MwsAwMwMwW

lfrOa9

BiNG cAN Dd Kf ToAN

BAo cAo KdT quA K|NH DoANH

]HUYgl MINH BAO CAO TA CHINH

LLtu cHLrYdN lreN TE

BAo cio vdN

COflC TY CP AIiI( DUONC fliT NAId

ad 618. LlgqaD rdi. lll. Qunn os. t? lic{M$T : o30zo355zo

c4*e)

CTY CPiNH DUONC VIEI NAII'643 Nctryan',rdi, P-ll,4.5, rP.HcM

uiNc ctN DOr Kt rotN cONc fl Mr

A, TAI SAN NCANH4NL riin vi d.hofi rtroigdmds riii

2. cr. khoii umsdrhs riiox. cir khoio Piiirhu rgio iqrr Phiilhunginh?nciakhichhing,. rLi ddc cho

'Etru bill ngin hp

r. Phii thu noi hd nsin rran

4. DrphdDsPhiirhu nsinhii khdddi

?. Ds pbrlis liih sil hris dr kho

Iv. riisin ngin r'u kr'{.L chi phi ri tud. ngin hii2. 1u,; arar du@ khdu h,

5. Dvphdnsphiirhu diihai kh6 dtli

r. riisin c6 di' hnx []ih

citajh.o n htt k1

2. rii sin c6 d nh rr c ri .hiirl

'cirr'ihna ndk tC k;l . riisrD dddrng diihqn

c riphrx,ry dutrs.o bri dddsglv. cir khoin diu tu (ii.hinh drir'!n

n. Ditrrdninr gin din nsiy dio lrin

2 riisiIrhftrhtr r:tp rrh h!

CTY CP iNH DU,OXC VIIT NAN{613 Nguri! rrii, P.r

', Q.5,',rP.Hcru

BiNc ciN DOI Kt ToiNcONc Ty NIE

roihpL3l tlirp ai rdn 2010

Tp ncM, Dsay r e $ins 04 Dim ?0 L9

- vry vi nq dii h@ d6n lEn ha

l. Art ki.i 'hudnc,

ph'1. lqi

L Dmnh rhu d'ua rh{c hiCn dei

D, voN crrir sd rrax c00 =

NqPHAT rRAG00=310+3r0)

Ngui,i mm tri riii tudc nsin hin1r1ut vI ci. kloii phdi iip Nhl tud.

Domh tlI dv! rhvc hidn ngin hsn

vayvinqrh!6rii chinh nsin bin

. c; phiiu |hd 6dos cd qq;n h ?u qur.3r

5 Lqi nl,uan su thu6 .hm phitr ph,ri

- LNsr .hu. phan ph6i uy ka de1

LNsr .h@ phin ph6r Li niy4,:)D&far:

4i5,313'223,0&2

roNc coNc r\cuor \Or ,.!1s,,{al{pi*.

--=-.< ---t!L--'

t iN lfrfi!!/,!\si%

"{r!E9av

CTY'I i\q DUONC YIET NA1I3 Ne!tii rrii. P.1r.o.s.rP.xcM

K6t qun ho+t al6ng kinh doanh c6ng tyanj tnat)rb

Me

=1--ri HcM, iqu rerhnq0r dm:0r9

bi!rL.!!a .ii didl "c no =

{ c!r! !!!c!1,s.Loinh!6sor*brnrin!

. n! , uiq ddB,ri$h

e. .Li p[r quii,' rrdo'i[4hii!

(!!glihl' dornh lr0 = 20 + 11,

r d oruir hic (0 = 3r - 3r)G.r6nsrd rui" kabin rur(

r5.chiprirhuirNDNhiiru

r6. cii d,i oui rrDr\ hoi' rilrr.Lqi ui,,$rGnadNtrhiP

(365374J69t13)

1S939!,5q,!?1

!qqo?q&a!q4q.0q!t!1)

39lIC9r ,4!l

(350 624 r63:57)

75,753,739,359

34r,s25305

(12.e75,1s2.s3)

(r2.es,192,903)

(s0,3s5.633,735)

qr:o1r.3s1.1!!l

(1r,r41,s55.75r)

1112162.3S0)

25,0O9,121 ,674

3,767,571,915

?l

4

10

4

ti;r*

(47.$4 r71!101

(33.14srM6.255'

1sr334,603,3rc

!L426 729 375

pltlqer!641

441a'0,o1139,479,628,401

qqqsrsx 6301

4

]l

31

1!

' ia"u^ '

.i",1q4|,G#

:

coNc rY coPrr,ir,(rH DUoNc vtar NAM

B,io ( /io Ll 'u ( HU\ tN Tti\ Tt coNC T\ Mr

rti k; tii th^h ka thtu Et r t thiry u,ar )a I e

I, LUTI CHUYNN TIiN TN HOA-I DONG KINH

(htu hio Yi krriu d rii sin c6 dinh

Llinhtrin ri ho!!doig kitrr' dm rnr.r,ydi'r

l..rc( ),siim(+).ickhoii phii $u' r.ns a), sinn (+) hane 6n kho

- r,ng (r), giim ().r. khor, prriihi(hdng ka riiu) Phii fi.

'hu-; rtu .rrip pMi nop)

- r.nsa),eiirn(+).hi phrrirud.r,nc { ), ciin (+) .hos khoii kinh doaDr

- rhui ihu nhip dor,l, nghlip da $p- rian $n khi. ln rr d6ic ki.h ddfh- rtn chi khi. rll ho, d6trc ki'u do.ILuu dryitr riir tbtritr rir rolr dOrs khh durh

tr. LU! cHLyirN rrtN rar'Ho4r DoNc DiuTLi

r iio lhi di oua sim, xny dsig r sc, !i lir rsDH sic

rii| mu d $mb Lr, b,i rscD vi qic rsDrl *tric

'rili ftu ln riri lho vay. cd iic roi dfin duoc .hia

Lr!.hryan rie,, tnM!i donqdiu ru

co\c ry co PriN iNs DUoNc vlEr NAiu

Brio' ,io ruL cH( yE,r'lrL\ rL( o\c ry \,

rh!/) ],t liii tt)inh 6 mti. trit 3 t n a,* ot rr )oD

h.xN, ns.y 1e 6ioq 01 nb 2019

xr. LLru cruYnNrrEN rn xo4rr0NcrArcnlNu

rlin v.y nsin lBn. dii Mn 'rhn

dudc

c6 lirc, rqr nhuiiD da .'i cho chi sd hnu

Ln d,try& riin rhDii rnhoddOtrsriichitrr

Lh.huyitr riaD rhuin konskiso=10+30 +10)

rili vI runq n@r fiitr diu kirian vi tuoq dwns iiatr .u6i k (70=s0+60+6t)

