cuidados de enfermeria d emedicamnetos
TRANSCRIPT
c����������������������� ��
�����������������
�������� c������� ��c�������������
������ �����
����������
áV ����� �����
÷�� ����������� �������� ��� ��� � ��� ��������� �� ������ �� ������������� ��� ���������������������� �������������� ����������������������� �� ������ ��������� ������ ������������� ���������� ����� ������������������� ��� � ��� ���� ��������� � � �� ��� ��� � ���� � ��� ������ ��� ����� � �� ��������� ����� ��������� �! ���������"�! ��������#���������� ������������ ��$�������#��� ����!����������� �� �� ��� ����%���� �����������$�������� ���� �������������� ����� ��������$��� � ��&������� ��������� � ��� ����� ��� � � � ��� ���$��� ������ ��� ���� � ����� � ��� � ������� ���� ��������� � � � ������ ��� ���� � ����� � �� � � �� ���� ���� ���!���������������� ������� ���� ����� �� � ���� � ���� ����� ����� � ������������������%����� $��� ��� ���!���� � �'�� ��� ��� ����� � � � ������ ��� �������� � ���� �����$��� ������� ������������������� ��������� �� ��� ������� ������#��� � � �����#��� ��������� ���� � ���� ��������� � � � ��� ���� � � ���� � ���� ������ �� ���$����������������������� ������#������� ��������( �������������������� ������� ���� ������������� ��� ���� ��� ����� ���� ���������� � � ���� � � �� ��� $���� ����� ���� � ������� ��� �� ���� � ��������� �������� ��� ��� ���������� � � ������� � ��������������
����������
÷�� ����������� ���� ���� ����� ����� � �� ����� )��������� � �� � ��� ������ � ���
��������������� � � � � �� � � �� ��� �������� ���� ���������� � ��� �#������
������������� � &�
V ���!���!���� ����
V % ��������������
V ��� � � ���
V �!��������
V ���� ��������!���� ������� �������
V (��� � �! �����
V �������������
V ������ � � ���
V ���� � � ���
*���� �������������������������������&�
V ���������������� ������ ��
V �����������
V (��� ������$������������� ���������
V ���� ��� �����
V ÷���� �����
V �����������
V ��� ����� ��� � ���������� � ���� )������������ ��� ������ � ������ � ���
������������ ������������� ��� $��� � � �� ��� � ����� � ������ � � ������
+�� �,���������$�������� )����������'��� ���� �������� � � ���
���� �'����� ����� ��������������������������������������������� ���������
� � ����� �$����� ��� �� �������� � ���������� � �� � ������ � ��� ������������ �
�������� �������������������� ����������� ���� �� �������
�
c����������������������
������ ��������������������������� ���������������������� ����������� ����
��������������������� ���
����������� ����� ���� �������� �������� �������� ����� ������� ������#��� ����������������� ��������������������������� ������������÷��������������������������������-������������� ��������� ���� ��( � �������'����������� ������������������� ���������� �� ������#��� ����%�����$���� ������ ������ �� ���������� ������� ����������$���� ������������� �� ������ ����� ������������������� ���� �������������� ����%������ ���������� ��� �������� �����.���������� ������ ��������� ������ �������������������� �������������� ����/���#�� ����������������� ������������������� ������ ��� ������� ����������������'������
��� �������/���� ����� �������������������������������������� ����� �������������������������� �������������������������������� �� ������������ ��� ������ ����������� ����� ���������� ��������� ��$�������#��� ����!����������� �� �� ��� ����
áV ����������
÷��������������������������� ��������� ������ ��$������������������������������� � � �� �� �������� � ���� ����� � ���� ������� � �� ����� � ��� 012� � �3�������� �� � ��� �� ��� �� ��� 014� ���� ������ � �� �������� � � � 5 ���� � ��� ��� �� ����
����������
÷��������������������������� ����� ���������� ������ �������� �� �
÷ ������ �������� ����������$������������������������� ������������������������� ������������ 26��� ��� � �� �� � ���� ������� �� �� ��!����� ��� �������� ���� ��������������������
�������� �����������������������������#���������������
�����������
÷�� ����������� ���� ��������� ��� ������� ���� ��������� � � �������� ��������� �� ������� ��� � &��%���� � ��������� ����������������% �������� � 7� ���� ��� ��� �7������ ��� ���!���!��� � ��� ���������� ��� 8���������7��� ����7���������������� ��� 9� ������ �� ��������� ��� ����� � ����� �� �������7� ������ ��� �������7����������
,������������������� ������������ �� ��������� ���������������
/�����������$���� ��'�������&�
������������������������������
èV (��� �����èV ����������èV %�� ������èV ������� ����� � ������ ��+���� ���� ���èV ��������èV ������� ����� �����������
��c������������� ���
÷������������������������������� ���9����������� ���������������� ��
���������������
÷������������������ ������������������������ ��!������������������������ � ������������������ ������ �������� ���
c����������������������
������ ��������������������� ��������������� ����������� ������������������������������� ��
5����� ���� ��� !���������������&� � �������� ������ ������ �� ����� ������������������
���� ����� ����� �&�������������� ����������� ����������� � ������������
���� ��������&����� �)�� ��������:;���":;����� ������������������������ ����2���:�������
���� ��� ���� ������ ������ ������� �&�� )������������������ ;����:;������� ���� $��� ������� ��� ����� � � ����� ��� ���� � ������� �������� � � �����������������������#���������������������
���� �� !��� ����� �&� � �'����� �������� ����� �� ������� ������ �� ������ ��� ������� �� �� ����������� �������
���� ��!����� �&������� ���������������������!��� ������������ ����2��
���� �� !�� 7��#� ���� �&� � ������������ ��� � �� �������� �#�� �� ��� (�<�8<��9�<<��2��
���� ������ ���������&��!�� ���������!�����������
���� ����� ����������&�������������� ������ ������ �������
���� ���'���� ���$���#�� �&��� � ���������
���� ������� � �&����� �������� ����
����� ������������������� ������� �����#�������������������� ��������������������� ��������������������� �� ��������=�������
������������� ������������������������������� ������������������������ �����
��� ��� ����� ������� � ��� ���� � )�������� ��� �� ������� ��� !�� ��������� ������ ��� ��� ����� �� ���� � �� ���#������� ����� ������ � ������� ��� ��������������������� � ������� ��
�������������������������� !� ���"�#$ ��%#� ��&�#�#$�'"(��#��#$� ��%#�
" ��� �� �)*$�� �
>� ����� ,�� ����� +�(?,��9�(,� 16����@�"��÷��6����
9!�����
>� �������������
+ ��� +�(?,��9�(,� 6�2;�@�:��÷� +����)��
/��������A��� �+ � �
+�(?,��9�(,�:����@� ��÷�
9���7B��� ��% ������������� :����@� ���
+��������� ,�� ����� +�(?,��9�(,�"6����@�"��÷��6����@�"��÷�
3!���+���������
16�,�� ����� +�(?,��9�(,� 16����@�"�÷�
+���������"�6� ,�� ����� +�(?,��9�(,� "�6����@�"��÷�
+���������9����
9���� +�(?,��9�(,� ����@� ���
+�����������������
� ���������������+�(?,��9�(,�
2����@� ��÷�.��C�� �Ô������ � 2����@� ���
+����)��� ,�� ����� +�(?,��9�(,� 6����@�46�����6����@� 16���� ÷����
+�����)�,�� �����
+�(?,��9�(,� 16����@��6����
"6���� ,� ��)�9���� ����@� ���
+�����)�"�6� ,�� ����� +�(?,��9�(,� "�6����@�"��÷� ,� ��)�
+���������� ,�� ����� +�(?,��9�(,� 16����@�"��÷��6����@�"��÷� >�� �������
+����������A���������
,�� ����� +�(?,��9�(,� 16����@� ��6����@�:�
A���������
+����������+�����
,�� ����� +�(?,��9�(,� 16����@�"��÷��6����@�"��÷�
+�����
+�����������8�
,�� ����� +�(?,��9�(,�
46����@� ��÷� 16����@�"��÷��6����@�"��÷�"6����@�"��÷�
��8��� ��
+���)� ,�� ����� +�(?,��9�(,� 16����@�"��÷� +����#����
�����7�6� ,�� ����� +�(?,��9�(,� �6����@�"��÷� 9 ���� ���
������� ���������������
+�(?,��9�(,�2����@� ��÷�
������.��C�� ������� � 2����@� ���
��������� ,�� ����� +�(?,��9�(,� �6���� >� �!�����
>�� ���� 9����?Ô÷(,A?,?Ô�
>�?,��?,�Ô(,�+�(?,��9�(,�
6����@� ���6�:����@� ��� ����@� ���
+����
9� ��� ��9 ����� �
?�� �9÷Ô?5��,DÔ÷�+�(?,��9�(,�%5�/(��Ô÷Ô(,�
:��� �9.�
/�� ����� 9����>�?,��?,�Ô(,�+�(?,��9�(,�
6�:����@� ��� ����@� ��� % �����
+��� ���� �������Ô�������� >�?,��?,�Ô(,�
+�(?,��9�(,��>�?,��?,�Ô(,�+�(?,��9�(,��
����@� ��÷�2����@� ��÷�
8���.��C�� ������� � ����@� ���
2����@� ���
������9 ����� �
� �������Ô�������� >�?,��?,�Ô(,�+�(?,��9�(,�>�?,��?,�Ô(,�+�(?,��9�(,�
����@� ��÷�2����@� ��÷�
������.��C�� ������� �
����@� ���2����@� ��
*�������� 9����
9÷�Ô*.�(Ô÷�?Ô÷(,A?,?Ô�
>�?,��?,�Ô(,�+�(?,��9�(,�
�8���
?����� 9����>�?,��?,�Ô(,�9÷Ô?5��,DÔ÷�+�(?,��9�(,�
6�:����@� �� 6����@� �� ����@� ��
����)�
�
�
áV ���+������
�������������� ��������#�� � ����� �� �8�E����!� ���� ��� �� ��� ��� ����- ���� 0:=��� ���� ��� ��������������� � ������� ��� ������ $��� ��� ��� ���������� ���������� ���� ��� ������ � ��� ������������ � � � ������� ����������������������� ����������
�����������
%������������������������ ������ �������� ���
�
������������
������� ���� ������ ��� ���� � ����� � �� ������� ���� � � ������ ����������������� � �� ��������� ������ �� � ����� �� ���� ��� �������� ���� ������ ����������� � �� $��������� �� ������� ���� � �7 ��� ���� �������� ������������������ � &� � ��������� ��� % ���� ��� �� � ���� � �� ������ �� ���!���!��� � ������������� ��� %���� � ����� % ���������� 8����������� ��� ������ ������ ��,���� ����������7��������
èV ������������������� ���������� �����èV ?���������������������� � ������ � �� ����!���������������� ������� � � �
���������+�������������èV ��� ���� ������� ������)��� ��������� � � ������ � � �� ���������� �� ��������
+�������������èV ��� ������� ���� � � ��������� ������������ ��� ���!�� � ����� ��� ���������
��#��� �������������� ����� ���)�� ���
����������������
,������������������������������������������������������ ���/���������� ������������� ��� �� ����� � ����������)�������������!��������������� �� ��������� �� ��� ����� ������ ��� ��� ��������� ������ � � ������ � � ��� ���������������2��
�
c���������������������
������ ������������������������������������� �������������������� ���
����������������������������� ����� �������� � �
���� ��� �����&����!������ ��
���� ����� ����� �&��������������� ��� ������������ ���#��������������������������$������ ������������� �������������� $�� ���� ����������������� �� ������������������������������������������������������������������� ��
���� ������ ���������&��!�� ��������
���� ����� ����������&�������������� ��
���� ��������&����� )���������������������������������������������������������� ������ �� �������� � ÷��� ������ ���� ������� ����������� ��� ��������� ��������� ��
���� ��!��� ����� �&��� ��� ���� ���
Ô ������ �&����������
/����� � ��� �� $��'��� �� ���� ������ � � �� ��� ����������� ������ ��� ����������$������������������� �������������� ����������������������
÷�� ��������� ��� ���� �� ��� )������� �� ��� )������� �$������ ������ �������������������� �����
,��������� �������� ������� ����&��������������������������������%����� ����������������� ������������������������
�)����!���������������������������� ������ �������� ���
÷��������� ������������� �� �� ���� �������� �� ��� �� � !��� ��� � ������������������ ���� ���� � ��� ����������� � ��� ��������� � �� ��������� ��� ��� ��������������2��
÷������������������������ ������ �� ��������������� � ��������������������������
5����� ������#���������������� ����� �� ��������������� ������������������������� �����������������
�
�����������
�
�
�
�
áV ��� ������
÷�� ��� ������� ����� ������� � ������� ��� ���� �������� ���� � �������� � � � ����������� � �� � � � � ���� ������ � ���� � � ������ �� �)���������� !����������� ������� ������#��� �������������� ����������������÷����������������� ������� ������������ ������� ����� � ��������� � � �������� � ������������� ����� ��� ������ ��� ��������� � � � ���������� ��� $��� ��� ����� � � ��� � ���������� ������������ ������ ������������� � ����������
÷������������������������ ��������� ������ �$������������������� � � �� ��������������'������������������������������������
B�������������,��� �������� ���
÷��������������������������� ����� ���������� ������ �������� �� �
�����������
÷�� ����������� ���� ��������� ��� ������� ���� ��������� � � �������� ��������� �� ������� ��� � &��%���� � ��������� ����������������% �������� �7� ���� ��� ��� �7������ ��� ���!���!��� � ��� ���������� ��� 8���������7��� ����7���������������� ��� 9� ������ �� ��������� ������� � ����� �� �������7� ������ ���� �������7�����������,������������������ ������������ �� ���������� ��������� ���������������
èV ������������������������������èV (��� ����èV ����������èV %�� �����èV ������� ����� � ������ ��+���� ���� ��èV �������èV ,������� ����� ������
��c������������� ���
÷�������������������� ���/���������� ���������������� �����!������ ��� ���$��-���� ������� �������������!���������
���������������
÷������������������ ������������������������ ��!������������������������ � ������������������ ������ �������� ���
�������
/ ������������������ ���������������� ������� ��B��
(� �� �� ��� ��� ��� 1� �������&� � 4�6� F� 1�:� ��@��@���� �"�6� �� 2�":� ��@������������ ������� "�! �����% �=��� 4�������
(�- �� ��� ��� ��� 1� �������&� � :�:� F� ��6� ��@��@���� � ��� �� "�=� ��@������������ ����������! ��� �"�=���4�6���@������������ ������� "�! ������% �=��� 4�������
,��� �&��4���1�:���@��@������������� ����������� �� ����� ������������� �=��� 4�������
c����������������������
5����� ���� ��� !���������������&� � �������� ������ ������ �� ����� ������������������
���� �� ��� ����� �&� � � � � ��� �������� ��� �� �������� � ��������� �� � ���������������� ��������������� ��
���� ��������&����� �)�� ��������:���":;����� ����������������������� ����2���:�������
���� �� � ��� � �� ���� �� ��� � �� ����� �&� � )������� ���������� � � ��� :;� ������ ���� $��� ������� ��� ����� � � � ���� ��� ���� � ������ �������� � � �����������������������#���������������������
���� �� !��� ����� �&� � �'����� �������� ����� �� ������� ������ �� ������ ��� ������� �� �� ����������� �������
÷�� ����������� � � ���� ��������� ���� ��� ������ � �������� ��� ���� �� �� � �� ������� �� ��� ���������� ��� ���� ����� �������� �� ��� �� $��� � �� ������ ����������� ��� ���� ���������� ����� ������������ �� ���� �������� � �� � � ����������������� �� �������� �� ��� �� �)�� ��� � ÷�� ����������� � � ����� ��� ������� �� � � ����� �'��� �������� ������ ����������� �������������� ������� � � ������� ���$�������������� �������������������������������� ������������������� ������� ���� �#����� ��� ����������� �� ��� �������� ����� ����� � ��� ��������� �������� �� ����! ���������������������� ������������������������������� ��������������������� �����
�
������������
�������������� !�
���"�#$ ��%#� ��&�#�#$�'"(� �#��#$� ��%#� " ��
� �� �)*$�� �
(� ������� ,�� ����� (�?�÷��9�(,�
"66����@�"��÷�266����@� �:��÷� :6����@� �:��÷� 66����@� ��÷�":����@� ��÷�
��!�����%� ��!���,��
�
�
áV ����,����
÷�� ��� ������� ����� ������� � ������� ��� ���� �������� ���� � �������� � � � ����������� � �� � � � � ���� ������ � ���� � � ������ �� �)���������� !����������� ������� ������#��� �������������� ����������������÷����������������� ������� ������������ ������� ����� � ��������� � � �������� � ������������� ����� ��� �
����� ��� ��������� � � � ���������� ��� $��� ��� ����� � � ��� � ���������� ������������ ������ ������������� � ����������
�����������
9�� �)���� ������� ���� �������������� ��� ������ �������������� ��������� �������������������� ����������������������� ����� ������ ��$������ �������������� �������������� ����� �����������������&�
èV ������� ���������� ������ � ������ ��
(��� ���� �������� � � ��� � ����� ����� ������ ��� � ����� �� ����������� � � ����� ��� �,��� �� �� ���� � � �� ��)������� � � �� ��� � � �������!�� � ������������� ��� � �� ����������������������!���!���� ���������������8������������� �!����� ��������������������� ����������� ��������� ����������������� �!����� ��������������� % ���� ���������� ������ ����������� ��������� ������ ������ ��������� ��� % ���� ��� �� � ���� � �� %���� � ������������� � %��������� �����
�
èV ������� �������� ���������
9�������� � � ��������� ��� ��� � ������ ���!�� � ����� ���������������!�� � ����� ������ �� ��� � � � � ��� ��������������� ��������� ��� 9� ��������������������� ���������!���!���� ����������������8�����������% ��������������% �������������% ������� ������������� �>��� ��������� �������% ��������������� ������ ����������� ��������� ��� %���� � ���� ���������� � %��������� ����� � ?����#��� � ���� � � �������������� � ��'������� ��� �� ��������� (��������� � ! �������������� �������� ��� ��������������������
èV ������� ��������� ���������
���������� ������� ��� �#������� ��� ������ �� ��������� �#������ ��������� � ����!�� � ����� ������������ ��������� ����� � ������ ��������� ��� ��� � ��������������������� ������������������8��������������!���!���� ����% ��������������������������>��� ��������������� �>��� ���������������������������9� ���������� � �� ���� �� �� ���������� � ��������� ��� %�� ��� � ����� �� %�� � ������ ��������������A�� ������������������ �A���(����������
9�� �)����� ���������������� ���9!����������! ������
èV >���������@������������
9�������� � � ���!���!��� � ���� ��������� ��� 8����������� ������ ��������������!�� � ��������������������������� � ��������������� ���������� �������
èV ������� �������������������������������
9�������� � � ���!�� � ����� ������ �� ��� � � � � ��� ������������������ � ������� ����������� � � �������� �,���� ������ � � ��������������� ��� � ������ ��������� ��� ,���� ������ ���!���!��� � ���� ��������� ���9� �������������� � 9�� � ���������� ��������� ��� ��� ������ ��������� ���8����������� % ���� ���������� % ���� ��������� � �������� � ������� % ���������
������������������%���� � ����������������������������������>��� �������� � ������ �� ������������ �������������%�� ��� � �������%�� � ������ �
èV ������� ����������� ���������
%�� ����� �������� � � ��������� ��� ��� � ������ ���!���!��� � ���� ��������� ���8����������� ��������� ��� >��� ������ � � �� ���� �� �� ���������� � ��������� ���%�� ��� � �������%�� � �������% ���������������������������9� ��������
èV ������� �������!��� ���@ ��������� �����
9��������� ����!�� � ������������� ��� � �� ���������������������������������� � ��������������� ������ ��������������������%���� � �������������� �%��������� ������% ��������������
���������������
9�� �)���� ���� � ����������� ��� ��������� $��� !��� ������� � ����� ������#������ � ��� !���������������� �� ���� ����� �� ������ � ��� ��������� ��#��� �� �� �������������� �� �� ���������� ��� ���� ����� �� ����� ������ ����������� � ���������������)��������������������������������� � � �� ����������������������������������������������������� �� ��������������� ��������)�������� ���� ���
�������
,��� ���
÷�� � ���������� ���� ��� ������� ����� � � ���������� ��� ��� � �� ��� � �B� ����� "�! ���� �÷��� ������� ����� ������� �� ������� ���������� ������ �F�"��� �B� � �������� �� ! ��G� ��� ���������� ����� ��� ����� � ��"� �� �B� ����� 1� �� ��! ��� �� ����������� ����������$��� ��������� ����������������$�������!����"��� �B������4�! �����÷��� ������)����������� ������� ���������� "����
%��������������� ���
èV %���� �� ��� �� ����� ������������������������&��:6���@�������� "�! ����
èV (� �� �������������� ����������������&��:6���@����������! ����èV (�- �� ��� ��� ���� �� "� �- �� � �� ��� �� ��� :6� ��� ��� ��� &� � :6� �� �6�
��@��@��������� �������� ��������� �����������������������èV (�- ������������:6���&������ ������������������������ ������� �������� ��
"��@�����
��������������������
( ����������� �� ������� ���� ����������������� �������������� ������������������� ���� ���"6��÷@���� @ �=2��"�������������� � ���� ���� � ��$��� ������������������ ���� ������-���� ��������������������������������� ������������ �� � �� ���� �� ������ �� ��� ���� �� � ��� � �� �������� �� � ���� �� �� ��������� ����� �������6�:���"���� � �� ����'������������� ������� ���������������������#��������������������
������������
( �����$������������������ ��������� ��$���!������������������������� �������
c����������������������
èV ���������� � ������������������������ ���&�1��èV ,���� ��� ������� ��� ������������� ������ ���������� � ��� � �������
����� ���� �������� ���� ��� ���� �������� ��� ����� � � �� �������� �� ����� � ������������� ��� $��� ������ !���� ������� ������� ������������ ������������ ���
èV ��� �� � � � ���� � ��� ��� �)���� ������ ��� ����� �� � ��������� ���� � ���� ������ �� � � ������������ �� ��� ������� ���� ����� �� � � � �������� ������ � �����
èV /����� ����������� � �� ���������� ��� ��������� � �� !�� ��� ���������������� ��������������������������$���� ��� ������������������� ������������$������ ���
èV 9���� �#�����������#��������� � ����������������&��� ����!�������� ������ ������ ������� ����� �������������� ������� ������������ �#��� ���������� G��������������������������������� �!������ ������������� �!�������������������� ��� ��� ��� ����������������������� ��� ������������
èV ���������� �������������� �����������������������������
�
áV ����������
9�A,÷Ô?�(,�9�A,÷�H�(,�9�A,DÔ÷�(,�9�A,9÷Ô5�9�AÔH�?�(,��
9�A.5ÔH����9�AÔ?,H����9�A?,D�/����9�A?5�,HÔ(,��
������������A ������ �������:66��� 666�����
! "�-�� ��%#��9���� �� �������2I�����������
�#.�� ���#�"�������� ���������������������������� �������������� �
�#���������������� ������9 ����������������8�����������% �����(�����������
�������������� !�
���"�#$ ��%#� ��&�#�#$�'"(��#��#$� ��%#� " ��� �� �)*$�� �
9�� �)��������� ,�� ����� 9�AÔ?,H��,� ���@�:��÷� �����
9�� �)����?�� �
B���� 9�AÔ?,H��,� ��� ?�� �
9���)��� A��� �,�� ���� 9�AÔ?,H��,� ��� ÷����
9��� ��� A��� �,�� ���� 9�AÔ?,H��,� ��� ,������
A �)�����B� A��� �,�� ���� 9�AÔ?,H��,� ��� 9 ���� ��@%����
A �)������� ,�� �����9�AÔ?,H��,�÷�/Ô9,J(,�
���46����
9 ���� ��@%����
������������������������ ���%���� � ���,����� �����'��������������� �
��������������� �#��� ��
��"�"��
�
��/ "�.�� .��#�"$� ��%#���B�������
/��������,�/��÷��������������� �� ����������:66�������:���������� �� ���������� 666������� 6�����
÷������������������������������� :����� ������� ��������������������������������/)�:�;� ���A��
�"$ ��!�. .��� ���������!�������=�������� ��!����������������������
� �� ����#)$�� ��?����� ������� ����������&� ��� �(9�� ������� ������ ����� �$������������ ����� �� ����� ��
%�������������������� �����������)����� � �����?�����������������������2��� "�!���
�-��$�"� .0��"�"����!�� ������� ����� � ��� ���� ������������ !���������� ��� ����������������9 ����� ������ �
��& $���!�. .�"��� ���������� �&�/)�:;��/)� 6;���A��
,���� ���� ���� �������� ��� ����� ���������G� ������������G� ���������G� ��� � �G���� �����G� !������G� �� ����� �G� � ����G� �� � � ��� � ��� G� � � � �G���������G������ �� ����� �� G����� ������G���� ������� �
�#���& $���!�. .�"��A��� ��� ������� ����
�
áV �����,����
÷�������) ��������������� �� ���������������������������� ���������$��������� ���� ��������� ������������� ����� �� �#������ ���7������ �� ��� ��� ÷�������) �������������#�������������!��� ������������� �$������!����'��������������� ������������������,��$����������������������� �� ������ �����7� ���� �� ��� ��� � $��� ��� ��� ���� ����� �� ����� ��� ������ ����������� ��� ���
�������� � ������ � ����� �� ������ ��� ���� � � �� �� ��� ������ ���������� �� ���������������������� ������������������������) ������������������������� �)����������� )����� (������� ��� ����� ����� �� ����� ��� ������� ����� �� ���� %���� � ���������� ����/�� ���� ���� ����� �� ������ ��������) ������ ���$��� ������������ �����7������������������������ ������������������������� ���� ������������
����������1������
� $ ���#$�� .�� "�&$����� 2� �#-�����#�"� �#$� �.���# !�"2� 3�#���!%3�� "2�.�!� $� �$�� ��"&�� $����� �#-�����2� .�� ! � &��!� 4� .�� !�"� $�5�.�"� �! #.�"2��#-�����#�"�*��# �� "����&!�� . "����#-�����#�"�%"� "� �
,�������������������&�
èV ,��� ������ ��������&� 7"��� ����� � ���������"4�! �������������� ��������������� ��� ��� ���������� �� ��� ��� ��������������� ���� ��� ������ � ����������� ��÷���� ������)������ �����4����������
èV (�- �&�:67=:���@��@��������� ������������� ������ ��� �����÷���� ������)������ �����"��@�����÷��,��������,�����������%��������� �������� �������:6���=:���@��@����������������� ����������� ����������� �� �������������67 66���@��@��������������� ����������
èV (� �� ����������� �K�"���������K�=�����&�:67=:���@��@������������� ������� �����������"4�! ���
èV (� �� ������������ �L�"���������K�=�����&� :6���@��@������������� ������� �����������"4�! ���
èV (� �� �����L�=�����&�:6���@��@������������� ������� �����������"4�! ���
���������������
÷�������) ������������������� ������������������������� ��!��������������������� ������������ ,�� ��� ��� �� �������� �� $����������� ������ �� ������� ���������� �������!����������������������������� ����$�������������������������� ���!� !���� ���� �������)��� ������ ÷ �� ��������� $��� !����� �)�������� � ������������ ��� !���������������� � �� ��� ����������� � � ������ ��� ��� �� � �������) ���� ����������� ��� �����) ��� ��� ������ ������� � �� ���������� ������������� ��!��������������������������� �� ��������������������������
÷��� ����� �� ����� ��� ������� ��������� � ��� �����) ��� ��� ������ ������� � ������������ ��� ��������� � �� !�� ��� ��� ������������ ����������� �������������� ����������� ���$������������ �������������� ���������� �������� ��� ���� ���������� �� ������� �)������ ��� � ��������� /�� ������ ������� � �� ��������� $������� ����� ������ ������ � � � � �����#�� ��� ��� ������ � � �� �����) ������������� ������� ������������������ ���������������� ��������� ������ ����� �����������������������������
÷����� ����������������� �� ������ ���)������������$��-����������������������!���������� � � �$������ ������������� �)��������������� ����� ��� �� ������������ ����������������������� ���������!��������������� ����������������������� �� ������ ��������������������� ����������������� �� ���������� ������������ ���������������� ��� ����������� �����������������
? ���� ���� ����� �� ������ ��������� � ��� �����) ��� ������� �������� ���$��� ����������� !�� ��������� � �� ��� ���� � ������������ ��� ������ �� ,����� ���
� ������� �������������������������� ��7������� ���� � ������������ ��������� ���� ��� � ��� ��� ����� ������ ��� ��� � � ������� � � � ����� ��� ���������� �$�����������) ������������� ����������) ���������������������� ��������������� ������������ ��� ���� ���������)���������������� ����������������� �������� 8�� � � ���� �� �� ��������� ���� ��������� �� �� ��� ���� �� �!�� ���� �� ,������� ���� ������� ���� ������������� � ������ ���� ������� ���� ���!��� ���� ������������
c����������������������
(�������������������������������� ����� ������������� ������� ������� ���&�
èV �����������������������èV � ��������������������������������� �����èV �� �������������������� � ��������������!�������èV �� �����������������������������������#������� ��èV ���� �������� ��#����� � �������� �� ��� �����) ���� �� �� �������� ��
����� �� ���� ������������������ �������� ���� � ����� �� ���������èV ����������������� �������� �$���������������èV ���������������� ���������#�
�
áV �,�� �����
��� ��� �������� � ���������� � �������#�� �� $��� ��!���� ��� � ���������� ��������� � � ��� ��� ����������������������������������
��� ���� �� )�� ������������ ��� � � � � �� �� �������� �� ��� �������� ��������������������� �������������������������������������
�
�����������
������� ����� ������� � � ��� ��� �������������������������������#� ������� ���� ��������� �����������
�
���������������
� ������!���������������������������������
�
�����������
?����������� �� ������� �� �� ������� �� ������ ���� ��&� ���� ������ ��� ���� �������� ���������������������
���� ����������������������������������������������������������� ������ � ����������������������������������� ��������� ������� ����������������
�
�������
,��� �&�
������� ���� ��� ������ �� � ������&� � ":6� ��� �� :66� ��� ����� ����� ! ��� � � ��������������� ������� ����
������� �������������&�������� �� ���������������� ������� ����
(�- �&�
������� ���������������� ������&��:6���@��@����������� �������� �� ����� ���������������� ������� ����
������� ���� ���� �����&� � 66� ��@��@���� ������� �� ��� ��� � � ���� � � ��������������� ������� ����
%���� ������ �� �&��":���@��@�����
�
c����������������������
������ ����������������������������������� ���� )�������������������� ���
%������������9��� ���>���������� ���������������� �������������������� ���� ��� ��� � ���� ���������� ����� ���� ������������ ��� �������� � ��� ���!����������������������������� ���� �����������������������)�������� ����� �������� �� �$�������������� ������������� )��������
%�������� � �� !���������������� �� ���� ������������ �� ����������� ����������� �� ����������� � �������
,����������������������� ������#����������� ��������������� ��2��
��� �������� �� � �� �������� ���� �� ���������� �������� ������ � ���� ������� �� ������� ��������� ���������� ��� �������� ��� ����� � ���� ������ � � ���� ���������� ����������#������
,�������� ��� � ��� �����#����� ��� ���� ! �� ����� � � �� �����#�� ��� ����� �������
%������ ������� ���������� ��� �������� !�������� ����� �� � �� � ��� �#�������������������������������� � ��������
�����������
�������������� !�
���"�#$ ��%#� ��&�#�#$�'"(� �#��#$� ��%#� " ��� �� �)*$�� �
% ���������%�������
B���� ÔH,9�÷�(,� ��� >�� ��������$�����
�
�
�
áV ���������
�����������
èV ������� ������������������ ������ � ���� ��èV ������� ������������� ���������� �� �� �����������èV ������� ���������� ���������èV ������� ��������� ���������èV �����������èV ������� �������!��� ������������ �����èV ������� ����������������èV ��� ��������
?������ �������� ��� ������� ���� �������������� � � ��� ������ ��� � � �������������������������������������� ��� ���������
���������������
� ������!����������������������$��������� ��� �� �������
�������
,��� �&�
% ����������� ���
%�������� � �� �������� ������ ���� ���������� � ��� ���������K= ��÷@���@ �=2��"������� �� � ������ ���=6����$������������������ ����� ���� ������ ��� ���������� ������������� ���� � ���� �������� ���'�� ��� ��������� ��� ��������������2��
����������������$����������� �������� ������� �� ����������������������! ����
����������� ������� � �� ���:66��������� �! �! ��� �
����������������:66��������������! ����
������� �������������������:66��������������! ����
������� ���� � ������� � � �� ��� :66� ��� ����� ����� ! ��� � ��� ��� � �������� ����� �! �! ����
������� ����������������� �������� ������������ �! �! ����
�
�
c����������������������
��� ��� ���� ��� ��������� ����� ��� ����� ������� � �� � �� ���� �� $��� � ����� ��������������
������ ��������� ������#�������������������������
���� ����� ����� ������� ��� � �� ������ ������� ������� ����� �������������������������������� ���������������� ��� �������� ������������������� � ��������������������������
÷������ ����� ��!�� ������� ������ ����� ����������� ������� ����������� ���������#��� ����������������� �� ������������
��� ��������� $��� �������� ������ � ������� ��� � ���������� ��� � ���������� ������ ����
9 ����������� ������������������� �����:��÷@���@ �=2��"��� ��������������������� ������� � ��
5������� �)������� ������� �� $��� ����'��� ���� ����� ���� �������� !�������� ��!��� � �#������
���� �� �#��� �&� ������� ��!�� ���� ��� ��� ������7M !�� ��� ��� ����������#������ ������ ����� ���� ������ ���� ������ �� ���� ����� !���!�� ���������� ���������)������������������������������� ��������
���� �� ��� ����� �&� ��������� �#�� �� ���� �� ������� ������ � ��������������������� �� ��������������� ������ ������ �������� ��� �� ��������
���� ��� ���� ������ ������ ������� �&��#��������������������������������������������������������� ����� ����
���� ������� � �&���������� � � ���� ��!�������������� �
���� ������ ���������&��$����������������� �����
���� �� ��� ����������&� �������� ���� �� ������� � ����� ����� ������ ���������� �� ������� ��� ��������� ��� �������� � � � ��� ������� �� ����������!������� ��������� ���������!��� ������������������������������� � ������� ������� ����������������������������������
���� �� !����� �&� � !�������� ���������� ��� ���� �������� ?+Ô�� ?+%�� ÷/à�� � �����������������������������
���� �� ������&� � ��������� ��� ��� �������� ������ �������� ������� � ���������� � ������ ��� ��� ����� ���������� ��� ��� ��������� �� >.(�� ��������� ��� �#������ ��������������������������� ��������� ������� ���� �
���� �� !��� ����� �&� � ������� !�� ������� ���� ������� ��� ������� �� �� ������� ����� ������� ����������������� ������ �� ����� ������� � ������� �#������ ��������� ������� ��� ���$������ ���� �� ��� � ������� �� �� � � �� ��������������� ���� !��� �� � �� !�� �� ������ ��������� ��� � �� ���� �� ���� ������������������9 ����� ������� �
Ô ������ �&���������������������� �����������������
�
�
�
������������
������ !� ���"�#$ ��%#� ��&�#�#$�'"(� �#��#$� ��%#� " ��
� �� �)*$�� �
?����������� % �� ���#���
9�÷,�?,?�(,�
A��� ��� ��� ���$�������������
=:6����A��� ��� ��� ���$�������������
:66���� ������!���N�/ !���
���%�(���
A��� ��� ��� ���$�������������
=:6����A��� ��� ��� ���$�������������
:66����
?��������B�� % �� ���#���
9�÷,�?,?�(,����%�(���
9�÷,�?,?�(,����%�(���
:��÷@"6������:��÷@"6������:��÷@"6�������:��÷@"6������
������!���N�/ !���
�
�
áV �����������
9��������������5Ô%�(������A����������� ������ �����:66��������� �������
�����������
��� ��5Ô%�(��� ��� ��� �������� � ���� �� � �������� ��� ��� �������� ��� � �������������� ��� ����� � ����� � ��� ��������� ���������� � ��� ������������ �������� ������������� �� ����� �� ���� ����� ��� ������� ����� �� �������������������÷���5Ô%�(������������������������������������� ������� ����$��� �������� ��� � ��������������� ������$��� ������ �$���� �������������� ������������������������������������� ������� ����$�������$������������!������������ ������ ������������������ ����� ������ ��������� �� ������������������������� � ���� ��� ������ � ��� ���� ������� ���� $��� �������� �� � ���������������� � � �� ���������� � �������� �����������&� ������� ���� ��� ����� ����� ���������� �� ���� ����� � � ������ ������� ���� ����� ��������� ��������� ���� ����������������� ������� ��� �#������ �� ������� ���� � ��� �� ������� ���� ��� ���� ����������������������� �������� ����� ������������������ ��������������������� ������ ������� ���������� ���������� ������������������������������ ��
���������������6������������
������������� ������ ��������� �������������$�����������!����������������������$��������������������� �� ������ ������������ �����������������������������������������������������������������
���������6� ������
��������� ���� ������������������������������ ������ ��������������������� ��÷�������&�������������� �����)�������������!�����������
� ������� ���������������÷���������������������������������������������'�������������� ���������������������� ����� � ��� ����� �������������7�����������5Ô%�(��������������� ������������������������������� �
������
÷��� ������ ���������������� �������:66������ ���� ����������� �������� �! �! ���������� ������������������� ������ ��������������"�������� �! �! ����÷��� ������ �������������- �������� 6���46���@���� ����������� ��������� �! �! ���������- ������������:6���������� �� � ���������������������� ������������ ����)����� ���&����� �� ������������������������� �#��� ������� ������������"6���@�������� �! �! ������������������������� ����$������������ ������ ��������������46���@�������� �! �! ����( �&�÷���� ������������������ ������ ���� � ���������������� ������������������������������������
�����������
�����5Ô%�(�������������� � �� �� ������� ������������������������ �� � ��������� � 6���������5����������(B��,�"661�7666:=0������������������� ����:66�����5����������(B��,�"66��7666�644���
�
������c ��������
�V ���������
��� ��������� ��� ���� � ��� �������� ��� ��� �47���� ����������� � �� � ������������� �������� �� ���������� ���� ������������ �� ��������� ���� � ������ ���������� ��������������������������������� ������� ���
��� ��������� ��� ���� � ���� ��� ���� �� ��� ��������� �� �������� �� ��� ������� ����������������������������������� ���������� ����������������������� ���� ���� ����������� ������� ���� ������������ ������������ �� � ����������������� ��������������� � ������� � ���
��������������
èV ���������� �������&��������� ���������������������#�������èV %������������ �� ���������� ��� ��� ��������&� ���� ������� ��� ������� �� ���
����������������������������èV �)�������&� ������ � ��� � �� ���� �� ��� �)�������� �� ���� �� � ��
�� � �����$����� ���èV ���� ����� ����������&������� ��������� �����#��� �������#�� ���èV +���� � ���� �� �������&� ������ � ��� ��� ���������� �� ���� �������� ���
���� ������ ��èV �� �������&� � � �� ������� ����� ���������� ������ ��������� ����� �
����� � �� ����� � ���� �� ���� � ����� ��� � � ������������ $��� � ������ �������� �������������� �������������������������������
�
�
�
�
������������������
èV ,�������������!�������������������������� ��������������������������������$�������������)����������
èV ������������������� ����������èV ��������������!�������������èV ���������������
c����������������������
�!�� #�� ��/����#������������������������������������������� ����������������� � �� � ���� �� ������������������������������������ ��� �������� �� ��������������������� ������������
��&�#.�#�� �� ��� � ���� � ��� ���� ����������� � ���������� ��� ���� �� � ������ ������������������������������$�������������� �������������������������� ����� � ���� �� ��� �������� ���� ������ �� ��� ��������� � �� ����������� ������ ! ���� � �� ����������������� ������� ��
�*"&�#"�%#�.�!�$� $ ���#$������ ������� ���������������� �������� ��� �������������������� ������ ���-�������� ������������������������� � ����������� � ������������������� �)����� ����������� ���� ��$�������� ���������� ��������������� ��� �� ������ ������� ��������� � �� ���������� ��� ���&� ��������������������� ������������!�����������! ����� � ������������ ���� �����)����������!���������������� �� ��� ����� � �� ��� �� � ��� � ��� � ����� �� ��������� ���� ��� ������ ��������#�������
�#"��. .� .�� 7����$�7�� ,�� ���� ������ ��� ������ ������ � ������� ��������� ���O�� �O�� ��� �� � � ���� � � $��� � ������ ��� ��� ���������� � �� ��� ������������ ��� � �� ��� ���� $��� � ��� �� ��� ������ � � �� ���������� ,� ����������� � ������� ������� ��� ����� ����� ����� � � � ����� �� ���� ���� ������� ���������������$�������
��*&�"��"&��/-���"�.��& ���#$�"�� ÷��� ���� ������������ ���������������� �����- �� ���� ������� ������ ������� ��� ������������ ÷�������������� ������ � ��������� ����������� �������
��� � 8��� ÷�� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������ � !���� � � � !�� ��� � �'�������������� ÷�� �������� ��� ���� ����� ���� �������� ��� ������ ��� � ������ ������� �� ������������������ ���� ���� ���$���� ������������������� �������� ������� � � ������ ��� !�� ������ � ��� ���� � ��������� � ������� ���� ����� ��#������� �������� ���������� �������� ����������������������������������������� ��
/��������������������� ���������������� ������ �$���� �!���� ������������������
��� ��� ��������� � ��� �������� �� ������� � ����������� �#����� ����������������� � �������� ��� � ���������� ��� ���� ������ ��� � ��� � ��� ���� ���$���������������� �� ����!������!����������������� ��
�$ #�� ��/������������� �� ��� ���!���������% � � � �� ��� ���� �� ���������������������������������� ��
���� ��� ������!�������������� �����������������$�������&������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������!�������������� �������� ������$���������
�
�������
÷��� ������������������������������������������������������������,�� �������������������������� ���������������������� ��������&��
/ ���� ���������������� �&�
èV ?������ ������������������������ ��� &�:7 6��������� ������èV ?������ ������������������&� 6���������1�! ����èV ,�� ! ���� &� 6���������1�! ����������� ������������� ������������������
��������������������
/ ��������������������������� �&�
èV ?������ ������������������������ ��� &�:7 6���������1�! ����èV ?������ ������������������&� 67"6����������7 "�! ����èV ?������ ����������������&�:7 6����%����������������#����&� 67"6�����
/ ���������������������� �&�
èV ?������ ������������������&� 67"6������������èV ?������ ������������������������ ��� &�:7 6������������
/ ���� ��������������- �&�
èV ?������ ������������������������ ��� &�6�6476�"���@��������17��! ����
( ������ ������������ ����� ���� ����������������������- ����� ������1���������
/ �������������������������- �&�
èV ?������ ������������������������ ��� &�6�6476�"���@��������17��! ����èV ?������ ����������������&�6� :76�2���@����
/ ��������������������- �&�
èV ?������ ������������������������ ��� &"�:7:������������èV ?������ ������������������&�:7 6�����������
÷ ����������������� ���������������� ��������������� ������������������������������ �����
������������
�������� � �� "6�� :6� �� 66� � ������ ��� %���������� ! ������ ��� � ������� � �666�� ������ �����
�V ���������� �
��� ��� ������� � ��� ���� ��� ��� ��� ����'�� �� ������� � � � ������ ���� � �>������� � ��������÷������P������������ ������� ��������� �����������������������#�������������� ��?������ �������������������!������������ �����������$��������� ������� ��������'�� ��������������� ��������������������� ������������÷�� Ô��� �� ������� ��� �� � ���� � � ��� ���� � ������ ���� ��� � �� ������� ������� �� ��
������������
������ �������������������������� ���� � ��� ����� ������ ������)��� � ������� ���������� ( � ��� ��� �� ������ � $��� �� ��������� �� � ��� �� � � � ������� ������������������������� ���� ������ ��
��� ��� ������ � ���� ����� ����#��� � ��� ����� � � � ������ ����������� ���������������������������� � ������������� ����� �����������#� ��������������������������� ������ �������� �������� � �����������������..������5��� �.��� � ���� � ��� ��� ���� � � � ����� ����������� ��� � �� � �� ��������� ������ ������������������������������������������� ��������� ���
��� ��� ����� � � � ������ ������� ��� � �� ��� �� ��� � ������ ���� �� �������� ÷ ���� ��� �� $��� ���!��� � ������ ���� ����� ������������� !����� $��� � �� �#��� �� ���������������������������������$���� �!������������������ ����� ��
�������
B��� ��&���
��7�,��� �&������������������ �� 66����@�������� ���"�� ����������������!����266����@�����÷���� ����������������������������:6����@���������2�����������
��� 7� ��� ��- ��� ������ ��� � ���� ���'�� ��� ��� � �27:� ��@��@������ ÷��� � ���� ������������� ��� ����@��@����� �������� � � ��2����@��@������ ����� �������!������������� �������������#��� ���
B��������� ����
�� 7� ,��� �&� ����� ��� "6� ���@��� �� ����� ��� 66� ���@���� �� ������ � ������������� ���� ���4����@��@�����
��7�(� �� �&���������"6����@���� ��� ����������������� �� ��� ����2���4����@��@����
�� 7� (�- �&� ����� ��� "6����@��� � �� � ���� ������������� � � ��� � ��� � �� 4����@��@����
����������������
��� ��� ������� ���� � ��������� � ��� ��� � ����� ������ ����������!������������������ � ������'�� ��� �������������� ����� ��������������������� ��� ������'�� ��������������� �����!���$�����������������
c����������������������
��� ��� ���� ��� ��������� ����� ��� ����� ������� � �� � �� ���� �� $��� � ����� ������ ���������
,��,������ � ��(�.A�9��(9�,�5��%�5,?Ô5�,&������ ������� �������������� � ����������������� ��������� �����������������
��7� à�� ���� ��� /5Ô+Ô/�%�(/�(9�,&� ��� �� � � � ���� � ��� ����'�� �� ������� ��������������������$���������������
��7� �(�.A�9��(9�,� à�%,?�9,&� ��� � $��� ��� ���� ����� ��� ��������� ��� ���!���� ������������������� ����������������������������������� ������������ ��
��7� �(�.A�9��(9�,� 5�(,÷&� ��� � $��� ��� �������� ��� ��������� � � ���� ����������������������� � � ������������ ������� ��������� ������ ������� �
��7� 5�,99�Ô(��� /�� AÔ?Ô��(��>�÷�/,/&� � � ��� �� ��������� ���� �)� �������� � ������ ��� � ��� ���� ��� ���� � ��� $��� ������� � ������� ���������� ���� ���� ��������������
�����������
�
�
�V ��������
�����������
÷�� ���� ���� ���� ����7����� ���� ��� � � �� ��� ������ � ���������� ���� 7�����7����������������� ����� ����� �� ��� ������ ��������� � �������� ����� � ���� ����� ���� ����� ���� � � � ���� ��� ��7���777����� �� ������ � ��� ��$���� ���� �������� �� �7�� ��������� ����� $��'��� ���
A��� ���� ����#�� !�� ��� � ������ ��� ��� ������ � ��� ��� ����-��� ������������������ �� ������ ���� ����� ?����#�� !�� ��� � ������ ��� ������� ������������ )����� ����� ���������� ����� �7������ �������� ������ ���� ��
���������������
÷�� ���� ���� ���� � ����7������� ������������ !������������� �� ��� ���� ����� �� ��������������������� �� ��� ���!���� ������
c���������������������
+�������&� ÷�� ���� ����� � ���� ��������� ��� ������ ��� ��������� ���$��- ������������� �� ��� � �)���� ������ ���� 7��������� ���������� �� ������ ��� ��������� ���$��- ������������������������������ ���������
÷������ ����� ������������������$�������������$���������������������!�� ����������� ��� ������� ��� ����� �������� �� ��� �� �� ��� �� ������ �������� �� ��� � � ��� �������� ����������� ������������
���� ���������� �&� ��� ����� ��� ��� ������������ �� ��� ������ �� $��� �� ����� �������� � ��� ��� ���� ���� � �� ��������� � ��� ���� �� ��� � ���� �� ����� ������������ �� ���������� ����������������� �������������� ������� ������������!���� �� �!������������� � ������� ������������ ������!��� ����������������������� ��������� � � ������� ���� ��������� �� ÷�� ���� ����� ����#�� ������ ������ ����� ������� �����#������������ ���������������7����#�� ���
��� ��� �������������������� �������� ������$������&�/�������������� �� �������� ����������!���� ���� ������$�������� ���������������� ���!�������������$������������ �� �������������������������
�������
�� !��
÷���� ����������������������������������� ���������)�� ��������� ���������� ����� ��� ��� ������������ ��� � �� �������� ���� ��������� � ��� ��� � ������ �������������������������������� ���������������� � �����7� ��������� �������� ����� )�������� ���� � �� ��� � ���������� � �� �������� ��� ��� � ��� ���� 67"6����@���� ����� �� ��� �� ��� ���������� ���� 7�������� ����� ����� ������� ���� � ��� ��� ������������� ������������� ���������� ��
9 ������� ������ �������������$������������������������������� ���������������� ���� ���� ��� ��� � ��� � ��� ��� ��� � � ��� =� �� 6� ����� ���� � ��� ��� ���� ��������� � � ������� � �������� �� ��� � ����� �� ��� ��� � ���� �������� � ��������������� �������� ����� ������=��� 6�������
�.*!$�"��
/ ���� ������ ��������&� %��� ��������� $��� � � !��� ������ � ������ � ���� � ���������� ������� ���������������������266������������� ��$������ ������������ ���� �������� ���������� �� ����� �������� � ��� ����� �� � �� �$������� ���������������� %��� ��� ��� ��� ��� ��������� ���� �� ��� � ���� ������� ��� ������������� � ���� ���266���466���� ��� ����� $��� ����� ������ ���2� ��4� � ������������ ���������� ������7�������� %����� ����������� !���� ���� � ���� ��� 166������������������ �������� ��
÷�� � ���� ��� ������������ �� �������� ��� ��� � �� ��� ��� ��777��77 ����������� � ������� ������������������������� ������ ��! ����
÷��� ����� ����������������� ����������������������"4�! ���� ��� ������������7���77������������� ������� �������������� ����������� ����� ��������������� ������� �����#������
/ ����������������������� �&�,�� ����� �:���@��@������������ ����� ���� ���� �������������� ����������������������������������� ���!���������)�� ����266��������������������������� ������ ��������������������� �������4�������@����
(�- ����� ��� ��� 1� �- �� �� �� ��������&� %������ �$���� ��� � ���� ������� �������� ���266���@������������� ����������� �������������������� �� ����������� ������������ ����������������������� ����
�
������������
9������������� ��:6������������� 66�����
�
�
�V ������� �������
������������������������������������������������ �
èV �%�÷�%��,�������������� ���������&�èV +������������ �������&� � ����������� � � � ���������� � ���������� ��
�� ����������èV %�������&� � �� ��� �� � ���� ��������� �� ���������� ��� ���� � ����
>�����7M���� �������� � ��� �� � ���� � ������� �� ���� ���� ���� ����������� � �������
èV %������������������������������������èV A ���� ��)��� �� ����������� ������������� ����������� �3��� �� ÷��� )7
+�������èV 9 ������ ����������������������������èV ?���������������
������������
÷�� ����������� ���������� ����� �������� ���� ��������� ��� ��������� �������� ���� ��� ���� $��� ��� ������������� ��� � � ��� � ������ ��� ������������������ ��� � � ��� ����������� ��� ��� � � � � � � ���� � ������� ?����#��� ��� ������� �� ��� ����������� ���������� ��� ������ ���� ������� ��� $��� ���������������������������������#���������
�������
B��� ��&����
�� 7,��� �� �� �� ��������&� ������� � ��"66����� ��� ��� ���@���� �� ���������266���:66����������2�������!����������������� ������� 666���2666����@�������"� �2� �����
��7(�- �����������&��������� �� :����@��@��������������� 6��� :����������2���:� ������ !���� ������ �� ����� ���� ���26� ��:6����@��@���� ���� ����������� �������� � �����)����3���� ����� �������������� ���������!����"66����@��@����� ��� � ������ ���������������!��������������������
���� ��� ������� ����� � ������������ ���� � ������ � �������#��� � ���� �� ��� ��������������� ���� ��������������� ��������������������� ���������� ���� � ���� ������� ����� 47=� ����� !���� � � � ���� ������� ��� ��� ��� ��� ��������� ��������� �� �� ���������#��� ����� ��������� �� �� �����������������"7�� ��������� ����������� � ��� ���� � ���� � ��� @2� � @4� ���� ��� � ���� �����������#��� � ��� �� �� � ��� � � ��� ��� � ��� ��� ������� � ���� ����� ÷���� �������� �������� �������!���������47=��������
����������$������������������� ����������� �������������2� ����� �
A ����O� � O&�,������������'����������������� ���������������� � ������� ��"6726���@����������������� �� ���� ���� ������� ��������#��� ����� ����� �������� ��� ��� � ���� ��� ������ ��� �������� � ������������ ���������� � ���� ���� �������� �����"72������!����� � � �������������������� �������� ����������������������������� �� �� ���������#��� ���� ������ � �����)������� ������� ������#��������������������$���������������� ����������� �������������2� ����� ��� ��� ��� � ��� $��� ���� ��������� � ��������� ���� ��� ������ ����������� ����� ���������� � ���� ��#����� � � � ���� O� � O&� ��� �� ����������������������� ������������
B�����&���
��7�,��� ������ ��������&�������������� �������� �������� �� ����� ����������������� ��� � ��� ���������� ��� ��������� � ������� ��� 471� !� �����#�� ��� ��� ��� ���� �������� � ��� ������ ����� � � ������� ������������ �� ��� �� � ����������������6�:7 ���@��@!���������� ��������������������������� ����������������������27:����������������4667�66���������������������� �� :���@��������� ������ ���26������ ������������ �������� ���@��@!�!���������)�� ����":���@��@������
��7�(�- �����������&�"6726���@�������'���������������� �����
��7�,����� �&� :7"6���@�������'���������������� �����
��÷�������� �������������������� ������ � �� ��������
���������������
,������������ �� � ������� ������
�(�.A�9��(9�,�à�%,?�9,� �!�� ��������������������������!�����������&������ �������� ����� ����� �����!��� )����������
c����������������������
7� �(�.A�9��(9�,� 5�(,÷&� ������� ������� ���� � ������� ���� �#����� ������ ������� ����� �� ��������� ��������������� ���������������� � � ���� �
��7� ÷.%.�� �5�?��,?Ô�Ô� ���?���9Ô&� ��� ����������� ������ ��� ����� ��� ������������ �������� �������� 7���� �� ��� � $��� ���� �)����� �������� ��� !��� ������ ����������� ��������� ��������� ������ � ��
��7� %Ô5A�5�,&� ��� ���� ��������� !������� ������ � ������ ��� �������� ����������� ����������� � ����,÷,���������� $������������ ��������������� ����� ��������� �$���� � �������)���������������������������
��7� /Ô÷Ô5� ,>/Ô��(,÷� ���� &� ����� ��� ���� � ������ ��������� $��'������ ����� ������� �������� ��� ������������ ��� $��� �)����� �������� ��� !�� ����� ����'����� ���������������
�
�
�
���������������
ÕV ������ �����
A���� ��� ���������Q7����#��� ��������� ��$������������������������� �����
�! ������������� ���� ����������������������
�����������
,������)���� � �� ������ �� ������ ���� ������ �� ������ � ������ �� / ��� ��������� ��������� ��� �������� ���� ��� ����������� ���� ���� ��� � � ���� ���� ����� ������������ �������������������������������������� ����������� ����������� ����������� ��������� ��� ���� ����� ��� ��������������� �������������� ������������� � ���� ��� ���
�������
�9&�6�:��������� 67 :�����!����2������������� ��������������:7 :������/������� 74!�� 7���&�� ��������������� ����9������� ���� �������������������/������� 74�!�� 7������������ ��� �$����&� "72� ��� ������ �� ��� 6� ��� ��� �A��+� :;� � �+�� � �������� �����#������� � �$����� ������������$�� � ����� 7���!��� ��&�6�:7 ���������� �����:�����A��7�>����������������&� ����������� �����7�%������������&�� �����B����� ���� ���� ����� 7"���������� �!��� �������� � �������:�����B����� ���( ��������������������������7��! ��&�/ ���������������6�:���@����$������ ���������� ���'�� ��� �������� �������� %��� ��� ������������� ��� �� ������������������������� & 6�666�� ��R ������������������ & �666������� ��� ��0���������� ��������������������� �������� ��������������)����������� �������� ����������������� ����$���������� ������������� ���������� ��������
��������������1c�����������������������
9 �� ������������������ ���������� � ������� ��������������������÷���$��� ������������� ���� ������ � ������������� %��������� ��� ��������� � �� !�� ��� � ��!�� ����� �� �!�� �� �� �� ���� � ��� � �� ������� ��� ���� � ������� � ��!������ �� �� ��� ��������� � �� ��� ���� ���� �������� !���������� �������!���� ����� ������� ����������� �����! ������������ �� ����� )������� ���������� ( � ��������� ��� ��� ������ � ��� ��� � ��� ����������� ��� ������� � ������� $������� ���� )������������� ��� ��������� �� ���������� ������� �������!�� �������������� ���! ���������������( ��� ��������������� �� ����� � ���
�
�
ÕV ���������
����������� �$����� $����� ������ ����������� �������������� �������A��������� ���� � ��� ���� � ������ ��� �2 �� $����� � � �)�� � ��� ��� , ��� ������ ��� � �� ���/������� ����������������������������������� ����������
�
������������
, ����� � � ��� ������� �� $���� �� ��� � �� ���� ��� ��������� ��� ��� ��� �������������������������������� � ����&�
èV Ô���� � ���&� � ��� ��������� $�������� '����� ��� ��� ������ �� �)������� ���� ������ ���
èV %������ ������� ����èV 9���� ���������������������������èV 9��� � ���&����������������������� $�� �,7B���� ������������èV ����������� � ������&��������������%����� ������� ������èV ,���������èV �� )��������� ���#������èV à���!�� ����
�
����������������
, ����� ��� � ��������� ��� ��������� � �� !���������� � ������� � �� ����� ������������������������� ����� ���������� �����$���������!������������������� ������� ����������������� ����
�
c����������������������
��� ����� ��� ��� ������ $���� ��������� $��� ������ �� � ����� ������ ������������ ������� ���� ���������������� � � � �������� � � ��� ������ �� ������� ����� ���������� ��� � ����� ����� ������ � �� ����������� � $��� ������ �)����!����������� ��������
��� �� � ��� � ����� ����� ��� ������ � ����� � �� ������ ������� � �� ��� ��������� ���������������� ��'������������������� ����� �������������������� ������������ ��� ��������� ��������� ��� $��� ��� ���� � ��!��� � � � ��� ���� ������������� ������������� ���� �������� ���������������� � ����
�������
�.*!$�"��
,��� ���#��� ������������� &� �����B�� ��9��466���166�S���6�4���6�1�����������4���1�! ����
,�����&� �B�� 466�S�� �6�4����� �� ����� ����� � ��"�! ���� ���'�� �$������� ��!���������)�� ����"�����
,��� � ����� ��!���� ��� ��� ��� � ����������&� �B�� "� �� 4���� � � � � ���� ������������� � "� ��� � ����� :� �� 6� ���� ��� !���� $��� ������������ � �� ��� ������������� �� �������������� ����� )�������� ���������
,��� ������������������ �� �! �� ����������� ��&��B� ����� ���"����������! ���!����$���������������� ������ ��� ���������� ������ � ��
,��� �������������������� � �� �� ��&����� ��B�� ���"�������������"6���26����� ��!����$���������� ����!�������������� �
��9�"��
,����������� &� ��9�� 6�S���6�6 ������ ���������� �� �� ��)�����466�S���6�4������� ��"��������������� � ����������4���1�! ����
,�����&���B�� 6���26�S���6�6 76�62������� ���������� ��
,��� � ����� ��!���� ��� ��� � ����������&� � �B� � ���� � ��� � � � � ���� ������������� �� 6�:� �� � ��� ����� :� �� 6� ���� ��� !���� $��� � �� ��� ���� ��������� �������������� �!��������� ����� )�������� ������� �
������������
�������������� !�
���"�#$ ��%#� ��&�#�#$�'"(� �#��#$� ��%#� " ��
� �� �)*$�� �, �����
����� �÷���� ,�� ����� ,?5Ô%�(,� ���� ÷����
, ����� ,�� ����� ,?5Ô%�(,� ����@� �÷� 9 ���� ��@%������ � �, �����
� ���������������
,?5Ô%�(,� ;� ,�� ��
%����� ��M������ M�����
,?5Ô%�(,�9�?5Ô�Ô/�(,�%,%,B�5�(,��
H� "6��÷�� 9�����
�
�
ÕV �����������
��� ����� �� � ��� � �� � ��� ���� ���� ������� ��� �� � ��� ������ �� ��� ������� � �������������� ������� 9���� � ��� ���� ���� ���� � ���� �� ��� ����� $��� �������� ������ ������������� �������� ��������� ���
������������
������� ���� �������������� ����������� ���������������$����������������������$���������� ��������
/���� ��� ������������� ������ � � ��� ����� �� �� �� ��� ��#��� � �� ����$���� ���������� �������������� � �� G�����������������������$��������������� � ���� ���� � ��� ���! G� ���� ����� � ����$���� � ��������� � ����� � � � ��������������� �� � ��� ��� �������������� ���������� � ����������G� ���������$���� � � �������#��� �� ������������� ������������ ������ �!���!����� ���� �� ����� � ��� ��� ���� ����� ��� ���� ��������� �������������� � ������ ������� �����!������������������ ����������� � ������� ��� ���������� ���� � )��������
������ �� ��� ����� ������� �������� � ������ � �� ��� �#��� �� �������� ������#��� ��
����������������
+���������������� �������$����������� �� � �� ���������$���� ������������������ �� � �����#�� �������� ���� �� � � ��� ��������� �� ��������� � �� ����� ��������� ��� ������������!�� ��������� �!�� �� !����� �
9 � � ���� ���� ������ $��� � ������� � �� �� ��� ����� �� � ��� � �� � ������ �������������� � �� �)���� ���������� �� ��������� � �� ������ �������� � ����������� ��������!���� ��!���������������������$����������� �� �� ������
�
�������
��� ����� �� � ��� � �� � ��� ��������� � � � ���� ������ ��� ��� ��� ����������� ������� ������� �� �� ������� �������� � �������������������� ����7��� �� �:;�������������������� ����������������%�������������� ���������� �:;�������� �6��������� ��� �� ��4�6�������������������������� �
÷��� � ���� ��� ����� �� � ��� � �� � ������� ���������������� �� ���� ����7�������� ��� ����� ���� ���� ��������� ������ ��� ���������� ��� ��� �#����� ��� ���)�� � ������ � � ���� ���������� ���� ��� ���)�� � ��� ��� � � ������� � �������� ��� �����������"=��$@���������� ���� ��� ������������������
c����������������������
��� ���� ��������� � !�� ��� � ������ � � � ��� �#��� �� �� ��� � � ��� �� �������������� ������� � ���� ������#��� ������ ���������� ��� ���������������� ����������� �������� �������$��� ������������ �� ������� ���� ��� ������� ���
( � �������� �� ����� �� &�
/�� � ��� � �� "� ! ��� ��� ��� � ��������� � � � � ���� ��� !���� � �������������$������ ���������� ������ ���� ���������
% ������� � ���� �������� �����!���� ������������������ ����������������� ���������� ���
%���� �������������������������� �� �������� &�
������������� �� ������������������������� � �� ����� ����� ������������������������� ��� ������� ������#��� � ������#��� ��
%���� �����������$�������� ���� �������������� �� � ����������� &�
( � ��� ������������� � ��� ����� ������� ��-��� ��� ������������ ���� � � �� � ��� �� �����!���!����� ����������������������� � ����������������������� ������������� ����� ������������ ������� ������#��� �� ������� ������ �
( � ��� ���� ��������� � � �� ������� ���������� ��� ���!�� ��� ��� � ��� ������ ������!���� ������������������ ����������������� ���������� ���
( � ��� ����� �� � ��� � �� � � � ���� ��� "� �������� � ��� ��� � ������ ����������������������������� ������� ������#��� ��÷ ��������� ����� �������������������������� � ���� ���������� ��$�������#��� �!����������� �� �� ��� ��
�
�
������������
�
�
�
ÕV � c��������� ���
÷��� �������������� �� ��������� �� ������6�41:���$��0�2������������� � ���� �������÷��$�����������6� ���������� �� ��������� ��4�:���������!��� ����/7���� ��� ��� ����� �� ��� ����� � ���� ��� 1;� ���� ����� � ��� �� ���������� ��� � ������������������������� �� ��������� ��
������������
èV � ������������ � 9 �0�*. �#�3� ��èV à�� ����������èV à�� ���� ����� ��èV /������������������� ��èV à���� ��������èV ? )�������� �������� ��èV /�������!����� ����èV /��� �����)��������èV à�� ��������������������������� ��èV Ô�� ���������èV %�� ��������� �������� ��������� ���������èV %'����� � �� �� �#����� �èV ,�������������������� ������$����� ��èV ?������� �!�� ����������èV ? )�������� ��� � ��
������� �� ��������� �������� ��������� ����� ���������������������������������� ����� �� ����� � � � ��� ������ !�� ����#������ ���!�� ��������� ����� ����� � �� ���!�� ���� ����� ������!�� ������������������������������ ����� � ������� ��?����#������������������������ �������� ��������������-������������������������ � �� ��������� ���������� �� � � � ��������� ��� ��� ������ � �����$����� �� �� �������������� �� ��� � ���� ��� ������������ ����������� ��������� �� ���� ����� � ����#����� �������������������� ������������������������������ � ����� ���� ��#������� �'���� � � �� �� �#����� �� ���� ���� �)������������� � � � �������� !����� ���� �� ���� ��� ��� � ��� ���� ����� ���� ���������� � ��� �� ����� ��� ��� ��� !���� �������� ��� ���� �� � ��� ����� � ������ ������ �������� )����������������
��������������
÷����������������� ������� ���������������� ������������ ���������������������� �!�������������
�
�
�������
÷��� ���� ��� ����������� ��� � �� �$������� �� ��� �������������� ��� ���� �� � �������� ������������������� �������� ��� ������� ��������� ��
÷��� ���������� ������������� ������ �����:��÷��:66�������"6��÷��"����� �"��
���� ����- �� ���� ����������������:66���@��@���� � "��@�"@��������������������������������������������� ���������������
c����������������������
������� �� ��������� ��������� ������� � ��)������ ��÷�� �������������������� ��������������������� �������������������������
÷��� � ���� ����� ���������� ��������������������� ������������������ ����������������������������#��������������������%����������������� ������������$���������������������������������� ����������������� �� ��������� ���������� ��������� ��������� ���������� � � ������ �� �� )���������� �:��÷�� ����� ������� ����������������� ��������������$��-���������������������������������������� ����� ���������� ��#�� �������)����������������� ��������������� ����������� ����������� �������� �������������
÷�� ���������� ������ ���� ���� �� � ��� ����� � ������ ��� ����������� !�� ���������������������������������������� ������� ������� ��
% � ��� ����� � $��� ��� ����� ��� �� � �������� � ��� ������ ��� ����� � �� ����� �� ������� ����������������������������������� �� ����������������� ������� � ����� �$��������������� ������#����������������������
������������
�������������� !�
���"�#$ ��%#� ��&�#�#$�'"(� �#��#$� ��%#� " ��� �� �)*$�� �
9���� �+��� �� � ,�� �����
+÷.9Ô(,?Ô�/��9,÷9�Ô� 6;�@� 6��÷� >����
9���� �+��� �� � ,�� �����
+÷.9Ô(,?Ô�/��9,÷9�Ô� 6;�@� 6��÷� à ����������
9���� �+��� �� �
,�� �����+÷.9Ô(,?Ô�/��
9,÷9�Ô� 6;�@� 6��÷�
*�������,�� ��
> ��8��� ���+��� �� ����9�
,�� ����� +÷.9Ô(,?Ô�/��9,÷9�Ô�
6;�@� 6��÷� >�)��
9����������� �� ,�� �����+÷.9Ô(,?Ô�/��
9,÷9�Ô� 6;�@� 6��÷� ( �����
+��� �� ����9���� � ,�� �����
+÷.9Ô(,?Ô�/��9,÷9�Ô� 6;�@� 6��÷� ���������
