cuenta pública 2016 - dibam.cl · el gobierno de la presidenta michelle bachelet jeria entiende la...

Cuenta Pública 2016Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos

Consejo de Monumentos Nacionales

TABLA DE CONTENIDOS

1. Presentación 2 Qué es una Cuenta Pública 3

Presentación principales hitos 2016 4

Cobertura y dotación Dibam 7

Presupuesto ejecutado 2016 8

2. GestiónInstitucionalyprincipaleshitos2016 10 Actividades y temas transversales

i. Participación Ciudadana 11

ii. Asuntos Internacionales 13

iii. Comunicaciones 15

iv. Coordinación de Política Digital 18

Bibliotecas

i. Biblioteca Nacional 20

ii. Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas 24

ii.i. Biblioteca de Santiago 27

Archivos

i. Subdirección de Archivos Nacionales 30

Museos

i. Museo Nacional de Historia Natural 34

ii. Museo Nacional de Bellas Artes 38

iii. Museo Histórico Nacional 43

iv. Subdirección Nacional de Museos 46

Patrimonio

i. Subdirección Gestión Patrimonial 49

i.i. Centro Nacional de Conservación y Restauración 50

i.ii. Centro de Documentación de Bienes Patrimoniales 52

i.ii. Memorias del Siglo XX 53

i.iv. Centro Nacional de Sitios de Patrimonio Mundial 54

i.v. Centro de Patrimonio Inmaterial 55

i.vi. Mesa de Tráfico ilícito de Bienes Patrimoniales 56

Centros especializados

i. Centro de Investigaciones Diego Barros Arana 57

ii. Departamento de Derechos Intelectuales 60

Monumentos

i. Consejo de Monumentos Nacionales 64

3. Presupuestovigenteydevengado2016 68

Consolidado presupuesto vigente-devengado 69

Presupuesto vigente-devengado 70

PresentaciónDirección de Bibliotecas, Archivos y Museos


1.

Cuenta Públ ica Dibam- CMN 2016

I . Presentac iónVOLVER A TABL A DE CONTENID OS 3

QUÉ ES UNA CUENTA PÚBLICA

ElgobiernodelaPresidentaMichelleBacheletJeriaentiendelaparticipaciónciudadanacomoun“procesodecooperaciónmedianteelcualelEstadoylaciudadaníaidentificanydeliberanconjuntamenteacercadeproblemaspúblicosysussoluciones,conmeto-dologíasyherramientasquefomentanlacreacióndeespaciosderef lexiónydiálogos,encaminadosalaincorporaciónactivadelaciudadaníaeneldiseñoyelaboracióndelasdecisionespúblicas”(InstructivoPresidencialn°7,6deagosto,2014).

EsresponsabilidaddelosdistintosórganosdelEstadofortalecerlaparticipacióndelaciudadaníaenlagestiónpública,garantizandoconelloquetodosytodastenganelmismoderechoainf luirenlasdecisionesquelesafectansinserobjetodeningúntipodediscriminación.Laparticipaciónciudadanarobusteceelsentidodelopúblico,otorgamayorlegitimidadalasinstitucionesypropiciaespaciosdeinterlocucióndirecta,controlsocial,evaluaciónygeneracióndeinsumospararesponder,enconjunto,alasnecesida-desydemandasdelaciudadanía.

LapublicacióndelaCuentaPúblicaformapartedelaejecucióndelaNormadePar-ticipaciónCiudadanadelaDireccióndeBibliotecas,ArchivosyMuseos,quesecreaenelcontextodelaLey20.500sobreAsociacionesyParticipaciónCiudadanaenlaGestiónPública.Esteesunodelosmecanismosquetienenlascomunidadesylasociedadengeneralparaparticiparyserpartedelcontrolactivodeltrabajodelagestiónpública,acce-diendoaundocumentoquedetallaanualmenteelmandatoylamisióndelainstitución.

Lapresentacióndeestedocumentosobrelagestióninstitucionaldelaño2016,nopo-dríahabersellevadoacabosinelinvaluabletrabajodecadatrabajadoraytrabajadordelaDibamydelConsejodeMonumentosNacionales.Funcionariosyfuncionarias,desdedistintospuntosdelpaís,hanvolcadosusesfuerzosycapacidadeseneltrabajoincesan-tequenuestrainstituciónllevaacaboparaeldesarrollodenuestraidentidad,memoriayvaloracióndeladiversidad.



PRESENTACIÓN PRINCIPALES HITOS 2016

SIGAMOS HACIENDO COMUNIDAD

Desdequecomenzamosnuestragestión,enelgobiernodelaPresidentaMichelleBacheletJeria,nospusimoscomoobjetivoabrirlaspuertasdenuestrainstituciónalaciudadanía.ReconocemoslalaboresencialyrepublicanadelaDibamenlapromocióndelconocimien-to,creación,recreaciónyapropiaciónpermanentedelpatrimonioculturalylamemoriacolectivadelpaís.Surolesfundamentalenlapromocióndeunasociedadinclusivaenlacualnosreconocemospartedeunaovariascomunidades.Sabemosquelaformaenqueseentiendeelpatrimoniohavariadoconlahistoria,planteandonuevosdesafíosytemá-ticasquenecesitanseraprehendidas,relevadasydifundidas.Elpatrimonioesunaformadecompartirexperienciasentreabuelosynietos,esunaherramientaconlacualmadresypadresleenseñanasushijos;unainvitaciónaexplorar,aprenderycompartirentornoaloquenosunecomocomunidadynoshaceúnicoscomopersonas.

Poreso,esfundamentalllegaratodoslosrinconesdeChile.Ladescentralizaciónefectivaesunproblemadelquenostenemosquehacercargocomopaís,buscandollegarcadavezamáspersonasennuestroterritorio.ElactualgobiernohapuestoelfocoenelavanceentemasdeinfraestructuraconunclaroénfasisenlasregionesdeChilequeaúnnocuentanconserviciosculturalesesenciales.Queremosquehayamásespaciosdisponiblesparalacomunidad.Duranteelaño2016seasignaronrecursosa27proyectosdeinversiónporuntotaldeM$6.028.830.LaDibamconcretóunhechorele-vante,puesduranteelaño2016laejecucióndeproyectosdesuperóel80%enrelaciónalañoanterior.LainversiónenbibliotecasseconcretóenlalicitaciónycontratoparaeldiseñodelaBibliotecaRegionaldeLosLagos,poruntotaldeM$220.495;laasignacióndeM$13.125paraavanzarenlaejecucióndeldiseñodelaBibliotecaRegionaldelaArau-canía;yeldiseñodelArchivoyBibliotecaRegionaldeMagallanes.EsteproyectotuvounaasignaciónpresupuestariadeM$214.146elaño2016.

QuizásunodelosproyectosmássignificativoseseldelaBibliotecaRegionaldeCoquimbo,enLaSerena,dondealafechayasehanejecutadoobrasporunmontodeM$2.299.169,encuatroestadosdeavance.

Enelámbitodelosmuseos,setrabajóenelmejoramientoyconservacióndelMuseoSebastiánEnglertdeIsladePascua,elMuseoArqueológicodeLaSerena,lospatiosdelaRecoletaDominica,elMuseoRegionaldeRancagua,elMuseoArqueológicodeLaSerena,elMuseoRegionaldeAntofagasta,elMuseoRegionaldeCañeteyelMuseoRegionaldeMagallanes.SecontratarondosestudiosparaelMuseoRegionaldeTalca,quepermitiránavanzarhacialarestauracióndeledificio.

Unodeloshitosdelaño2016fueeliniciodelarecuperacióndefachadadelMuseoNacionaldeBellasArtes(MNBA),alcualseasignaronycontrataronserviciosderestau-raciónporM$833.767.-Además,seampliaronymejoraronlosespaciosparalabibliote-caespecializadadelMNBAporM$180.375.Sindudaalguna,laconstruccióndelMuseo



RegionaldeAysénesunodeloshechosmássignificativos,estandoprontaafinalizar.Seesperaelmontajedelasexposicionespermanentesyalajustedesuplanoperativoparasuaperturaatodalacomunidadquelorodea.

Llegaratodoslosrinconesdelpaís,detodaslasformasyentodoslosformatosposi-bles,esfundamental,poresoesquehemospuestoespecialatenciónenlaformaenqueactualizamosycomunicamoslalaborquecumpleestainstitución.Hemostrabajadoenpotenciarnuestrasredessociales,porqueentendemosqueesposiblellegaramásper-sonasdentroyfueradenuestropaís.Duranteel2016,desarrollamosvideosviralesquesumaron2.220.717reproducciones,conunpromediode200milvisitascadauno.EstostratarontemáticascomoloslentesdeAllendequepermanecenenelMuseoHistóricoNa-cional;lasclasesdeespañolparamigrantesdelabibliotecadelaMunicipalidaddeReco-leta;laBibliolanchadeChiloé;lospapelesdecoradosdelaBibliotecaPatrimonialRecoletaDominica;ylaSala+60delaBibliotecadeSantiago,entreotrasmateriasquedestacanladiversidadyversatilidaddenuestrainstitución.Nosgustaquelaciudadaníasehagapar-teyqueconozca,comenteycompartanuestrosinteresantescontenidos.Sumadoaesto,duranteel2016serediseñólarevistaElPatrimoniodeChile,enfocándoseenlasinvesti-gaciones,estudiosytrabajoquehacenuestrainstitución.Hoyescompletamentegratuitaybuscaampliarelconocimientoyconstituirseenunaguíaparatodociudadano.

Unodelostemascentralesdetodasociedadessunecesidaddetranscender,yconfi-gurarsuidentidadymemoria.Duranteel2016,seinauguróunabibliotecaenelHospi-talPsiquiátricodePutaendo,Dr.PhilippePinel,dondetantopacientescomofuncionariospuedenaccederapréstamodelibrosyactividadesdefomentolector.Así,estainiciativagarantizaallíelaccesoalalecturaensusmúltiplesformatos.Además,formapartedelProgramadeFomentoLectordelSistemaNacionaldeBibliotecasPúblicasenzonasruralesconpacientesvulnerables.Asuvez,elproyectodebibliotecasencentrospeniten-ciariossumó18nuevasbibliotecas,llegandoauntotalde16.692personasprivadasdelibertaddesdeeliniciodelprograma.Yaestamosen33cárceles,abarcandoun37,6%delapoblaciónnacionalprivadadelibertadycolaborandoconsureinserciónsocial.

Enotroámbito,cabemencionarelProgramadeJóvenesProgramadores,queduranteel2015obtuvoelprimerlugardelPremioInnovaciónCientíficaenlacategoríaTIC’sdelaFundaciónCienciaJovenyUnesco,yqueensuversión2016abrió10.000cuposparaaprenderprogramacióndemaneragratuitaydesdecualquierrincóndelpaís.

Entendemoselaccesoalpatrimoniocomounderechofundamentaldeloschilenosychilenas.Enesalínea,hemoscontinuadoconproyectoscomolaGuaguatecaenlaBi-bliotecadeSantiago.Duranteel2016,seinaugurólaSala+60,unespacioparaadultosmayoresdedicadoalalecturaqueofrece,entreotrasinnovacionesparalaterceraedad,librosconletraXL,talleres,conversatoriosyunaselecciónbibliográficacontodotipodecontenidos.

Siguiendoconeltrabajofocalizadoenlainclusión,esimportantemencionarelpro-gramapiloto“Jugandoconozcomipatrimonio”,lanzadoel2016encolaboraciónconlaJuntaEscolardeJardinesInfantiles(Junji).Esteproyectoconsistióentalleresdeedu-caciónpatrimonialenochocomunasdelsectorsurdelaRegiónMetropolitana.Huboencuentrosenmásde50jardines,75nivelesquellegarona2.000niñosyniñas.Serealizarontresactividadespornivel,entregandocontenidosdelaDibamsobrepatrimo-niopaleontológico,museosyfomentolector.Elprincipalobjetivodeesteprogramafueacercarnoscomoinstituciónalaprimerainfancia,entendiendoque,sibienmuchasdenuestrasinstitucioneshantrabajadoestetema,nosfaltaavanzarhaciaunarealinclu-sióndetodoslosinfantesmáspequeños.Comoinstitución,consideramosfundamentalquelaciudadaníaformepartedenuestracomunidad.Esporesoque,duranteel2016,constituimoselprimerConsejodelaSociedadCivildelaDibam.Elprocesoconsideródifusión,convocatoriayvotaciónelectrónica.Hoy,contamosconunConsejodelaSo-ciedadCivilcompuestopor18consejerosyconsejerasquerepresentandistintostiposde



organizacionesdelasociedadcivil(gremiales,dederechoshumanosymemoria,protec-ciónpatrimonial,fundaciones,organizacionesestudiantiles,entreotros).Esperamos,queasísesientanpartedeestacomunidadyque,juntos,entendamoselvalorquetienelaparticipaciónciudadanaennuestrainstitución.

OtrotemaimportanteadestacareslacreacióndelaSubdireccióndeInvestigación.Enesalínea,laDibamfirmóunconveniodecooperaciónconlaComisiónNacionaldeInvestigaciónCientíficayTecnológica (CONICYT)entemasdeinvestigaciónydifusióndelPatrimonio,conmirashaciaelfortalecimientoconjuntodelsector.DesdeelConse-jodeMonumentosNacionales,hemosaumentadosignificativamentelaproteccióndeSitiosdeMemoriajuntoafamiliaresyvíctimasdeviolacionesaDerechosHumanos.Antesdel2015existíansolo12MonumentosHistóricos.Actualmente,sehaampliadoelresguardopatrimoniala24SitiosdeMemoria.Seincluyeron,porprimeravez,archivosdevaliosovalordocumentaldelaVicaríadelaSolidaridadysesumaronimportantesespaciostalescomoelExCuartelBorgoñoenlaRegiónMetropolitana,ColoniaDigni-dadenlaRegióndelMaule,DivinaProvidenciaenAntofagasta,CuartelElMorroenTalcahuano,entreotros.

Unacomunidadvamásalládelterritorionacionalexclusivamente.EjemplodeestoeselFondoConjuntodeCooperaciónChile-MéxicodelaAgenciaMexicanadeCoo-peraciónInternacionalparaelDesarrolloylaAgenciaChilenadeCooperaciónInter-nacionalparaelDesarrollo(AGCI).Duranteel2016,sepotenciólacolaboraciónentreinstitucioneschilenasymexicanasvinculadasconlagestiónyconservacióndeSitiosdePatrimonioMundial,adjudicándonoselproyecto“DesarrollodeunametodologíadetrabajoparalaelaboracióndePlanesdeConservaciónyMonitoreoenSitiosdelPatrimo-nioMundial”,quepermitirápotenciaryperfeccionarnuestrosesfuerzosporproteger,conservarydifundirelpatrimoniomundialdeChileyMéxico.Estainiciativasedesa-rrollódemaneraconjuntaporlaDibam,atravésdelaSubdirecciónNacionaldeGestiónPatrimonial,yelInstitutoNacionaldeAntropologíaeHistoriadeMéxico,atravésdesuDireccióndePatrimonioMundial.EsteproyectopermitiráeldesarrollodeherramientasparalagestióndeSitiosdePatrimonioMundialquenosólobeneficiaráainstitucionesmexicanasychilenas,sinoqueserántambiénunacontribuciónparalosdemáspaísesdelaregiónquehoyenfrentandesafíossimilares.

Nuestropatrimonioesparteesencialdelaidentidad,memoria,diversidad,desarrolloyprogresodenuestropaís.EsperamosqueestaCuentaPúblicatransmitaladedicaciónyentregaquetrabajadorasytrabajadoresdenuestrainstituciónponendíaadíaensuquehacerdiario.MimássentidoagradecimientoaellosytodaslaspersonasqueformanpartedelacomunidadDibam.Sigamosconstruyendojuntos.

ÁngelCabezaMonteiraDirectorBibliotecas,ArchivosyMuseos

VicepresidenteEjecutivoConsejodeMonumentosNacionales



COBERTURA Y DOTACIÓN DIBAM

DIBAM A NIVEL NACIONAL

DOTACIÓN PROGRAMA 01 - DIRECCIÓN DE BIBLIOTECAS, ARCHIVOS Y MUSEOS 1374

Subdirección Biblioteca Nacional 172

Subdirección de Bibliotecas Públicas 237

Biblioteca de Santiago 85

Bibliometro 54

Subdirección de Archivos 90

Museo Histórico Nacional 52

Museo Nacional de Bellas Artes 52

Museo Nacional de Historia Natural 76

Subdirección Nacional De Museos 254

Centro de Investigaciones Diego Barros Arana 9

Subdirección de Gestión Patrimonial 16

Centro Nacional de Conservación y Restauración 27

Departamento de Derechos Intelectuales 12

Consejo de Monumentos Nacionales 40

Auditoría Interna 3

Coordinación de Política Digital 20

Departamento de Comunicaciones 8

Departamento Jurídico 9

Gabinete Dirección 33

Subdirección Administración y Finanzas 72

Subdirección de Planificación y Presupuesto 20

Departamento de Recursos Humanos 33

DOTACIÓN PROGRAMA 02 - RED DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS 60

BiblioRedes 60

DOTACIÓN PROGRAMA 03 - CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES 113

Consejo de Monumentos Nacionales 113

DOTACIÓN DIBAM

Bib

lio

teca

s D

ibam

Bib

liote

cas

en C

onve

nio

Bib

liote

cas

en r

ecin

tos

peni

tenc

iari

os

Arc

hivo

s

Mus

eos

Cen

tros

Es

peci

alia

dos

Mom

umen

tos

His

tóri

cos

Zon

asTí

pica

s

Sant

uari

o de

la

Nat

ural

eza

Arica y Parinacota 7 1 52 2 1

Tarapacá 11 1 66 4 3

Antofagasta 1 13 1 1 92 10 1

Atacama 1 11 3 1 39 1 1

Coquimbo 1* 21 3 4 50 5 2

Valparaíso 1 46 7 2 145 22 13

Metropolitana 2 64 4 2 7 3 402 44 10

O'Higgins 41 3 1 59 11 1

Maule 1 33 4 3 98 8 6

Biobío 60 2 2 77 5 3

Araucanía 57 1 1 1 99 1

Los Ríos 14 2 1 36 5 1

Los Lagos 1 31 1 1 59 16 3

Aysén 1 20 1* 18 1 2

Magallanes 1* 14 1 1* 2 60 3

Patrimonio Cultural Subacuático 1

TOTAL 10 443 33 5 27 3 1353 138 47

* Proyec tos en desar ro l lo



(M$) 55 .150.712

PRESUPUESTO DIBAMEjecutado a l 31/12/2016

43 ,2 %

GASTO EN

PERSONAL

Subt í tu lo 21

21,1 %

BIENES Y SERVICIOS

DE CONSUMO

Subt í tu lo 22

TR ANSFERENCIAS

CORRIENTES

Subt í tu lo 2 4 0,1 %

PRESTACIONES DE

SEGURIDAD SOCIAL

Subt í tu lo 23

16,0 %

INTEGROS AL FISCO

Subt í tu lo 25

0,0 %

ADQUISICIÓN DE AC TIVOS

NO FINANCIEROS

Subt í tu lo 29

7,0 %

8,6 %

INICIATIVAS DE INVERSIÓN

Subt í tu lo31 2 ,7 %

SERVICIO A

L A DEUDA

Subt í tu lo 3 4

TR ANSFERENCIAS

DE CAPITAL

Subt í tu lo 3 4

1,3 %

PROGRAMA 01 (M$) 46.599.963PROGRAMA 02 (M$) 5 .388 .303PROGRAMA 03 (M$) 3 .162. 4 46

5 ,7 %

CONSEJO DE

MONUMENTOS

NACIONALES

Prpgrama 03

RED DE BIBLIOTECAS

PÚBLICAS

Prpgrama 02

9,8 %

84 ,5 %

DIRECCIÓN DE

BIBLIOTECAS, ARCHIVOS

Y MUSEOS

Prpgrama 01

PRESUPUESTO PROGRAMAS 01, 02 Y 03 DIBAM Ejecutado a l 31/12/2016

PRESUPUESTO DEVENGADO 2016



PROGRAMA 01 - DIBAM(M$) 46.599.963

INTEGROS AL FISCO

Subt í tu lo 25

0,0 %


NO FINANCIEROS

Subt í tu lo 29

6,5 %

10,1 %

INICIATIVAS DE

INVERSIÓN

Subt í tu lo31

3 ,2 %

SERVICIO A

L A DEUDA

Subt í tu lo 3 4

TR ANSFERENCIAS

DE CAPITAL

Subt í tu lo 3 4

1,5 %

PRESUPUESTO POR PROGRAMAEjecutado a l 31/12/2016

PROGRAMA 02 - RED DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS(M$) 5 .388 .303

PROGRAMA 03 - CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES(M$) 3 .162. 4 47

45 ,7 %

GASTO EN

PERSONAL

Subt í tu lo 21

20,6 %

GASTO EN

PERSONAL

Subt í tu lo 21


NO FINANCIEROS

Subt í tu lo 29

13 ,7 %

65 ,6 %

BIENES Y SERVICIOS

DE CONSUMO

Subt í tu lo 22

46,0 %

GASTO EN

PERSONAL

Subt í tu lo 21

51,1 %

BIENES Y SERVICIOS

DE CONSUMO

Subt í tu lo 22


NO FINANCIEROS

Subt í tu lo 29

2 ,5 %

13 ,9 %

BIENES Y SERVICIOS

DE CONSUMO

Subt í tu lo 22

TR ANSFERENCIAS

CORRIENTES

Subt í tu lo 2 4

0,1 %

PRESTACIONES DE

SEGURIDAD SOCIAL

Subt í tu lo 23

18 ,9 %

Gestión institucional y presupuestoDirección de Bibliotecas, Archivos y Museos


2.