=-{

uw

cor_c 1Y co PsiN,(\H DUoNc vlEr \AM

'ruLYhMtNx B,io c,io rir cHiNH

CtsO TIIOI Ki T,iI CHiNH KiT THTJC NCiY 3I THiNC O] NiM 10I9

Dor v 1i',h: Daig Vi€i\xn

. I TH6NC TIN c6Nc TY- c6ng ry crj ph Atrh DuonsviOrN.m( cdngry'') Hnol c6ncty.d phitr duqc $tnh tip rtro Luar Doanh

. ngliqD cti viqrN.m llEo Gi:ych;ngnh6o drngkikinh doarh c,ccNDKKD) s6 4lot00l7lr do sd Kdhoich vi Dlu tu triDh pl,6 Ha chiMirh cip vao rgiy r7 theigT nirn 2o0l viL cac GCNDKKD di;tr.hi'rll

Ca phi;u cii c6trs ry dtroc niAn ydr hi sii ciao dichChtngkho6nlLinhph6 Ha chiMirh nrco Ciiy phip! nie'n yats6 31/QD-SCDHCM do sd Giaodich Chrrtrs khoinThrinh ph6Ha chiMinhcip ngiy 2:l nriigT

- Ho don!chinh rong ki hien 6icrh C6trgry ticuns.ip i c dich vuvio iiihdrh khrich Sing xc raxi vi. kinh doanh vitrldihitrh knich rheo hqp ddn!: ki' r doanh dich vu du tich t0hatrhnoi dia vr q;c tdidai i

bin v6 ,ney bayi u cho rhue mit birgc6trgryc6rt'sdchifhdingryrais664s,D oreNgLLyan rrnij Phuhs , Quin 5, Thinh pi6 Hd chi- Mi'rLL ViqrNrn.

s6lumgrhatrvietrciac6ngqvtdnsiytl $6ng0i nin20l9li5.606(nsiy3t lhrtrg t2Min20ts 5.67s).

. 2. CO SOTRL\H B,iY

! 2.r c!'uin mNyi ch6aO k6 torn rp dqns

- CAc bAo.io 1Ai chnnr rieDecu6i triOtr dO cir. Ciigly iluqcrinh brr bingddrgVi6rN.fr (.vND,) pLi hot)

- vdichidOk!ro viir Nan, chdtr n1,c ka to vtiNahs627 B,iocAotdichrihcu;:niendO,:i.icchtrinnvckdro:t vier NaD C.CMKT\.N,) khdc do BOTatchinh hm hdnh rheo:

Qtr]3t d rh s6 149/2ool/eD-BTc igdy l l rLitrg r2 nim 2OoL va vifc ban hldr tran chui, mrr kd rorr' viitNam (Dq11)i

Qtrr&dirh s6l6s/2002/QD Brc n8dy 3 r l|6trs 12 n6m 2002 va viic ban hrtr[ siu chuar ]nu. k, (oir

- ViitNsm (Dd2)rQu]3rd,h s6 214l2oor/QD-BTc igiylo $ingol nim200l vi viic b.n hinh siu chn DUc k6 ro6tr- vi6tNsD (D013)l

Qur_ai dln[ sd r2l200rQD Erc trgnr ls fil1ns 2 iilfr 2oos vdvi€c b,tr hinh siu chrin m(c k; oiD vicr- Na'n (Eata)!r,

- quytdtnhs6 r0o/2005/QD BTcDsiy23lhifsor f.D?005 v3viicb l$nh b5n ct,di muc kd ror,viiNaD (od 5).

Ttr.o J6. hitng cin d6i kl toin , icig gira , er dO, b6o c6o kitqu:i hoar don-q k nh dootrl,. arg gina iih ni.b.o .oluj. u\:' a,';'c e" , a...,',.tr ,');'.1',h,,0 i'! 'i rul' ni tod

' tinh bi) kdm rh.o vi viqc sndrns eic bio do riLy kh6nsdirh.rio ci. d;t(ndtrg kh6ns drc. crnecri[&.d,6rCrii vi c{. rln](Lc vi netryEn iic rd tLrarg la k; bnr hiviir Nam vi hor nnr kh,lns dwc crrir dirh rilLlbAyrinh hinh dicbilh, Gr qudrroftditrg ki'rh dorrh vi tuu ctrtryi'r lian t6 $eo cric rgu!tu t;c vi rh6ng l! lti10in dQ.ciip rhir ra,trg Eidcic rudc yi litrh 1lr;khic nloiivieiNa'n

C6ng !y lic6rsry mq cria mQt c6ng ty coD nhu duqc kitrh biy hiTtruya mi'rh s,5 t5 ctu cic b5o.io rriichinhi€nggitu.i8i di vn c6ng qi d.ng rdns !u:i rinh hoinihdDh c6c b6o uioratdri,rh hqp nhal gjna nicndQ .na cdrg ry vi cd s ry con ('Nh6m c6ne ry) vro trsiy vd ch. ki k6 tofi k,i 1ri! ngi) t I li r-e 0r rin2019 da dtp nig ciic quy ilinh vA c6ns h6n,6ngtb hidn ha,rh.

Nludisndung 'l€r

dec c6c b6o cio iti chhh ri6ng ni, cins vid cec b6o c6o raichirnr hqp nh;rEina ridn d6caa Nh,i'n Cntrgrycho iih liichinL k,r thric nsryll rh6ng 0r na'n:0,9 dlj c6d(oc rhdngtin diy dirld16ng quft va rinl, hnrh di chinh ho! nhiit gina Dien d6. k6t qui hosl iloi! k:nh doantr hop nhir gina niCr di !aiinh hirh luu chtryJn riAn Ghop nh cinrniendocrhNhdinc6ngq

L1 nth t :4 sti ki ioh np dws

dtr 'u;.0".,1 ..rpo{trbc1-.onstr1,,u.p " .d.

Ni€n dO ka bdn cnaCdng rylip drngcho viec lap cac bro cdoriichinh riaDs bir ditr rir qi,y L d,6trS L vi k6r

cric bdo.dor,richj'rrr rians.udi nien dO ri(N hp bing dor ritidn te sndutrs rrcns G ioii cLh cdfgN ti\

3 r6M T,lT cric cEiNn s,{cH Kt ToiN cHi yiu

!,1 Ihq dii itory .ne .hi,h s,ic, kl ton" fi hqA hhh

'Ii bao gam ri mitai qui vi riin giireer hirg,

Hirg ri,tr kho duqcebi ihin theolid thip hon sinrsii d,inh da dtrr n6i sb phi,n,l v d,i diir kiel[iar hi vi sii r] da;n .6 lha tt\rc hiqi duqc.

- Gi6 rjrln; c,i r|a thsc hiatr dwc ti gii 6in ui,crinh cna hingldD ktro rongdiau kifr ki,rh do.nh hjnh

- rhuongnnchiphi trdc tiih d3 hoil drin| vi driphlbln hlngu,rc tiDtr.C6ry .y dp drns phlMe I}h:ip ka khi rtrdngx0ten ddr|ch rodn hing dn kho,6r gii tridudc x,i.

cl'iphihuathcolhltunspbip 6iDh qlar gia qoyan

D(phn A ct,o hn E in kraDu phd.scho l n-qtrkhodtrqctichtipchopdrsidkiduki6Dbilainr,doqi.k|obnLyltri,nrorgatr'ooortr,. r' l'6g 1n.h; h, r,.,.i..\, otr;.,r.,.r..o o"..tn"..r. ..

snhnu crh c6r! r)r dm ntu bingch'rrg hqp ti vd surygjim sji tri vro naiyk6llhr ki r;1oin. s6 riqI'o.""tr, l'...ioro o.."rir ",..1.6.,.odua.h4...'.^oga'o h'lo , ;1

.icLo; p".14 rtri..bi)'. ..' oro.' a'."tr\.ii!ph;i thu ruIhJ.l' trg\a ph,'ru kt,s!sa , .;i hu(ar rotu

cu6i ni6n di drco gii ti g|i sd ci. kholind{r phdngtluq.ltp cho.i. khoio ptdirhtr

Dnt.o.j-opti.'.h I oddli rrp,,CBr.i.,,-3 "no,1

p 6 r tr.s(otr"Dor ;n.h"n" . t.,,jn r!56i o 1)td.hr IJL!.u,tr. ,.u odcs.m.dt.3.t ; otrtion6t,, t,,t,,o',;, ,,phi qudn li doanh trehioptorsk! ldn hrio.io kdL qll6 hordons ki,rtr do_h,;eis;"6i,j.,ido

3,. Tiisnn cl dii htut nlnt

Trisd cS dnn, hru hinh,lua. rd hjdn rtro tretr)etr sjan!disjirikhiiu hao try ka.Nctryin sni disio c6 dinh hnu hin| btu gdn gi6 mua vjnhtugchjDhic6li6n qmi,vc riap d& vi6c dr r rtisin vno sii'1sitrs hoet ddn, trhudski3r.

vi(ri.nr ',6.rhu, drr,p ar o h r, t..r,..r r)t o..d,,diJe'n.lids,ll,\i6(h,.,,rnll'6''ua',.)!orll',o

.J' 6, ' u:. .6ho.6 de.t o.i \rou.-n.j,, s.r ;. hrk o.o.TlidanrliD rlnd riisdr il(ft phan loritirhue iiichinh trau rheo hdp ddn! dru€ tijsin bin cho rln,a.hu\itrliaophanldrriircvitqihhe;nlii"diqu}j',",il,i,ijsi.ch;;!"ai,l";.rii"i"i.,r,.",i,,,,r-,,iI;n\hd. d o.o ln tu,, t31r,et.oa detr6

Crc chiphl 'nM

sim, iatrs c6p !i (tdi Ddiidisii c6 di, r h*u li.h dtrgc shiritre nguletr gi6 an rii J,, rl]rh'Drc - ir(.'duo. .t,o, \ao.;'qu, t,oaaO g ,t,". t,,.ngi,.-i -4o,.; , ,

KL:-;i.;1!odin Lirt,.duo. 3.tjD,]n.)..".)".gr\dg".,t.hJ Lso ) ld.et^ ..,,.khoenfii16 phitsitrh do ihs,h li r:tisin rtau duochitch to6n rio Gl qu:i hoat dOns kint, do ih.janecu6l

I , o !F r " :D .., r,oulr.o.r,o",,:nDin"./ do,...0" ,e.e(].a 1. .1, . '.' .tr I'cog I.' 1,joLog .! g., , Lop t).i,. jr . 1,..\a-.rh..h.on..ih ..ij' e ^h.r,."o.1 a.,.i". ,,,, ,0,.,,.,d6'u.-.: s'..' d.o. t,...' -tr h.t'o, tr. o rtr.

^h,.:,, (trtai1 x".,r0 .l.l,r d. r,,. or rin".1' io-h, s.d,nh.d...og o:, o

n':li c6 diih fttr s6dtrcdi tiioLia k|oin n0 rhtLeUirhiih phiira.

cic thqA r,hrh da bia cia tii rhthh ta rhih thi,s tt i t,tch ij .tu btu "da

,it

Tiisin thui riLi chinh iii duor v6n i6r duqc rich khju lrao dreophumgphrp khiu hao dmneihirg I troi,irigirtr trBitr l,o, Eir!.!hdisi.i hiru dung u6c linh vi llroihm rhrel,isin, idu kh6rg.hic drir li bOi rln,!s! duqc.hr)'jn gi,o quy;n sd hir' iiisin khii;r hri cna hop d6fgrrra.Cic klrcin ii;n rhuC thco hop ddng n'6 hod ifin! d(0. h{ch toir vdo [ir qLri horl dir! kinr nornh.ii'r!Nditri.tr di thco plrrdns phip duirng fi;nstung rhti hun cLra hqp ddrsdruc.

3.1 rii ir ci; di ea h fiTlisin c6dinh v6 hinh duo{ ghinhin theo trgu}en giiridlgitnikhlu rn lity ka.

NgLLldn gii rii sir !6 hi'rh bao gdm gitmuarinhihrg chipht cd tietr quanr(cridpd3r vi,rc dui riisir !ii.

ci. chi phi rinccipfi d6iDniriisir v6 hi'rh duqcghiritrs nsuyan sii c'ls riisin vi.ac ctrtphikhicitwchlch loiD lio k6( qui hoat dotrE kitrh dor rietrcctr6i niar do khiphh sirh.Khii:ii sin vri hi'1h duqc btu ha] rhaih li. trsuloD siri vI si, lq kniu rl,liyk6 duqc xd. s6 vii r:ic khoin t:iiI; phtr si'rh do iharh ri rdisntr diu dug. hich roin vio kir qtri hoftdQngrinh doaih riongou6inien do.

K|;u hao rti sl1n c6dinh hnr hi,,h.rdisdtr c6 dirh rhuo rdichiih vi khdu ddi sdtr vo hinr duoc ri.h rheophudng phdp kniu hao duntre lhing rong su6t ldi gianhtu dungudctiih ciLa.ic liisiI ntrnstr:Miym6c vidri€i bi 3 7n:im

B5r riong srn diu tu duqcrhalrign rhso nguy€n gil bao 8dm cicec.hiphj Eiio drch tiei

cac (ho6tr chi phi tien {tuan dAn bit d6ne lin d;u tuphitsinh sau ehinhrd brn diuri cdtr lrici. bir dong sin diu tu khicoDg !e cd k1d nirg lhn duoc cic ldii.h ki'rhLdn mLic hoftd6trs riuoc ditrh ei6ban diu cna biir diig sin iilu tud6,

Bir dOng sin d iu!|6trS cntr duqc tinh biy rtung bing cen d6iki rorin riengcu6 ntan d6 sau [hiili birhoac sau khi bri! dqn! sin diuruda kh6ng c dtrm sndutrgvixCr lhiy kn6ng thu duqc tqiich kinh r; ronsr.a gl4iru\i:c ldl,h odd0 c a.da. r.oo.. en. i.l'! d.' n L1'd, ru... m r. , \,i5, r;:i 'r rl.

'Jatr8 ;ndAtr.(duo.e i hd .J"l-j q l.o, dah-kr hooin .': r" 6inF dorotr-t.

c,r uit Dtnh dc baa cda ii.hkh u phin kh6ns thi tich rd tua b;o.aa hit

vi€c chuyan tu bir d6ng s6n ch'l sd hiru s'i dug ho:ic l ig1an lho rhirh bir d6ng sitr di, ftchikhi.6 srdryddiva muc Jich sndusihulruntr! h$ chLl st hnu chim diitsirdutrsiii sdtr d6 !:L hitdiu.ho b6lr'(' rc1o.'.onih!.. l,.a''rs- do" \:)., " \'e".h.):nroirodn", d;' "l o

.r.n.6'. udtrqh". l,"sli lor:.1,i{" '/.1.'.i .rr

tus.lu brit dOng sin chn sd hnu sndutrBlDrc hrtre r3o Hro kh6ng l!L'n tha! d6inguler gii hxy gi:i r ci,n Lri

dla #i d6ns lin yio nciy chu]an ddi.

CLriphidlvry blo gan leitiin viy vi cr. clriphikhic phitsinl,lici quen trcriip d6n.6c khoin vayciaCdis ry vi du'/c l,$1, rotu trhu chi phi phrr sinh rong ki.

Chiphlnlinllicbaogdhcdc.hilr,itdtudctre h|lnhoic.hipl,,lrdtu@dj,ih n br,Bcir {i6i

totu riatrg.u6i Dietr dOli duqc phar brj brg knoins thi'i gian ti tu6c cia chipii iuo,e nrgvaicickinh * duoc rao n tn cA. chipbi Diy.

kiam soit d(N tinh biy rh.o phuong phipds6l!'inhuar liy kl ciacl,cc6trsrycon !r(k;i qudhoal dOng [in], dmnl, i6tre L6itri€r$u hdi ci..ic khoJi ditr tr v{ Ju!. llii \io

r6

3-t2 Dir tt vdo ca s t! con(|,o,'n o;u'r \.o, on" \. 01 -. rrcn; do. 6n. r) ;m quJ:n

igiy Cdtrg ry i;m quya, kidn so6t dusc gl,i rhtu vro bio cao

dO cia C6ns ty. Cic khoan phAn ph5ikhic duqc xeh trhuphin

Ddu tu ddihetr lihic duqc gl,inh $eo giri DU,lhuc ra. Du phdtrE duo.ltp cl,o viCc giim gi,i ticlacic,l,oind:.tucoi;c.); nh.on6 l.F'RnIh.'.t'evt's.1..4'rc.).:r.' '.lne n"\o' 1..'l€ch ginrsia s6c cna chlngkhoin vdi gii rri rhi huhg v,o n3\ d6 theo hd,hg din c'ra Thdns r, s:'

'1'br hsl' 9r '',n801n" ',0J l,e o, e,' ;d a'l o L

p..o1gdufl h{r.. ror..,o.h.ph' r"..h'n'uor.b ' fl' mo €o

"ar r' . hoar oon" I'n lu.n.' q ..r

3.t cne knann phni tnrn.hi phi1n h lru:dc

'''\losnpl,,'i 1s !3 hi p ".' r .o"ouo. ghi 1' .ho.;" npl"i 13 ron"xon" . 1 q.d'o n F'oa\aJN . dd .l'4 duc.ho.)gph,'.ua. \ao\F.. o A ) oa n"ndu(l,o! oo ! c ..'c n.!,f .

3,7 crcry U r{ hlks nEoqt fcic trs[iqp$ nhdr sinh bing cic don v]liitr r+ k[ac voidotr vitiin 1q k: biD.r]. C6ng ry (VND) d(qr hNh

roli theo $ gii sircdFh vio nsiiy ph:ir sinL nshiep rI Vi'o Dsiy k, rh'ic k, kI to:, \ cdc khod] muc ri!:tr rr:

c6 E6c Dgorird dtroc danh gid ld rhco ri gin Du vio da trgetr hAtre ihuongnriiioiC6rB i! md rti khoa'r rrl

rhui, ,,- . 4. ';.;.,. I "in.'&' a.h j gil rh. .i dd ,in ' o c r. \s. r

ntrriin rq !6 g6c nsoairq cu6ikld"oc hitch lori vto krjt q!i ho+r dOrrs kinh doani iarq c(6irii'r d6

cae rDA i,.io biocia tdi chinh tit phin rharsthi kith aii aio 6tio eio rd'

Lqinhuin lhuin sru thd rhu nhap dornh trshien c6id du!,c chiictro c,co; ddrgs[ khid(dc dri ],6iddtrsidon"p.d,. ."."u.r,.d,,.r,!pca.! iout or-r...!De ir a on-F !,... | ). ti.1,

cansly rich liip cic qtri r|eo d; nshi.Lra Iroiddrs Quir lrividtro! oric c,j d6ng phedur6r irid3 h,rid; rs

Qq ttu tua1ni

Qui niy du\r. rich li:p hi'n phN v! vioc md rODs lrcir ddng hoic diu ru chi;r sau ciac6rgly.

KhodD rich ti:p da khen ihudns, khuydn k rich riir c#r, dem hildiich.htrigvi fti!.ao pLri,. tli.ho

Doarh nru duqc Bhitrhan khi C6na ty c6 khl iriis ih{ii dddc cec bi i.h kinh ra c6 i rtc d ih d (Ic mO1

crcl, chic cl,in. Dolnh nru duq. xlicdtnh rlieo gl{ kihqp li cia cic khob di rhu hoA. s hu du$ sau k rlti, di crc $oin chi;t khriu rhuotrc msi. Sidn lie hitrg b vdhinshaibifilai crc diatr ki€n grj trhatr q'Iha sau diir.tugphri d qc dip nns kl,i shinhen doanh fiu:DoaDl,Ihucutre.;pdlch!u

Do.rh rhtr droc shinhan khi hodtr tLinh vi6c cungcdpdich vu

iroanhthu duqc ghitrh khi tiir liiphir sii t€d co sd dan tich (c6 rinh ddn Lqilnc ni tiisdn dcn lai) ri[hikhAninx rhu ha'i rian lrikh6ns chic chiD.

ChiriCuIGy plrtu inh.ic khoin drtr nhap khic, phir sinh bng ki bio cio. 56 tiau ddSLi vidchi ri3tr niyduoccltrcr'viol6trssl,phiisinhbcnNscl]lTnikhodiTll-"Th('hipkt,icd6ii,ner6iib6trc6ota-r,khoin9ll xic'Jirhkaiqunkiihdoanh"tongk!bio.,oRiAnsd6ivdi -siio d ch dratrh li, nh{$g b{n tiisif,.6 diDh (TscD), bir d6ng lin diu rr(BDSDT), dri s6

Li6udA eli vio cl,itleu *iy li phin chonh 4chEi0a khAn rhu rnviC hrrh ii. rhu!,ngbin TSCD, BDSDT.io hotr gitnicdn laiciaTScD. BDsDT vd chiphilhanh liKhidon vi cip rftn hp bio cro 6ng hsp vdic6c dotr victipdudi kh6ns c6 tu c6ch phAp fhif. qic kioii rtnL

chilou niy phin 6nh r;ngcic khoin driphik[i., p]rir !i'rI roig ki b60.ro. sd li-;u

duo.cincnviotjrgs6p[irsi'rhbeiC6cr]aTiikhoA'r3tl rchiphikhic d6iLine

khor 9ll xi. dinh kar quikinhJoanh rong kj, bro c6o

cdcthqa inh.ia baoaia tii chtnh tit rhin khdrs 1itkhbaiabioniondt

:

Ri6nsd;ivdisiao di.h thrrh ri: rhuons bir liisdr c6di'rh (TScD). biit d6tre sdtr d;u tu (BDsD1). rhi s;leu da!hivio chi (i€tr nr! 6 p|in.hetrh ladr glra khoii rhu tir vi€. thanh Li, drntrs bi'r Tsco. BDsDI

' d .ong. tr ."n Li...Khidonricifnan lh blio cio rdtrs hop v6icic dor vl cip du6ikh6lEc6kq1.h phip trhan. ci. khoi'r l rltrhip kl,ic phAt si'lh.ncrc girodich trOibQd;u plriiloairn

Thi thu rh.2 hii" jhthTilsinrln'a$unhipvi$uadrunhapphiinopcholnhitulxitrhvdce.kj,!u&d a!xicdrrrb;g:/,ri'r

kc don ncdy l.r dric ki ke roinThu, r rep hi6n hinl, dtrsc ghiihfu rio k6r qui hoer ddng ki,n, dornh ri,hgcu;i iln Ji trgoairi rrdnsh@rh;tlu Dhep phirsi lrliliqurid;n'nilkhoinirrcdurcchiddiAvAol6Dchrtsdhn(.onqnui,rqlrl:,]) llty. rln;1hu nhep hiin l,itrh ci rg duqc Bhinhir rrsc rtap vio v6n chi, sd hnu.

""^ - du(b'r.i.'r.:','.:rhL.hohF hd1,., I'i'tr h'ot'en r,i ti.rr' t.',.....6 quydn hq! plxip duqc bnfireiirotiisdtr t nr; dr trrip h aD hirh vdirhua dru ihip hien hbh phii r6piiC6nsrydudirnrihanhrorinlnu;druihiphiidrrinhphiir.iviuisiiduarl]u hiphiqn nLrr$cosa

Thu6tlrunhip hoih Liidugcxdc dirh cho cec khodD.|A tqch hn rhdi v o rgiy [6r rLl]c (i k; ro gin.. .'r I'h:rl,url'eo.urc-.u'.-'\:noD'.rin,'\.Li,.e .o.:B.hnE.ho l'.1 I't'n. ,..

Tl,u6 rhu nhep hoitr leiphAi ni dwc ghinhen cl,o dt ci c,ic khoan chEiL tech ta.r rhi,icl,tu r; T,tsirrhui thu trha, hoin liicii' duN ehiDhin.ho dr ci cic chatrh qch ia'n thlidudc U,jLLrir, B aridu$c [ ]iiutlil.hur saigct. k, s.u cir drc khodn rArinrr trNi re c,ic khoin m d6i$ui chM ni drrs. khtd;ic.ridkoigludn! lai sa c6 Loitrhtrar chitr rhua dasn durg nhnng chonh Gch bm rhnidu/c khir rn,.ic k[oin 6ri',hrl,udrdc6c uu dil lhuichra snduns

