cuidados paliativos pediátricos en el sistema nacional de ... · especialista en pediatra. unidad...
TRANSCRIPT
Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
SANIDAD 2014
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
SANIDAD 2014
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
Edita y distribuyecopy MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD CENTRO DE PUBLICACIONES PASEO DEL PRADO 18-20 28014 Madrid
NIPO 680-14-164-X
Imprime ESTILO ESTUGRAF IMPRESORES SL Pol Ind Los Huertecillos nave 13 - 28350 CIEMPOZUELOS (Madrid)
httppublicacionesoficialesboees
Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
GOBIERNODE ESPANtildeA
MINISTERIODE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 5
Grupo de trabajo en el seno del Comiteacute de Seguimiento y Evaluacioacuten de la Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
Miembros del Grupo de Expertos
Coordinador del grupo de Trabajo
Ricardo Martino Alba Especialista en Pediatriacutea Coordinador de la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Nintildeo Jesuacutes Madrid
Elena Cataacute del Palacio Trabajadora Social Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Hospital Nintildeo Jesuacutes Madrid Patricia Hernaacutendez Garciacutea Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria Equipo de Soporte de Cuidados Paliativos CaacuteceresAscensioacuten Muntildeoz Mellado Especialista en Oncologiacutea Pediaacutetrica Hospital Materno Infantil Miguel Servet ZaragozaSergi Navarro Vilarrubiacute Especialista en Pediatra Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Hospital Sant Joan de Deu BarcelonaMarta Palomares Delgado Enfermera Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Hospital Sant Joan de Deu BarcelonaEduardo Quiroga Cantero Especialista en Oncologiacutea Pediaacutetrica Hospital Universitario Virgen del Rociacuteo Sevilla Carola del Rincoacuten Fernaacutendez Especialista en Psicologiacutea Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Hospital Nintildeo Jesuacutes MadridAacutengela Tavera Tolmo Especialista en Pediatriacutea Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Hospital Son Espasses MallorcaPilar Torrubia Atienza Coordinadora Cientiacutefica de la Estrategia en Cuidados PaliativosLuis Alberto Vaacutezquez Loacutepez Especialista en Pediatriacutea Representante de la AEP en la elaboracioacuten de la Estrategia en Cuidados Paliativos
6 SANIDAD
Comiteacute de Seguimiento y Evaluacioacuten
Coordinadora Cientiacutefica
Pilar Torrubia Atienza
Comiteacute Institucional
Comunidades Autoacutenomas
Andaluciacutea Rafael Ciacutea RamosAragoacuten Luis Goacutemez PonceAsturias (Principado) Luiacutes Gago Arguumlello Carmen Natal RamosBaleares (Islas) Enric Benito OliverCanarias Miguel Aacutengel Hernaacutendez RodriacuteguezCantabria Mordf Victoria Rodriacuteguez Coto Susana Fernaacutendez IglesiasCastilla-La Mancha Alberto Rodriacuteguez BaloCastilla y Leoacuten Francisco Joseacute Vara Hernando Ana Mariacutea Aacutelvarez RequejoCataluntildea Pau Saacutenchez Ferriacuten Ingrid Bullich MariacutenComunidad Valenciana Eduardo Zafra GalaacutenExtremadura Luis Laacutezaro Peacuterez Galicia Aacutengel Loacutepez Triguero Arantza Garciacutea MartiacutenezMadrid Mordf Teresa Garciacutea-Baquero Merino Concepcioacuten Nicolaacutes BuenoMurcia (Regioacuten de) Mireille Rosique Fuensanta Saacutenchez SaacutenchezNavarra (Comunidad Foral) Karmele Ayerdi NavarroPaiacutes Vasco Elena Aldasoro UnamunoRioja (La) Francisco Javier Cevas Chopitea Ingesa (Ceuta-Melilla) Mariacutea Teresa Garciacutea Ortiz
Comiteacute Teacutecnico
Carmen Munaacuterriz Gandiacutea Asociacioacuten de Enfermeriacutea Comunitaria (AEC)Lourdes Guanter Peris Asociacioacuten de Enfermeriacutea de Cuidados Paliativos (AECPAL)Ricardo Martino Alba Asociacioacuten Espantildeola de Pediatriacutea (AEP)Rafael Ballester Arnal Asociacioacuten Espantildeola de Psicologiacutea Cliacutenica y Psicopatologiacutea (AEPCP)Elena Cataacute del Palacio Asociacioacuten de Trabajadores Sociales de la Salud (ATSS)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 7
Joseacute Ramoacuten Roces Camino Federacioacuten de Asociaciones de Enfermeriacutea Comunitaria y Atencioacuten Primaria (FAECAP)Joana Gabriele Muntildeiz Foro Espantildeol de Pacientes (FEP)Carmen Meneacutendez Llaneza Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer (FEPNC)Aacutelvaro Gaacutendara del Castillo Sociedad Espantildeola de Cuidados Paliativos (SECPAL)Ana Orbegozo Uranburu Sociedad Espantildeola de Enfermeriacutea Geriaacutetrica y Gerontoloacutegica (SEEGG)Concepcioacuten Rentildeones Crego Sociedad Espantildeola de Enfermeriacutea Oncoloacutegica (SEEO)Lourdes Rexach Cano Sociedad Espantildeola de Geriatriacutea y Gerontologiacutea (SEGG)Rosa Diacuteez Cagigal Sociedad Espantildeola de Meacutedicos de Atencioacuten Primaria (SEMERGEN AP)Alberto Alonso Babarro Sociedad Espantildeola de Medicina Familiar y Comunitaria (SEMFYC)Vicente Valentiacuten Magantos Sociedad Espantildeola de Oncologiacutea Meacutedica (SEOM)Arturo Muntildeoz Villa Sociedad Espantildeola de Oncologiacutea Pediaacutetrica (SEOP)Maite Murillo Gonzaacutelez Sociedad Espantildeola de Oncologiacutea Radioteraacutepica (SEOR)Ana Fernaacutendez Marcos Asociacioacuten Espantildeola de Lucha Contra el Caacutencer (AECC)Eduardo Quiroga Cantero Sociedad Espantildeola de Hematologiacutea y Oncologiacutea Pediaacutetrica (SEHOP)Xavier Goacutemez Batiste-Alentorn Director del Centro Qualy-ICOMiguel Duarte Rodriacuteguez Experto nombrado por el MSPSIJavier Saacutenchez Caro Experto nombrado por el MSPSIAntonio Sacristaacuten Rodea Experto nombrado por el MSPSI
Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad
Coordinacioacuten Teacutecnica
Sonia Pelaacuteez MoyaJoseacute Rodriacuteguez Escobar
8 SANIDAD
Direccioacuten General de Salud Puacuteblica Calidad e Innovacioacuten
Mariacutea Mercedes Vinuesa Sebastiaacuten
Subdireccioacuten General de Calidad y Cohesioacuten
Paloma Casado DuraacutendezRosa Mordf Loacutepez Rodriacuteguez
Subdireccioacuten General de Informacioacuten Sanitaria e Innovacioacuten
Mordf Santos Ichaso Hernaacutendez-Rubio Pedro Arias Bohigas
Subdireccioacuten General de Cartera de Servicios del SNS y Fondos de Cohesioacuten
Isabel Moreno Portela
Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO)
Joseacute Mariacutea Alonso Seco Antonio Martiacutenez Maroto
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 9
Iacutendice
1 Justificacioacuten del documento 11
Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud 11
Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea 12
II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16
(II PENIA) 12
2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos 15
3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea 19
31 Planes autonoacutemicos 19
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados
paliativos pediaacutetricos 24
4 Objetivos del Documento 25
5 Epidemiologiacutea 27
6 Criterios de Atencioacuten 29
61 Atencioacuten Integral 29
62 Modelo Organizativo 31
63 Autonomiacutea del paciente 32
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos 35
65 Investigacioacuten 35
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea 39
Anexo 2 Epidemiologiacutea 47
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos 55
Bibliografiacutea 59
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 11
1 Justificacioacuten del documentoLa atencioacuten paliativa a los pacientes que lo requieren es un derecho recono-cido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria claramente descrita en la legislacioacuten espantildeola
En los uacuteltimos antildeos el Consejo de Europa ha publicado dos recomen-daciones especiacuteficas sobre los cuidados paliativos Por un lado la Recomen-dacioacuten 1418 (1999) que aboga por la definicioacuten de los Cuidados Paliativos como un derecho y una prestacioacuten maacutes de la asistencia sanitaria y por otro la Recomendacioacuten 24 (2003) sobre la organizacioacuten de los mismos
En Espantildea estas recomendaciones tuvieron como efecto que en 1999 el Pleno del Senado en su sesioacuten de 14 de septiembre aprobara una mocioacuten ins-tando al Gobierno a elaborar un Plan Nacional de Cuidados Paliativos En el antildeo 2001 tras su aprobacioacuten por el Pleno del Consejo Interterritorial del Siste-ma Nacional de Salud de 18 de diciembre de 2000 fue publicado el documento Bases para su desarrollo Plan Nacional de Cuidados Paliativos El plan instaba a las Comunidades Autoacutenomas a desarrollar las recomendaciones que conteniacutea sin embargo la puesta en marcha de medidas fue muy desigual hasta el antildeo 2003 en que el Gobierno promulgoacute la ldquoLey de Cohesioacuten y Calidad en el Sistema Nacional de Saludrdquo con el fin de garantizar la equidad Desde ese momento la atencioacuten al paciente en situacioacuten terminal quedaba garantizada como una de las prestaciones baacutesicas para todos los ciudadanos espantildeoles
Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
En diciembre de 2005 la Direccioacuten General de la Agencia de Calidad orga-nizoacute la Jornada ldquoCuidados Paliativos en el SNS Presente y Futurordquo durante la cual se revisoacute en profundidad la situacioacuten en Espantildea Sus conclusiones junto con las referencias anteriores marcaron el inicio del proceso de ela-boracioacuten de la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS aprobada el 17 de marzo de 2007 por unanimidad en el seno del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
El 12 de marzo de 2008 se constituye el Comiteacute de Seguimiento y Eva-luacioacuten El corte para la recogida de informacioacuten de esta primera evaluacioacuten tuvo lugar el 14 de marzo de 2009 fecha en la que se cumpliacutean dos antildeos desde
12 SANIDAD
la aprobacioacuten de la Estrategia Su informe de evaluacioacuten fue llevado al Conse-jo Interterritorial el 31 de mayo de 2010 momento en el que quedoacute aprobado
La Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud 2007-2010 estaacute dirigida a los pacientes con caacutencer y enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad que se encuentren en situacioacuten avanzadater-minal El ANEXO I en su punto 3 define a los pacientes en edad pediaacutetrica y las peculiaridades de su atencioacuten
Teniendo en consideracioacuten las aportaciones de la evaluacioacuten y la revi-sioacuten de nuevas evidencias el Comiteacute de Seguimiento y Evaluacioacuten consen-suoacute los objetivos de la Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacio-nal de Salud 2010-2014
La estrategia entre sus puntos criacuteticos destaca que los recursos en rela-cioacuten con los pacientes pediaacutetricos son praacutecticamente inexistentes
Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
En el antildeo 2007 el Comiteacute del Parlamento Europeo sobre Medio Ambiente Salud Puacuteblica y Seguridad Alimentaria encargoacute al Departamento de Poliacutetica Cientiacutefica y Econoacutemica que dirigiera un estudio externo sobre los cuidados paliativos en Europa Los resultados se plasmaron en un documento en el que se analiza la situacioacuten de los cuidados paliativos haciendo referencia expliacutecita a los cuidados paliativos pediaacutetricos En el documento se destaca que ldquoLos cuidados en el hogar es lo que la mayoriacutea de las familias quieren y deberiacutea ser el modelo para todos aquellos que prestan cuidados paliativos pediaacutetricosrdquo Sin embargo el Parlamento Europeo reconoce que ldquoproporcio-nar soluciones efectivas para las necesidades de los cuidados paliativos a los nintildeos no es una tarea faacutecilhellipes esencial la organizacioacuten de redes especiacuteficas donde trabajen equipos interdisciplinares pediaacutetricos expertos en estrecha colaboracioacuten con otras redes locales de atencioacuten primaria y hospitalesrdquo
La mayoriacutea de los paiacuteses no prestan cuidados paliativos pediaacutetricos especializados de forma estructurada y universal sin embargo se estaacuten lle-vando a cabo importantes iniciativas que sugieren que este aspecto de los cuidados paliativos estaacute adquiriendo maacutes reconocimiento
II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)El 5 abril de 2013 el Consejo de Ministros aproboacute el II PENIA
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 13
En este Plan se define ldquoNintildeordquo o ldquoInfanciardquo hasta la edad de 18 antildeos de acuerdo a lo previsto en el artiacuteculo 12 de la Constitucioacuten Espantildeola y el artiacute-culo 1 de la Convencioacuten de los Derechos del Nintildeo que estaacute en consonancia con las uacuteltimas reglamentaciones espantildeolas en materia sanitaria
El nuacutemero de nintildeos espantildeoles de 0 a 17 antildeos a fecha de 1 de Noviem-bre de 2011 seguacuten el Censo es de 8348433 constituyendo el 1783 de la poblacioacuten total
Las directrices son El Intereacutes Superior del Menor el principio de No Discriminacioacuten y el principio de Participacioacuten del Menor adecuada a su edad
Entre los 8 objetivos que se plantean en el II PENIA el objetivo 7ordm Salud Integral consiste en ldquoPromover acciones para alcanzar el maacuteximo de-sarrollo de los derechos a la salud puacuteblica de nintildeos y adolescentes desde la promocioacuten de la salud hasta la rehabilitacioacuten dando prioridad a las pobla-ciones maacutes vulnerablesrdquo
En este sentido el II PENIA destaca que ldquoEn la estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se presta una especial atencioacuten a la poblacioacuten infantil y adolescente en fases avanzadas y terminales de su enfermedad y a sus fami-liares La muerte del nintildeo es un evento para el que la comunidad sanitaria y el entorno familiar no estaacuten suficientemente preparados La sociedad en general no espera que los nintildeos mueran y las familias en particular tien-den a creer que la medicina puede curar casi todas las enfermedades Estas expectativas llevan a que la familia y a veces el personal sanitario rechacen una transicioacuten formal hacia intervenciones que no tengan como objetivo la curacioacutenrdquo
En el apartado 795 de los objetivos a cumplir en el periodo 2013-16 se propone de forma expliacutecita ldquoProporcionar a la poblacioacuten infantil y ado-lescente con enfermedad en fase avanzada terminal y a sus familiares una valoracioacuten y atencioacuten integral adaptada en cada momento a su situacioacuten en cualquier nivel asistencial y a lo largo de todo su proceso evolutivordquo
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 15
2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
Desde el antildeo 2007 el grupo de trabajo pediaacutetrico de la European Associa-tion of Palliative Care (EAPC) y la Fondazione Maruzza Lefevbre DrsquoOvidio Onlus han publicado dos documentos de referencia sobre cuidados paliati-vos pediaacutetricos IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe y Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos en los que se recogen los elementos especiacuteficos y distintivos
Los cuidados paliativos pediaacutetricos son ldquoCuidados activos totales del cuerpo la mente y el espiacuteritu del nintildeo incluyendo tambieacuten el apoyo a la fa-milia Comienzan cuando se diagnostica una enfermedad amenazante para la vida y continuacutean independientemente de si el nintildeo recibe o no tratamien-to de la propia enfermedadrdquo1
Los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos son los siguientes
1 Amplia variedad de enfermedades (neuroloacutegicas metaboacutelicas cro-mosoacutemicas cardioloacutegicas respiratorias e infecciosas oncoloacutegicas complicaciones por prematuridad trauma) y la duracioacuten imprede-cible de la enfermedad Muchas patologiacuteas pertenecen al grupo de las denominadas raras y de caraacutecter familiar algunas sin diagnoacutes-tico La Association For Childrenrsquos Palliative Care (ACT) describe cuatro grupos principales de pacientes
Grupo 1 Situaciones que amenazan la vida para las cuales el trata-miento curativo puede ser viable pero tambieacuten puede fracasar (por ejemplo caacutencer infecciones fallo orgaacutenico cardiaco hepaacutetico o renal)Grupo 2 Enfermedades que requieren largos periodos de trata-miento intensivo dirigido a mantener la vida pero donde todaviacutea es posible la muerte prematura (por ejemplo fibrosis quiacutestica VIHSIDA anomaliacuteas cardiovasculares enfermedad de Duchenne)Grupo 3 Enfermedades progresivas sin opciones curativas donde el tratamiento es paliativo desde el diagnoacutestico (por ejemplo tras-tornos neuromusculares o neurodegenerativos trastornos meta-boacutelicos progresivos anomaliacuteas cromosoacutemicas caacutencer metastaacutesico avanzado ya al diagnoacutestico)
1 Cuidados Paliativos para lactante nintildeos y joacutevenes Los hechos wwweapcnetorgprojectsPaedriaticTFhtml
16 SANIDAD
Grupo 4 Situaciones irreversibles no progresivas con grave dis-capacidad que conllevan una extrema vulnerabilidad de padecer complicaciones de la salud (por ejemplo paraacutelisis cerebral grave trastornos geneacuteticos malformaciones congeacutenitas recieacuten nacidos de muy bajo peso lesiones cerebrales o de la meacutedula espinal)
2 La variabilidad en la edad de los pacientes puesto que la aten-cioacuten comienza ya en la fase prenatal con el diagnoacutestico de enfer-medades limitantes o de pronoacutestico letal continuacutea en el periodo neonatal y se prolonga hasta adultos joacutevenes que por sus carac-teriacutesticas cliacutenicas (diagnoacutestico en la infancia trayectoria cliacutenica e incluso peso o tamantildeo) requieren un enfoque pediaacutetrico en su atencioacuten
3 Reducido nuacutemero comparado con los adultos el nuacutemero de casos pediaacutetricos que requieren cuidados paliativos es mucho menor
4 Disponibilidad limitada de faacutermacos especiacuteficos para los nintildeos casi todos los tratamientos farmacoloacutegicos disponibles estaacuten desarro-llados formulados y autorizados para su uso en adultos y raramen-te estaacuten disponibles en forma de suspensioacuten (especialmente los tratamientos para el dolor con opioides de liberacioacuten prolongada) que sean faacuteciles de administrar a los nintildeos pequentildeos
5 Factores de desarrollo los nintildeos estaacuten en continuo desarrollo fiacutesi-co emocional y cognitivo Esto afecta cada aspecto de sus cuidados desde la dosis de la medicacioacuten a los meacutetodos de comunicacioacuten educacioacuten y apoyo
6 Papel de la familia El nintildeo y la familia constituyen la unidad de atencioacuten Los padres estaacuten profundamente involucrados como cui-dadores y responsables en la toma de decisiones
7 Un aacuterea de conocimiento relativamente nueva que en Pediatriacutea se ha hecho maacutes patente por los avances tecnoloacutegicos que permiten prolongar la supervivencia de un mayor nuacutemero de nintildeos con pa-tologiacuteas complejas que hasta hace poco los habriacutean conducido a un raacutepido deterioro y a la muerte
8 Implicacioacuten emocional cuando un nintildeo estaacute muriendo puede re-sultar extremadamente difiacutecil para los miembros de la familia y cuidadores aceptar el fracaso del tratamiento la irreversibilidad de la enfermedad y la muerte
9 Afliccioacuten y duelo despueacutes de la muerte de un nintildeo es maacutes probable que el duelo sea grave prolongado y a menudo complicado
10 Cuestiones legales y eacuteticas los referentes legales son los padres o tutores del nintildeo A menudo no se respetan los derechos legales del nintildeo sus deseos y su participacioacuten a la hora de elegir Puede haber
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 17
conflictos entre la eacutetica la conducta profesional y la legislacioacuten es-pecialmente en lo que concierne a los nintildeos
11 Impacto social es difiacutecil para el nintildeo y la familia mantener su papel en la sociedad a lo largo de la enfermedad (colegio trabajo ingresos)
Como reconoce la Academia Americana de Pediatriacutea (AAP) el diag-noacutestico de una enfermedad incurable o una situacioacuten cliacutenica irreversible hace al paciente tributario de un abordaje paliativo En cada momento de su evolucioacuten puede requerir recursos asistenciales diferentes
Es importante reconocer el punto de inflexioacuten por el que un pacien-te pediaacutetrico precisa atencioacuten especiacutefica por un equipo de cuidados palia-tivos ya que desde ese momento ha de cambiar todo el planteamiento de diagnoacutestico monitorizacioacuten tratamiento y cuidados del paciente Si no se reconoce que el paciente ha iniciado la fase final de su enfermedad se pue-de llegar al fallecimiento aplicando sistemas de monitorizacioacuten rutinas de diagnoacutestico u opciones terapeacuteuticas que no sirven al bienestar del paciente ni a humanizar su muerte Si los pediatras se plantean agotar todos los re-cursos curativos antes de emplear los cuidados paliativos eacutestos se iniciaraacuten demasiado tarde Los cuidados paliativos y los tratamientos curativos no deben ser mutuamente excluyentes En los pacientes con enfermedad aguda puede ser maacutes faacutecil reconocer un punto de inflexioacuten en la evolucioacuten de la enfermedad que determine un cambio en los objetivos terapeacuteuticos pero el nintildeo afectado de una enfermedad o una situacioacuten cliacutenica de pronoacutestico fatal debe beneficiarse de la coexistencia de ambas mentalidades desde el mismo momento del diagnoacutestico
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 19
3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
En el antildeo 1991 se puso en marcha la primera unidad de cuidados paliativos pediaacutetricos en el Hospital Sant Joan de Deu en Barcelona En 1997 se crea una en el Hospital materno Infantil de Las Palmas en 2008 la del Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid y en 2013 otra en Son Espasses (Mallorca) Ademaacutes algunas unidades de Oncologiacutea Pediaacutetrica prestan atencioacuten paliativa a sus pacientes
En los uacuteltimos antildeos las Comunidades Autoacutenomas han desarrollado planes de Cuidados Paliativos y poseen diferentes recursos En su mayoriacutea estos recursos o dispositivos estaacuten encaminados a la atencioacuten de la pobla-cioacuten adulta Algunos de ellos atienden tambieacuten a nintildeos en fases finales de la vida en circunstancias particulares
En 6 de ellas se contempla la atencioacuten pediaacutetrica de cuidados paliati-vos en la cartera de servicios lo que no implica la existencia de dispositivos especiacuteficos de atencioacuten
31 Planes autonoacutemicosSe han revisado las referencias existentes en los planes autonoacutemicos a la atencioacuten paliativa pediaacutetrica y se ha solicitado informacioacuten complementaria a cada autonomiacutea
AndaluciacuteaEl Plan Andaluz de Cuidados Paliativos (CP) contempla la atencioacuten de los pacientes en situacioacuten terminal de causa oncoloacutegica y no oncoloacutegica y de cualquier edad incluida por tanto la edad pediaacutetrica El objetivo especiacutefico nordm 6 de la citada liacutenea refiere ldquoAbordar los cuidados paliativos en los nintildeos y adolescentes tanto en patologiacuteas oncoloacutegicas como no oncoloacutegicas aten-diendo sus caracteriacutesticas diferenciales o especiacuteficasrdquo El modelo de atencioacuten que se propone es el modelo de ATENCIOacuteN COMPARTIDA Este modelo implica la atencioacuten de los nintildeos en CP por los profesionales de los recursos convencionales pediatra de Atencioacuten Primaria y Servicios Pediaacutetricos de los hospitales conjuntamente con los profesionales de los recursos avanzados en las situaciones que lo necesiten necesidades que se establecen en gran medida a traveacutes del uso de la herramienta de la Complejidad Entre las prioridades del trienio 2013-2015 del Plan Andaluz de CP se encuentra la atencioacuten del nintildeoa en su domicilio siempre dentro de este modelo de aten-
20 SANIDAD
cioacuten compartida Para ello es imprescindible el desarrollo de programas de formacioacuten en cuidados paliativos que incluyan las peculiaridades de la edad pediaacutetrica tanto para los recursos avanzados como para los pediatras Tam-bieacuten es necesario que en las Comisiones de Aacuterea a nivel local para garanti-zar la implantacioacuten del PAI CP contar entre su integrantes con pediatras de AP y Atencioacuten hospitalaria del aacuterea correspondiente Asiacute mismo es necesa-ria la presencia de un pediatra referente de CP con formacioacuten avanzada en cada Aacuterea hospitalaria-Distrito de AP en relacioacuten con la Comisioacuten de Aacuterea para ayudar a la coordinacioacuten de los diferentes recursos
La continuidad asistencial se garantiza igualmente que con los adultos a traveacutes del Programa de Telecontinuidad que trata de resolver telefoacutenica-mente el problema movilizando el recurso de urgenciasemergencias para atencioacuten en el domicilio si la situacioacuten lo requiere
AragoacutenEn el Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten se incluye un capiacutetulo especiacutefico sobre Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el que se reconoce que ldquolos cuidados paliativos en nintildeos y adolescentes tienen especiales caracteriacutesti-cas que hacen que los cuidados paliativos en el nintildeo no se puedan asimilar a los cuidados paliativos en un adultordquo
La atencioacuten cuidados y seguimiento del nintildeo con enfermedad avanzada o terminal y de su familia se realizan fundamentalmente por el equipo de atencioacuten primaria como primer nivel de atencioacuten Estos profesionales podraacuten contar para la atencioacuten en el domicilio con el apoyo del equipo de soporte de atencioacuten domi-ciliaria (ESAD) para aquellos casos maacutes complejos o en otras situaciones que lo precisen Si requieren cuidados hospitalarios la atencioacuten se presta en servicios de pediatriacutea hospitalaria (generales o unidades de oncohematologiacutea)
AsturiasLa Estrategia de Cuidados Paliativos para Asturias (2009) establece que la poblacioacuten diana seraacuten personas (nintildeos joacutevenes adultos y ancianos) en situa-cioacuten de enfermedad avanzada y sus familias con pronoacutestico de vida limitado y que presentan frecuentes crisis de necesidades
BalearesEn el Programa de Cuidados Paliativos de las Islas Baleares (2013-2016) se contempla la poblacioacuten pediaacutetrica de forma especiacutefica y aparece la creacioacuten de la Unidad de CP pediaacutetricos ya que ha formado parte de una de las ac-ciones del programa previas a su publicacioacuten
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 21
Tambieacuten en el Plan de Accioacuten dentro de las actuaciones que deben lle-varse a cabo en cualquier nivel sanitario o social del nivel baacutesico de Cuida-dos Paliativos se incluye la elaboracioacuten de un plan de formacioacuten que incluya un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
CanariasCanarias no disponen de Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos
CantabriaEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos de Cantabria estaacute dirigido a pacientes con caacutencer y a pacientes con enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad especificando los nintildeos y adolescentes
En uno de los anexos define al nintildeo en fase terminal y las pautas de actuacioacuten
Castilla-La ManchaActualmente estaacute en fase de elaboracioacuten un Plan de Mejora de Atencioacuten en Cuidados Paliativos
Castilla y LeoacutenEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos se dirige a toda la poblacioacuten incluida la pediaacutetrica pero no se contemplan aspectos especiacuteficos
Actualmente se estaacute elaborando dentro del proceso asistencial integra-do de cuidados paliativos un subproceso de cuidados paliativos pediaacutetricos dedicado a la atencioacuten a estos pacientes
CataluntildeaLa atencioacuten paliativa se contempla como una liacutenea estrateacutegica del Plan director sociosanitario del Departamento de Salud y los cuidados paliativos especiacuteficos estaacuten contemplados en la cartera de servicios de atencioacuten sociosanitaria La aten-cioacuten paliativa se plantea en el sistema sanitario catalaacuten como un derecho univer-sal independientemente de cualquier condicioacuten por situacioacuten geograacutefica edad sexo etc Se sigue un modelo de atencioacuten biopsicosocial es decir de soporte y atencioacuten fiacutesica psiacutequica social y espiritual manteniendo la atencioacuten despueacutes del fallecimiento del nintildeo para asegurar la mejor elaboracioacuten del duelo posible
El modelo de atencioacuten implica que los nintildeos en etapa de final de vida en funcioacuten de la complejidad de la situacioacuten seraacuten atendidos por profesio-
22 SANIDAD
nales de los diferentes recursos tanto especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos de los aacutembitos de atencioacuten primaria y comunitaria hos-pitalaria y sociosanitaria adecuando la intensidad y lugar de atencioacuten a las necesidades que presenten
Hay dos centros hospitalarios de tercer nivel que realizan actividad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos y son hospitales referentes para toda la poblacioacuten pediaacutetrica catalana y tambieacuten de otras CCAA
Comunidad ValencianaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos de la Comunidad Valenciana (2010-2013) se hace referencia a los nintildeos en la identificacioacuten precoz como grupo vulnerable y en la necesidad de adaptar la informacioacuten y mejorar la investigacioacuten
ExtremaduraEn Extremadura se optoacute en 2011 por la elaboracioacuten de una propuesta de modelo de atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos basaacutendose en un anaacute-lisis de la situacioacuten actual tanto a nivel nacional como autonoacutemico ldquoCuida-dos Paliativos Pediaacutetricosrdquo ldquoHacia un modelo de atencioacuten en Extremadura Situacioacuten actual y propuesta de modelordquo
En el nuevo plan autonoacutemico de Salud de Extremadura que se estaacute elaborando para el periodo de 2013-2020 estaacute incluida la poblacioacuten pediaacute-trica en los teacuterminos de formacioacuten y desarrollo de una unidad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos de referencia con personal especializado dentro de la red de Cuidados Paliativos de Extremadura
GaliciaEl Plan Gallego de Cuidados Paliativos recoge la necesidad de un pro-grama especiacutefico Actualmente se estaacute trabajando en la revisioacuten del Plan en el que habraacute un apartado especiacutefico para pediatriacutea con informacioacuten relativa al proceso asistencial integrado para la atencioacuten paliativa a nintildeos y adolescentes
La RiojaLa Rioja no tiene plan autonoacutemico de cuidados paliativos sino Plan de Sa-lud que incluye un capiacutetulo destinado a los cuidados paliativos donde se contempla la atencioacuten paliativa pediaacutetrica pero no se han asignado hasta el momento medios especiacuteficos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 23
Se va a crear un grupo de trabajo con caraacutecter asistencial formado por un pediatra de referencia enfermeriacutea del servicio de pediatriacutea paliati-vista de adultos con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pediaacutetricos y enfermeriacutea psicologiacutea y trabajo social del servicio de paliativos de cara a plantear la implantacioacuten de un plan de cuidados en cada caso en funcioacuten de las necesidades en coordinacioacuten con el pediatra de zona que corresponda asignando los medios necesarios para la asistencia
MadridEn el Plan Estrateacutegico de Cuidados Paliativos de la Comunidad de Madrid (2010-2014) en la liacutenea 2 Mejorar la Accesibilidad se establece como ob-jetivo Impulsar el Desarrollo de la Atencioacuten Paliativa Pediaacutetrica como una red en torno a un equipo de referencia
La atencioacuten pediaacutetrica estaacute contemplada a lo largo de todo el plan es-pecificaacutendose en un alto nuacutemero de sus objetivos
Profesionales expertos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos participaron en la elaboracioacuten de este plan de forma continuada dinaacutemica e integrada con los adultos influyendo los criterios propios de los CPP todo el plan es-trateacutegico enriquecieacutendolo y fortaleciendo en su filosofiacutea e impacto social
MurciaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos del Servicio Murciano de Salud (2006-2009) se hace referencia a los nintildeos cuando se enfocan los cuidados paliativos ldquoa enfermedades de curso maacutes predecible y a otros grupos de edad (como joacutevenes y nintildeos con enfermedades terminales)rdquo
NavarraEn la Guiacutea de Recursos de Cuidados Paliativos en Navarra (2009) se men-ciona la Asociacioacuten de Ayuda a Nintildeos Oncoloacutegicos (ADANO) En el Plan Estrateacutegico se propone la formacioacuten especiacutefica a Pediatras de AP y de los profesionales de la unidad de apoyo
Paiacutes VascoEl plan y todas las liacuteneas estrateacutegicas de atencioacuten integral incluyen a toda la poblacioacuten sin excluir edad ni tipo de enfermedad responsable de la situa-cioacuten de enfermedad terminal Se hace referencia a la colaboracioacuten con la Asociacioacuten de Nintildeos Oncohematoloacutegicos y a la colaboracioacuten de psicoacutelogosas de la Asociacioacuten Contra el Caacutencer con los servicios de oncologiacutea infantil
24 SANIDAD
Actualmente en el Paiacutes Vasco se estaacute actualizando el anterior Plan de Atencioacuten a Pacientes al final de la vida Se ha acordado que la nueva pro-puesta llevaraacute por tiacutetulo Proceso Asistencial Integrado en Cuidados Paliati-vos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco en liacutenea con las directrices estrateacutegicas del Departamento de Salud que abogan por la atencioacuten inte-grada en un sistema sanitario centrado en ella pacienteEn la propuesta de CP en fase de elaboracioacuten se estaacute trabajando en un apar-tado especiacutefico sobre atencioacuten a la infancia y la adolescencia
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
Se han identificado en cada comunidad y se especifican en el ANEXO 1
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 25
4 Objetivo del documentondash Objetivo General Contribuir a la Misioacuten de la Estrategia es decir
a ldquoMejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los pacientes en situa-cioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo la respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respe-tando su autonomiacutea y valoresrdquo en la Poblacioacuten Pediaacutetrica
ndash Objetivos especiacuteficos
bull Definir los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Analizar la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en Espantildea
bull Establecer una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacute-trica en todo el territorio espantildeol
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 27
5 EpidemiologiacuteaEn Espantildea cada antildeo mueren alrededor de 3000 nintildeos Aunque la mortali-dad en la infancia ha descendido la prevalencia de enfermedades incurables y la discapacidad ha aumentado Cada vez hay maacutes nintildeos que sobreviven en situacioacuten de alta vulnerabilidad y fragilidad a veces durante antildeos
La investigacioacuten llevada a cabo por la Association for Children with Life-Threatening or Terminal Conditions and their Families and the Royal College of Paediatrics and Children Health en Reino Unido han estableci-do la tasa de nintildeos entre 0 y 19 antildeos que sufren enfermedades que limitan o amenazan la vida en maacutes de 10 casos de cada 10000 nintildeos La mortalidad anual por enfermedades incurables es de 1 de cada 10000 nintildeos con edades comprendidas entre 1 y 19 antildeos
Aplicando esta estimacioacuten en la poblacioacuten espantildeola lt20 antildeos (9290273 personas)2 en un antildeo entre 929 y 1486 nintildeos mueran por enfermedades que limitan la vida (40 de caacutencer y 60 de otras enfermedades)3 de 11148 a 14864 padecen una enfermedad limitante para la vida y entre 5574 y 7432 de ellos necesitan que le den respuesta a las necesidades especiacuteficas de la edad pediaacutetrica al final de la vida
Es necesario disponer de maacutes estudios que ayuden a estimar las ne-cesidades de cuidados paliativos en todos los aacutembitos de edad (perinatal y neonatal infancia y adolescencia)
Para poder dimensionar y organizar los recursos de cuidados paliativos pediaacutetricos es necesario identificar las causas de muerte de la poblacioacuten
Llamamos causas no previsibles de muerte a aquellas muertes ocasio-nadas de forma brusca e inesperada en un paciente con buen estado de salud previo Aunque estos pacientes en principio no se incluyen en los progra-mas de cuidados paliativos pediaacutetricos hay que avanzar para incorporar la cultura y la atencioacuten de cuidados paliativos en los entornos de atencioacuten de pacientes agudos como las urgencias o las unidades de cuidados intensivos pediaacutetricos y neonatales
Llamamos causas previsibles de muerte a aquellas patologiacuteas (seguacuten coacutedigo CIE-10) que amenazan o limitan la vida de un paciente ocasionando un deterioro de su calidad de vida se consideran tributarias de entrar en programas de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos (CPP)
2 Datos oficiales del Instituto Nacional de Estadiacutestica y definitivos a 1 de Enero del 2012 3 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactan-
tes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus Roma 2009 Descargable en httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
28 SANIDAD
Seguacuten esta clasificacioacuten hemos dividido los datos de mortalidad de meno-res de 20 antildeos en Espantildea en un periodo de 10 antildeos (2002-2011)
En el grupo de edad neonatal (0-28 diacuteas de vida) las causas maacutes frecuentes de muerte susceptibles de CPP son ciertas afecciones originadas en el periacuteo-do perinatal (70) y malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (28)
Entre los 2 y 12 meses las causas maacutes frecuentes de muerte suscep-tibles de CPP son malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (51) y ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal (27) y enfermedades del sistema nervioso (95)
Entre los 2 a los 19 antildeos de vida las causas maacutes frecuentes de muer-te susceptibles de CPP son los tumores (444) enfermedades del sistema nervioso (175) y Malformaciones congeacutenitas deformidades (17)
En el ANEXO 2 se muestran las tablas de mortalidad por edades y causa de muerte y la distribucioacuten de pacientes tributarios de cuidados palia-tivos por Comunidades Autoacutenomas
Fallecidos33455
Causaprevisible
6902 (41 )
Noprevisible
9689 (59 )
Causaprevisible
9549 (87 )
Noprevisible
1473 (13 )
Causaprevisible
3811 (65 )
Noprevisible
2031 (35 )
lt 1 antildeo16864 (50)
2-19 antildeos16591 (50)
lt 1 mes11022 (65)
2-12 meses5842 (35)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 29
6 Criterios de Atencioacuten
61 Atencioacuten Integral
IntroduccioacutenLos cuidados paliativos son una forma de prestar asistencia centrada en las personas Y en CPP las personas son el nintildeo su familia y los profesionales que los atienden No hay que olvidar su entorno escolar Contemplar al nintildeo como persona supone entender la multidimensionalidad de un sujeto que tiene una identidad y una dignidad propias pertenece a una cultura determi-nada detenta o asume una serie de valores propios o familiares y estaacute soste-nido por una red de viacutenculos humanos materiales y espirituales Atenderle de forma integral supone por tanto tener en cuenta tanto los problemas objetivos como las necesidades que presenta y manifiesta en las diferentes esferas de su persona fiacutesica psicoloacutegica espiritual social
Los nintildeos a menudo quieren estar en casa y las familias generalmente prefieren cuidarlos en casa durante la enfermedad y la muerte Sin embargo los recursos comunitarios son frecuentemente inadecuados para permitir a las familias cuidar de los nintildeos en el hogar El equipo debe adaptarse en lo posible a la dinaacutemica de cada familia para intentar que se mantenga la normalidad de la vida familiar y social sin interrumpir su actividad cotidiana
La asistencia debe prestarse donde el nintildeo y la familia decidan perma-necer siempre que existan los recursos para llevarlos a cabo La atencioacuten en domicilio supone un impacto positivo en la calidad de vida del nintildeo ya que reduce la sensacioacuten de miedo aislamiento y desamparo Ofrece importantes oportunidades de comunicacioacuten y socializacioacuten Ademaacutes otros miembros de la familia pueden compartir responsabilidades en los cuidados
Hay que tener en cuenta la participacioacuten de los hermanos del paciente en los cuidados Es preciso fomentarla y atender los posibles sentimientos de culpa y soledad ya que durante el proceso de enfermedad y fallecimiento sufren y ven alterados sus viacutenculos y relaciones familiares
Criterios en Atencioacuten Integral1 La unidad de atencioacuten es el nintildeo y su familia2 El equipo de atencioacuten estaraacute formado al menos por meacutedico y en-
fermera y todo equipo de atencioacuten contaraacute con un equipo inter-disciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que incluiraacute un meacutedico especialista en pediatriacutea enfermeriacutea psicologiacutea
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
SANIDAD 2014
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
Edita y distribuyecopy MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD CENTRO DE PUBLICACIONES PASEO DEL PRADO 18-20 28014 Madrid
NIPO 680-14-164-X
Imprime ESTILO ESTUGRAF IMPRESORES SL Pol Ind Los Huertecillos nave 13 - 28350 CIEMPOZUELOS (Madrid)
httppublicacionesoficialesboees
Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
GOBIERNODE ESPANtildeA
MINISTERIODE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 5
Grupo de trabajo en el seno del Comiteacute de Seguimiento y Evaluacioacuten de la Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
Miembros del Grupo de Expertos
Coordinador del grupo de Trabajo
Ricardo Martino Alba Especialista en Pediatriacutea Coordinador de la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Nintildeo Jesuacutes Madrid
Elena Cataacute del Palacio Trabajadora Social Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Hospital Nintildeo Jesuacutes Madrid Patricia Hernaacutendez Garciacutea Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria Equipo de Soporte de Cuidados Paliativos CaacuteceresAscensioacuten Muntildeoz Mellado Especialista en Oncologiacutea Pediaacutetrica Hospital Materno Infantil Miguel Servet ZaragozaSergi Navarro Vilarrubiacute Especialista en Pediatra Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Hospital Sant Joan de Deu BarcelonaMarta Palomares Delgado Enfermera Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Hospital Sant Joan de Deu BarcelonaEduardo Quiroga Cantero Especialista en Oncologiacutea Pediaacutetrica Hospital Universitario Virgen del Rociacuteo Sevilla Carola del Rincoacuten Fernaacutendez Especialista en Psicologiacutea Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Hospital Nintildeo Jesuacutes MadridAacutengela Tavera Tolmo Especialista en Pediatriacutea Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Hospital Son Espasses MallorcaPilar Torrubia Atienza Coordinadora Cientiacutefica de la Estrategia en Cuidados PaliativosLuis Alberto Vaacutezquez Loacutepez Especialista en Pediatriacutea Representante de la AEP en la elaboracioacuten de la Estrategia en Cuidados Paliativos
6 SANIDAD
Comiteacute de Seguimiento y Evaluacioacuten
Coordinadora Cientiacutefica
Pilar Torrubia Atienza
Comiteacute Institucional
Comunidades Autoacutenomas
Andaluciacutea Rafael Ciacutea RamosAragoacuten Luis Goacutemez PonceAsturias (Principado) Luiacutes Gago Arguumlello Carmen Natal RamosBaleares (Islas) Enric Benito OliverCanarias Miguel Aacutengel Hernaacutendez RodriacuteguezCantabria Mordf Victoria Rodriacuteguez Coto Susana Fernaacutendez IglesiasCastilla-La Mancha Alberto Rodriacuteguez BaloCastilla y Leoacuten Francisco Joseacute Vara Hernando Ana Mariacutea Aacutelvarez RequejoCataluntildea Pau Saacutenchez Ferriacuten Ingrid Bullich MariacutenComunidad Valenciana Eduardo Zafra GalaacutenExtremadura Luis Laacutezaro Peacuterez Galicia Aacutengel Loacutepez Triguero Arantza Garciacutea MartiacutenezMadrid Mordf Teresa Garciacutea-Baquero Merino Concepcioacuten Nicolaacutes BuenoMurcia (Regioacuten de) Mireille Rosique Fuensanta Saacutenchez SaacutenchezNavarra (Comunidad Foral) Karmele Ayerdi NavarroPaiacutes Vasco Elena Aldasoro UnamunoRioja (La) Francisco Javier Cevas Chopitea Ingesa (Ceuta-Melilla) Mariacutea Teresa Garciacutea Ortiz
Comiteacute Teacutecnico
Carmen Munaacuterriz Gandiacutea Asociacioacuten de Enfermeriacutea Comunitaria (AEC)Lourdes Guanter Peris Asociacioacuten de Enfermeriacutea de Cuidados Paliativos (AECPAL)Ricardo Martino Alba Asociacioacuten Espantildeola de Pediatriacutea (AEP)Rafael Ballester Arnal Asociacioacuten Espantildeola de Psicologiacutea Cliacutenica y Psicopatologiacutea (AEPCP)Elena Cataacute del Palacio Asociacioacuten de Trabajadores Sociales de la Salud (ATSS)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 7
Joseacute Ramoacuten Roces Camino Federacioacuten de Asociaciones de Enfermeriacutea Comunitaria y Atencioacuten Primaria (FAECAP)Joana Gabriele Muntildeiz Foro Espantildeol de Pacientes (FEP)Carmen Meneacutendez Llaneza Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer (FEPNC)Aacutelvaro Gaacutendara del Castillo Sociedad Espantildeola de Cuidados Paliativos (SECPAL)Ana Orbegozo Uranburu Sociedad Espantildeola de Enfermeriacutea Geriaacutetrica y Gerontoloacutegica (SEEGG)Concepcioacuten Rentildeones Crego Sociedad Espantildeola de Enfermeriacutea Oncoloacutegica (SEEO)Lourdes Rexach Cano Sociedad Espantildeola de Geriatriacutea y Gerontologiacutea (SEGG)Rosa Diacuteez Cagigal Sociedad Espantildeola de Meacutedicos de Atencioacuten Primaria (SEMERGEN AP)Alberto Alonso Babarro Sociedad Espantildeola de Medicina Familiar y Comunitaria (SEMFYC)Vicente Valentiacuten Magantos Sociedad Espantildeola de Oncologiacutea Meacutedica (SEOM)Arturo Muntildeoz Villa Sociedad Espantildeola de Oncologiacutea Pediaacutetrica (SEOP)Maite Murillo Gonzaacutelez Sociedad Espantildeola de Oncologiacutea Radioteraacutepica (SEOR)Ana Fernaacutendez Marcos Asociacioacuten Espantildeola de Lucha Contra el Caacutencer (AECC)Eduardo Quiroga Cantero Sociedad Espantildeola de Hematologiacutea y Oncologiacutea Pediaacutetrica (SEHOP)Xavier Goacutemez Batiste-Alentorn Director del Centro Qualy-ICOMiguel Duarte Rodriacuteguez Experto nombrado por el MSPSIJavier Saacutenchez Caro Experto nombrado por el MSPSIAntonio Sacristaacuten Rodea Experto nombrado por el MSPSI
Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad
Coordinacioacuten Teacutecnica
Sonia Pelaacuteez MoyaJoseacute Rodriacuteguez Escobar
8 SANIDAD
Direccioacuten General de Salud Puacuteblica Calidad e Innovacioacuten
Mariacutea Mercedes Vinuesa Sebastiaacuten
Subdireccioacuten General de Calidad y Cohesioacuten
Paloma Casado DuraacutendezRosa Mordf Loacutepez Rodriacuteguez
Subdireccioacuten General de Informacioacuten Sanitaria e Innovacioacuten
Mordf Santos Ichaso Hernaacutendez-Rubio Pedro Arias Bohigas
Subdireccioacuten General de Cartera de Servicios del SNS y Fondos de Cohesioacuten
Isabel Moreno Portela
Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO)
Joseacute Mariacutea Alonso Seco Antonio Martiacutenez Maroto
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 9
Iacutendice
1 Justificacioacuten del documento 11
Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud 11
Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea 12
II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16
(II PENIA) 12
2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos 15
3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea 19
31 Planes autonoacutemicos 19
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados
paliativos pediaacutetricos 24
4 Objetivos del Documento 25
5 Epidemiologiacutea 27
6 Criterios de Atencioacuten 29
61 Atencioacuten Integral 29
62 Modelo Organizativo 31
63 Autonomiacutea del paciente 32
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos 35
65 Investigacioacuten 35
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea 39
Anexo 2 Epidemiologiacutea 47
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos 55
Bibliografiacutea 59
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 11
1 Justificacioacuten del documentoLa atencioacuten paliativa a los pacientes que lo requieren es un derecho recono-cido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria claramente descrita en la legislacioacuten espantildeola
En los uacuteltimos antildeos el Consejo de Europa ha publicado dos recomen-daciones especiacuteficas sobre los cuidados paliativos Por un lado la Recomen-dacioacuten 1418 (1999) que aboga por la definicioacuten de los Cuidados Paliativos como un derecho y una prestacioacuten maacutes de la asistencia sanitaria y por otro la Recomendacioacuten 24 (2003) sobre la organizacioacuten de los mismos
En Espantildea estas recomendaciones tuvieron como efecto que en 1999 el Pleno del Senado en su sesioacuten de 14 de septiembre aprobara una mocioacuten ins-tando al Gobierno a elaborar un Plan Nacional de Cuidados Paliativos En el antildeo 2001 tras su aprobacioacuten por el Pleno del Consejo Interterritorial del Siste-ma Nacional de Salud de 18 de diciembre de 2000 fue publicado el documento Bases para su desarrollo Plan Nacional de Cuidados Paliativos El plan instaba a las Comunidades Autoacutenomas a desarrollar las recomendaciones que conteniacutea sin embargo la puesta en marcha de medidas fue muy desigual hasta el antildeo 2003 en que el Gobierno promulgoacute la ldquoLey de Cohesioacuten y Calidad en el Sistema Nacional de Saludrdquo con el fin de garantizar la equidad Desde ese momento la atencioacuten al paciente en situacioacuten terminal quedaba garantizada como una de las prestaciones baacutesicas para todos los ciudadanos espantildeoles
Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
En diciembre de 2005 la Direccioacuten General de la Agencia de Calidad orga-nizoacute la Jornada ldquoCuidados Paliativos en el SNS Presente y Futurordquo durante la cual se revisoacute en profundidad la situacioacuten en Espantildea Sus conclusiones junto con las referencias anteriores marcaron el inicio del proceso de ela-boracioacuten de la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS aprobada el 17 de marzo de 2007 por unanimidad en el seno del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
El 12 de marzo de 2008 se constituye el Comiteacute de Seguimiento y Eva-luacioacuten El corte para la recogida de informacioacuten de esta primera evaluacioacuten tuvo lugar el 14 de marzo de 2009 fecha en la que se cumpliacutean dos antildeos desde
12 SANIDAD
la aprobacioacuten de la Estrategia Su informe de evaluacioacuten fue llevado al Conse-jo Interterritorial el 31 de mayo de 2010 momento en el que quedoacute aprobado
La Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud 2007-2010 estaacute dirigida a los pacientes con caacutencer y enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad que se encuentren en situacioacuten avanzadater-minal El ANEXO I en su punto 3 define a los pacientes en edad pediaacutetrica y las peculiaridades de su atencioacuten
Teniendo en consideracioacuten las aportaciones de la evaluacioacuten y la revi-sioacuten de nuevas evidencias el Comiteacute de Seguimiento y Evaluacioacuten consen-suoacute los objetivos de la Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacio-nal de Salud 2010-2014
La estrategia entre sus puntos criacuteticos destaca que los recursos en rela-cioacuten con los pacientes pediaacutetricos son praacutecticamente inexistentes
Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
En el antildeo 2007 el Comiteacute del Parlamento Europeo sobre Medio Ambiente Salud Puacuteblica y Seguridad Alimentaria encargoacute al Departamento de Poliacutetica Cientiacutefica y Econoacutemica que dirigiera un estudio externo sobre los cuidados paliativos en Europa Los resultados se plasmaron en un documento en el que se analiza la situacioacuten de los cuidados paliativos haciendo referencia expliacutecita a los cuidados paliativos pediaacutetricos En el documento se destaca que ldquoLos cuidados en el hogar es lo que la mayoriacutea de las familias quieren y deberiacutea ser el modelo para todos aquellos que prestan cuidados paliativos pediaacutetricosrdquo Sin embargo el Parlamento Europeo reconoce que ldquoproporcio-nar soluciones efectivas para las necesidades de los cuidados paliativos a los nintildeos no es una tarea faacutecilhellipes esencial la organizacioacuten de redes especiacuteficas donde trabajen equipos interdisciplinares pediaacutetricos expertos en estrecha colaboracioacuten con otras redes locales de atencioacuten primaria y hospitalesrdquo
La mayoriacutea de los paiacuteses no prestan cuidados paliativos pediaacutetricos especializados de forma estructurada y universal sin embargo se estaacuten lle-vando a cabo importantes iniciativas que sugieren que este aspecto de los cuidados paliativos estaacute adquiriendo maacutes reconocimiento
II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)El 5 abril de 2013 el Consejo de Ministros aproboacute el II PENIA
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 13
En este Plan se define ldquoNintildeordquo o ldquoInfanciardquo hasta la edad de 18 antildeos de acuerdo a lo previsto en el artiacuteculo 12 de la Constitucioacuten Espantildeola y el artiacute-culo 1 de la Convencioacuten de los Derechos del Nintildeo que estaacute en consonancia con las uacuteltimas reglamentaciones espantildeolas en materia sanitaria
El nuacutemero de nintildeos espantildeoles de 0 a 17 antildeos a fecha de 1 de Noviem-bre de 2011 seguacuten el Censo es de 8348433 constituyendo el 1783 de la poblacioacuten total
Las directrices son El Intereacutes Superior del Menor el principio de No Discriminacioacuten y el principio de Participacioacuten del Menor adecuada a su edad
Entre los 8 objetivos que se plantean en el II PENIA el objetivo 7ordm Salud Integral consiste en ldquoPromover acciones para alcanzar el maacuteximo de-sarrollo de los derechos a la salud puacuteblica de nintildeos y adolescentes desde la promocioacuten de la salud hasta la rehabilitacioacuten dando prioridad a las pobla-ciones maacutes vulnerablesrdquo
En este sentido el II PENIA destaca que ldquoEn la estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se presta una especial atencioacuten a la poblacioacuten infantil y adolescente en fases avanzadas y terminales de su enfermedad y a sus fami-liares La muerte del nintildeo es un evento para el que la comunidad sanitaria y el entorno familiar no estaacuten suficientemente preparados La sociedad en general no espera que los nintildeos mueran y las familias en particular tien-den a creer que la medicina puede curar casi todas las enfermedades Estas expectativas llevan a que la familia y a veces el personal sanitario rechacen una transicioacuten formal hacia intervenciones que no tengan como objetivo la curacioacutenrdquo
En el apartado 795 de los objetivos a cumplir en el periodo 2013-16 se propone de forma expliacutecita ldquoProporcionar a la poblacioacuten infantil y ado-lescente con enfermedad en fase avanzada terminal y a sus familiares una valoracioacuten y atencioacuten integral adaptada en cada momento a su situacioacuten en cualquier nivel asistencial y a lo largo de todo su proceso evolutivordquo
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 15
2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
Desde el antildeo 2007 el grupo de trabajo pediaacutetrico de la European Associa-tion of Palliative Care (EAPC) y la Fondazione Maruzza Lefevbre DrsquoOvidio Onlus han publicado dos documentos de referencia sobre cuidados paliati-vos pediaacutetricos IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe y Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos en los que se recogen los elementos especiacuteficos y distintivos
Los cuidados paliativos pediaacutetricos son ldquoCuidados activos totales del cuerpo la mente y el espiacuteritu del nintildeo incluyendo tambieacuten el apoyo a la fa-milia Comienzan cuando se diagnostica una enfermedad amenazante para la vida y continuacutean independientemente de si el nintildeo recibe o no tratamien-to de la propia enfermedadrdquo1
Los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos son los siguientes
1 Amplia variedad de enfermedades (neuroloacutegicas metaboacutelicas cro-mosoacutemicas cardioloacutegicas respiratorias e infecciosas oncoloacutegicas complicaciones por prematuridad trauma) y la duracioacuten imprede-cible de la enfermedad Muchas patologiacuteas pertenecen al grupo de las denominadas raras y de caraacutecter familiar algunas sin diagnoacutes-tico La Association For Childrenrsquos Palliative Care (ACT) describe cuatro grupos principales de pacientes
Grupo 1 Situaciones que amenazan la vida para las cuales el trata-miento curativo puede ser viable pero tambieacuten puede fracasar (por ejemplo caacutencer infecciones fallo orgaacutenico cardiaco hepaacutetico o renal)Grupo 2 Enfermedades que requieren largos periodos de trata-miento intensivo dirigido a mantener la vida pero donde todaviacutea es posible la muerte prematura (por ejemplo fibrosis quiacutestica VIHSIDA anomaliacuteas cardiovasculares enfermedad de Duchenne)Grupo 3 Enfermedades progresivas sin opciones curativas donde el tratamiento es paliativo desde el diagnoacutestico (por ejemplo tras-tornos neuromusculares o neurodegenerativos trastornos meta-boacutelicos progresivos anomaliacuteas cromosoacutemicas caacutencer metastaacutesico avanzado ya al diagnoacutestico)
1 Cuidados Paliativos para lactante nintildeos y joacutevenes Los hechos wwweapcnetorgprojectsPaedriaticTFhtml
16 SANIDAD
Grupo 4 Situaciones irreversibles no progresivas con grave dis-capacidad que conllevan una extrema vulnerabilidad de padecer complicaciones de la salud (por ejemplo paraacutelisis cerebral grave trastornos geneacuteticos malformaciones congeacutenitas recieacuten nacidos de muy bajo peso lesiones cerebrales o de la meacutedula espinal)
2 La variabilidad en la edad de los pacientes puesto que la aten-cioacuten comienza ya en la fase prenatal con el diagnoacutestico de enfer-medades limitantes o de pronoacutestico letal continuacutea en el periodo neonatal y se prolonga hasta adultos joacutevenes que por sus carac-teriacutesticas cliacutenicas (diagnoacutestico en la infancia trayectoria cliacutenica e incluso peso o tamantildeo) requieren un enfoque pediaacutetrico en su atencioacuten
3 Reducido nuacutemero comparado con los adultos el nuacutemero de casos pediaacutetricos que requieren cuidados paliativos es mucho menor
4 Disponibilidad limitada de faacutermacos especiacuteficos para los nintildeos casi todos los tratamientos farmacoloacutegicos disponibles estaacuten desarro-llados formulados y autorizados para su uso en adultos y raramen-te estaacuten disponibles en forma de suspensioacuten (especialmente los tratamientos para el dolor con opioides de liberacioacuten prolongada) que sean faacuteciles de administrar a los nintildeos pequentildeos
5 Factores de desarrollo los nintildeos estaacuten en continuo desarrollo fiacutesi-co emocional y cognitivo Esto afecta cada aspecto de sus cuidados desde la dosis de la medicacioacuten a los meacutetodos de comunicacioacuten educacioacuten y apoyo
6 Papel de la familia El nintildeo y la familia constituyen la unidad de atencioacuten Los padres estaacuten profundamente involucrados como cui-dadores y responsables en la toma de decisiones
7 Un aacuterea de conocimiento relativamente nueva que en Pediatriacutea se ha hecho maacutes patente por los avances tecnoloacutegicos que permiten prolongar la supervivencia de un mayor nuacutemero de nintildeos con pa-tologiacuteas complejas que hasta hace poco los habriacutean conducido a un raacutepido deterioro y a la muerte
8 Implicacioacuten emocional cuando un nintildeo estaacute muriendo puede re-sultar extremadamente difiacutecil para los miembros de la familia y cuidadores aceptar el fracaso del tratamiento la irreversibilidad de la enfermedad y la muerte
9 Afliccioacuten y duelo despueacutes de la muerte de un nintildeo es maacutes probable que el duelo sea grave prolongado y a menudo complicado
10 Cuestiones legales y eacuteticas los referentes legales son los padres o tutores del nintildeo A menudo no se respetan los derechos legales del nintildeo sus deseos y su participacioacuten a la hora de elegir Puede haber
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 17
conflictos entre la eacutetica la conducta profesional y la legislacioacuten es-pecialmente en lo que concierne a los nintildeos
11 Impacto social es difiacutecil para el nintildeo y la familia mantener su papel en la sociedad a lo largo de la enfermedad (colegio trabajo ingresos)
Como reconoce la Academia Americana de Pediatriacutea (AAP) el diag-noacutestico de una enfermedad incurable o una situacioacuten cliacutenica irreversible hace al paciente tributario de un abordaje paliativo En cada momento de su evolucioacuten puede requerir recursos asistenciales diferentes
Es importante reconocer el punto de inflexioacuten por el que un pacien-te pediaacutetrico precisa atencioacuten especiacutefica por un equipo de cuidados palia-tivos ya que desde ese momento ha de cambiar todo el planteamiento de diagnoacutestico monitorizacioacuten tratamiento y cuidados del paciente Si no se reconoce que el paciente ha iniciado la fase final de su enfermedad se pue-de llegar al fallecimiento aplicando sistemas de monitorizacioacuten rutinas de diagnoacutestico u opciones terapeacuteuticas que no sirven al bienestar del paciente ni a humanizar su muerte Si los pediatras se plantean agotar todos los re-cursos curativos antes de emplear los cuidados paliativos eacutestos se iniciaraacuten demasiado tarde Los cuidados paliativos y los tratamientos curativos no deben ser mutuamente excluyentes En los pacientes con enfermedad aguda puede ser maacutes faacutecil reconocer un punto de inflexioacuten en la evolucioacuten de la enfermedad que determine un cambio en los objetivos terapeacuteuticos pero el nintildeo afectado de una enfermedad o una situacioacuten cliacutenica de pronoacutestico fatal debe beneficiarse de la coexistencia de ambas mentalidades desde el mismo momento del diagnoacutestico
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 19
3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
En el antildeo 1991 se puso en marcha la primera unidad de cuidados paliativos pediaacutetricos en el Hospital Sant Joan de Deu en Barcelona En 1997 se crea una en el Hospital materno Infantil de Las Palmas en 2008 la del Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid y en 2013 otra en Son Espasses (Mallorca) Ademaacutes algunas unidades de Oncologiacutea Pediaacutetrica prestan atencioacuten paliativa a sus pacientes
En los uacuteltimos antildeos las Comunidades Autoacutenomas han desarrollado planes de Cuidados Paliativos y poseen diferentes recursos En su mayoriacutea estos recursos o dispositivos estaacuten encaminados a la atencioacuten de la pobla-cioacuten adulta Algunos de ellos atienden tambieacuten a nintildeos en fases finales de la vida en circunstancias particulares
En 6 de ellas se contempla la atencioacuten pediaacutetrica de cuidados paliati-vos en la cartera de servicios lo que no implica la existencia de dispositivos especiacuteficos de atencioacuten
31 Planes autonoacutemicosSe han revisado las referencias existentes en los planes autonoacutemicos a la atencioacuten paliativa pediaacutetrica y se ha solicitado informacioacuten complementaria a cada autonomiacutea
