cuadro de mando integral tesis

84

Upload: guido-valverde-miranda

Post on 01-Jan-2016

101 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cuadro de Mando Integral Tesis

����������������� �������������������������� ������

������������������������ �����������������������

���� ���

�����

����������������������������������������� ������

� ��

�� ����� ������������

����� � ����������������� ��

�� � ������������������

������� ������ ���

� ���� ����

�������� �������������

Page 2: Cuadro de Mando Integral Tesis
Page 3: Cuadro de Mando Integral Tesis
Page 4: Cuadro de Mando Integral Tesis
Page 5: Cuadro de Mando Integral Tesis
Page 6: Cuadro de Mando Integral Tesis

� �

� ������

���� !

���� ������� "

������� ��

��������� ����

"#" �$�%!&'(&)�! &(� *)�'!$ +"#"#" '��) , !*%'!$)-! ."#"#� ��/)') 0�!0( $!!&1� �2*'!0�3 *'!&�0�( !$ 4"#"#5 �)$!0�( )20( (*'(2!26)0*(2&)$!!&1� �2*'!0�3 "" "#"#+ �$! )!0�3 )2*'!*7��0! "5

"#"#+#"��2�3 ,8�2�3 "5"#"#+#��!$(')20('6('!*�8(2 "+

"#"#9 �$)1) *(2&)$�%!&'(&)�! &(� *)�'!$ "9"#"#� �2*'!*)��! "9"#"#. �!6!2)2*'!*7��0(2 "�"#"#4 �)'26)0*�8!2 ". "#"#4#"�)'26)0*�8!&)$(20$�) *)2 "4 "#"#4#��)'26)0*�8!/� ! 0�)'! ": "#"#4#5�)'26)0*�8!&)6'(0)2(2 �� "#"#4#+�)'26)0*�8!&)0')0�1�) *(,&)2!''($$( �""#"#: ;<)*�8(2 �+"#"#"�� &�0!&(')2)� &%0*(')2 �9 "#"#"�#"=)''!1�) *!26!'!&)/� �'� &�0!&(')2 �4 "#"#"�#��!$�&!0�3 &)� &�0!&(')2 �:"#"#""�)*!2 5�"#"#"��'(0)2(20$!8)2 5��#" ��1) 2�( )2&)$!0!$�&!&) )$2)'8�0�( 5��#"#"�( /�!;�$�&!& 59�#"#� �)26( 2!;�$�&!& 59�#"#5 �)�%'�&!& 5��#"#5 �16!*>! 5��#"#9 �! ��;$)2 5.

Page 7: Cuadro de Mando Integral Tesis

� �

������� ��

� �� ������������������������ ��� �� ����

�#" �)20'�60�3 &)$!)16')2! 5: �#"#"�2*'%0*%'!('�! �-!0�( !$ 5: �#"#��!'0($)�!$ +" �#"#50*�8�&!&)0( 31�0! +��#���!� 32*�0(&)$2)'8�0�(!$0$�) *) +��#5� 8)2*��!0�3 &)0!16( +� �#5#"� 8)2*��!0�3 &)0!16(?0$�) *))@*)' ( +5 �#5#�� 8)2*��!0�3 &)0!16(?0$�) *)� *)' ( +: �#5#" �$�2�2)� *)'6')*!0�3 &)$(2')2%$*!&(2 9+

������� ��

�������������������������������� ��������

5#" ;<)*�8(&)$1(&)$( 9.5#� �)20'�60�3 &)$1(&)$( 9.5#5 �$)1) *(2&)$1(&)$( 945#5#"�$! )!0�3 )2*'!*7��0! 945#5#��!6!)2*'!*7��0( �� 5#5#�#"�)'26)0*�8!2 �� 5#5#�#� ;<)*�8(2 �"5#+ � &�0!&(')2 �55#9 �)*!2 �+5#� �)&�0�3 (1)&�&!2 �95#. � �0�!*�8!2)2*'!*7��0!2 ��5#4 �)26( 2!;$)2 �45#: �)2%1) &)$�%!&'(&)�! &(� *)�'!$ �45#"� �'( (�'!1!6!'!$!�16$)1) *!0�3 &)$��� �: �( 0$%2�( )2 .� �)0(1) &!0�( )2 .5 ��;$�(�'!/>! .+

��

Page 8: Cuadro de Mando Integral Tesis

� �

��� ���������� ���

� ���� � � � � � � � ��������� !"�

" �'!&%0�'$!1�2�3 ) ')2%$*!&(2 "+ � �!*'�-&)$�%!&'(&)�! &( ". 5 �(2!0*�8(2� *! ��;$)2 �5 + �)$!0�( )20!%2!A)/)0*( �+ 9 �!6)'26)0*�8!&)$6'(0)2(� *)' ( 5� � '�! ��'!1!&)$�)6!'*!1) *(&)�!*)'�!$)2 +� . '�! ��'!1!�����2*'�;%*�( +� 4 �)26%)2*!2A&�1) 2�3 &)0( /�!;�$�&!& ++ : �)26%)2*!2A&�1) 2�3 &)')26( 2!;�$�&!& +9 "� �)26%)2*!2A&�1) 2�3 &)2)�%'�&!& +� "" �)26%)2*!2A&�1) 2�3 &))16!*>! +. "� �)26%)2*!2A&�1) 2�3 &)*! ��;$)2 +4 "5 �@�2*) 0�!&)% !)2*'!*)��!&)2)'8�0�( +: "+ �( (0�1�) *(&)$!)2*'!*)��! 9� "9 ��2*)1!&)!2)�%'!1�) *(&)$!0!$�&!& 9" "� �!2)&)$2�2*)1!&)!2)�%'!1�) *(&)$!0!$�&!& 9� ". �!6!0�*!0�3 ) 2)'8�0�(!$0$�) *) 95 "4 *) 0�3 ,')2($%0�3 &)B%)<!2 9+

��� ������������

���� � � � � � � � ���������� !"

" =)''!1�) *!6!'!&)/� �'� &�0!&(')2 �4 � �<)16$(&)$%2(&)$!C)''!1�) *! �4 5 �<)16$(2&)$!2&�1) 2�( )2&)$!0!$�&!& 54 + �)26%)2*!2&)$0$�) *))@*)' ( 99 9 �)26%)2*!2&)$0$�) *)� *)' ( 99 � �<)16$(&)�!6!�2*'!*7��0( �" . ;<)*�8(2) $!6'(6%)2*!&)��� �� 4 � &�0!&(')2) $!6'(6%)2*!&)��� �+ : �)*!2) $!6'(6%)2*!&)��� �9 "� �)&�&!2) $!6'(6%)2*!&)��� �� "" � �0�!*�8!2,(;<)*�8(2) )$��� �. "� � �0�!*�8!2,')26( 2!;$)2) )$��� �4 "5 �)2%1) &)$�%!&'(&)�! &(� *)�'!$ �: "+ �'( (�'!1!&)�16$)1) *!0�3 &)$��� ."

���

Page 9: Cuadro de Mando Integral Tesis

���� �������

�$ )20) !'�( ) )$ B%) 2) &)2) 8%)$8) $!2 )16')2!2 ) )$ 1% &(

�$(;!$�-!&(&)C(, )2*!) 0( 2*! *) 0!1;�(# �(B%) )'!8�$�&( ) $(2!D(2

6(2*)'�(')2!$!')8($%0�3 � &%2*'�!$C(,,! ($()2#�%'! *)1%0C(2!D(2$!2

)16')2!28�8�)'( $(B%)6(&'>!1(2 $$!1!' $!)'! � &%2*'�!$�&%'! *) $! 0%!$ )$

!1;�) *)&)0(16)*) 0�!/%);!2*! *))2*!;$)�;!2*!;!0( C!0)'% 6'(&%0*(

B%)0%16$�)'! $(2')B%�2�*(2&)$0$�) *)�6'(&%0�'$() 2)'�), $(�'!')0( (1>!2

&))20!$!6!'!6')8)'% 0')0�1�) *(2(2*) �&() $!2%*�$�&!&)2,% &)2!''($$(

0!2� !*%'!$#

� $(2 !D(2 &) ":9� ! ":.9� 6(' &)/� �' % 6)'>(&(E $(2 17*(&(2 &)

0( *'($ 2) $�1�*!;! ! $! 0( *!;�$�&!& /� ! 0�)'!� 6')2%6%)2*(2 , 1! %!$)2

(6)'!*�8(2 $(2 0%!$)2 ')��2*'! ')2%$*!&(2 6!2!&(2# �( 2) 6%)&) 2)�%�'

�)2*�( ! &(% !)16')2! ( ) *�&!& 0( 1(&)$(2B%)F �0!1) *)')��2*'! )$

&)2)16)D( 6!2!&(# =(, &>! $!2 )16')2!2 B%) &)2)! 6)'1! )0)' ) )$

1)'0!&( ;%20! 1! )'!2 1�2 )/)0*�8!2 &) *'!&%0�' 2% )2*'!*)��! ) $!

(6)'!0�3 &�!'�!#

� (&)$(20!1;�(21�2*'!20) &) *!$)2) )$)20) !'�(&)$!)16')2!2

&)C(,)2)$C)0C(B%)$(2!0*�8(2� *! ��;$)2C! 0(;'!&(% 8!$('&)1)'0!&(

1%, �16('*! *)*! *(!2>B%)1%0C!2 )16')2!2,! (8!$) *! *(6(' $(B%)

6(2)) ) !0*�8(2*! ��;$)22� (6(')$0( (0�1�) *(!0%1%$!&(�$!)@6)'�) 0�!

, $!*)0 ($(�>!# �!8)'&!&)'!8) *!<!0(16)*�*�8!&)1%0C!2&) $!2)16')2!2

1)<(' 0(*�-!&!2C(,&>! $( 0( 2*�*%,) )$ 8!$('B%) 0')! 6!'! 2%2 0$�) *)2� $!

0!$�&!&&)$2)'8�0�(�$!0!$�&!&&)2%26'(0)2(2�$!*)0 ($(�>!�$!� (8!0�3 ,$!

1! )'!B%)*'! 2/�)') )$0( (0�1�) *() *')�2%20($!;('!&(')2#�

� �$ 8)'&!&)'( &)2!/>( &) $!2 )16')2!2 !0*%!$1) *) ( )2*� *! *( )

&)/� �'% !)2*'!*)��!&) )�(0�(22� (1�2;�) ) 0(1(�16$)1) *!'$!#�)/� �'

$! )2*'!*)��! 6%)&) ')2%$*!' 0(16$�0!&( 2� 2) B%�)')� 6)'( �16$)1) *!'$! ,

C!0)'$!(6)'!*�8!)2&( &)$!1!,('>!) 0%) *'! $!1!,('&�/�0%$*!&#�)!$$>B%)

Page 10: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ��

0( *!'0( C)''!1�) *!26'(;!&!26('2%)/)0*�8�&!&6%)&)C!0)'$!&�/)') 0�!

) *')6)'1! )0)'( () )$1)'0!&(0(16)*�*�8(,�$(;!$�-!&(&)C(,#�26('

)2*! '!-3 B%) $(2 � &�0!&(')2 /� ! 0�)'(2 ,! ( ;!2*! 6('B%) )2*(2 /%)'(

&�2)D!&(26!'!)20) !'�(2&( &)2)8!$('!;! 1�2 $(2!0*�8(2/>2�0(2B%) $(2

� *! ��;$)2# �(' $( ! *)'�(' 2) C! &)2!''($$!&( C)''!1�) *!2 B%) 6)'1�*)

$�&)'!' $!2 ('�! �-!0�( )21�2 )/)0*�8!1) *)*!$)2 0(1( )$�%!&'(&)�! &(

� *)�'!$#

� )$6')2) *)*'!;!<(2))2*%&�! $!C)''!1�) *!!&1� �2*'!*�8!0( (0�&!

0(1(�%!&'(&)�! &(� *)�'!$G�!$! 0)&�0(')0!'&�) � �$72H2%2)$)1) *(2�

2% !*%'!$)-!� 2% ')$!0�3 0( (*'(2 !26)0*(2 &) �)2*�3 )16')2!'�!$ , 2)

6')2) *!% 1(&)$(6!'!�16$)1) *!'$() % !� 2*�*%0�3 ($%0'!*�8!#

�)&�! *) $! � 8)2*��!0�3 &) 0!16(� 2) 0(16'%);! $! C�63*)2�2 &) $!2

&)/�0�) 0�!2) )$2)'8�0�(B%)$!)16')2!6')2*!!2%20$�) *)2,$! )0)2�&!&&)

!&(6*!'% 1(&)$( 0(1( )$ 6'(6%)2*(B%) $)6)'1�*! 0('')��'&) % !1! )'!

6)'1! ) *)$(2&)2!/>(26$! *)!&(2#

�2*)*'!;!<(&)*)2�28�) )!) '�B%)0)')$0F1%$(&)0( (0�1�) *(2B%)

) )2*! 1!*)'�! ,! )@�2*) , ! �1! ! (*'(2 � *)$)0*%!$)2 &) $! 0�) 0�!

!&1� �2*'!*�8!!� *)')2!'2)) )2*)*)1!,(*'(2')$!0�( !&(2#

�%0C! &) $! � /('1!0�3 6'(8�) ) &) $! ;�;$�(�'!/>! 0( 2%$*!&! B%)

� 0$%,)&(0%1) *(2&) )@6)'*(2) )$*)1!#�)C!0)%2(*!1;�7 &)/%) *)2

6'�1!'�!2&)� /('1!0�3 (;*) �&!6('1)&�(&)$!� 8)2*��!0�3 ')!$�-!&!!$(2

"��$>&)')2)0$)2��2*�0(2&)$1�21( F1)'(&)0( �')�!0�( )2&)$!��$)2�!&)

�)2%0'�2*(&)$(2�! *(2&)$(2I$*�1(2�>!2!$!B%)6)'*) )0)$!) *�&!&2%<)*(

&))2*%&�(�)2*(F$*�1(6!'!0( (0)')$�'!&(&)2!*�2/!00�3 &)$2)'8�0�(B%)2)

$)26')2*!#

�$ 0!6>*%$( � &)2!''($$! )$ 1!'0( *)3'�0( B%) 0( *�) ) $(2 0( 0)6*(2

;�2�0(2')$!0�( !&(20( )$�%!&'(&)�! &(� *)�'!$#�)20'�;)$! !*%'!$)-!,

Page 11: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ��

$(2 )$)1) *(2 B%) $( 0(16( ) # �! !*) 0�3 ! $! /('1%$!0�3 &) % 1!6!

)2*'!*7��0(B%)� 0$%,)$!26)'26)0*�8!2&)$(20$�) *)2�/� ! 0�)'!�$(26'(0)2(2

0$!8) , )$ !6') &�-!<) , &)2!''($$( &) $! ('�! �-!0�3 # �) &)20'�;) $!2

C)''!1�) *!26!'!&)/� �',8!$�&!'!6'(6�!&!1) *)� &�0!&(')2&)&)2)16)D()

� &%0*(')2&)!0*%!0�3 � $(2 0%!$)2 2( 1)&%$!')26!'! $! �16$)1) *!0�3 &)$

1(&)$(# 2>1�21( $! *)('>!')$!0�( !&! 0( $!2 &�1) 2�( )2 &)$ 2)'8�0�( !$

0$�) *)#

�$0!6>*%$(��&)20'�;)$!2�*%!0�3 !0*%!$&)$!)16')2!�����2*'�;%*�( �

2)&)20'�;)2%)2*'%0*%'!('�! �-!0�( !$,$!&)$&)6!'*!1) *(!B%)6)'*) )0)

&) *'( &) $! ('�! �-!0�3 &) �! ��$)2�! &) �)2%0'�2*( &) $(2 �! *(2 &) $(2

I$*�1(2�>!2#�)C!0)'')/)') 0�!!$1!'0($)�!$B%)!%*('�-!2%(6)'!0�3 ) )$

6!>2,&)20'�;)$!!0*�8�&!&)0( 31�0!B%)&)2!''($$!#� )2*)0!6>*%$(*!1;�7

2)C!0)% &�!� 32*�0(&)2)'8�0�(!$0$�) *),)$)2*%&�(&)0!16() /(0!&()

$!2 0� 0( &�1) 2�( )2 &)$ 2)'8�0�(� 0( /�!;�$�&!&� ')26( 2!;�$�&!&� 2)�%'�&!&�

)16!*>!,*! ��;$)2#�)! !$�-! )� *)'6')*! $(2')2%$*!&(2&)$!� 8)2*��!0�3

&)0!16(')!$�-!&!#

�$ 0!6>*%$( ��� 2) &)2!''($$! $! 6'(6%)2*! &) % 1(&)$( &) �%!&'( &)

�! &(� *)�'!$!6$�0!&(!% !)16')2! ( $%0'!*�8!�)$0%!$*!1;�7 2)6%)&)

!6$�0!' ! (*'!2 )16')2!2 2�1�$!')2# �) � 0$%,) 1!*'�0)2 B%) &)20'�;) )$

6'(0)2(0(16$)*(&)2&)$!6$! )!0�3 ,1!6!)2*'!*7��0(2�/�<!0�3 &)(;<)*�8(2�

� &�0!&(')2 , 1)*!2 ) % ! 6)'26)0*�8! ! 1! )'! &) )<)16$(# �) � 0$%,)

*!1;�7 % 0'( (�'!1!6'(6%)2*(6!'!$!�16$)1) *!0�3 #

� $! 6!'*) /� !$ &)$ 0%)'6( &) $! *)2�2 !6!')0) $!2 0( 0$%2�( )2 ,

')0(1) &!0�( )2&)'�8!&!2&)$*'!;!<(')!$�-!&(#

Page 12: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ��

������� ���������� ���

� � )2*) 0!6>*%$( 2) 6')2) *! $(2 0( 0)6*(2 *)3'�0(2 B%) 2%2*) *! $!

6')2) *) � 8)2*��!0�3 � $! 0%!$ 2)'8�'�&);!2)*! *(6!'! )$ &�!� 32*�0(&) $!

2�*%!0�3 !0*%!$&)$!)16')2! ($%0'!*�8!&) (1� !&!J�����2*'�;%*�( ����K

&)$!��$)2�!&)�)2%0'�2*(&)$(2�! *(2&)$(2I$*�1(2�>!2�!2>0(1(6!'!$!

)$!;('!0�3 &)$!6'(6%)2*!&)�16$)1) *!0�3 ) )$$!&)% 1(&)$(&)$�%!&'(

&)�! &(� *)�'!$#

"#"�$�%!&'(&)�! &(� *)�'!$

�$ �%!&'( &) �! &( � *)�'!$ 1)<(' 0( (0�&( 6(' 2% (1;') ) � �$)2

0(1( �!$! 0)& �0(')0!'& G���H� /%) &)2!''($$!&( ) $(2 !D(2 4� 6(' $(2

&(0*(')2�(;)'*L!6$! ,�!8�&�('*( �)$6'�1)'(0!*)&'�*�0(&)$!)20%)$!&)

!&1� �2*'!0�3 &) $! % �8)'2�&!& &) =!'8!'& , )$ 2)�% &( 6')2�&) *) &) $!

)16')2! �) !�22! 0) �($%*�( 2� � 0# �$ ��� 0(1( 2) $) $$!1! 6!'! %2(2

6'�0*�0(2� C! $$)�!&( ! 2)' % ! C)''!1�) *! &) 0')0�) *) %*�$�-!0�3 6(' $!2

)16')2!26!'!�)2*�( !'2%)2*'!*)��!#

�!0�30(1(% !')26%)2*!! $(2')*(2B%)) /') *!;! $!2)16')2!2!$

2!$�'&) $! )'! � &%2*'�!$, ) *'!'! $(B%)!C('! 2) 0( (0) 0(1( $! )'!&) $!

� /('1!0�3 # �%'! *) $(2 !D(2 G":9� ! ":.9H $!2 )16')2!2 8�8�)'( ) %

!1;�) *)&)0(16)*) 0�!')$!*�8!1) *))2*!;$)�;!2*!;!0( C!0)'% 6'(&%0*(

B%)0%16$�)'!$(2')B%�2�*(2&)$0$�) *)�6'(&%0�'$() 1!2!,$(�'!')0( (1>!2

&))20!$!6!'!6')8)'% 0')0�1�) *(2(2*) �&() $!2%*�$�&!&)2,% &)2!''($$(

0!2� !*%'!$#

� )2(2 !D(2 $(2 17*(&(2 &) 0( *'($ 2) $�1�*!;! ! $! 0( *!;�$�&!&

/� ! 0�)'!�6')2%6%)2*(2,1! %!$)2(6)'!*�8(2 $(2 0%!$)2')��2*'! ')2%$*!&(2

6!2!&(2#�$�'#�(;)'*�#L!6$! ,�!8�&�('*( $(&)20'�;) ) 2%$�;'(�%!&'(

&) �! &( � *)�'!$ &) $! 2��%�) *) 1! )'!� J�%'! *) $! )'! � &%2*'�!$ 2)

&)2!''($$!'( $(2 2�2*)1!2 &) 0( *'($ /� ! 0�)'( ) )16')2!2 0(1( �) )'!$

Page 13: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ��

�(*('2��%�( *�,�) )'!$�$)0*'�0�6!'!/!0�$�*!',8���$!' $!2!2�� !0�( )2&)

0!6�*!$/>2�0(,/� ! 0�)'(#� � &�0!&('/� ! 0�)'(0(1()$') &�1�) *(2(;'))$

0!6�*!$ )16$)!&( G����H 6(&>! ) 0!1� !' !$ 0!6�*!$ � *)' ( &) % ! )16')2!

C!0�!2%%*�$�-!0�3 1�26'(&%0*�8!�,8���$!'$!)/�0�) 0�!0( B%)$!2&�8�2�( )2

(6)'!*�8!2 %*�$�-!;! )$ 0!6�*!$ />2�0( , /� ! 0�)'( 6!'! 0')!' 8!$(' 6!'! 2%2

!00�( �2*!2KG4�"9H

�! $$)�!&!&) $! )'!&) $! � /('1!0�3 !$')&)&('&) ":.9�C�-(B%) $!2

0( &�0�( )2)2*!;$)2B%)6')8!$)0>! ) $!)'!� &%2*'�!$&)2!6!')0�)'! #C('!

$!2 0(16!D>!2 2) ) /') *! ! % 1% &( 0!1;�! *) ) )$ B%) ,! ( 6%)&)

&)6) &)'&)$(21�21(21(&)$(2&)�)2*�3 6!'!*) )'7@�*(,2(;')8�8�') )$

1)'0!&(# �!!6$�0!0�3 &) %)8!2*)0 ($(�>!2 ()22%/�0�) *)�*!16(0( $()2

&)6) &)'F �0!1) *)&)$!� /('1!0�3 B%)6'(8))$!!&1� �2*'!0�3 /� ! 0�)'!#

� 2%!'*>0%$(J�)') 0�!'23$(6('� &�0!&(')2/� ! 0�)'(2)2% 2%�0�&�(K

)$��0#��$;)'*(M%)2!&!&)$�'%6(L!�-) &�0)�

N�('B%7$(2� &�0!&(')2/� ! 0�)'(2,! (!$0! -! O

�('B%) (2( 2%/�0�) *)26!'!1)&�'2�2))2*� $(�'! &(( (8) *!<!2

0(16)*�*�8!2#�!2B%)C(,6'(8�) ) &)�0')!'8!$('6!'!$(20$�) *)2�0')!'8!$('

&)$ 0!6�*!$ � *)$)0*%!$� 0!$�&!& &) 2)'8�0�(� 0!$�&!& &) 6'(0)2(2� *)0 ($(�>! )

� (8!0�3 #

�(2� &�0!&(')2/� ! 0�)'(22( )0)2!'�(2�2� )1;!'�(2( � 2%/�0�) *)2#

�('B%))2*! &(� 1)'2(2) )$!D(����2)&);)*) )') 0$!'($!)@�2*) 0�!

&) % 0!6�*!$ � *! ��;$)� B%)C(, )2 )0)2!'�(1)&�',B%)*�) )*! *( (1�2

8!$('B%) )$!0*�8( � 1(8�$�-!&(� )2*) 0!6�*!$ � *! ��;$) )2 )$ 0!6�*!$ � *)$)0*%!$

B%) !6('*! )$ 6)'2( !$ &) $! )16')2!� , )$ 0!6�*!$ B%) !6('*! $(2 0$�) *)2#

0*%!$1) *)�% !&)$!20$!8)26!'!$(�'!')$7@�*(2)) 0%) *'!) !16$�!'$!2

6)'26)0*�8!2 &) 2% )�(0�(� �&) *�/�0! &( $(2 � &�0!&(')2 &)$ /%*%'( B%) $)

6)'1�*! )8!$%!' $(2 ')2%$*!&(2 &) $! �)2*�3 ) ')$!0�3 ! 2%2 !0*�8(2

Page 14: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ��

� *! ��;$)2!6!'*�'&)1)&�'$(2� &%0*(')2&)$!!0*%!0�3 G6)'/('1! 0)&'�8)'2�

) � �$72H�B%) 2( $(2B%)C!0) 6(2�;$) 2!;)') /('1!! *�0�6!&! 2�8! )

0!1� (!$(�'!'$(2')2%$*!&(2B%)2)�1!�� !'( !$&�2)D!'$!)2*'!*)��!#

�( (0)' $! )16')2! &) 1! )'! /� ! 0�)'! )2 1%, F*�$� 6)'( ( *�) )

2) *�&(2� (2)0(16') &)&)&( &)2%'�) )2(2')2%$*!&(2�2� (2)2!;)6('

B%7'!-3 2)(;*%8�)'( &�0C(2')2%$*!&(2�($(B%))26)('�6('B%7 (2)$(�'! #

�!'!!$0! -!'8) *!<!20(16)*�*�8!22(2*) �;$)2) )$*�)16(�2) )0)2�*! ) *')

(*'(2/!0*(')2� )$ )B%�$�;'!' $!�)2*�3 /� ! 0�)'! 0( )$ 0!6�*!$ � *! ��;$)&) $!

)16')2!# &1� �2*'!'% !)16')2!6')2*! &(!*) 0�3 23$(! $(2 � &�0!&(')2

/� ! 0�)'(2C(,)21%,!''�)2�!&(��,!B%))$$(2�23$( � /('1! $(B%),!6!23�

(� /('1! &)$0$�1!$!;('!$&)2%)16')2! �$!2!*�2/!00�3 &)2%20$�) *)2� �

$!0!$�&!&&)$!)$!;('!0�3 &)2%26'(&%0*(2,2)'8�0�(2#�!�16$)1) *!0�3 &)

% ! )2*'!*)��! ( )2 % 1(&)$( 1!*)1�*�0( � *)�'!&( 6(' /3'1%$!2 B%) 2)

0%16$) 1!'!8�$$(2!1) *)# �(')$0( *'!'�(�6!'!�16$)1) *!'$!2) )0)2�*!)$

!6(,(&)$(2�)') *)2*'!;!<! &() )B%�6(0( *(&(2%6)'2( !$�2�)$$(2 (2)

� 8($%0'! $!)2*'!*)��!&�/>0�$1) *)2)'�0%16$�&!#

�16('*! 0�!&)�)2*�( !' $!)2*'!*)��!� $!2)16')2!2 0%! &(*�) ) B%)

&�2)D!' 2%2 )2*'!*)��!2 2) ) 0%) *'! /') *) ! &(2 )0)2�&!&)2� 6(' % $!&(

&)/� �' $! )2*'!*)��!� 6(' )$ (*'(� �16$)1) *!'$!# �)/� �' $! )2*'!*)��! 6%)&)

')2%$*!'0(16$�0!&(�6)'(�16$)1) *!'$!)2&( &)1%0C(2) 0%) *'! $!1!,('

&�/�0%$*!&# �)2&) $! 76(0! &) $! �)8($%0�3 � &%2*'�!$� 2��$( P�P� )$ 0( *'($

/� ! 0�)'(&) $!2 )16')2!28���$!;! )$ %2(6'(&%0*�8(&)$ 0!6�*!$� ! *'!872&)$

') &�1�) *(&)$0!6�*!$)16$)!&(G0( (0�&(6('2%22��$!2) � �$720(1(� ��H

)$� �G) )26!D($�) &�1�) *(�(;')$!� 8)'2�3 H�)$��G) )26!D($�8!$('

)0( 31�0( !D!&�&( ( !�')�!&(H , )$ �$%<( &) �!<!# �(&( )$ 7 /!2�2 ) $!

�16$)1) *!0�3 &)2%2)2*'!*)��!22)) 0( *'!;!) 0%16$�'0( )$6')2%6%)2*(�

, 6'�8�$)��!;! )$ 2)�%�1�) *( &) $(2 /!0*(')2 ) � &�0!&(')2 /� ! 0�)'(2 &) 2%

)16')2!�$(2B%)*'!&%0) 6!'0�!$1) *))2*'!*)��!) 1)*!2(6)'!*�8!2#$�% !2

)16')2!2 2) B%)&!'( ! 0$!&!2 ) )$ 6!2!&( , !F C(, 2��%) %*�$�-! &( ,

&! &(6'�('�&!&!)2*(2� &�0!&(')2#�(2� &�0!&(')2/� ! 0�)'(2)2*� ! 0$!&(2

Page 15: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ��

) % 1(&)$(&)0( *!;�$�&!&B%),!*�) )8!'�(22��$(2,/%)'( 6) 2!&(26!'!

2(0�)&!&)2B%)8!$('!;! $(2!0*�8(2/>2�0(2� ($(2� *! ��;$)2#G"5��H

�! )2*'!*)��! �$(;!$ &) % ! )16')2! &);)'� 2)' )$ ')2%$*!&( &) % !

&)/� �0�3 &) 2% 1�2�3 � 2% 8�2�3 , $(2 8!$(')2 0('6('!*�8(2 B%) ')��'� $!

!0*%!0�3 *! *(&)2%2)<)0%*�8(20(1(&)*(&(22%20($!;('!&(')2#

�(! *)'�('0( &%0)!&)/� �'0( 0)6*(2;�2�0(2*!$)20(1( $!1�2�3 � $!

0%!$) *7'1� (22) 0�$$(2)2$!'!-3 &)2)'&)$!)16')2!�)$ )�(0�(!B%)2)

&)&�0!&)!0%)'&(0( $(2� *)')2)2&)$(20$�) *)2!B%�) )22�'8)#

� !8�2�3 0( 2*�*%,)J% !&)20'�60�3 �1!�� !*�8!,!$) *!&('!&)$6!6)$

,(;<)*�8(2/%*%'(2&)% !('�! �-!0�3 �B%)2�� �/�0!*�8!1) *)8!1�2!$$�&)2%

) *(' ( !0*%!$ , 6(2�0�3 0(16)*�*�8!K G""��:H# � (*'!2 6!$!;'!2 )2 % !

')6')2) *!0�3 ! *�0�6!&! &) 031( $%0�'� $! ('�! �-!0�3 ! $(2 (<(2 &) 2%2

0$�) *)2�2%2&�')0*(')2�2%2)16$)!&(2) $(26'3@�1(2!D(2#

�$*7'1� (J� *)�'!$K) )$*>*%$(&)$1(&)$(&) (*!!$� )!') *(' (!%

) /(B%)0) *'!$*(&!2$!2� �0�!*�8!2&)�)2*�3 &)% !)16')2!#�)!$$>B%))$

�%!&'(&)�! &(� *)�'!$;%20!0!*!$�-!'*(&(2$!2(*'!2C)''!1�) *!2) *(' (

!$!)2*'!*)��!&)$!)16')2!#

"#"#" '��) , !*%'!$)-!

�$ 0( 0)6*(&)$�%!&'(&)�! &( � *)�'!$ 2%'�)&) $!)8($%0�3 &) $(2

!26)0*(2&)6$! �/�0!0�3 ,0( *'($) )$6'(0)2(&)!&1� �2*'!'% !) *�&!&,!

2)! )2*! $%0'!*�8! ( ( $%0'!*�8!# �! 6$! �/�0!0�3 )2 )$ � �0�( &) $! !00�3

&�')0*�8!$!0%!$2%��)')$!/�<!0�3 &)(;<)*�8(2,$!&)/� �0�3 ,6'(�'!1!0�3 &)

$!2!0*�8�&!&)2B%)C!'� 6(2�;$))$$(�'(&)&�0C(2(;<)*�8(2#

�!'*�) &( &) $! )0)2�&!& &) C!0)' /') *) ! $!2 %)8!2 0( &�0�( )2

�16%)2*!26(' $! 0')0�) *) 0(16)*) 0�!� $! ')&%00�3 &)$ 0�0$( &)8�&!&) $(2

Page 16: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ��

6'(&%0*(2�$! )0)2�&!&&)&�/)') 0�!0�3 1�2)8�&) *)) *')$!2)16')2!2,&)

0$�) *)21�2)@��) *)2B%))26)'! % *'!*(6)'2( !$�-!&(*! *() 6'(&%0*(2

0(1( ) 2)'8�0�(2� C! 2%'��&( � �0�!*�8!2 B%) )@6$('! 1)<(')2 1! )'!2 &)

�)2*�3 !&1� �2*'!*�8!#

=! 2�&( &)*)'1� ! *) )$ )2*%&�( &) $(2 /!0*(')2 B%) 6'(6�0�! )$ 7@�*(�

*!$)2 0(1( )$6!6)$&) $(2 � &%0*(')2&) $!!0*%!0�3 /%*%'!�B%) 2( $(2B%)

C!0) 6(2�;$) 2!;)' ) /('1! ! *�0�6!&! 2� 2) 8! ) 0!1� ( &) $(�'!' $(2

')2%$*!&(2B%)2)0( 2�&)'!'( !$&�2)D!'$!)2*'!*)��!#

� "#"#���/)') 0�!0( $!!&1� �2*'!0�3 *'!&�0�( !$

�!&�/)') 0�!/% &!1) *!$0( $!!&1� �2*'!0�3 *'!&�0�( !$)2B%)72*!2)

;!2!) 0( *'($!'$(2� &�0!&(')2/� ! 0�)'(2$(20%!$)22�;�) 2( �16('*! *)2�

')/$)<! $(2')2%$*!&(2&)!0*%!0�3 6!2!&!, (� *)�'!$(2(*'(2!26)0*(2&)$!

�)2*�3 !&1� �2*'!*�8!0(1(2( $!)2*'!*)��!� $(26'(0)2(2� $!')$!0�3 0( $(2

0$�) *)2� $!2 � /$%) 0�!2�$(;!$)2&) )�(0�(2 )*0# �2&)0�'� ( )2 % !�)2*�3

� *)�'!$0(1(!C('!$(6')*) &))$�#�#�#

*'! &�/)') 0�! 0( $! !&1� �2*'!0�3 *'!&�0�( !$ )2 $! ')1!'0!&! 6('

L!6$! ,�('*( 0%! &(&�0) �J�!2)16')2!22)) 0%) *'! ) 1)&�(&)% !

*'! 2/('1!0�3 ')8($%0�( !'�!# �! 0(16)*) 0�! &) $! )'! � &%2*'�!$ 2) )2*�

*'! 2/('1! &( ) $! 0(16)*) 0�! &) $! )'!&) $! � /('1!0�3 # �%'! *) $! )'!

� &%2*'�!$###$!2)16')2!2C! *) �&(7@�*(�'!0�!2! $(;�) B%)6(&>! 0!6*%'!'

$(2;) )/�0�(26'(0)&) *)2&))0( (1>!2&))20!$!K#G4�"+H

J�!2('�! �-!0�( )2&) $!)'!&) $! � /('1!0�3 )2*� 0( 2*'%�&!22(;')

% %)8( 0( <% *( &) C�63*)2�2 &) /% 0�( !1�) *(� /% 0�( )2 0'%-!&!2� $(2

8> 0%$(20( $(20$�) *)2,6'(8))&(')2�$!2)�1) *!0�3 &)$(20$�) *)2�)20!$!

�$(;!$&) )�(0�(2�� (8!0�3 �)16$)!&(2&) �8)$�)*0#

Page 17: Cuadro de Mando Integral Tesis

� �

1)&�&! B%) $!2 ('�! �-!0�( )2 � *) *! *'! 2/('1!'2) 6!'! 6(&)'

0(16)*�' 0( 7@�*() )$/%*%'(�')0%'') !*(&!% !8!'�)&!&&) � �0�!*�8!2&)

1)<('!�

� ��2)D(&)('�! �-!0�( )2('�) *!&!2!$0$�) *)

� �)2*�3 &)$(20(2*(2;!2!&(2) $!!0*�8�&!&

� �!0%$*!'!$(2)16$)!&(2

� �)� �) �)'>!

� �)2*�3 &)0!$�&!&*(*!$

� ��2*)1!2&)&�2*'�;%0�3 ,&)6'(&%00�3 J�%2*(!*�)16(K

� �(16)*) 0�!2;!2!&!2) )$*�)16(

� �)&%00�3 &)0(2*(2

�(2!8! 0)2)26)0*!0%$!')2) $!!0*%!0�3 )@��) % 0!1;�(�16('*! *)�

,)$$( � 0$%,)')!$�-!'0!1;�(2) $(22�2*)1!2&)1)&�0�3 ,�)2*�3 %*�$�-!&(2

6(' $! ('�! �-!0�3 # �! !8)�!0�3 C!0�! % /%*%'( 1�2 0(16)*�*�8(� 1�2

*)0 ($3��0(,1�2')��&(6(' $!!6*�*%&, 0!6!0�&!&� (6%)&) 0( 2)�%�'2) 2�

% (2) $�1�*!!(;2)'8!',0( *'($!' $(2 � &�0!&(')2/� ! 0�)'(2&) $!!0*%!0�3

6!2!&!KG4�":H

�!0')0�) *)6')(0%6!0�3 6('1!'0!'% !&�/)') 0�!0(16)*�*�8!;!2!&!

) % ) /(B%)&) $(B%))$ 0$�) *))2, $(B%))26)'!� )2*!1;�7 % 0!1;�(

�'! &) ) ')$!0�3 ! $! !&1� �2*'!0�3 *'!&�0�( !$ ) /(0!&! ) 6'(0)2(2

� &%2*'�!$)2 &) 6'(&%00�3 1!2�/�0!&! &( &) $!2 6')/)') 0�!2 &)$ 0$�) *) (

0%) *! #�(1(&)0>!=) ',�('&) 2%*�)16(�)$0$�) *)6%)&)6)&�'0%!$B%�)'

!%*(2�)16'),0%! &(2)! )�'(#C('!,! (2)6�) 2!&))2!1! )'!�!C('!

2);%20!) *) &)'B%�) )2)$0$�) *),031(6)'0�;) $(26'(&%0*(2,2)'8�0�(2

B%)')0�;)�2)$)*(1!) 0%) *!&)2&))$&�2)D(&)$6'(&%0*(;%20! &(2!;)'

2%0!$�/�0!0�3 &)*(&()$6'(0)2(�!F &)26%72B%)2)$)C!) *')�!&()$;�) (

)$2)'8�0�(#

Page 18: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ��

� !&�/)') 0�!!&�0�( !$�)2$!B%)2)1) 0�( 3! *)2) 0%! *(!$8!$('

B%)*�) ) $(2!0*�8(2 � *! ��;$)28)'2%2 $(2*! ��;$)2#�%)&)8)'2)/�0�$1) *)

) )$1(1) *(B%)2)8) &) $!2)16')2!2� % 0!(0!2� % 0!2)8) &) 6('

$( B%) 8!$) ) $�;'(2 2� ( 2% 8!$(' ) )$ 1)'0!&(� 8!$(' B%) � 0$%,) $!2

0%!$�&!&)2&)2%6)'2( !$�$(22�2*)1!2� /('1�*�0(2�)$8!$('&)$!21!'0!2�)*0#

�2*(28!$(')2 (2)')/$)<! ) $(2;!$! 0)2 �) (*'(2)2*!&(20( *!;$)2#

J� ! &) $!2 1!,(')2 &�/)') 0�!2 &)$ �%!&'( &) �! &( � *)�'!$ 0( $!

�$! �/�0!0�3 �2*'!*7��0! *'!&�0�( !$� )2 )$ &)2!''($$( &) $(2 (;<)*�8(2 ) % !

')$!0�3 &)0!%2!A)/)0*(6!'!0!&!% !&)$!26)'26)0*�8!2#�!2)16')2!2B%)

*�) ) 0(1(1)*!$!(;*) 0�3 &)%*�$�&!&)2�6$! *)! 0(1(2%*)1!)2*'!*7��0(

6'� 0�6!$ $! 1)<('! ) )$ �!$(' �0( 31�0( �')�!&( G��H , &) � 1)&�!*(

6$! *)! &(2(*')2(;<)*�8(2/� ! 0�)'(26!'!2% $(�'(#G�)C!(;2)'8!&(B%)

) � 2*�*%0�( )22� /� )2&) $%0'()2*!6)'26)0*�8!*!1;�7 ) 0!;)-!2%���H#

�%)�(2)6$! *)!$!J�'(6%)2*!&)8!$('K!2%20$�) *)20(1($!/('1!) B%)2)

6')2) *!'� ! *))$$(26!'!0%16$�'0( $(2(;<)*�8(2/� ! 0�)'(26'(6%)2*(2,)

/% 0�3 &))2*(2)2*!;$)0) $(2(;<)*�8(2&)2&)2%6)'26)0*�8!G$!&)$0$�) *)H�

;%20! &( ) *(&( 1(1) *( &)1(2*'!' $! C�63*)2�2 B%) 2) C! 6'(6%)2*( )

� *)�'� &($!) % !')$!0�3 0!%2!A)/)0*(0( $!26)'26)0*�8!2')2*! *)2� $!2

0%!$)2 (2( � &)6) &�) *)2�2� (B%)*�) ) % !$*( �8)$&)2%;('&� !0�3 #

� !8)-6$! *)!&!$!6'(6%)2*!,$(2(;<)*�8(2&)$(20$�) *)2�)16�)-!)$

0%)2*�( !1�) *( 2(;') $! )@0)$) 0�! B%) 2) &);) !$0! -!' ) $(2 6'(0)2(2

')$!0�( !&(2 B%) !6(,! $(2 (;<)*�8(2 &)$ 0$�) *)� $! 6'(6%)2*! &) 8!$(' , $!

)2*'!*)��! 0(1( % *(&(# �! 0$!'!')$!0�3 0!%2! A )/)0*( ) *') (;<)*�8(2 &)$

0$�) *) , 6'(0)2(2 � *)' (2 6)'1�*) �&) *�/�0!' !&�0�( !$1) *) 0%�$)2 2( $!2

%)8!20(16)*) 0�!20( 0')*!2B%)&);) 2)'!$0! -!&!26(')$6)'2( !$B%)

*�) )!2%0!'�()2(26'(0)2(2�!2>0(1(�2(;')0%�$&);)2)')$!6') &�-!<),

$! � (8!0�3 )0)2!'�(2� 6!'! 0( 0$%�'!2> ) % ! 2)'�)&) (;<)*�8(2 2(;') $(

B%) 2) &);) C!0)' ) $! F$*�1! 6)'26)0*�8! &)$ �%!&'( &) �! &( � *)�'!$K

G"����H

Page 19: Cuadro de Mando Integral Tesis

� �

6!'*�' &) )2*) F$*�1( 0(1) *!'�( 2) 8) 0$!'!1) *) % ! &�/)') 0�!

/% &!1) *!$ B%) 6!'*) &)$ 0( 0)6*( &) J� *)�'!$K &)$ 1(&)$( &) ��� ,! B%)

!$� )! ! *(&! $! ('�! �-!0�3 ! &�/)') 0�! &) $! *'!&�0�( !$ B%) 2) ) /(0! )

!&1� �2*'!'/% 0�( !$1) *)$!2(6)'!0�( )2#

"#"#5�)$!0�3 0( (*'(2!26)0*(2&)$!!&1� �2*'!0�3

�!&! 2% /% 0�3 � *)�'!&('!� )$ �%!&'( &) �! &( � *)�'!$ !$� )! $(2

6'(0)2(20'>*�0(2&)$!)16')2!0( $!)2*'!*)��!#�)!$$>B%)2%')$!0�3 0( $!2

/% 0�( )2;�2�0!2&) $!�)2*�3 )16')2!'�!$ )21%,)2*')0C!#�!'*�) &(&) $!

6)'26)0*�8! &)$ 0$�) *)� 6!2! &( 6(' $! 6)'26)0*�8! &) $(2 6'(0)2(2� $!

6)'26)0*�8!/� ! 0�)'!,&)!6') &�-!<),&)2!''($$(�$!2/% 0�( )2&)$!)16')2!

2)0( 2�&)'! 0(1(% *(&(0( 0!*) !&() B%)$(B%)2%0)&!) % (&))2*(2

!26)0*(2 !/)0*!'� ! $(2 (*'(2 , 2) ')/$)<!'� ) $(2 ')2%$*!&(2 &) *(&! $!

(6)'!0�3 #

�(�'!'B%) )2*! � *)�'!0�3 2) &7 )2 % !&) $!2 6'� 0�6!$)2 0$!8)2&)$

7@�*( ) $! �16$)1) *!0�3 &) % 1(&)$( &) �%!&'( &)�! &(� 6!'! )2( 2)

')B%�)') % �'! )2/%)'-( ) 0(1% �0!' !6'(6�!&!1) *) $! )2*'!*)��!# �(&(

0(1�) -!) )$ �8)$�)') 0�!$,!B%)!$$>)2&( &)6'�1)'(2)&);)0(16') &)'

)$6$! *)!1�) *()2*'!*7��0(6('B%)&)$(0( *'!'�(�$(B%) (2)0(16') &) (

2)6%)&))@6$�0!',$(B%) (2)6%)&))@6$�0!' (2)6%)&)�)2*�( !'#

�!2)16')2!2B%)C! �16$! *!&()$���C! &!&(�'! �16('*! 0�!!

$(�'!'B%)*(&(2) $!('�! �-!0�3 ) *�) &! $!)2*'!*)��!,2)0( &%-0! )

$!2 *!')!2&) 0!&!&>!&)1! )'!B%) 2%2 ')2%$*!&(2 0( *'�;%,! !$ 7@�*(&)

&�0C!)2*'!*)��!#

� !&)$!26'�1)'!2!00�( )22)'�� 8($%0'!'!$ �8)$�)') 0�!$) &)/� �'

B%�7 )2)$0$�) *),0%�$)22( $(20'�*)'�(2B%)%*�$�-!6!'!8!$('!'$(26'(&%0*(2

,2)'8�0�(2B%)$!)16')2!$)2) *')�!#NM%7)20!$�&!&6!'!7$ONM%72�� �/�0!

Page 20: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ��

*�)16(36*�1(&)) *')�!ONM%7')6')2) *!6!'!7$% 6')0�(36*�1(ON�31(

1)&�'2%/�&)$�&!&ON��*%8�)'!(*'!2(60�( )26('B%72)�%�'>!6')/�'�) &(!$!

)16')2!O�*0#

�!$6!')0)B%)$!0$!8)6!'!B%)2)6'(&%-0!)2*!!$� )!0�3 ) *(' (!

$! )2*'!*)��! )2 $! 0(1% �0!0�3 ) *') $!2 /% 0�( )2 ,! )2*!;$)0�&!2 &) $!

)16')2!#�%! &(2)C!;$!&)!$� )!0�3 (B%�)')&)0�'B%)$(2&)6!'*!1) *(2�

&�8�2�( )2,/% 0�( )2!0*%!$)2&);! ') % 0�!'*(*!$1) *)!2%21)*!26'(6�!2�

2� (B%)&);) !$� )!'$!2!$!)2*'!*)��!�) )'!$&)$!)16')2!#

�!' !;, �# �( $( 2) ')/�)') !$ 6'(;$)1! ! ')2($8)' &�0�) &(� J�!2

('�! �-!0�( )2 2) &�2)D! *'!&�0�( !$1) *) !$')&)&(' &) )26)0�!$�&!&)2

/% 0�( !$)2 *!$)2 0(1( /� ! -!2� 6'(&%00�3 � 1!'Q)*� �� 8) *!2� � �) �)'>! ,

0(16'!2#�!&!/% 0�3 *�) )% 0( (0�1�) *(�% $) �%!<),% !0%$*%'!B%)$)

2( 6'(6�!2#�$6'(;$)1!2) 2�*F!) B%)!6!')0) $(2 J2�$(2/% 0�( !$)2KB%)

')6')2) *! % (;2*�0%$(�16('*! *)) $!!6$�0!0�3 &)$!)2*'!*)��!�&!&(B%)

0!2� *(&!2 $!2 ('�! �-!0�( )2 *�) ) &�/�0%$*!&)2 6!'! $! 0(1% �0!0�3 ,

0(('&� !0�3 ) *'))2*!2/% 0�( )2)26)0�!$�-!&!2K#

J�!'!B%) $!!0*�8�&!&&) $!('�! �-!0�3 2)!!$�(1�2B%) $!2%1!&)

2%26!'*)2�$!2)2*'!*)��!2� &�8�&%!$)2&)$!2�')!2&);) )0)2!'�!1) *))2*!'

0( )0*!&!2)� *)�'!&!2#�!)16')2!&);)'�&)/� �'B%70( )@�( )2(8> 0%$(2

)26)'!B%)�) )') $!22� )'��!2')B%)'�&!2�! $!8)-&)!2)�%'!'B%)&�0C!2

0( )@�( )2)/)0*�8!1) *)*) �! $%�!'#$�(B%)2)&�0)1�2/�0�$&)$(B%)2)

C!0)K#G9��H

�!' !;,�# �($( 6'(6( )/�'1)1) *) $( B%) $$!1! J)$ &)2&(;$!1�) *(

8)'*�0!$K B%) ( )21�2B%) � 8($%0'!'!*(&(2 $(2 �8)$)2 &) $! ('�! �-!0�3

&)2&) )$ �)') 0�!$ C!2*! )$ (6)'!*�8( 6!2! &( 6(' *(&!2 $!2 /% 0�( )2 &) $!

)16')2!#�2*)6'(0)2( ()2*! 2) 0�$$(�')B%)'�'�% &�2)D()�16$)1) *!0�3

1%, 0%�&!&(2(2B%)')B%)'�'�&)*�)16(�6)'(!$/� !$ 2)8)'� 2%;) )/�0�(!$

Page 21: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ��

$(�'!' (;*) )' )$ 0(16'(1�2( &) *(&(2 $(2 � *)�'! *)2 &) $(2 )B%�6(2 ) $!

)16')2!#

"#"#+�$! )!0�3 )2*'!*7��0!

�(1(6!'*)&)$6'(0)2(&)�16$)1) *!0�3 &)$�%!&'(&)�! &(� *)�'!$

( �!$! 0)& �0(')0!'& 6(' 2% (1;') ) � �$72� 2) &);) 0( 2�&)'!' 0(1(

� 2%1($(B%)2)0( (0)0(1()$6$! )2*'!*7��0(#

�$ 6$! )2*'!*7��0( 0( 2�2*) ) &)/� �' $! )2*'!*)��! , (;<)*�8(2 &) $!

)16')2!( ) *�&!&!6!'*�'&)&)/� �' $!1�2�3 ( )$6'(632�*(&) $!1�21!� 2%

8�2�3 ()21�2B%)% !!;2*'!00�3 ! *�0�6!&!&)$(B%�)')$$)�!'!2)') )$

*�)16(,$(28!$(')20('6('!*�8(2B%)*! *($(2&�')0*�8(20(1($(20($!;('!&(')2

&);)'� !&(6*!'#�2*(28!$(')22( $(26'� 0�6�(2�(;)' ! *)2&)$!!0*%!0�3

6)'2( !$�*! *(&) *'(0(1(!/%)'!&)$!)16')2!#

"#"#+#"��2�3 ,8�2�3

�! 1�2�3 )2 $! &)0$!'!0�3 B%) &)/� ) $! '!-3 &) 2)' &) % !

('�! �-!0�3 ()16')2!�)$ )�(0�(!B%)2)&)&�0!(!$B%)2)&);)'>!&)&�0!'�

&)!0%)'&(!$(28!$(')2,)@6)0*!*�8!2&)$!26)'2( !2B%)*�) ) � *)')2)2)

)$$!# �! �16('*! 0�! &) )2*!;$)0)' 0$!'!1) *) % ! 1�2�3 '!&�0! ) B%) /�<!

$>1�*)2&)� *)')2)2,) /(0!$(2)2/%)'-(2) % !&�')00�3 0$!'!#�) (*) )'$!�

(2)2!;'>!)$6'(632�*(6(')$0%!$2)C!)2*!;$)0�&(#

J�@�2*)% 0( *� %(B%)0(1�) -!�) )$2) *�&(1�2!16$�() $!1�2�3

&) $! ('�! �-!0�3 # �! 1�2�3 &);) *'!&%0�'2) 6!'! B%) $!2 !00�( )2 &) $!2

6)'2( !2� &�8�&%!$)2)2*7 ) $> )!0( )$$!,$!!6(,) #� 2�2*)1!&)�)2*�3

&);)!2)�%'!'B%))2*!*'!&%00�3 )/)0*�8!1) *)2)')!$�0)#�!)2*'!*)��!)2%

6!2( ) % 6'(0)2( 0( *� %( $3��0( B%) 1%)8) ! % ! ('�! �-!0�3 &) % !