'riy.Gii tighisd cii riisir rhuarhu nhip doaih nghiep hoin laiphii duo. rern rUt taivio ngit tidll l''0 Lj ratoen vi phiisiin sii ti ghis6 cirriisitr thu;dru trhqf hoin ld dan rnnc bdo dnm chic chin c6 dir toi nniitr

chlr lhu6.io ph€p raiichcria [ot phi'r hdic lo:in boliisdn rhua lhu [hap hoirtr Iaidrcc sndune ci i sir]

rhul rhu d,ep doafh trehiop horn l.i chua drqo -rhinhir nudc dd, d qc \em x6t tairdo trg4 rA rhirc kj k;torin vi d lrcghif,hankhichicchirc6drrl0ltrhu4rdriurrNdrongruoigtaidac6rhasL'rdrnscicratsirdud fiu nl,ip l,oa,lei chua ghinhi( iiryTdis radn, nhap hoin hivilhu, iho fhiip l)oin tai phii t du$ xnc diih lheo rru6 suir drlirh sEi[durgcl[ klka rorn khilais duq.thuh;ih.ynlrphiirdduoirhatrhrofi,d\mt6trcrcDr tnLinfr\ri|tratn .6 hiiu llrc vdo trsry k6iihrc k, k; roii.Thu6 d,u nhap l,oitr leidw. Ehi nlin obrociok, qua hoir dons k rh dmnh,idfgcndiriendO, ngoxirnrtri,tre hqp ihtrd rhu nhiip pritsinh liAr qEtr d mOt rrroii muc iiuocshithing vio v6n chi si,|ntr, hr-itrudi8 l\rp nay, rhtrd thu nhaphoaD hicnrgdtrq. gllinhii tuc tiip vio v6n chi sdnirtr

callery.hi duqc bi nicicriisin aN6 ru nrriJ, rr.ir rrivi (ln'i thu nh:ip hoiin hiphrld k iic&'! rv co

qtrlar hq, phip drdc bJ rr[Einrrjisin rhu;nrtr trhap hier hiDh v6itLru6 tllLl trhip hii'r ]rirli 0liiitrip va' lli!rii siln rbud ihu nhap hoitr rri ri ilrri d[ ihip lNii, hi ph:]i f,i niy lien ttuatr ii rhu;ttN nhi:p dornh ngrtap

d'o ou. 'oo'cn-m6..o t..tr h.;lo'o.u.' 6d" \ r.{j.l'!. 6t.rotrd.n I ' jdnt rl,u rhip hiq hirh pl ir:i vi rii sir rhui riu nhdp hiir hidh 116r) odsdthtr hod. du [t'i1ii'n, di rs

n,dlldiviacdinbroinnqphiirdrongrttrBkiluor8Laithicickhoinroi-qyduqiraflf6rhunhiipro:ir.pr',ho,.L ;, tr'irD.nld'..o.

Ngny 3l rhnng03 ^_gny0l

il'rng0lnin20r9 nnu20t9

29,766,a55209 21.A12,q2A,n66

16,r1,977,609 27.123,340.101

110,959,23i

ntN

l iJn giri c6 ki r,!tr < i thingCdc kholD hdns duons rian

IHII Tltu r<I.(cH HiNc

Ihii ihu tii xa li€n qMn ddn NQrM viL khli nlnc tlxi

Khilh hdns khec bre iudc

rdNc coNcDv phdn! roi. phditrN kh6chl$tre

GT,I TRI THU,iN

chi ii6t in,h nh rrnssnim di.rDhdng pr,ii rhn ns:in r,u

Du phdnecic khoin phiirlN kh6 ddi dilu (!Cdng: Duph6nglrich lip rturg kiTrn: Sndutrg *i llcln nhtp dup|dn3 rong k!Du phdtrg cric khoi'f, phdirhu kh6 ddicu6tki

cb thr nhh ai bda.ao ii thkh tu rh;h thdtc thi lreh in aic baa .ia ri,

6, TRi TRTIdC CDO NCU'OI B]iNTri nudc dro mua sim phumg ricr van iii

TONG cQNc

7, c,lc KHo,ix P[ir Tnu xIL(c

'tat hts cho htil1 yii"

BHff, BHXE cid litirJ vnnha" rial

rONc coNcqr nhd s phi Ihu ngin hatr khd ddiTONG CQNC

(2,164.971.',164)

!2,!tqq1L

17.?99,271,s33

3, HiNC TON XIIO

c6ns gii ni rhuin hinx dn kio

cdt thrya inh k btlr tia tii chi|h li phin Lha,! h, tuh it dabh.aa hir,

e, T,\I s,iN cd DlNx flitr I{i\EThiirbi

33,50],145,d47

(!re,6r2.eee.ee0)

3.165!17!329 3,.113,326.669.72s

(4q.6D,eee,ee0)

7,r17,.:l5,lt3 1,J65,337,3:e

6j635.226;94 r,376,0rr,393 1.s12,:ll0.40332s

1,70s,27,1j091 2,00?j367j59?,100

1,,139,314j931 r!9rrj4r6j26r,,r00

ctc thtta hkh da hiL caa ii d,inh t.1 phln *h6E *; tith rri oa bdo etio ni!

ro. TAIsi\ c6D]Nn rlrLt r,ir c iNrr

Khoinn").

, Vio nBiy I I rhdn8

- r r, T,\r s,iN cd DINH v6 uiNH

. vdotreiylld*nE

. 12 $m 2013 2n0.191.212.731 200;r7.X72,731

I Br'r.) ho!d6 grh..A'-i( '11

- Mua lii TSCD ThuA TC 03.504,545.,14?) (33,50.1.s4s.117)tm tsi .5(D t'l I

VionEiyll dritrC' 0r nin 2019 166,a92,727,1t0 t66,892.721.!9o

c flLidd;nliw'.viotrEiyll th6trg

- r2nim20r3 69,497,250,334 69J97.2s0,33,1- Khiu hao tois ki 6,A14,733,29i 6,0t,1,?33,297

- Mua liti TSCD TtueTC \16.362,716,50'1) 06,362.716,507)

. vno ngiy 3 I thin!0lnim20l9 59,149,261.G71 59,14S,267,62{

v,o nEiJ r' ' ",F

PhEn! ti;tr,in;,,'