2. Ges t ión ins t i tuc ional y presupues to 2016VOLVER A TABL A DE CONTENID OS 11

I. PARTICIPACIÓN CIUDADANA

ACTIVIDADES Y TEMAS TRANSVERSALES

Autoridades de la Dibam junto a miembros del Consejo de la Sociedad Civil en su primera sesión.

LaLey20.500sobreAsociacionesyParticipaciónCiudadanaenlaGestiónPública,esta-blecequenuestrainstitucióndebecumplircondeterminadosmecanismosparainvolu-craralaciudadaníadelagestióndelaDibam.LaUnidaddeParticipaciónCiudadanasecreóoficialmenteen2015,mediantelaResoluciónExentaN°877.Luegodelaactualiza-cióndelaNormadeParticipaciónCiudadanaesemismoaño,sehacontinuadoeltraba-joyanosoloenlalíneadelcumplimientodelaley,sinoqueademásponiendoénfasisenlainclusióndelaciudadaníaconmenosaccesoanuestrosservicios(comolaprimerainfancia)yenlabúsquedaypromocióndelineamientosymetodologíasparticipativasparalosespaciosdelaDibam.1. CuentaPúblicaParticipativa:Estainstanciaseefectuóel18demayoenelMuseo

GabrielGonzálezVidelaenLaSerena.Seconvocótantoaautoridadeslocalescomoaorganizacionesvinculadasalpatrimonioyciudadaníaengeneral.SepublicóademáseldocumentodeCuentaPúblicaenlapáginawebinstitucional.

2. ConformacióndelConsejodelaSociedadCivildelaDibam:DuranteeseañosecreóelConsejodelaSociedadCivildelaDibam.Elprocesodeconstituciónconsiderólacreaciónsureglamento,lapuestaenmarchadeunapáginawebparaelfuncio-namientodelConsejo,ladifusióndelaconvocatoriaanivelnacionalpormediodelosdistintosequiposdecomunicacióndelosdiferentesservicios,lainscripcióndelosylasrepresentantesdeorganizacionessocialessinfinesdelucroalamodalidadconsejero,consejeraovotantey,finalmente,unprocesodevotaciónelectrónica.Delas30organizacionesinscritasparaparticipardelproceso,quedaronfinalmente18representantes,provenientesorganizacionesvinculadaslaslosdistintosquehaceresdelainstitución(archivos,gestiónpatrimonial,monumentos,museosybibliotecas).LaconstitucióndelConsejoconsideróuntrabajoconjuntoentrelasdistintassubdi-recciones,relevandoanivelDibamlostemasdeParticipaciónCiudadanadesdelamismaprácticayplanificacióninstitucional.

3. LanzamientopáginawebdelConsejodelaSociedadCivildelaDibam:Duranteel2016,conapoyodelDepartamentodePolíticaDigital,sepusoenfuncionamientolapáginadelConsejodelaSociedadCivil,atravésdelacualtodaslaspersonaspueden



seguirlaactividadesdelConsejo,lasnoticiasrelacionadasalaUnidaddePartici-paciónCiudadanayalaDibamengeneral.Estaplataformapermitióestablecerunpuentef luidodecomunicaciónconquienespostularonalprocesodeeleccióndelConsejoDibam.AhoraserviráparalapublicacióndeactaseinformacióndelConsejoyconsejerasyconsejeros.

4. Proyectodeeducaciónpatrimonialenprimerainfancia:Entreagostoydiciembre,sediseñóeimplementóelprogramaJugandoconozcomiPatrimonioconapoyodelacoordinaciónregionaldeJunjiydistintosserviciosDibam.SetrabajójuntoalaSub-direcciónNacionaldeMuseos,elMuseoNacionalBellasArtesyelConsejodeMonu-mentosNacionales.Deestamanera,sediseñóunproyectoqueconstódeactividadesitinerantesquerecorrieronochocomunasdelsectorsurdelaRegiónMetropolitana,abarcandountotalde50jardinesJunjiy72cursosdenivelmediomayorytransición(entre3y5años).Cadanivelrecibió3actividadesDibam,quetuvieronsufocoenelmundodelosanimalesprehistóricos,lacontemplaciónyreproduccióndeobrasdelacolecciónpermanentedelMNBAylacreacióndehistoriasconlainspiracióndelaobramusicaldeVioletaParra.Participarondelasactividades2.100niñosyniñas,quienesrecibieronmaterialesdidácticosparallevarasuscasasyutilizarcomoma-terialcomplementarioeneljardín.Dentrodelaevaluacióngeneraldelprograma,quecontemplólapercepcióndelaseducadorasdepárvuloquepresenciaronlasac-tividades,lasdirectorasdelosjardines,lasmonitorasyelequipodeproducciónengeneral,seestablecelanecesidaddefortalecerlaalianzaJunji-Dibamparacontinuardesarrollandolasensibilidadyconcienciadelpatrimoniodesdelaprimerainfancia.LaprofundizacióndeesteprocesoesungrandesafíoparalaDibamel2017.

5. TrabajoconjuntocondiversasinstitucionesDibam:LaUnidaddeParticipaciónCiu-dadanaparticipóenjornadasdelasdistintassubdireccionesconelobjetivotrabajarenlaprofundizacióndelvínculodelasinstitucionesDibamconprácticasylinea-mientosparticipativos.

COMPROMISOS 2017

· RealizacióndeunaconsultaciudadanaanivelDibamyposterioranálisisderesul-tados:EstaversióndeconsultatienecomoobjetivodetectaralgunaslíneasdeaccióndesdedondeinvitaralaciudadaníaacolaboraryparticipardelquehacerdelaDibam,integrándolaalprocesodedifusión,conservaciónyactualizacióndelPatrimonio.

· CoordinacióndeCuentaPúblicaParticipativadelperíodo2016.· CreacióndeorientacionesinstitucionalesentornoaltrabajodelConsejodelaSocie-

dadCivilDibam,quienessereuniránunmínimode5vecesduranteel2017.· PublicaciónderesultadosdeevaluacióndelprogramaJugandoConozcomiPatrimo-

nio2016.Además,secontinuaráelprogramaen30jardinesdelsectornorponientedelaRMyseextenderáaochocomunasafectadasporlosincendiosdelasregionesVI,VIIyVIII.

· Conversatoriosconjuntoseinstanciasdeaprendizajeentemasdepatrimonioein-fanciajuntoaJunji.

· GeneracióndelineamientosymetodologíasdeParticipaciónCiudadanaparalosdiferentesserviciosDibam.EstainformaciónseconvertiráenunapublicacióndeorientacionesinstitucionalesparaeldesarrolloyreconocimientodelaparticipaciónciudadanadentrodelagestióndelaDireccióndeBibliotecas,ArchivosyMuseosyelConsejodeMonumentosNacionales.



II. ASUNTOS INTERNACIONALES

LOGROS

Ventanas al UniversoDuranteel2016,laUnidaddeAsuntosInternacionalesparticipóenelgrupodetrabajo“VentanasalUniverso”,lideradoporlaDireccióndeEnergía,Ciencias,TecnologíaeIn-novacióndelMinisteriodeRelacionesExteriores.Dichogrupo,quetambiéncuentaconlaparticipacióndelaOficinadeProteccióndelaCalidaddeCielodelNorte,laSociedadChilenadeAstronomía,FundaciónImagendeChile,yrepresentantesdelObservatorioEuropeoAustral,elObservatorioAURAyelTelescopioGiganteMagallanes,buscalaproteccióndelaoscuridadycalidadastronómicadeloscieloschilenosylapuestaenvalordesuenormeriquezacomopatrimonionaturalyculturaldenuestropaís.Luegodelosavancesrealizadosenel2015,seexploraronlasdiferentesvíasdeprotecciónqueofrecelalegislaciónchilenaparapreservaresteimportantelegadocientíficoynatural.Seesperacontinuartrabajandoenconjuntoconlosobservatoriosparadefinirunalistatentativadesitiosquepuedanoptaraestasfigurasdeprotecciónparael2017.

Vista del Segundo Archivo Histórico de China al Archivo NacionalEndiciembrelaUnidaddeAsuntosInternacionalesenconjuntoconlaSubdireccióndeArchivosrealizóunaactividaddeintercambiodemétodosdetrabajoydesafíoscomunesdelaarchivísticaconelSegundoArchivoHistóricodeChina,enelmarcodeunavisitadeladelegaciónchinaanuestropaís.LaactividadfueencabezadaporladirectoradelArchivoNacional,EmmadeRamón,yeldirectordelSegundoArchivoHistóricodeChi-na,MaZhendu,ycontóconcuatroexposicionesenfocadasencompartirlasprácticaschilenasychinasencuantoalusodelatecnologíaenfavordelaprotecciónyconserva-cióndelosarchivos,yenlamejoradelaccesoalosmismos.

Lavisitadeladelegaciónchinamarcóeliniciodeunarelacióndecolaboraciónen-treambasinstituciones,quetuvocomohitolaentregadeunacopiadigitalizadadelosdocumentosconservadosennuestropaísquedancuentadelarelacióneconómica,culturalypolíticadeChileyChina,entre1912-1949.Finalmente,representantesdeam-bosarchivossereunieronparaanalizarfuturasaccionesdecolaboraciónentrenuestrospaíses,particularmenteenlasáreasdeperfeccionamientoycapacitaciónenTecnologíasdelaInformación,ydepuestaenvalordedocumentaciónpatrimonialreferentealainmigraciónchinaenChileaprincipiosdelSigloXX.Ambasserántemáticasaabordarennuevosproyectosduranteelaño2017.

Vista a la Dibam de la Jefa de Seguridad de Museos Estatales de España,

Sra. Sonsoles Navas.

Actividad de intercambio entre la Subdirección Nacional de Archivos y el

Segundo Archivo Histórico de China.



Conmemoración de los 400 años de la navegación del Cabo de HornosEnconjuntoconlaBibliotecaNacional,laDireccióndeAsuntosCulturalesdelMinis-teriodeRelaciones,laFundaciónImagendeChileylaEmbajadadeHolandaenChile,laUnidaddeAsuntosInternacionalesapoyólarealizacióndelaconmemoracióndelos400añosdelanavegacióndelCabodeHornos.Lacelebraciónconsistióenlareali-zacióndelamuestra“Travesías,encuentroseimaginariosdelCabodeHornos”enlaBibliotecaNacionaldeChile,juntoconlapublicacióndellibro“TravesíaporelCabodeHornos”delescritorJulioCarrascoRuizydelartistaRoderikHenderson.

Proyecto de Cooperación Bilateral con México en temas de Patrimonio MundialLaUnidaddeAsuntosInternacionales,enconjuntoconlaSubdirecciónNacionaldeGestiónPatrimonial,elaboróelproyecto“DesarrollodeunametodologíadetrabajoparalaelaboracióndePlanesdeConservaciónyMonitoreoenSitiosdelPatrimonioMun-dial”quefueadjudicadoenlacategoríadeEducaciónyCulturaporelfondodecoope-raciónbilateralChile-MéxicodelaAgenciaChilenadeCooperaciónInternacionalparaelDesarrolloylaAgenciaMexicanadeCooperaciónInternacionalparaelDesarrollo.Elobjetivodelproyectoseráelfortalecimientodelascapacidadestécnicasdeinstitucio-nesvinculadasalagestióndePatrimonioMundialenChileyMéxico,cuyoplanpilotoseimplementaráenHumberstoneySantaLaura.Ésteseráejecutadoduranteel2017ytendráunaduraciónde24meses.

Elproyectoseráco-ejecutadoporelInstitutoNacionaldeAntropologíaeHistoria(INAH)deMéxicoatravésdesuDireccióndePatrimonioMundial,yporlaSubdirec-ciónNacionaldeGestiónPatrimonialdeChile.

Mercosur Cultural: declaración de la paya como Patrimonio Cultural del MercosurEnelmarcodelaXIIIReunióndelaComisióndePatrimonioCultural(CPC)delMer-cosurCultural,el3demayode2016“LaPaya”chilenafuereconocidacomoPatrimonioCulturaldelMercosur.LadeclaratoriafueincorporadacomovariantedenuestropaísalreconocimientodeclaradoporelMercosurCulturalenelaño2015albien“LaPayada”,postuladaanteriormenteporArgentinayUruguay.Elreconocimientode“LaPaya”chile-nafuefrutodeltrabajoconjuntoconlaAsociaciónGremialNacionaldeTrabajadoresdelaPoesíaPopular,PoetasyPayadoresdeChile(AGENPOCH),quienesseorganizaronparasolicitarestadistinciónanteelMercosuratravésdelaDibamysuCentrodePatrimonioInmaterial.Esteesunprimerreconocimientoalversoimprovisadodenuestropaís,comovariantedeunamanifestacióncomúndelaricatradiciónorallatinoamericana.

Cooperación con España en materias de seguridad en museosEnconjuntoconlaEmbajadadeEspañaenChileylaSubdirecciónGeneraldeMuseosEstatalesdeEspaña,laUnidaddeAsuntosInternacionalescoordinólavisitadelaexper-taenmateriasdeseguridadenmuseosSonsolesNavas,JefadeSeguridaddeMuseosEstatalesdeEspaña.Elpropósitodesuvisitafueprestarserviciosdeasesoríaydiagnós-ticoenmateriasdeseguridadenelMuseoHistóricoNacionalyelMuseoNacionaldeBellasArtes,ademásdevisitarotrasdenuestrasinstalacionescomolaBibliotecaNacio-nal,paraasíentregaranuestrainstituciónrecomendacionesaincorporarparaperfeccio-narnuestrosestándaresenestaárea.



III. COMUNICACIONES

Conelfindeaumentarladifusiónyalcancedenuestrascoleccionesyconstituirunaporteenlaeducación,tantoformalcomoaquellaquehoyapareceatravésdevariadossoportes,estedepartamentoemprendiódosiniciativasconcretas.

Laprimerafuepotenciarelfuncionamientodelasredessociales,añadiendounacuentadeTwitteralayaexistentedeFacebook.

LasegundafuedesarrollarvideosviralesparasupáginaenFacebook,queenprome-diosumancasi200milvisitascadauno.

Lascifrasdeambasredesdanunaideadelaumentoenlacantidaddeusuariosqueseinterconectaronconnuestroscontenidosviéndolos,compartiéndolosy/ocomentándolos.

HITOS

· Cuenta twitter: duranteesteprimerañoestaredsocialconsiguió8.629seguidores. · Videos educativos: seelaboraron11contenidosapropiadosparaFacebookysususua-

rios.Ensuma,tuvieronuntotalde2.220.717reproducciones,conunpromediode201.883reproduccionesparacadauno.

· Revista Patrimonio de Chile. Edicióndelosnúmeros66al68.

Enconsonanciaconlamisiónylosobjetivosdelainstitución,encuantoaampliarelconoci-mientoyladifusióndeltrabajodelaDireccióndeBibliotecas,ArchivosyMuseos,larevistaserediseñóparaenfocarseenlasinvestigaciones,estudiosytrabajosquesehacendentrodelainstituciónyqueconstituyenunaguíaparaelcuidadodelpatrimonioenChileantetodociudadano.EstanuevaversióndelarevistadelaDibamesahoracompletamentegratuita.

BoletínApartirdeagostodel2016sedesarrollóelboletíninternodeDibamdifundidoelectró-nicamenteycuyamisiónesmantenerinformadosalosfuncionariosdelasactividades,logrosopremiosdelagranreddeinstitucionesqueformanlaDibam.Estemediodecomunicaciónesmensual,alcanzando1.500destinatarios,aproximadamente.Cadamesobtieneunatasadeaperturasúnicasde626.

Revista Patrimonio de Chile. Proyecto BIG/Dibam en el Metro: “Ventanas

Patrimoniales”.

Versión inglés de la guía institucional Dibam.



BIG/DibamEnconjuntoconlarevistafotográficaBIGMagazine,laDibamdifundióenelMetrodeSantiagopartedesuscoleccionesenformatogigante.Losusuariospudieronaprovecharsutiempodeesperaenlosandenesobservandoobjetospatrimonialesimportantes.Elalcancepotencialdelproyectofuede2millonesdeusuariosaldía.

Portal Dibam (y sus 42 sitios asociados)ElportalDibambuscafacilitaryoptimizarelaccesoaunconjuntode37sitioswebautó-nomosyaunaestructuradecontenidosyrecursosdigitalesademásdelosserviciosdesusinstitucionespatrimoniales,entreellasbibliotecas,archivosymuseos.1. IngresoypoblamientodelsitiodelMuseodeIsladePascua2. IngresoypoblamientodelsitiodelMuseodeRancagua.

CarteleraMensualmentedifundimoslasactividadesde13bibliotecas,NacionalyladeSantiagoentreellasdelaRegiónMetropolitanaylassieteinstitucionesmuseísticasdeDibamatravésdeunacartelerade12.000ejemplares.

Importantes actividades nacionales · Día del Patrimonio Cultural. EnestaversióndelDíadelPatrimonioculturalseins-

cribieronmásde750actividadesentodoelpaís,aumentandocercadeun30porcientoenrelaciónalañoanterioryconvocandoamásde600milpersonasentresusdiversasiniciativas.

· Museos de Medianoche. Ensutrigésimaversión,MuseosdeMedianoche,el18denoviembre,participaron82organizacionesde14regionesdelpaís,entreAricay Ma-gallanes,aumentandoenun61%lacantidaddeinstitucionesparticipantesyconvo-candoanuevosespaciosculturales.El50%delosmuseos,participaronporprimeravezenMDMN2016.

Presencia de Dibam en los medios de comunicación.MantenerlapresenciadeDibamenlosmediosdecomunicaciónesunobjetivoperma-nentedeestaunidad.Porello,dividesustareasentreeltrabajodelportal(ytodossussitiosasociadosregionalesyespecializados),lacartelera,larevista,lagestióndemediosylasredesfacebookytwitter.

COMPAR ACIÓN INDIC ADORES*

*Fuente: Departamento de Comunicaciones Dibam y Servicio de Noticias Conecta Media – 2016/2015

En síntesis, el 2015 se gestionaron 187 noticias Dibam y el 2017 fueron 325.

70

10

20

30

40

50

60

ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic

2015 14 15 15 7 24 15 13 10 23 27 11 13

2016 2 26 20 41 55 12 21 10 26 20 65 27

mes

año



Guía de Instituciones Dibam en inglés EstasegundaversióndelaGuíaincorporaalasnuevasinstitucionescreadasytienesuversióneninglésqueserviráparadaraconocerlaDibamtantoalosexpertosquenosvisitandesdeelextranjerocomoparaentregarainstitucionesfueradelpaís.

TodaslasactividadesdelDepartamentodeComunicacionestuvieronsiempreunobjetivoestratégicodemedianoplazocualesaumentarlosusuariosyvisitantesatravésdeladifusióndesuinformaciónpordistintoscanales.

PRESUPUESTO DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES Ejecutado a l 31/12/2016

(M$) 655 .578

18 ,9 %

GASTO EN

PERSONAL

Subt í tu lo 21

0,1 %

76,0 %


NO FINANCIEROS

Subt í tu lo 29

TR ANSFERENCIAS

CORRIENTES

Subt í tu lo 2 4

5 ,0 %

BIENES Y SERVICIOS

DE CONSUMO

Subt í tu lo 22

COMPROMISOS 2017

ExpandiryhacerinteractivalapáginawebdelarevistadePatrimoniodelaDibamparapoderaumentaraudienciasconunaplataformadigitalqueincluyaredessociales.· Incorporarelsistemadelecturareadspeaker unsoftwarequepermitequelostextos

deunapáginawebseanleídosenvozaltayconunamodulaciónclaramenteentendi-ble,parapersonascondiscapacidadvisualounbajoniveldecomprensióndelecturapuedanaccederaellos.



IV. COORDINACIÓN DE POLÍTICA DIGITAL

LOGROS

Sistema de Comunicacion UnificadaDuranteel2016seconsolidóelsistemadeComunicaciónUnificadadelaDibam.Estosignificacontarconunmecanismoquepermitatransmitirvíastreaminglosdistintoseventosqueserealicenencadaunodelossalonesquecuentanconelsistema(SalaAméricadeBibliotecaNacional,SalónBlancodelMuseoNacionaldeBellasArtesyelRefectoriodelCentroPatrimonialRecoletaDominica).Esposibletambiénretransmitirdistintoseventosqueserealicenfueradelpaís;yquecuentenconunsistemadevideo-conferenciacompatibleconeldelaDibamalossalonesdelainstituciónyaseñalados.Comomuestraserealizaronlossiguienteseventos:· ConferenciasconlaBibliotecaNacionaldeColombia· ConferenciaconNataliaKeller,MuseoNacionaldeVarsovia(Polonia)· TransmisiónvíastreamingdeleventoTráficoilícito2016

Sistema de Reserva de Visitas Guiadas al Museo de Historia Natural de Valparaiso Enmayode2016seinicioelprocesodemarchablancadelsistemadereservadevisitasguiadasalMuseodeHistoriaNaturaldeValparaíso,quesignificóponeradisposicióndelosdistintosciudadanoseinstitucionesvisitantesunsistemaquepermitieraagendarenlínealashorasdevisitasalosdistintossalonesyeventosconquecuentaestainsti-tucióndelaDibam.ElpersonaldelMHNVpodráhacerunseguimientomáscercanoyactivodelasdistintasactividadesqueallíserealizanymonitorearlosdistintosreco-rridosquehacenlosvisitantesparamejorarsuscontenidostemáticosyculturales.EsteserviciofueformalmenteinauguradoporlaDibamenjuliode2016.

Sitio web del Consejo de la Sociedad Civil y proceso de votacion asociadoElConsejodelaSociedadCivilesunespaciodeparticipaciónciudadanaenlagestióndelaDibam.Esdecarácterconsultivoyestaráconformadodemaneradiversa,represen-tativaypluralistaporintegrantesdeasociacionessinfinesdelucroquetenganrelaciónconlamisióndelainstitución.ElConsejoabordarátemasrelativosalaspolíticas,pla-nes,acciones,programasypresupuestodelainstitución.

LaCoordinacióndePolíticaDigitalapoyóeldesarrollodelsitiowebasociadoaestanuevainstitucionalidaddeparticipaciónasícomolarealizacióndelprocesodevotaciónenlíneaqueseefectuólosdíasmartes27ymiércoles28dediciembrede2016.

Sistema de Reserva de Visitas Guiadas al MHNV reservasvisita.mhnv.cl Sitio web del Consejo de la Sociedad Civil consejosociedadcivil.dibam.cl



HITOS

LaCoordinacióndePolíticaDigitalapoyódemaneradecididaeneldesarrolloeimple-mentacióndelasplataformastecnológicasquepermitieronentregarlosserviciosdeinformaciónalosciudadanosdetodoelpaís,encadaunodeloseventosderelevanciaquelaDibamrealizaypatrocinacadaaño.Entredeloseventosdestacadosduranteelaño2016semencionanlossiguientes: · Día del Patrimonio Cultural de Chile 2016:eventorealizadoeldomingo29demayo

del2016queconvocóamásde600.000visitasalosdistintoslugaresqueestuvierondisponiblesesedía.

· Museos de Medianoche 2016:eventorealizadoensuvigésimaversión,eldíaviernes18deNoviembredel2016yauspiciadoporelMuseoNacionaldeBellasArtesyenlaqueparticiparonmásdeochentainstitucionesdetodoelpaísyqueconvocóamásde15.000visitas.

· Día del Patrimonio Infantil 2016:Eventoquesellevóacaboensuprimeraversióneldomingo27deNoviembre.

Cabeseñalarquelasplataformasyserviciosgeneradosconocasióndeestoseventospodránserreutilizadosparalospróximoseventos.

(M$) 1.223 . 433

PRESUPUESTO COORDINACIÓN DE POLÍTICA DIGITALEjecutado a l 31/12/2016

25 ,3 %

GASTO EN

PERSONAL

Subt í tu lo 21

8 ,6 %

56,1 %


NO FINANCIEROS

Subt í tu lo 29

TR ANSFERENCIAS

CORRIENTES

Subt í tu lo 2 4

10,0 %

BIENES Y SERVICIOS

DE CONSUMO

Subt í tu lo 22

Museos de Medianoche Día del Patrimonio para niñas y niños

Día del Patrimonio Cultural



I. BIBLIOTECA NACIONAL DE CHILE

BIBLIOTECAS

LOGROS

Políticas, planes ,programas y acciones Subdepartamentode ColeccionesyDocumentales:· Recepciónyalmacenamientodelos144títulosdelaColecciónNerudiana· Ingresode114rollosdemicrofilmsde laSalaMedinaalabasededatosAleph.· Catastrodeestadodeconservacióndeperiódicos.· Ingresoalabasededatosde726títulosdetectadosporelinventariodelascoleccio-

nesChilenayFondoGeneral.ProyectoPatrimonial:BibliotecaNacionalDigitaldeChile.DesarrollodecontenidoseducativosyculturalesatravésdeInternet.

Mejoras en infraestructura y/o equipamiento en beneficio de los usuarios: · Conveniodecomodato,adiezañosrenovables,conelServiciodeSaludMetropolitano

NorteparalahabilitacióndeundepósitoparasegundascoleccionesdelaBibliotecaNa-cionalenelPabellónElCarmendelExHospitalSanJosé,dondetambiénseinstalaráunpuntodepréstamoadomicilioyunáreadeExtensiónCulturaldelaBibliotecaNacional.

· AmpliaciónyadecuacióndealmacenesparasegundascoleccionesdelaHemeroteca(bodegasSanIsidro).

· Cuatroequiposparaconsultasdemicroformas,bajolamodalidaddeautogestión.· Proyectonormalizaciónredhúmeda.Contemplólainstalacióndeunareddeextin-

cióndeincendioseneledificiodelaBibliotecaNacional,convirtiéndoloenpioneroyreferenteenelámbitopatrimonialporostentarestetipodesistema,todoellobajonormativainternacionalvigenteNFPA,yalaaprobacióndelCuerpodeBomberos,que,enconjunto,conformanelmarconormativoregulatorioprincipalparalaproyec-ciónyejecucióndeestetipodeiniciativas.

· ProyectoNormalizaciónredhúmedaBibliotecaNacionalyrenovacióndetechumbresvidriadas.



Departamento de Extensión Cultural

Exposiciones:· TravesíaporelCabodeHornos.· CantaChile.45añosdelArchivodeMúsicadelaBibliotecaNacional(1970-2015).· Chilenaturalmentebello.· UnafuentedeLuz.· Unpalacioparaloslibros.· Hijadeunpueblonuevo.ConmemoracióndelPremioNobelotorgadoaGabrielaMistral.· ElArchivodeRubénDaríoenChile,conocasióndelos100añosdelamuertedel

poetanicaragüense.· Unotrosentimientodeltiempo.Chile1969-1973.

EdicionesBibliotecaNacional:Ediciónylanzamientode11publicaciones:· Doscuentos,cincovocesdeManuelRojas(libro+CDs).· CDAntologíaPoéticadelArchivodelaPalabra.Variosautores.· Unpalacioparaloslibros,deAlfredoPalacios.· Unafuentedeluz,deRobertoOsses.· ElparaísodeAmérica,deDomingoPontigo.· CDCantodeManantiales,delConjuntoCuncumén.· ElcuadernoperdidodeClaudioGay,textosdeMaríaJoséFerrada,ilustracionesde

ClaudioGay.· TravesíaporelCabodeHornos,textosdeJulioCarrascoyfotografíasdeRoderik

Henderson.· DeGilbert,deRubénDarío.· Noseaseguraregreso,textosdeJulioCarrascoyfotografíasdeRoderikHenderson.· Cuadernodelocio,LocasMujeres.

SalaAmérica:257 actividadesentreconciertosyrecitales(doctos,tradicionales,popularesdefusiónyraíz),charlas;conferencias;ciclosdecine;simposios;presentacionesdelibros;teatrodemuñecos;tallerdecuentos;presentacióndedanza;seminariosyconversatorios

SalaErcilla:123 actividadesentrepresentacionesdelibrosyproyectos,conferenciasycharlas;talleres;simposiosytertuliasliterarias;conciertosdeguitarraclásica.

Departamento de Procesos Técnicos:

DepósitoLegalMonografías:11.816títulos,64.364ejemplaresPublicacionesseriadas3.555títulos,30.095ejemplares

ComprasMonografías:14.524títulos,14.703ejemplaresPublicacionesseriadas5títulos,5ejemplares

DonaciónMonografías:6.649títulos,9.432ejemplaresPublicacionesseriadas161títulos,1.337ejemplaresMaterialbibliográficocatalogadoMonografías:11.679títulosy13.977recursoselectrónicos



“Lee Escuchando en la Biblioteca Nacional”ProyectofinanciadoporelServicioNacionaldelaDiscapacidad,Senadis,atravésdelFondoNacionaldeProyectosInclusivos2015.Elproyectobuscalainclusiónsocial,otor-gandoaccesoigualitarioapersonasensituacióndediscapacidadalconocimientoprodu-cidoenelpaís.

ElobjetivoeselaccesolibreyautónomoalascoleccionesconservadasenlaBibliotecaNacionalapersonasensituacióndediscapacidadvisual,atravésocholectoresdevozautónomosqueleencualquiertextoimpreso;porotraparteelaumentodelacoleccióndeaudiolibrosylaediciónenformatoaccesiblededoscompiladosdeautoreschilenos.

Habilitacióndeunbañoparapersonasensituacióndediscapacidad,segúnlanorma-tivavigente.

LOGROS

Fortalecimiento de la Educación Pública: · Hacia un Depósito Remoto.Proyectomedianteelcualseinventariósectordelos

almacenescorrespondientealpiso12deHemeroteca,ycatastro parcialdelestadodeconservacióndelacolección.Enfuncióndelavinculacióndeesteproyectoconlareformaeducacional,seinventariaronlascoleccionesinfantilesdelServiciodePrés-tamoaDomicilio,loscualesestándisponiblesparalalecturacomplementariadelplanescolar.

· VisitasainstitucioneseducacionalespararealizartalleresdelaBibliotecaydaraconocerlaplataformadigital.15visitasguiadasconuntotalde563alumnos

Biblioteca Nacional DigitalDigitalizaciónde:· 119milpáginasdelascoleccionesdelaBibliotecaNacionaldeChile.· 75milpáginascomopartedeproyectoscolaborativos.· PresentacióndelanuevaplataformadelaBibliotecaNacionalDigital,queincluye

accesoporFondosyColecciones,BibliotecasTemáticasyTerritoriales.· Publicaciónde50nuevosminisitiosenMemoriaChilenay10minisitiosenChile

paraniños.· Desarrollode14nuevascoleccionestemáticasenelArchivodelaWebChilena.· Cosechasprimariasconcluidas.· Testeodecalidadeintegridadencurso.· NuevacolecciónCríticaLiteraria:

Descripción de las políticas, planes y programas y acciones a ejecutarse durante el período mayo 2016 - mayo 2017.ProyectoPatrimonial:BibliotecaNacionalDigitaldeChile-Desarrollodecontenidoseducativosyculturalesatravésdeinternet2016/2017.



COMPROMISOS 2017

· BibliotecaNacionalDigital,MemoriaChilena,ChileparaNiños:Investigaciónypublicacionesconiniciativasdevinculaciónconestablecimientoseducacionalespúblicosanivelesparvularioyescolar.

· DepartamentodeExtensiónCulturalElplanculturaldelaño2017estaráinspiradoenla“MujerCreadora”,queseiniciaconlaexposición”Yocantoladiferencia”sobrelapoesíacantadadeVioletaParraensucentenario.Habrácharlasconferencias,conciertos,exposicionesyciclosderealizadorasdecineyteatrodegénero.

Nuevos desafíos· Aperturade“SeccióndeLáminasyestampas”· Aperturade“EdicionesBibliotecaNacional”.· AperturadeespaciodelecturaPabellónElCarmenexHospitalSanJoséytrasladode

coleccionesdereservaalmismolugar.

(M$) 4 .900.941

8 ,9 %

54 ,3 %

INICIATIVAS DE

INVERSIÓN

Subt í tu lo 31

GASTO EN

PERSONAL

Subt í tu lo 21

11,5 %

9,0 %


NO FINANCIEROS

Subt í tu lo 29

TR ANSFERENCIAS

CORRIENTES

Subt í tu lo 2 4

16,3 %BIENES Y SERVICIOS

DE CONSUMO

Subt í tu lo 22

PRESUPUESTO BIBLIOTECA NACIONALEjecutado a l 31/12/2016


2. Ges t ión ins t i tuc ional y presupues to 2016VOLVER A TABL A DE CONTENID OS 2 4

II. SISTEMA NACIONAL DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS

Inauguración de bibliotecas y espacios bibliotecarios · El Bollenar, Melipilla. Región Metropolitana: LaBibliotecaPúblicainauguróenmar-

zosunuevainfraestructuraymobiliario,querequiriódelainversióndemásde100millonesdepesos,47deloscualesfueronotorgadosporlaDibamatravésdelPro-gramadeMejoramientoIntegraldeBibliotecasPúblicasPMI.

· Módulo Estación Ciudad del Niño de BIbliometro:Totalmenterenovadoyconunaatractivacolecciónbibliográfica,el29demarzoreanudósuatenciónelBibliometrodeestaciónCiudaddelNiño,enlaLínea2delMetrodeSantiago.

· Biblioteca Pública de Río Claro. Región del Maule:EnceremoniaencabezadaporlaPresidentadelaRepública,MichelleBachelet,fueinauguradael13deabril,proyectoquesignificóunainversiónquesuperólos552millonesdepesosfinanciadosenelmarcodelProgramadeBibliotecasPresidenciales.

· Biblioteca digital física en la comuna de Independencia:Laprimerabibliotecadigitalfísica,ubicadaenlacomunaIndependencia,fueinauguradael14deabril.Unproyec-toinnovadorquecuentaconlosmismosserviciosdeunabibliotecatradicional,peroaprovechandolasventajasdelosrecursosdigitales.Paraello,ademásdefacilitarsetabletsconaccesoalaaplicacióndelaBibliotecaPúblicaDigital-conmásde14miltítulos-,enestelugarserealizaránactividadesligadasalalecturaycultura.

· Biblioteca Pública de Coquimbo. Región de Coquimbo:· Enmayoseinauguraronlasnuevasdependenciasdeestabiblioteca,cuyasinstalacio-

neshabíansidoarrasadasporeltsunamiqueazotóalaregiónenseptiembrede2015. · Biblioteca Pública de Nacimiento. Región del Biobío:Elequipamientoymobiliariode

laBibliotecaPública“MartaBrunet”deNacimientofueinauguradael16dejunio,conunainversiónde$18.026.516financiadoselSNBP.

· Biblioteca Pública de Mulchén. Región del Biobío:ConnuevainfraestructuralaBibliotecaPúblicadeMulchén,fuereinauguradael14deseptiembre.ElproyectofuefinanciadoenelmarcodelPMI,conunainversióntotalde$99.810.000,deloscualesel80%fueaportadoporlaDibam.

· Biblioteca Pública de Maule. Región del Maule: Enunedificiocompletamentenuevo,conmobiliarioyequipamientodepuntael25denoviembrefuereinauguradalaBi-bliotecaPúblicadelMaule,unproyectofinanciadoenelmarcodelProgramadePMIporunmontode$57.580.000.



· Inauguración de 18 nuevas Bibliotecas en Centro Penitenciarios:Iniciaronsulaborlasbibliotecasde18nuevascárcelesdelpaís,enelmarcodelplandeimplementacióndebibliotecasenrecintospenitenciarios,alcanzándoseuntotalde33bibliotecasloquerepresentael43%delosrecintosaintervenir.EllasfueronlasdeVallenar,Cha-ñaral,Copiapó,LaSerena,Ovalle,Illapel,CDPLimache,SanAntonio,LosAndes,Petorca,Peumo,Cauquenes,Talca,Coronel,RioBueno,Valdivia,UnidadEspecialdeAltaSeguridadU.E.A.SyPuenteAlto

· Porsuparteelpréstamodelibrosllegóa12.000paralasprimeras15bibliotecasimplementadas.SerealizarontalleresdefomentolectoralavezquesecapacitóafuncionariosdeGendarmeríaenelusoymediacióndelespaciobiblioteca.Sereali-zóelprimerconcursodemicrorrelatosconlaparticipacióndemásde300personasasociadasalosrecintosintervenidos.

· Para2017seimplementarán17nuevasbibliotecasyseextenderánlostalleresdeme-diaciónysuscapacitacionesasociadas.

Biblioteca Pública DigitalExistentedesdeoctubrede2013ydisponiblealpúblicovíaweb,laexplosióndefinitivadelaBibliotecaPúblicaDigitalsedesatóreciénel2016,cuandoelSistemaNacionaldeBibliotecasPúblicasdelaDibamconelauspiciodeEntelimplementóunaaplicacióndisponibleparadispositivosconsistemasoperativosiOSyAndroid.

HastanoviembrelaBPDigitalregistra75milusuarios,88milpréstamosymásde1millóndevisitas.Sucoleccióncuentaconmásde12miltítulosy22milejemplares.

LaBibliotecaPúblicaDigitaldelaDibamresultóganadoradelPremioalaInnova-ciónAvonni2016,otorgadoporlaFundaciónForoInnovación,TelevisiónNacionaldeChile,ElMercurioyelMinisteriodeEconomía,conelapoyodeCorfo.

E-Learning BiblioRedes y Jóvenes ProgramadoresDuranteel2016laplataformadeE-learningdelprogramaBiblioRedescapacitóamásde16.000usuariosloquerepresentarecordabsolutoconunaumentodel12,3%respec-todelañoanteriorsiguiendolatendenciadelosúltimosaños.

EltallerdeJóvenesProgramadores,premiadoen2015porlafundaciónCienciaJo-ven,duplicósusmatriculasincorporandoamásde20.000personasparalosdistintosnivelesdeaprendizajeenlaprogramación.

Programa BiblioRedesElprogramalogrónuevamentecumplircontodaslasmetaspropuestasparaelaño2016,conmásde50.000capacitadospresencialmente,ymásde4.000.000atravésdesuplataformaenelpaís.LaDireccióndePresupuestosloevaluósatisfactoriamenteyre-conociósuimportanciaparaelquehacerculturaldelpaís,asícomoeleficienteyeficazusoderecursos.

Extensión Cultural en Bibliotecas Públicas“Bibliotecas son más que libros” un ciclo de extensión cultural efectuado en 22 bibliotecas de las regiones deAysén,Maule,CoquimboyMetropolitana,conuntotalde84actividadesdeteatro,música,poesía,artesvisuales,cuentacuentos,gastronomíaypatrimonio.

Lasbibliotecasparticipantesfueron:VillaMañihuales,Balmaceda,PuertoIbáñez,PuertoAysén,ValleSimpson,Linares,Parral,Licantén,Talcaregional,TalcaFlorida,RíoClaro,Andacollo,Ovalle,Combarbalá,Coquimbo,Tongoy,LaSerena,SanJuan,Al-tovalsol,MunicipaldeSantiago,PedroAguirreCerda,Recoleta,Independencia



Noticias importantes· LaBibliotecadeSantiagocomenzóaprestarherramientaseinstrumentosmusicales

alacomunidad.· SerealizólaprimerareunióndelComitédeRecomendaciónBibliográficapara

BibliotecasPúblicasconlamisióndeorientareldesarrollodecoleccionesyapoyarlasdistintasinstanciasdeselecciónyadquisicióndematerialbibliográfico.

· SeiniciólaconstruccióndelaBibliotecaRegionaldeCoquimbo.· BibliotecaRegionaldeLosRíosyacuentaconterreno.· BibliotecaRegionaldeLaAraucaníayacuentaconterreno.· BiblioRedesesunodelosprogramasdeGobiernobienevaluadoporlaDipres.· BibliolanchadeQuemchialfinnavegalosmareschilotesensulanchapropia.· BibliotecariosyespecialistassereunieronenelVSeminarioInternacionaldeBiblio-

tecasPúblicas“LeerelFuturo”.· Dibampremióalosmejoresbooktubersdebibliotecaspúblicas.· GestoradelaBibliolanchadeQuemchiestáentrelas100MujeresLíderes2016.

LOGROS

· Casi2millonesdepréstamos.· Másde4millonesdeaccesosaInternet.· Másde47milcapacitaciones.· 33bibliotecasencarcelesdeununiversode76(conmásde50internos).15fueron

inauguradasenel2015,18esteaño2016yel100%sefinalizaráenelaño2018.· Másde7milcapacitacionesainternosdelprogramaCárceles.· Másde10millonesdevisitasalasbibliotecas,susactividades,talleres,capacitacio-

nesyexposiciones.

PRESUPUESTO SISTEMA NACIONAL DE BIBLIOTECAS PÚBLICASEjecutado a l 31/12/2016

(M$) 9 .361.719

39 ,2 %GASTO EN

PERSONAL

Subt í tu lo 21

7,5 %TR ANSFERENCIAS

DE CAPITAL

Subt í tu lo 33

26,3 %INICIATIVAS DE

INVERSIÓN

Subt í tu lo31

11,3 %BIENES Y SERVICIOS

DE CONSUMO

Subt í tu lo 22

5 ,9 %TR ANSFERENCIAS

CORRIENTES

Subt í tu lo 2 4

9,8 %ADQUISICIÓN DE AC TIVOS

NO FINANCIEROS

Subt í tu lo 29



II.I. BIBLIOTECA DE SANTIAGO

LOGROS

BibliotecadeSantiagocontabiliza641.991visitas,anoviembrede2016ysehanrealiza-do292.119préstamos.Hubo341visitasguiadasconasistenciade9.944personas.

ProgramasdeAlfabetizaciónDigitalcontinúaconprogramasdecapacitaciónadueñasdecasa,adultosmayores,cesantesyfuncionarios/asdedistintasreparticionespúblicas.

Seconsolidanlosserviciosformativosyrecreativosgratuitosparalacomunidadconunaampliaofertadetalleres,conmásde70alternativas.

SerefuerzaelprogramaBibliobúsconunarutade13comunasy14puntosdepréstamo,reparticiónde26cajasviajerasendiversasinstituciones.

ElprogramaCaserodelLibrosemantieneconcuatrovisitasmensualesaferiaslibresdeSantiago.

Losfestivalesdeteatroinfantilyfamiliardeveranoconvocana1.957asistentesyeldeinviernoa8.801personas.

Seincorporaelpréstamodeinstrumentosmusicales,alquesesumaeldeherramientas.

Fortalecimiento de la Educación PúblicaTallerdeGéneroInstitutoNacionalBarrosArana:Conestetallerfinalizólaprograma-ción“MujeresyDerechosHumanos”durantemarzo2016.Enélsetrabajócon22jóve-nesdecuartomedio.

TallerdeFomentoLectorconColegioSalvadorSanfuentes:Estainstanciadesarrollóunacercamientoalalecturadeimágenes,lapoesíayelarte.

HerbarioMapucheenjardinesinfantiles:TallerdecuatrosesionesentresjardinesJunjideEstaciónCentral,SanJoaquín(LeguaEmergencia)yQuilicura.Buscóqueniñosyniñaspudieranconoceraspectosdelaculturamapuche,elrespetoalanaturalezayelconoci-mientosobreplantasmedicinales.Losbeneficiariosdeestaexperienciafueron90personas,ademásalaseducadorasselesentrególametodologíaparaquerepliquenlaexperiencia.

VisitaguiadayanimaciónlectorainclusivaconEscuelaSantiagoApóstol:Conunaselecciónyadaptacióndecuentosparaniñosyniñascondiscapacidadvisualyauditiva.

Visitasguiadasgeneralesainstitucionespúblicasdeeducaciónmediaysuperior:Demarzoaoctubreserealizaron23visitasguiadasqueacogierona781jóvenesdediversascomunascomoLoBarnechea,SantiagoCentro,SantaCruzyCuricó.



Visitasguiadasinfantilesainstitucionespúblicasdeeducaciónparvulariaybásica:Demarzoadiciembreserealizaron88visitasaestetipoacolegiosyescuelaspúblicas,asícomoajardinesinfantilesysalascunasasociadasaJunjieIntegra.Serecibieron2611niñosyniñas.

Vinculación con el entornoEnfasisenprogramasdeinclusión,entreellos“Travesías”programaquehadesa-rrolladointervencioneslectoescritorasensectoresdehospitalizaciónpsiquiátricadeadultosenelInstitutoPsiquiátrico“Dr.JoséHorwitzBarak”yhaacercadoalosusuariosdelcentrodiurno“Dr.EnriqueParis”alabiblioteca.Fortalecimientodelprograma“CuentosqueCuran”enelHospitalSanJuandeDios,quellevamásde35cuentacuentosvoluntarios,atendiendoaunapoblaciónitinerantede300niños/as.SerealizanlacuartaCumbredeFanzines,elCuartoEncuentroInternacionaldeEdito-rialesCartoneras,elVIEncuentroNacionaldeClubesdeLecturayelVIEncuentroInnovatics.

ExtensiónEntrelas69exposicionesofrecidasdestacaelcicloconlaAsociaciónCrea,inauguradoconlamuestra“Directo-Indirecto”;lamuestrafotográfica“Tetarte4,elartedeama-mantarsinfronteras”;lamuestradeFotoCineCluby“Tirana,vestirlaFiesta”.

Diversasactividadesconlasmásampliastemáticas;“SantiagoCómicZone2016”,“FreeComicBookDay”,“UrbanGeekFest2016”,“ForoMundialdelaBicicletaChi-le2016”,“DragonBallZFanDay”.Eventosliterariosy/odefantasíadefansclub:“KissArmy:expo2016”,lanzamiento“HarryPotteryellegadomaldito”enespañol,atrayendoamásdeoncemilpersonasenalgunasdelasactividades.

Incorporación por donaciones, compras, transferencias o depósito legal de nuevas colecciones Anoviembre2016ingresaronalacolección18.754ejemplares.ConesteavanceelacervodelaBiblioteca,crecea292.823ejemplares.Todalacolecciónestádisponiblealpúblico.

Mejoras en infraestructuraDiseñodeunnuevomesónparaeláreadepréstamoycirculación,conáreasinclusivas.Incorporacióndeseñalizacionesparapersonascondiscapacidadvisualenlospisosdelabibliotecayaccesos.Cambiodetodalaseñaléticadelabibliotecaincorporandoelmapundungun,ademásdelespañol.Seautomatizóelserviciodeclimatización,loquepermiteelencendidoyapagadoautomático,generandounahorrodeenergía.

Reestructuración y/o creación de nuevas áreasCreacióndelaSala+60.Esteesunespacioaccesible,moderno,cómodoytranquiloconservicios,coleccionesyactividadesquepermitenquelosadultosmayoressientanlavaloraciónhaciasufigura,darleseltiempoquerequieren,entregarconversaciónylapausanecesariaparalalectura,yentretención.Esteespaciofueinauguradoelprimertrimestredel2017.

Sala +60.



HITOS

Cumplimientodelatotalidaddesuscompromisosparaelperíodo.· CreaciónSala+60:espacioyservicioparaadultosmayores:Duranteelaño2016setrabajó

enlacreacióneimplementacióndelasala,lacualseráinauguradaaprincipiosdel2017.· Diseñodelproyectoarquitectónicoparahabilitacióndelasterrazasparasaladelectu-

rayexposiciones.Seefectuólalicitacióndeespecialidades.· Adquisicióndenuevosportalesdeseguridad:Sellevoacabolalicitacióneinstalación.· CreacióndeunalíneadeedicionesimpresasydigitalesdelaBiblioteca,concuatro

tiposdepublicaciones(técnicas,literarias,degéneroycomunitarias):SegeneróunarevistadelaBibliotecadeSantiago:Bibliomachín.Edicióndelcompiladodelconcur-sodeCartasdeAmor2009–2016;losPlaquetdePoesíaylapublicacióncompiladadeLetrasenGénero.

· Lanzamientodeaplicacionesmóvilesypáginawebinclusiva:Implementacióndelaversióninclusivadelapáginaweb,converificaciónW3C.Laaplicaciónmóvilserealizaráenelaño2017deacuerdoadisponibilidadpresupuestaria.

· Diseñoestudiodiagnósticosobreaudienciasculturales:Segeneróelmarcoteóricoymetodológicodedichoestudio,asícomoherramientasdeevaluación.

· LaBibliotecaculminóconéxitoelprocesodeauditoríainternayexternaparalacerti-ficacióndeISO9001.

PRESUPUESTO BIBLIOTECAS DE SANTIAGOEjecutado a l 31/12/2016

COMPROMISOS 2017

Planificaciónestratégicaparticipativaparaelperíodo2016-2020.Enesemarcopara2017destacanlossiguientescompromisos:· AmpliaciónSalaGuaguateca.· DiseñoycreaciónMarkerspace.· EdicióndedosnúmerosdeBiblioMachin.· Edicióndedosnúmerosdepublicacionestécnicasrelacionadasconaudienciasculturales.· Generacióndelíneasdeacciónytrabajoconpoblaciónmigrante.

(M$) 2.154 .997

0, 4 %

61,1 %

INICIATIVAS DE

INVERSIÓN

Subt í tu lo 31

GASTO EN

PERSONAL

Subt í tu lo 21

11,9 %


NO FINANCIEROS

Subt í tu lo 29

26,5 %

BIENES Y SERVICIOS

DE CONSUMO

Subt í tu lo 22



I. SUBDIRECCIÓN NACIONAL DE ARCHIVOS

ARCHIVOS

LOGROS

Atención de usuarios y/o prestaciones de servicios:ElaccesoadocumentacióncustodiadaporelArchivoNacionalensuscuatrosedesTarapacá,Araucanía,AdministracióneHistórico,consideralaatenciónensalaydeserviciosremotos,ademásdecertificacionesylegalizacióndelosdocumentosresguardados.Todoslosserviciosdeatencióndeusuarioslograronmayorescoberturasqueenel2015,ylosindicadoresdegestiónfueroncumplidos.

Unresumendelasestadísticasdeatenciónycumplimientodeindicadoreseselsiguiente:· Usuariosquerequirieronlosserviciosdelosarchivosduranteel2016:671.293,en

comparacióncon534.003,en2015.· Usuariospresencialesen2016fueron40.194.En2015fueron38.343· Volúmenesprestadosensala:60.663.· Númerodecopiasycertificadosentregados:14.985.En2015fueron14.176.· VisitasalsitioWebdelArchivoNacional:503.495· Certificadossolicitadosyentregadosdeformaremota:818· Visitasaloscatálogosdocumentalesenlínea:127.127· UsuariosenvisitasguiadasenelArchivoNacionalen2016(Histórico,

Administración):2.382.ElArchivoRegionaldelaAraucaníarealizóuncursodecapacitaciónatodossus

funcionariosdelenguayculturamapuche.Estacapacitaciónpermitiráunaatenciónmáspertinentealosnumerososusuariosmapuche.

Fortalecimiento de la Educación Pública.Revisión y diseño de una propuesta de estrategias educativas/pedagógicas. Sedesarrollóelproyecto“Diseñoeimplementacióndemódulopedagógicoparavincularelpatrimoniodo-cumentaldelArchivoNacionalconlaformaciónciudadanaenescolares”,enconjuntoconlaUniversidaddeChile.Lainiciativaelaboróunmodelodetrabajoymaterialesparausopedagógicodelosarchivosenelaulayorientacionesparalasvisitasguiadasquepermitan

Diarios de viaje de

Francisco Echaurren (1854),

adquiridos en 2016.



ampliarsuscoberturas.Elmódulopedagógicoseaplicócomoplanpilotoen13estableci-mientoseducacionalesdelaRegiónMetropolitana,lamayoríadeellosdeadministraciónmunicipal,en21cursosdeTerceroBásicoaTerceroMedio,auntotalde602estudiantes.

ElArchivoNacionaldelaAdministraciónabrióunalíneadetrabajodetalleresconfuen-tesdocumentalesparaEnseñanzaMedia,efectuandountrabajopilotoconestudiantesdeTercerosMediosdelLiceoIsauraDinator.DestacalafirmadeunconveniodecolaboraciónconlaUniversidaddeSanSebastiányelArchivoHistóricoparaapoyoenlaformacióndeestudiantesdepedagogíaatravésdelaccesoafuentesdocumentalesyvisitasguiadas.

Vinculación con el entorno · Celebración del Día Internacional de los Archivos:enelmarcodeestaefeméride,el

9dejunio,elArchivoNacionaldeChileyelArchivodelaFederacióndeEstudiantesdelaUniversidaddeChile(Afech)convocaronalacomunidadarchivísticaaunajor-nadadetrabajoydiscusiónentornoalascondicionesdedesarrollodelaar-chivísticaenelpaís.Lasorganizacionespresentesseauto-convocaronparaconstituirlaCoordi-nadoradeArchivos:Codear.

· Conversatorios ciudadanos en las regiones de Los Ríos y Valparaíso:realizadosconelobjetivodedebatiryref lexionaracercadeunapolíticaarchivística,unaleydearchi-vosylaeventualcreacióndeunarchivoregional.

· Medios de comunicación:elArchivoNacionalhacontadoconunespacioenRadioLaClave,con32emisiones,y25entrevistados,invitadosconelfindeposicionarladiversidadeimportanciadelpatrimoniodocumentalparalageneracióndeconoci-miento,ydirigidoalacomunidadgeneral.

Exposiciones, seminarios, otros· Seminario“ElroldelosArchivosenlaNuevaInstitucionalidadCultural”:sepresen-

taron21expositores,sietedeellosprovenientesdeBrasil,CostaRica,Perú,Francia,MéxicoyRepúblicaDominicana.

· Actividadesdecooperacióninternacional:lamássignificativafue,durantenoviembre,conelseminario“Elroldelacomunicaciónenlosarchivos”,conlapresenciadecomunicadoresdearchivosnacionalesdenuevepaíseslatinoamericanosenelmarcodelencuentrocomu-nicacionaldeSinergia,pertenecientealaAsociaciónLatinoamericanadeArchivos(ALA).

· ComopartedelMesdelaMujer,seefectuólaexposición“Nosotras:enlacama,enlacasayenlacalle”queexpusodiversasrevistas,boletines,afiches,fotografíasyfolletosproduci-dospormujeresdeladécadade1980,queformanpartedelFondoMujeresyGénerosdelArchivoNacional.Asistieron10.198personasdurantesuexhibición.Serealizaronade-mástalleres,conversatorios,actividadesqueconvocaron,enelespaciodelArchivoNacio-nal,adiversasdeorganizacionesqueparticipandelmovimientodemujeresenChile.

· EnelArchivoNacionaldelaAdministracióncomenzóunalíneadetrabajoparaponer

Módulo pedagógico de patrimonio documental del Archivo Nacional para la formación ciudadana de escolares.



envalorlosarchivosdederechoshumanos,condosexposiciones:“Destruccióndepatrimoniodocumental:bombardeoalPalaciodeLaMoneda”,y“Archivosyderechoshumanos:evidenciasytestimoniosparalaverdad,lajusticiaylamemoria”.

· ElArchivoRegionaldelaAraucaníacelebróelDíadelPatrimonio,fechaenqueserelevólavidaf luvialdelRíoImperialenlosalboresdelaRepública,elWeXipanvoAñoNuevoenlaAbyaYalayelDíadelaMujerIndígena.

Donaciones, compras, transferencias o depósito legal de nuevas coleccionesPorleydetransferencias,anualmente,ingresanalArchivoNacionaldelaAdministraciónunkilómetrodedocumentaciónprovenientedelosserviciospúblicos,ydenotariosyconservadoresqueporleydebenentregarsudocumentación.Estainformaciónespuestaalaccesociudadanodemanerainmediatayesmuyimportanteparaelejerciciodederechosendistintosámbitos(humanos,laborales,transaccionescomercialesyotros).

Enelmarcodelaconvocatoriapública“Rescatedenuestropatrimoniodocumental2016”,elArchivoNacionaladquiriódocumentaciónhistóricadevalorpatrimonial,producidaentrelossiglosXVIIIyXX.Losdocumentosseencuentranenprocesodecatalogación.

Mejoras en infraestructura y/o equipamiento en beneficio de los usuariosProvisióneinstalacióndeclimatizaciónenelArchivoNacionalHistórico,porunmontode$102.148.392,quemejorarálascondicionesdeatenciónenlasaladeusuarios,ylaconservacióndefachadasdelArchivoNacionaldelaAdministración,por$109.555.461.

EnelArchivoHistóricoserealizólainversiónderecursosparaequipamientoyman-tencióndesalaeducativainteractivadestinadaaapoyarprocesospedagógicosyvisitasguiadas.Lasalafuncionadesdemayode2016,yhasidofacilitadaademásparaapoyareltrabajodetalleresconestudiantesyprofesores.

Fueadquiridounescánerdemicrofichasyestacióndedigitalización,laquepermiteaccederalainformacióndocumental,mejoramientodeimágenesfotográficasydemapas.

Reestructuración y/o creación de nuevas áreasDurante2016,seincorporóalaslaboresdeseguimientotécnicodelArchivoNacional,elAr-chivoHistóricoPatrimonialdelMineralElTeniente,Coya,RegióndeO’Higgins,compuestodedocumentostextuales(enoriginalycopia),fotografíasyplanosproducidosporlaGeren-ciaGeneraldeBradenCopperCo,SubGerenciadeSociedadMineraElTenienteyDeparta-mentodeIngenieríaGeneral,duranteelperíodo1926-1982.Enestearchivosedesarrollaunaincipienteactividaddeextensiónculturalypuestaenvalordocumentalenlazona.

HITOS

· ElaboraciónparticipativadelPlanEstratégicoparaelArchivoNacional2017-2020.· Énfasisenelmejoramientodelascoberturasyenlaref lexióndelasestrategiasde

puestaenvalordocumental,atravésdelasvisitasguiadas,elaboracióndematerialpedagógico,conveniosconentidadeseducacionales.

· Establecimientodealianzasdetrabajoconmediosdecomunicación(RadioLaClave),universidades(U.deChile,U.SanSebastián,UPLA),organizacionessociales(do-nantesycolaboradorasdelArchivoMujeresyGéneros),agrupacionesdearchiveros(Asocarchi,ArchiverosSinFronteras,Afech).

· Líneadetrabajoenmemoria,archivosyderechoshumanos,quecomprendióactivida-desdeextensiónyformacióndearchiverosatravésdeunDiplomadoconlaUniversi-daddeBarcelona.

· TrabajocoordinadoconDepartamentodePolíticaDigitalDibamparamejoramientodesoftwaredeaccesodocumentalCyberdoc,quehacemásexpeditoelaccesopúblicoaloscatálogosdocumentalesyalosserviciosdecertificaciónenlínea.



· MejoramientodelaccesodelapoblaciónadocumentacióncustodiadaporelArchivoNacional,entrelasquesepuedendestacar:laelaboracióndelcatálogodigitalRapaNui,comounprimermodeloparalaconformacióndeunArchivoNacionalDigital;ladescripcióndefondoscoloniales(ContaduríaMayor),paramejoraraccesopúblicoyconocimientodefuentes,yelordenamientodefondoSernageomin,paragarantizarsuaccesibilidadenelArchivoRegionaldeTarapacá.

· FormaciónarchivísticaenChile,atravésdediagnósticodeestadodelmarcocurri-culararchivísticoycolaboraciónconlaUniversidaddeChileparalacreacióndeundiplomadoenlaespecialidad,queiniciasusclasesenabrilde2017.

PRESUPUESTO SUBDIRECCIÓN NACIONAL DE ARCHIVOSEjecutado a l 31/12/2016

(M$) 2.582.976

6,8 %

54 ,0 %

INICIATIVAS DE

INVERSIÓN

Subt í tu lo 31

GASTO EN

PERSONAL

Subt í tu lo 21

4 ,9 %

18 ,8 %


NO FINANCIEROS

Subt í tu lo 29

TR ANSFERENCIAS

CORRIENTES

Subt í tu lo 2 4

15 ,6 %

BIENES Y SERVICIOS

DE CONSUMO

Subt í tu lo 22

COMPROMISOS 2017

· Continuarconelmejoramientodelaatenciónausuarios,atravésdemayorescom-promisosdecoberturaqueseexpresanennuestrosindicadoresinternos.

· Mejorarlaaccesibilidaddocumentalatravésdelacontinuidadenladescripciónfon-doscoloniales,depuracióndebasesdedatosyserviciosenlínea,elaboracióndecatálogosdigitalesderegionesypuestaenlínea.

· Fomentarusodematerialespedagógicoselaborados,ampliandocoberturas,conénfasisenlasvisitasguiadas.Entanto,sehaestimadoqueelpúblicoescolaraccedeprincipalmentealarchivoatravésdeesteservicio,portanto,sehaprogramadopara2017incrementarelnúmeroanualdeusuariosqueasistenavisitasguiadas.

· Enelámbitodelapuestaenvalorylaaccesibilidadseinaugurarálapublicacióndecatálogosdocumentales,queen2017consideranlapublicacióndelcatálogoCartasdelMemchdelArchivoMujeresyGéneros.

· Apoyarlaformacióndearchiveros,monitoreandoelfuncionamientodelconvenioconlaUniversidaddeChile.

· Fortaleceralianzasregionales,aniveldeautoridadesycomunidadarchivísticaparalainstalaciónprogresivadearchivosregionales.



I. MUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURAL

MUSEOS

LOGROS

Atención de usuarios y /o prestaciones de serviciosEntreeneroydiciembrede2016seatendieron651.380usuarios,deloscuales:· 507.810lofueroneneledificiodelMNHN.· 138.964enlasitineranciasdelasexposicionesdelMNHNenotrasinstituciones.· 4.606fueronatendidospormediodelprogramaMuseoVaaTuComuna(Muvaco).· Presenciaenredessociales:113.000alafechaseguidoresenFacebook,22.500alafecha

enTwitter,570suscriptoresenelcanalde YouTubecon120.000reproduccionesy13.300alafechaenInstragram.

· CifrasSIAC:Reclamos11(3%),Sugerencias33(10%)yFelicitaciones286(87%)· Patrocinios:serecibieron51solicitudes,28aceptadasy23rechazadas.

Fortalecimiento de la Educación PúblicaElMNHNensuconstantepreocupaciónporaportarenlalíneadelaeducaciónnofor-mal,desarrollócapacitacionesyprogramasatravésdelÁreadeEducación,ofreciendocharlasytalleresparadistintosnivelesescolares.Estasactividadeseducativastienenelpropósitodeincentivarlavaloracióndenuestropatrimonionaturalycultural,pormediodelainteraccióndematerialdidácticoyusodelassalasdeexhibición.· Capacitacióna69ProfesoresenTalleresdeEvolución,tallerdeusodelaexposiciónperma-

nente“ChileBiogeográfico”comorecursodidácticoysobrepatrimonio.· Realizaciónde109Muvacoenregiones:Atacama,Tarapacá,Antofagasta,Metropolitana,Li-

bertadorGeneralBernardoO’Higgins,LosLagosyAysén.Participaron4.606estudiantes.· Primertallerparaeducadorasytécnicosenpárvulos,yprofesoresdeprimerciclo

básico,enelpatrimonio.· FeriaCientíficaNacionalJuvenil:laversiónn°46delaFeriaCientíficaJuvenil,con-

vocóaestudiantesdeenseñanzabásicayenseñanzamediadetodaslasregionesdelpaís.Participaron105estudiantesysusprofesoresacargo.