&)0$!'!0�3 &)1�2�3 &)!$*( �8)$!$*'!;!<(')!$�-!&(6(' $(2)16$)!&(2B%)

)2*� ) 6'�1)'!$> )!,) $(22)'8�0�(20) *'!$)2#

Page 22: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ��

�� 2) B%�)') 0( 2*'%�' 0( % ! !'B%�*)0*%'! 0(C)') *) 6!'! &)20'�;�' $!

)2*'!*)��!� ) *( 0)2 2) &);) *) )' % ! /('1! 0(C)') *) &) 6(2�0�( !'$! 0(

')26)0*(!(*'(26'(0)2(2&)�)2*�3 #�!1�2�3 B%)$(!;!'0!*(&(6'(6('0�( !

)$6% *(&)6!'*�&!B%)&)/� )6('B%7)@�2*)$!('�! �-!0�3 (031() 0!<!% !

% �&!&&) )�(0�() % !!'B%�*)0*%'!)16')2!'�!$1�2!16$�!#JG:�45H

�!/��%'!B%)2��%)!0$!'!$(20( 0)6*(2! *)'�('1) *))@6')2!&(2�

�'�/�0!R"

������

��� ���������

�������

����� � ������������

� �����������������

��� ��������� ���������

��������������������

����������������

����������������

��������� ����� ��

������� �������

������������

������

��������������

�� �����������������

�������

���������

��������

�����

�������

��������

�������

��������

�'!&%0�'$!1�2�3 ) ')2%$*!&(2

�%) *)�J�31( %*�$�-!')$�%!&'(&)�! &(� *)�'!$K �(;)'*L!6$! ,�!8�&�('*( �6!�#45 �

� � �

"#"#+#��!$(')20('6('!*�8(2

�!1�2�3 ,$(28!$(')20) *'!$)2B%)$!!0(16!D! 6)'1! )0) ;!2*! *)

)2*!;$)2) )$*�)16(#�!8�2�3 &)$!('�! �-!0�3 &�;%<!% !�1!�) &)$/%*%'(

B%)!0$!'!$!&�')00�3 &)$!('�! �-!0�3 ,!,%&!!$(2� &�8�&%(2!0(16') &)'

6(' B%7 , 031( &);)'>! !6(,!'$!# &)1�2� $! -! )$ 1(8�1�) *( &) $!

)2*!;�$�&!&&)$!1�2�3 ,8!$(')20) *'!$)2!$&� !1�21(&)$!)2*'!*)��!�B%))2

)$ 6!2( 2��%�) *) ) )$ 6'(0)2( 0( *� %(# �! )2*'!*)��! 2) &)2!''($$! ,

Page 23: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ��

)8($%0�( ! 0( )$ *�)16(6!'!C!0)'/') *)! $!2 0!1;�! *)2 0( &�0�( )2B%)

�16( ))$1% &(')!$#KG:�45H

"#"#9�$)1) *(2&)$�%!&'(&)�! &(� *)�'!$

"#"#��2*'!*)��!

�$)$)1) *(0) *'!$&)$�%!&'(&)�! &(� *)�'!$)2$!)2*'!*)��!�0(1(

2)&)/� �3! *)2$!)2*'!*)��!)2�)2% 1!'0(&)')/)') 0�!B%)('�) *!,$�1�*!

!B%)$$!2 &)0�2�( )2 B%) &)*)'1� ! $! !*%'!$)-! , &�')00�3 &) % !

('�! �-!0�3 #�( 2�2*)) &�/)') 0�!'2)&)$!0(16)*) 0�!6('B%)$!)16')2!)2

F �0! ) !$�( B%) 2) 0( 2�&)'!8!$�(2( 6!'! 2%2 0$�) *)2# �2*!&�/)') 0�!0�3

0( 2*�*%,)% )$)1) *()2) 0�!$B%)&);)6!'*�'&)$!28) *!<!20(16)*�*�8!2B%)

')6')2) *!6!'!2%20$�) *)2#

�))2!0%) *!&)/� �'% !)2*'!*)��!,!$� )!'*(&!2 $!2 � �0�!*�8!2&) $!

)16')2! ) *(' ( ! )$$! )2 &)*)'1� ! *) 6!'! )$ $(�'( &) $(2 (;<)*�8(2

6$! *)!&(2#

� �!)2*'!*)��!)2% 1!'0(&)')/)') 0�!B%)('�) *!,$�1�*!$!2&)0�2�( )2

B%)&)*)'1� ! $! !*%'!$)-!&)% !('�! �-!0�3 #�!6$! �/�0!0�3 )2*'!*7��0!

()26) 2!') &)0�2�( )2/%*%'!22� () )$/%*%'(&)&)0�2�( )26')2) *)2#

� 6!$!;'!2&)L!6$! ,�('*( ) 2%$�;'(J�%!&'(&)�! &(� *)�'!$K�)$

���)2% 2�2*)1!&)�)2*�3 )2*'!*7��0!�6!'!�)2*�( !'2%)2*'!*)��!! $!'�(

6$!-(#�21�2B%)% 2�2*)1!&)1)&�0�3 *�0*�0(%(6)'!*�8(#�( 7$2)$(�'!

$(22��%�) *)2+�'! &)2(;<)*�8(2�

"# 0$!'!',*'!&%0�'(*'! 2/('1!'$!8�2�3 ,$!)2*'!*)��!#

�# �(1% �0!',8� 0%$!'$(2(;<)*�8(2)� &�0!&(')2)2*'!*7��0(2#

5# �$! �/�0!'�)2*!;$)0)'(;<)*�8(2,!$� )!'$!2� �0�!*�8!2)2*'!*7��0!2#

+# %1) *!'$!')*'(!$�1) *!0�3 ,$!� /('1!0�3 )2*'!*7��0!KG4��5H

Page 24: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ��

"#"#.�!6!2)2*'!*7��0(2

�(;)'*L!6$! &)/� ) % 1!6! )2*'!*7��0( &) $! 2��%�) *)1! )'!� J%

1!6!)2*'!*7��0( (2(/')0)% !')6')2) *!0�3 8�2%!$&) $!)2*'!*)��!&)% !

('�! �-!0�3 #�2% 8)'&!&)'()<)16$(&)031(% !�1!�) )21�26(&)'(2!

B%) 1�$ 6!$!;'!2 G( B%) � 0$%2( �9 � &�0!&(')2 &) &)2)16)D( !& C(0H# �(2

(;<)*�8(2&)0$�) *)2,/� ! 0�)'(2&)20'�;) $(2')2%$*!&(2B%) $!('�! �-!0�3

B%�)') !$0! -!'� , $(2 (;<)*�8(2 ) $!2 6)'26)0*�8!2 &) 6'(0)2(2 � *)' (2 ,

!6') &�-!<) , 0')0�1�) *( &)20'�;) 0(1( $! ('�! �-!0�3 � *) *! $(�'!' )2(2

')2%$*!&(2#�!&�20�6$� !&)0')!'% 1!6!)2*'!*7��0(&)(;<)*�8(2')$!0�( !&(2

) $!20%!*'(6)'26)0*�8!2 � 8($%0'!!$)B%�6()<)0%*�8(, $)&!1�20$!'�&!&,

0(16'(1�2(0( $!)2*'!*)��!KG0�*!&(6('�!'*C!�)�!0)) S ('Q� �L (T$)&�)�

=!'8!'&�%2� )22�0C(($#H

�(21!6!2)2*'!*7��0(2 $$)�! !0( 8)'*�'2)) 6(&)'(2!2C)''!1�) *!2

&) 0(1% �0!0�3 � ,! B%) ) % ! 2($! C(<! &) 6!6)$ 2) ')2%1) *(&(2 $(2

)$)1) *(2&)% �%!&'(&)�! &(� *)�'!$#�!')$!0�3 0!%2!,)/)0*(�0�*!&!

0( ! *)'�('�&!&E)2/�0�$1) *)�&) *�/�0!;$)) % 1!6!)2*'!*7��0(�6)'1�*�) &(

% ) *) &�1�) *(!6'�1)'!8�2*!6!'!*(&(2$(2� 8($%0'!&(2#

% $!20(16!D>!26)B%)D!26%)&) ;) )/�0�!'2)!$6$!21!') % 1!6!

)2*'!*7��0( % ! 8�2�3 �) )'!$ &) 2% )2*'!*)��!# �!2 0(16!D>!2 1)&�! !2 ,

�'! &)20( 1!,(''!-3 )0)2�*!'� C!0)'%2(&))2*!C)''!1�) *!#

*'!'!-3 6!'!')B%)'�')$&�2)D(&)% 1!6!)2*'!*7��0()2B%)6)'1�*)

8�2%!$�-!'$!!$� )!0�3 )� *)'')$!0�3 ) *')(;<)*�8(2)� �0�!*�8!2)2*'!*7��0!2�$(

0%!$ 2) C!0) &�/>0�$ 0%! &( 2) 1! )<! )2*(2 &) 1! )'! !�2$!&!# �!1;�7

6)'1�*))@6$�0!'$!2)0%) 0�! $3��0!&)$6'(0)2(&)0( 2*'%00�3 &)% �%!&'(

&)�! &(#

Page 25: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ��

�2*! )2 % ! C)''!1�) *! F*�$ *!1;�7 6!'! 0( &%0�' $!2 ')% �( )2 &)$

)B%�6( �)') 0�!$ ,! B%) )$$(2 6%)&) 8)' '�6�&!1) *) 0%!$)2 !26)0*(2 &) $!

)2*'!*)��!)2*�*) �) &(7@�*(,0%!$)2 (#

�'!/�0!R�

�������������� �������

�"#"�$%&"%'� (� �")"!(*+��(�&*("&+ �)"!�+*�(( ,!

�-.*% /�$ !+ ("+�&*$ �*%"$ ! ( "% /"$ �&*$0#0*$%�

���������� ���&"& 1"2�&��#% 1 3"( ,!+*�)�$&*(0&$�$

�"#" �$%&"%'� (� �0"+&��+*��"!+� �)"!�+*�(( ,!

�-.*% /�$ !+ ("+�&*$ �*%"$ ! ( "% /"$ �&*$0#0*$%�

���� ����������������������

�����������������������

��������

���������

� �����!�

���"�#���

����������������

���������� �

�����������

���������

����������!�

��#����

��������

$�����������

�������������

���#�%�����

�&��������� ����

���������

�$�

�������'����!�

����������

��������������(���

�������������)�����

������������

� ���������!���

��(������������)��

���������������

��������

������������������������

����������������)�

���������������

�*�����������(������

���������

��������������

�*���������&������

�����%��������������������������

��������������

��������������������

�������'����!�����������

��(����������������)��

���������������

������������

�������������������

����+����+��#��

����������������)�

, �������������&���

�����'����������(���

���(������

������������

���!������

�%��������

������������

-��������&����������

�����������(���

������������

./, ����

����011/

21����������

�������011/

�����!�����3/�

�����������30415

01, �����011/

21��������011/

/����0115�!�31�

���011/

21, ��������������

����������������

���6/, ������������

�������011/

������������

�����������

7���� 8����

������9�����

��������

������9�����

��������

-�����������9��!�

���'�����������

���(������(�����

-�����������������)��

����&������

������������

�����������-����

�������������)��

�� *�����(���

������������

-

!

�%) *)�6')2) *!0�3 ) )$2)1� !'�(J�) *')$!)2*'!*)��!0( �!$! 0)&�0(')0!'&K &)$��0#��$;)'*(M%)2!&!�����5&)2)6*�)1;')���+

"#"#4�)'26)0*�8!2

� ! 6)'26)0*�8! ')/�)') ! 031(8) (*'(2 ! $! )16')2!� ) )$ 0!2( &)$

��� $(B%)2)6)'2��%))2 �&) *�/�0!' $!26)'26)0*�8!2B%)!�'%6! $(2!0*(')2

1�2�16('*! *)2&)$!(6)'!0�3 &)% !)16')2!#�$1(&)$(&)�)2*�3 &)$���

0( *)16$! !$1) (2 0%!*'( 6)'26)0*�8!2� $!/� ! 0�)'!� $! &)$ 0$�) *)� $! &) $(2

6'(0)2(2, $!&)$!6') &�-!<),&)2!''($$(#� )2) 0�!')6')2) *!031( $%0) $!

)16')2!) )2(2!26)0*(22�$(�'!*) )'7@�*(#

Page 26: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ��

"#"#4#"�)'26)0*�8!&)$(20$�) *)2

�2*! 6)'26)0*�8! 1�&) $! 6)'0)60�3 &) $(2 0$�) *)2 ! $(2 2)'8�0�(2 ,

6'(&%0*(2B%)2) $)2) *')�!#�!6')�% *!0$!8)�) *( 0)22)'���!'! $(�'!' $!

)2*'!*)��!N�31(&);)8)'2) $!)16')2!! $(2 (<(2&) $(2 0$�) *)2O#N�%�$)2

2( $(20'�*)'�(26('$(2B%)$!)16')2!)21)&�&!6('$(20$�) *)2O

��$2?�('! ) 2% $�;'( J�16$! *! &( ,�)2*�( ! &()$�%!&'( &)�! &(

� *)�'!$K 2) ')/�)') ! )2*! 6)'26)0*�8! ) )2*(2 *7'1� (2� J�2*! 6)'26)0*�8!

&)20'�;)031(2)0')!8!$('6!'!$(20$�) *)2�031(2)2!*�2/!0))2*!&)1! &!,

6(' B%7 )$ 0$�) *) !0)6*! 6!�!' 6(' )$$(# �2*( B%�)') &)0�' B%) $(2 6'(0)2(2

� *)' (2 , $(2 )2/%)'-(2 &) &)2!''($$( &) $! )16')2! &);) �' �%�!&(2 ! )2*!

6)'26)0*�8!#�)6(&'>!&)0�'B%))2*!6!'*)&)$6'(0)2()2)$0) *'(&)$�%!&'(

&)�! &(#��$!)16')2! (6%)&)) *')�!'$(26'(&%0*(2,2)'8�0�(2!&)0%!&(2

2!*�2/!0�) &(6('0(2*)?)/)0*�8�&!&$!2 )0)2�&!&)2&)$(20$�) *)2�*! *(!0('*(

0(1(!$!'�(6$!-(� (2)�) )'!'� � �')2(2,)$ )�(0�(2)1!'0C�*!'�C!2*!

1('�'#

�'! 6!'*) &)$ )2/%)'-( 2) &�'��) ! &)*)'1� !' $!/('1! &) !%1) *!' ,

!2)�%'!' $!/�&)$�&!&&) $(2 0$�) *)2# �!'! ) *) &)' $(B%) 2)&);)C!0)'� 2)

*�) )B%)$$)�!'!0( (0)'*(&(2$(2!26)0*(2&)$6'(0)2(&)0(16'!B%)2��%)

$(20$�) *)2#�)&);)&)2!''($$!'% !�&)!)@!0*!&)$(B%)2�� �/�0!6!'!)$$(2)$

6'(&%0*((2)'8�0�(#��2) *'!*!&)% 0$�) *) � &%2*'�!$�6(')<)16$(�C!;'�B%)

6')�% *!'2) 2� )$6'(&%0*()2% )$)1) *()2) 0�!$&)$6'(0)2(&)0')!'8!$('

!D!&�&( 6!'! 2%2 6'(6�(2 0$�) *)2 (� 6(' )$ 0( *'!'�(� ( *�) ) 1%0C!

�16('*! 0�!#=!;'�B%)&)20%;'�'$!�16('*! 0�!B%))$0$�) *)$)&!!$6')0�()

0(16!'!0�3 0( (*'(2 8!$(')2 0(1( $! 0!$�&!&� /% 0�( !$�&!&� 6$!-(2 &)

) *')�!� �1!�) � ')$!0�( )2� )*0# =!2*! ( C!;)'2) /!1�$�!'�-!&( 0( )2*(2

&)*!$$)2� (2)6(&'�!&(6*!'$!2)2*'!*)��!2;�2�0!2) ')$!0�3 0( $(20$�) *)2

,1)'0!&(26!'!$%)�(!8! -!'C!0�!(*'!26)'26)0*�8!2#�!1;�7 )2�16('*! *)

B%))2*(2! �$�2�2 2);!2) ) $(B%))$ 0$�) *) ')!$1) *)!6')0�!� , () $!

(6� �3 0( 8) 0�( !$ B%) &) 7$ 2) *) �! ) $! )16')2!� 0(1( 2%0)&) 0(

/')0%) 0�!#KG""�.�H

Page 27: Cuadro de Mando Integral Tesis

� �

�)!$$>B%)� &�0!&(')2*!$)20(1(�')&%0�&(26$!-(2&))26)'!�;!<( �8)$

&)&)/)0*(2�0!6!0�&!&&)')26%)2*!� 1)&�!*!,)@0)$) *)')$!0�3 &)6')0�(,

0(2*(2)'� !$�% (2B%)8!$)$!6) !0( 2�&)'!'#

�!6)'26)0*�8!�&)$0$�) *)) )$0%!&'(&)1! &(*'!&%0)$!)2*'!*)��!,

8�2�3 &)$!)16')2!) (;<)*�8(2)26)0>/�0(22(;')$(22)�1) *(2&)1)'0!&(

2)$)00�( !&(2$(20%!$)22)6%)&) 0(1% �0!'!*(&!$!('�! �-!0�3 #

26)0*(2 *!$)2 0(1( $! ')*) 0�3 &) $(2 0$�) *)2� )$ � 0')1) *( &)$

F1)'( &) 0$�) *)2� 2% 2!*�2/!00�3 , 2% ') *!;�$�&!& 2( !26)0*(2B%) &);)

8!$('!'2)!$! !$�-!')2*!6)'26)0*�8!#�)!$$>B%)(;*) )' ')*'(!$�1) *!0�3 &)

$(2 0$�) *)2 )2 1%, �16('*! *) ,! B%) 6)'1�*�'� ')('�) *!' $(2 (;<)*�8(2

)2*'!*7��0(2&)$!)16')2!#

�( *(&!2 $!2 )16')2!2 *�) ) $! 2%)'*) &) *) )' 0$�) *)2 B%)

8($% *!'�!1) *) 6'(6('0�( ! )8!$%!0�( )2 &) $(2 6'(&%0*(2 ( 2)'8�0�(2 B%)

')0�;) #J�(')<)16$(=)T$)**�!0Q!'&6'(6('0�( !> &�0)2,0$!2�/�0!0�( )2&)

8) &)&(')2 ) &�8)'2!2 0!*)�('>!2 &) 6'(8))&(')2# �('& 0( 0)&)

')0( (0�1�) *(2 , 6')1�(2 ! 2%2 6'(8))&(')2 1�2 8!$('!&(2# �(2

&)6!'*!1) *(2 &) *)2(')'>! &) 8!'�!2 )16')2!2 1%$*� !0�( !$)2 (/')0)

� /('1)2! *(&(2 $(2;! 0(2 0( B%�) )2 *�) ) ')$!0�( )2�6'(6('0�( � &($)2

% /))&;!0Q&)*!$$!&(2(;')$(;�) B%)!0*F!0!&!;! 0(!$!C('!&)0( 0)&)'

/( &(2�2)'8�0�(2,!2)2('>!/� ! 0�)'!#KG4�4+H

"#"#4#��)'26)0*�8!2/� ! 0�)'!

�2*! 6)'26)0*�8! 6')*) &) &)*)'1� !' 6(' ! *�0�6!&( 031( $%0) $!

)16')2! ! $! 8�2*! &) $(2 !00�( �2*!2 % ! 8)- B%) 2) $(�') $!2 1)*!2

)2*'!*7��0!2�0%!$)2!26)0*(2/� ! 0�)'(22( 0'>*�0(26!'!B%�) )26'(8)) $(2

')0%'2(2 /� ! 0�)'(2 6!'! $! (6)'!0�3 # �2*( )2 1)&%$!' ! $! C('! &) /�<!'

� &�0!&(')2&)')2%$*!&(2)� &�0!&(')2&)0(16('*!1�) *(#

Page 28: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

"#"#4#5�)'26)0*�8!&)6'(0)2(2

�!'! $(�'!' ')2%$*!&(2 )@*'!('&� !'�(2 ) $!2 6)'26)0*�8!2 ! *)'�(')2 )2

)0)2!'�!1) *)0'>*�0(&)*)'1� !'0%!$)2&) $(26'(0)2(22( )2) 0�!$)2,2(

$(2B%)6'(&%0) 8!$(') $(26'(&%0*(2(2)'8�0�(2B%)2)6')2*! #�$)B%�$�;'�(

) *') 8!$(' 6!'! $(2 0$�) *)2 , 0(2*(2 B%) ')&% &) ) %*�$�&!&)2 2)'�

&)*)'1� ! *)!$1(1) *(&))8!$%!')2*(26'(0)2(2#

�!'!2!*�2/!0)'!$(20$�) *)2N� 0%�$)26'(0)2(22)&);)&)2*!0!'O�!2

')26%)2*!2!)2*!6')�% *!2)'� $(B%)&!'� /('1!!)2*!6)'26)0*�8!� $!0%!$

)26'� 0�6!$1) *)% ! �$�2�2&)$(26'(0)2(� *)' (2&)$!)16')2!#�(2)&);)

)@0$%�'&))2*)! �$�2�2 $! ')$!0�3 0!%2!?)/)0*(&) $(26'(0)2(2&) $!)16')2!

0( $(2 6'(0)2(2 &) $(2 6'(8))&(')2( 0( *'!*�2*!2 0( B%�) )2 $! ')$!0�3 )2

0!&!8)-1�2)2*')0C!#

� $!2 6!$!;'!2 &) ��$2?�('! &)$ $�;'( 1) 0�( !&( ! *)2� )2*!

6)'26)0*�8! 8! > *�1!1) *) $��!&! ! $!2 (*'!2 0%! &( &�0)� J$�% (2 &) $(2

6'(0)2(21�2�16('*! *)2!&)20'�;�',! !$�-!'2( $(2B%)*�) &) !)@*) &)'

$! ;!2) &) 0$�) *)2 , $(2 B%) !/)0*! &�')0*!1) *) 2%/�&)$�&!&# �<)16$(2 &)

72*(2 F$*�1(2 2( $(2 6'(0)2(2 &) 6'(&%00�3 , ) *')�!� !2> 0(1( $(2

')$!0�( !&(20( 2)'8�0�(2#�!1;�7 2( �16('*! *)2$(26'(0)2(2&)&)2!''($$(

&)$6'(&%0*(,2%')$!0�3 0( $!2 )0)2�&!&)2&)$0$�) *)#KG4�.4H

�!2)16')2!22)C! �&(&! &(0%) *!0!&!8)-1�2&) $! �16('*! 0�!

&) 0) *'!' 2% !*) 0�3 ) $(2 6'(0)2(2 0$!8) 6!'! 1(&�/�0!' )$ 6'(&%0*( /� !$

')2%$*! *)#�%! &($(26'(0)2(22)) /(0! ) $!2!*�2/!00�3 &)$(20$�) *)22)

;'� &!'�1�2!*) 0�3 ) !B%)$$(2B%)8)'&!&)'!1) *)!�')�! 8!$('! $(B%)

6)'0�;) $(20$�) *)2B%))2�16('*! *)6!'!)$$(2#

J�(22�2*)1!2)@�2*) *)2&)1)&�0�3 &)$!!0*%!0�3 ) $!1!,('>!&)$!2

('�! �-!0�( )22) 0) *'! ) $!1)<('!&) $(26'(0)2(2(6)'!*�8(2)@�2*) *)2#

� )$ 0!2( &)$ �%!&'( &) �! &( � *)�'!$� 2) ')0(1�) &! B%) $(2 &�')0*�8(2

Page 29: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ��

&)/� ! % !0(16$)*!0!&) !&)8!$('&)$(26'(0)2(2� *)' (2B%)2)� �0�!0(

)$6'(0)2(&) � (8!0�3 A�&) *�/�0!' $!2 )0)2�&!&)2&) $(20$�) *)2!0*%!$)2,

/%*%'(2,&)2!''($$!' %)8!22($%0�( )26!'!)2*!2 )0)2�&!&)2?�2��%)!*'!872

&) $(26'(0)2(2(6)'!*�8(2A) *')�! &( $(26'(&%0*(2,2)'8�0�(2)@�2*) *)2!

$(2 0$�) *)2 )@�2*) *)2? *)'1� ! 0( )$ 2)'8�0�( &) 6(2*8) *! A(/')0�) &(

2)'8�0�(2&)26%72&)$!8) *!�B%)2)!D!&) !$8!$('B%)')0�;) $(20$�) *)2#

�$ 6'(0)2( &) &)'�8!' (;<)*�8(2 ) � &�0!&(')2 6!'! $! 6)'26)0*�8! &)$

6'(0)2( � *)' ( ')6')2) *!% !&) $!2&�2*� 0�( )21�20$!'!2) *'))$�%!&'(

&) �! &( � *)�'!$ , $(2 2�2*)1!2 *'!&�0�( !$)2 &) 1)&�0�3 &) $! !0*%!0�3 K#

G4�"��H

"#"#4#+�)'26)0*�8!&)0')0�1�) *(,&)2!''($$(

�)')/�)')!$(2(;<)*�8(2)� &�0!&(')2B%)2�'8) 0(1(;!2)(1(*('&)$

&)2)16)D(/%*%'(&) $!)16')2!#�!0( 2�&)'!0�3 &))2*!6)'26)0*�8!&) *'(

&)$���')/%)'-!$!�16('*! 0�!&)� 8)'*�') 0')!'8!$('/%*%'(#�� $(2')0%'2(2

C%1! (2 1(*�8!&(2� 0!6!0�*!&(2 , ) *') !&(2 ( C!, 6(2�;�$�&!& &) $(�'!'

7@�*(� )2*) *!1;�7 2)'�1�2!00)2�;$) 0( $! *)0 ($(�>!B%)C!�!)/)0*�8! $!

