cuentos para dormir
DESCRIPTION
una selección de cuentos para leerles a los chicos cuando se va a dormir.TRANSCRIPT
��� �������� �� ������� ���� ��� � �������� �� �� ��� ���������� ��� ����� ������ �� ������������ ��� ���� ��� ��� ��������� ��������� ��� ���� ���� ���� �� ������� ��� �� ������ ������� �� ��������� ��� ����� ��� ���������� �� ��������� ����������� ���� �������� �� �� ����������������� ��������� ����������������� ��� ����������������������� ���� ������ ����������� ��������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���
�������� �� ��������� ��������������������� ��� ������������� ������������������������������������ ������� ���� ���� ��� ���������� ������� ��� ��������� ��� �������� ���������� �� ���� ���� ��������� �� �� �!�� ��� ���� ��� ������ ��� ���� �������� ����� ���� �� ���� �� �����������"���� ���������#������������������������������������������������������������������� �������������
$��%&������������������'(��)*+'(���'$��,-�.��,/$-�������������0���������������������������������������1��������������������������������������������� ���������������������� ������ ������� ��� ���2� ��������� �� ��� ����� ����� ���� ���� '����2����� ���� ���������������� �����
�������)��+�����.��������3�4�����5�6�$����������������$����������7���-� ����
����������� ���� �������� ����������������� ����� ��������������������������������������������������������������������� ������ ������ ����� ��������� ������������� � ��������������������� ������ ��������� ����������!��
��� ���������������� �� ��������������������������������������������������������� ��������������� ��������� ���� ���� �� �� ���� � ������ ������ ����� ��� � ��� �� ��� ����� ��������� �� � ��� ��� ��� ������ ��� �� ��� � ���������� �� � ��� �������� ������� ������� �� ������� ��� �� ���� ������� �� ������ �� ���� !�� ������� ��� "#$%&'(�)*)+'*,-*�"',� ����� ��������� ��� �������� �����������������"������������������� ������ � �����������������������������������
"��� ��� ������� �� ����������� ����� ������������������������ ����������� � �� ���� ��������������������������� �� ��������� ���������� #��� ������ �������!� ���� �� ���� ��� ���� �� ���� ���������� ���������������.���������������� ��������� ������ ��� ����������� ��/
$�� "#$%&'(�)*)+'*,-*�"',� ���� ����� ���� ���� ��� ������ �� �������� ���� �������� ��� ��� �� ������� � ��� �� �������������������������� ��� �� ��������� ���� ������ �� ���������� ��� ������ ��� ���������������� ������ �����������������������
������������$��������������� ������������������������������������ ��8������������������ ����� �� ��������������������1���������� ������ ������9������������9������������������������1����������������������������������������������������������������������:������������� ����������������� ��������������������������;�<�����-� ���������#���������������������������������������������1����������������������������$������<��������������������������������6��������������������������������� �������������������������6��#����������=�������������!������������������������������ ����������������������������$���;��������������������������#����� ������ ���������������������������������������#������� �������6�>����������������$����������������������������#������������� ����������������������������������������#������������"������� � �����<�������� �;����������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������6������������������6�?-�@�6������ �������������� ���������������������������������6�?������ �������������@:���������������������������������������������������������������������������$�����������������������������������!�������� ����<����������� ������������������������������������������������������������������8��������#������ ����������������������������������������������������������������������������� �����������������������;�������������������������������<������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� �� ������������������������������������������������������������������������������������:������������������������ �����������;����<���������#������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���� �� ���������������������������������������� ����
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
-��������������������� � ������������ ������������������ ����������������������;�
*�������������������������������
*�� ���������������������� ��
������� ������
��������6�� ��������
� � �� �� ��� �� ��� � �
����������������� ���������
������� ������
� ��������
'������������� ��������)������������������������������������������-����)����������� ����� ������#�������� ��������������� ����<�� ������+�������������1����������������� ����������������������������2����������������;���� ��������������������� ��������������)��������������������������������������������� ���������������2����������������������������������������������������� ����������������������;��������������� ������������������������������������������������������������� � ���� �������;����� �������������������������������������#������������������ ������8���������������;�������������� ����������������������������������������� ��;������������� ��"��������������� ��������������;���� �������� ����������������������#������� ����������� ����������������������<������������������� ��������'���������������� ����������������������������� ��������)������������������������� ����������������������� �����������������������������������������������������������������������$������������������'�������������� �#���������������������������������������������������� ��������������� �� ��6�:�� ��������1������� ��������������������� �� ���������������)���������������������������� ����������� ��������������������� � ��������� ���������� ������������������#�������������������������������������������������������������������������� �������������� �����������������������������������������$���������#���������������������#����������������� ������������������#����������������#��:���� ���������������������������������������� �;�������������������������������)���������������������������������������;��������������������������������������:�������� ���� ������������������1���������������������'����������� ����� ����������������� ������������������)���������������� ������� ������'������������������������������������������������� �;������#������������������������������ ������)������������� ����� ��������������������������������������� ������1�� �� ����������� �� ��� ����������������������������������������� �#������������ �� ���:���������������������� �������������������������'���������#���������������������� �����������;����#���������������;�������� ������������������������������������������������
� �� � � � �� � � ���
����������������� ���������
�������������
���� ������������ ��� ����������
/����� ������������ ����������� ����������������������������������������� ������������������
*��������� ���� �� ����� ��
*������������������� ����������������
������� ������
� ������.��������
� � �� �������������������� ���������
�����������;���� ������� ����)���������������������������� ��������� ����������� ��� �� ��� ���������������� ����������������������������������������� ���� ��������������-����������������������������������#�86�=������������������������ �������������������������� ������� ���������)������-���������� �� �������� ��������� ����������� ���������������������� ������)����������������������������������������� ���������� �������� ���������������������������� �����������������������������A�����������86�=����#���������������������������������$�������� � ������������������������������������� ����������������������� ���������)���������������6�<������$����������� �������������<� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �������������������� ��������)���������������������������� ����������!��������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������6�+����� ��������������������������������$���������������������������������������� �������������������������������������=���������� ��������������������6�$����������������������� �� �������������6���#�� �������������������������������������������������������������������������!�����;������������ �������������)����������������������������������������������� �����������������������������������#������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������:����������� �������� ��������������� ������������������ ��������������������������B��������������'����������������� �#������ ��������#��������������������������� ������� �� ������������������� ������������������������� ������� ���������������������1����������������������������������������:�� ���������� �������������������������������������������� �����������!������ ������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �����2������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������� �������� ����� ��������������:��������������� �� �������������������������������������������������������������������������� �����������������������
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
+���������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������
*��������*����������������������������
������� ������
� �����<� ��� ���
� � �� � � � � ��� �� �� � �
����������������� ���������
����������;�������������������� �������������������������<��������������������������������������������������������������������������;���� �;������������������������������������������������������� ����������������������������������;��$��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������������� ��������:����������������������������� ����������������������������"������ ��������������������(��������� �;����� ���������������� ����������������������������������������� ����������� ����������������������������#����������������!������������86�$����������������������� ����������������������������������������8���� ������;��:��� ��1��������������������2�������������������������� �������������-��������������������� ���������������������� ���������������2������$��#������� ��� ��������� �������#����������������������������������������C��������� ������������������������������������������������������������ ������������#���������������������������������������;��������������������� ������������������ �����'���� �������� ����������#���������������������"���� � ��������� �������� �����������������������������������������������������������������������$�������� ��������������� �� ������������������� ��������������������� �����������������������������2����������� ���������'���������� ���������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������������;�����������������2����������� ����������������������#�������#������������!�������������������������������������� ��������������<��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� � �������������������� ������������ �;��������� ������������� ����9�������������������9�:��� ���������������������������� �;���������������;����������;�����#����������������� �� �������� �����������������������������#��������� �;������;�������������� ����������������������
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
$��� ������������������� ���������;��������� �������� ������������������ ��;���������������� �� ��
*��������#��*��������������#���
������� ������
����������
� �� ���� �� �� �� �� � ��
����������������� ���������
/������������������������������������������������ ����������� ������������ ����������1����� �� ������������� ��������� ���������������������� ������������������� �� ������������#���������������� ��;���������#������� �������*�� ���� ������������� ���������������������������������#�86�-������������������������������������������������������������������� ��$���������< �����D������E=����������� �������F6�?-�@6�< �����D����������������������������������;��������������������������������������=�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�����������������<������������������;��������������� �������;��������� ���$��� ��������������������� �����������������������������������������;��������1������������������������ ����������������� �����������������������������������������������������������������������#����#���.����������������� �� ���������������������������������������������������� ���������������������������������+��� ������������������������������� ������������������������������������ ������8����������������������������������������������������;����������������������� ������ ��������������������� ������������������������������������ �������������������������������������< �����D��������������������������������������������������������� �����:����� ���������������������������������������������������� �������������������������������6�E:������������������������ ���F�6��������/�����6������������� �������< �����D������������������������;������������������������������������������������<����� ��� ��������������������������������������������� ������ ��������������������� ������������� �������� �������������������������������� �� �������������������-����������������������������������� �� ��������������������������� �������������� ���������������� ���������� ��< �����D������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������/���������� �����������1����������������������������������������� ������������������� ���� �������������� �� �� ��������������������������� ��������������������������1���������������� �� ������������������������� �� �������� ������ ������������������������������������� �������������������� ������������������ ��������� ����������/�����
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
��� �#������ �������������������������������������������������1������������������
*�����;����������
*�����������
������� ������
D����������������
� ��� � �� �� �� � ���� � ��
����������������� ���������
�����������;�������������������������������������� ������������������������������� �������������������#����� ���������������������$�������������������������������������#������������������������������������������ ���������� �����������������<�������������������������������#�������������#���������������������������� �����������'��������������#��� ��;�������������� ����� ��������������������#����������������������$!����������������� ���������������������������������������������������#����������������#�����������������<��������������������#������������� ���� ����������2���������#��������������������������#����������������������������������������������������������� ��������� ��������������������� ������ ��� ��� ��
$��� �� �����������������������������#��������� ���������#������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1������������$��������������������� ����������������������������#����������������������������<� ������ �������������������������������������������������������� ��������������������������� ����� ������������� ���������� �� ���� �������� �������������������������������������������������������������� �������������$���������������������� ���������������� ����������������������������������������� ����� �� ������� ���������������������������������� ���������������#���������#��������������������:������������������������� ���������������������������������������������������������������������#���:���� ������������������������� �� ������������������������� �������� ���������������$�������� ��������� ���������������������#������2�������������#�������������������������������������:������������������������������������������������������������ ��������;���� �������������������������:�������������������������� �������� �����������#����������������������������������������1���������� ����������������������
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
��������������� ���������������������� ������������
�����������������������
*������������#�������������������������
������� ������
D��� � ��
� � � � �� � � � ������������������ ���������
'�������������;����������������������������� ����������������� �������������������������������������� ���� ����:������������������� ������������>�������������������� �������G�;���� ������������������������������� �������"������������������������������������������������������������������������������#���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������G�;��>�������������������� ����B�� ���������������������������������9�����������������9�����������B�� ���������������$���������#������������� ���������>����������������� �������������������������'������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������'������������#�86�EC�1���� ����� ������F�������������������������� ���;����:�#������������������������������������������������������ ��������������������������������������������;�����������@�'��������������������������������������������� �;�����������������������>������������;����������������������8�?������������� �@������������������������#�����������������������������������������8�?����������������������������������;� ��������������������������������������@���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��;������������������������������������ ��������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������2������� ��������������������������������������1������������������������������������������8��������������������������������� �� ���:������������������������������������������������������������������������������������������ � �������� �������������"������>����������������������������������������� � �����������������G�;�������� ����� ������������������ �������������������������������:������������������� �� ������������������������� ����������� ���;�����'��������������#������������������������������ � ������������������������������������������'�����#���������� �������#��������������������������;����#���������������������������������1���������������������������������� ������������������������������#�8�6�.������ ���������? ��������������#� ���@�'������������������ ����������������������� �������� ����������������������>����������������������������� ����� �������������������������������;������������� ������ �����������������������������������������
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
��� �#������ �������� �������������� ���;������ ������������������������������������������� �� �
*�������� *����
������� ������
<�������������
� ���� � ���� � �� ��� � �� �
����������������� ���������
�����������;��������������� �������;����������������� �� ���#�����������������A���������������������� ���������;����� ��������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������;���'������������������������������������� ������������ ������������������ ����������������������������� �������������������� ����������������� �� ��*����������������� ���� 1�������������!���������������������������������������������������� ���#������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������8��������;����� ������������������ �������������������� �������������������� ������������������#��������������;����������!����������������������������������� 1��������������������� ���������������������������� ������� ���������������������������������������������������� �� ��� ��������������������������������������������� ���������������:���������������������1����������������������������������������������������� �����1� ������� ��������������������������������������
�������������
���� ������������ ��� ����������
$!������������� ���� �����������������������������������������������������������������������
*�������������������
*��������������������������
������� ������
<� ������� �
� �� � ��� � ��� � � � �� �� � � �
����������������� ���������
�����������;���������������������������� �����#�������������������������=����������������������������������#���������������$����������#����#��������������������������#���������������������������������������������������������������������� ������������������$����������������������������#����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������� ��1�������� ������������������������������������������������������������������ ����������������� ������������������������#��������1������� ����������������� ���������������������������:�������� �������=����������������� �����������������;���������������� �������������������������#�������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������;������������������������������������������������ �����
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
D��������������������������������������������������������� ������� �
$�������������� ������������������������
������� ������
<� �����
� � ��� �� � �� ��� �� � �
����������������� ���������
�����������;������������������ �� ��������*������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������#����������������������;�������������������������<������ ������������������ ������������������ ��������� ����������������� ��������������������������� ����������� ���� ������������������!�������������������������������������;�����������8��� ����� ������� ������ ����� ����������������� ���������
� � ��������!� �� � �������������� ��:������������������������ �����������2���� �������������������������������������������������������������������;�����!������������8�"��������#�� �� ���� ���#�$����!%�� �� ���� ������������
� �� ������������������� �������� #
+�� �;������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������;���������������������� ������������������� ����������������������������� ���������������� �������������������������������-��� ������������������������������������������ �����������������������������������������������������������2� ��� �����������������#�����������������$���������������������������������� ������������� ����� �� �������������� ��������������������� ����� ���������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������ ������������������ ���������������������� ����������������������������� �� ������������������ � ���� ���������������������#������������������������������������������� �#����������������������������������������������"���������������������;������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������#���������������������� �������������������
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
$���������������������������� ���������������������;�� ������������������������������ ���
*�����'����������������������������
������� ������
<����;�����#�;���
� � ���� � �� ��� ���� � �
����������������� ���������
-�� �����������������������������������#����� ��������������������������������#���� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������������� �����������������������.�������������������#����������������� �������������� ��������� ������������������������������������������������������ ���������$����������#�� ������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������� �������������� �������������������������������������������������������������������2���� ����������������������� ������������� ����������#��$����������#������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���������������������������������������������� ���#�������������������#�������� ��������� ����������������� �������������������������������������������#��������������������������������������������������������� ����������������� �#�����������������������1����������� ��������;����������������������������������#���������������#�����������������������#������������������������
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
+�� �������#�;��������������������� ����������������������� ������ ������������ ���������������������������������
���������������������������#����
*���������#������ �������������������
������� ������
<���������
� �� � � �� � � � !� �� �" �
� �� �� � !������������������ ���������
&�����&� �������� ������������������������� ������������������������������� ����)������������������������������������������������� �� ����������� ���������������������������������0 �������� ��������������������������� ������� � ����������� ��� ���������������������������� ������+����� ����������������� �������������� ��������������������� ������� ������ ���� � .�&������������������ ���������������� ������������� ����������������������������������������������������� ��������������������)���������� ��������� � ����������������� ��������� � ��� � ����&����������� �� �������������� ����������� ����������"���(����������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������� ����� �������� ��������� ��������������������������&����������� �������������������������������������������������� ����������������������������������"���(�������� ������� ������������������� �� ����������������������������������������������� ������������������������������)����������������������������������� ����������&������������������������������ ������� �������������������������������������� �������1�������� ������������������������ ���� ������������������������� ������������������ ������ ������������������������������������ ��������� ����&������$�������������������������������������������������� ������������� ������������� ���������������������&��������������������� ����������������� ������������������������������������������������ ���������$������&���������������� ����������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������"���(������������ ������2����������� �������� ������ ���1���������������� ����������������������������� ����������������� � �������������������������� �������������������������������� � �����������������������"���(������� �� ���� �� �������� ����!������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������ ���������� ������������1�������"���(�������������� ������������������� �������������������� ������������������ � ������������ ����������&������� ���� ������������������� ������������� ����������������������� �������� �����������������������������������������)��������������"���(������������� ��������������&�����&� ������������������ ����� ������������ ���������������� ������������ � ���������������������� �����&�����&� �������������� ����������������������������������������� ������ ������������� �������������������������������
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
$���������������������������������� ���������� ������������������������������������� ���� ����������������� ��������������
*������������������
*� ������������������������ ������������#�������������������
������� ������
<�������
� � ��� � �� � �� #� � ��� ��
� ������������������� ���������
#�� ������ ������������2��������������� ��������������������� ���� ��������������� ����������������� ������� � ������ ����!�������������������� ���������������2���� ���������������������3�������� ����2������ ��� ������������ ��������������� ������ ������������������������� ����������������������� �������� ���� ���������������� ���#��������������� ������ ������ ������������������������ �������������� ����&�������������� ������������������ ����������������������� ����������������� ���������������� ����������4������������������� ����������� ����������������� �������������������� ����������������� ������ ����� ������������������������������� ��� ������������� ��������� ����� ���������� ����$�� ������ ��������� �����2������������������ ����������3��������������� ������������������� �������������������������� ��������������������2������ ���� �������������� ������������������������������
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
�������������� ������������������������������������ ���������������� �����������������������������������������������;�
$��������������������������
$����������������� ������������
������� ������
'��������������;����������
� ��$�� �!� � $� �
����������������� ���������
��� 5����� �������� ��� ���������� ����#������������� 5��������� ��������� ���������������� ������������ �� �� �������� ������ ������������������� �������� ������������ ������������������� � ������ ������(�� ������������ ����� ��������� ������ ������� ���������������������������������������"��������� ������������������������������� ��������������������������������"�������������������� 5��������� ������ ����� ��������� ����������������������������������������������$���������������� 5������ ��������� ���� ���� � ���������������������� ������������������ ����������� ���$����������� ����� ������������������ ������������������������� ��������������������������� ��������� �������������������������������������� �� ������� � �����$���� ����������� ������ ���������������� ����)�������� ������������ ����� ������������ ��������� ���������� ����������������������������������������������������������������� ��3��� ������������ � �������������� ����� ������������ ��������������� ������� �1������ ���� ��������������������������������� ������� �������� ������������������ ����������������� ��� �������������������������������������������� ��������)� ���� ����������������� ���������� ������ ������������� ������������������ ����������� ���� � ������������������� 5������ ����������������� ���� ���
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
*�;����������������������1���������� ���� 1����������� ����������������� �������������������
�����#���������������������������
*�;�����������G����������
������� ������
$������
� ��� !� ��� � � �
����������������� ���������4�������������������������������������� ����� ������������� ������ ������ ����������� �����������.����� �������� �� ����������������
�������������������������
$������� �������� � ��������������� ���������������������������������������������������� �������
��� ����������� ������ ��������*������������ �������������������.���������������
���������������������������� ������� ������ ��������� �����&������������� ������������� �����������.������������ ���
��������$������������������������������
����������������������������� ������� ��������������������� ���������������������� ��������������� ���������������$����������������� ��������������� ������������ ��������� �������� ���������������������� ����������������� ������6�� ����� 6���6 ����6��������������� ����� ���
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
<��������������������������������� ������
*���������������������
*��������������
������� ������
$�����;���������������
� �� ��� �� ��� ��� �� �
����������������� ���������
4����������������������������� ���������� ����� ���������������� � ������������������� ������������������ ������������������ � ���� �����#������������������� ������� ���������������������������������� ������� ������� � �������� ����������������������������������������������� ������ ��������������� � ���������� ���$������������������������ ����������������� ����������������������������� ��� � ��������� ����� ������� ����+� ��������������� �� ������������������������� ��������� �������������������������������������� �� �� � ���� � ������ �� ������������ ������������������ �� �� ���������������������7������ ��������������������� ����� ����������������������� ��������������� �������������������� ������������������� ���������������� ���+������������������������ ��������������� �������������������������������������������� ��������������������������� ��������������� ������ �������� ����������� ������� ���������������������������������)������������������������������� ����������������������������+��������������������������� � ����������������������������������������������������������������������� �������������������� ���� ������������ ���������������� �����������������������$������������������������������������������� ��������� ������������������ ��������������������������� ������������� �������������1����������������������������� �� ��������������������� �������������� ������������ ������������� ��� ��� ������������
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
��������������������� �� �� ������������� � ��� �� ���������� �� ������������;���������
*�������������������
*����������� ���
������� ������
$�����;�����������
� � � ��� � � �� ��� � �� � ��
����������������� ���������
,������ ����������� ���������"�������������� ����&�������%��������������� ������� �����2��� ���������������������� �����������������������������������������(������ ������� ���������� ��������������.8�9�� ���������������:�(� � �����������������������(������� ��������� ��� ������� ���(������ ����������������� �� ��$ ���� ����������������������������������������� ����������� �������"������������������ ���������������������������������;�����������������<��)���� �����= �������&�������������� �����8�(���� ���������� ��������������+���������*�������)�� ���� �������������������������������� �� ������������ ������������������� ������ �������&��������������������� ��� ���&�������!���������������������������� ����� ��������� ���������������������������������� ����"���������������������������������)�������� ��������������� �������� ��������� �������� ��������������� ������� ��������������� ������������������ ����� ����>� ������ ��������������������������������������� ������������ �������� ����������������������������� ���������� �������� ������������������������ ����������� ��2 �� ����������������� �������������� ���������������� ����� ����� ���������������������$������������ � ���������������������)� ������)�� �������������� ������%�� �������������������������������� � ������ ������ ������������ ����� ������ �� �������� �� ����"������������� �������� ��������������������� ������������ ����������������������� �������������������������������� ������� ����������� ���������������������������� ������(��������&����������������������� �������� �������������� ����� ������������� �������� � ������� ���������������������� ������ ����� �������������������������� ���������������� �������������� �����������)������� � �����)� �������)�� ������ ���������= ������� ���������� ��������� ������ �������� ��������������������������������� � ����� ��������������������� ����� ������ �����)������������ ������� ���������������������)� ������)�� ��� ��� �������������������� ������������ ��� �����=����������������������������������������������������� �������� �������������� ����� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ���� ���� �
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
*�� ���������������������������� �����������������1������������ ���������������������
*���� ���������������������<����
*�� ��������� �#��������������
������� ������
$�����������������������������
� �� ���!�� � ��� � �
�� ��% ������������������ ���������
$������ �����%��������������������������������������������� ������ ����� ���� ����������������� ������ � ������ ��������� ����������������������������������� ����������� ��� ���� ��� ����������������� ��� ������������������� ���$��� ��� ����������� �� ���������������������������� � ����������� ����#��������������������������� �� ������� � �� ������������������������ ��� �������������� �������� ����� ����������� ������ ����������� ��������� �������$����� ���������� ���������� ������������ ���������� ������ �������������������=��������������������������� �� ������������������������������������������������������������ ��������������������� ������ ����� ���������� ��.��������� ���� ���������������������� �������� ��������������������� ������������ ���������������������������� ����� ����� ��������� ����������� �������������������� ������������������ ��������������������� ���������������� � �� ��������������� ��� � �� ����������������������� ��)��������� �������������� ��� ���� ��� ������������������������� ������� � ����+������ �������� ��� ����������������������� 2����������� ������ ��?��� ��������� ������ ���������� ������������������������ ����� �������������������������� ������������������������ ���������������;�2��������������������������������������������������� <������ ������������������ ���������� ������� ������ ���������� ��������������������������� ���������������� ������� ��� � ����� ��� ������ ������ ���������������� ��� ���������� ���1��������������������������������������� ����������������������
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
���������������������� ���������������������������������������������������� ���������
$����������+������������������ ����
������ �������������������
������ ��� ����������
����
������� ������
H������;�����������
%�� �� ��� �� � �� ����
����������������� ���������
)� �����"�������� ����� ��������������������������������������������� �������������������������������������� 2�� ��������� ������ .������ ������ ����� ���������� ������ �����������2���������� ��������� � �������������� ���"������������������� � ���+� ����) ����������������� ������������������� ������� ������������������������������� �������������������������������$ �������������� ������� ���� ���������������������������� ������� ���� ���������������������� ��������������1������� �� �������� �������������� �������������)� ������� �������������������� �.�8�>�� ������� ������� ���������������� ���;@�������������� �������������������<�8���������1������� ��)� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������� �������� �������� ����� �������� �������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ������ ����������������������������������������� ����������������������& �� ���������� ���� ������ ���� �������������� ��� ������� ���� ����2�������������������������������� ������� � ������ ��������������� ����� ���������������������������������������+� ����� ���������������������� ��������������)� ������� ������������������������������������ � ��������������������� �� ������ ����$ ������������������������������������������������������� ���� �����������A��������������������������������������������������������������� ����� ����2������ ������������������������������������������ �� ���������������� �������� ��� ����������������� ����������)� ����������������������%������������������ ������������������ ��;��������� ��������������������������������� � <�+� ������������� ������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ������������� ��)� ������������� ������������������� ���� ����� ���������������������������� ������������� ������ ������1��������������+� �����6������� ��6������� ����������� ����������������������������� ��������������� � ������� ������������������������ ��������� ������������ ������� �����������������������������������������������1������������ ���� ��������������������� � ����������� ����� ������� ����� ������ �������������� �������������� ����������������������1������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� ����� � �"�������� ������������� ������� ���������������������� ���������� ����������������� ��������� ����� ������ ������ �������������� ��������� �� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������ ��������� ������������������������������������ � ������������� �������� �����"������)� ������ ������ ���� ���+� ��������������������� �������������� ���� �����4������� ������� ����������������� ������� ���������������� ���)� �������������������������������������������� ����� ������ ������+� ������� ��������.8�%����� ����������������� ���� ������������������� ����������������� ���������;%���������������� ����� ����<�� ������������ ��� ���������� ��������� ������ ��)� ����������������������+� ������������ ��������������������� ������ ���� � ������ �������������������� �������� ������ ��������������������������������������� ������������������������������ ���
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
'���������������������;�����������;������������������������������1�������������������������������������
*��������� '���������
������� ������
7����������� � �����
� ��� � ���� �������������������� ���������
4���������������� ���������������������������������� ���� � ������ ��������2������ �������������4������������������������������� ������������������ ������������� ���������������� �������������������������� ��������������� �������������� �������� � ����� ������ ������������ � ������������ ����������� �� ��������� ���������������� ������ ������������ �������� � ������������������������������������������������ ���������� ������ � ���������������� ����������������������������� ����"�������������������������� ���������������� �������������� ��� ��������� ����� � ������������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ��������������� �� ��� ������������ ��������� ���� ���� ��������� �����������)������������� ������� � ����� ��� ��������� ���������������� ����������������� �� ��������� �� �� �� ������� �����!�� ������ ����������� � ������� ��������� ���� ������ ���������������������3��������������������������������� ������������ ����������������������������������������������������� ��������� � ������ ����������� �����3��������� ��� ���������������������������� ��������������������� ����������������� ����� �� ��� �������,��� ����� ������������� ������������� ��������������������������� � �������������� �������������������.8�� !�������!�"����� ������������� ��� ��� ����� �����������
������!��� ��������������� #��� � ������� ������������� ���� ��
��!����� ����!��� ���� �
1��������������������� ���������� ����������������� �����=�������� �������� ������������������ ����������������� ������ �������������������������������� ������������������������������������������� �������)���������������������������� ������� ��������������������������� ������������� ������������� ��������� ����� ������� ��������� ������ �������������� ��������������������������������������1��� ���� ���������������� ���������������� ������� ������������������ �������� ������ ������������� ����������������� ���������� � ���������� ���
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
<������������� �������������������� ����������������������������������������������������������1� ����������� ����� ���
*�������������2��������������
*��������#����������2����
������� ������
���������
� � � ����� �� � �� � &��� �
����������������� ���������
"����������= �������� ������������� ��������� ��������� ��������������(� 2���� �������� ������������� ������������������������������������� ������������������������ ������������������� �� ������� ��������� ���������������"�����-������������ ����������������������� ������������������!��������������� ������ ������� ���������� � ��������������"�����-������������� ������� ������� ������������� ������������ ���������� ��� ����� � ������� �������� � ������ ��� � ��� ���� ����� ��� ���!����� ��������������� ������������� ������������������ ��� � ��������������������������������������� ����������������������������������� ���� ���������������������� �������� ���� ������������ ��������� �����2�������������������� ����������� � ��!������ � ��������A��������������� � ��������������������������� ������������������������� ���������� � ������ ���&����� ��� ������� ���������������������������� ������������� ��� � ����� �������� ������������������� ������(� ���������������� ���������� �������������������������%� ���������������� ����� ��������� ����������������������������� ���������.�;� ���������������������B ���!� �<����������������� ���������� �������� ���� ����������!��� ���������������������������� ����������� ����� ���� ����� ������������ ��&�������� ����� ����������������������������������� �� �� ������� ���� ������������������ �������� ���������� ����������������� ��������� ���������� �������� ����������������1���� ����������������������� ������� ����������������������������� � ������B ���B�������������������������� �������� ��� ������ �� ��3������������� � �������� ��� ���������������"�����-��������������� �������������������������������� ���)������������� ������� ���������2������������������ ��������������������� ������B ���B�����1������� ������������������������������������������ ��������� ���� ������������ ����������� ��� ������������������� �������������� ������� � ������������ ������������1�������������������������� �������� ����� ���� ��������������������������������� ��� �����2�� ��������� ���"���������� ��������������������� ���������������� ������������ ����������������������������� ��������� ������1������������ ������������� ��� ���� ������ ������ ����������������� ���������� � ������������ �������)���������� � ����������������� ����������� ������������������������� ������������ �
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
��� �����;������������������������������������������� ������ ������������;�"��� ����������������������#�����
$���� ��*���������� �������������#����
��
������� ������
(�������
� ��� � ��� ��� �� � �
����������������� ���������
*� �������������� �������$ ������������ �������������� ���������������� ����$ ������������������������������������� ��������������� ������� ��������� ���������� ������������������������������� ��������������!������������������������� ������ ������������������ ������ ��� �������� ���������� �������� �������������������������������������������� ���������������� ��������������������� ���������������)�*� ��������� ������������������ ��������������2���������� ��,��������������������������������������������������� ��1�����,������� �������������������������������������� ���� ������������������������ ����*� ��������� ���������������������������������������������� ������ ����CD��� ������������� �������������������������������������������������� ���� ������!�������������������� ���������� ������������ �����������*� ���������� ����������������� ���������������������������� ���� ����������� �������������������� ����������������1����+�������(������������������������ ������������ ��������� ����������������� �������������� ����!�������������������������������� ������� �������� ���� 2����� ����������������� ��������������� ������� ������������������������������������������������ ��� ���� ��������������� ����� ������ ����������������� ������ ���������������������� ���������� �������� ��������������.�;*� ���� �������������<�"���� ��������������������������������������� �� �������������*� ���������� � ������������������ ��������� ����������� �����������������������1������������3�*� ������������������� ����� ���������������������������������� ���������������������� �������� ���*� ��������� ������������ �����=� �������� � ������1����������� ����� � ������������������� ������� �������������������������� �������� ������������������������ �� ��������1������� �������������������� ���������������������������2�����������������*� ���� ������������������������ ���=� ��� ��������)����������+�������(������������������ �������� ����������*� ������������������������� �������������� ��������������� � ����������������1��� ������� ����� ����� �������������������������������������������������� �������������������������� ���������� ������ ������������������ ��� � �������������������������� ������
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
'��� ����������������������������������������� �������������������� ��������������������������������������������������� ������� �������������������� ������
*�����������������
*��������������� �#���� �������������������������
������� ������
(���������� �� �
� �� ��� �� � � � ���
����������������� ���������
E�������!� � ������������ ����������� ���������������"����������������� � �������������������� � ���������������������� ������ ��� ����������)�������������������� ���������������������������������� �������� �� ��������������������������������������� ������� ����.���������������� ��� ������E��������������������� ����� ���������� ������� �������������� ���)������������������������������ ���������� ������� ������������������ �������������� � �������� ��������� ����������������������������� �����!���� � ������������������������ ����� ������������������������� ���� � ���������� ���� ������� ������� ����������������� �������������� ������ ���������� ������������������������� ������� �� �������� ������E������������������ ������ ����� ����������������������������� ������������ ������ ����������������������������������E��������� �������������� � ������������������� ����������������#������������������������������� � ���� ����������= ������691��� ���������� ������ ����� ����:6��E������������������������������ ������������������������������������� �������������� �������������������� �������� �������������� �� ��$��������� ��������������������������� �������� ������������������������������� ������������������� ������������������� ��������� ����������������� ������ ������������� ����� ������������������������$���������������� �������������������������������)�� ������������������ ������������������������� ����E�������� ������������ ��������������(�� ����������������������������� � ��������������.8�9�� ������ ��������� ��������� ����������������������������������:8�4������������������������8� �������������� � ����8�9+���� ������������������������������ ���������������:�8�� ������������8�?�����8������=����E������8���������� �����������8�,������ ����� ������������9��:����;���� � �������������� � ����<�8����������������������� � ��������������$������������ ������E��������� ������������������� ��������������� ������������� ����� ������� �������������� ����������������������$����������� � ������� ������������������������ �������������������������������������������� ���������������������3������������������������������������������������� �������� ��
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
$������������ �������������� �#����������������� ����������������������#� ������ ����������������� ��������
*��� ��*��������#�������������
������� ������
,��������
� �� �� � �� ��� �� � !� � '�
����������������� ���������
(� 2��������������������?� ���- ������������������� ���������� ��������������� �����������������=������������+� ���������������������������������� ������������� 2�������������� 2���� � ��� ���������������������� ���� ��������� 2���������� ������ ��� ���� ������������&������������� ������� � �������= ��������� ����� �������������� ������ ������������������ ���� ����������������� ������������������� ��� � ����� ����� ����2�������������� �����?� ���- ���)������ ��������������������� � �������������������������������� ������������� � ���� ������������ ���$��������� � ������������� ������������� ���� ����������� ��+����� ����������������� ��������� ������ � ������� ����������������������� � ��������������������������� ����������� �� �������� ������ ���&�������������������� ��� �������� � ������������ ��������������� ����� ��������������� ��������������� ������������� � ����������� ���� ������������������������ ����������������������� ��������� � ������ ������� ����� �������������������������������������������� ��'�$� ������������� ������� � ��������� �������������� ���������������������������� ���"���?���� �����2����������� ����������= �����,������������������ ������������� ������������������� ��������.�$���������������������
������� ����#���� �� ������%
��!� ���� ���� ��������
������!���������������
������� ��!�����������
��������!�������������
���������&������������
#���������������������
��������������������
#����������� ������������
'��#���������������&�
��������������� (������
,���������������� ������ ������� ��������������� ��������������� ��� ������� ��������� ���������������������������������������������������� ������ ����������������������� ���� �����4������������������� ������������������������� ���������������������������������&������� �������������� ������������� ���� ����)��=����� �������� ��������������������� ������&����������������� �������������������������������.8�;;!���� �<<&���������� � ��������� ������ ������� � ��������� ��)��=������ �������������*�� ����������� ���������������� ������������������� ������&����8�'����?����+���"������;��������������� ��<�8� �� �����������������1���������������������������� ������������������������������������ �� ������� �����������;;"����������������� ���������� ���������������������� �������� ���?� ���- ��<<
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
,��������������������������� �#����� ����������������������������
<�������������������� ��������
*���������������������������
������� ������
,��������������
(�� ��� � �� �� �� � � �� �� �
����������������� ���������
"� ��"�� ����� �������� � ���������� ���������� ����������������� ��������� ����1�� ���������������� ��������� ��������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������2������������������������� ���������������������� � ������ ���������� ���� ������ ������ ����������������������������������� ��� ����"� �������������������� �������������������1������� ������������������������������� ��� ������ ���� ��� � �������� ����� ������ ���� ���������"� ���������������������������������������������� � ����������������������������� ���������������� ���$�� �������������������� .����������������������� ���������������������������������� �������������������� ��� ������������������������� ������ ���������� ������������������ ���������������������� ������������������������ ����������������������������� ������� ������������.���������������������� ������CF���AF�������������������������������������� ������������������������������������������������������� �� ������ �������� ��������������������������������� ���������� �������������� ���������������������� ��������� ����� ��� �������� �����)������������� ������������������� ������������������������������������������������� ��������������� � ��������"� ��������������������� ������ � �������� ���1�������������"� ��"� ������������������������������������ �������������������� �������������� � ����������������� ��� ��� ������ ������ ��� �� ������������������ ������ ����������� ������� ��������������� ������������������������������������ �������������� ������������ ��������� ������������������ ��������������������������������$����������������� �������������� � ����������������� ��� ��� ������ ����� ��������� ����������� �������������������������������� �����������������������=���������� ������ ������������������������������������
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
�������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������
*����������������������
*��� ���������������
������� ������
���������������������
� � �� �� �� � �� � � ��� � � � � �
����������������� ���������
$��� ����� ������������+���$��������������������������������������������� ����� 2�������������� ��������������� ������������� ��������������������� ����������������#��������� ������������ ����� �������������������������������� ���������� �������������� ���������������������������(����.8�4��������� ������������������������� ����������� ����8�������� � �����&�������� �� �������� ��������������� ���$������(������� ����������.8�$��������� �������������������������� ���������� ����"������������� ����������������������������� �������������� ������ 2�� ������������������������������ ��(���� �������� ������������� ����������������������������� ������"�������� ��������������������� ������ ������������������������ �� ��� ���� ���� .����������������� ��������� ������������ ��� �������������������������� ������������� �����3����<�����<�����<��(������������ ���� ����������� ������������������������������� ����������������������������������������������� ������������� ����������� ���������� ������ ��������������� ����� ���������� �������+���$������������=��������� ������������������ ��������� ������������������� ��������������������������� �������������������������������������������� ������� ����=�������������������������������� �� �������� ���������� �������������������������������� ���������� ������������������ �������1����������������� ������ ������������������������������������������������������ ���� ����� ����������������;;������������������� ����������������� ��������������������<<��� 2��������������� ���������������������� ���� ������������������������1��������+���$������������������ ���������� ������������� ��������������� �������������� ������ �������� ����������� ����������������� ������������������ ���������������������� ���������� ������������������� ����
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
���������������������������������� ������������������������������������
*��������������������� �����
*� ��������������� �����������������
������� ������
��;
� � �� � �� �� ��� �� ��
����������������� ���������
4������������������������� ��������� ����������� ��� ����������������� ��������������������������� ���������������� �������������=�������������� �������� ��������4�������������������� �������������� ������������������ �������������������� �������������� ���������� ���������� �� ��!�������������������������������� ��� ���� ��������������������������� �����+���� � ������������������������������������ ����� ��� ������� ���������)������������ ��������������� ���������������������� ��������������������� ������� ����������� � ������������������������� ��� ����������������������������� ���� �������������� �� ���)�������������������������� �������������������� �����.��������������� ��������������� ������� ������� ����������� ���� ��������3������������������ ���� ��������������������������� ������� ���������� �������3������������������������������������������������������������������ ����� ��� ����3����������������������� ������ ������� �������������������� ������� ��2��������� �������$����������������������������������������� ����������� �� �������������������$����� ��� ������ ��������������� ������� ���� ����� ���������� �����)��������� ������������������ ���������� ��������������������������������������� ������������ ����7���������������������� � ��)��� ����������������������������������� ���������������� ����������������� � �������������������������������!�������������� ���� ������� ����������������� � ��� ������������������� ������������������������������������.���)��#������#������������������&� ��� ������������������������$� � �� �� �������������*#�+�������������,�����-�����������������������.��������������� ��������� �������������������$����������� ���������� �������� � ������� ��������� ��������������� ������� ����� ��������������� ������������ ������������������������������� ���������� ������� ���������������� �� ���������� �������� ���� �����)������������� ������������������������� ��������������� 2����������������� ��� �����%��������������� ������� �� ������������������������ ������ ����������� ��� ����������������������� ������������� ���� ��������"������������ ���������� � ������ ��� �������� ������� ������������� ����������� �������� ������� ��������� ������� ��������������� ���������� ��������� ������������������������������������������������ 2���������������������� �������������������� ����������������������������������� �������� ���������� ������������������)���� ��� ��������������������� �������������������������� ����� ����� ���� ��������������� ���������������������)���������������������������� ������� �� ������������� ��������������� �������������� ���������� �������������������������������������������= ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������������� �������������������������������������� �����)�� ����������������� ���������� ������������������� ������������ �� ���������������������������������������� ������������� ��������������� ���������� � ���� ���������� ���1����������������������� �������� ��������� ������� ���������� ������� ��������� �������������� �������������������������������������������������������� �����
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
'��������8�������������������������������������������� �������������������� ��������� ����������������� ��� ����������������������������;
*��������������������������������
*�����������������������������������������
������� ������
���������������
� � �� �� �� �� ��� &��!� ��
����������������� ���������
����"����� ������������ ������������� ���������� ������ � ������������� ��������� �����&������������������������������� ������ ������� �������������� ������������ ������������� ������������������������������������������������������������� ��������������� ����������6����6������� ������������������������������������������������ ������������������� ��� ����� �� �������� � �"�� ���������� ������ �� ������������� ���������������������� ������������������������������� ������������������� ������������� ����������������������������������� �������� ���� ��� �������� �� ���������� �������� ����$������������������������"����������� �������������� ����������������������������������������������� ����1�������������������"���������������������������� �� ������������ �������� ��������� � ������� �������������������� ��� ��� ������������� ������� ������������ ������������� ��������� ��������������� ������2������ ����������������� �������������������� ������� ������� ������ �� ��� �������� � ���������� ��������� �������� ������������� ������������������������������������������)��������������������������� ������������������� ��������� ����������� �����$����� �������� �� ����������������� ��� ������ � ����� ���������� ����������������� ���� �������������� ������������ ��� ����������� ����� � ������������������������ ������ ������� ������������������ ����������� �� ������������������� ������)������������ �������"�������������� ����������������������������� ������� ������������������������� ��������������������������2������������ ��� ���3������������������������������������������� �������� �������������� ����������� ����������������� ������������������������ ������������� ������� ����������������������� ���������������� ��������1������������� ������������� ����� ���������������������������� � ������������� ��������������������������������� ������ �������������������������������� ������������������������������� ������������ ����������� ������"���������������� ��� ����������� �������� ������������������������� ���� ����������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������� � ��������������� ������������� �������� ����������� ��������� ������������ ������������������� �������������������� ����������������������������������������� ����������������� �����2��������� ������������� ������� �� ����� �������� ��� ������ ���� �������������1�����"��������������������������� ��������� ����������������������� ������������� �� �� ����������������=�������������� ������� �������� ���������� ����� ����������������������� ���� ������ ���
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
���������������� ���������������� ������������������������������"����������������� ����������������������;�
*�����#�'�������������������
������� ������
��������� ������� �� �
� � � � � !�� ������ ��� � �
����������������� ���������
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
=������������������������������������������� ������������ ��� ���������������������� ��������������������������
*�������*���������������������
B������B ������������������������������&�������������� �������������������������� ���������� ����� ����������������������������������������������������������(����� � ���������������� ������������ ���������������������3��������������������������� ������ �������������������������� ������� ���������������������� ��������2�������������� ����� ��������� ����� ����������� �������������������� �����������B���������E������������������ �������#�������������������� ������� ���������������������� ���������B���������� ������� ����1��� 2����� ��������������� ������������������������� � ��������������������� ���$ ������ �������� ����� ������������ �������)�B�������������������� ������������� ������2������������1������������������������������������������ ��������������� ����� �������������������������� ������� �� ������1����������������������������������� ������ ������������������������������������B������������������ ����������������� ����������������������)�� ���������������2��������������������� �������������������� �������������������� ������� ������������� ��������� ����������� ����1������������B�����������������������������������������.��*/���#�+� ������ ���,�0���� ����������� ������#���������� ����
�&��#������ ��� �� ���������+������� ����������������� ������/��� ����
!����������������������������� ���� �����* �����������,
"����)�� ���� �����2��������������������� ������������� ���B����������������������� �����)�� ������������������������������������������������������������ ��������������� ���$��������� ��������� �� �������������� �������������������� ����� ������������������;������ ����� ���������������<�)2���� � �����������B�������������� ����� ������������������������ ������� ���������� �����2�������� � ������� � ���.�B������� �������������������������������������� ����������������������� ������������������������������ � ��������� ��������� ����������$�����������������������������������������������������B������� �������������������������������� ����� �����������1��� �� ��� �������B����������������� �������������������������������������������������� ��������� �������������������$��������������E������������������������ ������ ����� ������������ ������������������ ���B���������� � ���������������� �������������������� ��������������������� ���������� �������� �������������� ������1������������� �����B������������� ����3������������������� ������������������������������� ��������� ������ ���������������������������� ����� � ��������������
������� ������
/�������������
(��� � � � � ��� � �� � �������������������� ���������
$���������������� ���� ��������������������� ������� �������������������������(������ ������ �������� ��� �������������� ���������������������������������� ������������ ������������������� ��� ������������� �������������"������������������������������� ������������������ ������������������������������������������ ���� ���������������� ����)������ ����� ��� � ������������ ������������������������������������������������������� ����������������������� �� ���������� ������������������������������ ����������������1��� ����������������*���������������������� ����������������������� �� ���������������������� ������������������ �����������������������&����������������� ��������� ����� �� ���� ���� ������ �.����� ������� ��������������� ������������������ � �����������2������"�������� �������� �������������� ������������������� ��� � �������� �������� ������� ������������������ ��������� ��������� �������� �������� ��� ��������������������� �������� �����*��������������� ���.�������������� ������������ �� ���1������������ ����� ��������������������������� �������� �� ���������������*������������������ �����������������!������ ���������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������� �������-���������� �������� ���������������������������� ����� �������������*����������� ��������������� ������������������������������ �������� ��*����������� �������������� ����� ���� ��� ������ � ������� � ����������� ���������������������� ������������ �����.8�"���� � ����������������� ������� �� �����8�����*���)�������*��������� ����� ������� �� �.��� ��������� �������������������������������������� ��� ����������������������� ������������������������������ ��������� ���� �����"������������������������������������������� ������������� �� ����� ���� �� ������������������������� ��������� ������ ������#���������� ����� ������� ��������������������������� ��������� ������� ����������� ��������������� ��� ��������� �����!��� ����� ����� ����������������� ������ ���������.8�$������������ �,� ������4�������������� �����������������������9�� ���:8�$�����������4����������������������� ���������������� ������������������������������������ ��������� ��������� ����������������� ���������� ������������������� � ������������������������+���� ������������������������� � �������������������������������� ������������������� �������������� �� �� � ������������������������;7���������<�;(� ���������������������������<��$�������������������������� ������������ ��.������������������������� ���� ����������������� ���������� ��������*����� ����� ������������������ ������������,������� ����� ��������� �� ���� ������ ������������ ������������������ ��� � ���������������������������������� �������������������������� �������*���������� �������� ���������� ������ ������+������#��&��� ������� ��������� �����
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
��������������������� ������������������������
*���������� �����
*���������� ������������ �� ���
������� ������
-������������ ������
� �� �� �)���� ��� ���
����������������� ���������
>��� ���� ���������������� ���������� ����������+������������ 2�������������������������������������������������������������������������������#����������� �������� � ��� ����.8�������9�� �����������������������������:(������������������ ����.8�$���� ������� �������������4����� ���������������� ������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������������� �����;1���������� ������� ��� ��<>��� ������������� ����������� ����������������� �������������������������������� ����������� ����������������"��������������� ��� ��� ������������������ ���� � ������ ����������������������������������������� ����$� ���������������������� � �������� ������������ �������������������� ������ ��������������� ������������������������������� ��������������������������������������� ��� ������� ����������������������� ��� ���)����������������������� ����� ����������������������������� ������������������������� ����������� �����������;,������ ����<�(��������� �������� ��� ������������������������������������ �������������������������������������������� ����)����� �� ���������������� �����>��� ������� ��������������������������������������������������.8�;�����������<�������;" ��������������������� �������� �������������������������<)���� ���������� ������������������������������ ���������������������� �� ��.8�$������������ ���� ������ ��������������8���������� ����1������� �����>��� ������������=���� �����������=�������� 2����� ������������������ �������� ��������� ����������������������1������������������������ ������������������������� ������������� ��������� ������� ��� ������������������ ��������� ������� �����1�>��� ���������� ����� ���������� ���������������������� ���� ����������������������� ����������� � ������� �� �
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
���������!����������������������������������� ������������������������������������� ��������������� �������
*��������������������� ������
*����������� �#�
������� ������
=���������������������
� �� ���� � �� ��� ��� � �� �
����������������� ���������
&� ��&���������� �������������� ����� ���������� ��������.���� � ����� ������� ��������� �������������� ���� ������ �� ������������ ����������.�&� ������������ ��� �������� ����� ����������� ������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������3���������������� ������������ ���������������������������������� ��������������&� ��� ����������������������� ����������������������������������� ������� ��� ����������� ��������������)�������������������� ������������� � ������������������� ����������������������������������������������� ������������� ��������� ���������� �������������������� ���� ������������3�������������������������� �������&� ���������������� ��� ��������������������� ����� ����������������������������������������� ��� �#����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������� ������ ��������������� � ���������������������� ��������������"������������������������ ����������������������� ������������� ���������� ������������.�� ������ ������� ����� ��������������������������������������� ���� ����� ���������������������������������������� ����������������&� ����������������� ��������� ���������������������� ���������������������� ��������������������������������� ����� ������ ��������;������������� ������� ��������������<$�����������������&� ��&������������������ ����������������������������������)��������� �������� ����� ��������� ������������������������������ ������������������������� ����������� �������� ��������������2��� ������������ ������������������ ����� ����!�� ������ ��������������������������� ���� ������� ������ ����� �� ��� ��������������2���������������������������� �������� ������������������ ������������������ ���������� �������������������������� ������� ����1������������������������ � ��������������������� �������������������������������� ������������������.�8(������������� ������� �������������������������������������� ���� ����������������������������������������� ����� ����
����������
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
-�� �����!����������� ����� ������������������������������������������������� ������������ �� �� �������������������� ��
������������������������������
*�������������������������
������� ������
=������������������
� ���*� ��� � �� � �� �� �� &���� ������������������ ���������
������"���������� �������������������������������������������������������������������?����������� ������������������������� ������������ �����1������������������� ���������������������������������������� ���� � ��)������������� ���������� ���������������� � ��.��������������������������� ���������������������� ��� ����������� ����������� ������� ������������������������������������������������������6#�+�
��!�6��1�������������������� ��������������������� ���������������� ������������������������������������������� ����������� ���� ����������������� ������������������������ �� �������� � ���� ��������� � �������������������������������� ��>� ��� �� �� ����������������� ��������� �������������� �������������������������������������������������������������� ������������ � ����������������� ���� �������� ��������������� ������������)���������� 2������������������������� �������� ������������ ����� � ������������������� ����������������������� ����������������������� ���� ���������������� �������������������������� ���� ��� ��������������.��������������� � �������������������������� ��������� ����� ������� ������������������������������� �������� ���� ���� ����������� ���� ��������������� ����������������=������� ��������� �������������1������������������������ ������ ���������� �������������������������� ��� ��������� �������� ��� ����� ����4���������������������������������������������������$ ���������������������������������������� ���� ��������������� ��������� ����������� ������������ ����� ��� �� ��%������ �������������� �������������� �� ����������� ���������� ������������������� ������������������������������� � ��������� ��������������������� �������������� ��� ��������������������8�%���� ������������������8����������8����� ����� ������������ ���������� �"� ���������� ���= �����3��*����,��*� ������,����������� ��������������� ��1������������������.8�>���������������� ����$��������������������������� �� � ������������� ����������������������������������� ��������� �������� �������&�������������������������������� ������������� �������� �������������� ������� ������������������� �� ����������������� �������������� ���������������������������������� �����(�� ������� �������������������������������������� �����������������2����������������� ������������� ���������������������������� ���� ������ ������������� ������� ������������������������������ ���������������� ������ ����"���������� ��������������������������������������� �����������������8�9>������ ������ ����������� ��:��� �������������� �� � �������������������������8�$���� ����8 ������������������������� ���������������������� ����8������� ������ ���������� ������ ���������� ������������������ ����� �����1������������������������� � ����8������������������������������������������� � ���������������������� �����1������������������� ��������������������������������������������=������������������������� ��������� ����� ����� ����������������������
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
=�������������� ����������������� �����������;������������������ ���� ������ ������������� ������������
*������������������������������� �����������������
*���������������
���
������� ������
.����-��
� � ��� )���� � �� �� � �� �� ��
����������������� ���������
4��������������������������������� ���������������� ������������4������������������ �������������������������� ���������� �� ��������������3���� ���������������� ���������� ������������������������������ ������!���� ��� ������� � �������������������������� ��� ������������������������������ �������������������������������������������� �������������� ��&���������������������� ���������������� ������� �������������������������������� ����������������� ����������������!����� �������������� �����������������"� �������������������� �����������������.��� ���������� ������������ ����� �������� �������������������������� ������������ ������� �������&���������� ������������ �������������������������������������� � ����� ����� ����������� �����������1�� ��������� ����������������������� ����� ����� �������������������������� ��������������������������������� �������������=����������� �������������������� �� �������������� ��!���=������������ ����������������������� ����� ���������� ���������������������2��������������� ������������������ ����������������������� ������������������ ������� ����������������� ������� ���������������)���������� ������ ������� ���������������������������������������� ������ ������������������� �������������� ����������� �� �������������������� ���!����� �������������������� ������� ����� ����������������������� �������������������������������� ���� 2��������� ������ ����� ���������� ����� ���������������� ���� ����� ����$�������������������������������������� ���������������� ��� ��������������������������� ����� ����� ������ �� �������� ��������������3����������������� �� ����������� ����������������������� �������� ����������1������� ��������������������� ������� ��� ����������� ������� �� ������� ��������� � ����� � ����������� ����� ��������������������� ���������������������������������������������� ��� �������� ��������������������������)��������������������������������� ������������������ ������� ��������������������������������������� �����3�;������� ������������������������<��1������ ��������������� ������� ����� ��������� ���������� �������� ������������� ���������� ��� ������������������������������������������ �� ��������������� ���������������� ����������������������������&������������ ��� 2���������� ������������ �(�����(�����G�������������������� ������������� �� ������� ������������������������� �������%������������������ ������������� ������ ������������� ������������� ������ ������������ ������������� ����������� ����������������� ��������� ���������������� �� ��� ������ �� ��������� ����������������������� �����������$�������� ���������������� ������� ���������������� ���� ������� ����� ����������������+��������������������� ��� ��������� �������������������������������������������������� ����� ����� ��� �� ����� ������������������� ����� �������������� �����1����������������� ���������������������������� ��������� ������������������������� ����������������������
����
���������
���� ����
�������� ��� ����������
���������������������������������������������������;�� ��������� �������������������� ��������������#�������
$�������������������#��
*������#��� �������������������������
B���� ������>��� ��
)!$B*H). ���������������� ������������������������ ����������� ������� ���������������� ����������������� ��������������������������������������������������� ���������������� ������������ ����
),)?-!-+)+.�� ������������� ����������������� ������������
),-(&)+.����� ������ ������ ������� ��������������������������������� ������������������������������
),'*.�!������� ������� ���� ������ ���������������� �����!����������������������� �����������������
"->-(,'.���������������������������"�������� ��������������� �������������������� ����������� ��� ��������������������#�������������� ������� ���������������������������� ������������ ������������������������� ��� ������������� � �����������"������$����� ���������� ��� �������� ��������
"',�)I$*-(,'.�� ���������������������������� ���%���
��
��������&������� ���������������������� ������ ���������� ������� ������������������������������������������ ������� ������������������������������������������� ����'�������� ����������� �������� �������� � �������� ������������ �������������%���
)#&'"'%&*'!�.�(�� ����� ��������������"��������?'%+)+.�)� ���� ���������������� ������������*�� ��������������� ��������������
?#$%�4#,'*.�*����� ��������������������������������������������������� ���������������������������������
")*-+)+.���������������� ������������������������������������������������������������������� ���������!��������������������+��������������*�����������+���
"'%7-)%J).�(�� ��"����� ���������� ��������������������������������������������������������,����� ������������������������������������ ������������������������������"�������
"'%(-+$*)"-K%.�������������� ���� ���������������������������������� ����
"'%(&)%"-).�*�� � ����������� ���������� ������������������������������� � ���������� ������-���� ������������� �������������,�� ������� ��� �������������� ����������������� ���������+-("*$"-K%.������������ ��������������� �����������������������������(�������������������������� ��� ���� ������������� ��������� ������������ �
$+#")"-K%.�(��������������� ������������������� �������(��+������� ��� �����������������������������������������
B$%$*'(-+)+.�(������������������������������������������������������������������������ ��������
4'%$(&-+)+.�(���������������������������*� �� ����� ������� ����������4'%*)+$J.�(������������������������������� �$�� ������������������������������� ���������������������+������
4#,-!+)+.�(��������� ��� �������������������������� ���������������� ������������������������������������ ��� ���������� ��������������
-!#(-K%.������� ������������������������������������������ �����������������
$(7#$*J'.�,����������� ����������� ���"�� ��,����������� �������������� ���������������.�������������������,����������������� �������������� ���� � ���������$������
$(�$*)%J).�(������ ��������������� �������������� ������������������ ��
$(�H*-&#�+$�$@#-�'.�,�������������������������������������������������� �������������� � ����������������������������������+������ ���������+������ ��$����
7$.���������������� ����������������������������������������� ��������������� �������������������������������*�����(���� ����(������ ��
7'*&)!$J).�!����� ����������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� �� �������������
-B#)!+)+.(����������� ���������������������������������������������� ��� ���"��� ������ ������������������� ��� ��������������� �������(��������� ��������� �������������������� ���������������������������� �������������
-%&$B*)"-K%.�)� ����� �������������������������������� ����������� ��������� ������� ��������������������������� ��� ���������
!-?$*&)+.�-� ������������������������ ��������$���������������������������������� ���������� ������������������"����������������������
!-,�-$J).�� �������� ���������������������������������� ������������� ������������
'?$+-$%"-)�.�(�������������������������������������������������������������� �����������������������������������
�$*($>$*)%"-)�.�*�� � ����������� ���������� ��������������������������� � ���������� ����
�'(-&->-(,'.�� ������������������ �� ����������������������������
*$(�$&'.�(������� �������� ��� �������������������������������������� ������������ ��� ��������������������
*$(�'%()?-!-+)+.�(�� ����� ������������� ������������������ ��������������� ��������������������
(-%"$*-+)+.�-�������������������������� ������������� �������������������� ���
'�&-,-(,'.�/���� �������������+� �������� ������������������������������ �������������������������������
'*+$%.�(��� � ���������� ������������������������� ���������(�� ������������ ������������������ ������������"����� ���������� ���� ��������
�)"-$%"-).�� �������������������������������������������������������������� ���������� ������������������!����� ��������������������������(������������������������ ��� ��������� ����������������������������� ��������������+�����)J.�,�����������������������������,������������� ����������������������������$*+K%.�� ��������������������������������������������������� ��������������� ������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������
��������� � ���������
('!-+)*-+)+.������������ ����������������������������
(#�$*)"-K%.�� ��������������������"������������ ����������� ������������� �����
&$%)"-+)+.�-��� ��������������������������� ��������� ������%��������������������������� ���������������
&'!$*)%"-).�������������������������������� ����������������������������� ��� ���� ���������������
#*?)%-+)+.�(������������� ���� ����� �������������������������������������� � ��������������� ��������������
>)!$%&H)�.�!�����������"������������������������������ ��������" ����������������
>-+)�()%).��(������������������������������������� ������������������������������� �������� �����
"',�*$%(-K%.�� ����������������������������� ����������������������� ������������������
"',�*',-('.���������������������� ����������� ��������
�� ��"��� ��
��������������� ����� ����������
� ������
�����������������
���������
����������������
��������
�����������
��������
�������
���
�������
��
���������
������������������
����
��� ����
������
!������"��������
�#��$�%
��������������������������� � � �������� ���������������� ����� ����������
� � � �� � � � � � ������� ����������� ����� ��������
������ �������������� ����� ������ � �� � � � ����
�������������� ���������� ������������� �������
��� ��������������� ��� ����������������������������� � �� � ��� � � � ���������������� �� ����� � ���
����������� �� �� ������ ���� �������������� ��������� ������������������� ���������������������� ���������������
��� ������������������������� � � � � � � � � ��� � ���� �� �
��������������������������� � � �������� ���������������� ����� ����������
� � � �� � � � � � ������� ����������� ����� ��������
������ ���� ��������� ����� ������ � �� � � � ���
�������������� ���������� ������������� �������
��� ��������������� ���� ����������������������������� � �� � ��� � � � ���������������� �� ����� � ���
����������� � ��� ������ ���� �������������� ��������� ������������������� ���������������������� ���������������
��� ������������������������� � � � � � � � � ��� � �
������� ������������������� � � �������� ���������������� ����� ����������
� � � �� � � � � � ������� ����������� ���������������
������ �������������� ����� ������ � �� � � � ����
�������������� ���������� ������������� �������
��� ��������������� ���� ����������������������������� � �� � ��� � � � ���������������� ��� �������� �����
����������� �� ��� ������ ���� �������������� ��������� ������������������� ����� �������������� ���������������
��� ������������������������� � � � � � � � � ��� � ���
� + ���� �" �� � � �� � � ����
L (�������� ������8����)I�+�����.����������
L �������������������������;������������������������ �����
L <���������������8���������������� �����
L '���#��8�����B�����)��0���������#������������
������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������C�������� ���� ������� ��������������������������� ���������������������������� �� ��������������������������� ������������������������������� �������� ����� ���������������������������������#