130.9 00.02 r,903 13 0,90 0.021,90i1

107,7,13,159,666 10?,7,r3,J 59,666

(honn mqc QuvANnduns auyiinl'h{t Plin n'm r,v vi rdng cang

_ Vio ndLy ll than!. l2ntun20r3 1.366.221.000 1.366.211.000

. MualoiS ki t00,000,000 100.000,000

. Vdo ngiy 3 L th6tre0l i6m20l9 r.966,121,000 1,966.22r.000

- Dr kh:iu haoh& lr6lt2t,000 '1,161,121,000

Cii rihao ndr liiy laVi'o trsiLy il th;',e

r.590,166,209Hao ndn rorgki 50,r54,73i 50.qs1,73svio n!:'y ll tlrins0l nim 2019 1,6.11r20,99t 1,61r.220,99r

ctlt th,tA haiqbia o tdt.hkh td ?htjr kh6'tsthi tdch rdi cir b.i4 da ail

r:. crII ?IIi x,lY D!l\c co B,iN Do DANC

TONG CONG

rr (/ic r(lro \N Diu Tu rAl (IlL!H DitH\N

D'Ilhdngsiin gii datr tu iii.hlnh dAi h,ncli TRr TEUiN

NAi! il rhlns0l nrm 2019 Ngiy0l ihi'S0l Diin2019

cil ri diu tu % sd hinrciitldiu rr

Dtrdtr!XanLVia 16,000.000-000

c6re ty c; phin trnh Dud,s krh vii!Nad (,,ADx,.) li mOt c6ns ry; phiD duoc d,dnl, tip rh.o LrirDoanh nghifp vigrNam theo GCNDKKD s6 0401373332 do S,' K; hoNh vi Diu ruThdrh ph6 Di NirScipviotrgirll]lhiiggnim20lO,li.icCCNEKKD,liduchin|IloerdingchinhrmtrgkihiturqturrADx Id kirh do.nh dicl, {r vdtr tdihrtrh Ithddr bitrg rc raxi

NSAy 31 thins 0l Ngu 01th'ing0tnnm2019

13,390,115,635 17.101,063,35512,457,149i57 11,917t5!,3932,515,221,663 2923716,167

r5, CIII ?IIi TR]i TRUOC

Phi dd,s ki Li, bii siy

Cnns .r - dmg .t nDg .lir1g

Chi phiihuO vin phdneai643 NEuy;, TraiChi phi nttre cip cii 1ao vdn phdreC6ne cu - dung c[ daisdnng

TdNc cQNc

3A!,170,;r'

3,633.540.231

16. NCUOI MUA TR:I TIiN I'U6C NCriN TT+N

lii t 6c iid n,ua phtrd,-e t er var tii

TdNc coric

r. rruav^cicxno,iN pH.ir Ndp NH,\ Nrrri.

TI)NC Co. NC

17,102,032.311

26,q01,663,9.r9 4s,R67j759,66:

I3, CHI THi ?H,iI TR,i NGiN XANTrDrich luotrgtl*fg l3

T6NGCONG

t,923,215,745

11,711,361.123

tq. r 1rAr rR-i Nc,iN II{N KHic

Bio hi;n var chit ie BHDSPr'ihoar ddns cia HDQr& BKs +Qutkhen thu,itrg wd k3 |o,ch

ToNC CoNC

Phiindchober ihn biPLili ri cho boD licn qlan

2.142,112,141

?0. P!,ir rRA Dir H4N I<nic

Nhai ki qut kli.h hinsNhar qi qut riai db rhu6 tr,i1bingDu phdngnq.;p nr6ivia.

n. vAY v,i Ng rxut r,ir cIriN,IIvay diihir'r 1n.ic ngar hins (i)

TdNG CONG

vry vi nq dii hin ddn han ri

l iinr bii lingg im crc $oiD vay trong naDr nhu sau:

101,749,163.432

50,930,?32.3?3

roNc cQNc(9.695,651,t94)

car thrlit nkh dio bdo cio tdi ehi'k ht hi,khs Eth.ti.+\iticbaa a@

t

S!:a

- +.a 2" 9; 9.=. ,"'-:"! 9= ',Y- >;.">;." -dE 'e t:":3E:3e: l;r 3€a :!;B! ::" iE

;.8: A:-EtE !E "'

E;! ;i -a Ea =a

a9'3?

a

ts

i!i,!

t:

i

:

:B

i:

rid

ir3!3

;:E:

4 ..E r -tr- qEI IE EF EZE: tH :E i'1,i: if E E? iE gE i V

ErlEirai iri74vs1Z

+;.ij.i.dcij

€.!csrr:s,$!"i E i

.a

.t

:'t:

.i

t'3

.S

i

:.E iE'9,=eE:E-i>-Fte&

3. a-;q.E !:q '& .i

EE 1 s E:r E i {EE - - q

lE r:

=^fi < *Sn; :.s;! sr FE! :: .

o: -:

4;

rE i

aro S !

-zraE.: :i-:=! :Cr "^E; ^ i.ii

'B =.: i: !eu9 .s e

.Et-= ez.a.z=zu= 9.>F:=!.=; 11.=2414 ='1 !(. ! J:PEJil

,z

1r, voN cnt so Hitr

,.1 n h hnh fi\qidn ngui, ri" ttui yj hiat (xa ture23)D., cnc girodicllva r6n r.d cnc.hn sdhnu!n Dhin Dh6id rh, rqi nruln

v5n c6 phin di phii hinh

Nsiy 3l rhnng

55 luqu cd phiiu

474,131,4i3.?15

Ngiy 01rh:itrg0r nin' 2019

s6 ruon]rc,j phiirL ciiri

Ci Ihiau dn pldl hlnhc6phi6uph6rh6ng 67,859,192

cd phi6u aang lm hnnhc6phi,u pha 1h6trs 67,359,192

11t Dornh thu cune cipdi.hYq

Omrh thu cutrg cip dich vtr

TONCCQNG

Doatrh thu curS ciip d ch vu vin il]ihAtrh khl]dr birgkriDoatrhlhu.utrgcip dich $ yitr rdi bitrh kht.h nro HDDoanh rhu cune cip cic dich vu [h]ic

l-l.h 1h, lrhh,' \t h, a, l l, I l, o,.h'E

?r., Cic rhonn ginn lrirdornh rhu

TdNc CQNG

x.r DonD[ rhuthuin!a cuns.60 dich vq

474,t3t,41i,715 426,132,951. 6Doiirht[u dn'in rug ciip dich vu

Doatrh nn' cungcrp dich rI vin rai hinh tLr:1.h bidghriDomhnn,onEcdpdichu\i,, rdirriLdIkr,e,co DDoanh rhtr cutrs lip qic did, w khic

?3,.r Do!nh rhu hortilonq tii chinh

Liitidn sni,ti& clD lay

I6NG cONc

11. cli v6N cira DlcH W cUNc c/iP

Gii v6ndich vu vin uihitrh kh,ich bing6iOi6v6trcurgcip djch v[ vin liihlih khich dEo HO

aiiv6nlnihuqrg quydn, h$ lic.humgnii vi khainFc

cit v6n hit d(,ns sin d;u tu

6.152,t15.297

ctr t ttit h kh ci a hao cio t.t i chinh t it fi ;n th6ns'hi rd ch ii ak bda o nry

1T, CHt PHi TiI CHiNH

26. CHI PHi BiN IIiNG Vi CEI }Hi QU,iN Li DO,{.\]I NCfiIIP

- Chiphi kn:u hao vi hm md.Chi lbi dich vu mu. trgoii

chi phi quin Iidornl, ql,iip

chiphi kh:u haoId hao Ddn- Chiphi dlch vu ruan8oii

TONC CO. NG1,316,399.r12

Thu tn thanh li ti]i si', c6 iijnhThu nhip tu quing .,io t€', bii

Oii tl.6i lai cia tii sdn tharh li

cri mI TIIUTINchi i'61$nh hitrh rlu rhNn[ litiisin.6 dinh

,r,iiioro.o-ii

Cii ticdi ri crl,i lii sin tlunh l! 18.664,270.969)

cae $qa ni,h.ia h1ocra tdi d,inh ti ph;, th6ry ; td.h tii dk bda eao 14,

12,113,760,740

]I, THUT THU NH4P DOANH NCHIDPcdnsq.6trshialu$prhuirhunhipdoaDhishiqp(rhua TNDN,,)v,rim(cfitrdsu hinszo%lqinhuitr

CAc b6o 060 th# cna C6trr !v s! chiu sukiam ra cii co quaD rl Do viacnp dtrns ludt vi cic qry dirh virhua d6ivdi cAc lod nghiqp vu kh,c nhau.5 rhd doq. Eidi rhlch rheo ihi cach khnc rhau, s6lrrud duqc ri r

biy tren ci. bio cio rii chnrh ieng cu6i niand6.6 rha s6 bi rhay ddilEo qufl dirh cu6icitrgcri.coquD

chi phiihu6TNDN hiitr haDh

Diauchi,rhlarNDNr.tr,r1^rcch phithuiTNDN hoai l{i

Toric coNc

rr.2 Thn6 TNDN hiOn hdnh'l.1116 TNDN Iiir ]rirh phdird duqc ric di'rh duall.tr lei ihuaD chiu 6d c'la k] |letr toi. Lei rhuin cIirLfi.acl. 6 gtl..\u:,in .indtro. h,u,'...gb,u-do r q amrd0 e"..hoo,' :tr,.,. :trdO vi lqinr,uin chiu ih# khotre boo sdin cic khoin Drc 1qitrhutu.hiu thn, hay chiphi duoc k#u ni dDnuc dich ri',h ihu; tune crc krr khic vn c!tr! klrdng bao edm ctc khoin frr! khdne ph:i .hnL lrsd L,l lirir r-!

dwc kh rn.ho 'nrc

dich rinh dr# rhu; TNDN hicn hdn| prrai rd.ia c6Ds 1) ii(rc rinr nrco rlnL.i nLi diba riiih d;D dsiy k'jr d,i'c ki ka bin.

Duai div ridji.hi;r roiihtri, nroc dnd \ri oitrt,ui, chil

L!inhuin k6 iontr .nrr. iht6cic diau .hinh rins rqi ir,uin tho k6

chi phi knons dw. khfu rn

'lh,yd6i du phdnrtqcipthdi viicLQi nl,u4n d'iu thu6 djr rinh nln hiln

' TIu6INDN u6t.inh r.ong nim hiOn rrinhDiJu chi lhuS rNDN rim ru,i,ccrri prriihn6 TNDN !6! linI rrons niim Iiqn liinl'Tt,u;TNDN phii lri diu nnn_ Thu6 T]\-DN d, bi lrorg nnnThri TND)] phiirii ru5i Mm

11,362,600,306 1,r.41 r,6.1r.7r r

(r,95r,417,9s6) 06,10?,990.970)

- 3'.r rbu6rr{DN ho.n r?i

COrgqdaEhinhi0laisiirli; ru hiphoiiil{rivd LriaidinsircnEnimh6ociovinimrMrn|trsrtr:

B'ingcin d6i k6 toin riing Bio uio kat qnli l$sr dOne hinl' doinn

: n,r prronc rrq cips6 cu6i ni'n s6 di nim Nir my

1.231,549.662 1.231.549.662

]1, NCHIDP VU V6I BIN LItN QUANcilo.lich nohs)at aid cdhs tt'ni bin tta quat taks k) bao siDt:

B*r.no rn \16i...n i ' ' *"" " 1,,.11,",1'l:'r, " ',, ,- '

.1. -'.l' o;-r,s' "l.roictltre ty c6 nhan_ ,Aih Dtrons xanh_ vicrNam c6nllycon chiphiriho 2,415,921,454 2,239,?03.901

- Vio n&i, Gr rl,i'c ki t; toitr, kho,r pl$ind vdibai li qMn nlrusaul

r".* . ,.- 'rt"\1": t:.'B; 'e q ,' \46. q-a r,a .d ri trr

, 6 grJ -on

vi6tNair c6ngtycor chiphiri h6 16,470,62f,a31

Cic giao d ch ldiq6c 6erlionqu H$cthu nhdpcna c,ic thirh vier cnall6idinseuan rtu Batr Tdtrgcirn J6c

cttc tnaa nhh aa hio da 1ii .hinh ti t htin Lh6ns mi d.h di at. bdo .i. ,q

CAM KiTTHU6 HOAT DONCCorg iy hirh daigrlnc.viin phnnsvi 1[ua nh] rring rhco hap$'n 2019, ctc kloin ri6n thue ph;,ititoneruorg lrirheo cnc

rdNc cONc

t.t ---'

ddng ihue hoet 'lOtrg.

Vio ngir, I I llxins 0lhqD d6 t1hu0 horr ditr! J(oc rln, ba,! trn.

Tp.HCM. trsiy l9lhars01Mm 2019

ita\

,(NnDLI(IN

l

i

:

EsI

:

i

ec

s!Ea

= u* ! =a^ v:F ;i IE +; F ;

: =: _ ;

e-

.: .5

E

3

"B

^,8

= 7? .:

a ;: :.: F; :

= : = ^l+:o--a : -?- ai-. ,er E

=..=ia\,=aE