� /('1!0�3 ) /('1! !0*%!$� 6)'*� ) *) , 0( /�!;$)# �) )0)2�*! � &�0!&(')2

B%) � /('1) &)$ �8)$ &) 1(*�8!0�3 � 0!6!0�*!0�3 , ) *') !1�) *( ')B%)'�&(

B%)6)'1�*!$(�'!'$!20(16)*) 0�!2B%)')B%�)'))2*)1(&)$(&) )�(0�(2#

� )2*! 6)'26)0*�8! 2) 1�&) $! 0( *'�;%0�3 &) $!2 0!6!0�&!&)2

� *)�'!&!2&)$(2)16$)!&(2�$!20!6!0�&!&)2&)$(22�2*)1!2&)� /('1!0�3 �,

)$0$�1!('�! �-!0�( !$B%)&)*)'1� !$!1(*�8!0�3 ,$!2� �0�!*�8!2&)$6)'2( !$#

�(2) *) &�&(2) )$�%!&'(&)�! &(� *)�'!$')0( (0) 0(1(6'� 0�6!$)2$!2

2��%�) *)2*')28!'�!;$)2) )2*!6)'26)0*�8!�

"# �!20(16)*) 0�!2&)$(2)16$)!&(2

�# �!20!6!0�&!&)2&)$(22�2*)1!2&)� /('1!0�3 ,

Page 30: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

5# �!1(*�8!0�3 �&)$)�!0�3 &)6(&)',!%*('�&!&G�16(T)'1) *H

,$!0(C)') 0�!&)(;<)*�8(2#

J�(2(;<)*�8(2)2*!;$)0�&(2) $!26)'26)0*�8!2/� ! 0�)'!�&)$0$�) *),&)

$(2 6'(0)2(2 � *)' (2 �&) *�/�0! $(2 6% *(2 ) B%) $! ('�! �-!0�3 C! &) 2)'

)@0)$) *)# �(2 (;<)*�8(2 &) $! 6)'26)0*�8! &) !6') &�-!<) , 0')0�1�) *(

6'(6('0�( ! $! � /'!)2*'%0*%'! B%) 6)'1�*) B%) 2) !$0! 0) $(2 (;<)*�8(2

!1;�0�(2(2) $!2')2*! *)2*')26)'26)0*�8!2#�(2(;<)*�8(2&)$!6)'26)0*�8!&)

0')0�1�) *( , !6') &�-!<) 2( $(2 � &%0*(')2 )0)2!'�(2 6!'! 0( 2)�%�' % (2

')2%$*!&(2)@0)$) *)2) $!2 *')26'�1)'!26)'26)0*�8!2&)$0%!&'(&)1! &(#K

G4�"5:H

� (&) $(2!26)0*(2&)$&)2!''($$(,0')0�1�) *(&) $!('�! �-!0�3 B%)

( &);) B%)&!' &) $!&( )2 0( 0�$�!' $(2 (;<)*�8(2 � &�8�&%!$)2 , $(2 &) $!

)16')2!#�) )' % 6$! &) &)2!''($$( ) )$B%)C!,! $%�!' 6!'! )$ &)2!''($$(

6)'2( !$2)'�1�2B%)% ! )0)2�&!&,% !1)*!)2*'!*7��0!#

�!'!')2!$*!'$!�16('*! 0�!&))2*!6)'26)0*�8!)$�'#L!6$! &�0)�J� $!

)0( (1>! � &%2*'�!$� $!2 )16')2!2 0')!;! 8!$(' 0( 2%2 !0*�8(2 1!*)'�!$)2�

*'! 2/('1! &( $!2 1!*)'�!2 6'�1!2 ) 6'(&%0*(2 !0!;!&(2# � )2*%&�( &)$

�'((Q� �2� 2*�*%*)) ":4�1(2*'!;!B%)$(2!0*�8(2*! ��;$)2')6')2) *!;! )$

�� U &)$ 8!$(' &) 1)'0!&( &) $!2 ('�! �-!0�( )2 � &%2*'�!$)2# ��)- !D(2

&)26%72�$!6'(6('0�3 C!;>!;!<!&(C!2*!)$54U#�2*%&�(21�2')0�) *)2C!

)2*�1!&(B%) !/� !$)2 &)$ 2��$( PP )$ 8!$(' 0( *!;$) &) $(2 !0*�8(2 *! ��;$)2

')6')2) *!;! 2($!1) *) ) *') )$ "� , )$ "9 U &)$ 8!$(' &) 1)'0!&( &) $!2

)16')2!2#�2*�0$!'(B%)$!2(6('*% �&!&)2&)0')!'8!$(')2*� 6!2! &(&)$!

�)2*�3 &) !0*�8(2 1!*)'�!$)2 ! $! �)2*�3 &) )2*'!*)��!2 ;!2!&!2 ) )$

0( (0�1�) *( B%) &)26$�)�! $(2 !0*�8(2 � 1!*)'�!$)2 &) $! ('�! �-!0�3 �

')$!0�( )2 0( $(2 0$�) *)2� 6'(&%0*(2 , 2)'8�0�(2 � (8!&(')2� 6'(0)2(2

(6)'!*�8(2 )/�0!0)2 &) !$*! 0!$�&!&� *)0 ($(�>! &) $! � /('1!0�3 , ;!2)2 &)

&!*(2� , *!1;�7 $!2 0!6!0�&!&)2� C!;�$�&!&)2 , 1(*�8!0�( )2 &) $(2

)16$)!&(2#KG:�4H

Page 31: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

�'!/�0!R5

�)$!0�3 &)$(2J!0*�8(2*! ��;$)2K0( )$8!$('&)1)'0!&() )16')2!2

1� )'!2,&)/!;'�0!0�3 ) ����#�!2!&!) &!*(2&)�$!�'��'((Q� �2

� 2*�*%*�( 1) 0�( !&(2) �*)T!'*G"::+H#

��U

54U

�(2!0*�8(2� *! ��;$)2�(2!0*�8(2� *! ��;$)2

0*�8(� *! ��;$)2

0*�8(2*! ��;$)2

"��UV �)0 ($(�>!

V �)$!0�3 0( 0$�) *)2

V �'(0)2(2)/�0!0)2

V �!2)2&)&!*(2

V �16$)!&(20(16)*) *)2

V �!*) *)2

V � 2*!$!0�( )2

V ��) )2� 1%);$)2

V �!B%� !'�!

":4� "::�

�%) *)��16$! *! &(,�)2*�( ! &()$����6('��$2?�('! ��! �(, ,�!� %2 S )**)'�6��� !+�

� � ')2%1) � 2� )$ 6)'2( !$ 2) ) 0%) *'! 0!6!0�*!&( , 1(*�8!&(

G6)'26)0*�8! &) !6') &�-!<) , 0')0�1�) *(H ) *( 0)2 )2*!'� ) 0( &�0�( )2 &)

)$!;('!'6'(&%0*(2,2)'8�0�(2&)0!$�&!&�G6)'26)0*�8!&)$(26'(0)2(2� *)' (2H#

�� 2) &�2)D! 6'(&%0*(2 &) 0!$�&!& ) *( 0)2 $(2 0$�) *)2 )2*!'� 1�2

2!*�2/)0C(2#��$(20$�) *)2)2*� 2!*�2/)0C(2) *( 0)20(16'!'� ,)26'(;!;$)

B%)8%)$8! ! 0(16'!' % ! , (*'!8)- G6)'26)0*�8!&)$ 0$�) *)H#�� $(2 0$�) *)2

0(16'! % ! , (*'! 8)- ) *( 0)2 $! ') *!;�$�&!& &) $! )16')2! )2*!'�

!%1) *! &( G6)'26)0*�8!/� ! 0�)'!H#�� $! ') *!;�$�&!&&) $!)16')2!!%1) *!

) *( 0)2$(2!00�( �2*!2(*�*%$!')2&)$!)16')2!8! !)2*!'0( /('1)2#��$(2

!00�( �2*!2(*�*%$!')2)2*� 0( /('1)2) *( 0)2!0)6*!'� 0( *� %!'� 8�'*�) &(

) 6'(�'!1!2&)0!6!0�*!0�3 ,1(*�8!0�3 &)$6)'2( !$#

Page 32: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

�'!/�0!R+

�)$!0�( )20!%2!? )/)0*(

���������������

����� �

!" �������#���$������%��&�� ���������� ��������

'�� ���������� ��� ��� ��

%����������������%��� ��

� ����� ��������

'����������������������� �

� ����������# ������

!������������

'��(����� ����������� ��� ��� ��

%�����������������������

�������� �����

�%) *)4���!&!6*!&(&)$$�;'(J�31(%*�$�-!')$�%!&'(&)�! &(� *)�'!$K6('�(;)'*�#

L!6$! ,�!8�&�#�('*( K�6��� !4.#

"#"#: ;<)*�8(2

�!'! 0!&! 6)'26)0*�8! 2) )2*!;$)0) (;<)*�8(2 )26)0>/�0(2� )2*(2 0(

!B%)$$(2B%)2)6')*) &)!$0! -!'#�(2(;<)*�8(2&);) )2*!'!$� )!&(20( $!

8�2�3 &)$!)16')2!�2�2)$(�'! $(2(;<)*�8(2$!8�2�3 2)C!;'�!$0! -!&(#�!

')&!00�3 &) $(21�21(2 &);) � �0�!' 0( % 8)';(� $( 0%!$ � &�0! $! !00�3 !

*(1!'#

�(2(;<)*�8(22)('��� ! &)$(2� &�0!&(')2,$!21)*!2�2)�%�'(*'(('&)

) )$&)2!''($$(&)$�%!&'(&)�! &(� *)�'!$)20( *'!6'(&%0) *)#

Page 33: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

"#"#"�� &�0!&(')2)� &%0*(')2

J�$(;<)*�8(&)0%!$B%�)'2�2*)1!&)1)&�0�3 &);)2)'1(*�8!'!*(&(2$(2

&�')0*�8(2,)16$)!&(26!'!B%)6( �! ) 6'�0*�0!0( 7@�*($!)2*'!*)��!&)$!

% �&!&&) )�(0�(#B%)$$!2)16')2!2B%)6%)&) *'!2$!&!'2%)2*'!*)��!!2%2

2�2*)1!2 &)1)&�0�3 2( 1%0C(� 1�2 0!6!0)2 &) )<)0%*!'$! 6('B%) 6%)&)

0(1% �0!'2%2(;<)*�8(2,2%21)*!2#�2*!0(1% �0!0�3 C!0)B%)$(2&�')0*�8(2

,$(2)16$)!&(22)0) *') ) $(2� &%0*(')20'>*�0(2�6)'1�*�7 &($)2!$� )!'$!2

� 8)'2�( )2� $!2 � �0�!*�8!2 , $!2 !00�( )2 0( $! 0( 2)0%0�3 &) $(2 (;<)*�8(2

)2*'!*7��0(2# 2> 6%)2 % �%!&'( &) �! &( � *)�'!$ 0( 7@�*( )2 !B%)$ B%)

0(1% �0! % ! )2*'!*)��! ! *'!872 &) % 0( <% *( � *)�'!&( &) � &�0!&(')2

/� ! 0�)'(2, (/� ! 0�)'(2KG4�"�"H

�$&�2)D(&)% 2�2*)1!&)� &�0!&(')2)� &%0*(')2*�) )0(1(/� !$�&!&

$!1)&�0�3 *! *( &) $(2 (;<)*�8(2 0(1( &) $(2 ')2%$*!&(2# �2*) 2�2*)1! &);)

')26( &)' !$ ) /(B%) &) 0!%2! , )/)0*( ) *') $!2 &�/)') *)2 0(16( ) *)2 &)$

�%!&'(&)�! &(#

�2 �16('*! *)) *) &)' $!&�/)') 0�!) *') � &�0!&(')2) � &%0*(')2#�(2

6'�1)'(2')/$)<! $!1! )'!&)1)&�'$(2')2%$*!&(2�1�) *'!2$(22)�% &(22(

$(2> &�0)2B%)2);%20!$(�'!') $!!0*%!0�3 /%*%'!#

� )<)16$( !,%&!'� ! !0$!'!' !1;(2 0( 0)6*(2# �%6( �) &( B%) 2)

B%�)') $$)�!' ! M%)*-!$*) ! �( 2!$�) &( ) !%*(138�$ &)2&) $! ��%&!& &)

�%!*)1!$!#� � &�0!&('&)')2%$*!&(2)'�)$*�)16(B%))/)0*�8!1) *)2)C!�!

6!'! $$)�!' !$$�� 1�) *'!2 B%) % � &%0*(' &) &)2)16)D( 2)'� $! 8)$(0�&!&

6'(1)&�(&%'! *))$8�!<)�)2*)6)'1�*�'�6')&)0�'% *�)16(/� !$&)$8�!<)#

*'( )<)16$(� 2� % ! /�;'�0! &) )1;%*�&(2 )2*!;$)0) % � &�0!&(' &)

&)2)16)D(6(&'�1)&�'0%! *(26'(&%0*(2&)0!&!*�6(2!$) !$&>!�2)1! !(

1)2&)2%6$! *!6'(&%0*('!#� � &%0*('&)&)2)16)D(2)'�)$*�)16(&)0�0$(

) 0!&!)*!6!&)$6'(0)2(#

Page 34: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

� &�0!&(')2&)')2%$*!&(2�

� �)/$)<! ')2%$*!&(2&)&)0�2�( )26!2!&!2#

� �) )'!$1) *) (2( 0$!'(26!'!)$6)'2( !$(6)'!*�8(#

� �!&�)2)2�) *)')26( 2!;$)6(')$')2%$*!&(#

� &%0*(')2(� &�0!&(')2&)&)2)16)D(�

� ��0) 031(2)C!0))$*'!;!<(

� �%)2*'! $(26!2(2!2)�%�'&>!!&>!

� �( 1�2!00)2�;$)2!$!�) *)&)6'�1)'!$> )!#

� �$6)'2( !$2)2�) *)')26( 2!;$)&)$!28!'�!0�( )2#

� �) )'!$1) *)1�&) 6'(0)2(2()$&)2)16)D(#

� ')2%1) �$(26'�1)'(2)B%�8!$) !$(B%)) 1)&�0� !2)&) (1� !

JC!0)'% ! )0'(62�!K1�) *'!2B%) $(2 � &�0!&(')2&)&)2)16)D()B%�8!$) !

C!0)' $( B%) ) 1)&�0� !� 2) &) (1� ! J% ! ;�(62�!K# � *7'1� (2 2) 0�$$(2

)0'(62�!)2)$6'(0)&�1�) *(17&�0(B%)2�'8)6!'!&)*)'1� !' $!20!%2!2&)

1%)'*)) % !6)'2( !)@!1� ! &(2%0!&�8)'�1�) *!2;�(62�!)2 *(1!'% !

1%)2*'!&)*)<�&(6!'!)2*!;$)0)')$1)<('*'!*!1�) *(17&�0(6!'!% 6!0�) *)#

N�%� *(2� &�0!&(')2)� &%0*(')2&);)*) )'% !)16')2!O

�(2 )@6)'*(2 ) �%!&'(2 &)�! &(C! $$)�!&( ! ')0(1) &!'B%) $(2

� &�0!&(')2 (2)! &)1!2�!&(2!/� &)B%)$!(;*) 0�3 &)$!� /('1!0�3 (

$$)�%)!2)'% !0!'�!!&1� �2*'!*�8!1�2#% 0%! &($!0')) 0�!2)!B%)) *')

1�2 � &�0!&(')2 *) �! % ! )16')2! )2 2)D!$ B%) )2*! 2�) &( 1)<('

!&1� �2*'!&!� ( )2 0�)'*(# �(' 2%6%)2*( B%) $(2 � &�0!&(')2 B%) 2) )20(<!

&);) 2)' $(2 1�2 �16('*! *)2� !B%)$$(2 B%) !,%&) 1)<(' !$ $(�'( &) $(2

(;<)*�8(2*'!-!&(2#

Page 35: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

J�! 1!,('>! &) ('�! �-!0�( )2 &) C(, ) &>! *�) ) ) *') &) "� , �9

� &�0!&(')2 6!'!/% 0�( !'# �( 0')) B%) % ���B%) ( *) �!1�2 &) &(2

&(0) !2 &) � &�0!&(')2 6%)&! 2)' 2%/�0�) *) 6!'! 1)&�' 2%2 (6)'!0�( )2# �

2) 0�$$()<)16$(6%)&)!0$!'!')2*)6% *(# �%0C(2!26)0*(2&) $!2/% 0�( )2

0('6('!$)2 &);) &)2!''($$!'2) &) *'( &) 6!'�1)*'(2 &) /% 0�( !1�) *(

;!2*! *))2*')0C(26!'!B%)2)6%)&!2(;')8�8�'#�� $! *)16)'!*%'!0('6('!$2)

!6!'*! &) " ( � �'!&(2 &) % �1;�*( ('1!$ G1�2 !$$� &) $(2 5. �'!&(2

0) *>�'!&(2H� ( $! 6')2�3 2! �%> )!)2 &)1!2�!&(;!<!( &)1!2�!&(!$*!� 2)

)8�&) 0�! % 6'(;$)1! �'!8)# �)'( ( 2) &)&�0! % ! 0! *�&!& ) ('1) &)

) )'�>!!(6*�1�-!'$!*)16)'!*%'!0('6('!$($!6')2�3 2! �%> )!#�)'0!6!0)2

&) 0( *'($!' $! *)16)'!*%'! 0('6('!$ &) *'( &) % 1!'�) &)$ �#�" &) $( B%)

2)'>!36*�1( (2)'�% (&)$(2/!0*(')2)2*'!*7��0(2&)7@�*(&)&)0�&�'� 2�$!

6)'2( !2)0( 8�)'*)) % &�')0*('�) )'!$&)% !)16')2!�(2(0�()<)0%*�8(

&) % ! )16')2! 0( 2%$*('! � *)' !0�( !$� ( % 0!*)&'�*�0( ) % ! % �8)'2�&!&

�16('*! *)#=!,(*'(2/!0*(')2B%)2( 1%0C(1�2&)0�2�8(26!'!&)*)'1� !'2�

2)8!!!$0! -!'$(2(;<)*�8(26)'2( !$)2,6'(/)2�( !$)2�,B%)6!'!$!6)'2( !

2( F �0(2#N�! *)16)'!*%'!0('6('!$, $!6')2�3 2! �%> )!2( �16('*! *)2O

�(*% &!1) *) 2># �� )2*!2 1)&�&!2 2(;')6!2! 0�)'*(2 $>1�*)2 &) 0( *'($� 2)

')0�;)% !2)D!$&)B%)2)*�) )% 6'(;$)1!�16('*! *)B%)C!;'�&)!*) &)',

2($%0�( !' � 1)&�!*!1) *)#�)'(!% B%))2*!21)&�0�( )2 2( )0)2!'�!2� (

2( 2%/�0�) *)26!'!$!0( 2)0%0�3 &)$(2(;<)*�8(2!$!'�(6$!-(K#G4�"..H

�( (;2*! *) B%) % ! )16')2! *) �! 0�) *(2 &) � &�0!&(')2� 1%0C(2

2($(1)&�'>! $(2/!0*(')2C���7 �0(2�$!1!,('>!&)$(20%!$)2 (2( � &%0*(')2

&)% 7@�*(0(16)*�*�8(#

�)!$$>B%)*) )'% F1)'($�1�*!&(&)� &�0!&(')2(� &%0*(')22)'�

!6'(6�!&(6!'!�)2*�( !'!6'(6�!&!1) *)% !)16')2!#

Page 36: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

"#"#"�#"=)''!1�) *!26!'!&)/� �'� &�0!&(')2

� ! &) $!2 C)''!1�) *!2 2) 0�$$!2 B%) 2) 6%)&) 2)�%�' 6!'! &)/� �'

� &�0!&(')2 $( 0( 2*�*%,) $! '%*! 1)*(&($3��0! 6!'! )2*!;$)0)'$(2� 0( 2�2*) )

')26( &)'!+0%)2*�( !1�) *(2;�2�0(26')2) *!&(2!0( *� %!0�3 �

�%!&'(R"

;<)*�8( �)0$!'!0�3 &)$(B%)$!)2*'!*)��!&);)$(�'!',B%7)20'>*�0(6!'!2%7@�*(#

0$!'!'

M%72)B%�)')')!$1) *)0( 2)�%�'G0$!'!'0%�$)2)$(;<)*�8(;%20!&(H

�!'�!;$)2B%)1%)2*') $(�'(2 =!$$!'$!28!'�!;$)20'>*�0!2&)$(;<)*�8(;%20!&(G�31(2)&!0%) *!B%)2))2*!$(�'! &(H

� &�0!&(' =!$$!' $(2 � &�0!&(')2 !&)0%!&(2 6!'! 0!&!8!'�!;$)#N�%�$)22( $(2� &�0!&(')20'>*�0(2B%)� &�0! $!&�')00�3 )2*'!*7��0!O

�%) *)�&!6*!0�3 6'(6�!&)$!C)''!1�) *!6!'!&)/� �'� &�0!&(')2#

�%!&'(R�

�<)16$(�

;<)*�8( �/)0*�8�&!&0(1)'0�!$#

0$!'!'

�*�$�-!' *(&(2 $(2 ')0%'2(2 0(1)'0�!$)2 6!'!8) &)'1�2#

�!'�!;$)2B%)1%)2*') $(�'(2 ��$!/%)'-!&)8) *!2)2)/�0�) *)#��$!6%;$�0�&!&)2')0('&!&!,!&)1�2F*�$�� )$ 0! !$ &) &�2*'�;%0�3 !%1) *! 2%6!'*�0�6!0�3

� &�0!&(' U &)!%1) *(&)$!') *!;�$�&!&�(2�0�3 1) *!$&)$!1!'0!�F1)'(&) %)8(20$�) *)2U &)!%1) *(&)6!'*�0�6!0�3 ) )$0! !$#

�%) *)�&!6*!0�3 6'(6�!&)$!C)''!1�) *!6!'!&)/� �'� &�0!&(')2

Page 37: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ��

� � �F 1(1) *()20( 8) �) *)6!'*�'&)% � &�0!&('6!'!&)/� �'%

(;<)*�8(#�(0('')0*()2!0$!'!'6'�1)'(0%!$)2)$(;<)*�8(#�!2)0%) 0�! $3��0!

� *)' !0�( !$1) *) !0)6*!&! )2� ;<)*�8(� � &�0!&('� 1)*!# �$ 6'(0)2( &)

&)/� �0�3 &) � &�0!&(')2�')B%�)')&)0$!'�&!&JB%71)&�'�031(1)&�'�0%� &(

1)&�'�/%) *)&)1)&�0�3 ,B%�) 2)'�)$')26( 2!;$)&)(;*) )'$(2')2%$*!&(2K#

"#"#"�#��!$�&!0�3 &)� &�0!&(')2

*)2 &) �16$)1) *!'$(2 )2 0( 8) �) *) 8!$�&!'$(2� )2*( 2) C!0) 1�2

/�0�$1) *)0( *)2*! &($!22��%�) *)26')�% *!2�

� N�2F*�$)$� &�0!&('O

� N�$� &�0!&('2�'8)6!'!*(1!'&)0�2�( )2O

� N��1;($�-! , ')6')2) *! 0$!'!1) *) )$ 0( 0)6*( B%) 2) &)2)!

0( (0)'O

� N�2 0(16!*�;$) 0( )$ ')2*( &) � &�0!&(')2 &) /('1! B%) 6)'1�*)

0( *'!2*!'$(2')2%$*!&(2O

� N�(16) 2!$!%*�$�&!&0( )$0(2*(&)')0($)00�3 &)� /('1!0�3 ,

&)2!''($$(&)$� &�0!&('O

� N�2*� 2%/�0�) *)1) *) &)/� �&( &) *!$ /('1! B%) 6%)&! 2)'

0(16!'!;$) ) )$ *�)16(� 2� &%&!2� 2(;') $! /�!;�$�&!& &) $!

� /('1!0�3 O

� N�20$!'!$!')6')2) *!0�3 �'�/�0!%*�$�-!&!O

� N�2')&% &! *)0( (*'(2� &�0!&(')2,!)@�2*) *)2O

� N�2!&)0%!&!$!6)'�(&�0�&!&)2*!;$)0�&!O

� N�@�2*)% !/('1!1�22) 0�$$!&)(;*) )'$!� /('1!0�3 O

� N�) C! &)/� �&( )$ �8)$ &) &�8%$�!0�3 , &) 0( /�&) 0�!$�&!& B%)

')B%�)'))$� &�0!&('O

� N�)0(1% �0!)$ � &�0!&('! $!26)'2( !2 � 8($%0'!&!2) )$ �')!�

!0*�8�&!&,6'(0)2(OG"���?5H

�(2&�!�'!1!2! *)'�(')2,$!2 (*!20('')26( &) !$&(0%1) *(J�31(

&)/� �'� &�0!&(')2K&)$��0#��$;)'*(M%)-!&!&)/)0C!9&)(0*%;')���+#

Page 38: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

� ')2%1) 8!$�&!' $(2 � &�0!&(')2 !,%&!'� ! ( 0!1;�!'$(2 &%'! *) )$

6'(0)2(� !F 0%! &( !&! )2 &)/� �*�8( *) )' )2*!;�$�&!& ) % 2�2*)1! &)

1)&�0�3 6'(6('0�( !'� 0)'*)-! , % ! /%) *) &) 0(16!'!0�3 /%*%'! ) *') %

6)'>(&(,)$2��%�) *)#

"#"#""�)*!2

� !8)-)2*!;$)0�&(2$(2� &�0!&(')22)6'(0)&)!/�<!'$!21)*!2) 0!&!

% ( &) )$$(2� )2*!2 &);) 2)' $(�'!;$)2 ) )$ *�)16( /�<!&( , ')6')2) *!'

8)'&!&)'(2 ')*(2 6!'! *(&( )$ )B%�6( &) 0($!;('!&(')2# �!2 1)*! &);) 2)'

1)2%'!;$)2 ( 2%20)6*�;$)2 &) 2)' 1)&�&!2� (;*) )' $! � /('1!0�3 ( &);)

0( 8)'*�'2) ) % &)2!/>(# �! � /('1!0�3 B%) 2) )0)2�*) &);) 2)' )@!0*!�

!0*%!$�0( /�!;$),6)'*� ) *)#�(1(2)1) 0�( 3! *)2)2 )0)2!'�(B%)6!'!