Fachada MNHN.



Vinculación con el entorno· CelebracióndelIntiRaymi2016juntoalCentroIndígenaCONACIN;participaron

220personas.· Lanzamientolibro“Chinchorro:pasadoypresente”,juntoalaUniversidaddeTarapacá.· ParticipaciónenFuturistas,encuentrocientífico-tecnológicoparaniñosyjóvenes

organizadoporlaComisiónDesafíosdelFuturodelSenado.· EnalianzaconlaFundaciónJaneGoodall,secelebróeltercerDíadelaFaunaNativa

enelfrontisdelMNHN,convocandoamásde3.000personas.· Concursoatravésderedessocialesconelquesedefinióeltemadelapróximaexpo-

sicióntemporaldelMNHN.Temaganador:Humedales.

Realización de exposiciones, seminarios, itinerancias y otras actividades de extensión · Exposiciones temporales: Duranteelaño2016elmuseodesarrollóseisexposiciones

temporalesbidimensionalesytridimensionales:“LasAvesRapacesenChile,elhantavirusyelcontroldeplagas”,“AzoteasVerdes”,“FeriaCientífica”,“TrineoAntártico:cazadoresdelobosdelsigloXIX”,“Lagartijasycoleópteros:ref lejosdelcambio”,y“MuseoNacionaldeHistoriaNatural:140añosenunedificiopatrimonial”.

· Exposiciones Itinerantes: Duranteel2016seaumentaronlasitineranciascomorespuestaalanecesidaddetenerpresenciaanivelregional:“Gonfoterios:delimaginarioalaciencia”,enAricayAntofagastay“Hongos:unreinopordescubrir”, enPuertoMonttyPurranque.

· Actividades de ExtensiónenelMNHN:Charla:“ExpedicionesaltercionortedeCampodeHieloSur,PatagoniaAustral,Chile”,“LosinsectosendémicosyhábitatantiguosdeRapaNui”y“Microscopiadeepiluminiscenciaenvivoydocumentaciónvisualdemuestrasen360°”.Seminario:“LineamientosreevaluandocategoríadeamenazaAraucariaaraucana”.

Donaciones, compras, transferencias o depósito legal de nuevas colecciones · Donaciones:11donacionesquesetraducenenelingresode93ejemplaresyobjetosa

lascoleccionesdelMNHN. · Compras:cuatrocomprasdecoleccionesquesetraducenenlaadquisiciónde16.943

ejemplaresyobjetos.Destacalacomprade9calcosdefósilesdedinosauriosarticula-dosadquiridosalaempresaHDLBrokenS.A.deArgentina.

· Depósito legal:cincodepósitoslegalesdecoleccionesdestinadasporelConsejodeMonu-mentosNacionales.DestacalaprimeraentregarealizadaporMetrodeSantiagoqueconsis-tióen60cajasconmaterialarqueológicoprocedentedelaslaboresenlaestaciónHospitales.Tambiéningresóunanuevaespeciedeperezosomarino,fósildelgénero Thalassocnus.

Programa Muvaco MNHN. XLVI Feria Científica Nacional Juvenil 2016.



Mejoras en infraestructura y/o equipamiento · RecambiodepantallasdeltúnelChilebiogeográfico,mejorandolatecnologíayadmi-

nistracióndelosdispositivos.· ActualizaciónycambiodevideoenSaladelosOcéanos,mejorandolavisualizacióny

elcontenido.· PinturaSalónCentral,SalaDomeykoyfrontisdelaBibliotecaCientífica,Direccióny

bañospúblicos.· IluminaciónballenaGreta.· InstalacióndeláminasconprotecciónsolarenventanasdelSalónCentral,locual

protegelaexposicióndeMegaFauna.· ReparaciónymantencióndesistemadeseguridadyCCTV.· Habilitacióndecuatronuevosdepósitosentercernivel.

HITOS· FirmadecomodatoconServiuRMyMinisteriodeViviendayUrbanismoparacon-

tarconunterrenode3,2hectáreasenelsectorCiudadParqueBicentenariodeCerri-llos,incluyendotresedificiosqueseránreconvertidosendepósitosdecolecciones,loquelepermitealMNHNiniciarlaejecucióndelproyectoDepósitoExternodeCo-lecciones(DEC).Estainstalaciónpermitiráresguardardebuenamaneralacoleccióncientífica-patrimonialdelmuseo,quealafechasumamásde850.000ejemplaresopiezasyquecontinúacreciendodeacuerdoainvestigacionesydestinacionesdelConsejodeMonumentosNacionales.Estainstalación,queactuarácomoespaciodeapoyodeledificiohistóricoubicadoenQuintaNormal,tendrátambiénunaofertapública,quepermitaelaccesoaactividadesculturalesalaspersonasquevivanenelentornoyaquienesutilicenelParqueBicentenariodeCerrillos.

· Nuevasestrategiasdeintegración:duranteel2016seimplementóunprogramapilotodeinclusiónconniñosyjóvenescontrastornosdelespectroautista.ElProgra-maTEA,recibiótresdelegacionesdedistintasinstitucionesquedanapoyoaniños,niñasyjóvenesjuntoconsusfamilias.ElMNHNpropicióunhorarioexclusivoparaenriquecerlaexperienciadelgrupovisitante.

· SediocursoalprocesocolaborativoparagenerarlaPlanificaciónEstratégica2016-2020,enelqueseplanteanlosobjetivosymetasdelmuseoparalospróximosaños.Comopartedelproceso,surgeunanuevaredaccióndelamisióninstitucionaldelMNHN:“GenerarconocimientosyvaloracióndelpatrimonionaturalyculturaldeChilemedianteexperienciasmemorables”.

· Capacitacióndefuncionariosenidiomaportugués.· CapacitacióndefuncionariosenAutocuidadoyCalidaddeVida.

Firma comodato MINVU-MNHN



(M$) 2.062. 4 49

0,3 %

57,1 %

INICIATIVAS DE

INVERSIÓN

Subt í tu lo 31

GASTO EN

PERSONAL

Subt í tu lo 21

21,3 %

TR ANSFERENCIAS

CORRIENTES

Subt í tu lo 2 4

18 ,9 %

BIENES Y SERVICIOS

DE CONSUMO

Subt í tu lo 22

PRESUPUESTO MUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURALEjecutado a l 31/12/2016

2 ,5 %


NO FINANCIEROS

Subt í tu lo 29

COMPROMISOS 2017

Atención de usuarios· Implementaraudioguíasennuevoidiomaextranjerouoriginario.· Implementarfolleteríaennuevoidiomaextranjerouoriginario.· Capacitacióndefuncionariosenidiomaextranjero,señasuoriginario.

Fortalecimiento de la Educación Pública · Ampliarlaofertadeactividadeseducativasparalaprogramacióndevisitasdedelega-

cionesestudiantiles.· Paracontribuiralaformacióncontinuadeprofesionalesdelaeducación,elmuseo

continuaráconsujornadadecapacitacionesenelámbitodelascienciaselpatrimo-nioculturalynaturaldenuestropaís.

· AmpliarlacoberturaanivelnacionaldelProgramaMuseoVaaTuComuna,Muvaco.

Vinculación con el entorno· ParticipaciónenelCircuitoCulturalSantiagoPoniente.· ConvenioMetrodeSantiago· Convenios:CentrodeEstudiosCientíficosCECSValdivia;MuseoRuinasdeHuan-

chaca;FundaciónPuertoideas;FundaciónJaneGodall,UniversidaddeTarapacá.

Actividades de extensión· IReunióndePaleontologíadeVertebradosdeChileIRPVC2017· IVReuniónAnualdelaSociedadChilenadeAntropologíaBiológica

Colecciones· Atravésdecuatroproyectosdecoleccionessemejoraráelestadodeconservaciónyla

documentacióndeaproximadamente24.800registrosdecoleccionescorrespondien-tesamaterial:arqueológico,paleontológico,invertebradosybibliográficos.

Infraestructura y/o equipamiento· Implementaciónplanpilotopararecambiodetecnologíaensistemadeseguridad,

considerandocambiodeequipamientoyred.



II. MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES (MNBA)

LOGROS

Atención de usuarios y /o prestaciones de servicios· Númerodevisitantes.347.030personasvisitaronelMuseoelaño2016elmayor

númeroenlaúltimadécadayquesignificaunaumentodeun14%respectoalañoanterior.Sesuperaronlas400milvisitasalsumarlosespaciossatelitalesdelassalasdeArtedelProyectoMallPlazaVespucioyMallPlazaTrébol.

· LatrigésimaversióndeMuseosdeMedianocheconvirtióalMNBAenelespaciomásvisitadodelpaís,conunaaf luenciade5.820personas,uncrecimientodeun38%encomparaciónconelañoanterior.

· Laevaluacióndeniveldesatisfacciónporpartedelosusuariosfuemuybuena,aumentandoaun6,2,correspondienteaunpromediosobreseisenestosúltimoscincoaños.

· ElDepartamentodeEntradaySalidadeObrastramitóyautorizólasalidadecincomilobrasdeartedelterritorionacional,regulandoeimpidiendolasalidadeaquellasdecarácterpatrimonial.

· LanzamientodelnuevoservicioSitiodeArtistasVisualeschilenos,plataformaadisposicióndetodopúblicoconelarchivodigitalizadodelacoleccióndelMNBA.

CONTEO MANUAL DE VISITAS AL MNBA DESDE EL 20 06 AL 2016

20

16

3 50 .0 0 0

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15

50 .0 0 0

10 0.0 0 0

150 .0 0 0

20 0.0 0 0

250.0 0 0

30 0.0 0 0

20

06

Fachada MNBA.



Fortalecimiento de la Educación Pública· Cursosparamásde200profesoresdetodaslasasignaturasconelfindeestablecer

procesospedagógicosconelarte.Atendiendocasinovecientosprofesoresenvisitasmediadasymásde12milestudiantes.RealizacióndelXIISeminarioparaDocentesdeArtesVisuales:CulturaeImagen.Laapropiaciónvisualcomoexperienciaeducati-va.Entodaslasactividadesdesarrolladasseatendieron25.504personas.

· CuratoríaEducativa:"ENTRE.Ejerciciosdeapropiaciónvisual".Pinturasde80perso-nasentrelostresylos92añosinspiradasenochoobrasdelaColeccióndelMNBA.

· ParticipaciónenelIVSeminarioInternacionaldeEducaciónArtística"AprenderCreando",enelmarcodelaSemanadelaEducaciónArtística.

Vinculación con el entorno· FirmadeConveniodeColaboracióneintercambiodeactividadesconlaUniversidad

AustraldeChileysumuseodeArteContemporáneo,MACValdivia.· SeminariosobreelpatrimonioRegionalMagallánicoylaobradeAlessandroCicarelli,

queseráexhibidaenSantiago.ItineranciaorganizadaenconjuntoconelMuseodeArteContemporáneoMACyelMuseoRegionaldeMagallanespertenecientealaDibam.

· AperturadelaBibliotecaenelDíadelPatrimonio.Asistieronmásde400personas.· ConveniodeColaboraciónentreelMNBAyMACdelaUniversidaddeChileentorno

alintercambio,colaboraciónenlaconservaciónydocumentacióndelascoleccionesdelMACysudivulgaciónenelSitiodeArtistasVisualesChilenosdelMNBA.

· SegestionóunconvenioconlaRadioUniversidaddeChileparaladifusióndelaprogramacióndelMNBAyenconjuntoconelMACdelaUniversidaddeChile.Enelsectorprivado,auspiciosyalianzasdeapoyoparalasinauguracionescomosonloshotelesIsmael321yHotelCumbresLastarria,ViñaUndurraga,CCU,SantaRosaChileyTostaduríadeTalca.

Exposiciones, seminarios, itinerancias u otras actividades de extensión Exposicionesdestacadasvinculadasconlacolección:· Caravaggio en Chile: Luz del Barroco.Porvezprimerallegóanuestropaísunaobra

deesteartistayporterceravezenSudamérica.Unadelasmásvisitadasdelañoyconunabuenacríticaeneltrabajomuseográficoypropuestacuratorialentornoalaobraoriginal,lacopiaylacitaenelarte.Exposiciónasociadaaunciclodepelículasydocumentalesentornoalpintor.AdemásactividadesdeextensiónorganizadasenconjuntoconlaUniversidaddeSantiagoyelInstitutoItalianodeCultura.

· Copias y Citas.ExposicióndecopiasacadémicasdelaColeccióndelMNBA,realiza-dasporartistaschilenoscomoCamiloMoriyErnestoMolina,juntoacitaspictóricasdeartistascontemporáneos.ExposiciónasociadaalsegundoColoquioInternacional

Montaje de la exhibición Mi Andadura de Fernando Casasempere en el

hall del MNBA.

Visita mediada en la exhibición (en)clave Masculino.



deInvestigaciónenHistoriadelArte,realizadoenconjuntoconlaUniversidadAl-bertoHurtado.

· EnlamismalíneaseincorporaTránsitosseleccióndeesculturasdelacoleccióndelMNBAconobrasoriginalesjuntoalasréplicasdeesculturasadquiridasporChileainiciosdelsigloXXenlosprincipalesmuseosdeEuropa.Códice Bonola.Dibujosita-lianosdelossiglosXVIyXVIIdelaColeccióndelMNBA.PorprimeravezseexponeenextensounadelascoleccionesmásvaliosasdelMNBA.ResultadodeltrabajodelequipodeinvestigacióndecoleccionesdelMNBA.

· (en)clave Masculino.Muestra(en)Permanente(revisión)delMNBAdesdelaperspec-tivadegénero,sobrelosdiferentesmodosdeinterpretarlaideadelomasculinoenlacoleccióndeobrasdelsigloXIXdelMNBA.

Exposicionesitinerantesdelacolección:· Obra gráfica de Nemesio Antúnez,grabadosdelaColeccióndelMNBA,exhibidosen

lasaladeexhibicionesdelaUniversidadCatólicadelNorte.ExposicionesExternasDestacadas:· Mi andadura,deFernandoCasasempere;El rapto,delartistaNortonMaza

Donaciones, compras, transferencias o depósito legal de nuevas colecciones. · Donaciones:ÓleodelartistaPabloEchaurren,hijodeRobertoMatta.· Adquisiciones.Deobrasdeautoresdestacadosdelartenacionalentreiniciosdesiglo

XXainiciosdelXXI:Lascantatrices(1976)delartistaCarlosLeppe(1952–2015);ElMaletín(2004)delartistaIvánNavarro(1970).LasrecolectorasoMilletenlaespiralIII(2005)óleodeElsaBolívar(1929).Paisajeconmujeres(1923),óleodeLaureanoGuevara(1889–1968).DosdibujosyunóleodeAntonioColliPi(1867–1943).

Mejoras en infraestructura y/o equipamiento en beneficio de los usuarios.· IniciodelaslaboresdeconservacióndelafachadadeledificiodelMuseoNacionalde

BellasArtes,porunmontodealrededorde825millonesdepesos.· Actualizaciónymejoramientodecámarasdecircuitocerradodetelevisiónycontro-

lesdeaccesoalosdepósitosdecoleccionespatrimonialesdelMNBA.· IncorporacióndetecnologíaLEDasectoresdecirculaciónyoficinas,conelobjetivo

dedisminuirelconsumo,mejorandolaeficienciaenergéticaypresupuestaria.· HabilitaciónymejoramientodeinstalacionesdeBiblioteca,conrenovacióndelmobi-

liario,mejoramientodelascondicionesambientales,iluminaciónyclima.· CharladeElizabethLeBreton,curadoradelMuseodelLouvreenelmarcodelaaper-

turadelaexposición“Tránsitos.ColeccióndeEsculturasdelMNBA”(junio).

Exhibición Gustavo Poblete. 100 años, estructura y destructuración. Exhibición Sueños en vuelo de Mono González y Arte Volantines.



Reestructuración y/o creación de nuevas áreas · LacreacióndeÁreaDigitaldelMNBAhapermitidoponeraldíacontenidosobrela

colecciónyactualizacióndenocionesteóricasyprácticasdelarte,disponiendodeunequipodetresinvestigadorasacargodeunabibliotecólogaconespecialidadenelámbitodigitalylagestióndeinformación.

· Crecimientodeláreamuseográfica,complementariaalequipodemontaje,sehaincorporadounaseccióncoordinadoraacargodelaproducción,unaarquitectoaten-diendoeldiseñomuseográficoyunfotógrafoacargodelailuminaciónyregistro,detalmodoquesehamejoradolaespecializaciónydefiniciónderoles.

HITOS

· Laexposición“CaravaggioenChile:LuzdelBarroco”esunadelasmásdestacadasexposicionesdelarteuniversalllegadaaChile.Porlasmuchascomplejidadesqueimplicaunaobradeestaenvergadura,elsignificadodeunartistadeestenivelysuinf luenciahastahoy.SóloendosocasionessehaexhibidounCaravaggioenSuda-mérica,ambasenBrasil.Latercerafueennuestropaís.

· ConsolidarlalíneaeditorialcuratorialsobrelaMuestra(en)Permanente(revisión)delMNBA,iniciativaquecomenzóel2014dondeseponeelacentoenlarevisióndelasclásicaslecturassobreelarte,ampliandoanuevasmiradaseincorporandootrasdisciplinascomplementariasalahistoriadearte.El2016sepusoelprincipalénfasisenlasnocionessobrelascopiasylosoriginalesenelarte,enlassiguientesexposi-ciones:“Tránsitos”,“CopiasyCitas”,CaravaggioenChile:LuzdelBarroco”,“En/tre”ydesdelaproblemáticadelgéneroen“(en)claveMasculino”.

· IniciodelaConservacióndelafachadadeledificiodelMuseoNacionaldeBellasAr-tes,cumpliendoconunanecesidaddespuésdemásde100añosdesuconstrucciónylahabilitaciónymejoramientodeinstalacionesdelaBiblioteca,quedesdesucrea-ciónycambiospermanentesdelugar,finalmentepodrádisponerdelosestándaresquelecorrespondecomobibliotecaespecializadadelMNBA.

Visita mediada a escolares en el hall del MNBA. Inauguración de Libertad, Igualdad, Fratalidad de Claudio Correa.



PRESUPUESTO MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTESEjecutado a l 31/12/2016

COMPROMISOS 2017

Atención de usuarios· Mejoramientoenlaatencióndepúblicoyespaciosadecuadosconlafinalizacióndela

remodelacióndelaBiblioteca.· Puestaaldíaenlíneadelainformaciónmásrelevantedelosartistasvisualeschile-

nosdesdeunanuevaplataformavinculadacondiversasfuentesylaincorporacióndesistemasdebúsquedainteligente.

· MarchablancaylanzamientodelnuevoSistemaenLíneadelassolicitudesdeAuto-rizacionesparalaSalidadeObrasdeArtedelpaís,conlosajustesymodificacionescorrespondientesypendientes.

Fortalecimiento de la Educación Pública· Publicaciónsobrejornadasdetrabajoconprofesoresentornoalaapreciaciónycom-

prensióndelarteenlaprácticapedagógica.

Extensión· ExposiciónenconjuntoconelMuseodeArteContemporáneodelaUniversidadde

Chile“DeSuraNorte”,paraponerenrelieveelvalordelasregionesdesdesuhisto-ria,presenciaenelarteyenlaeconomíadenuestropaís.

· PublicaciónyexposiciónentornoalahistoriadeledificiodelMNBA.

Colecciones· Iniciodeunplandemejoramientodelaseguridadyprevenciónderiesgosdelos

depósitosdeobrasdelMNBA,

Infraestructura y/o equipamiento· Iniciodeunestudiodeinfraestructuraquepermitalaoptimizacióny,enconsecuen-

cia,aumentodelosespaciosdestinadosalequipodevigilantesdelMNBA.

(M$) 1.922.001

23 ,0 %

41,9 %

INICIATIVAS DE

INVERSIÓN

Subt í tu lo 31

GASTO EN

PERSONAL

Subt í tu lo 21

13 ,5 %

TR ANSFERENCIAS

CORRIENTES

Subt í tu lo 2 4

14 ,8 %

BIENES Y SERVICIOS

DE CONSUMO

Subt í tu lo 22

6,7 %


NO FINANCIEROS

Subt í tu lo 29



III. MUSEO HISTÓRICO NACIONAL (MHN)

Sumisiónesfacilitaralacomunidadelaccesoycomprensióndelahistoriadelpaísapartirdelreconocimientodelasdiversasidentidadesqueconformanyhanconformadonuestrahistoriadesdesupasadoprecolombinohastalaactualconstituciónpolíticayterritorial.ParaelloelMuseocontribuyealamisióninstitucionalatravésdelapromocióndeconocimientoyapropiaciónpermanentedelpatrimonioculturalylamemoriacolectivadelpaís.

LOGROS

Atención usuariosDuranteel2016,serealizaron228.623visitasenelMuseoHistóricoNacional,loquesignificaunaumentodeun16%enrelaciónalaño2015.Estelogrofueapartirdeestra-tegiasdecomunicaciónysegmentacióndeaudiencias,porloquesefocalizarondiversosserviciosdestinadosaunadiversidaddepúblicos.

Estoseplasmóenlaincorporacióndenuevosrelatosmuseográficosenlasmuestrastemporales,comolofuelavinculaciónidentitariaconsistemasdecreenciasyreligiosidadatravésdelaexhibicióntemporal“FormasdeRecordar”,enlacualsevinculabalaidentidadreligiosaylossoportesdememoria.

ParaelMHN,fuesignificativoabordarlosconf lictosenlahistoriadeChile,apar-tirdelosbocetosypanelespreparatoriosde“MemoriaVisualdeunaNación”deMarioToral,estosignificólaincorporacióndeunrelatovinculadoa“LosConflictos”enlaqueescribieronlosPremiosNacionalesdeHistoriaLautaroNuñez,JorgePintoyJulioPinto.

Laúltimaexhibiciónabordatemasvinculadosalterritorioeidentidad,basadoenloscampamentospetrolerosdeENAP,enMagallanes.Estamuestratuvounacuratoríavinculadaauntrabajodeinvestigaciónenterrenoyquecontóconobjetosdelacomunidad,deEnapydelMuseoHistóricoNacional.

Todasestasmuestras,hantenidounaevaluaciónpositivaporpartedelosvisitantes.Lasevaluacionesdelasmismassehandesarrolladoatravésdelanálisiscualitativodecomentariosynotasenloslibrosderegistro.Muyinteresantefuelaref lexiónprovocadaatravésdeunapreguntafinalenelrecorridodelasexhibicionestemporales.

Fachada MHN.



Incorporacióndeunnuevoservicioel2016,losejerciciosdecolecciones,quebuscanponerentensiónalamuestrapermanenteapartirdeladiscusiónquehagatilladoeldesarrollodelnuevoguion.Elprimerejerciciodecoleccionesfuela“ImagenMapucheContemporánea”,investigaciónquepusoenentredichoelrelatodelmuseoentantolamiradaarqueológicadelospueblosoriginariosysuposteriorausenciaenlamuestra.

Elsegundoejerciciodecolección“MadresyHuachos”desarrollóunaintervenciónenlaexhibiciónpermanentedelMuseodesdeunaperspectivadegénero.

Fortalecimiento a la educación públicaEnelámbitodelfortalecimientoalaeducaciónpública,elMHNdesarrolló23.353visitasprovenientesdeestablecimientoseducacionalesalmuseoyde1.012personasatravésdelproyecto“Elmuseosaledelmuseo”,enelcualsetrabajóconcolegiosconunaltoporcentajedemigraciónenlaactividad“Latinoaméricaunahistoria”,elmuseoenhospi-tales,centrospenitenciarios,ycentrospsiquiátricos.

Tambiénejecutóunproyectodevisitaenlíneaatravésdedispositivosmóviles,fueradelaciudaddeSantiago.

Vinculación con el entornoELMHNrealizómásdediezconveniosconinstitucioneseinvestigadores,destacándoselossiguientes:UniversidadSanSebastián,GendarmeríadeChile,FundaciónPabloNe-ruda,InvestigadoresJoséMela,RubénStehberg,MarioToral,MunicipalidaddeOvalleyMuseoChilenodeArtePrecolombino.

Exposiciones, seminarios, itinerancias.Sedesarrollaronvinculacionesconorganizacionesciviles,paralaorganizacióndelcarnavallatinoamericano,vinculadoadiversoscolectivosdepersonasmigrantes;ex-posiciónconelColectivoMicrópolis,enlasalaMetro;segundoCongresodeGestiónCulturalconlaUniversidaddeSantiago;lasIXJornadasdeHistoriadelArteconlaUniversidadAdolfoIbañezylaU.FederaldeSaoPaulo;elIIColoquiodePatrimonioIndustrialconelInstitutodePatrimonioCultural;ConciertoCantatadeSantaMaría;JornadasdeHistoriaColonialyMuseos;RedColonialdeMuseosChilenos;Documen-talesdeLenguaindígenaenChile;ColoquioMasculinidadesenTránsitoyExcavaciónArqueológicaasociadaalMapochoIncaico.

Nuevas coleccionesDuranteel2016serecibieronmásdedocedonacionesporpartedeciudadanoschilenos,yseadquirierondieznuevascolecciones,destacándoselacolecciónfotográficadeJackCeitelis.

Ejercicio de Colecciones N°1. “La Imagen Mapuche Contemporánea”.Talleres de invierno MHN 2016 .



Mejoras en infraestructuraDuranteel2016,secontinuaronlosprocesosdemejoradeldepósitoremotodelMuseoHistóricoNacional,loquepermitealbergarsuscoleccionesdeacuerdoaaltosestánda-resdeconservación.

ReestructuraciónElMuseoHistóricoNacional,efectuóel2016,unprocesodereestructuracióndesusdepartamentosyunidades,conlafinalidaddeejecutardemaneraeficienteyefectivalaplanificacióntrianualpropuesta.Paraellosecrearondosnuevosdepartamentos,Comu-nicaciónEstratégica,elcualbuscaposicionaralMuseoysusserviciosyelDepartamen-todeExhibiciónquecoordinalasdistintasactividadesycuratoriasdelMuseo,enlassalasdeexhibición,produciendomontajeseitinerancias.

HITOS

Exhibiciones Temporales· LevantamientodeinformaciónregionalparaelNuevoGuión.· VirtualizacióndelMHN

PRESUPUESTO MUSEO HISTÓRICO NACIONALEjecutado a l 31/12/2016

COMPROMISOS 2017

· CuatroExhibicionestemporalesentornoalaHistoriaPolíticadeChile· Virtualización3D,atravésdelamáquinadeltiempo,trescontenidosenelaño.· CierredelGuionMuseológicodelMuseoHistóricoNacional· ContinuacióndeprocesosvinculadosalproyectodeampliacióndelMHN.· Incrementarenun15%losvisitantes.

(M$) 1. 471.331

8 ,1 %

54 ,7 %

GASTO EN

PERSONAL

Subt í tu lo 21

15 ,2 %

TR ANSFERENCIAS

CORRIENTES

Subt í tu lo 2 4

22 ,0 %

BIENES Y SERVICIOS

DE CONSUMO

Subt í tu lo 22


NO FINANCIEROS

Subt í tu lo 29



IV. SUBDIRECCIÓN NACIONAL DE MUSEOS (SNM)

LOGROS

Durante2016continuólaimplementacióndelPlanNacionaldeMejoramientoIntegraldeMuseos,loquehasignificadomúltiplesintervencionesenlosmuseosregionalesyespecializadosDibam.Entreellas:

· ContinuacióndelasobrasdeinfraestructuraparaelnuevoMuseoRegionaldeAysénenCoyhaique.

· IniciodelasobrasdemejoramientoarquitectónicodeledificioantiguodelMuseoArqueológicodeLaSerena.

· ImplementacióndeunproyectodemejoramientoarquitectónicoyrenovaciónmuseográficaenelMuseodelaEducaciónGabrielaMistral,elquereabriósuspuertasendiciembredel2016.

· ConcluyólahabilitaciónmuseográficadelasalaRancaguaenlaIndependenciaenelMuseoRegionaldeRancagua.

· Desarrollodeobrasgeneralesdeconservaciónymejoramiento,pormediodeproyec-tosdeinversión,ensietemuseos:RegionaldeMagallanes;MapuchedeCañete;His-tóricodeYerbasBuenas;RegionaldeRancagua;deArtesDecorativas;AntropológicoP.S.EnglertenIsladePascuaydeAntofagasta.

EnelcontextodelaPolítica Nacional de Museoscontinuóeltrabajoalaesperadelaasignaciónderecursosquepermitaponerlaenmarcha.Lapolíticarequieredelaim-plementacióndelFondoNacionaldeMuseosparaserefectiva.EneláreaquesehaavanzadoesenladelRegistrodeMuseosdeChile,queduranteelaño2016promovióelingresoylaactualizacióndedatosporpartedelosmuseos.Seapoyólarealizacióndeencuentrosdemuseosparaseguirrecogiendoinformaciónrespectodelsector;separticipócomoentidadpatrocinadoraycolaboradoraenelEncuentroBinacionaldeMuseosdelaPatagonia,enPuntaArenas;enlasJornadasMuseológicasChilenas,enValdivia;yenelVEncuentrodeMuseosdelaRegióndeAntofagasta,realizadoenMa-ríaElena.

Sala Rancagua en la Independencia.



Eltrabajodelosequipos educativosdelosmuseoscontinuóreforzándoseconénfasisenlaprimerainfancia,grupoquepordiversasrazonesnotieneunapresenciaimportantecomousuariodenuestrosmuseos.Enestalíneasehandesarrolladotrabajosdiagnósti-cos,creadonuevasdinámicasymateriales,incorporadoalumnasenprácticadeeduca-ciónparvularia,asícomocampañasdeacercamientoeinvitaciónparaqueniñasyniñossepuedanintegrarcadavezmásalaofertadenuestrosmuseos.EnesemarcotuvolugarelVIIEncuentroAnualdeEquiposEducativosenValdivia,entrelosdías11y14demayo,conlatemáticaMuseoyCiudad.

Unelementotransversalhasidoelmejorarelaccesoalosmuseosparalocualelfac-torgratuidadsehatransformadoenunincentivomuyclaro,fundamentalmentedesdelaperspectivadelaeliminacióndeunabarreradeaccesoyelplanteamientodelaculturacomounderechosocial.

Losmuseosregionalesyespecializadoshancontinuadoconunaumentososteni-dodepersonasquelosvisitan,esasícomolacifraestadísticadelaño2016,deeneroadiciembre,alcanzó1.276.068personas,marcandounnuevorécorddepúblico.Losmuseosregionalesyespecializadosgeneraron2.001actividadesdeextensióny205ex-posicionestemporales.Esimportanteseñalarqueestedatocuantitativovaacompañadodeunaaltavaloracióncualitativadelaofertayserviciosquelosmuseosentreganalacomunidad.Loanteriorseveref lejadoenlosresultadosdelasencuestasqueseaplicancadaaño.

Museo Regional de Aysén (Pulpería).

VII Encuentro Educación en Valdivia. Museo Arqueológico de La Serena.



COMPROMISOS 2017

DeacuerdoalaplanificacióndelaSNMduranteel2017continuarálaimplementacióndelPlan Nacional de Mejoramiento Integral de Museos,loqueimplicará:· EquiparyhabilitarmuseográficamenteelnuevoMuseoRegionaldeAysénparasu

puestaenmarchaelaño2018.· ConcluirlasobrasdemejoramientoarquitectónicodeledificioantiguodelMuseo

ArqueológicodeLaSerenaafinesde2017.· ObtenerrecomendaciónfavorableparalaetapadeejecucióndelnuevoMuseoRegio-

naldeAtacamaydefinirfuentesdefinanciamientoparacomenzarobraselaño2018.· Obtenerrecomendaciónfavorableparalaetapadeejecucióndelproyectoderestau-

racióndelMuseoO'HigginianoydeBellasArtesdeTalcaydefinirfuentesdefinan-ciamientoparacomenzarobraselaño2018.

· SecontinuarátrabajandoenelpoblamientodelsitioRegistrodeMuseosdeChileyseelaboraráunprimerdocumentodeanálisisdelainformaciónahícontenida.Siexistedestinaciónderecursoselaño2017sedeberíaponerenfuncionamientoelFondoNacionaldeMuseos,todoloanteriorenelcontextodela Política Nacional de Museos.

Losmuseostienencomolíneadeacciónprioritariaelaportaralacalidaddelaeduca-ción,actuandocomoespaciosdeconocimiento,ref lexiónydisfrute.Todaslasaccionesdemejoramientoqueenellosseimplemententienenunimpactodirectoensususua-rios,porlotantoenmúltiplesydiversascomunidadeseducativas.Eselaportequelosmuseosestataleshacenalareformaeducacional.

Duranteelaño2016losmuseosregionalesyespecializadosadquirieron763objetospatrimoniales,teniendocomoreferentelaspolíticasdecoleccionesquecadamuseohadesarrolladodeacuerdoasumisiónyobjetivosestratégicos.

PRESUPUESTO SUBDIRECCIÓN NACIONAL DE MUSEOSEjecutado a l 31/12/2016

(M$) 6. 471.052

18 ,0 %

60,8 %

INICIATIVAS DE

INVERSIÓN

Subt í tu lo 31

GASTO EN

PERSONAL

Subt í tu lo 21

7,3 %

TR ANSFERENCIAS

CORRIENTES

Subt í tu lo 2 4

10,7 %

BIENES Y SERVICIOS

DE CONSUMO

Subt í tu lo 22

3 ,2 %


NO FINANCIEROS

Subt í tu lo 29



I. SUBDIRECCIÓN NACIONAL DE GESTIÓN PATRIMONIAL

PATRIMONIO

LaSubdirecciónNacionaldeGestiónPatrimonial,fuecreadaenelaño2015paraagluti-naratodasaquellasunidadesDibam,decaráctertransversalatodalainstituciónycuyafunción,desdesusrespectivasespecificidades,eslagestióndelpatrimoniocultural.

DeelladependenelCentro Nacional de Conservación y Restauración(CNCR);Centro Nacional de Documentación de Bienes Patrimoniales(CDBP);Centro Nacional de Sitios Patrimonio Mundial (CNSPM);Centro del Patrimonio Inmaterial(CPI)yMemorias del Siglo XX(MSXX),ademásdetenerbajosualerola Mesa de Trabajo de Lucha contra el Tráfico Ilícito de Bienes Patrimoniales.(ConvenciónUnesco1970).

(M$) 398 .850

62,1 %

GASTO EN

PERSONAL

Subt í tu lo 21

5 ,2 %

24 ,2 %


NO FINANCIEROS

Subt í tu lo 29

TR ANSFERENCIAS

CORRIENTES

Subt í tu lo 2 4

8 ,5 %

BIENES Y SERVICIOS

DE CONSUMO

Subt í tu lo 22

PRESUPUESTO SUBDIRECCIÓN NACIONAL DE GESTIÓN PATRIMONIALEjecutado a l 31/12/2016

Embalaje de fragmentos

óseos pertenecientes a

restos de Mylodon sp.

(Fotografía: Elgueta, J. 2007.

Archivo CNCR).



LOGROS

AsesoríasElCNCRrealizó37asesoríasduranteel2016adiferentesinstitucionesdelpaís,tantodelaDibamcomoparaotrasentidadespúblicasydelasociedadcivil,vinculadasalages-tiónyproteccióndelpatrimonio.

Trabajo interinstitucionalDestacaeltrabajodecolaboraciónpermanentequesedesarrollaconelConsejodeMo-numentosNacionales,conlaDireccióndeArquitecturadelMinisteriodeObrasPúbli-cas,conelCentrodeSitiosdePatrimonioMundialyconorganizacionesvinculadasasitiosdememoria.

Intervención de coleccionesDurante2016seintervinieron95bienespatrimoniales.Destacanlosestudioseinter-venciónrealizadaaunaurnafunerariadelMuseodeLimaríyalaesculturadeSanAlbertoMagnodelMuseoHistóricoDominico.

Biblioteca especializada Guillermo Joiko HenríquezLabibliotecadelCNCR,eselprincipalcentrodedocumentacióndelpaísenmateriadeconservación-restauración,gestión,investigaciónyregistrodelpatrimoniocultural.El2016,labibliotecatuvounincrementodel6,8%enlaatencióndeusuarios.

Capacitación y difusiónSedesarrollaron8cursos,para127personasenlasregionesdeAricayParinacota,Tara-pacá,Antofagasta,Atacama,Valparaíso,MagallanesyMetropolitana.LoscursosfuerondictadosporlosprofesionalesdelCNCRy,seisdeellos,organizadosporelCNCAenelmarcodelCicloNacionaldeTalleresparalaGestiónLocaldePatrimonio.

I.I. CENTRO NACIONAL DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN (CNCR)

Proceso de limpieza con

emulsiones W/O, en los dorados

de la escultura “San Alberto

Magno”. Museo Histórico

Dominico, N° inventario 97.0420

(Fotografía: Morales, M. 2016.

Archivo CNCR).



PublicacionesDestacaellibro“Decobres,coloresyvalores.Resignificacióndecincopinturassobrelá-minasdemetal”(http://www.cncr.cl/611/w3-article-70746.html)ylarevistaConservaN°21,ambaspublicacionesgestionadasyeditadasporelCNCR.

HITOS

· Desarrollo de la II Jornada de Declaración de Significados.Estasjornadassonpartedelosprocesosderestauraciónytienencomopropósitopromoverlareflexiónentornoalavalora-cióndelasobrasaintervenir.LadeclaracióndesignificadosserealizóconlaspinturasdelaSeriedeLosGobernadoresdelReinodeChile,pertenecientesalMuseoHistóricoNacional.

· Adquisición de software de gestión bibliográfica Aleph 500, loque hapermitidomo-dernizaryagilizarlosprocesosdecatalogación,mejorareincrementarsusservicios,fomentarlainteroperabilidaddelosrecursostécnicosysusfondosbibliográficos,yfacilitarelaccesoabiertoalainformación,medianteelcatálogocolectivoautomatiza-dodelaDibam(http://www.bncatalogo.cl/F/?func=find-b-0&local_base=cnr01).

(M$) 823 .117

2 ,8 %

50,8 %

INICIATIVAS DE

INVERSIÓN

Subt í tu lo 31

GASTO EN

PERSONAL

Subt í tu lo 21

34 ,9 %

TR ANSFERENCIAS

CORRIENTES

Subt í tu lo 2 4

8 ,7 %

BIENES Y SERVICIOS

DE CONSUMO

Subt í tu lo 22

PRESUPUESTO CENTRO NACIONAL DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓNEjecutado a l 31/12/2016

2 ,8 %


NO FINANCIEROS

Subt í tu lo 29

COMPROMISOS 2017

· Fomentaralianzasestratégicasygenerarredesconentidades,nacionaleseinterna-cionales,vinculadasalpatrimoniocultural.

· Promoverlagestiónyproteccióndelpatrimoniodelpaísatravésdeunaperspectivaterritorialyparticipativa.

· Fortalecerelprogramadeasesoríasenmateriasdegestión,investigacióneinterven-cióndelpatrimoniocultural,medianteactuacionescolaborativasconlaDireccióndeArquitecturadelMOP,elConsejodeMonumentosNacionales,gobiernosregionalesycomunales,ydiferentesorganizacionesdelasociedadcivil.



LOGROS

· SeimplementóunanuevaaplicacióndelProgramaSURDOC,yseelaboróunProto-colodeMigracióndeDatosalanuevaplataformadeoperacióndelprogramaquesecomenzaráautilizarel2017.

· SereimprimierontresdelosProtocolosdeDescripcióndeColeccioneselaboradosporelCDBP.

· Sefotografiaron500objetosdelascoleccionesdelosMuseosdelLimaríeHistoriaNaturaldeValparaíso.

· Serevisaron786términosdelTesauroRegionalPatrimonialy2.438términosdelTesaurodeArte&Arquitectura.

· Seimplementóunprotocoload-hocparalascomprasydonacionesdecoleccionesenlosmuseosregionalesy/oespecializadosdelaDibam.

COMPROMISOS 2017

· DesarrollodenuevaaplicaciónparaAATyTRP,segúndisponibilidadpresupuestariapara2017.

· Continuarconelregistro,fotografía,documentación,eingresoalProgramaSUR-DOCdenuevascoleccionesdelosmuseosregionalesy/oespecializadosdelaDibam.

· Ingresar700nuevostérminosenfacetaSeresVivos.

I.II. CENTRO NACIONAL DE DOCUMENTACIÓN DE BIENES PATRIMONIALES (CDBP)

Lámina didáctica

SURDOC 12-1002

Inventario 333.44

Museo de la Educación

Gabriela Mistral.

(Fotografía Nicolas Aguayo, 2009).



I.III. MEMORIAS DEL SIGLO XX (MSXX)

LOGROS

Durante2016serealizaron46encuentroscomunitarios23jornadasdecapacitacióndepersonaldebibliotecas;21actividadescomunitariasdedevolución;8nuevasexposicio-nesquesesumanaotras31utilizadasparadevolvereltrabajoalacomunidadypromo-vernuevosprocesosdememoria.

HITOS

· Elarchivodigitaldefotografías,documentosytestimoniosaudiovisualesalcanzaalafecha7.545objetosdisponiblesenelsitioweb.Duranteelperiodo2015-2016sesu-maron2.550nuevosobjetos.

· Entre2007y2015sehanrealizado142entrevistas.Enelperíodo2015-2016,sereali-zaron10nuevasentrevistasyelregistrode5actividadescomunitarias.

COMPROMISOS 2017· Ampliarlacobertura,generandovínculosdetrabajoconlasregionesdeValparaíso,y

Biobío.· ElaborarunaexposicióndecarácternacionalmontadaenlaBibliotecaNacional,con

motivodelacelebracióndelos10añosdelprogramayotrasobreelsindicalismoenelMuseoHistóricoNacional.Además,unaexposiciónregionalenCoquimboymuestrasfotográficasendiversaslocalidades.

· Generacióndeunapublicación,conmotivodeldécimoaniversariodelprograma,quedesarrollealgunasdelasexperienciasenlosterritoriosduranteelperiodo2007-2017.

Población Pedro Aguirre Cerda,

construcción de la sede de la

junta de vecinos, San Felipe, 1968.

Donante: Claudio Rodríguez.

www.memoriasdelsigloxx.cl



I.IV. CENTRO NACIONAL DE SITIOS PATRIMONIO MUNDIAL (CNSPM)

ElCentroNacionaldeSitiosPatrimonioMundialiniciasufuncionamientoelaño2016,comocontinuadordeltrabajoqueveníarealizandoelÁreadePatrimonioMundialdelConsejodeMonumentosNacionales,entidadconlaquesiguecolaborandoestrechaycoordinadamente.

LOGROS

· EnlasOficinasSalitrerasHumberstoneySantaLaura,implementacióndelproyectodeAsistenciaInternacionaldeUNESCOpostterremoto2014,avanceenlaelabora-cióndelPlandeConservaciónenconjuntoconelCNCRyenelPlandeGestióndeRiesgosconlaUniversidadTécnicaFedericoSantaMaría.RealizacióndeexposiciónconelCMNsobrelassalitrerasenIquique,AltoHospicioyPozoAlmonte.

· EnelQhapaqÑan,SistemaVialAndino,serelSecretarioTécnicodeChileyparticiparensuComitédeGestiónInternacional,queentreotrascosasseadjudicóunproyectodefortalecimientoalagestiónyconservacióndelbienconfondosUNESCO-Japón.

· EnelParqueNacionalRapaNui,setrabajóconelCMNenladefinicióndeunPlanMaestroparaelpatrimoniodeIsladePascuayenlaejecucióndeproyectos.

· EnValparaísoseavanzó,enconjuntoconlasautoridadesdenivellocal,regionalynacionalenlassugerenciasysolicitudesdeUnescorespectodelosproyectosquelaempresaportuariallevaadelanteenelbordecostero.

· EnelCampamentoMineroSewell,seavanzóenlarestauracióndelEdificio35,deviviendasdeobreros.

· EnlasIglesiasdeChiloé,seactualizaronloscriteriosdeintervenciónyenlaejecucióndeproyectosdeemergencia,mantenciónydiagnósticodeconservaciónygestión.

COMPROMISOS 2017

· Continuarconeltrabajointerinstitucionalparalaprotección,conservaciónydifusióndelosseissitiosPatrimonioMundialdeChile.

· ContinuarconlaasesoríatécnicaparalossitioschilenosquetieneninterésenserinscritosenlaListadePatrimonioMundialdelaUnesco.

Planta de lixiviación, Oficina

Santa Laura, región de Tarapacá

(Fotigrafía: Elizaga, J. 2012.

Archivo CNCR).



I.IV. CENTRO DE PATRIMONIO INMATERIAL (CPI)

HITOS

· PrimeraJornadaNacionaldePatrimonioCulturalInmaterial:“OportunidadesyDesafíosenlosMuseosyBibliotecasPúblicas”.Dainicioalproce-sodecoordinacióndeláreadepatrimonioinmaterialenDibam.

· Postulación,elaboracióndeldossieryconsecucióndelaPayacomoPatrimonioCul-turaldelMERCOSUR.Accióndentrodelalíneadepuestaenvalordelatradiciónoralydevinculaciónconlaciudadanía.

· PremioallibroPatrimoniovitivinícola:aproximacionesalaculturadelvinoenChile,coneltercerlugarmundialenlacategoríaBestWritingdelosGourmandAwards.

· CoordinaciónanivelnacionaleinterinstitucionaldelProgramadeConmemoracióndel50°AniversariodelaReformaAgrariaChilena.

COMPROMISOS 2017

· Entregadeinformes,elaboracióndepolíticasoprocedimientosdearticulacióndelpatrimonioinmaterialenbibliotecasymuseoslocales,regionalesynacionales.

· Coordinaciónenprogramasdepuestaenvalorenelámbitoeducativodelpatrimonioinmaterialdetradiciónoralydelpatrimoniovitivinícolachileno.

· CierredelProgramadeConmemoracióndel50°AniversariodelaReformaAgrariaChilena,einiciodelasistematizacióndedatos.

Celebración de la Cruz de Mayo

en Pelluhue, mayo de 2004.

Fotografía tomada por Micaela

Navarrete, Colección Archivo

de Literatura Oral y Tradiciones

Populares, Biblioteca Nacional.



I.VI. MESA DE TRÁFICO ILÍCITO DE BIENES PATRIMONIALES (MTIBP)

Taller de tráfico ilícito de Bienes

Patrimoniales. Coyhaique. Oct.

2016. Foto: Marcela Covarrubia.

LOGROS

Serealizaron4capacitaciones,tresdeellasorientadasafuncionariosdeAduanas,Poli-cíadeInvestigaciones,CarabinerosyFiscalíasconuntotalde300participantes.

Asistenciaala“JornadayTallersobreprevenciónyluchacontraeltráficoilícitodebienesculturales”realizadaenMendozaylacuartaSesióndelComitéSubsidiariodelaReunióndeEstadosPartedelaConvenciónUnesco1970,realizadaenParís.

Seactualizófolleto“ConvencióndelaUnesco,1970.Laluchacontraeltráficoilícitodebienesculturales”,delaño2013.

COMPROM ISOS 2017

· RealizacióndelquintotallerenAricaincorporandoaArgentinacomoparticipante· juntoconPerú.· ElaboracióndeunprotocolodeactuaciónencasoderoboparainstitucionesDibam.· EdiciónypublicacióndelaListadeBienesPatrimonialeschilenosenpeligro.· Elaboracióndeunprotocoloderestitución(desdeyhacianuestropaís)debienescul-

turalestraficadosilícitamente.



I. CENTRO DE INVESTIGACIONES DIEGO BARROS ARANA

CENTROS ESPECIALIZADOS

SumisiónseenmarcaenelámbitodelasCienciasSocialesyHumanidades,lapublicacióndemonografíasyfuentesylaparticipacióneneventosparadifundirsuquehacerypromovereltrabajodepuestaenvalordelpatrimoniocultural.

LOGROS

Vinculación con el entorno· Extensión:EnlaMunicipalidaddeRecoleta,el7dediciembretuvolugarelactode

recepciónformaldetextosentregados,alolargodelaño,comodonaciónalos19es-tablecimientoseducacionalespúblicosdelacomuna.235librosentotallosqueseránunaporteparaeltrabajodocente.AsistióelalcaldedeRecoleta,DanielJadue.

· Participaciónenseminariosocongresos:EllibroLa política en el espacio. Atlas de las divisiones político administrativas de Chile. 1810-1940,fuepresentadoel3denoviembrede2016.

· Actividadesacadémicasenelextranjero:Comopartedesustareasacadémicas,miembrosdelCIDBArealizaronvisitasalextranjeroparamostrarlosresultadosdesusestudiosrelativosalahistoriadeChileyAméricaLatina.SepresentaronlosavancesdeinvestigaciónsobrehistoriadelacienciaenPerú,ademásdeavancesenlainvestigaciónconacadémicosenSaoPaulo.

· ProyectoFAIP:ElCIDBAadministróelFondodeApoyoalaInvestigaciónPatrimo-nial,disponibleparacolaborarenestatareaatodoslosprofesionalesquesedesempe-ñanenlaDibam.Elaño2016concursaron22proyectos,deloscualesnuevefueronbeneficiadosconunmáximode$5.500.000.Deellos,trescorrespondenaláreadelasCienciasNaturalesyseisdelasCienciasSociales.

Historiadora investigando.



Publicaciones · Tragedia Andina. La lucha en la Guerra del Pacífico (1879-1883),WilliamSater,415

págs.ElegidocomounodelosmejoreslibrosdehistoriadeChiledelaño2016poreldiarioLaTercera,abordadesdelaperspectivamilitarypolíticalasestrategiasseguidasporlospaísesenconf lictodurantelaGuerradelPacífico).

· Las historietas en Chile, 1962-1982. Industria, discursos y prácticas sociales,JorgeRojasFlores,549págs.Incluidotambiéncomounodelosmejoreslibrosdehistoriaescri-tosenChileduranteel2016.ElhistoriadorJorgeRojasinvitaaviajaraunmundollenoderecuerdosyalegríasatravésdelashistorietasquecircularonennuestropaísentre1962y1980.

· Universidad y Nación,SolSerrano,308págs.Publicadooriginalmenteen1994,estareediciónenconjuntoconEditorialUniversitariaabordaeltemadelaeducaciónsuperioryelroldelEstado.

· Descripción de diferentes piezas de Historia Natural, las más del ramo marítimo, repre-sentadas en setenta y cinco láminas. Cuba 1787,AntonioParra,507págs.Porsuvalorpatrimonial,estelibrosereeditócomocopiafielaloriginalgraciasaltrabajodedeleditorMarceloRojasquienretocódigitalmentecadaletraeimagendellibrodeParraelque,además,estáacompañadodeunestudiorealizadoporAntonioGarcíaGonzález,historiadorcubanoradicadoenEspaña.

· Arica de antaño. En la pluma de viajeros notables, siglos XVI-XIX,ManuelFernán-dezCanque,598págs.AbordalahistoriadeAricaantesdesuincorporaciónaChiletraslaGuerradelPacífico(1879-1883).Atravésdelamiradadeviajeros,seancomerciantes,piratasocientíficos,ellectorseintroduceenlahistoriadelaciudadysushabitantes.

· Fuentes para la historia sísmica de Chile (1570-1906),AlfredoPalaciosRoa,337págs.Estelibrorecopilaporprimeraveztestimonios,cartaseinformessobrelosterremo-tosocurridosenChiledesdeeldePencoen1570hastaeldeValparaísoen1906.

· Viruela y vacuna. Difusión y circulación de una práctica médica. Chile en el contex-to hispanoamericano 1780-1830,PaulaCaffarena,232págs.Enunaépocadondesecuestionalautilidaddelasvacunas,estetrabajonosmuestralaimportanciadeés-tasaltratarconrigurosidadelprocesoiniciadoafinesdelsigloXVIIIparaerradicarlaviruela,algoqueselogróaproximadamente150añosdespués.

· La política en el espacio. Atlas histórico de las divisiones político-administrativas de Chile 1810-1940,RafaelSagredo,JoséIgnacioGonzález,JoséCompan,333págs.EstetrabajopresentanosololosmapasnacionalesyregionalesdeChileentre1810y1940sinoque,además,nosmuestraunanuevaperspectivaparaentenderelprocesodeconstruccióndelEstadoylanaciónproponiendoanalizarlasfronterasdesdesucaráctervariableeneltiempoylaintencionalidadpolíticatrascadademarcación.

· Un viaje a las colonias. memorias y diario de un ovejero escocés en Malvinas, Patagonia y Tierra del Fuego,AlbertoHarambour,176págs.Estelibrorecogelasmemoriasydiariodeunjovéninmigranteescocés,WilliamBlainloquenospermiteconocerdesdesuexperiencia,elprocesodevolonizaciónovinadelaPatagoniaylaconquistadelterritorioSelknam.



InvestigaciónDuranteelaño2016sepublicaronlossiguientesartículosyreseñas,escritospornues-trosinvestigadores:· JaimeRosenblitt:

Reseña:JorgeGelman,EnriqueLlopisyCarlosMarichal(Coordinadores),Iberoamérica y España antes de las Independencias, 1700-1820. Crecimiento, reforma y crisis, México D.F., Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, El Colegio de México, A.C., 2014, 543 p. En: Almanack, N° 13, mayo-agosto, 2016, Guarulhos, Sao Pablo, pp. 215-220. ISSN 2236-4633.Artículos:“LoscírculoscomercialesenelejeTacna-Aricadurantelatempranarepúblicaperuana,1840-1863.Unaaproximaciónaloscomerciantesintermedios”.En: Revista del Instituto Riva Agüero, vol. 2, N° 2, 2017 (octubre). Esto está aceptado ISSN: 2415-5896 (Im-preso); ISSN: 2519-1470 (Electrónico).

· RafaelSagredo:CoautordellibroLa política en el espacio. Atlas histórico de las divisiones políticoadminis-trativasde Chile 1810-1940,PontificiaUniversidadCatólicadeChile,InstitutoGeográficoMilitaryCentrodeInvestigacionesDiegoBarrosArana,Santiago,2016.

PRESUPUESTO CENTRO DE INVESTIGACIONES DIEGO BARROS ARANAEjecutado a l 31/12/2016

(M$) 245 .357

56,8 %

GASTO EN

PERSONAL

Subt í tu lo 21

35 ,9 %

TR ANSFERENCIAS

CORRIENTES

Subt í tu lo 2 4

2 , 4 %

BIENES Y SERVICIOS

DE CONSUMO

Subt í tu lo 22

4 ,9 %


NO FINANCIEROS

Subt í tu lo 29



II. DEPARTAMENTO DE DERECHOS INTELECTUALES (DDI)

Elaño1970laLeyN°17.336sobrePropiedadIntelectualcreóelDepartamentodeDerechosIntelectuales(DDI),dependientedelaDireccióndeBibliotecas,ArchivosyMuseos(Dibam).EsteCentroEspecializado,eselherederoinstitucionaldelaslaboresregistralesqueenmateriadederechosdeautorserealizanenelpaísdesdeelaño1834.Desde1970,seencargaademásdelagestióndeprocesosasociadosconlaatencióndeconsultasylaelaboracióndeinformes,quesolicitanlosparticularesylosserviciospúblicosyasesoraalGobiernoentodolorelativoaderechosdeautoryderechosconexosasícomolapromocióndesuprotección.

LOGROS

Atención de usuarios y/o prestaciones de servicioElDDIcumplesuoctavoañodecrecimientoconsecutivo,exhibiendoun11%deau-mentoenlademandaglobaldeserviciosqueofrecealosciudadanos.

TABL A 1. INDIC ADORES DE PROCESOS ANUALES GES TIONADOS POR EL DDI

TIPO DE PROCESO 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Inscripciones 12.584 12.977 13.169 12.259 13.046 12.638 12.566 13.052

Certificados 1.839 3.127 3.212 5.663 6.749 7.085 8.416 9.979

Consultas 1.272 8.889 11.461 14.662 15.307 15.009 19.425 21.815

Informes n/a n/a n/a n/a n/a 19 11 25

Charlas n/a n/a n/a n/a n/a 21 21 27

TOTAL 15.695 24.993 27.842 32.584 35.102 34.772 40.439 44.898

Vinculación con el entornoElDDIcreólazoscondiferentesinstitucionesfacilitandolarealizacióndeactivida-desdeextensiónconUniversidadeschilenasyextranjeras,especialmenteenmateriadeproteccióndeactivosdepropiedadintelectual,desarrolloeinnovación.Entrelas

Edificio Herrera sede del DDI.



nacionaleslaUniversidaddeChile,laPontificiaUniversidadCatólicadeChileylaUniversidaddelaFrontera(Temuco).Enelextranjero,laPontificaUniversidadCató-licadelPerú.

Eneláreadepromocióndelosderechos,elDDIfueinvitadoporlaAcademiadelaOrganizaciónMundialdelaPropiedadIntelectual(OMPI)conjuntamenteconelRegis-troNacionaldelGobiernodeCostaRicapararealizarlaboresdeinstrucciónabecariosybeneficiaradicionalmenteconunabecacompletaaunfuncionariodelainstituciónparaqueparticiparaenel“CursoRegionalEspecializadoenDerechodeAutoryDerechosConexosparaPaísesdeAméricaLatina”,actividadrealizadaenlaciudaddeSanJosédeCostaRica.Enestemismoámbito,participóenelSeminarioInternacional“ElroldelosEstadosenlapromociónydefensadelosderechosdepropiedadintelectual”,organizadoporlaSociedaddeArtistas,IntérpretesoEjecutantesdeEspaña(AIE),laUniversidaddeAlcaláylaFederaciónInternacionaldeProductoresdeFonogramas(IFPI)realizadoenMadrid,España.Ambasinstanciaspermitieronreforzarloslazosinterinstitucionalesydecolaboraciónconlostitularesdederechosdeautoryderechosconexos,institucioneseindustriascreativasanivelnacionaleinternacional.

LacolaboracióninterinstitucionalconotrosServiciosoMinisterios,sevioref lejadaenlaparticipaciónenlasMesasTécnicassobreEconomíaCreativa,elComitéIntermi-nisterialdeFomentoalaEconomíaCreativaylasMesasMixtasdelaPolíticaNacionaldelalecturayelLibro.

Enmateriadeinclusión,elDDIparticipójuntoalosrepresentantesdelaUniónNacionaldeInstitucionesdeCiegosdeChile(Uncich)enel“TallerregionalparaAmé-ricaLatinasobrelaimplementacióndelTratadodeMarruecos”,eventorealizadoporlaOMPI,encooperaciónconelMinisteriodeComercioeIndustriadePanamáylaUniónLatinoamericanadeCiegos(ULAC)enCiudaddePanamá.LaactividadresultóesencialparaimpulsardesdeLatinoaméricaelprocesoderatificacióndelTratadodeMarruecos,quebuscafacilitarelaccesoalasobraspublicadasalaspersonasciegas,condiscapa-cidadvisualoconotrasdificultadesparaaccederaltextoimpreso.Eltratadoentróenvigorel30deseptiembrede2016.Almessiguiente,representantesdelDDI,laBibliote-caCentralparaCiegosylaUncichfueroninvitadosporlaOMPIylaDirecciónNacionaldelDerechodeAutordeArgentina,paraparticiparenelTallerSubregionalsobrelaimplementaciónefectivadelreferidotratado.

Curso Regional Especializado en

Derecho de Autor y Derechos

Conexos para Países de América

Latina, San José de Costa Rica.



Exposiciones, seminarios, u otras actividades de extensión. LademandaporaccederacharlasespecializadasofrecidasporelDDIaumentóun28%,lograndoejecutarveintisieteactividadesdeestetipoenlasdistintasregionesdelpaísyenelextranjero.

Porsegundoañoconsecutivoserealizólaactividad“MaratóndeDerechosdeAutorenlaRegión”,estoes,jornadaspresencialesdeochohorascuyostemariossedefinieronyejecutaronendosocasionesjuntoalaDireccióndeInnovaciónyTransferenciaTecno-lógicadelaUniversidaddeLaFrontera(Temuco)yenunaconelConsejoNacionaldelaCulturaylasArtesdelaRegióndeAysén(Coyhaique).

HITOSPorprimeravez,laAsociaciónChilenadelaPropiedadIntelectual(Achipi)invitóalDDIparaparticiparenlaexposicióndelosdiscursosinauguralesquedieroninicioasusIXJornadasAnuales.

EltrabajoconjuntoefectuadoconelCentroRegionalparaelFomentodelLibroenAméricaLatinayelCaribe(Cerlalc-Unesco),laDirecciónGeneraldeRelacionesEco-nómicasInternacionalesdelMinisteriodeRelacionesExteriores(Direcon)yelÁreadeDesarrolloProfesionalDocentedelMinisteriodeEducación,permitiórealizarel“TallerdeValoracióndelaCreatividadenlasNuevasGeneraciones”.EstaactividadseenmarcóeneltrabajodelGrupodePropiedadIntelectualdelaAlianzadelPacífico.Suobjetivofuedarlosinsumosbásicosparaquelosasistentespuedanaplicarlosconocimientosadquiridoseneldiseñodeproyectosescolaresybibliotecariosafavordelrespetodelasactividadescreativasyelderechodeautor.

Alfinalizarelaño,elDDIfirmósuprimerConveniodeCooperaciónInternacionalconelCentroNacionaldeRegistrosdelaRepúblicadeElSalvador(CNR).Suobjetivoprincipalescolaborarconjuntamenteenmateriadeprotección,defensayobservanciadelosderechosdeautorylosderechosconexos.

Convenio de Cooperación DDI CNR, República de El Salvador. IX ACHIPI SCL 2016.

Directores oficinas Latam, Madrid, España. Taller CERLAC-DDI 2016.



COMPROMISOS 2017

Atención de usuariosSeimplementaráelsistemadeverificaciónyvalidacióndefirmaelectrónicaavanzada,parafacilitaranuestrosusuarioslagestióndocumentaldeloscertificadosqueobtengandelDDI.

Vinculación con el entornoEjecucióncolaborativadelProgramaEstratégicodeEconomíaCreativa(Chilecreativo)deCorfo,unproyectocuyoobjetivoseráinnovarrespectodelosusosdelainformacióncontenidaenlosregistros,parafacilitarsuconsultaylagestióndederechosdeautoryconexosenChile.

ParadarcontinuidadalaslaboresdecooperacióniniciadasconelCNRdeElSal-vadoryampliarelámbitodeacción,esperamosconcretarlafirmadeunConveniodeCooperaciónconelInstitutoNacionaldelDerechodeAutordeMéxico(Indautor).

Actividades de extensiónSedaráprioridadalarealizacióndecharlasespecializadasenaquellasregionesqueseencuentrenmásdistantesytenganlasmásbajastasasderegistro.

Infraestructura y/o equipamientoSemejoraránlasinstalacioneseléctricasdeledificiodondeseencuentranlasdependen-ciasdelDDI.

(M$) 234 .772

PRESUPUESTO DEPARTAMENTO DE DERECHOS INTELECTUALESEjecutado a l 31/12/2016

9,3 %

79,2 %

GASTO EN

PERSONAL

Subt í tu lo 21

11,5 %

BIENES Y SERVICIOS

DE CONSUMO

Subt í tu lo 22


NO FINANCIEROS

Subt í tu lo 29



I. CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES

MONUMENTOS

EsunorganismotécnicoquedependedirectamentedelMinisteriodeEducación,man-teniendounavinculaciónadministrativaypresupuestariaconlaDireccióndeBibliote-cas,ArchivosyMuseos(Dibam).

LOGROS

· DíadelPatrimonioCulturaldeChile:Unaactividadquedesdeelaño2000,secelebraelúltimodomingodemayo.Estaactividadserealizóeldía29demayodel2016conmásde865actividadesalolargodetodoelpaís,siendoun50,5%másencomparaciónconelaño2015,contabilizandomásde700.000visitasyungastoaproximadode$147porvisita.

· Creacióndel1erDíadelPatrimonioparaNiñasyNiñosadheridaalaConvenciónsobrelosDerechosdelosNiñosyNiñas,replicandolaexitosaexperienciadelDíadelPatrimonioCultural,realizando120actividadesymásde20.000asistentes.

· ParauntrabajomáseficientedeprotecciónpatrimonialseadoptócomocriteriounavisiónsistémicayrepresentativadelasdeclaratoriasdeMonumentoNacionalloquesehatraducidoenunaumentodedeclaratoriasentodaslasregionesdelpaíslogran-dodeclararporprimeravezentodoelterritorionacionalZonasTípicas,aumentotambiéndePatrimonioFerroviarioySitiosdeMemoria.

· LaagilizaciónadministrativadeunaadossesionesdeConsejopormes,implementadaen2015,permitióeste2016queseaprobaranensesiónuntotalde43solicitudesdedeclara-toriasdeMonumentosHistóricosydeZonasTípicasyelenvíode2informesdeconfor-midadconrespectoalasolicituddedeclaratoriadelosSantuariosdelaNaturaleza.

· Enlosúltimosdosañosdegestiónlassolicitudesdedeclaratoriaaprobadasensesiónhanaumentadoeldoble:2016=43+2informesdeconformidadconSantuariosdelaNaturaleza.2015=55+2informesdeconformidadconSantuariosdelaNaturaleza.2014=19+2informesdeconformidadconSantuariosdelaNaturaleza.2013=18+1informedeconformidadconSantuariosdelaNaturaleza.

Diálogos con comunidades

chilotas para definir criterios de

intervención en las Iglesias

como Sitio Patrimonio Mundial.



· Inversiónde$400.000.000depesosenproyectosdeintervenciónenmonumentosnacio-nalesensituacióndeemergencia,dandoénfasisalSitiodePatrimonioMundialdeChiloé.

· SerestablecieronlascomisionesasesorasenlasregionesdeAntofagasta,TarapacáyMagallanes.Almismotiempo,sefortalecieronlosequiposregionalesenlasoficinasdeO'Higgins,ValparaísoylasprovinciasdeChiloé.

· InversiónenlaactualizacióntecnológicadelCMN.Seadquirióunaestacióntotalydosdrones,quepermitenrealizarcartografíasdeprecisiónyvuelossobrelosmonu-mentosnacionales.

· Serealizarondistintascampañasdedifusióncomoporejemplo:lacampaña“Cuidatuamordeverano”.

· ImplementacióndelGestorDocumental,quepermitehacerseguimientodelosdo-cumentosingresadosydespachadosporelCMN,ademásdecontrolarlostiemposderespuestaalassolicitudesdelosusuarios.

· ReglamentodeZonastípicas,serealizóuntrabajoduranteelaño2016yenviadoaContraloría.

· Desdelavisióndeincorporaralascomunidadespodemosdestacareltrabajopartici-pativoconlasZonasTípicas(ZT)protegidasconparticipaciónenZTVilopulli-Che-linyMHLLau-Llao.QuitralcoylaiglesiadeAncudenChiloé.

· TrabajandoenformaconjuntaconcomunidadesyServiciosPúblicosdeacuerdoaloencomendadoporUNESCOcomocriteriosdeintervencióniniciandoelPlanRegula-dordeGestionRegulador.

Atención de usuario y prestación de serviciosDuranteelaño2016serecibieron8.965Ingresos(Estacifracorrespondeatodoslosingresos,incluyendofacturas,proyectos,invitacionesyconsultasdelosusuarios.),seemitieron4.587oficiosdandorespuestaalasdistintastemáticasculturalesconsultadas.

EnelámbitodeSIAC–Transparencia· LasconsultasingresadasporlaLeydeTransparenciafueron:185· ConsultasingresadasporOIRS:77· Correoelectrónicoinfo@monumentos:2.454

LacantidaddeconsultasrealizadasalapáginawebdelCMN,untotalde526.057,revelaunaumentoenmásdel50%respectoalañoanterior.

Lasáreastécnicasrevisaron3.848proyectos,permisosdeprospecciónypronuncia-mientosentodaslascategoríasdepatrimonio.

Fortalecimiento de la Educación Pública· Realizacióndelaactividadsobrepatrimoniopaleontológicoenelmarcodelprograma

“JugandoConozcomiPatrimonio”desarrolladoporlaUnidaddeParticipaciónCiu-dadanaennivelesdejardinesinfantilesdelaJuntaNacionaldeJardinesInfantiles.

· CapacitaciónadocentesdelasregionesdeAtacama,Coquimbo,Metropolitana,O’Higgins,Maule,LosRíos,AysényMagallanessobremetodologíasdeeducaciónpatrimonial.

Vinculación con el entornoLasprincipalesinstanciasdetrabajocolaborativodelConsejodeMonumentosduranteel2016,fueronlassiguientes:· PlandeGestióndelPalaciodeLaMoneda,enconjuntoconlaPresidenciadelaRepública.· Elaboracióndeexpedientestécnicosdedeclaratoriasenregionesyapoyolegalpara

laslocalidadesde:CanelaBaja,CombarbaláyPlayaAnchaenValparaíso.TrabajandoenZTdeCentroHistoricoycalleComercio,Putaendo,ZTBarrioVaticanoyQuiri-nal,ZTcalleViñadelMar,levantamientodeinformaciondedeclaratorias:PatronatoSanAntoniodePadua,ExPalacioErrazurizEmbajadadeBrasil,InstitutoNacionalBarrosArana,TeartroOriente,PueblodeContulmo,CapitanPastene,tambienenlaRegiónMetropolitanasetrabajaronparticipativamentelosexpedientesdelacasa



BustamanteN°18enProvidencia;PlazaChacabucoenIndependencia;casaElTiloenConchalí;ylaCasadelColegioMédicoenSantiago.

· ColaboracionyalianzasestrategicascondistinatosorganismosdelEstado:Subdere,Minis-teriodeObrasPublicas,MinisteriosdeEnergia,MinisteriodeViviendayUrbanismo.

· MesadetrabajoconlascomunidadesdeChiloéyServiciosPúblicosparalarealizacióndelPlandeGestiónIntegradadeChiloéparaelSitiodePatrimonioMundial“IglesiasdeChiloé”.

· ElaboraciondelosexpedienteadeSitiosdeMemoriaytalleresdetrabajocualitativoparaelreconocimientotécnicodevaloresyatributosensitiosdememoria.

· Estándaresdeconservaciónparaalmacenamiento,manejoyregistrodebienesarqueológi-cosypaleontológicosmuebles,enconjuntoconCentroNacionaldeConservaciónyRestau-ración(CNCR),elMNHN,yelDepartamentodeAntropologíadelaUniversidaddeChileyelCentrodeDocumentacióndeBienesPatrimoniales,SubdirecciónNacionaldeMuseos.

· TrabajoconlaCorporaciónNacionalForestal,paralaelaboracióndelplandemanejodelaReservaNacionalLagoJeinimeni,regióndeAysén.

· EncuentroconlaPolicíadeInvestigaciones,ServicioMédicoLegalylaFiscalíaNa-cionalparaelmanejodehallazgosdeosamentashumanas.

· ApoyotécnicoalaCorporacióndeAsistenciaJudicialparahallazgosnoprevistos.· Mesatécnicaparaelapoyoacomunidadesindígenasencasodere-entierrosquesereali-

zanenconjuntoconelMuseodeHistoriaNaturaldeConcepciónyelMuseodeCañete.· CoordinaciónparalaevaluacióndeproyectosambientalesconelServiciodeEvalua-

ciónAmbiental,SEA.· ColaboraciónenmesastécnicasdelMinisteriodeBienesNacionales(protecciónde

sitiospatrimonialesconcomponentearqueológico);elSecpladelaMunicipalidaddeValparaíso(PlanRegulador);laSubdere(ProgramaRevitalizacióndeBarrioseInfraestructuraPatrimonialEmblemática);proyectoNuevaAlamedaProvidencia,CDU(proponerreformasconcretasenelmarcodelaPNDU)yla“MesadetrabajodeLuchacontraelTráficoIlícitodeBienesPatrimoniales”.

· Colaboración“Quieromibarrio“delMinisteriodeVivienda

Exposiciones, seminarios y actividades de difusiónDuranteel2016elCMNrealizócampañasdedifusiónsobreprotecciónpatrimonial,quebeneficióaunaltoporcentajedepersonas.

Además,seefectuaron2concursosatravésderedessocialessobrepatrimonio,laquetuvounaexitosaconvocatoria,fomentandoydifundiendolaleydeMonumentos.

Otraacciónrelevanteeslainiciativa“JóvenesporelPatrimonio”laquetrabajaconpersonasdeentre15y29años,fomentandolaeducaciónpatrimonial.Enlasdiversasactividadesrealizadassecontóconunasignificativaparticipación.

ElConsejodeMonumentosNacionalesparticipoencongresos,seminarios,talleresycapacitacionesconunaaltaconvocatoria.

El Área de Patrimonio Natural en inspección de ballena fósil en Tongoy. Tomando medidas de resguardo en el sitio arqueológico el Olivar, La Serena.



Reestructuración y creación de nuevas áreasReestructuracióndeláreadeGestióndelaInformación,encargadadelCentrodeDo-cumentación,Biblioteca,ArchivoFotográfico,GestorDocumental,soporteyrecursostecnológicos.

CreacióndelÁreadeTerritorio,queseocuparádelaplanimetría,definicióndelímitesparamonumentosnacionales,informaciónterritorial,análisisterritorialyelGeoportal.

PRESUPUESTO CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES (Programa 3)Ejecutado a l 31/12/2016

Día del Patrimonio para Niñas y Niños en Santiago.Lanzamiento del Día del Patrimonio 2016 en Barrio Huemul.

(M$) 3 .162. 4 47

46,0 %

GASTO EN

PERSONAL

Subt í tu lo 21

51,1 %

BIENES Y SERVICIOS

DE CONSUMO

Subt í tu lo 22


NO FINANCIEROS

Subt í tu lo 29

2 ,5 %

COMPROMISOS 2017

· SeproyectacontinuarconelreconocimientodeSitiosdeMemoriaentodoelpaís,especialmenteenelámbitorural.

· AmpliarlaparticipaciónenelDíadelPatrimonioyextenderlaalfindesemana.· Seestableceelcompromisodeseguirpromoviendoinstanciasdeeducaciónpatrimo-

nialvinculadaalaprimerainfancia,· Promoverydifundirel“Díadelpatrimoniodeniñasyniños”.Esperamosllevarmás

iniciativascomoéstasaregionesysectoresrurales,llevándoseacaboelúltimodo-mingodenoviembre.

Duranteel2017serealizarántresgrandesencuentros:· Seminariointernacionaldepatrimonioferroviario· SeminariodedeclaratoriasygestióndeZonasTípicas· EncuentroparalageneracióndelPlanIntegradodelSitiodePatrimonioMundial

IglesiasdeChiloé.


3 . Presupues to v igente y devengado a l 31 de dic iembre de 2016VOLVER A TABL A DE CONTENID OS 68

Presupuesto vigente y devengadoDirección de Bibliotecas, Archivos y Museos


3.



CONSOLIDADO PRESUPUESTO VIGENTE-DEVENGADO

DIBAM PRESUPUESTO VIGENTE AL 31.12.16 (M$) PRESUPUESTO DEVENGADO AL 31.12.16 (M$)

Subtítulo Denominación Programa 01 Programa 02 Programa 03 Total Dibam Programa 01 Programa 02 Programa 03 Total Dibam

21 Gasto en personal 21.279.716 1.165.863 1.457.133 23.902.712 21.277.813 1.111.724 1.455.616 23.845.152

22 Bienes y servicios de consumo 6.463.922 3.536.469 1.628.463 11.628.854 6.460.256 3.536.466 1.628.462 11.625.184

23 Prestaciones de seguridad social 70.229 0 0 70.229 63.358 0 0 63.358

24 Transferencias corrientes 8.875.407 0 0 8.875.407 8.824.595 0 0 8.824.595

25 Integros al fisco 16.543 1.196 0 17.739 10.091 0 0 10.091

29 Adquisición de activos no financieros 3.108.025 747.528 78.369 3.933.922 3.034.005 740.113 78.369 3.852.487

31 Iniciativas de inversión 6.029.541 0 0 6.029.541 4.716.719 0 0 4.716.719

33 Transferencias de capital 711.441 0 0 711.441 704.728 0 0 704.728

34 Servicio de la deuda 1.508.398 1.000 1.000 1.510.398 1.508.397 0 0 1.508.397

35 Saldo final de caja 1.000 1.000 1.000 3.000 0 0 0 0

TOTAL (M$) 48.064.222 5.453.056 3.165.965 56.683.243 46.599.962 5.388.304 3.162.446 55.150.713

PROGRAMA 01 - DIRECCIÓN DE BIBLIOTECAS, ARCHIVOS Y MUSEOS

S I A Denominación Presupuesto Vigente (M$) Presupuesto Devengado (M$)

21 GASTOS EN PERSONAL 21.279.716 21.277.813

22 BIENES Y SERV. DE CONSUMO 6.463.954 6.460.256

23 PRESTACIONES PREVISIONALES 70.229 63.358

03 Prestaciones Sociales del Empleador 70.229 63.358

24 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 8.875.407 8.824.595

01 Al Sector Privado 3.340.078 3.340.078

210 Instituciones Colaboradoras 1.636.612 1.636.612

212 Museo San Francisco 62.280 62.280

222 Fundación Museo de la Memoria 1.641.186 1.641.186

03 A Otras Entidades Públicas 5.535.329 5.484.517

192 Acciones Culturales Complemetarias 5.535.329 5.484.517

25 INTEGROS AL FISCO 16.543 10.091

29 ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS 3.108.026 3.034.006

04 Mobiliario y Otros 2.318.232 2.300.581

001 Libros 1.181.654 1.172.396

002 Muebles y Otros 506.920 498.527

003 Obras de Arte 629.658 629.658

05 Máquinas y Equipos 236.378 223.764

06 Equipos Informáticos 318.856 292.588

07 Programas Informáticos 234.560 217.073

31 INICIATIVAS DE INVERSION 6.029.541 4.716.719

02 Proyectos 6.029.541 4.716.719

33 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 711.441 704.728

03 A Otras Entidades Públicas 711.441 704.728

005 Programa de MejoramientoIntegral de Bibliotecas Públicas 711.441 704.728

34 SERVICIO DE LA DEUDA 1.508.398 1.508.397

07 Deuda Flotante 1.508.398 1.508.397

35 SALDO FINAL DE CAJA 1.000 0

TOTAL (M$) 48.064.255 46.599.963



PROGRAMA 02 - RED DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS




25 INTEGROS AL FISCO 1.196 0

29 ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS 747.528 740.113

04 Mobiliario y Otros 150.947 147.224

001 Libros 0 0

002 Muebles y Otros 150.947 147.224

003 Obras de Arte 0 0




34 SERVICIO DE LA DEUDA 1.000 0

07 Deuda Flotante 1.000 0


TOTAL (M$) 5.453.056 5.388.303

PROGRAMA 03 - CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES






001 Libros 0 0

002 Muebles y Otros 16.089 16.089


05 Máquinas y Equipos 0 0



34 SERVICIO DE LA DEUDA 1.000 0


TOTAL (M$) 3.165.965 3.162.447



PRESUPUESTO VIGENTE-DEVENGADO AL 31.12.16

BIBLIOTECA NACIONAL



22 BIENES Y SERV. DE CONSUMO 798.909 798.909

24 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 447.210 442.800


192 Acciones Culturales Complemetarias 447.210 442.800



001 Libros 5.181 5.066

002 Muebles y Otros 60.598 59.139

003 Obras de Arte 210.471 210.471




31 INICIATIVAS DE INVERSION 517.059 434.263

02 Proyectos 517.059 434.263

TOTAL (M$) 4.991.286 4.900.941

SISTEMA NACIONAL DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS









001 Libros 831.887 825.328

002 Muebles y Otros 47.320 47.242






02 Proyectos 2.817.972 2.462.169

33 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 711.441 704.728


005 Programa de MejoramientoIntegral de Bibliotecas Públicas 711.441 704.728

TOTAL (M$) 9.738.588 9.361.719



BIBLIOMETRO


21 GASTOS EN PERSONAL 836.246 836.246




001 Libros 178.721 178.721

002 Muebles y Otros 74.628 74.628



06 Equipos Informáticos 0 0

07 Programas Informáticos 0 0

TOTAL (M$) 1.276.317 1.273.448

BIBLIOTECA DE SANTIAGO






001 Libros 146.106 143.872

002 Muebles y Otros 96.608 96.604






02 Proyectos 9.300 9.300

TOTAL (M$) 2.160.467 2.153.997

ARCHIVO NACIONAL









001 Libros 0 0

002 Muebles y Otros 10.128 10.128

003 Obras de Arte 74.639 74.639





02 Proyectos 336.863 175.029

TOTAL (M$) 2.747.047 2.582.976



MUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURAL









001 Libros 2.576 2.576

002 Muebles y Otros 12.743 12.743

003 Obras de Arte 1.000 1.000





02 Proyectos 6.450 6.418

TOTAL (M$) 2.068.432 2.062.450

MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES









001 Libros 0 0

002 Muebles y Otros 18.184 18.184

003 Obras de Arte 57.137 57.137




31 INICIATIVAS DE INVERSION 1.050.100 442.981

02 Proyectos 1.050.100 442.981

TOTAL (M$) 2.529.682 1.922.000

MUSEO HISTÓRICO NACIONAL









001 Libros 0 0

002 Muebles y Otros 13.809 13.809

003 Obras de Arte 92.569 92.569




TOTAL (M$) 1.472.018 1.471.333



SUBDIRECCIÓN NACIONAL DE MUSEOS









001 Libros 12.490 12.147

002 Muebles y Otros 47.414 47.414

003 Obras de Arte 102.294 102.294





02 Proyectos 1.267.286 1.163.354

TOTAL (M$) 6.582.893 6.471.053

CENTRO DE INVESTIGACIONES BARROS ARANA








04 Mobiliario y Otros 406 406

001 Libros 0 0

002 Muebles y Otros 406 406





TOTAL (M$) 249.480 245.356

CENTRO NACIONAL DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN









001 Libros 4.114 4.108

002 Muebles y Otros 9.840 9.840






02 Proyectos 23.260 23.205

TOTAL (M$) 824.173 823.119



DEPARTAMENTO DE DERECHOS INTELECTUALES






001 Libros 0 0

002 Muebles y Otros 11.366 11.366




07 Programas Informáticos 5.627 223

TOTAL (M$) 248.249 234.772

SUBDIRECCIÓN NACIONAL DE GESTIÓN PATRIMONIAL









001 Libros 580 580






TOTAL (M$) 399.927 398.850

GABINETE DIRECCIÓN









001 Libros 0 0





07 Programas Informáticos 1.431 502

TOTAL (M$) 1.144.616 1.138.476



COORDINACIÓN DE POLÍTICA DIGITAL









001 Libros 0 0






TOTAL (M$) 1.238.032 1.223.433

DEPARTAMENTO JURÍDICO






001 Libros 0 0






TOTAL (M$) 144.470 144.164

DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES







29 ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS 1.957 633


001 Libros 0 0




06 Equipos Informáticos 1.249 211


TOTAL (M$) 658.484 655.578

AUDITORÍA INTERNA




TOTAL (M$) 47.624 47.624


3 . Presupues to v igente y devengado a l 31 de dic iembre de 2016VOLVER A TABL A DE CONTENID OS 7 7

SUBDIRECCIÓN DE PLANIFICACIÓN Y PRESUPUESTO









001 Libros 0 0






TOTAL (M$) 547.911 541.090

DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS








04 Mobiliario y Otros 1.855 652

001 Libros 0 0

002 Muebles y Otros 1.855 652





TOTAL (M$) 841.898 838.143

SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS









001 Libros 0 0

002 Muebles y Otros 81.042 75.547

003 Obras de Arte 91.549 91.549




TOTAL (M$) 2.399.720 2.380.838

Cuenta Pública 2016, Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museosy Consejo de Monumentos Nacionales

ÁngelCabezaMonteiraDirectorNacionaldeBibliotecas,ArchivosyMuseos,VicepresidenteEjecutivodeConsejodeMonumentosNacionales,2016RepresentanteLegal

EdiciónydiseñoUnidaddeParticipaciónCiudadanaDepartamentodeComunicacionesDibam

AvenidaLibertadorBernardoO'Higgins651,SantiagodeChile.www.dibam.cl

Seautorizareproducciónparcialcitandolafuentecorrespondiente.

Santiago,mayode2017Publicacióndigital

cuenta pública 2016 - dibam.cl · el gobierno de la presidenta michelle bachelet jeria entiende la...

Documents