cuaderno didáctico i - museo provincial de la uva del barco
DESCRIPTION
Historia de la Uva, Faena de la Uva, Barrilería de Almería.TRANSCRIPT
������������������������������������
�����������������
�������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
��������������������������
Donde hoy hay invernaderos, naranjosu olivos, durante casi 150 añostodo fue un paisaje de parrales.
¡¡ERA
MÁS FAMOSA
QUE BISBAL!!
Ya nadie me recuerda,yo que fui famosaen todo el mundo.¡La joya de Almería!.Hoy los tomates y los pepinosme han dejado
en el olvido.
...Había que ver los vallesy montañas de Almería cubiertos de un manto
verde de parralesHoy ya poco queda
de aquello.
�������������
����������������
������������������������
���������������������
����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
���������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
��������������������������
Donde hoy hay invernaderos, naranjosu olivos, durante casi 150 añostodo fue un paisaje de parrales.
¡¡ERA
MÁS FAMOSA
QUE BISBAL!!
Ya nadie me recuerda,yo que fui famosaen todo el mundo.¡La joya de Almería!.Hoy los tomates y los pepinosme han dejado
en el olvido.
Ya nadie me recuerda,
...Había que ver los vallesy montañas de Almería cubiertos de un manto
verde de parralesHoy ya poco queda
de aquello.
�������������
����������������
������������������������
���������������������
����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
���������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������
��������������������������������������������������������
�������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Cuanta gentetrabajaba para nosotrascon qué mimo nos cogían
y nos limpiabanrodeadas de serrín,¡qué agustito íbamos
en el barril!
�������
������
�����������
������������������
����������������������
����������������
�������������
�������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������������
���������
���������
�����
�
¡Cómo
nos esperaban
en Nueva York!
Los ingleses
se morían
por nosotras.
Liverpool, 1908���������������������������������������������������������������������������������
�
Hombres,
mujeres
y niño
s
partici
paban
en est
a tare
a.
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������
��������������������������������������������������������
�������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Cuanta gentetrabajaba para nosotrascon qué mimo nos cogían
y nos limpiabanrodeadas de serrín,¡qué agustito íbamos
en el barril!
�������
������
�����������
������������������
����������������������
����������������
�������������
�������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������������
���������
�����
�
¡Cómo
nos esperaban
en Nueva York!
Los ingleses
se morían
por nosotras.
Liverpool, 1908���������������������������������������������������������������������������������
�
Hombres,
mujeres
y niño
s
partici
paban
en est
a tare
a.
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�����������������������������������
������������������������
��
����������������������
Los niños y niñasparticipaban en la faenaponiéndole al barril
la marca con una brochay tinta o la etiquetade papel con cola.
¡Qué alegre
el Tiempo de la Faena¡
Las mujeresnos dedicaban
hermosas canciones.
¡¡ qué etiquetastan bonitasnos ponían!nos ponían!
EUROPA
SUDAMÉRICA
ÁFRICA
¡¡ qué viajes tan largos,cruzábamos todos
los mares!¡con lo rápido
que se viaja ahora!
ASIA
NORTEAMÉRICA
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�����������������������������������
������������������������
��
Los niños y niñasparticipaban en la faenaponiéndole al barril
la marca con una brochay tinta o la etiquetade papel con cola.
¡Qué alegre
el Tiempo de la Faena¡
Las mujeresnos dedicaban
hermosas canciones.
¡¡ qué etiquetastan bonitasnos ponían!
EUROPA
SUDAMÉRICA
ÁFRICA
¡¡ qué viajes tan largos,cruzábamos todos
los mares!¡con lo rápido
que se viaja ahora!que se viaja ahora!
ASIA
NORTEAMÉRICA
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
¡Qué bien vivís
ahora
los niños!
������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
¡ todavíaen terquehacen barriles !
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
¡Nos dedicaron un Museo,hacen barriles
y han plantado un Parral!
¡Se han empeñadoen que nadienos olvide!
¡Menos mal
que en Terque
se acordaron
de nosotras!
��
¡Qué pequeñosy ya trabajandode barrileros!
3,000,000 !!
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
¡Qué bien vivís
ahora
los niños!
������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
¡ todavíaen terquehacen barriles !
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
¡Nos dedicaron un Museo,hacen barriles
y han plantado un Parral!
¡Nos dedicaron un Museo,
y han plantado un Parral!
¡Nos dedicaron un Museo,
y han plantado un Parral!
¡Se han empeñadoen que nadienos olvide!
¡Menos mal
que en Terque
se acordaron
de nosotras!
��
¡Qué pequeñosy ya trabajandode barrileros!
3,000,000 !!
��
La Uva de Almería
era una uva de mesa
y no de hacer vino.
Lo más pecul
iar
de esta
uva
es su gr
an resisten
cia,
aguantando fre
sca
durante m
eses.
EL envasetradicional
fue el barril y, finalmentela caja.
El paisaje de los parrales
de Almería ha desaparecido.
Su cultivo se abandonó
y ha sido sustituido
por naranjos, olivos y,
fundamentalmente,
por invernaderos.
los barrileroseran los encargadosde hacerlos barriles.
La Uva de Almería
se exportaba
a todo el mundo
en barcos a través
del puerto
de Almería.
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
��
�
�
��
La Uva de Almería
era una uva de mesa
y no de hacer vino.
Lo más pecul
iar
de esta
uva
es su gr
an resisten
cia,
aguantando fre
sca
durante m
eses.
EL envasetradicional
fue el barril y, finalmentela caja.
El paisaje de los parrales
de Almería ha desaparecido.
Su cultivo se abandonó
y ha sido sustituido
por naranjos, olivos y,
fundamentalmente,
por invernaderos.
los barrileroseran los encargadosde hacerlos barriles.
La Uva de Almería
se exportaba
a todo el mundo
en barcos a través
del puerto
de Almería.
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
��
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
������������������������������������������������
�������������������������������������������