0!&!1)*!2)/�<)% !/)0C!) B%)2)&);!0%16$�' , *(&!2 $!21)*!2&);)

)2*!'*!1;�7 !$� )!&!2!$!)2*'!*)��!�) )'!$&)$!)16')2!#

"#"#"��'(0)2(20$!8)2

� *(&! )16')2! C!, % �'! F1)'( &) 6'(0)2(2 B%)8! &)2&) $(2

1�2 2) 0�$$(2 C!2*! $(2 1�2 0(16$)<(2� &)2&) $(21�2 �16('*! *)2 C!2*! $(2

1) (2�16('*! *)2#�(*(&(2$(26'(0)2(2*�) ) $!1�21!�16('*! 0�!�) )2*)

)26!0�( 2) *'!*!'� !B%)$$(2B%)6(' 2% ')$)8! 0�! 2) 0( 8�)'*) ) 0'>*�0(2 (

0$!8)2#�!�16('*! 0�!&)% 6'(0)2(�6!'!$!�16$)1) *!0�3 &)% 1(&)$(&)

0%!&'(&)1! &('!&�0!) 0%! *(8!$('!�')�!6!'!)$$(�'(&)$(2(;<)*�8(2&)$

)�(0�(#

J�(22�2*)1!2)@�2*) *)2&)1)&�0�3 &)$!!0*%!0�3 ) $!1!,('>!&)$!2

('�! �-!0�( )22)0) *'! ) $!1)<('!&) $(26'(0)2(2(6)'!*�8(2)@�2*) *)2#

� )$ 0!2( &)$ �%!&'( &) �! &( � *)�'!$� 2) ')0(1�) &! B%) $(2 &�')0*�8(2

&)/� ! % !0(16$)*!0!&) !&)8!$('&)$(26'(0)2(2� *)' (2B%)2)� �0�!0(

Page 39: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ��

)$ 6'(0)2( &) � (8!0�3 A�&) *�/�0!' $!2 )0)2�&!&)2 &) $(2 0$�) *)2?� 2��%) !

*'!872 &) $(2 6'(0)2(2 (6)'!*�8(2 A) *')�! &( $(2 6'(&%0*(2 , 2)'8�0�(2

)@�2*) *)2 ! $(2 0$�) *)2 )@�2*) *)2? , *)'1� ! 0( )$ 2)'8�0�( 6(2*8) *! A

(/')0�) &(2)'8�0�(2&)26%72&) $!8) *!�B%)!D!&) !$8!$('B%) ')0�;) $(2

0$�) *)2K#

J�$ 6'(0)2( &) &)'�8!' (;<)*�8(2 ) � &�0!&(')2 6!'! $! 6)'26)0*�8! &)$

6'(0)2( � *)' ( ')6')2) *!% !&) $!2&�2*� 0�( )21�20$!'!2) *'))$�%!&'(

&) �! &( � *)�'!$ , $(2 2�2*)1!2 *'!&�0�( !$)2 &) 1)&�0�3 &) $! !0*%!0�3 #

�2*(2 2�2*)1!2 2) 0) *'! ) )$ 0( *'($ , 1)<('! &) $(2 0) *'(2 &)

')26( 2!;�$�&!& )@�2*) *)2# �!2 $�1�*!0�( )2 &) % ! &)6) &) 0�! )@0$%2�8! &)

$(2 � &�0!&(')2/� ! 0�)'(2 , &) $(2 � /('1)21) 2%!$)2 &) &)28�!0�( )2 6!'!

0( *'($!' $!2 (6)'!0�( )2 &)6!'*!1) *!$)2 2( � 6(' 2%6%)2*(� ;�) 0( (0�&!2#

/('*% !&!1) *)�$!1!,('>!&)$!2('�! �-!0�( )2)2*� 1%,$)<(2&)%*�$�-!')$

! �$�2�2 &) $!2 &)28�!0�( )2 &) $(2 ')2%$*!&(2 /� ! 0�)'(2 0(1( 2% 17*(&(

6'�1('&�!$ &) )8!$%!0�3 , 0( *'($# �2*� 0(16$)1) *! &( $(2 � &�0!&(')2

/� ! 0�)'(20( 1)&�&!2&)0!$�&!&�') &�1�) *(�6'(&%00�3 �,*�)16(2&)0�0$(#

�2*(22�2*)1!21�2)@C!%2*�8(2&)1)&�0�3 &) $!!0*%!0�3 2( �0�)'*!1) *)�

% ! 1)<('! 2(;') $! &)6) &) 0�! )@0$%2�8! &) $(2 � /('1)2 1) 2%!$)2 &)

&)28�!0�( )2�6)'(2��%) � *) *! &(1)<('!'$!!0*%!0�3 &)$(2&)6!'*!1) *(2

� &�8�&%!$)2�) $%�!'&)$(26'(0)2(2� *)�'!&(2#2>6%)2�$!2*) &) 0�!21�2

')0�) *)2 ! �1! ! $!2 )16')2!2 ! 1)&�' $! !0*%!0�3 &) 6'(0)2(2 0(1(

0%16$�1�) *( &) 6)&�&(2� !6'(8�2�( !1�) *(� 6$! �/�0!0�3 , 0( *'($ &) $!

6'(&%00�3 �B%)!;!'0! !8!'�(2&)6!'*!1) *(2&)$!('�! �-!0�3 #�!'!)2*(2

6'(0)2(2 2) !0(2*%1;'! ! 1)&�' , &)/� �' $!2 1)&�&!2 &) 0(2*)� 0!$�&!&�

6'(&%00�3 ,*�)16(K#G4�"�9?"��H

Page 40: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

�'�/�0!R9

�)�&) *�/�0! $!2 )0)2�&!&)2&)$0$�) *)

�'(0)2(&)� (8!0�3

�'(0)2( 6)'!*�8(

�'(0)2(&)2)'8�0�(6(28) *!

�)2!*�2/!0) $!2 )0)2�&!&)2&)$0$�) *)

�%) *)�J�$�%!&'(&)�! &(� *)�'!$K �(;)'* �#L!6$! ,�!8�&�('*( �6��� !""�#

�)0')!)$6'(&%0*(($!(/)'*!&)$2)'8�0�(

�)�&) *�/�0!)$1)'0!&(

�)6'(&%0) $(26'(&%0*(2(2)'8�0�(2

�)) *')�! $(26'(&%0*(2(2)'8�0�(2

�)'8�0�(!$0$�) *)

�!6)'26)0*�8!&)$6'(0)2(� *)' (#�$1(&)$(&)$!0!&) !�) 7'�0!&)8!$('

�#" ��1) 2�( )2&)$!0!$�&!&) )$2)'8�0�(

�(1(2)1) 0�( 3!$C!;$!'&)$!6)'26)0*�8!&)$(20$�) *)2) )$����

)2 �16('*! *) 6!'! $(�'!' (6)'!*�8�-!' $! )2*'!*)��! &) % ! )16')2! 0( (0)'

0(1(2)6)'0�;) $(20$�) *)2 $(26'(&%0*(2(2)'8�0�(2B%)')0�;) #�� $(B%)

2) 6')*) &) )2 1! *) )' 2% /�&)$�&!& , �! !' %)8(2 0$�) *)2 B%) *!1;�7

$$)�%) ! 2)' /�)$)2 ! $! )16')2! )2*( ( 2) 6%)&) $(�'!' ! 1) (2 B%) 2)

) *')�%)6'(&%0*(2,2)'8�0�(2B%) (2($($$) ) 2%2)@6)0*!*�8!22� (B%)$!2

2%6)'! #

J�!2)@6)0*!*�8!2&)$0$�) *)2( 0')) 0�!2')$!0�( !&!20( $!6')2*!0�3

&)$ 2)'8�0�(B%)/% 0�( ! 0(1()2*� &!')2 ( 6% *(2 &) ')/)') 0�! 0( *'! $(2

0%!$)2 2) <%-�! )$ &)2)16)D(# �);�&( ! B%) $(2 0$�) *)2 0(16!'! 2%2

6)'0)60�( )2 &) 2)'8�0�( 0( )2*(2 6% *(2 &) ')/)') 0�! 0%! &( )8!$F! $!

0!$�&!& ) )$ 2)'8�0�(� ')2%$*!/% &!1) *!$B%) $(26'(/)2�( !$)2&)$1!'Q)*� �

&) 2)'8�0�(2 $(�') 0( (0)' ! /( &( $!2 )@6)0*!*�8!2 B%) *�) ) $(2

0( 2%1�&(')2!0)'0!&)$2)'8�0�(K#G+���H

Page 41: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

��'8! $( ! *)'�(' 0(1( � *'(&%00�3 !$ *)1! &) $!2 &�1) 2�( )2 &) $!

0!$�&!&) )$2)'8�0�(�)$0%!$2)6')2) *!!0( *� %!0�3 #

*)2B%) !&!8!$)$!6) !� &�0!'B%)$(20$�) *)2*�) ) 8!'�(2*�6(2&)

)@6)0*!*�8!2&)2)'8�0�(#� (&))2*(2)2)$&) (1� !&(J2)'8�0�(&)2)!&(KB%)

2)&)/� )0(1()$ �8)$&)2)'8�0�(B%))$0$�) *))26)'!')0�;�'�)2&)0�')$ �8)$

&)&)2)16)D(B%))$0$�) *)6(&'>!&)2)!'#

*'( *�6( &) )@6)0*!*�8! )2 )$ $$!1!&( J2)'8�0�( !&)0%!&(K� )$ 0%!$ 2)

&)/� )0(1(% �8)$1�2;!<(B%))$! *)'�('�6!'*�) &(&)$!!0)6*!0�3 B%) (

2�)16'))26(2�;$)(;*) )'% �8)$&)J2)'8�0�(&)2)!&(K#�2*) �8)$&)2)'8�0�(�

)$ J2)'8�0�( !&)0%!&(K ')6')2) *! )$ � �0�( &) % �8)$ &) 2)'8�0�( !0)6*!;$)�!

6!'*�' &)$ 0%!$ )$ 0$�) *) )16�)-! ! 2) *�'2) 2!*�2/)0C(# �$ 2)'8�0�( !&)0%!&(

')6')2) *! $! J)@6)0*!*�8! 1> �1! *($)'!;$)K� )2 &)0�'� )$ �8)$ � /)'�(' &)

&)2)16)D( !0)6*!;$) 6(' )$ 0( 2%1�&(' , ')/$)<! )$ �8)$ &) 2)'8�0�( B%) $(2

0$�) *)20')) B%)8! !(;*) )'&)!0%)'&(0( 2%)@6)'�) 0�!) $(22)'8�0�(2K#

G9��+H

JW $(2 2)'8�0�(2 2( C)*)'(�7 )(2 ) )$ 2) *�&( &) B%) 2% )<)0%0�3

6%)&)8!'�!') *')$(26'(8))&(')2�) *')$(2)16$)!&(2&)% 1�21(6'(8))&('

)� � 0$%2(�) *')% 1�21()16$)!&(&)$2)'8�0�(# $�'!&() B%)$(20$�) *)2

')0( (0) ,&)2)! !0)6*!')2*!8!'�!0�3 �2)$)&) (1� !-( !&)*($)'! 0�!W

�%! &()$2)'8�0�(2)%;�0!6('&);!<(&)$�')!&)$2)'8�0�(!&)0%!&(A)$ �8)$

1> �1(0( 2�&)'!&(!0)6*!;$)?$(20$�) *)22�) *) /'%2*'!0�3 ,2%2!*�2/!00�3

0( $!)16')2!B%)&!1� !&!#�%! &()$&)2)16)D(&)$2)'8�0�(2)) 0%) *'!

/%)'!&)$!-( !&)*($)'! 0�!�) $!6!'*)2%6)'�('A&( &))$&)2)16)D(2%6)'!

)$ �8)$&)2)'8�0�(&)2)!&(?$(20$�) *)22)2) *�'� 1%,0(16$!0�&(2,�B%�-��

*!1;�7 ;!2*! *)2('6') &�&(2#$!-( !&)*($)'! 0�!2)$)6%)&)0( 2�&)'!'

0(1( )$ � *)'8!$( &) *'( &)$ 0%!$ $(2 0$�) *)2 ( !&8�)'*) 6!'*�0%$!'1) *) )$

&)2)16)D(&)$2)'8�0�(# �3$(0%! &()$&)2)16)D(&)$2)'8�0�(0!)/%)'!&)$

� *)'8!$(G,!2)!1%,;!<((1%,!$*(H$$!1!$!!*) 0�3 &)$0$�) *)�&)1! )'!

6(2�*�8!( )�!*�8!#

Page 42: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

�!2-( !2&)*($)'! 0�!&)$(20$�) *)2*!1;�7 8!'>! &)!0%)'&(0( $(2

&�/)') *)2 !*'�;%*(2 , &�1) 2�( )2 &)$ 2)'8�0�(# � $!1)&�&!B%)!%1) *! $!

�16('*! 0�!&)$/!0*(')21!26'(;!;$)B%)!%1) *)$!)2*')0C)-&)$!-( !&)

*($)'! 0�!#� *7'1� (2�) )'!$)2�6!')0)B%)$(20$�) *)22( 1) (2*($)'! *)2

! *) $! 6(0! 0( /�!;�$�&!& &) $(2 2)'8�0�(2 G6'(1)2!2 '(*!2�/!$$!2 &)$ 2)'8�0�(H

B%)! *)(*'!2&)/�0�) 0�!2&)$1�21(E$(! *)'�('2�� �/�0!B%)2%2)@6)0*!*�8!2

2( 1!,(')2B%)')26)0*(&))2)/!0*('#&)1�2&)B%)2%2)@6)0*!*�8!22(

1�2 !$*!2 ')26)0*( &) $!2 &�1) 2�( )2 , $(2 !*'�;%*(2 1�2 �16('*! *)2 &)$

2)'8�0�(� *!1;�7 )21�26'(;!;$)B%)$(20$�) *)21%)2*') 1) ('&�26(2�0�3

6!'!')$!<!')2*!2)@6)0*!*�8!2B%)$!2')$!0�( !&!20( (*'(2/!0*(')2&)1) (2

�16('*! 0�!� 6(' $( 0%!$ $! -( ! &) *($)'! 0�! 6!'! $!2 &�1) 2�( )2 1�2

�16('*! *)2 &)$ 2)'8�0�( )21�2 6)B%)D! , $(2 �8)$)2 &) 2)'8�0�( &)2)!&( ,

2)'8�0�(!&)0%!&(1�2!$*(2K#G+��.?�:H

J�) !0%)'&( 0( &�8)'2!2 � 8)2*��!0�( )2 $(2 0$�) *)2 ( 6)'0�;) $!

0!$�&!&0(1(% 0( 0)6*(&)% !2($!&�1) 2�3 E)2&)0�'� $!28!$('!0�( )2&)

$(20$�) *)2!0)'0!&)$!0!$�&!&2);!2! ) $!6)'0)60�3 &)1F$*�6$)2/!0*(')2#

�(' )<)16$(� 2) &�0) B%) $!2 2��%�) *)2 (0C( &�1) 2�( )2 &) $! 0!$�&!& 2)

!6$�0! ! *(&(2 $(2 6'(&%0*(2 , 2)'8�0�(2� &)2)16)D(� 0!'!0*)'>2*�0!2�

0( /�!;�$�&!&� !&!6*!;�$�&!&� &%'!;�$�&!&� %*�$�&!&� )2*7*�0! , 6)'0)60�( )2 &) $!

0!$�&!& G1�2 ( 1) (2 )B%�8!$) *) ! 6')2*���(H# �� )1;!'�(� !$�% (2 (*'(2

)@6)'*(2 C! !'�%1) *!&( B%) $!2 &�1) 2�( )2 &) $! 0!$�&!& 23$( !&B%�)')

2�� �/�0!&( 0%! &( 2) !6$�0! ) 0!*)�('>!2 &) 6'(&%0*(2 G0(1( 6'(&%0*(2

&%'!&)'(2� 6'(&%0*(2 )16!0!&(2� 2)'8�0�(2H# �!'! �$%2*'!' $( ! *)'�('� $!

� 8)2*��!0�3 2(;') $!2 6)'0)60�( )2 &) $! 0!$�&!& ) *(' ( ! $(2 !%*(138�$)2

&)1(2*'3B%)2%0!$�&!&2)8!$('!! *'!872&)2)�2&�1) 2�( )2�0( /�!;�$�&!&�

%*�$�&!&�6')2*���(�&%'!;�$�&!&�/% 0�( !$�&!&,/!0�$�&!&&)%2(#�!� 8)2*��!0�3

B%) 2) $$)83 ! 0!;( 0( $(2 6'(&%0*(2 !$�1) *�0�(2 6'(6( ) B%) )$ �%2*(

2!;'(2(X!;% &! *)� )$ 2!;(' !*%'!$� )$ 2!;('/')20(� )$ !'(1! !�'!&!;$) , $!

!6!'�) 0�!!6)*)0�;$)2( $(2B%)&)*)'1� ! $!26)'0)60�( )2&)$!0!$�&!&)

550!*)�('>!2&)6'(&%0*(2!$�1) *�0�(2#

Page 43: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

*'(2 � 8)2*��!&(')2 C! &)20%;�)'*( B%) $(2 0( 2%1�&(')2 *(1! )

0%) *! 0� 0( &�1) 2�( )2 6!'! 8!$('!' $! 0!$�&!& &) $(2 2)'8�0�(2� 0(1( 2)

&)/� )!0( *� %!0�3 �

�#"#"��1) 2�3 &)0( /�!;�$�&!&

� ! &) $!2 0� 0( &�1) 2�( )2� $! 0( /�!;�$�&!&� 2) C! 6')2) *!&( &)

1! )'! 0( *� %! 0(1( $! &)*)'1� ! *) &) 1!,(' �16('*! 0�! ) $!2

6)'0)60�( )2&)$!0!$�&!&) )$2)'8�0�() *')$(20$�) *)2)2*!&(% �&) 2)2#�!

0( /�!;�$�&!&2)&)/� )0(1($!0!6!0�&!&&)0%16$�'$!6'(1)2!&)$2)'8�0�(&)

1! )'! 2)�%'! , 6')0�2!# � 2% 2) *�&(1�2!16$�(� $! 0( /�!;�$�&!& 2�� �/�0!

B%) $!)16')2!0%16$! 2%26'(1)2!2A $(0( 8) �&(!0)'0!&) $!) *')�!� $!

6')2*!0�3 &)$ 2)'8�0�(� $! 2($%0�3 &) 6'(;$)1!2 , $(2 6')0�(2# �(2 0$�) *)2

&)2)! C!0)' )�(0�(2 0( $!2 0(16!D>!2 B%) 0%16$) 2%2 6'(1)2!2�

6!'*�0%$!'1) *)$!2B%)2)')$!0�( ! 0( $(2!*'�;%*(2&)$2)'8�0�(;�2�0(#�!2

0(16!D>!2B%) (6')2*! )$2)'8�0�(;�2�0(B%)$(20$�) *)26�) 2! B%))2*�

0(16'! &(�6�)'&) 2%20$�) *)2&)$!1! )'!1�2&�')0*!#

�#"#���1) 2�3 &)')26( 2!;�$�&!&

�! ')26( 2!;�$�&!& )2 $! 8($% *!& &) 0($!;('!' 0( $(2 0$�) *)2 , &)

6')2*!' )$ 2)'8�0�( 0( 6'( *�*%&# �2*! &�1) 2�3 &)2*!0! $! !*) 0�3 , $!

6'( *�*%& 0( $! B%) 2) C!0) /') *) ! $!2 2($�0�*%&)2� $!2 6')�% *!2� $!2

')0$!1!0�( )2,$(26'(;$)1!2&)$(20$�) *)2#�!')26( 2!;�$�&!&2)0(1% �0!

! $(2 0$�) *)2 ! *'!872 &)$ $!62( &) *�)16(B%) &);) )26)'!' 6!'! ')0�;�' $!

!2�2*) 0�!� $! ')26%)2*! ! 2%2 6')�% *!2 ( $! !*) 0�3 &) 2%2 6'(;$)1!2# �!

')26( 2!;�$�&!&*!1;�7 0(16') &)$! (0�3 &)/$)@�;�$�&!&,$!0!6!0�&!&6!'!

6)'2( !$�-!')$2)'8�0�(!$!2 )0)2�&!&)2&)$0$�) *)#

�( )$6'(632�*(&)2(;')2!$�') $!&�1) 2�3 &) $! ')26( 2!;�$�&!&� $!

)16')2!&);)!2)�%'!'2)&)(;2)'8!')$6'(0)2(&)$!6')2*!0�3 &)$2)'8�0�(,

&)$1! )<(&) $!22($�0�*%&)2&)2&))$6% *(&)8�2*!&)$0$�) *)� $(1�21(B%)

Page 44: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

0( 6)'2( !2 2) 2�;$)2 &) 6'�1)'! $> )! ) *(&!2 $!2 6(2�0�( )2 &) 0( *!0*(#

�!2 6)'0)60�( )2 &) $! ')26( 2!;�$�&!& &�21� %,) 0%! &( $(2 0$�) *)2 B%)

&)2)! )2*!;$)0)'0( *!0*(*)$)/3 �0(0( $!)16')2!2)$)26( )) )26)'!(

2)$)2*'! 2/�)')!% 2�2*)1!&)0('')(&)8(-#�!)2*'%0*%'!,$!0!6!0�*!0�3

2( $!0$!8)#

�#"#5��1) 2�3 &)2)�%'�&!&

� 26�'!' ;%) ! 8($% *!& , 0( /�! -!# �! 2)�%'�&!& 2) &)/� ) 0(1( )$

0( (0�1�) *(, $!0('*)2>!&) $(2)16$)!&(2,2%C!;�$�&!&6!'! � 26�'!';%) !

8($% *!& , 0( /�! -!# �2 6'(;!;$) B%) )2*! &�1) 2�3 !&B%�)'! 6!'*�0%$!'

�16('*! 0�!6!'!!B%)$$(22)'8�0�(2) B%)$(20$�) *)26)'0�;) B%)2)� 8($%0'!

% �'! '�)2�(() $(2B%)2)2�) *) � 2)�%'(2!0)'0!&)2%0!6!0�&!&6!'!

)8!$%!' $(2 ')2%$*!&(2� 6(' )<)16$( $(2 2)'8�0�(2 /� ! 0�)'(2� &) 2)�%'(2� &)

0('')*!<)�17&�0(2,$)�!$)2#

�%'! *) $!2 6'�1)'!2 )*!6!2 &) % ! ')$!0�3 )2 6(2�;$) B%) )$ 0$�) *)

%*�$�0)$!2)8�&) 0�!2*! ��;$)26!'!8!$('!'$!&�1) 2�3 &)2)�%'�&!&#� )2*)

0!2( $!2)8�&) 0�!2/>2�0!20(1( *>*%$(26'(/)2�( !$)2� $(2 ')0( (0�1�) *(2� $(2

6')1�(2 , $(2 0)'*�/�0!&(2 )26)0�!$)2 6%)&) ;'� &!' !$ %)8( 0$�) *) $!

2)�%'�&!&2(;')% &)*)'1� !&(6'(8))&('&)2)'8�0�(26'(/)2�( !$)2#

�#"#+��1) 2�3 &))16!*>!

�'!*!' ! $(2 0$�) *)2 0(1( 6)'2( !2# �! )16!*>! 2) &)/� ) 0(1( $!

!*) 0�3 0%�&!&(2!) � &�8�&%!$�-!&!B%) $!)16')2! $)2;'� &!!2%20$�) *)2#

�!)2) 0�!&) $!)16!*>!0( 2�2*)) *'! 21�*�'! $(20$�) *)2�6('1)&�(&)%

2)'8�0�(6)'2( !$�-!&((!&)0%!&(�B%)2( F �0(2 ,)26)0�!$)2# �(2 0$�) *)2

B%�)') 2) *�'B%)2( �16('*! *)26!'!$!2)16')2!2B%)$)26')2*! )$2)'8�0�(

, B%) 72*!2 $(2 0(16') &) # �( /')0%) 0�! )$ 6)'2( !$ &) $!2 6)B%)D!2

)16')2!2 �&) *�/�0! ! $(2 0$�) *)2 6(' 2% (1;') , 0( 2*'%,) ')$!0�( )2 B%)

')/$)<! 2% 0( (0�1�) *( 6)'2( !$ &) $(2 ')B%)'�1�) *(2 , $!2 6')/)') 0�!2 &)

Page 45: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

0!&! 0$�) *)# �%! &( % ! 0(16!D>! &) )2*) *�6( 0(16�*) 0( *'! $!2�'! &)2

)16')2!2�)26(2�;$)B%)2%0!6!0�&!&6!'!0')!')16!*>! $)6'(6('0�( )% !

0$!'!8) *!<!)8�&) *)#

�#"#9��1) 2�3 &)�! ��;$)2

�)6')2) *!0�3 />2�0!&)$2)'8�0�(#�)&)/� )0(1()$)1) *(2*! ��;$)2!

$!!6!'�) 0�!&)$!2� 2*!$!0�( )2/>2�0!2�)$)B%�6(�)$6)'2( !$,$(21!*)'�!$)2

&)0(1% �0!0�3 # �(&(2)$$(2 *'! 21�*) ')6')2) *!0�( )2/>2�0!2( �1��) )2

&)$2)'8�0�(B%)$(20$�) *)2�,) 6!'*�0%$!'$(2 %)8(2�%*�$�-!'� 6!'!)8!$%!'$!

0!$�&!&# � *') $!2 � &%2*'�!2&)2)'8�0�(2) 0%,!2)2*'!*)��!22)&)2*!0! $(2

*! ��;$)2 2) ) 0%) *'! $(2 2)'8�0�(2 &) C(26�*!$�&!&� ) $(2 B%) $(2 0$�) *)2

&);) 8�2�*!')$)2*!;$)0�1�) *(0( (;<)*(&)')0�;�')$2)'8�0�(�0(1()2)$0!2(

&) $(2 ')2*!%'! *)2 , C(*)$)2� $!2 *�) &!2 !$ 1) %&)( , $!2 )16')2!2 &)

) *')*) �1�) *(#G+�"�9?"�.H

�2*!2 &�1) 2�( )2 ')6')2) *! $! /('1! ) B%) $(2 0$�) *)2 ('�! �-!

1) *!$1) *)$!� /('1!0�3 2(;')$!0!$�&!&) )$2)'8�0�(#

Page 46: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

�%!&'(R5

������ ����� ����M��� �����������Y����������� ���������������������� �( /�!;�$�&!& �)26( 2!;�$�&!& �)�%'�&!& �16!*>! �! ��;$)2ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ�)6!'!0�3 �$6'(;$)1!/%)!'')? 00)2�;$)�2� )26)'!� �( (0�1�) *(&) �)0( (0)!$(2 � 2*!$!0�3 6!'!&)!%*(138�$)2�$!&(;�) &)2&)$! !*�) &)$!22($�0�*%&)2 1)0� �0! 0$�) *)26('2% (1? ')6!'!0�( )2��')!G0( 2%1�&('H 6'�1)'!8)-,)2*%8( ;')�')0%)'&!$(2 &))26)'!�% �/('1)2� $�2*(0%! &(2)$) 6'(;$)1!2! *)'�(')2 )B%�6(# 6'(1)*�3 ,$!26')/)') 0�!2)'($> )! �% *%!$�&!&) 2!$�&!2 ��2*)1!6% *%!$,'�6�&( �(1;')0( /�!;$)� � *�) &)$!2 )0)2�&!? )'( !8)2G0( 2%1�&('H ,$$)�!&!2&)$(2 &);($)*!<)&%'! *))$ ;%) 6'(1)&�(&) &)2� &�8�&%!$)2)26)? 1(2*'!&(')2&);($)*!<) 8%)$(2!$(2&)2*� (2 8%)$(�,)$1! )<(&) 2)�%'�&!&�)16$)!&(2 0�!$)2E2)! *�0�6!! �')!6!'!)B%�6!<)� 6'(1)*�&(2 )B%�6!<) 0(16)*) *)2 $!2 )0)2�&!&)2&) % �/('1)2 0$�) *)2�%�&!&( �!20�*!22)1! *�)? 00)2�;$)�2� )26)'!� �( (0�1�) *(� �)0( (0)!$(2 �!$!&))26)'!17&�0( ) ) 2%C('!'�(E &�26%)2*(!)20%0C!' &)2*')-!2�!0')&�*!? 6!0�) *)20(1( 0%!'*(&))@6$('!0�3 �G0( 2%1�&('H $(2&�!� 32*�0(2 *!0�( )2�')6%*!0�3 6)'2( !2�')0%)'&! )B%�6(�1!*)'�!$)2 6'%);! 2)'6')0�2(2 $(26'(;$)1!2 )20'�*(2 ! *)'�(')2�)20%0C! 0( !*) 0�3 �)2 6!0�) *)'B%�*)0*%'! �$! )2&)) *')�!&) �)�')2!$!2$$!1!&!2 0')&�*!0�( )2� � *�) &)!$!0$�) *)$! [')!&)(/�0� !2�G )�(0�(H !0%)'&(0( $(6'(1)? *)$)/3 �0!2�2)!&!6*!! ')6%*!0�3 � &)$!� &%2*'�!�!0)6*! ')6('*)2�6$! )! *�&(,&) *'(&)$ $(20!1;�(2 ')0( (0�&(6('$! ,2)!&!6*!!$!2 2%6'(6�(*'!;!<(� 6')2%6%)2*( 0(1% �&!&, )0)2�&!&)2 )2*!&(2&)0%) *!� &)2*')-!2 )26)0>/�0!2&)$0$�) *)� 8)2*%!'�(&)$(2 $$)�!!0( (0)'$(2 )16$)!&(2

�%) *)�!&!6*!&(&)�!'Q)*� �&)�)'8�0�(2&)Y)�*C!1$ ,��* )'�6��� !"�+

Page 47: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ��

������� �

� �� ������������������������ ��� �� ���

�#"�)20'�60�3 &)$!)16')2!

�$�)6!'*!1) *(&)��2*'�;%0�3 &)$!��$)2�!&)�)2%0'�2*(&)$(2�! *(2

&) $(2I$*�1(2�>!2 � �0�32%2(6)'!0�( )2) �%!*)1!$!) )$!D(&)":��,

C!2*! )$ 5� &) <% �( &)$ ���9 /% 0�( 3 0(1( % �)6!'*!1) *( &) $! (/�0� !

!&1� �2*'!*�8! &) $! ��$)2�!# �$ "5 &) (0*%;') &) ���+� $%)�( &) $$) !' $(2

')B%�2�*(2 &) $), /%) !%*('�-!&! $! ) *�&!& ( $%0'!*�8! ��� ��2*'�;%*�( ,

'))16$!-3 ) 2%2 /% 0�( )2 !$ �)6!'*!1) *( &) ��2*'�;%0�3 &) $! ��$)2�! )

�%!*)1!$!#�!)16')2!) 1) 0�3 � �0�3/('1!$1) *)2%2(6)'!0�( )2)$"&)

<%$�(&)���9#

�! �16')2! ��� ��2*'�;%*�( *�) ) 0(1( /� !$�&!& &�2*'�;%�' *(&(2 $(2

1!*)'�!$)2 B%) *! *( $! ) *�&!& ')$���(2! 0(1( 2%21�)1;'(2 )0)2�*! 6!'!

(6)'!' , $(�'!' 2%2 6'(632�*(2 )26�'�*%!$)2# F 0%! &( !*�) &) 6)&�&(2 &)

0$�) *)2 ) )$ �')! &) �) *'(!17'�0! $! 1!,('>! &) 2%2 0$�) *)2 $(2 *�) ) )

�%!*)1!$!� ) &( &) ')2�&) 1�2 &) ������� &) )$$(2# � $! 0�%&!& &)

�%!*)1!$! 8�8) !$')&)&(' &) :����� &) )$$(2 !�'%6!&(2 ) "��

0( �')�!0�( )2#

�#"#"�2*'%0*%'!('�! �-!0�( !$

�����2*'�;%*�( )2% !&) $!20%!*'(&�8�2�( )2) )$�)6!'*!1) *(&)

�!*)'�!$)2� )$ 0%!$ ! 2% 8)- )2 6!'*) &) $! )2*'%0*%'! ('�! �-!0�( !$ &) $!2

(/�0� !2!&1� �2*'!*�8!2&)$!��$)2�!) �%!*)1!$!�$!2(*'!2*')2&�8�2�( )22( �

$!��8�2�3 &)��!<)2���8�2�3 &)�(16'!2 , $!��8�2�3 &)/$(*! &)8)C>0%$(2#

�!2 /% 0�( )2 ) $! )16')2! 2( � � 8) *!'�(2� 2%20'�60�( )2� ')0)60�3 &)

6)&�&(2� *'�/�0( , ;(&)�!# �!2 /% 0�( )2 &) /� ! -!2� ��==� 0( *'!$('>! ,

6!�(2$!2$$)8!!0!;($!(/�0� !!&1� �2*'!*�8!&)$!��$)2�!#

Page 48: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

0( *� %!0�3 )$('�! ��'!1!&)$�)6!'*!1) *(&)�!*)'�!$)2&) *'(&)$

0%!$)2*�$!&�8�2�3 &)�����2*'�;%*�( #

�'�/�0!R�

�)') *) 2�2*) *)

�)') *)�����2*'�;%*�(

�)') *)�$(*!

�)') *)��!<)2

�)') *)�(16'!2

�%6)'8�2('�)$�0)

�%6)'8�2('�$�!$8!&('

�%6)'8�2('=( &%'!2

�%6)'8�2('��0!'!�%!

�%6)'8�2('�(2*!��0!

�%6)'8�2('�! !1�

�(16'!2$(0!$)2

�(16'!2� *)' !0�( !$)2

�( *'!*(2

�) *)&)8�2!2

�) *)&)8�2!2

�%6)'8�2('� 8) *!'�(2

�%6)'8�2('*'�/�0(

�%20'�60�( )2')8�2*!

�)0)60�3 &)6)&�&(2

�)/)&);(&)�!

%@�$�!'&)� 8) *!'�(2

�!$!&)8) *!2�%!*)1!$!

�!$!&)8) *!2�$�!$8!&('

�!$!&)8) *!2=( &%'!2

�!$!&)8) *!2��0!'!�%!

�!$!&)8) *!2�(2*!��0!

�!$!&)8) *!2�! !1�

'�! ��'!1!&)$�)6!'*!1) *(&)�!*)'�!$)2�#�#�#�#�#

%@�$�!'&)� 8) *!'�(2%@�$�!'&);(&)�!

�%) *)��)6!'*!1) *(&)�!*)'�!$)2&)$!��$)2�!&)�)2%0'�2*(��#�#�#

�!$!&)8) *!2�%!*)1!$!

�)') *)���

��2*'�;%*�(

�%6)'8�2('� 8) *!'�(2

�%6)'8�2('*'�/�0(

�%20'�60�( )2')8�2*!

�)0)60�3 &)6)&�&(2

�)/)&);(&)�!

%@�$�!'&);(&)�!

%@�$�!'&)� 8) *!'�(2

�!$!&)8) *!2�$�!$8!&('

�!$!&)8) *!2=( &%'!2

�!$!&)8) *!2��0!'!�%!

�!$!&)8) *!2�(2*!��0!

�!$!&)8) *!2�! !1�

�'�/�0!R.

'�! ��'!1!&)�����2*'�;%*�(

�%) *)��)6!'*!1) *(&)�!*)'�!$)2&)$!��$)2�!&)�)2%0'�2*(��#�#�#

Page 49: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ��

�#"#��!'0($)�!$

�( /)0C!+&) (0*%;') &) ���+)$�� �2*)'�( &)�(;)' !0�3 )1�*�3 )$

!0%)'&(1� �2*)'�!$ �(# ".9�?���+ ) )$ B%) !%*('�-! )$ )2*!;$)0�1�) *( ) )$

6!>2$!) *�&!& ($%0'!*�8!&) (1� !&!�����2*'�;%*�( ���#

� )$ ')/)'�&( !0%)'&( 2) )2*!;$)0) B%) &�0C! ) *�&!& ( 6(&'� )

� �F 1(1) *()<)'0)'!0*�8�&!&)20( /� )2&)$%0'(,B%)$!2!0*�8�&!&)2B%)

�) )') �! ! 0�! )0( 31�0! !$�% !� &) *'( &)$ 1!'0( &) 2% 0( 2*�*%0�3 �

&);)'� 2)'%*�$�-!&!2)@0$%2�8!1) *)6!'!!0')0) *!' 2%6!*'�1( �((6!'! $!

')!$�-!0�3 &)2%2(;<)*�8(2# � � �F 1(1) *(&�0C!2%*�$�&!&)2�6(&'� 2)'

&�2*'�;%�&!2 ( %*�$�-!&!2 6(' $(2 1�)1;'(2 &) $! ) *�&!&� 6!'! 2% ;) )/�0�(

6)'2( !$#

�$!0%)'&(".9�?���+/%)6%;$�0!&() )$&�!'�(&)�) *'(!17'�0!)$&>!

"5&)(0*%;')6('$(B%)&)!0%)'&(!$*)@*()2*)!0%)'&(0(;'38��) 0�!)$&>!

2��%�) *)!2%6%;$�0!0�3 �(2)!)$"+&)(0*%;')&)���+#� 1)2! *)2/%)

')��2*'!&! ) $! �%6)'� *) &) 0�! &)&1� �2*'!0�3 �'�;%*!'�!B%�) $) !2�� 3

0(1( F1)'(&)���)$5:�""":?+0( $(0%!$2%2/!0*%'!2�!6!'*�'&))2!/)0C!

) B%) � �0�3 2%2 (6)'!0�( )2� 2( !6$�0!;$)2 !$ 0'7&�*(/�20!$ &)$ �16%)2*( !$

�!$('�')�!&(G��H#

�(6')0)6*%!&() )2*)!0%)'&(0( /�'1!$()2*!;$)0�&() )$&)0')*($),

��?���5 &)$ �( �')2( &) $! �)6F;$�0! &) �%!*)1!$! ) )$ B%) *!1;�7 2)

&)0$!'!B%)�J�( ('�! �-!0�( )2 (�%;)' !1) *!$)2% ��2�$!20( 2*�*%�&!2

0( � *)')2)20%$*%'!$)2�)&%0!*�8(2�&)6('*�8(2�0( 2)'8�0�(2(0�!$&)!2�2*) 0�!�

;) )/�0) 0�!� 6'(1(0�3 , &)2!''($$( )0( 31�0( , 2(0�!$� 2� /� )2 &) $%0'(#

�) &'� 6!*'�1( �(6'(6�(6'(8) �) *)&)')0%'2(2 !0�( !$)2(� *)' !0�( !$)2�

6)'2( !$�&!&<%'>&�0!6'(6�!�&�2*� *!&)$!&)2%2!2(0�!&(2�!$1(1) *(&)2)'

� 20'�*!2 0(1( *!$)2 ) )$ �)��2*'( ��8�$ 1% �0�6!$ 0('')26( &�) *)# �%

('�! �-!0�3 ,/% 0�( !1�) *(2)'��)6('2%2)2*!*%*(2�$!2&�26(2�0�( )2&)$!

6')2) *)$),�,&)1�2&�26(2�0�( )2<%'>&�0!2&)0!'�0*)'('&� !'�(#KG"9�"H

Page 50: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

�#"#50*�8�&!&)0( 31�0!

��� ��2*'�;%*�( *�) ) 0(1( /� !$�&!& $! �16('*!0�3 � 6'(&%00�3 $(0!$�

!$1!0) !1�) *(� )16!B%) , &�2*'�;%0�3 &) *(&(2 $(2 1!*)'�!$)2 �16')2(2 ,

(*'(2!'*>0%$(2B%) $!��$)2�!&)�)2%0'�2*(&) $(2�! *(2&) $(2I$*�1(2�>!2,

2%2 1�)1;'(2 ) �%!*)1!$! )0)2�*! 6!'! 2%2 !0*�8�&!&)2 &) 0!'�0*)'

')$���(2(,&)!,%&!2(0�!$C%1! �*!'�!#�!)16')2!(6)'!% !2!$!&)8) *!2

%;�0!&!) $!-( !"9&)$!��%&!&&)�%!*)1!$!) &( &)8) &)!$1) %&)(

1%0C(2&))2*(21!*)'�!$)2#�('2%0!'�0*)'&))16')2! ($%0'!*�8!�8) &)!$

0(2*((&);!<(&)7$*(&(2$(21!*)'�!$)2#�!'!/!0�$�*!')$!00)2(!$(21�21(2

$!��$)2�!(6)'!% 2�2*)1!&)2%;2�&�(2!/� &) (0!2*��!'$!)0( (1>!/!1�$�!'

&) 2%2 1�)1;'(2# �2*(2 2%;2�&�(2 $(2 0%;') 0( 6')2%6%)2*( !2�� !&(

6'(8) �) *)&)&( !0�( )28($% *!'�!2*! *( !0�( !$)20(1(� *)' !0�( !$)2#

$!20( �')�!0�( )2&) $!��$)2�!,!1�)1;'(2B%)8�8) ) )$ � *)'�('

&) $! ')6F;$�0! $)2) 8>!2%26)&�&(2&)2&)2%;(&)�!%;�0!&!) $!+�0!$$)

�5?��-( !"�� $(0!$)2R�,.# �$ 0(;'(&))2*(26)&�&(2 $(2C!0)1)&�! *)

&)632�*(21( )*!'�(2B%) $(2 0$�) *)2)/)0*F! ) $!2 0%) *!2;! 0!'�!2&) $!

)16')2!0)'0! (2!2%2')2�&) 0�!2#

�#���!� 32*�0(&)$2)'8�0�(!$0$�) *)

�$ 2��%�) *) &�!� 32*�0( 2) ) /(0! ) 0( (0)' $! 2�*%!0�3 !0*%!$ &) $!

)16')2!*! *() $!6)'0)60�3 B%)2%20$�) *)2)@*)' (2*�) ) &)$(22)'8�0�(2

B%)2)$)26')2*!�!2>0(1(C!0�!$(� *)' (&)$!1�21!�6!'!$%)�(C!0)'% !

0(16!'!0�3 ) *')!1;(2#

�#5� 8)2*��!0�3 &)0!16(

�$)2*%&�(!;!'03*! *(!$(20$�) *)2)@*)' (20(1(!$(2)16$)!&(2&)

�����2*'�;%*�( � )2*(2F$*�1(26!'! 0( (0)')$�'!&(&)) *) &�1�) *(&) $!2

Page 51: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

6($>*�0!2�&)$!)2*'!*)��!,$(26'(0)2(26!'!!2)�%'!'$!0!$�&!&&)$2)'8�0�(!$

0$�) *)#

�#5#"�$�) *))@*)' (

�!'!0( (0)'$!6)'0)60�3 &)$(20$�) *)2)@*)' (22)) 8�3% !2)'�)&)

6')�% *!2! $(2"��$>&)')2&) ��%!$ F1)'(&)0( �')�!0�( )2%;�0!&!2) )$

6)'>1)*'(&)$!��%&!&&)�%!*)1!$!�""5&))$$(2')26( &�)'( #$')8�2!'$(2

')��2*'(2 &) 6)&�&(2 &)26!0C!&(2 6(' ��� ��2*'�;%*�( ) )$ !D( ���+� 2)

0( 2*!*3 B%) )2*(2 0$�) *)2 �) )'!'( )$ :�U &)$ *(*!$ &) 6)&�&(2 &)$ �')!

�)(�'�/�0!2)$)00�( !&!6!'!$!� 8)2*��!0�3 #

�!26')�% *!22)) /(0!'( ) (;*) )' ')26%)2*!2 ')$!0�( !&!20( $!2

&�1) 2�( )2 &)$ 2)'8�0�(� 0( /�! -!� ')26( 2!;�$�&!&� 2)�%'�&!&� )16!*>! ,

*! ��;$)2B%)2)1) 0�( !'( ) )$ %1)'!$�#"&)$�!'0(�7('�0(�0!6>*%$(�&)

)2*! *)2�2# ��0C(20( 0)6*(21) 0�( ! ) *')(*'!20(2!2B%) $(20$�) *)2 (

6)'0�;) $!0!$�&!&&)$2)'8�0�(0(1(% 0( 0)6*(&)% !2($!&�1) 2�3 �2� (

6(')$0( *'!'�(2%!6')0�!0�3 ')2%$*!&)2%)@6)'�) 0�!) 1F$*�6$)2/!0*(')2#

Page 52: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

� $!&�1) 2�3 &)0( /�!;�$�&!&$!2')26%)2*!2/%)'( �

N�)0�;)2%26)&�&(20(16$)*(2O

�'�/�0!R4

����

�����

����������� !��

�%) *)��$!;('!0�3 6'(6�!!6!'*�'&)$!� 8)2*��!0�3 0( )$0$�) *))@*)' (

�(2 ')2%$*!&(2 &) )2*! 6')�% *!1%)2*'! % ! 0$!'! � 2!*�2/!00�3 *(&!

8)- B%) 2($!1) *) )$ �+ U &) $(2 0$�) *)2 1! �/�)2*! )2*!' 2!*�2/)0C( 0( $!

) *')�! &) 2%2 6)&�&(2� )8�&) 0�! &( &)2!/>(2 &) 0( *'($ &) 0!$�&!& ) $!

6')6!'!0�3 &)$(21�21(2#�2*()26!'*�0%$!'1) *)6')(0%6! *)*'!*� &(2)&)

!'*>0%$(2B%)$(20$�) *)2,!6!�!'( #

Page 53: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

� $!&�1) 2�3 &)')26( 2!;�$�&!&$!2')26%)2*!2/%)'( �

N�)0�;)2%26)&�&(2) )$6$!-(6'(1)*�&(O

���������� !��

��"��

�!#�

�'�/�0!R:

�%) *)��$!;('!0�3 6'(6�!!6!'*�'&)$!� 8)2*��!0�3 0( )$0$�) *))@*)' (

� (&)$(2/!0*(')2B%)0!$�/�0! $!0!$�&!&&)$2)'8�0�(&)) *')�!&)

6)&�&(2)2B%)$(21�21(22)! ) *')�!&(2) )$6$!-(6'(1)*�&(�0(1(

1%)2*'!)2*!�'�/�0!)$.5U &)$(20$�) *)21! �/�)2*! ()2*!'')0�;�) &(2%2

6)&�&(2) )$6$!-(6'(1)*�&(#

Page 54: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

� $!&�1) 2�3 &)2)�%'�&!&$!2')26%)2*!2/%)'( �

�'�/�0!R"�

N�)$)� /('1!0( 2%/�0�) *)! *�0�6!0�3 $!/)0C!&)8) 0�1�) *(&)2%2%20'�60�3 O

����������� $�

�"!�

���%�

�%) *)��$!;('!0�3 6'(6�!) $!� 8)2*��!0�3 &)0!16(0( )$0$�) *)

)@*)' (

�2*) )2 )$ F �0( ) *')�!;$)B%) 2) !0)'0! !$ 2)'8�0�( )26)'!&( 6(' $(2

0$�) *)2 ,! B%) ."U &) )$$(2 0( 2�&)'! B%) 2> ')0�;) !8�2( (6('*% ( &)$

8) 0�1�) *( &) 2% 2%20'�60�3 # �(&!8>! C!,1%0C(B%)1)<('!' 2� 2) &)2)!

0)''!'$!;')0C!) *')$(B%))$0$�) *))26)'!,$(B%)!0*%!$1) *)')0�;)#

Page 55: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

� $!&�1) 2�3 &))16!*>!$!2')26%)2*!2/%)'( �

�'�/�0!R""

N��) *)B%)2%2B%)<!22( !*) &�&!2,2($%0�( !&!2!6'(6�!&!1) *)O

����

���������������

��#��

�%) *)��$!;('!0�3 6'(6�!) $!� 8)2*��!0�3 &)0!16(0( )$0$�) *)

)@*)' (

�!�'�/�0!! *)'�('1%)2*'!B%))$9+U &)$(20$�) *)20( 2�&)'! B%) (

2) &)1%)2*'! )16!*>! !$ ')0�;�' 2%2B%)<!2 , &!'$)2 % ! ')26%)2*! , 2($%0�3

!6'(6�!&!#��2)0( 2�&)'!B%)$!6(;$!0�3 &)0$�) *)2&)$!)16')2!*�) &)!

)@6')2!'2)!;�)'*!1) *)�)2*)U &)� 2!*�2/!00�3 &);)$$!1!'!2)'�!')/$)@�3 #

Page 56: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

� $!&�1) 2�3 &)�! ��;$)2$!2')26%)2*!2/%)'( �

�'�/�0!R"�

N�%� &(8�) )!$!2!$!&)8) *!2�) 0%) *'!$(B%);%20!O

���

��&&�

����������� $�

�%) *)��$!;('!0�3 6'(6�!) $!� 8)2*��!0�3 &)0!16(0( )$0$�) *)

)@*)' (

�!2')26%)2*!2!)2*!6')�% *!1%)2*'! B%)$!1!,('>!&)0$�) *)2�%

44U&))$$(22)8! &)$!2!$!&)8) *!22� ) 0( *'!'$(B%);%20! #�2*()2

6!'*�0%$!'1) *) )�!*�8(,!B%)2�) &($!)16')2!6'�0*�0!1) *)% 1( (6($�(

) 0%! *(!$(21!*)'�!$)2B%)8) &)�$(20$�) *)2 (6%)&) ) 0( *'!'$(2) )$

0(1)'0�() �) )'!$�$(0%!$$(2(;$��!'�!8($8)'% !,(*'!8)-#

Page 57: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ��

�#5#�� 8)2*��!0�3 0( )$0$�) *)� *)' (

�!'! 0( (0)' )$ �'!&( &) 0( (0�1�) *( &) $(2 0($!;('!&(')2 &) $!

)16')2!2(;')$(2!26)0*(2')$)8! *)2&)$2)'8�0�(!$0$�) *))@*)' (�2)C�0�)'(

) *')8�2*!2 � &�8�&%!$)26!'! � &!�!'2(;') $(22��%�) *)2 *)1!2� $!22��%�) *)2

/%)'( $!2')26%)2*!2�

�'�/�0!R"5

N��) )�����2*'�;%*�( % !)2*'!*)��!&)2)'8�0�(!$0$�) *)O

����

��#%�

�����'�!"�

�%) *)�)$!;('!0�3 6'(6�!A) *')8�2*!!$6)'2( !$&)$!)16')2!#

�)$!)@�2*) 0�!&)% !)2*'!*)��!&)2)'8�0�(!$0$�) *)

�!$ 0(1( 1%)2*'! $! �'�/�0! ! *)'�('� !$ 1) (2 $! 1�*!& &) $(2

0($!;('!&(')20( /�'1! B%) ()@�2*)% !)2*'!*)��!&)2)'8�0�(!$0$�) *)) $!

)16')2!#

Page 58: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

�'�/�0!R"+

N�( (0)&�0C!)2*'!*)��!O

�!"�

��&��

�%) *)�)$!;('!0�3 6'(6�!A) *')8�2*!!$6)'2( !$&)$!)16')2!#

�)$0( (0�1�) *(&)$!)2*'!*)��!&)2)'8�0�(!$0$�) *)

�)$(2"�0($!;('!&(')2&)$!)16')2!�F �0!1) *)�&))$$(20( (0) $!

)2*'!*)��!&)2)'8�0�(!$0$�) *)&) $!)16')2!# �)0(16'(;3B%)$(B%))2*(2

&(2 0($!;('!&(')2 ) *�) &) 6(' )2*'!*)��! )2 )$ 2�2*)1! &) ')0�;�' 6)&�&(2 ,

&)26!0C!'$(2#

Page 59: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ��

�'�/�0!R"9

N��) )$!)16')2!% 2�2*)1!6!'!!2)�%'!'$!0!$�&!&&)$2)'8�0�(B%)6')2*!O

����

��#&�

�%) *)�)$!;('!0�3 6'(6�!A) *')8�2*!!$6)'2( !$&)$!)16')2!#

�)$2�2*)1!&)!2)�%'!1�) *(&)$!0!$�&!&&)$2)'8�0�(

.&) $(2"�0($!;('!&(')2 � &�0!'( B%)$!)16')2! (*�) )% 2�2*)1!

6!'!!2)�%'!' $! 0!$�&!&&)$ 2)'8�0�(� $(29 ')2*! *)2 0( 2�&)'! % 2�2*)1!)$

6'(0)2(&)6')6!'!'$(26)&�&(2,8)'�/�0!'B%)2)! &)26!0C!&(2#

Page 60: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

�'�/�0!R"�

��$!')26%)2*!!$!6')�% *!! *)'�('/%)!/�'1!*�8!N�%�$)2$!;!2)&)$2�2*)1!O

�����'�&%�

����'��%�

�%) *)�)$!;('!0�3 6'(6�!A) *')8�2*!!$6)'2( !$&)$!)16')2!#

�)$!;!2)&)$2�2*)1!&)!2)�%'!1�) *(&)$!0!$�&!&&)$2)'8�0�(

�)$(29B%)')26( &�)'( !/�'1!*�8!1) *)!$!6')�% *!! *)'�('�2($("

2!;) 0%!$ )2 $! ;!2) &)$ 2�2*)1! &) !2)�%'!1�) *( &) $! 0!$�&!&# �2*)

0($!;('!&(' � &�03 B%) )$ 2�2*)1! &) 0316%*( ')B%�)') B%) 2) 0( /�'1) B%)

0!&!!'*>0%$(C!2�&(&);�&!1) *)0($(0!&(&) *'(&) $!0!<!&)0!'*3 # �)'(

6(' ( )2*!' 7$ ) )$ 6% *( !2�� !&( ! &)26!0C(2� *�) ) 6(0( 8!$(' 2%

0( (0�1�) *(#

Page 61: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

�'�/�0!R".

N=!')0�;�&(%2*)&0!6!0�*!0�3 ) 2)'8�0�(!$0$�) *)O

��"#�

��#�

�%) *)�)$!;('!0�3 6'(6�!A) *')8�2*!!$6)'2( !$&)$!)16')2!#

�)$!0!6!0�*!0�3 !$6)'2( !$) 0%! *(!$2)'8�0�(!$0$�) *)

I �0!1) *)5&)$(2"�0($!;('!&(')2C!')0�;�&(!$1) (2% 0%'2(&)

2)'8�0�(!$0$�) *)#� (&))$$(2')0�;�3% 0%'2() ������G� 2*�*%*(�70 �0(

&)�!6!0�*!0�3 ,�'(&%0*�8�&!&H1�) *'!2*'!;!<!;!6!'!(*'!)16')2!#% B%)

*(&(2 � &�0!'( B%) )$ *)1! 2) C! � 0$%�&( 0(1( 6!'*) &) (*'(2 0%'2(2 *!$)2

0(1(�'! 2�0�3 �%$*%'!$�2�2*)1!&)� 8) *!'�(2,&)6% *(&)8) *!#

Page 62: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

�'�/�0!R"4

N��) *)%2*)&B%)2%)16')2!&!�16('*! 0�!,!*�) &)!&)0%!&!1) *)$!2B%)<!2&)$(20$�) *)2O

���"�

����

�%) *)�)$!;('!0�3 6'(6�!A) *')8�2*!!$6)'2( !$&)$!)16')2!#

�)$! �16('*! 0�!B%)2) $)2&!! $!2B%)<!2&) $(20$�) *)2(0C(&)$(2

&(0) 0($!;('!&(')2 � &�0!'( B%) !% B%) 2) C! C)0C( !$�F )2/%)'-( 6('

!*) &)' $!2 B%)<!2 &) $(2 0$�) *)2� 2�) *) B%) 2) &);)'>! C!0)' !$�( 1�2

('�! �-!&(,1)&�&(#� &�0!'( B%)2)C!0)% !) 0%)2*!! %!$&)2!*�2/!00�3

6)'(B%) (2)2!;) 1%0C(&)$(2')2%$*!&(2,&)$2)�%�1�) *(#

�#5#5 �$�2�2)� *)'6')*!0�3 &)$(2')2%$*!&(2

6!'*�' &) $(2 ')2%$*!&(2 &) $! � 8)2*��!0�3 &) 0!16( *! *( ) *') $(2

0$�) *)2 )@*)' (2 0(1( $(2 � *)' (2 2) 6%)&) 0( 0$%�' B%) $! )16')2! ���

��2*'�;%0�3 �!F 0%! &(C!0))2/%)'-(26('2)'8�'!2%20$�) *)2�)2*(2 ()2*�

*70 �0!1) *)('�) *!&(2#

Page 63: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

�!'! /!0�$�*!' )$ ! �$�2�2 &) $(2 ')2%$*!&(2 2) 6')2) *! $(2 2��%�) *)2

0%!&'(2�

:445��������

N�%� &(8�) )!$!2!$!&)8) *!2) 0%) *'!$(B%);%20!O

9

��9+�+��� ��

N�)0�;)% !')26%)2*!2!*�2/!0*('�!!2%2B%)<!2O

+

:��."���������

N�)$)� /('1!0( 2%/�0�) *)! *�0�6!0�3 &)$8) 0�1�) *(&)2%2%20'�60�3 O

5

"�.5"9�������������

N�)0�;)2%26)&�&(2) )$6$!-(6'(1)*�&(O

"5�5�+�������������

N�)0�;)2%26)&�&(20(16$)*(2O"

�(')26( &�3 GUH�(GUH�> GUH��1) 2�3 X�')�% *!R

�$�) *))@*)' (

�%) *)�)$!;('!0�3 6'(6�!!6!'*�'&)$!2')26%)2*!2&)$0$�) *))@*)' (

�%!&'(R+

�.55N��) *)B%)2%)16')2!&!�16('*! 0�!,!*�) &)!&)0%!&!1) *)$!2B%)<!2&)$(20$�) *)2O

.9�9N=!')0�;�&(0!6!0�*!0�3 ) 2)'8�0�(!$0$�) *)O

9

��4�N�%�$)2$!;!2)&)$2�2*)1!&)!2)�%'!1�) *(&)$!0!$�&!&O

+

94+�N��) )$!)16')2!% 2�2*)1!6!'!!2)�%'!'$!0!$�&!&&)$2)'8�0�(B%)6')2*!!2%20$�) *)2O

5

".45N�( (0)%2*)&&�0C!)2*'!*)��!O�

".9�55N��) )�����2*'�;%*�( % !)2*'!*)��!&)2)'8�0�(!$0$�) *)O

"

�(')26( &�3 GUH�(GUH�> GUH��1) 2�3 X�')�% *!R

�%!&'(R9

�$�) *)� *)' (

�%) *)�)$!;('!0�3 6'(6�!!6!'*�'&)$!2')26%)2*!2&)$0$�) *)� *)' (

� ;!2) !$ 6'�1)'( &) $(2 0%!&'(2 ! *)'�(')2 2) 6%)&) (;2)'8!' B%)

)@0)6*() $!6')�% *!R5C)0C!!$(20$�) *)2)@*)' (2�')$!0�( !&!0( ')0�;�'

!8�2(0( 2%/�0�) *)! *�0�6!0�3 2(;'))$8) 0�1�) *(&)$!22%20'�60�( )2!$!

Page 64: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

')8�2*! &) $! ��$)2�!E *(&!2 $!2 (*'!2 1%)2*'! % ! �'! � 2!*�2/!00�3 &) $(2

0$�) *)2#�2*!� 2!*�2/!00�3 )2% 2> *(1!B%)2)0( /�'1!0( $!26')�% *!2!

$(20($!;('!&(')22(;')$!/!$*!&)% !!&)0%!&!)2*'!*)��!&)2)'8�0�(!$0$�) *)�

&) !*) &)' !&)0%!&!1) *) $!2B%)<!2 , 6(0! 0!6!0�*!0�3 ) $(2 *)1!2B%)

!,%&!'>! !2!*�2/!0)'$!2)@6)0*!*�8!2&)$(20$�) *)2#

�$ 2)�% &( 0%!&'( 0( *�) ) $!2 ')26%)2*!2 &) $(2 0($!;('!&(')2 &) $!

)16')2! , $!2 &)/�0�) 0�!2 � *)' !2 B%) � 0�&) &�')0*!1) *) ) $!

� 2!*�2/!00�3 &)$0$�) *))@*)' (#

Page 65: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

������� �

�������������������������������� �������

�$1(&)$(&)�%!&'(&)�! &(� *)�'!$) % !)16')2! ($%0'!*�8!B%)

2)6')2) *!!0( *� %!0�3 2)6'(6( )6!'!)$�1� !'(!$1) (21� �1�-!' $!2

0!%2!2 &)$ 2)'8�0�( &)/�0�) *) B%) )@6)'�1) *! $! )16')2! 2%<)*( &) )2*%&�(#

�2*)1(&)$(2)6%)&)!6$�0!'!(*'!2) *�&!&)2()16')2!2&)0%!$B%�)'> &($)

B%) ;%2B%) �)2*�( !' )@�*(2!1) *) 2% )2*'!*)��! &) )�(0�(2� 6!'! C!0)'$(

&);)'� *(1!') 0%) *!2%20!'!0*)'>2*�0!26!'*�0%$!')2#

�$ 1(&)$( 0( 2*�*%,) % ! C)''!1�) *! )/)0*�8! , 6'�0*�0! 6!'! C!0)'

(6)'!;$)$!)2*'!*)��!&)$!)16')2!#�!6!'*�0�6!0�3 !*(&(2$(2 �8)$)2&)$!

)2*'%0*%'! ('�! �-!0�( !$ 0( 7 /!2�2 ) $(2 0%!*'( !26)0*(2 0'>*�0(2 &) $!

�)2*�3 )16')2!'�!$�)$) /(B%)) $(20$�) *)2�) $!2/� ! -!2�) $(26'(0)2(2

0$!8),) )$!6') &�-!<),&)2!''($$(&)$')0%'2(C%1! (#

5#" ;<)*�8(&)$1(&)$(

�(2')2%$*!&(2&)$)2*%&�(&)0!16(')8)$! B%))@�2*)% !;')0C!1%,

�'! &)) *'))$2)'8�0�(6')2*!&(,)$2)'8�0�(&)2)!&(6)'0�;�&(6('$(20$�) *)2

&) $! )16')2! ��� ��2*'�;%*�( �( ! *)'�(' !1)'�*! B%) 2) �16$)1) *) % !

C)''!1�) *!!&1� �2*'!*�8!B%)$)6)'1�*!$(�'!'$(2')2%$*!&(20$!8)&)2)!&(2#

�)!$$>B%))$(;<)*�8(&)$1(&)$()26'(8))'% !C)''!1�) *!)/)0*�8!6!'!B%)

$!)16')2!2%6)'))2*(2&)2!/>(2#

5#��)20'�60�3 &)$1(&)$(

�$ 1(&)$( 6!'*) &) $! 6$! )!0�3 )2*'!*)��!� $! 0%!$ 0( 2*�*%,) $!

&�/)') 0�! 0(16)*�*�8! 0( (*'!2 ) *�&!&)2 &) )�(0�(2� !$� )! *(&!2 $!2

� �0�!*�8!2&) $!)16')2!) *(' (!)2!)2*'!*)��!1)&�! *))$)2*!;$)0�1�) *(

&)% 2�2*)1!&) � &�0!&(')2&) $(�'(2) � &%0*(')2&)!0*%!0�3 B%)&)% !

1! )'!� *)�'!$6)'1�*) ('�) *!'$!2!0*�8�&!&)2&�!'�!2&)$6)'2( !$#� *(&()$

Page 66: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

1(&)$( 2) )8�&) 0�! $!2 ')$!0�( )2 &) 0!%2! , )/)0*( ) *') 2%2 )$)1) *(2 ,

&)1! &! &)$!!$*!&�')00�3 )$1!,('&)$(20(16'(1�2(2#

�$ 1(&)$( *!1;�7 0( *)16$! )$ )2*!;$)0�1�) *( &) (;<)*�8(2 , 1)*!2�

��%!$1) *) $! 1)&�0�3 0( 2*! *) &) $(2 ')2%$*!&(2 B%) 6)'1�*! *(1! &)

&)0�2�( )2 6!'! $! 0('')00�3 &) $! )2*'!*)��!� )$!;('!0�3 &) 6'(,)0*(2 )

� �0�!*�8!2$!20%!$)20( 2*�*%,) !00�( )20$!8)6!'!)$$(�'(&)$(2')2%$*!&(2,

% 6$! &)!00�3 B%)/�<!/)0C!2,!2�� !!$(2')26( 2!;$)&)$7@�*(#

5#5�$)1) *(2&)$1(&)$(

5#5#"�$! )!0�3 )2*'!*7��0!

�!6$! )!0�3 )2*'!*7��0!0( *)16$!&)/� �',)20'�;�'$!1�2�3 G6'(632�*(

&)$!)16')2!() *�&!&H�$!8�2�3 G$!!26�'!0�3 &)$!)16')2!() *�&!&) )$

*�)16(H� $( 8!$(')2 0('6('!*�8(2 G) % 0�!&(2 B%) &)20'�;) $(2 6'� 0�6�(2 B%)

8�8) !B%)$$(2 B%) 6)'*) )0) ! $! ('�! �-!0�3 , B%) �%>! , ('�) *! 2%

!0*%!0�3 H,)$! �$�2�2&)$) *(' (%*�$�-! &(% !C)''!1�) *!0(1()$� �%

(*'!B%)2)0( 2�&)'))/)0*�8!#

�!&)/� �0�3 &))2*!2&)0$!'!0�( )2&);)'�2)'6!'*)&)% 6'(0)2() )$

B%) 6!'*�0�6) $(2 )<)0%*�8(2 &) 6'�1)' �8)$ &) $! ('�! �-!0�3 � ) !$�% (2

0!2(2 2) 6%)&) � 8�*!' ! $(2 0($!;('!&(')2 &) (*'(2 �8)$)2 � 0$%2( $(2

(6)'!*�8(2#� *7'1� (2�) )'!$)2)2*!*!')!)2')26( 2!;�$�&!&&)$(2 �8)$)2

�)') 0�!$)2#� $!)*!6!&)0(1% �0!0�3 )20%! &()$')2*(&)0($!;('!&(')2

&);)'�8!$�&!'�!0)6*!',!&(6*!')2*(20(1(2%,(2#

�����2*'�;%*�( ) % 6'(0)2(! *)'�('&)/� �32%1�2�3 �8�2�3 ,8!$(')2

0('6('!*�8(2�$(20%!$)2!1! )'!&))<)16$(2)� 0$%,)!0( *� %!0�3 #

Page 67: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ��

� ()*� *�����'+����� �,����� ����� ���-���� �� .��� ����'���� ��� .�� �/.����� ���

0��+���������� .������������ .���1.������*����.����������.��� ��������� �� ������

�����+.�������'�����������.����2��+��+�.������������� ������2���3���4+��.���/.�����

�+��.���+����� �5�

�(1(2)6%)&) (*!')2% !&)0$!'!0�3 B%)0%16$)$(2')B%�2�*(2&)2)'

;')8)�6% *%!$�&)20'�6*�8!�� 26�'!&('!,!0*%!$#�� )1;!'�(�0(1(6!'*)&)$!

�16$)1) *!0�3 &))2*) %)8(1(&)$(�2)2%��)')')8�2!'$!,!0*%!$�-!'$!#

��%!$1) *)&)/� �32%8�2�3 ) $(22��%�) *)2*7'1� (2�

(������.��6���%!%�)*�*�����'+��������7�.�����������.��������������������.��

�3������������������-�����)���/.��������0��+����������.������������.���1.������

*�����.����-�������+��������.�������.���'�����������-����������'����2�������.����2�

�+��+�.������������� ������8��9,����������+���,�������-���������-����2�����+��

�4+����:+����������������������.�3����������.��������������������������4+��

���������������-�.�������-����85�

� ! &) $!2 0!'!0*)'>2*�0!2 &) $! &)0$!'!0�3 &) 8�2�3 )2 B%) 2)! % !

C)''!1�) *! 6!'! ('�) *!' !$ )B%�6( &) *'!;!<( ) $! &�')00�3 &) $(�'!' $!

)2*'!*)��! B%) 2) C!,! /�<!&( $! )16')2!# �(;')2!$) ) )2*! &)0$!'!0�3 &)

8�2�3 � $!6% *%!$�&!&) $!/)0C!B%)2))26)'!C!;)' $(�'!&()$(;<)*�8(, $!2

')2*'�00�( )2 0%!$�*!*�8!2 B%) )2*) &);) 0%16$�'# �(1( 6!'*) &) $!

�16$)1) *!0�3 &))2*) %)8(1(&)$(�2)2%��)')')8�2!'$!,!0*%!$�-!'$!

�! &)/� �0�3 &) $(2 8!$(')2 0('6('!*�8(2 &);) C!0)'2) ) ;!2) &)

!B%)$$(26'� 0�6�(2B%)�%�!'� )$0(16('*!1�) *(*! *(6F;$�0(0(1(6'�8!&(&)

$(21�)1;'(2 &)$ )B%�6( &) *'!;!<(� 2�) &( $(2 &�')0*(')2 $(2 !;! &)'!&(2 &)

)$$(2# � % ! 6'�1)'! )*!6! 6%)&) C!0)'2) % ! $�2*! &) *(&(2 !B%)$$(2

6'� 0�6�(2B%)6'(&%0) 8!$(') )$*'!;!<(�6(')<)16$(�C( )2*�&!&�� *)�'�&!&�

8)'&!&�)*0#\$%)�(!�')�!'(*'(2B%)&)*)'1� ! $!0!$�&!&&)$(B%)2)C!0)

*!$)20(1(�0')!*�8�&!&�2) *�&(&)%'�) 0�!�')26( 2!;�$�&!&�)*0#

Page 68: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

��� ��2*'�;%*�( � � 0$%,3 ) *') 2%2 8!$(')2 $(2 2��%�) *)2� )26>'�*% &)

2)'8�0�(� )@0)$) 0�!� &)2!''($$( 6)'2( !$� 0(1% �0!0�3 � , *'! 2/('1!0�3 ,

') (8!0�3 �*'!;!<() )B%�6()� *)�'�&!&#

�$ ! �$�2�2 2�*%!0�( !$ 2) 6%)&)C!0)' ) ;!2)! % )2*%&�( � �B%)

� 0$%,) $!2/('*!$)-!2� (6('*% �&!&)2� &);�$�&!&)2 , !1) !-!2 *! *( !26)0*(2

� *)' (2 0(1( &)$ ) *(' ( ) &( &) (6)'! $! )16')2!# �! 2)0%) 0�! ) )$

6'(0)2(&) 6$! )!0�3 )2*'!*7��0! 6)'1�*)B%)!$ $$)�!' ! )2*!/!2) 2))8!$F)

0%�$)2 2( $(2 0!1;�(2 ) )$ ) *(' ( B%) 0( *'�;%�'� &) 1! )'! 6(2�*�8! (

)�!*�8!!$ $(�'( &) $!8�2�3 # �) 2%��)') ( 2(;')&�1) 2�( !' $!2 !1) !-!2

B%)) !&!!/)0*! $!0( &�0�3 /%*%'!B%)2)C!,!&)/� �&(#

�('(*'!6!'*)2)&);) *) )'0%�&!&() ( � 0$%�') *') $!2/('*!$)-!2,

!1) !-!2!B%)$$!2B%) (*) �! ')$!0�3 0( $(2)$)1) *(20'>*�0(2 )0)2!'�(2

6!'!!$0! -!'$!8�2�3 &)/� �&!#� !/('*!$)-!/% &!1) *!$&);)2)')$)$)1) *(

�16')20� &�;$)6!'!)$$(�'(&)$!)2*'!*)��!�&)$(0( *'!'�()2!/('*!$)-!2)'�&)

6(0(8!$('#

5#5#��!6!)2*'!*7��0(

� )2*!/!2)&)$!�16$)1) *!0�3 2)&)/� ) $!26)'26)0*�8!2) $!2B%)

2);!2!'� $!)2*'!*)��! &) $! )16')2! , 2) )2*!;$)0) $!2 ')$!0�( )2 0!%2!A

)/)0*() *'))$$!2#�2*()2$(B%)0( 2*�*%,))$1!6!)2*'!*7��0(#

5#5#�#"�)'26)0*�8!2

�(1(1> �1(&);) � 0$%�'2) $!2 6)'26)0*�8!2 &) 0$�) *)2�/� ! 0�)'!� &)

6'(0)2(2 , &) !6') &�-!<) , &)2!''($$( &)$ ')0%'2( C%1! (# F 0%! &( 2)

6%)&) � 0$%�' (*'!2 6)'26)0*�8!2 *!$)2 0(1( $! ')26( 2!;�$�&!& 2(0�!$� $! 2)'

2(2*) �;$) 0( )$ 1)&�( !1;�) *)� )2*!2 0%!*'( 2)'� 2%/�0�) *)2 6!'! $(�'!'

�16$)1) *!')$1(&)$(#�!$0(1(2)� &�03) )$1!'0(*)3'�0(�% !6)'26)0*�8!

Page 69: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ��

)2$!1! )'!0(1((*'(28) $!)16')2!�)$6% *(&)8�2*!2(;')% &)*)'1� !&(

!26)0*(&)$!)2*'!*)��!#

0( *� %!0�3 2)1%)2*'!% )<)16$(&)031(2)8!/('1! &()$*!;$)'(

&)�%!&'(&)�! &(� *)�'!$!6!'*�'&)$1!6!)2*'!*7��0(�

�%!&'(R�

����������� ���������������� ����������

����������� ������ � ������ ��� ���� ��������� ���� �����

�"% $5"(*&�#)*!"1*!%*�)"$�

!*(*$ +"+*$�+*�)�$�() *!%*$

�"2�&��#% 1 3"( ,! +*�)�$&*(0&$�$

#&�(*$�$��� )*$�2�5)*6 -)*$

#&�(*$�$�+ !�1 (�$�2��)�-")*$

�&"-".��*!�*70 #��(�!�

�&"!�+ !"1 $1�

�*(0&$��801"!�� !%*&9+ $( #) !"& �

�8�"(%0") 3"+��2�("#"( %"+�

������

���������

�������

���������� �!��������

�"%& 3�+*)��0"+&��+*��"!+�

�����

�%) *)�!&!6*!0�3 6'(6�!&)$!1!*'�-&)$���) )$6'(0)2(&)

�16$)1) *!0�3 #

5#�#�#� ;<)*�8(2

� !8)-&�2)D!&()$1!6!)2*'!*7��0(,)2*!;$)0�&($!2')$!0�( )20!%2!?

)/)0*() *') $!2&�/)') *)26)'26)0*�8!2�2)6'(0)&)!&)/� �' $(2(;<)*�8(2# �(2

(;<)*�8(2 &);) 0('')26( &)' ! $! )2*'!*)��! �) )'!$ &) $! )16')2!# �('

)<)16$() )$0!2(&)�����2*'�;%*�( 0!&!(;<)*�8(&);)0( *'�;%�'!')0%6)'!'

$! 0( /�! -! &) $(2 0$�) *)2 ) )$ 2)'8�0�(# � )$ 0!2( &) $! 6)'26)0*�8! &)

0$�) *)2 )$ 6'�1)' (;<)*�8( &);) 2)' )$)8!' )$ �8)$ &) 2!*�2/!00�3 &)$ 0$�) *)

)@*)' ( ) $( B%) ! $! ) *')�! &) 2%2 6)&�&(2 2) ')/�)')# �( 1�21( &);)

C!0)'2)0( 0!&!6)'26)0*�8!#

Page 70: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

�(2 (;<)*�8(2 2) &)20'�;) &)1! )'! �) )'!$ � &�0! &(B%) 2) &)2)!

$(�'!'�1�2!&)$! *)2))2*!;$)0)'�$!1)*!,$!1! )'!) B%)2)1)&�'�2�2)

C!!$0! -!&(( ()$(;<)*�8(#

�(1( 6!'*) &) )2*! /!2) *!1;�7 2) ')B%�)') B%) 2) ! !$�0) $(2

6'(0)2(20'>*�0(2(0$!8)2# �);))8!$%!'2)$(26'(0)2(2!0*%!$)2,&)*)'1� !'

0%!$)22( $(2B%)')!$1) *)!�')�! 8!$('!$6'(&%0*(/� !$(!$2)'8�0�(/� !$#

�( B%) 2) &);) ;%20!' )2 $(�'!' $! )@0)$) 0�! ) $(2 B%) /� !$1) *) 2)!

2)$)00�( !&(2� ')0( (0�) &(2%6!6)$) )$1!6!)2*'!*7��0(&)0!%2!?)/)0*(#

�))2*(26'(0)2(2&);) 6')6!'!'2)&�!�'!1!2&)/$%<() $(2B%)2)�&) *�/�B%)

$(26% *(2&)0( *'($,)$)B%�$�;'�() *')8!$('6!'!$(20$�) *)2,0(2*(2#

$� 0('6('!'$(2(;<)*�8(2!$�%!&'(&)1! &(�)$0%!&'(2)8)'�!2>�

�%!&'(R.

����������� ���������������� ����������

����������� ������ � ������ ��� ���� ��������� ���� �����

�"% $5"(*&�#)*!"1*!%*�)"$�

!*(*$ +"+*$�+*�)�$�() *!%*$

�"2�&��#% 1 3"( ,! +*�)�$&*(0&$�$

#&�(*$�$��� )*$�2�5)*6 -)*$

#&�(*$�$�+ !�1 (�$�2��)�-")*$

�&"-".��*!�*70 #��(�!�

�&"!�+ !"1 $1�

�*(0&$��801"!�� !%*&9+ $( #) !"& �

�8�"(%0") 3"+��2�("#"( %"+�

������

���������

�������

���������� �!��������

%1) *!'$!2!*�2/!00�3 &)$(20$�) *)2

�"%& 3�+*)��0"+&��+*��"!+�

�����

�%) *)�!&!6*!0�3 6'(6�!&)$!1!*'�-&)$���) )$6'(0)2(&)

�16$)1) *!0�3 #

Page 71: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

5#+� &�0!&(')2

� !&)$!2/!2)21�2�16('*! *)2) $!�16$)1) *!0�3 &)$�%!&'(&)

�! &(� *)�'!$)2$!&)/� �0�3 &)$(2� &�0!&(')2&)')2%$*!&(2)� &%0*(')2&)

!0*%!0�3 #�!'!&)/� �'$(2� &�0!&(')2,!2)�%'!'2)B%)2( $(20('')0*(2&);)

*(1!'2)) 0%) *!$(22��%�) *)20'�*)'�(2�

� �( &);) 2)' !1;��%(2 , &);) 2)' % �/('1)2 6!'! *(&! $!

)16')2!#

� �(2 B%) 2) %*�$�0) ) *') &�/)') *)2 6)'26)0*�8!2 &);) )2*!'

� *)'0( )0*!&(2#

� �);) 2)'8�'6!'!/�<!'(;<)*�8(2')!$�2*!2#

� �%/�<!0�3 &);)2)'% 6'(0)2(/�0�$,0(16') 2�;$)#

� �)&););%20!'% ;!$! 0)) *')!1;(2*�6(2&)� &�0!&(')2#

�('1!$1) *) $(2 � &�0!&(')2 2) )@6')2! ) /('1! &) > &�0)2� 6('

)<)16$(6�)-!26('1� %*(�6)&�&(2&)26!0C!&(26('C('!�$�;'!26'(&%0�&!2)

% &>!�)*0#

�$ F1)'(&)� &�0!&(')2&);)2)''!-( !;$)1) *)6)B%)D(6!'!B%))$

)2/%)'-(2)0( 0) *')) !B%)$$(2B%)6)'1�*�'� $(�'!'$(2')2%$*!&(2&)/� �&(2

) $! )2*'!*)��!# �2 ')0(1) &!;$) B%) )$ F1)'( *(*!$ &) � &�0!&(')2 )

� &%0*(')2 (2)!1!,('B%)"�3"9�)2&)0�'53+6('6)'26)0*�8!#

Page 72: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

� ! 8)- &)/� �&(2 $(2 > &�0)2 6!'! 0!&! 6)'26)0*�8! 2) *'!2$!&! ! $!

1!*'�-&)$�%!&'(&)�! &(�$!0%!$&);)'�8)'2)!2>�

�%!&'(R4

����������� ���������������� ����������

����������� ������ � ������ ��� ���� ��������� ���� �����

�"% $5"(*&�#)*!"1*!%*�)"$�

!*(*$ +"+*$�+*�)�$�() *!%*$

�"2�&��#% 1 3"( ,! +*�)�$&*(0&$�$

#&�(*$�$��� )*$�2�5)*6 -)*$

#&�(*$�$�+ !�1 (�$�2��)�-")*$

�&"-".��*!�*70 #��(�!�

�&"!�+ !"1 $1�

�*(0&$��801"!�� !%*&9+ $( #) !"& �

�8�"(%0") 3"+��2�("#"( %"+�

������

���������

�������

���������� �!��������

%1) *!'$!2!*�2/!00�3 &)$(20$�) *)2

�$�) *)22!*�2/)0C(2X*(*!$&)0$�) *)2

�"%& 3�+*)��0"+&��+*��"!+�

�����

�%) *)�!&!6*!0�3 6'(6�!&)$����) )$6'(0)2(&)�16$)1) *!0�3

5#9�)*!2

�!21)*!2)2*!;$)0) )$0%! *(,6!'!0%! &(2)&);)C!;)'$(�'!&()$

(;<)*�8(#$$$)�!'!)2*!/!2)) $!�16$)1) *!0�3 $!&�20%2�3 &);)0) *'!'2)

) 0(1(2)1)&�'� $(2')2%$*!&(2&)0!&!� &�0!&(')� &%0*('#�2*!21)*!2

&);) 2)'!1;�0�(2!26)'(!$0! -!;$)2� !&!2)'>!*! )�!*�8(0(1(6')*) &)'

2%;�'&)% !2!*�2/!00�3 ;!<!!6')*) &)'$(�'!'% "��U &)2!*�2/!00�3 #�$

!%1) *(&);)'�2)'�'!&%!$) *')% !D(,(*'(6!'!B%))$0')0�1�) *(2)!

2(2*) �;$)) )$*�)16(#

�(')<)16$(�) )$0!2(&)�����2*'�;%*�( �0%,()2*%&�(&)0!16(/�<(

) % "9U $(20$�) *)22!*�2/)0C(20( $!) *')�!!*�)16(&)2%26)&�&(2�$(

'!-( !;$)2)'>!/�<!'% !1)*! (1!,('&)��U6!'!)$2��%�) *)6)'>(&(#

Page 73: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

� !8)-� 0('6('!&!2$!21)*!2!$!1!*'�-&)$����)2*)2)8)'>!!2>�

�%!&'(R:

����������� ���������������� ����������

����������� ������ � ������ ��� ���� ��������� ���� �����

�"% $5"(*&�#)*!"1*!%*�)"$�

!*(*$ +"+*$�+*�)�$�() *!%*$

�"2�&��#% 1 3"( ,! +*�)�$&*(0&$�$

#&�(*$�$��� )*$�2�5)*6 -)*$

#&�(*$�$�+ !�1 (�$�2��)�-")*$

�&"-".��*!�*70 #��(�!�

�&"!�+ !"1 $1�

�*(0&$��801"!�� !%*&9+ $( #) !"& �

�8�"(%0") 3"+��2�("#"( %"+�

������

���������

�������

���������� �!��������

%1) *!'$!2!*�2/!00�3 &)$(20$�) *)2

�$�) *)22!*�2/)0C(2X*(*!$&)0$�) *)2

�(�'!')$��U&)0$�) *)22!*�2/)0C(2! *)2&)$5"X"�X�.

�"%& 3�+*)��0"+&��+*��"!+�

�����

�%) *)�!&!6*!0�3 6'(6�!&)$���) )$6'(0)2(&)�16$)1) *!0�3

5#��)&�0�3 (1)&�&!2

�$ 2�2*)1! &) 2)1�/('( )2 % ! 0!'!0*)'>2*�0! &)$ ���� !,%&! ! 1)&�'

0( 2*! *)1) *)0(1(2)8! $(�'! &($!21)*!2#�$0($('8)'&)2�� �/�0!B%)2)

)2*� $(�'! &( $!1)*!�)$!1!'�$$(B%))2*�) '�)2�()$ $(�'!'$! ,)$ 0($(' '(<(

B%) )$ 6)$��'( )2 !$*( &) ( $(�'!'$!# �2*) 2�2*)1! 6)'1�*) 1( �*(')!' )$

0%16$�1�) *( , 2) 0( 8�)'*) ) % ! !$!'1! 8�2�;$) 6!'! *(1!' $!2 &)0�2�( )2

0('')0*�8!2#

Page 74: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

� ! 8)- )2*!;$)0�&(2 $(2 '! �(2 6!'! )2*! 1)&�0�3 � )$ *!;$)'( &);)'�

8)'2)!2>�

�%!&'(R"�

����������� ���������������� ����������

����������� ������ � ������ ��� ���� �� \��� � ���� �����

�"% $5"(*&�#)*!"1*!%*�)"$�

!*(*$ +"+*$�+*�)�$�() *!%*$

�"2�&��#% 1 3"( ,! +*�)�$&*(0&$�$

#&�(*$�$��� )*$�2�5)*6 -)*$

#&�(*$�$�+ !�1 (�$�2��)�-")*$

�&"-".��*!�*70 #��(�!�

�&"!�+ !"1 $1�

�*(0&$��801 "!�� !%*&9+ $( #) !"& �

�8�"(%0") 3"+��2�("#"( %"+�

������

���������

�������

���������� �!��������

%1) *!'$!2!*�2/!00�3 &)$(20$�) *)2) $!) *')�!&)6)&�&(2

�$�) *)22!*�2/)0C(2X*(*!$&)0$�) *)2

�(�'!')$��U&)0$�) *)22!*�2/)0C(2! *)2&)$5"X"�X�.

�"%& 3�+*)��0"+&��+*��"!+�

�����

]��U

9�?��

9�U

�%) *)�!&!6*!0�3 6'(6�!&)2!''($$(&)$!1!*'�-&)$���#

5#.� �0�!*�8!2)2*'!*7��0!2

� )2*!/!2)&) $! �16$)1) *!0�3 �2)')8�2! $(26'(,)0*(2( � �0�!*�8!2

B%) ,! *) �! $! )16')2! 6!'! !$� )!'$(2 ! $! )2*'!*)��! �) )'!$# �%0C(2 &)

)2(26'(,)0*(2&);)'� 0( 0('&!'0( $!26)'26)0*�8!2) )$1!6!)2*'!*7��0(�

2� ( &);)'>! '))8!$%!'2)# �(' )<)16$(� ) !$�% !2 )16')2!2 ,! C!

)16)-!&(6'(,)0*(2&)1)<('!0( *� %!�&)*'!;!<() )B%�6(�&)<%2*(!*�)16(�

)*0#� $(2 0%!$)2 &);) *'!)'2) ! $! 1)2! &) &�20%2�3 6!'! 6')�% *!'2) 2�

0(� 0�&) ) $! %)8!)2*'!*)��!� *)�'!$&)$!)16')2!(6(')$0( *'!'�(&);)

')('�) *!'2) ( 2�16$)1) *) &)20( *� %!'2)� 6!'! ( � 8)'*�' )2/%)'-(2 ) !$�(

B%) (8!!$� )!&(0( )$ %)8() /(B%)#� !8)-C)0C()2*(2)&)*)'1� !2�

)2 )0)2!'�(� 0$%�'(*'(26'(,)0*(2;!<()$1�21(! �$�2�2#

Page 75: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

�2 ')0(1) &!;$) ( *) )' &)1!2�!&(2 6'(,)0*(2 ,! B%) )2*(2 2($(

&);) 2)' 1)&�(2 6!'! $(�'!' $(2 ')2%$*!&(2 , ( /� )2 ) 2> 1�21(2# �!'!

)8!$%!'$!2� �0�!*�8!22)2%��)')%2!'% !C)''!1�) *!0(1($!B%)2)1%)2*'!!

0( *� %!0�3 �) $!0%!$2))8!$F!0!&! � �0�!*�8!(6'(,)0*()2*'!*7��0(0( *'!

$(2 (;<)*�8(2# B%)$$(2 B%) *�) ) 1�2 )/)0*( ) $(2 (;<)*�8(2� 2( $(2 B%)

/� !$1) *)2)'� �16$)1) *!&(2#

$�% !2 &) )2*!2 � �0�!*�8!2 6%)&) 6(2*)'�!'2) 6!'! (*'! )*!6! &) $!

8�&!&)$1(&)$(�6!'! $( 0%!$ 2))8!$%!'� 0!&!!D(# � !6')0!%0�3 B%)2)

&);) *(1!' ) 0%) *! )2 ( C!0)' &)$ 6'(,)0*( )$ /� F$*�1(� 2� ( 2�)16')

0( 2�&)'!'$(20(1(1)&�(26!'!!$0! -!'$(2(;<)*�8(2)2*'!*7��0(2)2*!;$)0�&(2

) $!6$! )!0�3 #

�%!&'(R""

����������

���������

)�������� ���%� ����������������� ��������

'�����������������%� ���������������� �������������

*���������&��������� �����������������

������������ ��+����������%�������������

������������ ��+������������������������

,��������������� ����� � ���������������

-����� ����������

�������.����

*����/�����������

�$! &)

&�2)D(,

$! -!1�) *(&)

%)8(22)'8�0�(2

��������������������

����������

����������

-����� ��� ������

,�������������+��

���%������������

0 : 3 : ;

�%) *)�!&!6*!&(&)$!6')2) *!0�3 &)J0) *')$!)2*'!*)��!0( �!$! 0)&�0(')0!'&�

��0#��$;)'*(M%)-!&!�����52)6*�)1;')���+#

Page 76: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

� ! 8)- &)*)'1� !&!2 0%!$)2 2)'� $!2 � �0�!*�8!2� 2) *'!2$!&! ! $!

1!*'�-&)$����!2>�

����������� ���������������� ����������

����������� ������ � ������ ��� ���� ��������� ���� �����

�"% $5"(*&�#)*!"1*!%*�)"$�

!*(*$ +"+*$�+*�)�$�() *!%*$

�"2�&��#% 1 3"( ,! +*�)�$&*(0&$�$

#&�(*$�$��� )*$�2�5)*6 -)*$

#&�(*$�$�+ !�1 (�$�2��)�-")*$

�&"-".��*!�*70 #��(�!�

�&"!�+ !"1 $1�

�*(0&$��801 "!�� !%*&9+ $( #) !"& �

�8�"(%0") 3"+��2�("#"( %"+�

������

���������

�������

���������� �!��������

%1) *!'$!2!*�2/!00�3 &)$(20$�) *)2

�$�) *)22!*�2/)0C(2X*(*!$&)0$�) *)2

�(�'!')$��U&)0$�) *)22!*�2/)0C(2! *)2&)$5"X"�X�.

�"%& 3�+*)��0"+&��+*��"!+�

�����

]��U

9�?��

9�U

�)2!''($$(&)6$! &)0!6!0�*!0�3

�)&�2)D( &)6'(0)2(2

�#�(&'>�%)-

�#�!$� &(

�%!&'(R"�

�%) *)�!&!6*!0�3 6'(6�!&)$���6!'!)$6'(0)2(&)�16$)1) *!0�3

5#4�)26( 2!;$)2

�� !$1) *))2 �16('*! *)B%)0!&!6'(,)0*(0%) *)0( % ')26( 2!;$)

&) $(�'!' $(2')2%$*!&(2)26)0>/�0(2�&);)2)'% 1�)1;'(&)$)B%�6(�)') 0�!$

B%) 2)6! *'! 21�*�'� ! *(&! $! ('�! �-!0�3 , 6!'*�0%$!'1) *) ! $(2B%) *�) )

B%)8)'&�')0*!1) *)0( )$ 6'(0)2(B%)!/)0*!� $! �16('*! 0�!&)) /(0!' $!2

*!')!2 &�!'�!2 ) )2! &�')00�3 # �! 6)'2( ! ')26( 2!;$) &);) ')6('*!' *! !

1) %&( 0(1( 2) &)*)'1� ) $!2 8!'�!0�( )2 ) $(2 ')2%$*!&(2 , 6'(6( )' $(2

!<%2*)2B%)2)! )0)2!'�(2#

5#:�)2%1) &)$�%!&'(&)�! &(� *)�'!$

1! )'!&))<)16$(2)&)20'�;)!0( *� %!0�3 )$')2%1) &)$����)$

0%!$ )2 1%, F*�$ 6!'! %;�0!' ) $! 1) *) &) *(&( )$ 6)'2( !$ $! )2*'%0*%'!

0(16$)*!&)$1(&)$(,$(2!$0! 0)2!1)&�! (,$!'�(6$!-(#

Page 77: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ��

�%!&'(R"5

�)2%1) &)$�%!&'(&)�! &(

�'(632�*(

��2�3

�)'26)0*�8!2

;<)*�8(2

�)*!2

� &�0!&(')2

��2*'�;%�'0( 0!$�&!&�*�)16(,0(2*(236*�1(2

�)'$>&)')2) )$2)'8�0�(!$(20$�) *)2

�� ���� �� ���� �

�������� ����Y� �� ��� �������Y��

\����� ��

���������������= �

4�U����������������= ��5����#���4

���������������= �X� ������������

�%) *)�!&!6*!0�3 6'(6�!6!'!)$6'(0)2(&)�16$)1) *!0�3 &)$���

5#"��'( (�'!1!&)�16$)1) *!0�3

0( *� %!0�3 2)6')2) *!% 0'( (�'!1!2%�)'�&(&) �16$)1) *!0�3 �

B%)� �0�!)$5"&)) )'(&)$���.,/� !$�-!)$�:&)&�0�)1;')&)$1�21(!D(#

�2*) (6')*) &)2)'% 0!$) &!'�('>��&(� $(2 *�)16(26'(�'!1!&(26!'!0!&!

!0*�8�&!& 6%)&) 8!'�!' &)6) &�) &( &) $!2 !0*�8�&!&)2 '%*� !'�!2 &) $(2

6!'*�0�6! *)2# �) ')0(1�) &! 6'(�'!1!' !$ 1) (2 % ! ')% �3 2)1! !$ &)$

)B%�6(�)') 0�!$,% !6('1)20( )$')2*(&)$6)'2( !$6!'!B%)6!'*�0�6) )

$(2*)1!2B%)2)!')B%)'�&(#� *(&(0!2(2)&);)1! *) )'$!0( *� %�&!&&)$

6'(�'!1! ! /� &) 0( 0$%�'$( 0( 7@�*(� ( 2) &);) ($8�&!' B%) $! )*!6! &)

�16$)1) *!0�3 )2!6) !2)$� �0�(&)% ! %)8!0%$*%'!&)*'!;!<(#6!'*�'&)$

6'�1)'!D()2&))26)'!'B%))$1(&)$( ')B%�)'!!<%2*)2� $(20%!$)2 (&);)

� *)'6')*!'2)0(1(! ('1!$)2#

Page 78: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

� )$0'( (�'!1!2)&)*!$$! $!2!0*�8�&!&)2) ('&) B%)2)')0(1�) &!

$$)8!'$!2!0!;(�2))2*!;$)0)$!&%'!0�3 )2*�1!&!6!'!0!&!% !&))$$!2,)$

*�)16(B%)$$)8!'�0(16$)*!'0!&!;$(B%)&)!0*�8�&!&)2#

�!'! /!0�$�*!' $! 1)&�0�3 &)$ 6'(0)2( )$ 0'( (�'!1! 2) C! &�8�&�&( )

*'�1)2*')2� )2*( $) 6)'1�*�'� !$ )B%�6( �)') 0�!$ � 0$%�'$( &) *'( &) 2%

6'(�'!1!0�3 ')�%$!'#

�(' 2)' )2*! % ! 6'(6%)2*! /$)@�;$)� )2 1%, 6(2�;$) B%) &%'! *) )$

6'(0)2( C!,! )0)2�&!& &) C!0)' !<%2*)2 ( � 0$%�' (*'(2 *)1!2 !2(0�!&(2 !$

�%!&'( &)�! &(� *)�'!$� 6(' )<)16$( *) )' 2)2�( )2 6!'! 6'(/% &�-!' ) $!

*)('>! &)$ *)1!� ! !$�-!' (*'(2 )<)16$(2 &) �16$)1) *!0�3 ) )$ 2)0*('

0(1)'0�!$ ) B%) 2) &)2) 8%)$8) $! )16')2! , 2($�0�*!' !2)2('>! ! (*'(2

)@6)'*(2#

Page 79: Cuadro de Mando Integral Tesis

�� ������� ���� ���

� ������������� �������

� ����������� ����������������� �������������������� �������

� ����������� �������������������������� ���� �������

� �������������� ��������� ���������� ����� �������

����������������� �� !"����#��������������$�%� �& � �����

' �%�������������� �����������(����)����*����� �� "�� �����

+ ������ ���������� ��� ������������� �������

, �%����������)- ������������������� ������ �� !"����������������� � �����

. ��� �%���������������������� � �����

�� ������� ������������ � �������

�� /�����������*������������������������� ��� �������

�� 0��������������������� �������

�� � ����������1��������%��������������������������������� ��� �������

�� ����� �������

� ��*���������������������� ��������)- ��� � �����

�' �%����������1� ������� ������������������������ ���� �)������ � �����

�+ �%��������%������(����������*���"�������������� � � �����

�, 2���������������� ������������ �� �������

�. ���������������� ���� �� ����������������������� �������

�� ���������������� ���3�� � � �������

�� � ������������� ������������������� ��4��������)������!3� � �������

�� � �������������� �������

�� �%�������(��!�5�(�!5���������*������������������� ��������� ��� �������

�� �%�����������������������*��� �������������)������� �������

� �����!��� ��"��� �������� �#�����

�' ��������������� ������������������������� ��������������� ��� �������

�+ 2���������� �������������)����������2��������6��������) �����������������������������!�7 �������

����8��� �

Page 80: Cuadro de Mando Integral Tesis

����8��� � � 9�8��� � �

Page 81: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

� ������ ���

"#�(1($(&)1%)2*'!)$)2*%&�(�)$ �8)$&)� 2!*�2/!00�3 &)$(20$�) *)2

&)$!)16')2!�����2*'�;%*�( ) $!��%&!&&)�%!*)1!$!�)2!$*(#I �0!1) *)

)$�+U &))$$(2)@6')2!'( 2%0( /�!;�$�&!&,% "9U ) $!')26( 2!;�$�&!&)

$(22)'8�0�(2B%)')0�;) #

�#�!� 8)2*��!0�3 0( )$0$�) *)� *)' (&)1(2*'3B%) (2)0%) *!0(

% !)2*'!*)��!)20'�*!&)2)'8�0�(!$0$�) *)�!&($)0)&)% 2�2*)1!B%)!2)�%')

$!0!$�&!&) )$2)'8�0�(B%)6')2*!, $(2)16$)!&(2 ( *�) ) % 6'(�'!1!&)

0!6!0�*!0�3 )26)0>/�0() *)1!2&)2)'8�0�(!$0$�) *)#

5# �! *( $!2 )16')2!2 $%0'!*�8!2 0(1( $!2 ( $%0'!*�8!2 )0)2�*! 1�2

B%)� &�0!&(')2/� ! 0�)'(26!'!2!*�2/!0)'$!2&)1! &!2&)2%20$�) *)2�&)2%2

!00�( �2*!2(&( !&(')2&)')0%'2(2,)$&)2!''($$(&)2%6)'2( !$#

+#�(2)2*%&�(2&)2!*�2/!00�3 &)$(20$�) *)2&);) � 0$%�')$! �$�2�2&)

$!2 0� 0( &�1) 2�( )2 &)$ 2)'8�0�(� 0( /�!;�$�&!&� ')26( 2!;�$�&!&� 2)�%'�&!&�

)16!*>! , $(2 *! ��;$)2# �� 2) � 0$%,) )2*!2 &�1) 2�( )2 ) $(2 )2*%&�(2&)

2!*�2/!00�3 $!2 6'(;!;�$�&!&)2 &) (;*) )' % ')2%$*!&( 0( /�!;$) )2 1%0C(

1!,('B%)C!0)'$(&)0%!$B%�)'(*'!1! )'!#

9#�!6!'*�0�6!0�3 ,)$0(16'(1�2(&)$!!$*!&�')00�3 ) )$6'(0)2(&)

�16$)1) *!0�3 &)$1(&)$(&)�%!&'(&)�! &(� *)�'!$)2&)*)'1� ! *)6!'!

)$ 7@�*( &)$ 6'(,)0*(# �( ;!2*! 0( )2*!' &) !0%)'&( ( ( (6( )'2) ! 2%

�16$)1) *!0�3 � 2) ')B%�)')B%) )$ &�')0*('�) )'!$ , $(2 )<)0%*�8(2 &) 6'�1)'

�8)$2)! !;! &)'!&(2&)$6'(0)2(�C!;$) &)7$0( 2*! *)1) *),!0*F) &)

!0%)'&(!$(2')B%�2�*(2B%)&)1! &!)$1(&)$(#

Page 82: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

��� ������ ���

"# �! )16')2! ��� ��2*'�;%*�( )0)2�*! �16$)1) *!' )$ 1(&)$(

')0(1) &!&( 2� &)2)! 2($%0�( !' $(26'(;$)1!2)8�&) 0�!&(2# �) (C!0)'$(

)2*(22)�%�'� 2�) &($(21�21(20( )$0( 2��%�) *)&)*)'�('(,67'&�&!1!,('

&)0( /�! -!&)6!'*)&)2%20$�) *)2,/� ! 0�2*!2#

�# �)C!0) )0)2!'�(,%'�) *))2*!;$)0)'% !6($>*�0!&)2)'8�0�(!$

0$�) *)� % 2�2*)1! B%) !2)�%') $! 0!$�&!& ) )$ 2)'8�0�( , % 6'(�'!1! &)

0!6!0�*!0�3 2(;'))$2)'8�0�(,!*) 0�3 !$!2B%)<!2&)$(20$�) *)2#

5#&�0�( !$1) *)!$(2� &�0!&(')2/� ! 0�)'(2B%)2( )0)2!'�(26)'(

(2%/�0�) *)2�$!2)16')2!2 ($%0'!*�8!2&);)'� &)'�8!'(*'(2B%)� 0$%,! $!

2!*�2/!00�3 &)$(20$�) *)2�$!� (8!0�3 ) $(26'(0)2(20'>*�0(2,)$&)2!''($$(

&) 2% *!$) *( C%1! ( 1)&�! *) $! 0)'*�/�0!0�3 &) 2%2 0(16)*) 0�!2 ,

*'! 2/)') 0�!&)0( (0�1�) *(#

+#�!'!(;*) )'')2%$*!&(20( /�!;$)2&)2%1)&�0�3 &)$!2!*�2/!00�3

&) $(2 0$�) *)2 $!2 )16')2!2 ( $%0'!*�8!2 !$ ��%!$ B%) $!2 $%0'!*�8!2 &);)'�

%*�$�-!')$1(&)$(&)&�1) 2�( )2B%)2))@6$�0!) $!6')2) *)*)2�2#

9# �!!$*!&�')00�3 &) $!)16')2!!2>0(1(2%2)<)0%*�8(2&)6'�1)'

�8)$ &);)'� $�&)'!' )$ 6'(0)2( &) �16$)1) *!0�3 &)$ ��� , $(�'!' )$

0(16'(1�2( &) *(&(2 $(2 0($!;('!&(')21)&�! *) % ! 0!16!D! ) *%2�!2*! &)

&�8%$�!0�3 ,6!'*�0�6!0�3 #

Page 83: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���

����� ����

"#����&8)')**�#,�( !$&�#������&1� �2*'!0�3 &)$!�'(&%00�3 ,$!2 6)'!0�( )2��') *�0)?=!$$� *#�":4"��7@�0(�.:"6#�#�=����� �&!$;)'*(�&1� �2*'!0�3 ?�'(0)2(&1� �2*'!*�8(�5_�&�0�3 ����"��&�*('�!$�0�'!T=�$$��7@�0(�+�"6#5#�=��YY������%! �(27��$!;('!0�3 &)6'(,)0*(2&)� 8)2*��!0�3 �5_)&�0�3 ')8�2!&!��3&%$(2&)6') &�-!<)��%!*)1!$!��##���5�"�56#+#Y���=����!$)'�)#��!',�(��������!'Q)*� �&)�)'8�0�(2��!)&�0�3 ��0�'!T?=�$$����9��7@�0(�.596#9#� � ���!' !;,�#��31((;*) )')$1�@�1(;) )/�0�(&)$���!*'!872&)$&)2&(;$!1�) *(��)2*�3 �2*'!*7��0!��,1 )*�02��7@�0(���;$�(*)0!��'*%!$���+�56#�#�� ���������(2!$� &!,=70*('� Y� ��2*!&>2*�0!!6$�0!&!!$!&1� �2*'!0�3 ��'%6(�&�*('�!$�;)'(!17'�0!��##&)�#�#��7@�0("::4���46#.#=\����(;��31(1)&�'$!2!*�2/!00�3 &)$0$�) *)� @/('&��7@�0("::45.96#4#L�����(;)'*,�!8�&� �� ���%!&'(&)�! &(� *)�'!$��&�*('�!$�)2*�3 �����##��!'0)$( !��26!D!�����5�"6#:#L�����(;)'*,�!8�&� �� ���31(%*�$�-!')$�%!&'(&)�! &(� *)�'!$��&�*('�!$�)2*�3 �����##��!'0)$( !��26!D!���"�+""6#"�#��������0C!'&�#��2*!&>2*�0!6!'!!&1� �2*'!&(')2��') *�0)?=!$$�=�26! (!1)'�0! !��##�7@�0(":44��_)&�0�3 �:5�6#""#����?� ��� $8)��! � \,�!� %2S �������16$)1) *! &(,�)2*�( ! &()$�����&�*('�!$�)2*�3 ������26!D!���+�5�56#"�#M�������$;)'*(��) *')$!�2*'!*)��!0( )$�!$! 0)&�0(')0!'&��($$)*(&)$!2(0�!0�3 &)�)') *)2&)�%!*)1!$!����+��46#"5#M�������$;)'*(��31(&)/� �'� &�0!&(')2��'%6(L!�-) ��(2*!��0!���5��($$)*(�+6#"+#������!'*� L#�&1� �2*'!0�3 &)$!�'(&%00�3 ��') *�0)?=!$$� *#��7@�0(":.:�9�:6#"9#�( �')2(&)$!�)6F;$�0!&)�%!*)1!$!��)0')*(�),��?���5��),&) '�! �-!0�( )2�(�%;)' !1) *!$)26!'!)$�)2!''($$(����5��6#

Page 84: Cuadro de Mando Integral Tesis

� ���