AndaluciacuteaEl Plan Andaluz de Cuidados Paliativos (CP) contempla la atencioacuten de los pacientes en situacioacuten terminal de causa oncoloacutegica y no oncoloacutegica y de cualquier edad incluida por tanto la edad pediaacutetrica El objetivo especiacutefico nordm 6 de la citada liacutenea refiere ldquoAbordar los cuidados paliativos en los nintildeos y adolescentes tanto en patologiacuteas oncoloacutegicas como no oncoloacutegicas aten-diendo sus caracteriacutesticas diferenciales o especiacuteficasrdquo El modelo de atencioacuten que se propone es el modelo de ATENCIOacuteN COMPARTIDA Este modelo implica la atencioacuten de los nintildeos en CP por los profesionales de los recursos convencionales pediatra de Atencioacuten Primaria y Servicios Pediaacutetricos de los hospitales conjuntamente con los profesionales de los recursos avanzados en las situaciones que lo necesiten necesidades que se establecen en gran medida a traveacutes del uso de la herramienta de la Complejidad Entre las prioridades del trienio 2013-2015 del Plan Andaluz de CP se encuentra la atencioacuten del nintildeoa en su domicilio siempre dentro de este modelo de aten-
20 SANIDAD
cioacuten compartida Para ello es imprescindible el desarrollo de programas de formacioacuten en cuidados paliativos que incluyan las peculiaridades de la edad pediaacutetrica tanto para los recursos avanzados como para los pediatras Tam-bieacuten es necesario que en las Comisiones de Aacuterea a nivel local para garanti-zar la implantacioacuten del PAI CP contar entre su integrantes con pediatras de AP y Atencioacuten hospitalaria del aacuterea correspondiente Asiacute mismo es necesa-ria la presencia de un pediatra referente de CP con formacioacuten avanzada en cada Aacuterea hospitalaria-Distrito de AP en relacioacuten con la Comisioacuten de Aacuterea para ayudar a la coordinacioacuten de los diferentes recursos
La continuidad asistencial se garantiza igualmente que con los adultos a traveacutes del Programa de Telecontinuidad que trata de resolver telefoacutenica-mente el problema movilizando el recurso de urgenciasemergencias para atencioacuten en el domicilio si la situacioacuten lo requiere
AragoacutenEn el Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten se incluye un capiacutetulo especiacutefico sobre Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el que se reconoce que ldquolos cuidados paliativos en nintildeos y adolescentes tienen especiales caracteriacutesti-cas que hacen que los cuidados paliativos en el nintildeo no se puedan asimilar a los cuidados paliativos en un adultordquo
La atencioacuten cuidados y seguimiento del nintildeo con enfermedad avanzada o terminal y de su familia se realizan fundamentalmente por el equipo de atencioacuten primaria como primer nivel de atencioacuten Estos profesionales podraacuten contar para la atencioacuten en el domicilio con el apoyo del equipo de soporte de atencioacuten domi-ciliaria (ESAD) para aquellos casos maacutes complejos o en otras situaciones que lo precisen Si requieren cuidados hospitalarios la atencioacuten se presta en servicios de pediatriacutea hospitalaria (generales o unidades de oncohematologiacutea)
AsturiasLa Estrategia de Cuidados Paliativos para Asturias (2009) establece que la poblacioacuten diana seraacuten personas (nintildeos joacutevenes adultos y ancianos) en situa-cioacuten de enfermedad avanzada y sus familias con pronoacutestico de vida limitado y que presentan frecuentes crisis de necesidades
BalearesEn el Programa de Cuidados Paliativos de las Islas Baleares (2013-2016) se contempla la poblacioacuten pediaacutetrica de forma especiacutefica y aparece la creacioacuten de la Unidad de CP pediaacutetricos ya que ha formado parte de una de las ac-ciones del programa previas a su publicacioacuten
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 21
Tambieacuten en el Plan de Accioacuten dentro de las actuaciones que deben lle-varse a cabo en cualquier nivel sanitario o social del nivel baacutesico de Cuida-dos Paliativos se incluye la elaboracioacuten de un plan de formacioacuten que incluya un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
CanariasCanarias no disponen de Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos
CantabriaEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos de Cantabria estaacute dirigido a pacientes con caacutencer y a pacientes con enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad especificando los nintildeos y adolescentes
En uno de los anexos define al nintildeo en fase terminal y las pautas de actuacioacuten
Castilla-La ManchaActualmente estaacute en fase de elaboracioacuten un Plan de Mejora de Atencioacuten en Cuidados Paliativos
Castilla y LeoacutenEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos se dirige a toda la poblacioacuten incluida la pediaacutetrica pero no se contemplan aspectos especiacuteficos
Actualmente se estaacute elaborando dentro del proceso asistencial integra-do de cuidados paliativos un subproceso de cuidados paliativos pediaacutetricos dedicado a la atencioacuten a estos pacientes
CataluntildeaLa atencioacuten paliativa se contempla como una liacutenea estrateacutegica del Plan director sociosanitario del Departamento de Salud y los cuidados paliativos especiacuteficos estaacuten contemplados en la cartera de servicios de atencioacuten sociosanitaria La aten-cioacuten paliativa se plantea en el sistema sanitario catalaacuten como un derecho univer-sal independientemente de cualquier condicioacuten por situacioacuten geograacutefica edad sexo etc Se sigue un modelo de atencioacuten biopsicosocial es decir de soporte y atencioacuten fiacutesica psiacutequica social y espiritual manteniendo la atencioacuten despueacutes del fallecimiento del nintildeo para asegurar la mejor elaboracioacuten del duelo posible
El modelo de atencioacuten implica que los nintildeos en etapa de final de vida en funcioacuten de la complejidad de la situacioacuten seraacuten atendidos por profesio-
22 SANIDAD
nales de los diferentes recursos tanto especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos de los aacutembitos de atencioacuten primaria y comunitaria hos-pitalaria y sociosanitaria adecuando la intensidad y lugar de atencioacuten a las necesidades que presenten
Hay dos centros hospitalarios de tercer nivel que realizan actividad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos y son hospitales referentes para toda la poblacioacuten pediaacutetrica catalana y tambieacuten de otras CCAA
Comunidad ValencianaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos de la Comunidad Valenciana (2010-2013) se hace referencia a los nintildeos en la identificacioacuten precoz como grupo vulnerable y en la necesidad de adaptar la informacioacuten y mejorar la investigacioacuten
ExtremaduraEn Extremadura se optoacute en 2011 por la elaboracioacuten de una propuesta de modelo de atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos basaacutendose en un anaacute-lisis de la situacioacuten actual tanto a nivel nacional como autonoacutemico ldquoCuida-dos Paliativos Pediaacutetricosrdquo ldquoHacia un modelo de atencioacuten en Extremadura Situacioacuten actual y propuesta de modelordquo
En el nuevo plan autonoacutemico de Salud de Extremadura que se estaacute elaborando para el periodo de 2013-2020 estaacute incluida la poblacioacuten pediaacute-trica en los teacuterminos de formacioacuten y desarrollo de una unidad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos de referencia con personal especializado dentro de la red de Cuidados Paliativos de Extremadura
GaliciaEl Plan Gallego de Cuidados Paliativos recoge la necesidad de un pro-grama especiacutefico Actualmente se estaacute trabajando en la revisioacuten del Plan en el que habraacute un apartado especiacutefico para pediatriacutea con informacioacuten relativa al proceso asistencial integrado para la atencioacuten paliativa a nintildeos y adolescentes
La RiojaLa Rioja no tiene plan autonoacutemico de cuidados paliativos sino Plan de Sa-lud que incluye un capiacutetulo destinado a los cuidados paliativos donde se contempla la atencioacuten paliativa pediaacutetrica pero no se han asignado hasta el momento medios especiacuteficos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 23
Se va a crear un grupo de trabajo con caraacutecter asistencial formado por un pediatra de referencia enfermeriacutea del servicio de pediatriacutea paliati-vista de adultos con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pediaacutetricos y enfermeriacutea psicologiacutea y trabajo social del servicio de paliativos de cara a plantear la implantacioacuten de un plan de cuidados en cada caso en funcioacuten de las necesidades en coordinacioacuten con el pediatra de zona que corresponda asignando los medios necesarios para la asistencia
MadridEn el Plan Estrateacutegico de Cuidados Paliativos de la Comunidad de Madrid (2010-2014) en la liacutenea 2 Mejorar la Accesibilidad se establece como ob-jetivo Impulsar el Desarrollo de la Atencioacuten Paliativa Pediaacutetrica como una red en torno a un equipo de referencia
La atencioacuten pediaacutetrica estaacute contemplada a lo largo de todo el plan es-pecificaacutendose en un alto nuacutemero de sus objetivos
Profesionales expertos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos participaron en la elaboracioacuten de este plan de forma continuada dinaacutemica e integrada con los adultos influyendo los criterios propios de los CPP todo el plan es-trateacutegico enriquecieacutendolo y fortaleciendo en su filosofiacutea e impacto social
MurciaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos del Servicio Murciano de Salud (2006-2009) se hace referencia a los nintildeos cuando se enfocan los cuidados paliativos ldquoa enfermedades de curso maacutes predecible y a otros grupos de edad (como joacutevenes y nintildeos con enfermedades terminales)rdquo
NavarraEn la Guiacutea de Recursos de Cuidados Paliativos en Navarra (2009) se men-ciona la Asociacioacuten de Ayuda a Nintildeos Oncoloacutegicos (ADANO) En el Plan Estrateacutegico se propone la formacioacuten especiacutefica a Pediatras de AP y de los profesionales de la unidad de apoyo
Paiacutes VascoEl plan y todas las liacuteneas estrateacutegicas de atencioacuten integral incluyen a toda la poblacioacuten sin excluir edad ni tipo de enfermedad responsable de la situa-cioacuten de enfermedad terminal Se hace referencia a la colaboracioacuten con la Asociacioacuten de Nintildeos Oncohematoloacutegicos y a la colaboracioacuten de psicoacutelogosas de la Asociacioacuten Contra el Caacutencer con los servicios de oncologiacutea infantil
24 SANIDAD
Actualmente en el Paiacutes Vasco se estaacute actualizando el anterior Plan de Atencioacuten a Pacientes al final de la vida Se ha acordado que la nueva pro-puesta llevaraacute por tiacutetulo Proceso Asistencial Integrado en Cuidados Paliati-vos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco en liacutenea con las directrices estrateacutegicas del Departamento de Salud que abogan por la atencioacuten inte-grada en un sistema sanitario centrado en ella pacienteEn la propuesta de CP en fase de elaboracioacuten se estaacute trabajando en un apar-tado especiacutefico sobre atencioacuten a la infancia y la adolescencia
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
Se han identificado en cada comunidad y se especifican en el ANEXO 1
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 25
4 Objetivo del documentondash Objetivo General Contribuir a la Misioacuten de la Estrategia es decir
a ldquoMejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los pacientes en situa-cioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo la respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respe-tando su autonomiacutea y valoresrdquo en la Poblacioacuten Pediaacutetrica
ndash Objetivos especiacuteficos
bull Definir los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Analizar la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en Espantildea
bull Establecer una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacute-trica en todo el territorio espantildeol
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 27
5 EpidemiologiacuteaEn Espantildea cada antildeo mueren alrededor de 3000 nintildeos Aunque la mortali-dad en la infancia ha descendido la prevalencia de enfermedades incurables y la discapacidad ha aumentado Cada vez hay maacutes nintildeos que sobreviven en situacioacuten de alta vulnerabilidad y fragilidad a veces durante antildeos
La investigacioacuten llevada a cabo por la Association for Children with Life-Threatening or Terminal Conditions and their Families and the Royal College of Paediatrics and Children Health en Reino Unido han estableci-do la tasa de nintildeos entre 0 y 19 antildeos que sufren enfermedades que limitan o amenazan la vida en maacutes de 10 casos de cada 10000 nintildeos La mortalidad anual por enfermedades incurables es de 1 de cada 10000 nintildeos con edades comprendidas entre 1 y 19 antildeos
Aplicando esta estimacioacuten en la poblacioacuten espantildeola lt20 antildeos (9290273 personas)2 en un antildeo entre 929 y 1486 nintildeos mueran por enfermedades que limitan la vida (40 de caacutencer y 60 de otras enfermedades)3 de 11148 a 14864 padecen una enfermedad limitante para la vida y entre 5574 y 7432 de ellos necesitan que le den respuesta a las necesidades especiacuteficas de la edad pediaacutetrica al final de la vida
Es necesario disponer de maacutes estudios que ayuden a estimar las ne-cesidades de cuidados paliativos en todos los aacutembitos de edad (perinatal y neonatal infancia y adolescencia)
Para poder dimensionar y organizar los recursos de cuidados paliativos pediaacutetricos es necesario identificar las causas de muerte de la poblacioacuten
Llamamos causas no previsibles de muerte a aquellas muertes ocasio-nadas de forma brusca e inesperada en un paciente con buen estado de salud previo Aunque estos pacientes en principio no se incluyen en los progra-mas de cuidados paliativos pediaacutetricos hay que avanzar para incorporar la cultura y la atencioacuten de cuidados paliativos en los entornos de atencioacuten de pacientes agudos como las urgencias o las unidades de cuidados intensivos pediaacutetricos y neonatales
Llamamos causas previsibles de muerte a aquellas patologiacuteas (seguacuten coacutedigo CIE-10) que amenazan o limitan la vida de un paciente ocasionando un deterioro de su calidad de vida se consideran tributarias de entrar en programas de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos (CPP)
2 Datos oficiales del Instituto Nacional de Estadiacutestica y definitivos a 1 de Enero del 2012 3 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactan-
tes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus Roma 2009 Descargable en httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
28 SANIDAD
Seguacuten esta clasificacioacuten hemos dividido los datos de mortalidad de meno-res de 20 antildeos en Espantildea en un periodo de 10 antildeos (2002-2011)
En el grupo de edad neonatal (0-28 diacuteas de vida) las causas maacutes frecuentes de muerte susceptibles de CPP son ciertas afecciones originadas en el periacuteo-do perinatal (70) y malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (28)
Entre los 2 y 12 meses las causas maacutes frecuentes de muerte suscep-tibles de CPP son malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (51) y ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal (27) y enfermedades del sistema nervioso (95)
Entre los 2 a los 19 antildeos de vida las causas maacutes frecuentes de muer-te susceptibles de CPP son los tumores (444) enfermedades del sistema nervioso (175) y Malformaciones congeacutenitas deformidades (17)
En el ANEXO 2 se muestran las tablas de mortalidad por edades y causa de muerte y la distribucioacuten de pacientes tributarios de cuidados palia-tivos por Comunidades Autoacutenomas
Fallecidos33455
Causaprevisible
6902 (41 )
Noprevisible
9689 (59 )
Causaprevisible
9549 (87 )
Noprevisible
1473 (13 )
Causaprevisible
3811 (65 )
Noprevisible
2031 (35 )
lt 1 antildeo16864 (50)
2-19 antildeos16591 (50)
lt 1 mes11022 (65)
2-12 meses5842 (35)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 29
6 Criterios de Atencioacuten
61 Atencioacuten Integral
IntroduccioacutenLos cuidados paliativos son una forma de prestar asistencia centrada en las personas Y en CPP las personas son el nintildeo su familia y los profesionales que los atienden No hay que olvidar su entorno escolar Contemplar al nintildeo como persona supone entender la multidimensionalidad de un sujeto que tiene una identidad y una dignidad propias pertenece a una cultura determi-nada detenta o asume una serie de valores propios o familiares y estaacute soste-nido por una red de viacutenculos humanos materiales y espirituales Atenderle de forma integral supone por tanto tener en cuenta tanto los problemas objetivos como las necesidades que presenta y manifiesta en las diferentes esferas de su persona fiacutesica psicoloacutegica espiritual social
Los nintildeos a menudo quieren estar en casa y las familias generalmente prefieren cuidarlos en casa durante la enfermedad y la muerte Sin embargo los recursos comunitarios son frecuentemente inadecuados para permitir a las familias cuidar de los nintildeos en el hogar El equipo debe adaptarse en lo posible a la dinaacutemica de cada familia para intentar que se mantenga la normalidad de la vida familiar y social sin interrumpir su actividad cotidiana
La asistencia debe prestarse donde el nintildeo y la familia decidan perma-necer siempre que existan los recursos para llevarlos a cabo La atencioacuten en domicilio supone un impacto positivo en la calidad de vida del nintildeo ya que reduce la sensacioacuten de miedo aislamiento y desamparo Ofrece importantes oportunidades de comunicacioacuten y socializacioacuten Ademaacutes otros miembros de la familia pueden compartir responsabilidades en los cuidados
Hay que tener en cuenta la participacioacuten de los hermanos del paciente en los cuidados Es preciso fomentarla y atender los posibles sentimientos de culpa y soledad ya que durante el proceso de enfermedad y fallecimiento sufren y ven alterados sus viacutenculos y relaciones familiares
Criterios en Atencioacuten Integral1 La unidad de atencioacuten es el nintildeo y su familia2 El equipo de atencioacuten estaraacute formado al menos por meacutedico y en-
fermera y todo equipo de atencioacuten contaraacute con un equipo inter-disciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que incluiraacute un meacutedico especialista en pediatriacutea enfermeriacutea psicologiacutea
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
Edita y distribuyecopy MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD CENTRO DE PUBLICACIONES PASEO DEL PRADO 18-20 28014 Madrid
NIPO 680-14-164-X
Imprime ESTILO ESTUGRAF IMPRESORES SL Pol Ind Los Huertecillos nave 13 - 28350 CIEMPOZUELOS (Madrid)
httppublicacionesoficialesboees
Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
GOBIERNODE ESPANtildeA
MINISTERIODE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 5
Grupo de trabajo en el seno del Comiteacute de Seguimiento y Evaluacioacuten de la Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
Miembros del Grupo de Expertos
Coordinador del grupo de Trabajo
Ricardo Martino Alba Especialista en Pediatriacutea Coordinador de la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Nintildeo Jesuacutes Madrid
Elena Cataacute del Palacio Trabajadora Social Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Hospital Nintildeo Jesuacutes Madrid Patricia Hernaacutendez Garciacutea Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria Equipo de Soporte de Cuidados Paliativos CaacuteceresAscensioacuten Muntildeoz Mellado Especialista en Oncologiacutea Pediaacutetrica Hospital Materno Infantil Miguel Servet ZaragozaSergi Navarro Vilarrubiacute Especialista en Pediatra Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Hospital Sant Joan de Deu BarcelonaMarta Palomares Delgado Enfermera Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Hospital Sant Joan de Deu BarcelonaEduardo Quiroga Cantero Especialista en Oncologiacutea Pediaacutetrica Hospital Universitario Virgen del Rociacuteo Sevilla Carola del Rincoacuten Fernaacutendez Especialista en Psicologiacutea Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Hospital Nintildeo Jesuacutes MadridAacutengela Tavera Tolmo Especialista en Pediatriacutea Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Hospital Son Espasses MallorcaPilar Torrubia Atienza Coordinadora Cientiacutefica de la Estrategia en Cuidados PaliativosLuis Alberto Vaacutezquez Loacutepez Especialista en Pediatriacutea Representante de la AEP en la elaboracioacuten de la Estrategia en Cuidados Paliativos
6 SANIDAD
Comiteacute de Seguimiento y Evaluacioacuten
Coordinadora Cientiacutefica
Pilar Torrubia Atienza
Comiteacute Institucional
Comunidades Autoacutenomas
Andaluciacutea Rafael Ciacutea RamosAragoacuten Luis Goacutemez PonceAsturias (Principado) Luiacutes Gago Arguumlello Carmen Natal RamosBaleares (Islas) Enric Benito OliverCanarias Miguel Aacutengel Hernaacutendez RodriacuteguezCantabria Mordf Victoria Rodriacuteguez Coto Susana Fernaacutendez IglesiasCastilla-La Mancha Alberto Rodriacuteguez BaloCastilla y Leoacuten Francisco Joseacute Vara Hernando Ana Mariacutea Aacutelvarez RequejoCataluntildea Pau Saacutenchez Ferriacuten Ingrid Bullich MariacutenComunidad Valenciana Eduardo Zafra GalaacutenExtremadura Luis Laacutezaro Peacuterez Galicia Aacutengel Loacutepez Triguero Arantza Garciacutea MartiacutenezMadrid Mordf Teresa Garciacutea-Baquero Merino Concepcioacuten Nicolaacutes BuenoMurcia (Regioacuten de) Mireille Rosique Fuensanta Saacutenchez SaacutenchezNavarra (Comunidad Foral) Karmele Ayerdi NavarroPaiacutes Vasco Elena Aldasoro UnamunoRioja (La) Francisco Javier Cevas Chopitea Ingesa (Ceuta-Melilla) Mariacutea Teresa Garciacutea Ortiz
Comiteacute Teacutecnico
Carmen Munaacuterriz Gandiacutea Asociacioacuten de Enfermeriacutea Comunitaria (AEC)Lourdes Guanter Peris Asociacioacuten de Enfermeriacutea de Cuidados Paliativos (AECPAL)Ricardo Martino Alba Asociacioacuten Espantildeola de Pediatriacutea (AEP)Rafael Ballester Arnal Asociacioacuten Espantildeola de Psicologiacutea Cliacutenica y Psicopatologiacutea (AEPCP)Elena Cataacute del Palacio Asociacioacuten de Trabajadores Sociales de la Salud (ATSS)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 7
Joseacute Ramoacuten Roces Camino Federacioacuten de Asociaciones de Enfermeriacutea Comunitaria y Atencioacuten Primaria (FAECAP)Joana Gabriele Muntildeiz Foro Espantildeol de Pacientes (FEP)Carmen Meneacutendez Llaneza Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer (FEPNC)Aacutelvaro Gaacutendara del Castillo Sociedad Espantildeola de Cuidados Paliativos (SECPAL)Ana Orbegozo Uranburu Sociedad Espantildeola de Enfermeriacutea Geriaacutetrica y Gerontoloacutegica (SEEGG)Concepcioacuten Rentildeones Crego Sociedad Espantildeola de Enfermeriacutea Oncoloacutegica (SEEO)Lourdes Rexach Cano Sociedad Espantildeola de Geriatriacutea y Gerontologiacutea (SEGG)Rosa Diacuteez Cagigal Sociedad Espantildeola de Meacutedicos de Atencioacuten Primaria (SEMERGEN AP)Alberto Alonso Babarro Sociedad Espantildeola de Medicina Familiar y Comunitaria (SEMFYC)Vicente Valentiacuten Magantos Sociedad Espantildeola de Oncologiacutea Meacutedica (SEOM)Arturo Muntildeoz Villa Sociedad Espantildeola de Oncologiacutea Pediaacutetrica (SEOP)Maite Murillo Gonzaacutelez Sociedad Espantildeola de Oncologiacutea Radioteraacutepica (SEOR)Ana Fernaacutendez Marcos Asociacioacuten Espantildeola de Lucha Contra el Caacutencer (AECC)Eduardo Quiroga Cantero Sociedad Espantildeola de Hematologiacutea y Oncologiacutea Pediaacutetrica (SEHOP)Xavier Goacutemez Batiste-Alentorn Director del Centro Qualy-ICOMiguel Duarte Rodriacuteguez Experto nombrado por el MSPSIJavier Saacutenchez Caro Experto nombrado por el MSPSIAntonio Sacristaacuten Rodea Experto nombrado por el MSPSI
Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad
Coordinacioacuten Teacutecnica
Sonia Pelaacuteez MoyaJoseacute Rodriacuteguez Escobar
8 SANIDAD
Direccioacuten General de Salud Puacuteblica Calidad e Innovacioacuten
Mariacutea Mercedes Vinuesa Sebastiaacuten
Subdireccioacuten General de Calidad y Cohesioacuten
Paloma Casado DuraacutendezRosa Mordf Loacutepez Rodriacuteguez
Subdireccioacuten General de Informacioacuten Sanitaria e Innovacioacuten
Mordf Santos Ichaso Hernaacutendez-Rubio Pedro Arias Bohigas
Subdireccioacuten General de Cartera de Servicios del SNS y Fondos de Cohesioacuten
Isabel Moreno Portela
Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO)
Joseacute Mariacutea Alonso Seco Antonio Martiacutenez Maroto
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 9
Iacutendice
1 Justificacioacuten del documento 11
Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud 11
Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea 12
II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16
(II PENIA) 12
2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos 15
3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea 19
31 Planes autonoacutemicos 19
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados
paliativos pediaacutetricos 24
4 Objetivos del Documento 25
5 Epidemiologiacutea 27
6 Criterios de Atencioacuten 29
61 Atencioacuten Integral 29
62 Modelo Organizativo 31
63 Autonomiacutea del paciente 32
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos 35
65 Investigacioacuten 35
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea 39
Anexo 2 Epidemiologiacutea 47
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos 55
Bibliografiacutea 59
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 11
1 Justificacioacuten del documentoLa atencioacuten paliativa a los pacientes que lo requieren es un derecho recono-cido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria claramente descrita en la legislacioacuten espantildeola
En los uacuteltimos antildeos el Consejo de Europa ha publicado dos recomen-daciones especiacuteficas sobre los cuidados paliativos Por un lado la Recomen-dacioacuten 1418 (1999) que aboga por la definicioacuten de los Cuidados Paliativos como un derecho y una prestacioacuten maacutes de la asistencia sanitaria y por otro la Recomendacioacuten 24 (2003) sobre la organizacioacuten de los mismos
En Espantildea estas recomendaciones tuvieron como efecto que en 1999 el Pleno del Senado en su sesioacuten de 14 de septiembre aprobara una mocioacuten ins-tando al Gobierno a elaborar un Plan Nacional de Cuidados Paliativos En el antildeo 2001 tras su aprobacioacuten por el Pleno del Consejo Interterritorial del Siste-ma Nacional de Salud de 18 de diciembre de 2000 fue publicado el documento Bases para su desarrollo Plan Nacional de Cuidados Paliativos El plan instaba a las Comunidades Autoacutenomas a desarrollar las recomendaciones que conteniacutea sin embargo la puesta en marcha de medidas fue muy desigual hasta el antildeo 2003 en que el Gobierno promulgoacute la ldquoLey de Cohesioacuten y Calidad en el Sistema Nacional de Saludrdquo con el fin de garantizar la equidad Desde ese momento la atencioacuten al paciente en situacioacuten terminal quedaba garantizada como una de las prestaciones baacutesicas para todos los ciudadanos espantildeoles
Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
En diciembre de 2005 la Direccioacuten General de la Agencia de Calidad orga-nizoacute la Jornada ldquoCuidados Paliativos en el SNS Presente y Futurordquo durante la cual se revisoacute en profundidad la situacioacuten en Espantildea Sus conclusiones junto con las referencias anteriores marcaron el inicio del proceso de ela-boracioacuten de la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS aprobada el 17 de marzo de 2007 por unanimidad en el seno del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
El 12 de marzo de 2008 se constituye el Comiteacute de Seguimiento y Eva-luacioacuten El corte para la recogida de informacioacuten de esta primera evaluacioacuten tuvo lugar el 14 de marzo de 2009 fecha en la que se cumpliacutean dos antildeos desde
12 SANIDAD
la aprobacioacuten de la Estrategia Su informe de evaluacioacuten fue llevado al Conse-jo Interterritorial el 31 de mayo de 2010 momento en el que quedoacute aprobado
La Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud 2007-2010 estaacute dirigida a los pacientes con caacutencer y enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad que se encuentren en situacioacuten avanzadater-minal El ANEXO I en su punto 3 define a los pacientes en edad pediaacutetrica y las peculiaridades de su atencioacuten
Teniendo en consideracioacuten las aportaciones de la evaluacioacuten y la revi-sioacuten de nuevas evidencias el Comiteacute de Seguimiento y Evaluacioacuten consen-suoacute los objetivos de la Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacio-nal de Salud 2010-2014
La estrategia entre sus puntos criacuteticos destaca que los recursos en rela-cioacuten con los pacientes pediaacutetricos son praacutecticamente inexistentes
Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
En el antildeo 2007 el Comiteacute del Parlamento Europeo sobre Medio Ambiente Salud Puacuteblica y Seguridad Alimentaria encargoacute al Departamento de Poliacutetica Cientiacutefica y Econoacutemica que dirigiera un estudio externo sobre los cuidados paliativos en Europa Los resultados se plasmaron en un documento en el que se analiza la situacioacuten de los cuidados paliativos haciendo referencia expliacutecita a los cuidados paliativos pediaacutetricos En el documento se destaca que ldquoLos cuidados en el hogar es lo que la mayoriacutea de las familias quieren y deberiacutea ser el modelo para todos aquellos que prestan cuidados paliativos pediaacutetricosrdquo Sin embargo el Parlamento Europeo reconoce que ldquoproporcio-nar soluciones efectivas para las necesidades de los cuidados paliativos a los nintildeos no es una tarea faacutecilhellipes esencial la organizacioacuten de redes especiacuteficas donde trabajen equipos interdisciplinares pediaacutetricos expertos en estrecha colaboracioacuten con otras redes locales de atencioacuten primaria y hospitalesrdquo
La mayoriacutea de los paiacuteses no prestan cuidados paliativos pediaacutetricos especializados de forma estructurada y universal sin embargo se estaacuten lle-vando a cabo importantes iniciativas que sugieren que este aspecto de los cuidados paliativos estaacute adquiriendo maacutes reconocimiento
II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)El 5 abril de 2013 el Consejo de Ministros aproboacute el II PENIA
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 13
En este Plan se define ldquoNintildeordquo o ldquoInfanciardquo hasta la edad de 18 antildeos de acuerdo a lo previsto en el artiacuteculo 12 de la Constitucioacuten Espantildeola y el artiacute-culo 1 de la Convencioacuten de los Derechos del Nintildeo que estaacute en consonancia con las uacuteltimas reglamentaciones espantildeolas en materia sanitaria
El nuacutemero de nintildeos espantildeoles de 0 a 17 antildeos a fecha de 1 de Noviem-bre de 2011 seguacuten el Censo es de 8348433 constituyendo el 1783 de la poblacioacuten total
Las directrices son El Intereacutes Superior del Menor el principio de No Discriminacioacuten y el principio de Participacioacuten del Menor adecuada a su edad
Entre los 8 objetivos que se plantean en el II PENIA el objetivo 7ordm Salud Integral consiste en ldquoPromover acciones para alcanzar el maacuteximo de-sarrollo de los derechos a la salud puacuteblica de nintildeos y adolescentes desde la promocioacuten de la salud hasta la rehabilitacioacuten dando prioridad a las pobla-ciones maacutes vulnerablesrdquo
En este sentido el II PENIA destaca que ldquoEn la estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se presta una especial atencioacuten a la poblacioacuten infantil y adolescente en fases avanzadas y terminales de su enfermedad y a sus fami-liares La muerte del nintildeo es un evento para el que la comunidad sanitaria y el entorno familiar no estaacuten suficientemente preparados La sociedad en general no espera que los nintildeos mueran y las familias en particular tien-den a creer que la medicina puede curar casi todas las enfermedades Estas expectativas llevan a que la familia y a veces el personal sanitario rechacen una transicioacuten formal hacia intervenciones que no tengan como objetivo la curacioacutenrdquo
En el apartado 795 de los objetivos a cumplir en el periodo 2013-16 se propone de forma expliacutecita ldquoProporcionar a la poblacioacuten infantil y ado-lescente con enfermedad en fase avanzada terminal y a sus familiares una valoracioacuten y atencioacuten integral adaptada en cada momento a su situacioacuten en cualquier nivel asistencial y a lo largo de todo su proceso evolutivordquo
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 15
2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
Desde el antildeo 2007 el grupo de trabajo pediaacutetrico de la European Associa-tion of Palliative Care (EAPC) y la Fondazione Maruzza Lefevbre DrsquoOvidio Onlus han publicado dos documentos de referencia sobre cuidados paliati-vos pediaacutetricos IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe y Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos en los que se recogen los elementos especiacuteficos y distintivos
Los cuidados paliativos pediaacutetricos son ldquoCuidados activos totales del cuerpo la mente y el espiacuteritu del nintildeo incluyendo tambieacuten el apoyo a la fa-milia Comienzan cuando se diagnostica una enfermedad amenazante para la vida y continuacutean independientemente de si el nintildeo recibe o no tratamien-to de la propia enfermedadrdquo1
Los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos son los siguientes
1 Amplia variedad de enfermedades (neuroloacutegicas metaboacutelicas cro-mosoacutemicas cardioloacutegicas respiratorias e infecciosas oncoloacutegicas complicaciones por prematuridad trauma) y la duracioacuten imprede-cible de la enfermedad Muchas patologiacuteas pertenecen al grupo de las denominadas raras y de caraacutecter familiar algunas sin diagnoacutes-tico La Association For Childrenrsquos Palliative Care (ACT) describe cuatro grupos principales de pacientes
Grupo 1 Situaciones que amenazan la vida para las cuales el trata-miento curativo puede ser viable pero tambieacuten puede fracasar (por ejemplo caacutencer infecciones fallo orgaacutenico cardiaco hepaacutetico o renal)Grupo 2 Enfermedades que requieren largos periodos de trata-miento intensivo dirigido a mantener la vida pero donde todaviacutea es posible la muerte prematura (por ejemplo fibrosis quiacutestica VIHSIDA anomaliacuteas cardiovasculares enfermedad de Duchenne)Grupo 3 Enfermedades progresivas sin opciones curativas donde el tratamiento es paliativo desde el diagnoacutestico (por ejemplo tras-tornos neuromusculares o neurodegenerativos trastornos meta-boacutelicos progresivos anomaliacuteas cromosoacutemicas caacutencer metastaacutesico avanzado ya al diagnoacutestico)
1 Cuidados Paliativos para lactante nintildeos y joacutevenes Los hechos wwweapcnetorgprojectsPaedriaticTFhtml
16 SANIDAD
Grupo 4 Situaciones irreversibles no progresivas con grave dis-capacidad que conllevan una extrema vulnerabilidad de padecer complicaciones de la salud (por ejemplo paraacutelisis cerebral grave trastornos geneacuteticos malformaciones congeacutenitas recieacuten nacidos de muy bajo peso lesiones cerebrales o de la meacutedula espinal)
2 La variabilidad en la edad de los pacientes puesto que la aten-cioacuten comienza ya en la fase prenatal con el diagnoacutestico de enfer-medades limitantes o de pronoacutestico letal continuacutea en el periodo neonatal y se prolonga hasta adultos joacutevenes que por sus carac-teriacutesticas cliacutenicas (diagnoacutestico en la infancia trayectoria cliacutenica e incluso peso o tamantildeo) requieren un enfoque pediaacutetrico en su atencioacuten
3 Reducido nuacutemero comparado con los adultos el nuacutemero de casos pediaacutetricos que requieren cuidados paliativos es mucho menor
4 Disponibilidad limitada de faacutermacos especiacuteficos para los nintildeos casi todos los tratamientos farmacoloacutegicos disponibles estaacuten desarro-llados formulados y autorizados para su uso en adultos y raramen-te estaacuten disponibles en forma de suspensioacuten (especialmente los tratamientos para el dolor con opioides de liberacioacuten prolongada) que sean faacuteciles de administrar a los nintildeos pequentildeos
5 Factores de desarrollo los nintildeos estaacuten en continuo desarrollo fiacutesi-co emocional y cognitivo Esto afecta cada aspecto de sus cuidados desde la dosis de la medicacioacuten a los meacutetodos de comunicacioacuten educacioacuten y apoyo
6 Papel de la familia El nintildeo y la familia constituyen la unidad de atencioacuten Los padres estaacuten profundamente involucrados como cui-dadores y responsables en la toma de decisiones
7 Un aacuterea de conocimiento relativamente nueva que en Pediatriacutea se ha hecho maacutes patente por los avances tecnoloacutegicos que permiten prolongar la supervivencia de un mayor nuacutemero de nintildeos con pa-tologiacuteas complejas que hasta hace poco los habriacutean conducido a un raacutepido deterioro y a la muerte
8 Implicacioacuten emocional cuando un nintildeo estaacute muriendo puede re-sultar extremadamente difiacutecil para los miembros de la familia y cuidadores aceptar el fracaso del tratamiento la irreversibilidad de la enfermedad y la muerte
9 Afliccioacuten y duelo despueacutes de la muerte de un nintildeo es maacutes probable que el duelo sea grave prolongado y a menudo complicado
10 Cuestiones legales y eacuteticas los referentes legales son los padres o tutores del nintildeo A menudo no se respetan los derechos legales del nintildeo sus deseos y su participacioacuten a la hora de elegir Puede haber
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 17
conflictos entre la eacutetica la conducta profesional y la legislacioacuten es-pecialmente en lo que concierne a los nintildeos
11 Impacto social es difiacutecil para el nintildeo y la familia mantener su papel en la sociedad a lo largo de la enfermedad (colegio trabajo ingresos)
Como reconoce la Academia Americana de Pediatriacutea (AAP) el diag-noacutestico de una enfermedad incurable o una situacioacuten cliacutenica irreversible hace al paciente tributario de un abordaje paliativo En cada momento de su evolucioacuten puede requerir recursos asistenciales diferentes
Es importante reconocer el punto de inflexioacuten por el que un pacien-te pediaacutetrico precisa atencioacuten especiacutefica por un equipo de cuidados palia-tivos ya que desde ese momento ha de cambiar todo el planteamiento de diagnoacutestico monitorizacioacuten tratamiento y cuidados del paciente Si no se reconoce que el paciente ha iniciado la fase final de su enfermedad se pue-de llegar al fallecimiento aplicando sistemas de monitorizacioacuten rutinas de diagnoacutestico u opciones terapeacuteuticas que no sirven al bienestar del paciente ni a humanizar su muerte Si los pediatras se plantean agotar todos los re-cursos curativos antes de emplear los cuidados paliativos eacutestos se iniciaraacuten demasiado tarde Los cuidados paliativos y los tratamientos curativos no deben ser mutuamente excluyentes En los pacientes con enfermedad aguda puede ser maacutes faacutecil reconocer un punto de inflexioacuten en la evolucioacuten de la enfermedad que determine un cambio en los objetivos terapeacuteuticos pero el nintildeo afectado de una enfermedad o una situacioacuten cliacutenica de pronoacutestico fatal debe beneficiarse de la coexistencia de ambas mentalidades desde el mismo momento del diagnoacutestico
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 19
3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
En el antildeo 1991 se puso en marcha la primera unidad de cuidados paliativos pediaacutetricos en el Hospital Sant Joan de Deu en Barcelona En 1997 se crea una en el Hospital materno Infantil de Las Palmas en 2008 la del Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid y en 2013 otra en Son Espasses (Mallorca) Ademaacutes algunas unidades de Oncologiacutea Pediaacutetrica prestan atencioacuten paliativa a sus pacientes
En los uacuteltimos antildeos las Comunidades Autoacutenomas han desarrollado planes de Cuidados Paliativos y poseen diferentes recursos En su mayoriacutea estos recursos o dispositivos estaacuten encaminados a la atencioacuten de la pobla-cioacuten adulta Algunos de ellos atienden tambieacuten a nintildeos en fases finales de la vida en circunstancias particulares
En 6 de ellas se contempla la atencioacuten pediaacutetrica de cuidados paliati-vos en la cartera de servicios lo que no implica la existencia de dispositivos especiacuteficos de atencioacuten
31 Planes autonoacutemicosSe han revisado las referencias existentes en los planes autonoacutemicos a la atencioacuten paliativa pediaacutetrica y se ha solicitado informacioacuten complementaria a cada autonomiacutea
AndaluciacuteaEl Plan Andaluz de Cuidados Paliativos (CP) contempla la atencioacuten de los pacientes en situacioacuten terminal de causa oncoloacutegica y no oncoloacutegica y de cualquier edad incluida por tanto la edad pediaacutetrica El objetivo especiacutefico nordm 6 de la citada liacutenea refiere ldquoAbordar los cuidados paliativos en los nintildeos y adolescentes tanto en patologiacuteas oncoloacutegicas como no oncoloacutegicas aten-diendo sus caracteriacutesticas diferenciales o especiacuteficasrdquo El modelo de atencioacuten que se propone es el modelo de ATENCIOacuteN COMPARTIDA Este modelo implica la atencioacuten de los nintildeos en CP por los profesionales de los recursos convencionales pediatra de Atencioacuten Primaria y Servicios Pediaacutetricos de los hospitales conjuntamente con los profesionales de los recursos avanzados en las situaciones que lo necesiten necesidades que se establecen en gran medida a traveacutes del uso de la herramienta de la Complejidad Entre las prioridades del trienio 2013-2015 del Plan Andaluz de CP se encuentra la atencioacuten del nintildeoa en su domicilio siempre dentro de este modelo de aten-
20 SANIDAD
cioacuten compartida Para ello es imprescindible el desarrollo de programas de formacioacuten en cuidados paliativos que incluyan las peculiaridades de la edad pediaacutetrica tanto para los recursos avanzados como para los pediatras Tam-bieacuten es necesario que en las Comisiones de Aacuterea a nivel local para garanti-zar la implantacioacuten del PAI CP contar entre su integrantes con pediatras de AP y Atencioacuten hospitalaria del aacuterea correspondiente Asiacute mismo es necesa-ria la presencia de un pediatra referente de CP con formacioacuten avanzada en cada Aacuterea hospitalaria-Distrito de AP en relacioacuten con la Comisioacuten de Aacuterea para ayudar a la coordinacioacuten de los diferentes recursos
La continuidad asistencial se garantiza igualmente que con los adultos a traveacutes del Programa de Telecontinuidad que trata de resolver telefoacutenica-mente el problema movilizando el recurso de urgenciasemergencias para atencioacuten en el domicilio si la situacioacuten lo requiere
AragoacutenEn el Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten se incluye un capiacutetulo especiacutefico sobre Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el que se reconoce que ldquolos cuidados paliativos en nintildeos y adolescentes tienen especiales caracteriacutesti-cas que hacen que los cuidados paliativos en el nintildeo no se puedan asimilar a los cuidados paliativos en un adultordquo
La atencioacuten cuidados y seguimiento del nintildeo con enfermedad avanzada o terminal y de su familia se realizan fundamentalmente por el equipo de atencioacuten primaria como primer nivel de atencioacuten Estos profesionales podraacuten contar para la atencioacuten en el domicilio con el apoyo del equipo de soporte de atencioacuten domi-ciliaria (ESAD) para aquellos casos maacutes complejos o en otras situaciones que lo precisen Si requieren cuidados hospitalarios la atencioacuten se presta en servicios de pediatriacutea hospitalaria (generales o unidades de oncohematologiacutea)
AsturiasLa Estrategia de Cuidados Paliativos para Asturias (2009) establece que la poblacioacuten diana seraacuten personas (nintildeos joacutevenes adultos y ancianos) en situa-cioacuten de enfermedad avanzada y sus familias con pronoacutestico de vida limitado y que presentan frecuentes crisis de necesidades
BalearesEn el Programa de Cuidados Paliativos de las Islas Baleares (2013-2016) se contempla la poblacioacuten pediaacutetrica de forma especiacutefica y aparece la creacioacuten de la Unidad de CP pediaacutetricos ya que ha formado parte de una de las ac-ciones del programa previas a su publicacioacuten
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 21
Tambieacuten en el Plan de Accioacuten dentro de las actuaciones que deben lle-varse a cabo en cualquier nivel sanitario o social del nivel baacutesico de Cuida-dos Paliativos se incluye la elaboracioacuten de un plan de formacioacuten que incluya un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
CanariasCanarias no disponen de Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos
CantabriaEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos de Cantabria estaacute dirigido a pacientes con caacutencer y a pacientes con enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad especificando los nintildeos y adolescentes
En uno de los anexos define al nintildeo en fase terminal y las pautas de actuacioacuten
Castilla-La ManchaActualmente estaacute en fase de elaboracioacuten un Plan de Mejora de Atencioacuten en Cuidados Paliativos
Castilla y LeoacutenEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos se dirige a toda la poblacioacuten incluida la pediaacutetrica pero no se contemplan aspectos especiacuteficos
Actualmente se estaacute elaborando dentro del proceso asistencial integra-do de cuidados paliativos un subproceso de cuidados paliativos pediaacutetricos dedicado a la atencioacuten a estos pacientes
CataluntildeaLa atencioacuten paliativa se contempla como una liacutenea estrateacutegica del Plan director sociosanitario del Departamento de Salud y los cuidados paliativos especiacuteficos estaacuten contemplados en la cartera de servicios de atencioacuten sociosanitaria La aten-cioacuten paliativa se plantea en el sistema sanitario catalaacuten como un derecho univer-sal independientemente de cualquier condicioacuten por situacioacuten geograacutefica edad sexo etc Se sigue un modelo de atencioacuten biopsicosocial es decir de soporte y atencioacuten fiacutesica psiacutequica social y espiritual manteniendo la atencioacuten despueacutes del fallecimiento del nintildeo para asegurar la mejor elaboracioacuten del duelo posible
El modelo de atencioacuten implica que los nintildeos en etapa de final de vida en funcioacuten de la complejidad de la situacioacuten seraacuten atendidos por profesio-
22 SANIDAD
nales de los diferentes recursos tanto especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos de los aacutembitos de atencioacuten primaria y comunitaria hos-pitalaria y sociosanitaria adecuando la intensidad y lugar de atencioacuten a las necesidades que presenten
Hay dos centros hospitalarios de tercer nivel que realizan actividad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos y son hospitales referentes para toda la poblacioacuten pediaacutetrica catalana y tambieacuten de otras CCAA
Comunidad ValencianaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos de la Comunidad Valenciana (2010-2013) se hace referencia a los nintildeos en la identificacioacuten precoz como grupo vulnerable y en la necesidad de adaptar la informacioacuten y mejorar la investigacioacuten
ExtremaduraEn Extremadura se optoacute en 2011 por la elaboracioacuten de una propuesta de modelo de atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos basaacutendose en un anaacute-lisis de la situacioacuten actual tanto a nivel nacional como autonoacutemico ldquoCuida-dos Paliativos Pediaacutetricosrdquo ldquoHacia un modelo de atencioacuten en Extremadura Situacioacuten actual y propuesta de modelordquo
En el nuevo plan autonoacutemico de Salud de Extremadura que se estaacute elaborando para el periodo de 2013-2020 estaacute incluida la poblacioacuten pediaacute-trica en los teacuterminos de formacioacuten y desarrollo de una unidad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos de referencia con personal especializado dentro de la red de Cuidados Paliativos de Extremadura
GaliciaEl Plan Gallego de Cuidados Paliativos recoge la necesidad de un pro-grama especiacutefico Actualmente se estaacute trabajando en la revisioacuten del Plan en el que habraacute un apartado especiacutefico para pediatriacutea con informacioacuten relativa al proceso asistencial integrado para la atencioacuten paliativa a nintildeos y adolescentes
La RiojaLa Rioja no tiene plan autonoacutemico de cuidados paliativos sino Plan de Sa-lud que incluye un capiacutetulo destinado a los cuidados paliativos donde se contempla la atencioacuten paliativa pediaacutetrica pero no se han asignado hasta el momento medios especiacuteficos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 23
Se va a crear un grupo de trabajo con caraacutecter asistencial formado por un pediatra de referencia enfermeriacutea del servicio de pediatriacutea paliati-vista de adultos con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pediaacutetricos y enfermeriacutea psicologiacutea y trabajo social del servicio de paliativos de cara a plantear la implantacioacuten de un plan de cuidados en cada caso en funcioacuten de las necesidades en coordinacioacuten con el pediatra de zona que corresponda asignando los medios necesarios para la asistencia
MadridEn el Plan Estrateacutegico de Cuidados Paliativos de la Comunidad de Madrid (2010-2014) en la liacutenea 2 Mejorar la Accesibilidad se establece como ob-jetivo Impulsar el Desarrollo de la Atencioacuten Paliativa Pediaacutetrica como una red en torno a un equipo de referencia
La atencioacuten pediaacutetrica estaacute contemplada a lo largo de todo el plan es-pecificaacutendose en un alto nuacutemero de sus objetivos
Profesionales expertos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos participaron en la elaboracioacuten de este plan de forma continuada dinaacutemica e integrada con los adultos influyendo los criterios propios de los CPP todo el plan es-trateacutegico enriquecieacutendolo y fortaleciendo en su filosofiacutea e impacto social
MurciaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos del Servicio Murciano de Salud (2006-2009) se hace referencia a los nintildeos cuando se enfocan los cuidados paliativos ldquoa enfermedades de curso maacutes predecible y a otros grupos de edad (como joacutevenes y nintildeos con enfermedades terminales)rdquo
NavarraEn la Guiacutea de Recursos de Cuidados Paliativos en Navarra (2009) se men-ciona la Asociacioacuten de Ayuda a Nintildeos Oncoloacutegicos (ADANO) En el Plan Estrateacutegico se propone la formacioacuten especiacutefica a Pediatras de AP y de los profesionales de la unidad de apoyo
Paiacutes VascoEl plan y todas las liacuteneas estrateacutegicas de atencioacuten integral incluyen a toda la poblacioacuten sin excluir edad ni tipo de enfermedad responsable de la situa-cioacuten de enfermedad terminal Se hace referencia a la colaboracioacuten con la Asociacioacuten de Nintildeos Oncohematoloacutegicos y a la colaboracioacuten de psicoacutelogosas de la Asociacioacuten Contra el Caacutencer con los servicios de oncologiacutea infantil
24 SANIDAD
Actualmente en el Paiacutes Vasco se estaacute actualizando el anterior Plan de Atencioacuten a Pacientes al final de la vida Se ha acordado que la nueva pro-puesta llevaraacute por tiacutetulo Proceso Asistencial Integrado en Cuidados Paliati-vos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco en liacutenea con las directrices estrateacutegicas del Departamento de Salud que abogan por la atencioacuten inte-grada en un sistema sanitario centrado en ella pacienteEn la propuesta de CP en fase de elaboracioacuten se estaacute trabajando en un apar-tado especiacutefico sobre atencioacuten a la infancia y la adolescencia
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
Se han identificado en cada comunidad y se especifican en el ANEXO 1
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 25
4 Objetivo del documentondash Objetivo General Contribuir a la Misioacuten de la Estrategia es decir
a ldquoMejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los pacientes en situa-cioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo la respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respe-tando su autonomiacutea y valoresrdquo en la Poblacioacuten Pediaacutetrica
ndash Objetivos especiacuteficos
bull Definir los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Analizar la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en Espantildea
bull Establecer una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacute-trica en todo el territorio espantildeol
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 27
5 EpidemiologiacuteaEn Espantildea cada antildeo mueren alrededor de 3000 nintildeos Aunque la mortali-dad en la infancia ha descendido la prevalencia de enfermedades incurables y la discapacidad ha aumentado Cada vez hay maacutes nintildeos que sobreviven en situacioacuten de alta vulnerabilidad y fragilidad a veces durante antildeos
La investigacioacuten llevada a cabo por la Association for Children with Life-Threatening or Terminal Conditions and their Families and the Royal College of Paediatrics and Children Health en Reino Unido han estableci-do la tasa de nintildeos entre 0 y 19 antildeos que sufren enfermedades que limitan o amenazan la vida en maacutes de 10 casos de cada 10000 nintildeos La mortalidad anual por enfermedades incurables es de 1 de cada 10000 nintildeos con edades comprendidas entre 1 y 19 antildeos
Aplicando esta estimacioacuten en la poblacioacuten espantildeola lt20 antildeos (9290273 personas)2 en un antildeo entre 929 y 1486 nintildeos mueran por enfermedades que limitan la vida (40 de caacutencer y 60 de otras enfermedades)3 de 11148 a 14864 padecen una enfermedad limitante para la vida y entre 5574 y 7432 de ellos necesitan que le den respuesta a las necesidades especiacuteficas de la edad pediaacutetrica al final de la vida
Es necesario disponer de maacutes estudios que ayuden a estimar las ne-cesidades de cuidados paliativos en todos los aacutembitos de edad (perinatal y neonatal infancia y adolescencia)
Para poder dimensionar y organizar los recursos de cuidados paliativos pediaacutetricos es necesario identificar las causas de muerte de la poblacioacuten
Llamamos causas no previsibles de muerte a aquellas muertes ocasio-nadas de forma brusca e inesperada en un paciente con buen estado de salud previo Aunque estos pacientes en principio no se incluyen en los progra-mas de cuidados paliativos pediaacutetricos hay que avanzar para incorporar la cultura y la atencioacuten de cuidados paliativos en los entornos de atencioacuten de pacientes agudos como las urgencias o las unidades de cuidados intensivos pediaacutetricos y neonatales
Llamamos causas previsibles de muerte a aquellas patologiacuteas (seguacuten coacutedigo CIE-10) que amenazan o limitan la vida de un paciente ocasionando un deterioro de su calidad de vida se consideran tributarias de entrar en programas de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos (CPP)
2 Datos oficiales del Instituto Nacional de Estadiacutestica y definitivos a 1 de Enero del 2012 3 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactan-
tes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus Roma 2009 Descargable en httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
28 SANIDAD
Seguacuten esta clasificacioacuten hemos dividido los datos de mortalidad de meno-res de 20 antildeos en Espantildea en un periodo de 10 antildeos (2002-2011)
En el grupo de edad neonatal (0-28 diacuteas de vida) las causas maacutes frecuentes de muerte susceptibles de CPP son ciertas afecciones originadas en el periacuteo-do perinatal (70) y malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (28)
Entre los 2 y 12 meses las causas maacutes frecuentes de muerte suscep-tibles de CPP son malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (51) y ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal (27) y enfermedades del sistema nervioso (95)
Entre los 2 a los 19 antildeos de vida las causas maacutes frecuentes de muer-te susceptibles de CPP son los tumores (444) enfermedades del sistema nervioso (175) y Malformaciones congeacutenitas deformidades (17)
En el ANEXO 2 se muestran las tablas de mortalidad por edades y causa de muerte y la distribucioacuten de pacientes tributarios de cuidados palia-tivos por Comunidades Autoacutenomas
Fallecidos33455
Causaprevisible
6902 (41 )
Noprevisible
9689 (59 )
Causaprevisible
9549 (87 )
Noprevisible
1473 (13 )
Causaprevisible
3811 (65 )
Noprevisible
2031 (35 )
lt 1 antildeo16864 (50)
2-19 antildeos16591 (50)
lt 1 mes11022 (65)
2-12 meses5842 (35)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 29
6 Criterios de Atencioacuten
61 Atencioacuten Integral
IntroduccioacutenLos cuidados paliativos son una forma de prestar asistencia centrada en las personas Y en CPP las personas son el nintildeo su familia y los profesionales que los atienden No hay que olvidar su entorno escolar Contemplar al nintildeo como persona supone entender la multidimensionalidad de un sujeto que tiene una identidad y una dignidad propias pertenece a una cultura determi-nada detenta o asume una serie de valores propios o familiares y estaacute soste-nido por una red de viacutenculos humanos materiales y espirituales Atenderle de forma integral supone por tanto tener en cuenta tanto los problemas objetivos como las necesidades que presenta y manifiesta en las diferentes esferas de su persona fiacutesica psicoloacutegica espiritual social
Los nintildeos a menudo quieren estar en casa y las familias generalmente prefieren cuidarlos en casa durante la enfermedad y la muerte Sin embargo los recursos comunitarios son frecuentemente inadecuados para permitir a las familias cuidar de los nintildeos en el hogar El equipo debe adaptarse en lo posible a la dinaacutemica de cada familia para intentar que se mantenga la normalidad de la vida familiar y social sin interrumpir su actividad cotidiana
La asistencia debe prestarse donde el nintildeo y la familia decidan perma-necer siempre que existan los recursos para llevarlos a cabo La atencioacuten en domicilio supone un impacto positivo en la calidad de vida del nintildeo ya que reduce la sensacioacuten de miedo aislamiento y desamparo Ofrece importantes oportunidades de comunicacioacuten y socializacioacuten Ademaacutes otros miembros de la familia pueden compartir responsabilidades en los cuidados
Hay que tener en cuenta la participacioacuten de los hermanos del paciente en los cuidados Es preciso fomentarla y atender los posibles sentimientos de culpa y soledad ya que durante el proceso de enfermedad y fallecimiento sufren y ven alterados sus viacutenculos y relaciones familiares
Criterios en Atencioacuten Integral1 La unidad de atencioacuten es el nintildeo y su familia2 El equipo de atencioacuten estaraacute formado al menos por meacutedico y en-
fermera y todo equipo de atencioacuten contaraacute con un equipo inter-disciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que incluiraacute un meacutedico especialista en pediatriacutea enfermeriacutea psicologiacutea
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
GOBIERNODE ESPANtildeA
MINISTERIODE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 5
Grupo de trabajo en el seno del Comiteacute de Seguimiento y Evaluacioacuten de la Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
Miembros del Grupo de Expertos
Coordinador del grupo de Trabajo
Ricardo Martino Alba Especialista en Pediatriacutea Coordinador de la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Nintildeo Jesuacutes Madrid
Elena Cataacute del Palacio Trabajadora Social Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Hospital Nintildeo Jesuacutes Madrid Patricia Hernaacutendez Garciacutea Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria Equipo de Soporte de Cuidados Paliativos CaacuteceresAscensioacuten Muntildeoz Mellado Especialista en Oncologiacutea Pediaacutetrica Hospital Materno Infantil Miguel Servet ZaragozaSergi Navarro Vilarrubiacute Especialista en Pediatra Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Hospital Sant Joan de Deu BarcelonaMarta Palomares Delgado Enfermera Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Hospital Sant Joan de Deu BarcelonaEduardo Quiroga Cantero Especialista en Oncologiacutea Pediaacutetrica Hospital Universitario Virgen del Rociacuteo Sevilla Carola del Rincoacuten Fernaacutendez Especialista en Psicologiacutea Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Hospital Nintildeo Jesuacutes MadridAacutengela Tavera Tolmo Especialista en Pediatriacutea Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Hospital Son Espasses MallorcaPilar Torrubia Atienza Coordinadora Cientiacutefica de la Estrategia en Cuidados PaliativosLuis Alberto Vaacutezquez Loacutepez Especialista en Pediatriacutea Representante de la AEP en la elaboracioacuten de la Estrategia en Cuidados Paliativos
6 SANIDAD
Comiteacute de Seguimiento y Evaluacioacuten
Coordinadora Cientiacutefica
Pilar Torrubia Atienza
Comiteacute Institucional
Comunidades Autoacutenomas
Andaluciacutea Rafael Ciacutea RamosAragoacuten Luis Goacutemez PonceAsturias (Principado) Luiacutes Gago Arguumlello Carmen Natal RamosBaleares (Islas) Enric Benito OliverCanarias Miguel Aacutengel Hernaacutendez RodriacuteguezCantabria Mordf Victoria Rodriacuteguez Coto Susana Fernaacutendez IglesiasCastilla-La Mancha Alberto Rodriacuteguez BaloCastilla y Leoacuten Francisco Joseacute Vara Hernando Ana Mariacutea Aacutelvarez RequejoCataluntildea Pau Saacutenchez Ferriacuten Ingrid Bullich MariacutenComunidad Valenciana Eduardo Zafra GalaacutenExtremadura Luis Laacutezaro Peacuterez Galicia Aacutengel Loacutepez Triguero Arantza Garciacutea MartiacutenezMadrid Mordf Teresa Garciacutea-Baquero Merino Concepcioacuten Nicolaacutes BuenoMurcia (Regioacuten de) Mireille Rosique Fuensanta Saacutenchez SaacutenchezNavarra (Comunidad Foral) Karmele Ayerdi NavarroPaiacutes Vasco Elena Aldasoro UnamunoRioja (La) Francisco Javier Cevas Chopitea Ingesa (Ceuta-Melilla) Mariacutea Teresa Garciacutea Ortiz
Comiteacute Teacutecnico
Carmen Munaacuterriz Gandiacutea Asociacioacuten de Enfermeriacutea Comunitaria (AEC)Lourdes Guanter Peris Asociacioacuten de Enfermeriacutea de Cuidados Paliativos (AECPAL)Ricardo Martino Alba Asociacioacuten Espantildeola de Pediatriacutea (AEP)Rafael Ballester Arnal Asociacioacuten Espantildeola de Psicologiacutea Cliacutenica y Psicopatologiacutea (AEPCP)Elena Cataacute del Palacio Asociacioacuten de Trabajadores Sociales de la Salud (ATSS)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 7
Joseacute Ramoacuten Roces Camino Federacioacuten de Asociaciones de Enfermeriacutea Comunitaria y Atencioacuten Primaria (FAECAP)Joana Gabriele Muntildeiz Foro Espantildeol de Pacientes (FEP)Carmen Meneacutendez Llaneza Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer (FEPNC)Aacutelvaro Gaacutendara del Castillo Sociedad Espantildeola de Cuidados Paliativos (SECPAL)Ana Orbegozo Uranburu Sociedad Espantildeola de Enfermeriacutea Geriaacutetrica y Gerontoloacutegica (SEEGG)Concepcioacuten Rentildeones Crego Sociedad Espantildeola de Enfermeriacutea Oncoloacutegica (SEEO)Lourdes Rexach Cano Sociedad Espantildeola de Geriatriacutea y Gerontologiacutea (SEGG)Rosa Diacuteez Cagigal Sociedad Espantildeola de Meacutedicos de Atencioacuten Primaria (SEMERGEN AP)Alberto Alonso Babarro Sociedad Espantildeola de Medicina Familiar y Comunitaria (SEMFYC)Vicente Valentiacuten Magantos Sociedad Espantildeola de Oncologiacutea Meacutedica (SEOM)Arturo Muntildeoz Villa Sociedad Espantildeola de Oncologiacutea Pediaacutetrica (SEOP)Maite Murillo Gonzaacutelez Sociedad Espantildeola de Oncologiacutea Radioteraacutepica (SEOR)Ana Fernaacutendez Marcos Asociacioacuten Espantildeola de Lucha Contra el Caacutencer (AECC)Eduardo Quiroga Cantero Sociedad Espantildeola de Hematologiacutea y Oncologiacutea Pediaacutetrica (SEHOP)Xavier Goacutemez Batiste-Alentorn Director del Centro Qualy-ICOMiguel Duarte Rodriacuteguez Experto nombrado por el MSPSIJavier Saacutenchez Caro Experto nombrado por el MSPSIAntonio Sacristaacuten Rodea Experto nombrado por el MSPSI
Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad
Coordinacioacuten Teacutecnica
Sonia Pelaacuteez MoyaJoseacute Rodriacuteguez Escobar
8 SANIDAD
Direccioacuten General de Salud Puacuteblica Calidad e Innovacioacuten
Mariacutea Mercedes Vinuesa Sebastiaacuten
Subdireccioacuten General de Calidad y Cohesioacuten
Paloma Casado DuraacutendezRosa Mordf Loacutepez Rodriacuteguez
Subdireccioacuten General de Informacioacuten Sanitaria e Innovacioacuten
Mordf Santos Ichaso Hernaacutendez-Rubio Pedro Arias Bohigas
Subdireccioacuten General de Cartera de Servicios del SNS y Fondos de Cohesioacuten
Isabel Moreno Portela
Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO)
Joseacute Mariacutea Alonso Seco Antonio Martiacutenez Maroto
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 9
Iacutendice
1 Justificacioacuten del documento 11
Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud 11
Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea 12
II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16
(II PENIA) 12
2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos 15
3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea 19
31 Planes autonoacutemicos 19
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados
paliativos pediaacutetricos 24
4 Objetivos del Documento 25
5 Epidemiologiacutea 27
6 Criterios de Atencioacuten 29
61 Atencioacuten Integral 29
62 Modelo Organizativo 31
63 Autonomiacutea del paciente 32
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos 35
65 Investigacioacuten 35
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea 39
Anexo 2 Epidemiologiacutea 47
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos 55
Bibliografiacutea 59
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 11
1 Justificacioacuten del documentoLa atencioacuten paliativa a los pacientes que lo requieren es un derecho recono-cido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria claramente descrita en la legislacioacuten espantildeola
En los uacuteltimos antildeos el Consejo de Europa ha publicado dos recomen-daciones especiacuteficas sobre los cuidados paliativos Por un lado la Recomen-dacioacuten 1418 (1999) que aboga por la definicioacuten de los Cuidados Paliativos como un derecho y una prestacioacuten maacutes de la asistencia sanitaria y por otro la Recomendacioacuten 24 (2003) sobre la organizacioacuten de los mismos
En Espantildea estas recomendaciones tuvieron como efecto que en 1999 el Pleno del Senado en su sesioacuten de 14 de septiembre aprobara una mocioacuten ins-tando al Gobierno a elaborar un Plan Nacional de Cuidados Paliativos En el antildeo 2001 tras su aprobacioacuten por el Pleno del Consejo Interterritorial del Siste-ma Nacional de Salud de 18 de diciembre de 2000 fue publicado el documento Bases para su desarrollo Plan Nacional de Cuidados Paliativos El plan instaba a las Comunidades Autoacutenomas a desarrollar las recomendaciones que conteniacutea sin embargo la puesta en marcha de medidas fue muy desigual hasta el antildeo 2003 en que el Gobierno promulgoacute la ldquoLey de Cohesioacuten y Calidad en el Sistema Nacional de Saludrdquo con el fin de garantizar la equidad Desde ese momento la atencioacuten al paciente en situacioacuten terminal quedaba garantizada como una de las prestaciones baacutesicas para todos los ciudadanos espantildeoles
Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
En diciembre de 2005 la Direccioacuten General de la Agencia de Calidad orga-nizoacute la Jornada ldquoCuidados Paliativos en el SNS Presente y Futurordquo durante la cual se revisoacute en profundidad la situacioacuten en Espantildea Sus conclusiones junto con las referencias anteriores marcaron el inicio del proceso de ela-boracioacuten de la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS aprobada el 17 de marzo de 2007 por unanimidad en el seno del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
El 12 de marzo de 2008 se constituye el Comiteacute de Seguimiento y Eva-luacioacuten El corte para la recogida de informacioacuten de esta primera evaluacioacuten tuvo lugar el 14 de marzo de 2009 fecha en la que se cumpliacutean dos antildeos desde
12 SANIDAD
la aprobacioacuten de la Estrategia Su informe de evaluacioacuten fue llevado al Conse-jo Interterritorial el 31 de mayo de 2010 momento en el que quedoacute aprobado
La Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud 2007-2010 estaacute dirigida a los pacientes con caacutencer y enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad que se encuentren en situacioacuten avanzadater-minal El ANEXO I en su punto 3 define a los pacientes en edad pediaacutetrica y las peculiaridades de su atencioacuten
Teniendo en consideracioacuten las aportaciones de la evaluacioacuten y la revi-sioacuten de nuevas evidencias el Comiteacute de Seguimiento y Evaluacioacuten consen-suoacute los objetivos de la Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacio-nal de Salud 2010-2014
La estrategia entre sus puntos criacuteticos destaca que los recursos en rela-cioacuten con los pacientes pediaacutetricos son praacutecticamente inexistentes
Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
En el antildeo 2007 el Comiteacute del Parlamento Europeo sobre Medio Ambiente Salud Puacuteblica y Seguridad Alimentaria encargoacute al Departamento de Poliacutetica Cientiacutefica y Econoacutemica que dirigiera un estudio externo sobre los cuidados paliativos en Europa Los resultados se plasmaron en un documento en el que se analiza la situacioacuten de los cuidados paliativos haciendo referencia expliacutecita a los cuidados paliativos pediaacutetricos En el documento se destaca que ldquoLos cuidados en el hogar es lo que la mayoriacutea de las familias quieren y deberiacutea ser el modelo para todos aquellos que prestan cuidados paliativos pediaacutetricosrdquo Sin embargo el Parlamento Europeo reconoce que ldquoproporcio-nar soluciones efectivas para las necesidades de los cuidados paliativos a los nintildeos no es una tarea faacutecilhellipes esencial la organizacioacuten de redes especiacuteficas donde trabajen equipos interdisciplinares pediaacutetricos expertos en estrecha colaboracioacuten con otras redes locales de atencioacuten primaria y hospitalesrdquo
La mayoriacutea de los paiacuteses no prestan cuidados paliativos pediaacutetricos especializados de forma estructurada y universal sin embargo se estaacuten lle-vando a cabo importantes iniciativas que sugieren que este aspecto de los cuidados paliativos estaacute adquiriendo maacutes reconocimiento
II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)El 5 abril de 2013 el Consejo de Ministros aproboacute el II PENIA
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 13
En este Plan se define ldquoNintildeordquo o ldquoInfanciardquo hasta la edad de 18 antildeos de acuerdo a lo previsto en el artiacuteculo 12 de la Constitucioacuten Espantildeola y el artiacute-culo 1 de la Convencioacuten de los Derechos del Nintildeo que estaacute en consonancia con las uacuteltimas reglamentaciones espantildeolas en materia sanitaria
El nuacutemero de nintildeos espantildeoles de 0 a 17 antildeos a fecha de 1 de Noviem-bre de 2011 seguacuten el Censo es de 8348433 constituyendo el 1783 de la poblacioacuten total
Las directrices son El Intereacutes Superior del Menor el principio de No Discriminacioacuten y el principio de Participacioacuten del Menor adecuada a su edad
Entre los 8 objetivos que se plantean en el II PENIA el objetivo 7ordm Salud Integral consiste en ldquoPromover acciones para alcanzar el maacuteximo de-sarrollo de los derechos a la salud puacuteblica de nintildeos y adolescentes desde la promocioacuten de la salud hasta la rehabilitacioacuten dando prioridad a las pobla-ciones maacutes vulnerablesrdquo
En este sentido el II PENIA destaca que ldquoEn la estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se presta una especial atencioacuten a la poblacioacuten infantil y adolescente en fases avanzadas y terminales de su enfermedad y a sus fami-liares La muerte del nintildeo es un evento para el que la comunidad sanitaria y el entorno familiar no estaacuten suficientemente preparados La sociedad en general no espera que los nintildeos mueran y las familias en particular tien-den a creer que la medicina puede curar casi todas las enfermedades Estas expectativas llevan a que la familia y a veces el personal sanitario rechacen una transicioacuten formal hacia intervenciones que no tengan como objetivo la curacioacutenrdquo
En el apartado 795 de los objetivos a cumplir en el periodo 2013-16 se propone de forma expliacutecita ldquoProporcionar a la poblacioacuten infantil y ado-lescente con enfermedad en fase avanzada terminal y a sus familiares una valoracioacuten y atencioacuten integral adaptada en cada momento a su situacioacuten en cualquier nivel asistencial y a lo largo de todo su proceso evolutivordquo
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 15
2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
Desde el antildeo 2007 el grupo de trabajo pediaacutetrico de la European Associa-tion of Palliative Care (EAPC) y la Fondazione Maruzza Lefevbre DrsquoOvidio Onlus han publicado dos documentos de referencia sobre cuidados paliati-vos pediaacutetricos IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe y Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos en los que se recogen los elementos especiacuteficos y distintivos
Los cuidados paliativos pediaacutetricos son ldquoCuidados activos totales del cuerpo la mente y el espiacuteritu del nintildeo incluyendo tambieacuten el apoyo a la fa-milia Comienzan cuando se diagnostica una enfermedad amenazante para la vida y continuacutean independientemente de si el nintildeo recibe o no tratamien-to de la propia enfermedadrdquo1
Los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos son los siguientes
1 Amplia variedad de enfermedades (neuroloacutegicas metaboacutelicas cro-mosoacutemicas cardioloacutegicas respiratorias e infecciosas oncoloacutegicas complicaciones por prematuridad trauma) y la duracioacuten imprede-cible de la enfermedad Muchas patologiacuteas pertenecen al grupo de las denominadas raras y de caraacutecter familiar algunas sin diagnoacutes-tico La Association For Childrenrsquos Palliative Care (ACT) describe cuatro grupos principales de pacientes
Grupo 1 Situaciones que amenazan la vida para las cuales el trata-miento curativo puede ser viable pero tambieacuten puede fracasar (por ejemplo caacutencer infecciones fallo orgaacutenico cardiaco hepaacutetico o renal)Grupo 2 Enfermedades que requieren largos periodos de trata-miento intensivo dirigido a mantener la vida pero donde todaviacutea es posible la muerte prematura (por ejemplo fibrosis quiacutestica VIHSIDA anomaliacuteas cardiovasculares enfermedad de Duchenne)Grupo 3 Enfermedades progresivas sin opciones curativas donde el tratamiento es paliativo desde el diagnoacutestico (por ejemplo tras-tornos neuromusculares o neurodegenerativos trastornos meta-boacutelicos progresivos anomaliacuteas cromosoacutemicas caacutencer metastaacutesico avanzado ya al diagnoacutestico)
1 Cuidados Paliativos para lactante nintildeos y joacutevenes Los hechos wwweapcnetorgprojectsPaedriaticTFhtml
16 SANIDAD
Grupo 4 Situaciones irreversibles no progresivas con grave dis-capacidad que conllevan una extrema vulnerabilidad de padecer complicaciones de la salud (por ejemplo paraacutelisis cerebral grave trastornos geneacuteticos malformaciones congeacutenitas recieacuten nacidos de muy bajo peso lesiones cerebrales o de la meacutedula espinal)
2 La variabilidad en la edad de los pacientes puesto que la aten-cioacuten comienza ya en la fase prenatal con el diagnoacutestico de enfer-medades limitantes o de pronoacutestico letal continuacutea en el periodo neonatal y se prolonga hasta adultos joacutevenes que por sus carac-teriacutesticas cliacutenicas (diagnoacutestico en la infancia trayectoria cliacutenica e incluso peso o tamantildeo) requieren un enfoque pediaacutetrico en su atencioacuten
3 Reducido nuacutemero comparado con los adultos el nuacutemero de casos pediaacutetricos que requieren cuidados paliativos es mucho menor
4 Disponibilidad limitada de faacutermacos especiacuteficos para los nintildeos casi todos los tratamientos farmacoloacutegicos disponibles estaacuten desarro-llados formulados y autorizados para su uso en adultos y raramen-te estaacuten disponibles en forma de suspensioacuten (especialmente los tratamientos para el dolor con opioides de liberacioacuten prolongada) que sean faacuteciles de administrar a los nintildeos pequentildeos
5 Factores de desarrollo los nintildeos estaacuten en continuo desarrollo fiacutesi-co emocional y cognitivo Esto afecta cada aspecto de sus cuidados desde la dosis de la medicacioacuten a los meacutetodos de comunicacioacuten educacioacuten y apoyo
6 Papel de la familia El nintildeo y la familia constituyen la unidad de atencioacuten Los padres estaacuten profundamente involucrados como cui-dadores y responsables en la toma de decisiones
7 Un aacuterea de conocimiento relativamente nueva que en Pediatriacutea se ha hecho maacutes patente por los avances tecnoloacutegicos que permiten prolongar la supervivencia de un mayor nuacutemero de nintildeos con pa-tologiacuteas complejas que hasta hace poco los habriacutean conducido a un raacutepido deterioro y a la muerte
8 Implicacioacuten emocional cuando un nintildeo estaacute muriendo puede re-sultar extremadamente difiacutecil para los miembros de la familia y cuidadores aceptar el fracaso del tratamiento la irreversibilidad de la enfermedad y la muerte
9 Afliccioacuten y duelo despueacutes de la muerte de un nintildeo es maacutes probable que el duelo sea grave prolongado y a menudo complicado
10 Cuestiones legales y eacuteticas los referentes legales son los padres o tutores del nintildeo A menudo no se respetan los derechos legales del nintildeo sus deseos y su participacioacuten a la hora de elegir Puede haber
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 17
conflictos entre la eacutetica la conducta profesional y la legislacioacuten es-pecialmente en lo que concierne a los nintildeos
11 Impacto social es difiacutecil para el nintildeo y la familia mantener su papel en la sociedad a lo largo de la enfermedad (colegio trabajo ingresos)
Como reconoce la Academia Americana de Pediatriacutea (AAP) el diag-noacutestico de una enfermedad incurable o una situacioacuten cliacutenica irreversible hace al paciente tributario de un abordaje paliativo En cada momento de su evolucioacuten puede requerir recursos asistenciales diferentes
Es importante reconocer el punto de inflexioacuten por el que un pacien-te pediaacutetrico precisa atencioacuten especiacutefica por un equipo de cuidados palia-tivos ya que desde ese momento ha de cambiar todo el planteamiento de diagnoacutestico monitorizacioacuten tratamiento y cuidados del paciente Si no se reconoce que el paciente ha iniciado la fase final de su enfermedad se pue-de llegar al fallecimiento aplicando sistemas de monitorizacioacuten rutinas de diagnoacutestico u opciones terapeacuteuticas que no sirven al bienestar del paciente ni a humanizar su muerte Si los pediatras se plantean agotar todos los re-cursos curativos antes de emplear los cuidados paliativos eacutestos se iniciaraacuten demasiado tarde Los cuidados paliativos y los tratamientos curativos no deben ser mutuamente excluyentes En los pacientes con enfermedad aguda puede ser maacutes faacutecil reconocer un punto de inflexioacuten en la evolucioacuten de la enfermedad que determine un cambio en los objetivos terapeacuteuticos pero el nintildeo afectado de una enfermedad o una situacioacuten cliacutenica de pronoacutestico fatal debe beneficiarse de la coexistencia de ambas mentalidades desde el mismo momento del diagnoacutestico
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 19
3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
En el antildeo 1991 se puso en marcha la primera unidad de cuidados paliativos pediaacutetricos en el Hospital Sant Joan de Deu en Barcelona En 1997 se crea una en el Hospital materno Infantil de Las Palmas en 2008 la del Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid y en 2013 otra en Son Espasses (Mallorca) Ademaacutes algunas unidades de Oncologiacutea Pediaacutetrica prestan atencioacuten paliativa a sus pacientes
En los uacuteltimos antildeos las Comunidades Autoacutenomas han desarrollado planes de Cuidados Paliativos y poseen diferentes recursos En su mayoriacutea estos recursos o dispositivos estaacuten encaminados a la atencioacuten de la pobla-cioacuten adulta Algunos de ellos atienden tambieacuten a nintildeos en fases finales de la vida en circunstancias particulares
En 6 de ellas se contempla la atencioacuten pediaacutetrica de cuidados paliati-vos en la cartera de servicios lo que no implica la existencia de dispositivos especiacuteficos de atencioacuten
31 Planes autonoacutemicosSe han revisado las referencias existentes en los planes autonoacutemicos a la atencioacuten paliativa pediaacutetrica y se ha solicitado informacioacuten complementaria a cada autonomiacutea
AndaluciacuteaEl Plan Andaluz de Cuidados Paliativos (CP) contempla la atencioacuten de los pacientes en situacioacuten terminal de causa oncoloacutegica y no oncoloacutegica y de cualquier edad incluida por tanto la edad pediaacutetrica El objetivo especiacutefico nordm 6 de la citada liacutenea refiere ldquoAbordar los cuidados paliativos en los nintildeos y adolescentes tanto en patologiacuteas oncoloacutegicas como no oncoloacutegicas aten-diendo sus caracteriacutesticas diferenciales o especiacuteficasrdquo El modelo de atencioacuten que se propone es el modelo de ATENCIOacuteN COMPARTIDA Este modelo implica la atencioacuten de los nintildeos en CP por los profesionales de los recursos convencionales pediatra de Atencioacuten Primaria y Servicios Pediaacutetricos de los hospitales conjuntamente con los profesionales de los recursos avanzados en las situaciones que lo necesiten necesidades que se establecen en gran medida a traveacutes del uso de la herramienta de la Complejidad Entre las prioridades del trienio 2013-2015 del Plan Andaluz de CP se encuentra la atencioacuten del nintildeoa en su domicilio siempre dentro de este modelo de aten-
20 SANIDAD
cioacuten compartida Para ello es imprescindible el desarrollo de programas de formacioacuten en cuidados paliativos que incluyan las peculiaridades de la edad pediaacutetrica tanto para los recursos avanzados como para los pediatras Tam-bieacuten es necesario que en las Comisiones de Aacuterea a nivel local para garanti-zar la implantacioacuten del PAI CP contar entre su integrantes con pediatras de AP y Atencioacuten hospitalaria del aacuterea correspondiente Asiacute mismo es necesa-ria la presencia de un pediatra referente de CP con formacioacuten avanzada en cada Aacuterea hospitalaria-Distrito de AP en relacioacuten con la Comisioacuten de Aacuterea para ayudar a la coordinacioacuten de los diferentes recursos
La continuidad asistencial se garantiza igualmente que con los adultos a traveacutes del Programa de Telecontinuidad que trata de resolver telefoacutenica-mente el problema movilizando el recurso de urgenciasemergencias para atencioacuten en el domicilio si la situacioacuten lo requiere
AragoacutenEn el Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten se incluye un capiacutetulo especiacutefico sobre Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el que se reconoce que ldquolos cuidados paliativos en nintildeos y adolescentes tienen especiales caracteriacutesti-cas que hacen que los cuidados paliativos en el nintildeo no se puedan asimilar a los cuidados paliativos en un adultordquo
La atencioacuten cuidados y seguimiento del nintildeo con enfermedad avanzada o terminal y de su familia se realizan fundamentalmente por el equipo de atencioacuten primaria como primer nivel de atencioacuten Estos profesionales podraacuten contar para la atencioacuten en el domicilio con el apoyo del equipo de soporte de atencioacuten domi-ciliaria (ESAD) para aquellos casos maacutes complejos o en otras situaciones que lo precisen Si requieren cuidados hospitalarios la atencioacuten se presta en servicios de pediatriacutea hospitalaria (generales o unidades de oncohematologiacutea)
AsturiasLa Estrategia de Cuidados Paliativos para Asturias (2009) establece que la poblacioacuten diana seraacuten personas (nintildeos joacutevenes adultos y ancianos) en situa-cioacuten de enfermedad avanzada y sus familias con pronoacutestico de vida limitado y que presentan frecuentes crisis de necesidades
BalearesEn el Programa de Cuidados Paliativos de las Islas Baleares (2013-2016) se contempla la poblacioacuten pediaacutetrica de forma especiacutefica y aparece la creacioacuten de la Unidad de CP pediaacutetricos ya que ha formado parte de una de las ac-ciones del programa previas a su publicacioacuten
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 21
Tambieacuten en el Plan de Accioacuten dentro de las actuaciones que deben lle-varse a cabo en cualquier nivel sanitario o social del nivel baacutesico de Cuida-dos Paliativos se incluye la elaboracioacuten de un plan de formacioacuten que incluya un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
CanariasCanarias no disponen de Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos
CantabriaEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos de Cantabria estaacute dirigido a pacientes con caacutencer y a pacientes con enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad especificando los nintildeos y adolescentes
En uno de los anexos define al nintildeo en fase terminal y las pautas de actuacioacuten
Castilla-La ManchaActualmente estaacute en fase de elaboracioacuten un Plan de Mejora de Atencioacuten en Cuidados Paliativos
Castilla y LeoacutenEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos se dirige a toda la poblacioacuten incluida la pediaacutetrica pero no se contemplan aspectos especiacuteficos
Actualmente se estaacute elaborando dentro del proceso asistencial integra-do de cuidados paliativos un subproceso de cuidados paliativos pediaacutetricos dedicado a la atencioacuten a estos pacientes
CataluntildeaLa atencioacuten paliativa se contempla como una liacutenea estrateacutegica del Plan director sociosanitario del Departamento de Salud y los cuidados paliativos especiacuteficos estaacuten contemplados en la cartera de servicios de atencioacuten sociosanitaria La aten-cioacuten paliativa se plantea en el sistema sanitario catalaacuten como un derecho univer-sal independientemente de cualquier condicioacuten por situacioacuten geograacutefica edad sexo etc Se sigue un modelo de atencioacuten biopsicosocial es decir de soporte y atencioacuten fiacutesica psiacutequica social y espiritual manteniendo la atencioacuten despueacutes del fallecimiento del nintildeo para asegurar la mejor elaboracioacuten del duelo posible
El modelo de atencioacuten implica que los nintildeos en etapa de final de vida en funcioacuten de la complejidad de la situacioacuten seraacuten atendidos por profesio-
22 SANIDAD
nales de los diferentes recursos tanto especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos de los aacutembitos de atencioacuten primaria y comunitaria hos-pitalaria y sociosanitaria adecuando la intensidad y lugar de atencioacuten a las necesidades que presenten
Hay dos centros hospitalarios de tercer nivel que realizan actividad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos y son hospitales referentes para toda la poblacioacuten pediaacutetrica catalana y tambieacuten de otras CCAA
Comunidad ValencianaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos de la Comunidad Valenciana (2010-2013) se hace referencia a los nintildeos en la identificacioacuten precoz como grupo vulnerable y en la necesidad de adaptar la informacioacuten y mejorar la investigacioacuten
ExtremaduraEn Extremadura se optoacute en 2011 por la elaboracioacuten de una propuesta de modelo de atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos basaacutendose en un anaacute-lisis de la situacioacuten actual tanto a nivel nacional como autonoacutemico ldquoCuida-dos Paliativos Pediaacutetricosrdquo ldquoHacia un modelo de atencioacuten en Extremadura Situacioacuten actual y propuesta de modelordquo
En el nuevo plan autonoacutemico de Salud de Extremadura que se estaacute elaborando para el periodo de 2013-2020 estaacute incluida la poblacioacuten pediaacute-trica en los teacuterminos de formacioacuten y desarrollo de una unidad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos de referencia con personal especializado dentro de la red de Cuidados Paliativos de Extremadura
GaliciaEl Plan Gallego de Cuidados Paliativos recoge la necesidad de un pro-grama especiacutefico Actualmente se estaacute trabajando en la revisioacuten del Plan en el que habraacute un apartado especiacutefico para pediatriacutea con informacioacuten relativa al proceso asistencial integrado para la atencioacuten paliativa a nintildeos y adolescentes
La RiojaLa Rioja no tiene plan autonoacutemico de cuidados paliativos sino Plan de Sa-lud que incluye un capiacutetulo destinado a los cuidados paliativos donde se contempla la atencioacuten paliativa pediaacutetrica pero no se han asignado hasta el momento medios especiacuteficos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 23
Se va a crear un grupo de trabajo con caraacutecter asistencial formado por un pediatra de referencia enfermeriacutea del servicio de pediatriacutea paliati-vista de adultos con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pediaacutetricos y enfermeriacutea psicologiacutea y trabajo social del servicio de paliativos de cara a plantear la implantacioacuten de un plan de cuidados en cada caso en funcioacuten de las necesidades en coordinacioacuten con el pediatra de zona que corresponda asignando los medios necesarios para la asistencia
MadridEn el Plan Estrateacutegico de Cuidados Paliativos de la Comunidad de Madrid (2010-2014) en la liacutenea 2 Mejorar la Accesibilidad se establece como ob-jetivo Impulsar el Desarrollo de la Atencioacuten Paliativa Pediaacutetrica como una red en torno a un equipo de referencia
La atencioacuten pediaacutetrica estaacute contemplada a lo largo de todo el plan es-pecificaacutendose en un alto nuacutemero de sus objetivos
Profesionales expertos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos participaron en la elaboracioacuten de este plan de forma continuada dinaacutemica e integrada con los adultos influyendo los criterios propios de los CPP todo el plan es-trateacutegico enriquecieacutendolo y fortaleciendo en su filosofiacutea e impacto social
MurciaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos del Servicio Murciano de Salud (2006-2009) se hace referencia a los nintildeos cuando se enfocan los cuidados paliativos ldquoa enfermedades de curso maacutes predecible y a otros grupos de edad (como joacutevenes y nintildeos con enfermedades terminales)rdquo
NavarraEn la Guiacutea de Recursos de Cuidados Paliativos en Navarra (2009) se men-ciona la Asociacioacuten de Ayuda a Nintildeos Oncoloacutegicos (ADANO) En el Plan Estrateacutegico se propone la formacioacuten especiacutefica a Pediatras de AP y de los profesionales de la unidad de apoyo
Paiacutes VascoEl plan y todas las liacuteneas estrateacutegicas de atencioacuten integral incluyen a toda la poblacioacuten sin excluir edad ni tipo de enfermedad responsable de la situa-cioacuten de enfermedad terminal Se hace referencia a la colaboracioacuten con la Asociacioacuten de Nintildeos Oncohematoloacutegicos y a la colaboracioacuten de psicoacutelogosas de la Asociacioacuten Contra el Caacutencer con los servicios de oncologiacutea infantil
24 SANIDAD
Actualmente en el Paiacutes Vasco se estaacute actualizando el anterior Plan de Atencioacuten a Pacientes al final de la vida Se ha acordado que la nueva pro-puesta llevaraacute por tiacutetulo Proceso Asistencial Integrado en Cuidados Paliati-vos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco en liacutenea con las directrices estrateacutegicas del Departamento de Salud que abogan por la atencioacuten inte-grada en un sistema sanitario centrado en ella pacienteEn la propuesta de CP en fase de elaboracioacuten se estaacute trabajando en un apar-tado especiacutefico sobre atencioacuten a la infancia y la adolescencia
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
Se han identificado en cada comunidad y se especifican en el ANEXO 1
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 25
4 Objetivo del documentondash Objetivo General Contribuir a la Misioacuten de la Estrategia es decir
a ldquoMejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los pacientes en situa-cioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo la respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respe-tando su autonomiacutea y valoresrdquo en la Poblacioacuten Pediaacutetrica
ndash Objetivos especiacuteficos
bull Definir los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Analizar la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en Espantildea
bull Establecer una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacute-trica en todo el territorio espantildeol
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 27
5 EpidemiologiacuteaEn Espantildea cada antildeo mueren alrededor de 3000 nintildeos Aunque la mortali-dad en la infancia ha descendido la prevalencia de enfermedades incurables y la discapacidad ha aumentado Cada vez hay maacutes nintildeos que sobreviven en situacioacuten de alta vulnerabilidad y fragilidad a veces durante antildeos
La investigacioacuten llevada a cabo por la Association for Children with Life-Threatening or Terminal Conditions and their Families and the Royal College of Paediatrics and Children Health en Reino Unido han estableci-do la tasa de nintildeos entre 0 y 19 antildeos que sufren enfermedades que limitan o amenazan la vida en maacutes de 10 casos de cada 10000 nintildeos La mortalidad anual por enfermedades incurables es de 1 de cada 10000 nintildeos con edades comprendidas entre 1 y 19 antildeos
Aplicando esta estimacioacuten en la poblacioacuten espantildeola lt20 antildeos (9290273 personas)2 en un antildeo entre 929 y 1486 nintildeos mueran por enfermedades que limitan la vida (40 de caacutencer y 60 de otras enfermedades)3 de 11148 a 14864 padecen una enfermedad limitante para la vida y entre 5574 y 7432 de ellos necesitan que le den respuesta a las necesidades especiacuteficas de la edad pediaacutetrica al final de la vida
Es necesario disponer de maacutes estudios que ayuden a estimar las ne-cesidades de cuidados paliativos en todos los aacutembitos de edad (perinatal y neonatal infancia y adolescencia)
Para poder dimensionar y organizar los recursos de cuidados paliativos pediaacutetricos es necesario identificar las causas de muerte de la poblacioacuten
Llamamos causas no previsibles de muerte a aquellas muertes ocasio-nadas de forma brusca e inesperada en un paciente con buen estado de salud previo Aunque estos pacientes en principio no se incluyen en los progra-mas de cuidados paliativos pediaacutetricos hay que avanzar para incorporar la cultura y la atencioacuten de cuidados paliativos en los entornos de atencioacuten de pacientes agudos como las urgencias o las unidades de cuidados intensivos pediaacutetricos y neonatales
Llamamos causas previsibles de muerte a aquellas patologiacuteas (seguacuten coacutedigo CIE-10) que amenazan o limitan la vida de un paciente ocasionando un deterioro de su calidad de vida se consideran tributarias de entrar en programas de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos (CPP)
2 Datos oficiales del Instituto Nacional de Estadiacutestica y definitivos a 1 de Enero del 2012 3 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactan-
tes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus Roma 2009 Descargable en httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
28 SANIDAD
Seguacuten esta clasificacioacuten hemos dividido los datos de mortalidad de meno-res de 20 antildeos en Espantildea en un periodo de 10 antildeos (2002-2011)
En el grupo de edad neonatal (0-28 diacuteas de vida) las causas maacutes frecuentes de muerte susceptibles de CPP son ciertas afecciones originadas en el periacuteo-do perinatal (70) y malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (28)
Entre los 2 y 12 meses las causas maacutes frecuentes de muerte suscep-tibles de CPP son malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (51) y ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal (27) y enfermedades del sistema nervioso (95)
Entre los 2 a los 19 antildeos de vida las causas maacutes frecuentes de muer-te susceptibles de CPP son los tumores (444) enfermedades del sistema nervioso (175) y Malformaciones congeacutenitas deformidades (17)
En el ANEXO 2 se muestran las tablas de mortalidad por edades y causa de muerte y la distribucioacuten de pacientes tributarios de cuidados palia-tivos por Comunidades Autoacutenomas
Fallecidos33455
Causaprevisible
6902 (41 )
Noprevisible
9689 (59 )
Causaprevisible
9549 (87 )
Noprevisible
1473 (13 )
Causaprevisible
3811 (65 )
Noprevisible
2031 (35 )
lt 1 antildeo16864 (50)
2-19 antildeos16591 (50)
lt 1 mes11022 (65)
2-12 meses5842 (35)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 29
6 Criterios de Atencioacuten
61 Atencioacuten Integral
IntroduccioacutenLos cuidados paliativos son una forma de prestar asistencia centrada en las personas Y en CPP las personas son el nintildeo su familia y los profesionales que los atienden No hay que olvidar su entorno escolar Contemplar al nintildeo como persona supone entender la multidimensionalidad de un sujeto que tiene una identidad y una dignidad propias pertenece a una cultura determi-nada detenta o asume una serie de valores propios o familiares y estaacute soste-nido por una red de viacutenculos humanos materiales y espirituales Atenderle de forma integral supone por tanto tener en cuenta tanto los problemas objetivos como las necesidades que presenta y manifiesta en las diferentes esferas de su persona fiacutesica psicoloacutegica espiritual social
Los nintildeos a menudo quieren estar en casa y las familias generalmente prefieren cuidarlos en casa durante la enfermedad y la muerte Sin embargo los recursos comunitarios son frecuentemente inadecuados para permitir a las familias cuidar de los nintildeos en el hogar El equipo debe adaptarse en lo posible a la dinaacutemica de cada familia para intentar que se mantenga la normalidad de la vida familiar y social sin interrumpir su actividad cotidiana
La asistencia debe prestarse donde el nintildeo y la familia decidan perma-necer siempre que existan los recursos para llevarlos a cabo La atencioacuten en domicilio supone un impacto positivo en la calidad de vida del nintildeo ya que reduce la sensacioacuten de miedo aislamiento y desamparo Ofrece importantes oportunidades de comunicacioacuten y socializacioacuten Ademaacutes otros miembros de la familia pueden compartir responsabilidades en los cuidados
Hay que tener en cuenta la participacioacuten de los hermanos del paciente en los cuidados Es preciso fomentarla y atender los posibles sentimientos de culpa y soledad ya que durante el proceso de enfermedad y fallecimiento sufren y ven alterados sus viacutenculos y relaciones familiares
Criterios en Atencioacuten Integral1 La unidad de atencioacuten es el nintildeo y su familia2 El equipo de atencioacuten estaraacute formado al menos por meacutedico y en-
fermera y todo equipo de atencioacuten contaraacute con un equipo inter-disciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que incluiraacute un meacutedico especialista en pediatriacutea enfermeriacutea psicologiacutea
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 5
Grupo de trabajo en el seno del Comiteacute de Seguimiento y Evaluacioacuten de la Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
Miembros del Grupo de Expertos
Coordinador del grupo de Trabajo
Ricardo Martino Alba Especialista en Pediatriacutea Coordinador de la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Nintildeo Jesuacutes Madrid
Elena Cataacute del Palacio Trabajadora Social Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Hospital Nintildeo Jesuacutes Madrid Patricia Hernaacutendez Garciacutea Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria Equipo de Soporte de Cuidados Paliativos CaacuteceresAscensioacuten Muntildeoz Mellado Especialista en Oncologiacutea Pediaacutetrica Hospital Materno Infantil Miguel Servet ZaragozaSergi Navarro Vilarrubiacute Especialista en Pediatra Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Hospital Sant Joan de Deu BarcelonaMarta Palomares Delgado Enfermera Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Hospital Sant Joan de Deu BarcelonaEduardo Quiroga Cantero Especialista en Oncologiacutea Pediaacutetrica Hospital Universitario Virgen del Rociacuteo Sevilla Carola del Rincoacuten Fernaacutendez Especialista en Psicologiacutea Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Hospital Nintildeo Jesuacutes MadridAacutengela Tavera Tolmo Especialista en Pediatriacutea Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Hospital Son Espasses MallorcaPilar Torrubia Atienza Coordinadora Cientiacutefica de la Estrategia en Cuidados PaliativosLuis Alberto Vaacutezquez Loacutepez Especialista en Pediatriacutea Representante de la AEP en la elaboracioacuten de la Estrategia en Cuidados Paliativos
6 SANIDAD
Comiteacute de Seguimiento y Evaluacioacuten
Coordinadora Cientiacutefica
Pilar Torrubia Atienza
Comiteacute Institucional
Comunidades Autoacutenomas
Andaluciacutea Rafael Ciacutea RamosAragoacuten Luis Goacutemez PonceAsturias (Principado) Luiacutes Gago Arguumlello Carmen Natal RamosBaleares (Islas) Enric Benito OliverCanarias Miguel Aacutengel Hernaacutendez RodriacuteguezCantabria Mordf Victoria Rodriacuteguez Coto Susana Fernaacutendez IglesiasCastilla-La Mancha Alberto Rodriacuteguez BaloCastilla y Leoacuten Francisco Joseacute Vara Hernando Ana Mariacutea Aacutelvarez RequejoCataluntildea Pau Saacutenchez Ferriacuten Ingrid Bullich MariacutenComunidad Valenciana Eduardo Zafra GalaacutenExtremadura Luis Laacutezaro Peacuterez Galicia Aacutengel Loacutepez Triguero Arantza Garciacutea MartiacutenezMadrid Mordf Teresa Garciacutea-Baquero Merino Concepcioacuten Nicolaacutes BuenoMurcia (Regioacuten de) Mireille Rosique Fuensanta Saacutenchez SaacutenchezNavarra (Comunidad Foral) Karmele Ayerdi NavarroPaiacutes Vasco Elena Aldasoro UnamunoRioja (La) Francisco Javier Cevas Chopitea Ingesa (Ceuta-Melilla) Mariacutea Teresa Garciacutea Ortiz
Comiteacute Teacutecnico
Carmen Munaacuterriz Gandiacutea Asociacioacuten de Enfermeriacutea Comunitaria (AEC)Lourdes Guanter Peris Asociacioacuten de Enfermeriacutea de Cuidados Paliativos (AECPAL)Ricardo Martino Alba Asociacioacuten Espantildeola de Pediatriacutea (AEP)Rafael Ballester Arnal Asociacioacuten Espantildeola de Psicologiacutea Cliacutenica y Psicopatologiacutea (AEPCP)Elena Cataacute del Palacio Asociacioacuten de Trabajadores Sociales de la Salud (ATSS)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 7
Joseacute Ramoacuten Roces Camino Federacioacuten de Asociaciones de Enfermeriacutea Comunitaria y Atencioacuten Primaria (FAECAP)Joana Gabriele Muntildeiz Foro Espantildeol de Pacientes (FEP)Carmen Meneacutendez Llaneza Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer (FEPNC)Aacutelvaro Gaacutendara del Castillo Sociedad Espantildeola de Cuidados Paliativos (SECPAL)Ana Orbegozo Uranburu Sociedad Espantildeola de Enfermeriacutea Geriaacutetrica y Gerontoloacutegica (SEEGG)Concepcioacuten Rentildeones Crego Sociedad Espantildeola de Enfermeriacutea Oncoloacutegica (SEEO)Lourdes Rexach Cano Sociedad Espantildeola de Geriatriacutea y Gerontologiacutea (SEGG)Rosa Diacuteez Cagigal Sociedad Espantildeola de Meacutedicos de Atencioacuten Primaria (SEMERGEN AP)Alberto Alonso Babarro Sociedad Espantildeola de Medicina Familiar y Comunitaria (SEMFYC)Vicente Valentiacuten Magantos Sociedad Espantildeola de Oncologiacutea Meacutedica (SEOM)Arturo Muntildeoz Villa Sociedad Espantildeola de Oncologiacutea Pediaacutetrica (SEOP)Maite Murillo Gonzaacutelez Sociedad Espantildeola de Oncologiacutea Radioteraacutepica (SEOR)Ana Fernaacutendez Marcos Asociacioacuten Espantildeola de Lucha Contra el Caacutencer (AECC)Eduardo Quiroga Cantero Sociedad Espantildeola de Hematologiacutea y Oncologiacutea Pediaacutetrica (SEHOP)Xavier Goacutemez Batiste-Alentorn Director del Centro Qualy-ICOMiguel Duarte Rodriacuteguez Experto nombrado por el MSPSIJavier Saacutenchez Caro Experto nombrado por el MSPSIAntonio Sacristaacuten Rodea Experto nombrado por el MSPSI
Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad
Coordinacioacuten Teacutecnica
Sonia Pelaacuteez MoyaJoseacute Rodriacuteguez Escobar
8 SANIDAD
Direccioacuten General de Salud Puacuteblica Calidad e Innovacioacuten
Mariacutea Mercedes Vinuesa Sebastiaacuten
Subdireccioacuten General de Calidad y Cohesioacuten
Paloma Casado DuraacutendezRosa Mordf Loacutepez Rodriacuteguez
Subdireccioacuten General de Informacioacuten Sanitaria e Innovacioacuten
Mordf Santos Ichaso Hernaacutendez-Rubio Pedro Arias Bohigas
Subdireccioacuten General de Cartera de Servicios del SNS y Fondos de Cohesioacuten
Isabel Moreno Portela
Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO)
Joseacute Mariacutea Alonso Seco Antonio Martiacutenez Maroto
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 9
Iacutendice
1 Justificacioacuten del documento 11
Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud 11
Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea 12
II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16
(II PENIA) 12
2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos 15
3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea 19
31 Planes autonoacutemicos 19
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados
paliativos pediaacutetricos 24
4 Objetivos del Documento 25
5 Epidemiologiacutea 27
6 Criterios de Atencioacuten 29
61 Atencioacuten Integral 29
62 Modelo Organizativo 31
63 Autonomiacutea del paciente 32
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos 35
65 Investigacioacuten 35
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea 39
Anexo 2 Epidemiologiacutea 47
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos 55
Bibliografiacutea 59
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 11
1 Justificacioacuten del documentoLa atencioacuten paliativa a los pacientes que lo requieren es un derecho recono-cido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria claramente descrita en la legislacioacuten espantildeola
En los uacuteltimos antildeos el Consejo de Europa ha publicado dos recomen-daciones especiacuteficas sobre los cuidados paliativos Por un lado la Recomen-dacioacuten 1418 (1999) que aboga por la definicioacuten de los Cuidados Paliativos como un derecho y una prestacioacuten maacutes de la asistencia sanitaria y por otro la Recomendacioacuten 24 (2003) sobre la organizacioacuten de los mismos
En Espantildea estas recomendaciones tuvieron como efecto que en 1999 el Pleno del Senado en su sesioacuten de 14 de septiembre aprobara una mocioacuten ins-tando al Gobierno a elaborar un Plan Nacional de Cuidados Paliativos En el antildeo 2001 tras su aprobacioacuten por el Pleno del Consejo Interterritorial del Siste-ma Nacional de Salud de 18 de diciembre de 2000 fue publicado el documento Bases para su desarrollo Plan Nacional de Cuidados Paliativos El plan instaba a las Comunidades Autoacutenomas a desarrollar las recomendaciones que conteniacutea sin embargo la puesta en marcha de medidas fue muy desigual hasta el antildeo 2003 en que el Gobierno promulgoacute la ldquoLey de Cohesioacuten y Calidad en el Sistema Nacional de Saludrdquo con el fin de garantizar la equidad Desde ese momento la atencioacuten al paciente en situacioacuten terminal quedaba garantizada como una de las prestaciones baacutesicas para todos los ciudadanos espantildeoles
Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
En diciembre de 2005 la Direccioacuten General de la Agencia de Calidad orga-nizoacute la Jornada ldquoCuidados Paliativos en el SNS Presente y Futurordquo durante la cual se revisoacute en profundidad la situacioacuten en Espantildea Sus conclusiones junto con las referencias anteriores marcaron el inicio del proceso de ela-boracioacuten de la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS aprobada el 17 de marzo de 2007 por unanimidad en el seno del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
El 12 de marzo de 2008 se constituye el Comiteacute de Seguimiento y Eva-luacioacuten El corte para la recogida de informacioacuten de esta primera evaluacioacuten tuvo lugar el 14 de marzo de 2009 fecha en la que se cumpliacutean dos antildeos desde
12 SANIDAD
la aprobacioacuten de la Estrategia Su informe de evaluacioacuten fue llevado al Conse-jo Interterritorial el 31 de mayo de 2010 momento en el que quedoacute aprobado
La Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud 2007-2010 estaacute dirigida a los pacientes con caacutencer y enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad que se encuentren en situacioacuten avanzadater-minal El ANEXO I en su punto 3 define a los pacientes en edad pediaacutetrica y las peculiaridades de su atencioacuten
Teniendo en consideracioacuten las aportaciones de la evaluacioacuten y la revi-sioacuten de nuevas evidencias el Comiteacute de Seguimiento y Evaluacioacuten consen-suoacute los objetivos de la Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacio-nal de Salud 2010-2014
La estrategia entre sus puntos criacuteticos destaca que los recursos en rela-cioacuten con los pacientes pediaacutetricos son praacutecticamente inexistentes
Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
En el antildeo 2007 el Comiteacute del Parlamento Europeo sobre Medio Ambiente Salud Puacuteblica y Seguridad Alimentaria encargoacute al Departamento de Poliacutetica Cientiacutefica y Econoacutemica que dirigiera un estudio externo sobre los cuidados paliativos en Europa Los resultados se plasmaron en un documento en el que se analiza la situacioacuten de los cuidados paliativos haciendo referencia expliacutecita a los cuidados paliativos pediaacutetricos En el documento se destaca que ldquoLos cuidados en el hogar es lo que la mayoriacutea de las familias quieren y deberiacutea ser el modelo para todos aquellos que prestan cuidados paliativos pediaacutetricosrdquo Sin embargo el Parlamento Europeo reconoce que ldquoproporcio-nar soluciones efectivas para las necesidades de los cuidados paliativos a los nintildeos no es una tarea faacutecilhellipes esencial la organizacioacuten de redes especiacuteficas donde trabajen equipos interdisciplinares pediaacutetricos expertos en estrecha colaboracioacuten con otras redes locales de atencioacuten primaria y hospitalesrdquo
La mayoriacutea de los paiacuteses no prestan cuidados paliativos pediaacutetricos especializados de forma estructurada y universal sin embargo se estaacuten lle-vando a cabo importantes iniciativas que sugieren que este aspecto de los cuidados paliativos estaacute adquiriendo maacutes reconocimiento
II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)El 5 abril de 2013 el Consejo de Ministros aproboacute el II PENIA
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 13
En este Plan se define ldquoNintildeordquo o ldquoInfanciardquo hasta la edad de 18 antildeos de acuerdo a lo previsto en el artiacuteculo 12 de la Constitucioacuten Espantildeola y el artiacute-culo 1 de la Convencioacuten de los Derechos del Nintildeo que estaacute en consonancia con las uacuteltimas reglamentaciones espantildeolas en materia sanitaria
El nuacutemero de nintildeos espantildeoles de 0 a 17 antildeos a fecha de 1 de Noviem-bre de 2011 seguacuten el Censo es de 8348433 constituyendo el 1783 de la poblacioacuten total
Las directrices son El Intereacutes Superior del Menor el principio de No Discriminacioacuten y el principio de Participacioacuten del Menor adecuada a su edad
Entre los 8 objetivos que se plantean en el II PENIA el objetivo 7ordm Salud Integral consiste en ldquoPromover acciones para alcanzar el maacuteximo de-sarrollo de los derechos a la salud puacuteblica de nintildeos y adolescentes desde la promocioacuten de la salud hasta la rehabilitacioacuten dando prioridad a las pobla-ciones maacutes vulnerablesrdquo
En este sentido el II PENIA destaca que ldquoEn la estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se presta una especial atencioacuten a la poblacioacuten infantil y adolescente en fases avanzadas y terminales de su enfermedad y a sus fami-liares La muerte del nintildeo es un evento para el que la comunidad sanitaria y el entorno familiar no estaacuten suficientemente preparados La sociedad en general no espera que los nintildeos mueran y las familias en particular tien-den a creer que la medicina puede curar casi todas las enfermedades Estas expectativas llevan a que la familia y a veces el personal sanitario rechacen una transicioacuten formal hacia intervenciones que no tengan como objetivo la curacioacutenrdquo
En el apartado 795 de los objetivos a cumplir en el periodo 2013-16 se propone de forma expliacutecita ldquoProporcionar a la poblacioacuten infantil y ado-lescente con enfermedad en fase avanzada terminal y a sus familiares una valoracioacuten y atencioacuten integral adaptada en cada momento a su situacioacuten en cualquier nivel asistencial y a lo largo de todo su proceso evolutivordquo
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 15
2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
Desde el antildeo 2007 el grupo de trabajo pediaacutetrico de la European Associa-tion of Palliative Care (EAPC) y la Fondazione Maruzza Lefevbre DrsquoOvidio Onlus han publicado dos documentos de referencia sobre cuidados paliati-vos pediaacutetricos IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe y Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos en los que se recogen los elementos especiacuteficos y distintivos
Los cuidados paliativos pediaacutetricos son ldquoCuidados activos totales del cuerpo la mente y el espiacuteritu del nintildeo incluyendo tambieacuten el apoyo a la fa-milia Comienzan cuando se diagnostica una enfermedad amenazante para la vida y continuacutean independientemente de si el nintildeo recibe o no tratamien-to de la propia enfermedadrdquo1
Los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos son los siguientes
1 Amplia variedad de enfermedades (neuroloacutegicas metaboacutelicas cro-mosoacutemicas cardioloacutegicas respiratorias e infecciosas oncoloacutegicas complicaciones por prematuridad trauma) y la duracioacuten imprede-cible de la enfermedad Muchas patologiacuteas pertenecen al grupo de las denominadas raras y de caraacutecter familiar algunas sin diagnoacutes-tico La Association For Childrenrsquos Palliative Care (ACT) describe cuatro grupos principales de pacientes
Grupo 1 Situaciones que amenazan la vida para las cuales el trata-miento curativo puede ser viable pero tambieacuten puede fracasar (por ejemplo caacutencer infecciones fallo orgaacutenico cardiaco hepaacutetico o renal)Grupo 2 Enfermedades que requieren largos periodos de trata-miento intensivo dirigido a mantener la vida pero donde todaviacutea es posible la muerte prematura (por ejemplo fibrosis quiacutestica VIHSIDA anomaliacuteas cardiovasculares enfermedad de Duchenne)Grupo 3 Enfermedades progresivas sin opciones curativas donde el tratamiento es paliativo desde el diagnoacutestico (por ejemplo tras-tornos neuromusculares o neurodegenerativos trastornos meta-boacutelicos progresivos anomaliacuteas cromosoacutemicas caacutencer metastaacutesico avanzado ya al diagnoacutestico)
1 Cuidados Paliativos para lactante nintildeos y joacutevenes Los hechos wwweapcnetorgprojectsPaedriaticTFhtml
16 SANIDAD
Grupo 4 Situaciones irreversibles no progresivas con grave dis-capacidad que conllevan una extrema vulnerabilidad de padecer complicaciones de la salud (por ejemplo paraacutelisis cerebral grave trastornos geneacuteticos malformaciones congeacutenitas recieacuten nacidos de muy bajo peso lesiones cerebrales o de la meacutedula espinal)
2 La variabilidad en la edad de los pacientes puesto que la aten-cioacuten comienza ya en la fase prenatal con el diagnoacutestico de enfer-medades limitantes o de pronoacutestico letal continuacutea en el periodo neonatal y se prolonga hasta adultos joacutevenes que por sus carac-teriacutesticas cliacutenicas (diagnoacutestico en la infancia trayectoria cliacutenica e incluso peso o tamantildeo) requieren un enfoque pediaacutetrico en su atencioacuten
3 Reducido nuacutemero comparado con los adultos el nuacutemero de casos pediaacutetricos que requieren cuidados paliativos es mucho menor
4 Disponibilidad limitada de faacutermacos especiacuteficos para los nintildeos casi todos los tratamientos farmacoloacutegicos disponibles estaacuten desarro-llados formulados y autorizados para su uso en adultos y raramen-te estaacuten disponibles en forma de suspensioacuten (especialmente los tratamientos para el dolor con opioides de liberacioacuten prolongada) que sean faacuteciles de administrar a los nintildeos pequentildeos
5 Factores de desarrollo los nintildeos estaacuten en continuo desarrollo fiacutesi-co emocional y cognitivo Esto afecta cada aspecto de sus cuidados desde la dosis de la medicacioacuten a los meacutetodos de comunicacioacuten educacioacuten y apoyo
6 Papel de la familia El nintildeo y la familia constituyen la unidad de atencioacuten Los padres estaacuten profundamente involucrados como cui-dadores y responsables en la toma de decisiones
7 Un aacuterea de conocimiento relativamente nueva que en Pediatriacutea se ha hecho maacutes patente por los avances tecnoloacutegicos que permiten prolongar la supervivencia de un mayor nuacutemero de nintildeos con pa-tologiacuteas complejas que hasta hace poco los habriacutean conducido a un raacutepido deterioro y a la muerte
8 Implicacioacuten emocional cuando un nintildeo estaacute muriendo puede re-sultar extremadamente difiacutecil para los miembros de la familia y cuidadores aceptar el fracaso del tratamiento la irreversibilidad de la enfermedad y la muerte
9 Afliccioacuten y duelo despueacutes de la muerte de un nintildeo es maacutes probable que el duelo sea grave prolongado y a menudo complicado
10 Cuestiones legales y eacuteticas los referentes legales son los padres o tutores del nintildeo A menudo no se respetan los derechos legales del nintildeo sus deseos y su participacioacuten a la hora de elegir Puede haber
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 17
conflictos entre la eacutetica la conducta profesional y la legislacioacuten es-pecialmente en lo que concierne a los nintildeos
11 Impacto social es difiacutecil para el nintildeo y la familia mantener su papel en la sociedad a lo largo de la enfermedad (colegio trabajo ingresos)
Como reconoce la Academia Americana de Pediatriacutea (AAP) el diag-noacutestico de una enfermedad incurable o una situacioacuten cliacutenica irreversible hace al paciente tributario de un abordaje paliativo En cada momento de su evolucioacuten puede requerir recursos asistenciales diferentes
Es importante reconocer el punto de inflexioacuten por el que un pacien-te pediaacutetrico precisa atencioacuten especiacutefica por un equipo de cuidados palia-tivos ya que desde ese momento ha de cambiar todo el planteamiento de diagnoacutestico monitorizacioacuten tratamiento y cuidados del paciente Si no se reconoce que el paciente ha iniciado la fase final de su enfermedad se pue-de llegar al fallecimiento aplicando sistemas de monitorizacioacuten rutinas de diagnoacutestico u opciones terapeacuteuticas que no sirven al bienestar del paciente ni a humanizar su muerte Si los pediatras se plantean agotar todos los re-cursos curativos antes de emplear los cuidados paliativos eacutestos se iniciaraacuten demasiado tarde Los cuidados paliativos y los tratamientos curativos no deben ser mutuamente excluyentes En los pacientes con enfermedad aguda puede ser maacutes faacutecil reconocer un punto de inflexioacuten en la evolucioacuten de la enfermedad que determine un cambio en los objetivos terapeacuteuticos pero el nintildeo afectado de una enfermedad o una situacioacuten cliacutenica de pronoacutestico fatal debe beneficiarse de la coexistencia de ambas mentalidades desde el mismo momento del diagnoacutestico
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 19
3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
En el antildeo 1991 se puso en marcha la primera unidad de cuidados paliativos pediaacutetricos en el Hospital Sant Joan de Deu en Barcelona En 1997 se crea una en el Hospital materno Infantil de Las Palmas en 2008 la del Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid y en 2013 otra en Son Espasses (Mallorca) Ademaacutes algunas unidades de Oncologiacutea Pediaacutetrica prestan atencioacuten paliativa a sus pacientes
En los uacuteltimos antildeos las Comunidades Autoacutenomas han desarrollado planes de Cuidados Paliativos y poseen diferentes recursos En su mayoriacutea estos recursos o dispositivos estaacuten encaminados a la atencioacuten de la pobla-cioacuten adulta Algunos de ellos atienden tambieacuten a nintildeos en fases finales de la vida en circunstancias particulares
En 6 de ellas se contempla la atencioacuten pediaacutetrica de cuidados paliati-vos en la cartera de servicios lo que no implica la existencia de dispositivos especiacuteficos de atencioacuten
31 Planes autonoacutemicosSe han revisado las referencias existentes en los planes autonoacutemicos a la atencioacuten paliativa pediaacutetrica y se ha solicitado informacioacuten complementaria a cada autonomiacutea
AndaluciacuteaEl Plan Andaluz de Cuidados Paliativos (CP) contempla la atencioacuten de los pacientes en situacioacuten terminal de causa oncoloacutegica y no oncoloacutegica y de cualquier edad incluida por tanto la edad pediaacutetrica El objetivo especiacutefico nordm 6 de la citada liacutenea refiere ldquoAbordar los cuidados paliativos en los nintildeos y adolescentes tanto en patologiacuteas oncoloacutegicas como no oncoloacutegicas aten-diendo sus caracteriacutesticas diferenciales o especiacuteficasrdquo El modelo de atencioacuten que se propone es el modelo de ATENCIOacuteN COMPARTIDA Este modelo implica la atencioacuten de los nintildeos en CP por los profesionales de los recursos convencionales pediatra de Atencioacuten Primaria y Servicios Pediaacutetricos de los hospitales conjuntamente con los profesionales de los recursos avanzados en las situaciones que lo necesiten necesidades que se establecen en gran medida a traveacutes del uso de la herramienta de la Complejidad Entre las prioridades del trienio 2013-2015 del Plan Andaluz de CP se encuentra la atencioacuten del nintildeoa en su domicilio siempre dentro de este modelo de aten-
20 SANIDAD
cioacuten compartida Para ello es imprescindible el desarrollo de programas de formacioacuten en cuidados paliativos que incluyan las peculiaridades de la edad pediaacutetrica tanto para los recursos avanzados como para los pediatras Tam-bieacuten es necesario que en las Comisiones de Aacuterea a nivel local para garanti-zar la implantacioacuten del PAI CP contar entre su integrantes con pediatras de AP y Atencioacuten hospitalaria del aacuterea correspondiente Asiacute mismo es necesa-ria la presencia de un pediatra referente de CP con formacioacuten avanzada en cada Aacuterea hospitalaria-Distrito de AP en relacioacuten con la Comisioacuten de Aacuterea para ayudar a la coordinacioacuten de los diferentes recursos
La continuidad asistencial se garantiza igualmente que con los adultos a traveacutes del Programa de Telecontinuidad que trata de resolver telefoacutenica-mente el problema movilizando el recurso de urgenciasemergencias para atencioacuten en el domicilio si la situacioacuten lo requiere
AragoacutenEn el Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten se incluye un capiacutetulo especiacutefico sobre Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el que se reconoce que ldquolos cuidados paliativos en nintildeos y adolescentes tienen especiales caracteriacutesti-cas que hacen que los cuidados paliativos en el nintildeo no se puedan asimilar a los cuidados paliativos en un adultordquo
La atencioacuten cuidados y seguimiento del nintildeo con enfermedad avanzada o terminal y de su familia se realizan fundamentalmente por el equipo de atencioacuten primaria como primer nivel de atencioacuten Estos profesionales podraacuten contar para la atencioacuten en el domicilio con el apoyo del equipo de soporte de atencioacuten domi-ciliaria (ESAD) para aquellos casos maacutes complejos o en otras situaciones que lo precisen Si requieren cuidados hospitalarios la atencioacuten se presta en servicios de pediatriacutea hospitalaria (generales o unidades de oncohematologiacutea)
AsturiasLa Estrategia de Cuidados Paliativos para Asturias (2009) establece que la poblacioacuten diana seraacuten personas (nintildeos joacutevenes adultos y ancianos) en situa-cioacuten de enfermedad avanzada y sus familias con pronoacutestico de vida limitado y que presentan frecuentes crisis de necesidades
BalearesEn el Programa de Cuidados Paliativos de las Islas Baleares (2013-2016) se contempla la poblacioacuten pediaacutetrica de forma especiacutefica y aparece la creacioacuten de la Unidad de CP pediaacutetricos ya que ha formado parte de una de las ac-ciones del programa previas a su publicacioacuten
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 21
Tambieacuten en el Plan de Accioacuten dentro de las actuaciones que deben lle-varse a cabo en cualquier nivel sanitario o social del nivel baacutesico de Cuida-dos Paliativos se incluye la elaboracioacuten de un plan de formacioacuten que incluya un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
CanariasCanarias no disponen de Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos
CantabriaEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos de Cantabria estaacute dirigido a pacientes con caacutencer y a pacientes con enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad especificando los nintildeos y adolescentes
En uno de los anexos define al nintildeo en fase terminal y las pautas de actuacioacuten
Castilla-La ManchaActualmente estaacute en fase de elaboracioacuten un Plan de Mejora de Atencioacuten en Cuidados Paliativos
Castilla y LeoacutenEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos se dirige a toda la poblacioacuten incluida la pediaacutetrica pero no se contemplan aspectos especiacuteficos
Actualmente se estaacute elaborando dentro del proceso asistencial integra-do de cuidados paliativos un subproceso de cuidados paliativos pediaacutetricos dedicado a la atencioacuten a estos pacientes
CataluntildeaLa atencioacuten paliativa se contempla como una liacutenea estrateacutegica del Plan director sociosanitario del Departamento de Salud y los cuidados paliativos especiacuteficos estaacuten contemplados en la cartera de servicios de atencioacuten sociosanitaria La aten-cioacuten paliativa se plantea en el sistema sanitario catalaacuten como un derecho univer-sal independientemente de cualquier condicioacuten por situacioacuten geograacutefica edad sexo etc Se sigue un modelo de atencioacuten biopsicosocial es decir de soporte y atencioacuten fiacutesica psiacutequica social y espiritual manteniendo la atencioacuten despueacutes del fallecimiento del nintildeo para asegurar la mejor elaboracioacuten del duelo posible
El modelo de atencioacuten implica que los nintildeos en etapa de final de vida en funcioacuten de la complejidad de la situacioacuten seraacuten atendidos por profesio-
22 SANIDAD
nales de los diferentes recursos tanto especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos de los aacutembitos de atencioacuten primaria y comunitaria hos-pitalaria y sociosanitaria adecuando la intensidad y lugar de atencioacuten a las necesidades que presenten
Hay dos centros hospitalarios de tercer nivel que realizan actividad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos y son hospitales referentes para toda la poblacioacuten pediaacutetrica catalana y tambieacuten de otras CCAA
Comunidad ValencianaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos de la Comunidad Valenciana (2010-2013) se hace referencia a los nintildeos en la identificacioacuten precoz como grupo vulnerable y en la necesidad de adaptar la informacioacuten y mejorar la investigacioacuten
ExtremaduraEn Extremadura se optoacute en 2011 por la elaboracioacuten de una propuesta de modelo de atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos basaacutendose en un anaacute-lisis de la situacioacuten actual tanto a nivel nacional como autonoacutemico ldquoCuida-dos Paliativos Pediaacutetricosrdquo ldquoHacia un modelo de atencioacuten en Extremadura Situacioacuten actual y propuesta de modelordquo
En el nuevo plan autonoacutemico de Salud de Extremadura que se estaacute elaborando para el periodo de 2013-2020 estaacute incluida la poblacioacuten pediaacute-trica en los teacuterminos de formacioacuten y desarrollo de una unidad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos de referencia con personal especializado dentro de la red de Cuidados Paliativos de Extremadura
GaliciaEl Plan Gallego de Cuidados Paliativos recoge la necesidad de un pro-grama especiacutefico Actualmente se estaacute trabajando en la revisioacuten del Plan en el que habraacute un apartado especiacutefico para pediatriacutea con informacioacuten relativa al proceso asistencial integrado para la atencioacuten paliativa a nintildeos y adolescentes
La RiojaLa Rioja no tiene plan autonoacutemico de cuidados paliativos sino Plan de Sa-lud que incluye un capiacutetulo destinado a los cuidados paliativos donde se contempla la atencioacuten paliativa pediaacutetrica pero no se han asignado hasta el momento medios especiacuteficos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 23
Se va a crear un grupo de trabajo con caraacutecter asistencial formado por un pediatra de referencia enfermeriacutea del servicio de pediatriacutea paliati-vista de adultos con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pediaacutetricos y enfermeriacutea psicologiacutea y trabajo social del servicio de paliativos de cara a plantear la implantacioacuten de un plan de cuidados en cada caso en funcioacuten de las necesidades en coordinacioacuten con el pediatra de zona que corresponda asignando los medios necesarios para la asistencia
MadridEn el Plan Estrateacutegico de Cuidados Paliativos de la Comunidad de Madrid (2010-2014) en la liacutenea 2 Mejorar la Accesibilidad se establece como ob-jetivo Impulsar el Desarrollo de la Atencioacuten Paliativa Pediaacutetrica como una red en torno a un equipo de referencia
La atencioacuten pediaacutetrica estaacute contemplada a lo largo de todo el plan es-pecificaacutendose en un alto nuacutemero de sus objetivos
Profesionales expertos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos participaron en la elaboracioacuten de este plan de forma continuada dinaacutemica e integrada con los adultos influyendo los criterios propios de los CPP todo el plan es-trateacutegico enriquecieacutendolo y fortaleciendo en su filosofiacutea e impacto social
MurciaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos del Servicio Murciano de Salud (2006-2009) se hace referencia a los nintildeos cuando se enfocan los cuidados paliativos ldquoa enfermedades de curso maacutes predecible y a otros grupos de edad (como joacutevenes y nintildeos con enfermedades terminales)rdquo
NavarraEn la Guiacutea de Recursos de Cuidados Paliativos en Navarra (2009) se men-ciona la Asociacioacuten de Ayuda a Nintildeos Oncoloacutegicos (ADANO) En el Plan Estrateacutegico se propone la formacioacuten especiacutefica a Pediatras de AP y de los profesionales de la unidad de apoyo
Paiacutes VascoEl plan y todas las liacuteneas estrateacutegicas de atencioacuten integral incluyen a toda la poblacioacuten sin excluir edad ni tipo de enfermedad responsable de la situa-cioacuten de enfermedad terminal Se hace referencia a la colaboracioacuten con la Asociacioacuten de Nintildeos Oncohematoloacutegicos y a la colaboracioacuten de psicoacutelogosas de la Asociacioacuten Contra el Caacutencer con los servicios de oncologiacutea infantil
24 SANIDAD
Actualmente en el Paiacutes Vasco se estaacute actualizando el anterior Plan de Atencioacuten a Pacientes al final de la vida Se ha acordado que la nueva pro-puesta llevaraacute por tiacutetulo Proceso Asistencial Integrado en Cuidados Paliati-vos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco en liacutenea con las directrices estrateacutegicas del Departamento de Salud que abogan por la atencioacuten inte-grada en un sistema sanitario centrado en ella pacienteEn la propuesta de CP en fase de elaboracioacuten se estaacute trabajando en un apar-tado especiacutefico sobre atencioacuten a la infancia y la adolescencia
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
Se han identificado en cada comunidad y se especifican en el ANEXO 1
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 25
4 Objetivo del documentondash Objetivo General Contribuir a la Misioacuten de la Estrategia es decir
a ldquoMejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los pacientes en situa-cioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo la respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respe-tando su autonomiacutea y valoresrdquo en la Poblacioacuten Pediaacutetrica
ndash Objetivos especiacuteficos
bull Definir los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Analizar la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en Espantildea
bull Establecer una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacute-trica en todo el territorio espantildeol
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 27
5 EpidemiologiacuteaEn Espantildea cada antildeo mueren alrededor de 3000 nintildeos Aunque la mortali-dad en la infancia ha descendido la prevalencia de enfermedades incurables y la discapacidad ha aumentado Cada vez hay maacutes nintildeos que sobreviven en situacioacuten de alta vulnerabilidad y fragilidad a veces durante antildeos
La investigacioacuten llevada a cabo por la Association for Children with Life-Threatening or Terminal Conditions and their Families and the Royal College of Paediatrics and Children Health en Reino Unido han estableci-do la tasa de nintildeos entre 0 y 19 antildeos que sufren enfermedades que limitan o amenazan la vida en maacutes de 10 casos de cada 10000 nintildeos La mortalidad anual por enfermedades incurables es de 1 de cada 10000 nintildeos con edades comprendidas entre 1 y 19 antildeos
Aplicando esta estimacioacuten en la poblacioacuten espantildeola lt20 antildeos (9290273 personas)2 en un antildeo entre 929 y 1486 nintildeos mueran por enfermedades que limitan la vida (40 de caacutencer y 60 de otras enfermedades)3 de 11148 a 14864 padecen una enfermedad limitante para la vida y entre 5574 y 7432 de ellos necesitan que le den respuesta a las necesidades especiacuteficas de la edad pediaacutetrica al final de la vida
Es necesario disponer de maacutes estudios que ayuden a estimar las ne-cesidades de cuidados paliativos en todos los aacutembitos de edad (perinatal y neonatal infancia y adolescencia)
Para poder dimensionar y organizar los recursos de cuidados paliativos pediaacutetricos es necesario identificar las causas de muerte de la poblacioacuten
Llamamos causas no previsibles de muerte a aquellas muertes ocasio-nadas de forma brusca e inesperada en un paciente con buen estado de salud previo Aunque estos pacientes en principio no se incluyen en los progra-mas de cuidados paliativos pediaacutetricos hay que avanzar para incorporar la cultura y la atencioacuten de cuidados paliativos en los entornos de atencioacuten de pacientes agudos como las urgencias o las unidades de cuidados intensivos pediaacutetricos y neonatales
Llamamos causas previsibles de muerte a aquellas patologiacuteas (seguacuten coacutedigo CIE-10) que amenazan o limitan la vida de un paciente ocasionando un deterioro de su calidad de vida se consideran tributarias de entrar en programas de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos (CPP)
2 Datos oficiales del Instituto Nacional de Estadiacutestica y definitivos a 1 de Enero del 2012 3 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactan-
tes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus Roma 2009 Descargable en httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
28 SANIDAD
Seguacuten esta clasificacioacuten hemos dividido los datos de mortalidad de meno-res de 20 antildeos en Espantildea en un periodo de 10 antildeos (2002-2011)
En el grupo de edad neonatal (0-28 diacuteas de vida) las causas maacutes frecuentes de muerte susceptibles de CPP son ciertas afecciones originadas en el periacuteo-do perinatal (70) y malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (28)
Entre los 2 y 12 meses las causas maacutes frecuentes de muerte suscep-tibles de CPP son malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (51) y ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal (27) y enfermedades del sistema nervioso (95)
Entre los 2 a los 19 antildeos de vida las causas maacutes frecuentes de muer-te susceptibles de CPP son los tumores (444) enfermedades del sistema nervioso (175) y Malformaciones congeacutenitas deformidades (17)
En el ANEXO 2 se muestran las tablas de mortalidad por edades y causa de muerte y la distribucioacuten de pacientes tributarios de cuidados palia-tivos por Comunidades Autoacutenomas
Fallecidos33455
Causaprevisible
6902 (41 )
Noprevisible
9689 (59 )
Causaprevisible
9549 (87 )
Noprevisible
1473 (13 )
Causaprevisible
3811 (65 )
Noprevisible
2031 (35 )
lt 1 antildeo16864 (50)
2-19 antildeos16591 (50)
lt 1 mes11022 (65)
2-12 meses5842 (35)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 29
6 Criterios de Atencioacuten
61 Atencioacuten Integral
IntroduccioacutenLos cuidados paliativos son una forma de prestar asistencia centrada en las personas Y en CPP las personas son el nintildeo su familia y los profesionales que los atienden No hay que olvidar su entorno escolar Contemplar al nintildeo como persona supone entender la multidimensionalidad de un sujeto que tiene una identidad y una dignidad propias pertenece a una cultura determi-nada detenta o asume una serie de valores propios o familiares y estaacute soste-nido por una red de viacutenculos humanos materiales y espirituales Atenderle de forma integral supone por tanto tener en cuenta tanto los problemas objetivos como las necesidades que presenta y manifiesta en las diferentes esferas de su persona fiacutesica psicoloacutegica espiritual social
Los nintildeos a menudo quieren estar en casa y las familias generalmente prefieren cuidarlos en casa durante la enfermedad y la muerte Sin embargo los recursos comunitarios son frecuentemente inadecuados para permitir a las familias cuidar de los nintildeos en el hogar El equipo debe adaptarse en lo posible a la dinaacutemica de cada familia para intentar que se mantenga la normalidad de la vida familiar y social sin interrumpir su actividad cotidiana
La asistencia debe prestarse donde el nintildeo y la familia decidan perma-necer siempre que existan los recursos para llevarlos a cabo La atencioacuten en domicilio supone un impacto positivo en la calidad de vida del nintildeo ya que reduce la sensacioacuten de miedo aislamiento y desamparo Ofrece importantes oportunidades de comunicacioacuten y socializacioacuten Ademaacutes otros miembros de la familia pueden compartir responsabilidades en los cuidados
Hay que tener en cuenta la participacioacuten de los hermanos del paciente en los cuidados Es preciso fomentarla y atender los posibles sentimientos de culpa y soledad ya que durante el proceso de enfermedad y fallecimiento sufren y ven alterados sus viacutenculos y relaciones familiares
Criterios en Atencioacuten Integral1 La unidad de atencioacuten es el nintildeo y su familia2 El equipo de atencioacuten estaraacute formado al menos por meacutedico y en-
fermera y todo equipo de atencioacuten contaraacute con un equipo inter-disciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que incluiraacute un meacutedico especialista en pediatriacutea enfermeriacutea psicologiacutea
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
6 SANIDAD
Comiteacute de Seguimiento y Evaluacioacuten
Coordinadora Cientiacutefica
Pilar Torrubia Atienza
Comiteacute Institucional
Comunidades Autoacutenomas
Andaluciacutea Rafael Ciacutea RamosAragoacuten Luis Goacutemez PonceAsturias (Principado) Luiacutes Gago Arguumlello Carmen Natal RamosBaleares (Islas) Enric Benito OliverCanarias Miguel Aacutengel Hernaacutendez RodriacuteguezCantabria Mordf Victoria Rodriacuteguez Coto Susana Fernaacutendez IglesiasCastilla-La Mancha Alberto Rodriacuteguez BaloCastilla y Leoacuten Francisco Joseacute Vara Hernando Ana Mariacutea Aacutelvarez RequejoCataluntildea Pau Saacutenchez Ferriacuten Ingrid Bullich MariacutenComunidad Valenciana Eduardo Zafra GalaacutenExtremadura Luis Laacutezaro Peacuterez Galicia Aacutengel Loacutepez Triguero Arantza Garciacutea MartiacutenezMadrid Mordf Teresa Garciacutea-Baquero Merino Concepcioacuten Nicolaacutes BuenoMurcia (Regioacuten de) Mireille Rosique Fuensanta Saacutenchez SaacutenchezNavarra (Comunidad Foral) Karmele Ayerdi NavarroPaiacutes Vasco Elena Aldasoro UnamunoRioja (La) Francisco Javier Cevas Chopitea Ingesa (Ceuta-Melilla) Mariacutea Teresa Garciacutea Ortiz
Comiteacute Teacutecnico
Carmen Munaacuterriz Gandiacutea Asociacioacuten de Enfermeriacutea Comunitaria (AEC)Lourdes Guanter Peris Asociacioacuten de Enfermeriacutea de Cuidados Paliativos (AECPAL)Ricardo Martino Alba Asociacioacuten Espantildeola de Pediatriacutea (AEP)Rafael Ballester Arnal Asociacioacuten Espantildeola de Psicologiacutea Cliacutenica y Psicopatologiacutea (AEPCP)Elena Cataacute del Palacio Asociacioacuten de Trabajadores Sociales de la Salud (ATSS)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 7
Joseacute Ramoacuten Roces Camino Federacioacuten de Asociaciones de Enfermeriacutea Comunitaria y Atencioacuten Primaria (FAECAP)Joana Gabriele Muntildeiz Foro Espantildeol de Pacientes (FEP)Carmen Meneacutendez Llaneza Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer (FEPNC)Aacutelvaro Gaacutendara del Castillo Sociedad Espantildeola de Cuidados Paliativos (SECPAL)Ana Orbegozo Uranburu Sociedad Espantildeola de Enfermeriacutea Geriaacutetrica y Gerontoloacutegica (SEEGG)Concepcioacuten Rentildeones Crego Sociedad Espantildeola de Enfermeriacutea Oncoloacutegica (SEEO)Lourdes Rexach Cano Sociedad Espantildeola de Geriatriacutea y Gerontologiacutea (SEGG)Rosa Diacuteez Cagigal Sociedad Espantildeola de Meacutedicos de Atencioacuten Primaria (SEMERGEN AP)Alberto Alonso Babarro Sociedad Espantildeola de Medicina Familiar y Comunitaria (SEMFYC)Vicente Valentiacuten Magantos Sociedad Espantildeola de Oncologiacutea Meacutedica (SEOM)Arturo Muntildeoz Villa Sociedad Espantildeola de Oncologiacutea Pediaacutetrica (SEOP)Maite Murillo Gonzaacutelez Sociedad Espantildeola de Oncologiacutea Radioteraacutepica (SEOR)Ana Fernaacutendez Marcos Asociacioacuten Espantildeola de Lucha Contra el Caacutencer (AECC)Eduardo Quiroga Cantero Sociedad Espantildeola de Hematologiacutea y Oncologiacutea Pediaacutetrica (SEHOP)Xavier Goacutemez Batiste-Alentorn Director del Centro Qualy-ICOMiguel Duarte Rodriacuteguez Experto nombrado por el MSPSIJavier Saacutenchez Caro Experto nombrado por el MSPSIAntonio Sacristaacuten Rodea Experto nombrado por el MSPSI
Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad
Coordinacioacuten Teacutecnica
Sonia Pelaacuteez MoyaJoseacute Rodriacuteguez Escobar
8 SANIDAD
Direccioacuten General de Salud Puacuteblica Calidad e Innovacioacuten
Mariacutea Mercedes Vinuesa Sebastiaacuten
Subdireccioacuten General de Calidad y Cohesioacuten
Paloma Casado DuraacutendezRosa Mordf Loacutepez Rodriacuteguez
Subdireccioacuten General de Informacioacuten Sanitaria e Innovacioacuten
Mordf Santos Ichaso Hernaacutendez-Rubio Pedro Arias Bohigas
Subdireccioacuten General de Cartera de Servicios del SNS y Fondos de Cohesioacuten
Isabel Moreno Portela
Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO)
Joseacute Mariacutea Alonso Seco Antonio Martiacutenez Maroto
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 9
Iacutendice
1 Justificacioacuten del documento 11
Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud 11
Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea 12
II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16
(II PENIA) 12
2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos 15
3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea 19
31 Planes autonoacutemicos 19
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados
paliativos pediaacutetricos 24
4 Objetivos del Documento 25
5 Epidemiologiacutea 27
6 Criterios de Atencioacuten 29
61 Atencioacuten Integral 29
62 Modelo Organizativo 31
63 Autonomiacutea del paciente 32
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos 35
65 Investigacioacuten 35
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea 39
Anexo 2 Epidemiologiacutea 47
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos 55
Bibliografiacutea 59
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 11
1 Justificacioacuten del documentoLa atencioacuten paliativa a los pacientes que lo requieren es un derecho recono-cido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria claramente descrita en la legislacioacuten espantildeola
En los uacuteltimos antildeos el Consejo de Europa ha publicado dos recomen-daciones especiacuteficas sobre los cuidados paliativos Por un lado la Recomen-dacioacuten 1418 (1999) que aboga por la definicioacuten de los Cuidados Paliativos como un derecho y una prestacioacuten maacutes de la asistencia sanitaria y por otro la Recomendacioacuten 24 (2003) sobre la organizacioacuten de los mismos
En Espantildea estas recomendaciones tuvieron como efecto que en 1999 el Pleno del Senado en su sesioacuten de 14 de septiembre aprobara una mocioacuten ins-tando al Gobierno a elaborar un Plan Nacional de Cuidados Paliativos En el antildeo 2001 tras su aprobacioacuten por el Pleno del Consejo Interterritorial del Siste-ma Nacional de Salud de 18 de diciembre de 2000 fue publicado el documento Bases para su desarrollo Plan Nacional de Cuidados Paliativos El plan instaba a las Comunidades Autoacutenomas a desarrollar las recomendaciones que conteniacutea sin embargo la puesta en marcha de medidas fue muy desigual hasta el antildeo 2003 en que el Gobierno promulgoacute la ldquoLey de Cohesioacuten y Calidad en el Sistema Nacional de Saludrdquo con el fin de garantizar la equidad Desde ese momento la atencioacuten al paciente en situacioacuten terminal quedaba garantizada como una de las prestaciones baacutesicas para todos los ciudadanos espantildeoles
Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
En diciembre de 2005 la Direccioacuten General de la Agencia de Calidad orga-nizoacute la Jornada ldquoCuidados Paliativos en el SNS Presente y Futurordquo durante la cual se revisoacute en profundidad la situacioacuten en Espantildea Sus conclusiones junto con las referencias anteriores marcaron el inicio del proceso de ela-boracioacuten de la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS aprobada el 17 de marzo de 2007 por unanimidad en el seno del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
El 12 de marzo de 2008 se constituye el Comiteacute de Seguimiento y Eva-luacioacuten El corte para la recogida de informacioacuten de esta primera evaluacioacuten tuvo lugar el 14 de marzo de 2009 fecha en la que se cumpliacutean dos antildeos desde
12 SANIDAD
la aprobacioacuten de la Estrategia Su informe de evaluacioacuten fue llevado al Conse-jo Interterritorial el 31 de mayo de 2010 momento en el que quedoacute aprobado
La Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud 2007-2010 estaacute dirigida a los pacientes con caacutencer y enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad que se encuentren en situacioacuten avanzadater-minal El ANEXO I en su punto 3 define a los pacientes en edad pediaacutetrica y las peculiaridades de su atencioacuten
Teniendo en consideracioacuten las aportaciones de la evaluacioacuten y la revi-sioacuten de nuevas evidencias el Comiteacute de Seguimiento y Evaluacioacuten consen-suoacute los objetivos de la Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacio-nal de Salud 2010-2014
La estrategia entre sus puntos criacuteticos destaca que los recursos en rela-cioacuten con los pacientes pediaacutetricos son praacutecticamente inexistentes
Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
En el antildeo 2007 el Comiteacute del Parlamento Europeo sobre Medio Ambiente Salud Puacuteblica y Seguridad Alimentaria encargoacute al Departamento de Poliacutetica Cientiacutefica y Econoacutemica que dirigiera un estudio externo sobre los cuidados paliativos en Europa Los resultados se plasmaron en un documento en el que se analiza la situacioacuten de los cuidados paliativos haciendo referencia expliacutecita a los cuidados paliativos pediaacutetricos En el documento se destaca que ldquoLos cuidados en el hogar es lo que la mayoriacutea de las familias quieren y deberiacutea ser el modelo para todos aquellos que prestan cuidados paliativos pediaacutetricosrdquo Sin embargo el Parlamento Europeo reconoce que ldquoproporcio-nar soluciones efectivas para las necesidades de los cuidados paliativos a los nintildeos no es una tarea faacutecilhellipes esencial la organizacioacuten de redes especiacuteficas donde trabajen equipos interdisciplinares pediaacutetricos expertos en estrecha colaboracioacuten con otras redes locales de atencioacuten primaria y hospitalesrdquo
La mayoriacutea de los paiacuteses no prestan cuidados paliativos pediaacutetricos especializados de forma estructurada y universal sin embargo se estaacuten lle-vando a cabo importantes iniciativas que sugieren que este aspecto de los cuidados paliativos estaacute adquiriendo maacutes reconocimiento
II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)El 5 abril de 2013 el Consejo de Ministros aproboacute el II PENIA
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 13
En este Plan se define ldquoNintildeordquo o ldquoInfanciardquo hasta la edad de 18 antildeos de acuerdo a lo previsto en el artiacuteculo 12 de la Constitucioacuten Espantildeola y el artiacute-culo 1 de la Convencioacuten de los Derechos del Nintildeo que estaacute en consonancia con las uacuteltimas reglamentaciones espantildeolas en materia sanitaria
El nuacutemero de nintildeos espantildeoles de 0 a 17 antildeos a fecha de 1 de Noviem-bre de 2011 seguacuten el Censo es de 8348433 constituyendo el 1783 de la poblacioacuten total
Las directrices son El Intereacutes Superior del Menor el principio de No Discriminacioacuten y el principio de Participacioacuten del Menor adecuada a su edad
Entre los 8 objetivos que se plantean en el II PENIA el objetivo 7ordm Salud Integral consiste en ldquoPromover acciones para alcanzar el maacuteximo de-sarrollo de los derechos a la salud puacuteblica de nintildeos y adolescentes desde la promocioacuten de la salud hasta la rehabilitacioacuten dando prioridad a las pobla-ciones maacutes vulnerablesrdquo
En este sentido el II PENIA destaca que ldquoEn la estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se presta una especial atencioacuten a la poblacioacuten infantil y adolescente en fases avanzadas y terminales de su enfermedad y a sus fami-liares La muerte del nintildeo es un evento para el que la comunidad sanitaria y el entorno familiar no estaacuten suficientemente preparados La sociedad en general no espera que los nintildeos mueran y las familias en particular tien-den a creer que la medicina puede curar casi todas las enfermedades Estas expectativas llevan a que la familia y a veces el personal sanitario rechacen una transicioacuten formal hacia intervenciones que no tengan como objetivo la curacioacutenrdquo
En el apartado 795 de los objetivos a cumplir en el periodo 2013-16 se propone de forma expliacutecita ldquoProporcionar a la poblacioacuten infantil y ado-lescente con enfermedad en fase avanzada terminal y a sus familiares una valoracioacuten y atencioacuten integral adaptada en cada momento a su situacioacuten en cualquier nivel asistencial y a lo largo de todo su proceso evolutivordquo
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 15
2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
Desde el antildeo 2007 el grupo de trabajo pediaacutetrico de la European Associa-tion of Palliative Care (EAPC) y la Fondazione Maruzza Lefevbre DrsquoOvidio Onlus han publicado dos documentos de referencia sobre cuidados paliati-vos pediaacutetricos IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe y Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos en los que se recogen los elementos especiacuteficos y distintivos
Los cuidados paliativos pediaacutetricos son ldquoCuidados activos totales del cuerpo la mente y el espiacuteritu del nintildeo incluyendo tambieacuten el apoyo a la fa-milia Comienzan cuando se diagnostica una enfermedad amenazante para la vida y continuacutean independientemente de si el nintildeo recibe o no tratamien-to de la propia enfermedadrdquo1
Los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos son los siguientes
1 Amplia variedad de enfermedades (neuroloacutegicas metaboacutelicas cro-mosoacutemicas cardioloacutegicas respiratorias e infecciosas oncoloacutegicas complicaciones por prematuridad trauma) y la duracioacuten imprede-cible de la enfermedad Muchas patologiacuteas pertenecen al grupo de las denominadas raras y de caraacutecter familiar algunas sin diagnoacutes-tico La Association For Childrenrsquos Palliative Care (ACT) describe cuatro grupos principales de pacientes
Grupo 1 Situaciones que amenazan la vida para las cuales el trata-miento curativo puede ser viable pero tambieacuten puede fracasar (por ejemplo caacutencer infecciones fallo orgaacutenico cardiaco hepaacutetico o renal)Grupo 2 Enfermedades que requieren largos periodos de trata-miento intensivo dirigido a mantener la vida pero donde todaviacutea es posible la muerte prematura (por ejemplo fibrosis quiacutestica VIHSIDA anomaliacuteas cardiovasculares enfermedad de Duchenne)Grupo 3 Enfermedades progresivas sin opciones curativas donde el tratamiento es paliativo desde el diagnoacutestico (por ejemplo tras-tornos neuromusculares o neurodegenerativos trastornos meta-boacutelicos progresivos anomaliacuteas cromosoacutemicas caacutencer metastaacutesico avanzado ya al diagnoacutestico)
1 Cuidados Paliativos para lactante nintildeos y joacutevenes Los hechos wwweapcnetorgprojectsPaedriaticTFhtml
16 SANIDAD
Grupo 4 Situaciones irreversibles no progresivas con grave dis-capacidad que conllevan una extrema vulnerabilidad de padecer complicaciones de la salud (por ejemplo paraacutelisis cerebral grave trastornos geneacuteticos malformaciones congeacutenitas recieacuten nacidos de muy bajo peso lesiones cerebrales o de la meacutedula espinal)
2 La variabilidad en la edad de los pacientes puesto que la aten-cioacuten comienza ya en la fase prenatal con el diagnoacutestico de enfer-medades limitantes o de pronoacutestico letal continuacutea en el periodo neonatal y se prolonga hasta adultos joacutevenes que por sus carac-teriacutesticas cliacutenicas (diagnoacutestico en la infancia trayectoria cliacutenica e incluso peso o tamantildeo) requieren un enfoque pediaacutetrico en su atencioacuten
3 Reducido nuacutemero comparado con los adultos el nuacutemero de casos pediaacutetricos que requieren cuidados paliativos es mucho menor
4 Disponibilidad limitada de faacutermacos especiacuteficos para los nintildeos casi todos los tratamientos farmacoloacutegicos disponibles estaacuten desarro-llados formulados y autorizados para su uso en adultos y raramen-te estaacuten disponibles en forma de suspensioacuten (especialmente los tratamientos para el dolor con opioides de liberacioacuten prolongada) que sean faacuteciles de administrar a los nintildeos pequentildeos
5 Factores de desarrollo los nintildeos estaacuten en continuo desarrollo fiacutesi-co emocional y cognitivo Esto afecta cada aspecto de sus cuidados desde la dosis de la medicacioacuten a los meacutetodos de comunicacioacuten educacioacuten y apoyo
6 Papel de la familia El nintildeo y la familia constituyen la unidad de atencioacuten Los padres estaacuten profundamente involucrados como cui-dadores y responsables en la toma de decisiones
7 Un aacuterea de conocimiento relativamente nueva que en Pediatriacutea se ha hecho maacutes patente por los avances tecnoloacutegicos que permiten prolongar la supervivencia de un mayor nuacutemero de nintildeos con pa-tologiacuteas complejas que hasta hace poco los habriacutean conducido a un raacutepido deterioro y a la muerte
8 Implicacioacuten emocional cuando un nintildeo estaacute muriendo puede re-sultar extremadamente difiacutecil para los miembros de la familia y cuidadores aceptar el fracaso del tratamiento la irreversibilidad de la enfermedad y la muerte
9 Afliccioacuten y duelo despueacutes de la muerte de un nintildeo es maacutes probable que el duelo sea grave prolongado y a menudo complicado
10 Cuestiones legales y eacuteticas los referentes legales son los padres o tutores del nintildeo A menudo no se respetan los derechos legales del nintildeo sus deseos y su participacioacuten a la hora de elegir Puede haber
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 17
conflictos entre la eacutetica la conducta profesional y la legislacioacuten es-pecialmente en lo que concierne a los nintildeos
11 Impacto social es difiacutecil para el nintildeo y la familia mantener su papel en la sociedad a lo largo de la enfermedad (colegio trabajo ingresos)
Como reconoce la Academia Americana de Pediatriacutea (AAP) el diag-noacutestico de una enfermedad incurable o una situacioacuten cliacutenica irreversible hace al paciente tributario de un abordaje paliativo En cada momento de su evolucioacuten puede requerir recursos asistenciales diferentes
Es importante reconocer el punto de inflexioacuten por el que un pacien-te pediaacutetrico precisa atencioacuten especiacutefica por un equipo de cuidados palia-tivos ya que desde ese momento ha de cambiar todo el planteamiento de diagnoacutestico monitorizacioacuten tratamiento y cuidados del paciente Si no se reconoce que el paciente ha iniciado la fase final de su enfermedad se pue-de llegar al fallecimiento aplicando sistemas de monitorizacioacuten rutinas de diagnoacutestico u opciones terapeacuteuticas que no sirven al bienestar del paciente ni a humanizar su muerte Si los pediatras se plantean agotar todos los re-cursos curativos antes de emplear los cuidados paliativos eacutestos se iniciaraacuten demasiado tarde Los cuidados paliativos y los tratamientos curativos no deben ser mutuamente excluyentes En los pacientes con enfermedad aguda puede ser maacutes faacutecil reconocer un punto de inflexioacuten en la evolucioacuten de la enfermedad que determine un cambio en los objetivos terapeacuteuticos pero el nintildeo afectado de una enfermedad o una situacioacuten cliacutenica de pronoacutestico fatal debe beneficiarse de la coexistencia de ambas mentalidades desde el mismo momento del diagnoacutestico
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 19
3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
En el antildeo 1991 se puso en marcha la primera unidad de cuidados paliativos pediaacutetricos en el Hospital Sant Joan de Deu en Barcelona En 1997 se crea una en el Hospital materno Infantil de Las Palmas en 2008 la del Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid y en 2013 otra en Son Espasses (Mallorca) Ademaacutes algunas unidades de Oncologiacutea Pediaacutetrica prestan atencioacuten paliativa a sus pacientes
En los uacuteltimos antildeos las Comunidades Autoacutenomas han desarrollado planes de Cuidados Paliativos y poseen diferentes recursos En su mayoriacutea estos recursos o dispositivos estaacuten encaminados a la atencioacuten de la pobla-cioacuten adulta Algunos de ellos atienden tambieacuten a nintildeos en fases finales de la vida en circunstancias particulares
En 6 de ellas se contempla la atencioacuten pediaacutetrica de cuidados paliati-vos en la cartera de servicios lo que no implica la existencia de dispositivos especiacuteficos de atencioacuten
31 Planes autonoacutemicosSe han revisado las referencias existentes en los planes autonoacutemicos a la atencioacuten paliativa pediaacutetrica y se ha solicitado informacioacuten complementaria a cada autonomiacutea
AndaluciacuteaEl Plan Andaluz de Cuidados Paliativos (CP) contempla la atencioacuten de los pacientes en situacioacuten terminal de causa oncoloacutegica y no oncoloacutegica y de cualquier edad incluida por tanto la edad pediaacutetrica El objetivo especiacutefico nordm 6 de la citada liacutenea refiere ldquoAbordar los cuidados paliativos en los nintildeos y adolescentes tanto en patologiacuteas oncoloacutegicas como no oncoloacutegicas aten-diendo sus caracteriacutesticas diferenciales o especiacuteficasrdquo El modelo de atencioacuten que se propone es el modelo de ATENCIOacuteN COMPARTIDA Este modelo implica la atencioacuten de los nintildeos en CP por los profesionales de los recursos convencionales pediatra de Atencioacuten Primaria y Servicios Pediaacutetricos de los hospitales conjuntamente con los profesionales de los recursos avanzados en las situaciones que lo necesiten necesidades que se establecen en gran medida a traveacutes del uso de la herramienta de la Complejidad Entre las prioridades del trienio 2013-2015 del Plan Andaluz de CP se encuentra la atencioacuten del nintildeoa en su domicilio siempre dentro de este modelo de aten-
20 SANIDAD
cioacuten compartida Para ello es imprescindible el desarrollo de programas de formacioacuten en cuidados paliativos que incluyan las peculiaridades de la edad pediaacutetrica tanto para los recursos avanzados como para los pediatras Tam-bieacuten es necesario que en las Comisiones de Aacuterea a nivel local para garanti-zar la implantacioacuten del PAI CP contar entre su integrantes con pediatras de AP y Atencioacuten hospitalaria del aacuterea correspondiente Asiacute mismo es necesa-ria la presencia de un pediatra referente de CP con formacioacuten avanzada en cada Aacuterea hospitalaria-Distrito de AP en relacioacuten con la Comisioacuten de Aacuterea para ayudar a la coordinacioacuten de los diferentes recursos
La continuidad asistencial se garantiza igualmente que con los adultos a traveacutes del Programa de Telecontinuidad que trata de resolver telefoacutenica-mente el problema movilizando el recurso de urgenciasemergencias para atencioacuten en el domicilio si la situacioacuten lo requiere
AragoacutenEn el Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten se incluye un capiacutetulo especiacutefico sobre Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el que se reconoce que ldquolos cuidados paliativos en nintildeos y adolescentes tienen especiales caracteriacutesti-cas que hacen que los cuidados paliativos en el nintildeo no se puedan asimilar a los cuidados paliativos en un adultordquo
La atencioacuten cuidados y seguimiento del nintildeo con enfermedad avanzada o terminal y de su familia se realizan fundamentalmente por el equipo de atencioacuten primaria como primer nivel de atencioacuten Estos profesionales podraacuten contar para la atencioacuten en el domicilio con el apoyo del equipo de soporte de atencioacuten domi-ciliaria (ESAD) para aquellos casos maacutes complejos o en otras situaciones que lo precisen Si requieren cuidados hospitalarios la atencioacuten se presta en servicios de pediatriacutea hospitalaria (generales o unidades de oncohematologiacutea)
AsturiasLa Estrategia de Cuidados Paliativos para Asturias (2009) establece que la poblacioacuten diana seraacuten personas (nintildeos joacutevenes adultos y ancianos) en situa-cioacuten de enfermedad avanzada y sus familias con pronoacutestico de vida limitado y que presentan frecuentes crisis de necesidades
BalearesEn el Programa de Cuidados Paliativos de las Islas Baleares (2013-2016) se contempla la poblacioacuten pediaacutetrica de forma especiacutefica y aparece la creacioacuten de la Unidad de CP pediaacutetricos ya que ha formado parte de una de las ac-ciones del programa previas a su publicacioacuten
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 21
Tambieacuten en el Plan de Accioacuten dentro de las actuaciones que deben lle-varse a cabo en cualquier nivel sanitario o social del nivel baacutesico de Cuida-dos Paliativos se incluye la elaboracioacuten de un plan de formacioacuten que incluya un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
CanariasCanarias no disponen de Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos
CantabriaEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos de Cantabria estaacute dirigido a pacientes con caacutencer y a pacientes con enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad especificando los nintildeos y adolescentes
En uno de los anexos define al nintildeo en fase terminal y las pautas de actuacioacuten
Castilla-La ManchaActualmente estaacute en fase de elaboracioacuten un Plan de Mejora de Atencioacuten en Cuidados Paliativos
Castilla y LeoacutenEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos se dirige a toda la poblacioacuten incluida la pediaacutetrica pero no se contemplan aspectos especiacuteficos
Actualmente se estaacute elaborando dentro del proceso asistencial integra-do de cuidados paliativos un subproceso de cuidados paliativos pediaacutetricos dedicado a la atencioacuten a estos pacientes
CataluntildeaLa atencioacuten paliativa se contempla como una liacutenea estrateacutegica del Plan director sociosanitario del Departamento de Salud y los cuidados paliativos especiacuteficos estaacuten contemplados en la cartera de servicios de atencioacuten sociosanitaria La aten-cioacuten paliativa se plantea en el sistema sanitario catalaacuten como un derecho univer-sal independientemente de cualquier condicioacuten por situacioacuten geograacutefica edad sexo etc Se sigue un modelo de atencioacuten biopsicosocial es decir de soporte y atencioacuten fiacutesica psiacutequica social y espiritual manteniendo la atencioacuten despueacutes del fallecimiento del nintildeo para asegurar la mejor elaboracioacuten del duelo posible
El modelo de atencioacuten implica que los nintildeos en etapa de final de vida en funcioacuten de la complejidad de la situacioacuten seraacuten atendidos por profesio-
22 SANIDAD
nales de los diferentes recursos tanto especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos de los aacutembitos de atencioacuten primaria y comunitaria hos-pitalaria y sociosanitaria adecuando la intensidad y lugar de atencioacuten a las necesidades que presenten
Hay dos centros hospitalarios de tercer nivel que realizan actividad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos y son hospitales referentes para toda la poblacioacuten pediaacutetrica catalana y tambieacuten de otras CCAA
Comunidad ValencianaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos de la Comunidad Valenciana (2010-2013) se hace referencia a los nintildeos en la identificacioacuten precoz como grupo vulnerable y en la necesidad de adaptar la informacioacuten y mejorar la investigacioacuten
ExtremaduraEn Extremadura se optoacute en 2011 por la elaboracioacuten de una propuesta de modelo de atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos basaacutendose en un anaacute-lisis de la situacioacuten actual tanto a nivel nacional como autonoacutemico ldquoCuida-dos Paliativos Pediaacutetricosrdquo ldquoHacia un modelo de atencioacuten en Extremadura Situacioacuten actual y propuesta de modelordquo
En el nuevo plan autonoacutemico de Salud de Extremadura que se estaacute elaborando para el periodo de 2013-2020 estaacute incluida la poblacioacuten pediaacute-trica en los teacuterminos de formacioacuten y desarrollo de una unidad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos de referencia con personal especializado dentro de la red de Cuidados Paliativos de Extremadura
GaliciaEl Plan Gallego de Cuidados Paliativos recoge la necesidad de un pro-grama especiacutefico Actualmente se estaacute trabajando en la revisioacuten del Plan en el que habraacute un apartado especiacutefico para pediatriacutea con informacioacuten relativa al proceso asistencial integrado para la atencioacuten paliativa a nintildeos y adolescentes
La RiojaLa Rioja no tiene plan autonoacutemico de cuidados paliativos sino Plan de Sa-lud que incluye un capiacutetulo destinado a los cuidados paliativos donde se contempla la atencioacuten paliativa pediaacutetrica pero no se han asignado hasta el momento medios especiacuteficos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 23
Se va a crear un grupo de trabajo con caraacutecter asistencial formado por un pediatra de referencia enfermeriacutea del servicio de pediatriacutea paliati-vista de adultos con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pediaacutetricos y enfermeriacutea psicologiacutea y trabajo social del servicio de paliativos de cara a plantear la implantacioacuten de un plan de cuidados en cada caso en funcioacuten de las necesidades en coordinacioacuten con el pediatra de zona que corresponda asignando los medios necesarios para la asistencia
MadridEn el Plan Estrateacutegico de Cuidados Paliativos de la Comunidad de Madrid (2010-2014) en la liacutenea 2 Mejorar la Accesibilidad se establece como ob-jetivo Impulsar el Desarrollo de la Atencioacuten Paliativa Pediaacutetrica como una red en torno a un equipo de referencia
La atencioacuten pediaacutetrica estaacute contemplada a lo largo de todo el plan es-pecificaacutendose en un alto nuacutemero de sus objetivos
Profesionales expertos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos participaron en la elaboracioacuten de este plan de forma continuada dinaacutemica e integrada con los adultos influyendo los criterios propios de los CPP todo el plan es-trateacutegico enriquecieacutendolo y fortaleciendo en su filosofiacutea e impacto social
MurciaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos del Servicio Murciano de Salud (2006-2009) se hace referencia a los nintildeos cuando se enfocan los cuidados paliativos ldquoa enfermedades de curso maacutes predecible y a otros grupos de edad (como joacutevenes y nintildeos con enfermedades terminales)rdquo
NavarraEn la Guiacutea de Recursos de Cuidados Paliativos en Navarra (2009) se men-ciona la Asociacioacuten de Ayuda a Nintildeos Oncoloacutegicos (ADANO) En el Plan Estrateacutegico se propone la formacioacuten especiacutefica a Pediatras de AP y de los profesionales de la unidad de apoyo
Paiacutes VascoEl plan y todas las liacuteneas estrateacutegicas de atencioacuten integral incluyen a toda la poblacioacuten sin excluir edad ni tipo de enfermedad responsable de la situa-cioacuten de enfermedad terminal Se hace referencia a la colaboracioacuten con la Asociacioacuten de Nintildeos Oncohematoloacutegicos y a la colaboracioacuten de psicoacutelogosas de la Asociacioacuten Contra el Caacutencer con los servicios de oncologiacutea infantil
24 SANIDAD
Actualmente en el Paiacutes Vasco se estaacute actualizando el anterior Plan de Atencioacuten a Pacientes al final de la vida Se ha acordado que la nueva pro-puesta llevaraacute por tiacutetulo Proceso Asistencial Integrado en Cuidados Paliati-vos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco en liacutenea con las directrices estrateacutegicas del Departamento de Salud que abogan por la atencioacuten inte-grada en un sistema sanitario centrado en ella pacienteEn la propuesta de CP en fase de elaboracioacuten se estaacute trabajando en un apar-tado especiacutefico sobre atencioacuten a la infancia y la adolescencia
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
Se han identificado en cada comunidad y se especifican en el ANEXO 1
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 25
4 Objetivo del documentondash Objetivo General Contribuir a la Misioacuten de la Estrategia es decir
a ldquoMejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los pacientes en situa-cioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo la respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respe-tando su autonomiacutea y valoresrdquo en la Poblacioacuten Pediaacutetrica
ndash Objetivos especiacuteficos
bull Definir los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Analizar la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en Espantildea
bull Establecer una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacute-trica en todo el territorio espantildeol
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 27
5 EpidemiologiacuteaEn Espantildea cada antildeo mueren alrededor de 3000 nintildeos Aunque la mortali-dad en la infancia ha descendido la prevalencia de enfermedades incurables y la discapacidad ha aumentado Cada vez hay maacutes nintildeos que sobreviven en situacioacuten de alta vulnerabilidad y fragilidad a veces durante antildeos
La investigacioacuten llevada a cabo por la Association for Children with Life-Threatening or Terminal Conditions and their Families and the Royal College of Paediatrics and Children Health en Reino Unido han estableci-do la tasa de nintildeos entre 0 y 19 antildeos que sufren enfermedades que limitan o amenazan la vida en maacutes de 10 casos de cada 10000 nintildeos La mortalidad anual por enfermedades incurables es de 1 de cada 10000 nintildeos con edades comprendidas entre 1 y 19 antildeos
Aplicando esta estimacioacuten en la poblacioacuten espantildeola lt20 antildeos (9290273 personas)2 en un antildeo entre 929 y 1486 nintildeos mueran por enfermedades que limitan la vida (40 de caacutencer y 60 de otras enfermedades)3 de 11148 a 14864 padecen una enfermedad limitante para la vida y entre 5574 y 7432 de ellos necesitan que le den respuesta a las necesidades especiacuteficas de la edad pediaacutetrica al final de la vida
Es necesario disponer de maacutes estudios que ayuden a estimar las ne-cesidades de cuidados paliativos en todos los aacutembitos de edad (perinatal y neonatal infancia y adolescencia)
Para poder dimensionar y organizar los recursos de cuidados paliativos pediaacutetricos es necesario identificar las causas de muerte de la poblacioacuten
Llamamos causas no previsibles de muerte a aquellas muertes ocasio-nadas de forma brusca e inesperada en un paciente con buen estado de salud previo Aunque estos pacientes en principio no se incluyen en los progra-mas de cuidados paliativos pediaacutetricos hay que avanzar para incorporar la cultura y la atencioacuten de cuidados paliativos en los entornos de atencioacuten de pacientes agudos como las urgencias o las unidades de cuidados intensivos pediaacutetricos y neonatales
Llamamos causas previsibles de muerte a aquellas patologiacuteas (seguacuten coacutedigo CIE-10) que amenazan o limitan la vida de un paciente ocasionando un deterioro de su calidad de vida se consideran tributarias de entrar en programas de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos (CPP)
2 Datos oficiales del Instituto Nacional de Estadiacutestica y definitivos a 1 de Enero del 2012 3 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactan-
tes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus Roma 2009 Descargable en httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
28 SANIDAD
Seguacuten esta clasificacioacuten hemos dividido los datos de mortalidad de meno-res de 20 antildeos en Espantildea en un periodo de 10 antildeos (2002-2011)
En el grupo de edad neonatal (0-28 diacuteas de vida) las causas maacutes frecuentes de muerte susceptibles de CPP son ciertas afecciones originadas en el periacuteo-do perinatal (70) y malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (28)
Entre los 2 y 12 meses las causas maacutes frecuentes de muerte suscep-tibles de CPP son malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (51) y ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal (27) y enfermedades del sistema nervioso (95)
Entre los 2 a los 19 antildeos de vida las causas maacutes frecuentes de muer-te susceptibles de CPP son los tumores (444) enfermedades del sistema nervioso (175) y Malformaciones congeacutenitas deformidades (17)
En el ANEXO 2 se muestran las tablas de mortalidad por edades y causa de muerte y la distribucioacuten de pacientes tributarios de cuidados palia-tivos por Comunidades Autoacutenomas
Fallecidos33455
Causaprevisible
6902 (41 )
Noprevisible
9689 (59 )
Causaprevisible
9549 (87 )
Noprevisible
1473 (13 )
Causaprevisible
3811 (65 )
Noprevisible
2031 (35 )
lt 1 antildeo16864 (50)
2-19 antildeos16591 (50)
lt 1 mes11022 (65)
2-12 meses5842 (35)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 29
6 Criterios de Atencioacuten
61 Atencioacuten Integral
IntroduccioacutenLos cuidados paliativos son una forma de prestar asistencia centrada en las personas Y en CPP las personas son el nintildeo su familia y los profesionales que los atienden No hay que olvidar su entorno escolar Contemplar al nintildeo como persona supone entender la multidimensionalidad de un sujeto que tiene una identidad y una dignidad propias pertenece a una cultura determi-nada detenta o asume una serie de valores propios o familiares y estaacute soste-nido por una red de viacutenculos humanos materiales y espirituales Atenderle de forma integral supone por tanto tener en cuenta tanto los problemas objetivos como las necesidades que presenta y manifiesta en las diferentes esferas de su persona fiacutesica psicoloacutegica espiritual social
Los nintildeos a menudo quieren estar en casa y las familias generalmente prefieren cuidarlos en casa durante la enfermedad y la muerte Sin embargo los recursos comunitarios son frecuentemente inadecuados para permitir a las familias cuidar de los nintildeos en el hogar El equipo debe adaptarse en lo posible a la dinaacutemica de cada familia para intentar que se mantenga la normalidad de la vida familiar y social sin interrumpir su actividad cotidiana
La asistencia debe prestarse donde el nintildeo y la familia decidan perma-necer siempre que existan los recursos para llevarlos a cabo La atencioacuten en domicilio supone un impacto positivo en la calidad de vida del nintildeo ya que reduce la sensacioacuten de miedo aislamiento y desamparo Ofrece importantes oportunidades de comunicacioacuten y socializacioacuten Ademaacutes otros miembros de la familia pueden compartir responsabilidades en los cuidados
Hay que tener en cuenta la participacioacuten de los hermanos del paciente en los cuidados Es preciso fomentarla y atender los posibles sentimientos de culpa y soledad ya que durante el proceso de enfermedad y fallecimiento sufren y ven alterados sus viacutenculos y relaciones familiares
Criterios en Atencioacuten Integral1 La unidad de atencioacuten es el nintildeo y su familia2 El equipo de atencioacuten estaraacute formado al menos por meacutedico y en-
fermera y todo equipo de atencioacuten contaraacute con un equipo inter-disciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que incluiraacute un meacutedico especialista en pediatriacutea enfermeriacutea psicologiacutea
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 7
Joseacute Ramoacuten Roces Camino Federacioacuten de Asociaciones de Enfermeriacutea Comunitaria y Atencioacuten Primaria (FAECAP)Joana Gabriele Muntildeiz Foro Espantildeol de Pacientes (FEP)Carmen Meneacutendez Llaneza Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer (FEPNC)Aacutelvaro Gaacutendara del Castillo Sociedad Espantildeola de Cuidados Paliativos (SECPAL)Ana Orbegozo Uranburu Sociedad Espantildeola de Enfermeriacutea Geriaacutetrica y Gerontoloacutegica (SEEGG)Concepcioacuten Rentildeones Crego Sociedad Espantildeola de Enfermeriacutea Oncoloacutegica (SEEO)Lourdes Rexach Cano Sociedad Espantildeola de Geriatriacutea y Gerontologiacutea (SEGG)Rosa Diacuteez Cagigal Sociedad Espantildeola de Meacutedicos de Atencioacuten Primaria (SEMERGEN AP)Alberto Alonso Babarro Sociedad Espantildeola de Medicina Familiar y Comunitaria (SEMFYC)Vicente Valentiacuten Magantos Sociedad Espantildeola de Oncologiacutea Meacutedica (SEOM)Arturo Muntildeoz Villa Sociedad Espantildeola de Oncologiacutea Pediaacutetrica (SEOP)Maite Murillo Gonzaacutelez Sociedad Espantildeola de Oncologiacutea Radioteraacutepica (SEOR)Ana Fernaacutendez Marcos Asociacioacuten Espantildeola de Lucha Contra el Caacutencer (AECC)Eduardo Quiroga Cantero Sociedad Espantildeola de Hematologiacutea y Oncologiacutea Pediaacutetrica (SEHOP)Xavier Goacutemez Batiste-Alentorn Director del Centro Qualy-ICOMiguel Duarte Rodriacuteguez Experto nombrado por el MSPSIJavier Saacutenchez Caro Experto nombrado por el MSPSIAntonio Sacristaacuten Rodea Experto nombrado por el MSPSI
Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad
Coordinacioacuten Teacutecnica
Sonia Pelaacuteez MoyaJoseacute Rodriacuteguez Escobar
8 SANIDAD
Direccioacuten General de Salud Puacuteblica Calidad e Innovacioacuten
Mariacutea Mercedes Vinuesa Sebastiaacuten
Subdireccioacuten General de Calidad y Cohesioacuten
Paloma Casado DuraacutendezRosa Mordf Loacutepez Rodriacuteguez
Subdireccioacuten General de Informacioacuten Sanitaria e Innovacioacuten
Mordf Santos Ichaso Hernaacutendez-Rubio Pedro Arias Bohigas
Subdireccioacuten General de Cartera de Servicios del SNS y Fondos de Cohesioacuten
Isabel Moreno Portela
Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO)
Joseacute Mariacutea Alonso Seco Antonio Martiacutenez Maroto
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 9
Iacutendice
1 Justificacioacuten del documento 11
Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud 11
Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea 12
II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16
(II PENIA) 12
2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos 15
3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea 19
31 Planes autonoacutemicos 19
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados
paliativos pediaacutetricos 24
4 Objetivos del Documento 25
5 Epidemiologiacutea 27
6 Criterios de Atencioacuten 29
61 Atencioacuten Integral 29
62 Modelo Organizativo 31
63 Autonomiacutea del paciente 32
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos 35
65 Investigacioacuten 35
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea 39
Anexo 2 Epidemiologiacutea 47
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos 55
Bibliografiacutea 59
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 11
1 Justificacioacuten del documentoLa atencioacuten paliativa a los pacientes que lo requieren es un derecho recono-cido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria claramente descrita en la legislacioacuten espantildeola
En los uacuteltimos antildeos el Consejo de Europa ha publicado dos recomen-daciones especiacuteficas sobre los cuidados paliativos Por un lado la Recomen-dacioacuten 1418 (1999) que aboga por la definicioacuten de los Cuidados Paliativos como un derecho y una prestacioacuten maacutes de la asistencia sanitaria y por otro la Recomendacioacuten 24 (2003) sobre la organizacioacuten de los mismos
En Espantildea estas recomendaciones tuvieron como efecto que en 1999 el Pleno del Senado en su sesioacuten de 14 de septiembre aprobara una mocioacuten ins-tando al Gobierno a elaborar un Plan Nacional de Cuidados Paliativos En el antildeo 2001 tras su aprobacioacuten por el Pleno del Consejo Interterritorial del Siste-ma Nacional de Salud de 18 de diciembre de 2000 fue publicado el documento Bases para su desarrollo Plan Nacional de Cuidados Paliativos El plan instaba a las Comunidades Autoacutenomas a desarrollar las recomendaciones que conteniacutea sin embargo la puesta en marcha de medidas fue muy desigual hasta el antildeo 2003 en que el Gobierno promulgoacute la ldquoLey de Cohesioacuten y Calidad en el Sistema Nacional de Saludrdquo con el fin de garantizar la equidad Desde ese momento la atencioacuten al paciente en situacioacuten terminal quedaba garantizada como una de las prestaciones baacutesicas para todos los ciudadanos espantildeoles
Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
En diciembre de 2005 la Direccioacuten General de la Agencia de Calidad orga-nizoacute la Jornada ldquoCuidados Paliativos en el SNS Presente y Futurordquo durante la cual se revisoacute en profundidad la situacioacuten en Espantildea Sus conclusiones junto con las referencias anteriores marcaron el inicio del proceso de ela-boracioacuten de la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS aprobada el 17 de marzo de 2007 por unanimidad en el seno del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
El 12 de marzo de 2008 se constituye el Comiteacute de Seguimiento y Eva-luacioacuten El corte para la recogida de informacioacuten de esta primera evaluacioacuten tuvo lugar el 14 de marzo de 2009 fecha en la que se cumpliacutean dos antildeos desde
12 SANIDAD
la aprobacioacuten de la Estrategia Su informe de evaluacioacuten fue llevado al Conse-jo Interterritorial el 31 de mayo de 2010 momento en el que quedoacute aprobado
La Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud 2007-2010 estaacute dirigida a los pacientes con caacutencer y enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad que se encuentren en situacioacuten avanzadater-minal El ANEXO I en su punto 3 define a los pacientes en edad pediaacutetrica y las peculiaridades de su atencioacuten
Teniendo en consideracioacuten las aportaciones de la evaluacioacuten y la revi-sioacuten de nuevas evidencias el Comiteacute de Seguimiento y Evaluacioacuten consen-suoacute los objetivos de la Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacio-nal de Salud 2010-2014
La estrategia entre sus puntos criacuteticos destaca que los recursos en rela-cioacuten con los pacientes pediaacutetricos son praacutecticamente inexistentes
Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
En el antildeo 2007 el Comiteacute del Parlamento Europeo sobre Medio Ambiente Salud Puacuteblica y Seguridad Alimentaria encargoacute al Departamento de Poliacutetica Cientiacutefica y Econoacutemica que dirigiera un estudio externo sobre los cuidados paliativos en Europa Los resultados se plasmaron en un documento en el que se analiza la situacioacuten de los cuidados paliativos haciendo referencia expliacutecita a los cuidados paliativos pediaacutetricos En el documento se destaca que ldquoLos cuidados en el hogar es lo que la mayoriacutea de las familias quieren y deberiacutea ser el modelo para todos aquellos que prestan cuidados paliativos pediaacutetricosrdquo Sin embargo el Parlamento Europeo reconoce que ldquoproporcio-nar soluciones efectivas para las necesidades de los cuidados paliativos a los nintildeos no es una tarea faacutecilhellipes esencial la organizacioacuten de redes especiacuteficas donde trabajen equipos interdisciplinares pediaacutetricos expertos en estrecha colaboracioacuten con otras redes locales de atencioacuten primaria y hospitalesrdquo
La mayoriacutea de los paiacuteses no prestan cuidados paliativos pediaacutetricos especializados de forma estructurada y universal sin embargo se estaacuten lle-vando a cabo importantes iniciativas que sugieren que este aspecto de los cuidados paliativos estaacute adquiriendo maacutes reconocimiento
II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)El 5 abril de 2013 el Consejo de Ministros aproboacute el II PENIA
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 13
En este Plan se define ldquoNintildeordquo o ldquoInfanciardquo hasta la edad de 18 antildeos de acuerdo a lo previsto en el artiacuteculo 12 de la Constitucioacuten Espantildeola y el artiacute-culo 1 de la Convencioacuten de los Derechos del Nintildeo que estaacute en consonancia con las uacuteltimas reglamentaciones espantildeolas en materia sanitaria
El nuacutemero de nintildeos espantildeoles de 0 a 17 antildeos a fecha de 1 de Noviem-bre de 2011 seguacuten el Censo es de 8348433 constituyendo el 1783 de la poblacioacuten total
Las directrices son El Intereacutes Superior del Menor el principio de No Discriminacioacuten y el principio de Participacioacuten del Menor adecuada a su edad
Entre los 8 objetivos que se plantean en el II PENIA el objetivo 7ordm Salud Integral consiste en ldquoPromover acciones para alcanzar el maacuteximo de-sarrollo de los derechos a la salud puacuteblica de nintildeos y adolescentes desde la promocioacuten de la salud hasta la rehabilitacioacuten dando prioridad a las pobla-ciones maacutes vulnerablesrdquo
En este sentido el II PENIA destaca que ldquoEn la estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se presta una especial atencioacuten a la poblacioacuten infantil y adolescente en fases avanzadas y terminales de su enfermedad y a sus fami-liares La muerte del nintildeo es un evento para el que la comunidad sanitaria y el entorno familiar no estaacuten suficientemente preparados La sociedad en general no espera que los nintildeos mueran y las familias en particular tien-den a creer que la medicina puede curar casi todas las enfermedades Estas expectativas llevan a que la familia y a veces el personal sanitario rechacen una transicioacuten formal hacia intervenciones que no tengan como objetivo la curacioacutenrdquo
En el apartado 795 de los objetivos a cumplir en el periodo 2013-16 se propone de forma expliacutecita ldquoProporcionar a la poblacioacuten infantil y ado-lescente con enfermedad en fase avanzada terminal y a sus familiares una valoracioacuten y atencioacuten integral adaptada en cada momento a su situacioacuten en cualquier nivel asistencial y a lo largo de todo su proceso evolutivordquo
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 15
2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
Desde el antildeo 2007 el grupo de trabajo pediaacutetrico de la European Associa-tion of Palliative Care (EAPC) y la Fondazione Maruzza Lefevbre DrsquoOvidio Onlus han publicado dos documentos de referencia sobre cuidados paliati-vos pediaacutetricos IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe y Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos en los que se recogen los elementos especiacuteficos y distintivos
Los cuidados paliativos pediaacutetricos son ldquoCuidados activos totales del cuerpo la mente y el espiacuteritu del nintildeo incluyendo tambieacuten el apoyo a la fa-milia Comienzan cuando se diagnostica una enfermedad amenazante para la vida y continuacutean independientemente de si el nintildeo recibe o no tratamien-to de la propia enfermedadrdquo1
Los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos son los siguientes
1 Amplia variedad de enfermedades (neuroloacutegicas metaboacutelicas cro-mosoacutemicas cardioloacutegicas respiratorias e infecciosas oncoloacutegicas complicaciones por prematuridad trauma) y la duracioacuten imprede-cible de la enfermedad Muchas patologiacuteas pertenecen al grupo de las denominadas raras y de caraacutecter familiar algunas sin diagnoacutes-tico La Association For Childrenrsquos Palliative Care (ACT) describe cuatro grupos principales de pacientes
Grupo 1 Situaciones que amenazan la vida para las cuales el trata-miento curativo puede ser viable pero tambieacuten puede fracasar (por ejemplo caacutencer infecciones fallo orgaacutenico cardiaco hepaacutetico o renal)Grupo 2 Enfermedades que requieren largos periodos de trata-miento intensivo dirigido a mantener la vida pero donde todaviacutea es posible la muerte prematura (por ejemplo fibrosis quiacutestica VIHSIDA anomaliacuteas cardiovasculares enfermedad de Duchenne)Grupo 3 Enfermedades progresivas sin opciones curativas donde el tratamiento es paliativo desde el diagnoacutestico (por ejemplo tras-tornos neuromusculares o neurodegenerativos trastornos meta-boacutelicos progresivos anomaliacuteas cromosoacutemicas caacutencer metastaacutesico avanzado ya al diagnoacutestico)
1 Cuidados Paliativos para lactante nintildeos y joacutevenes Los hechos wwweapcnetorgprojectsPaedriaticTFhtml
16 SANIDAD
Grupo 4 Situaciones irreversibles no progresivas con grave dis-capacidad que conllevan una extrema vulnerabilidad de padecer complicaciones de la salud (por ejemplo paraacutelisis cerebral grave trastornos geneacuteticos malformaciones congeacutenitas recieacuten nacidos de muy bajo peso lesiones cerebrales o de la meacutedula espinal)
2 La variabilidad en la edad de los pacientes puesto que la aten-cioacuten comienza ya en la fase prenatal con el diagnoacutestico de enfer-medades limitantes o de pronoacutestico letal continuacutea en el periodo neonatal y se prolonga hasta adultos joacutevenes que por sus carac-teriacutesticas cliacutenicas (diagnoacutestico en la infancia trayectoria cliacutenica e incluso peso o tamantildeo) requieren un enfoque pediaacutetrico en su atencioacuten
3 Reducido nuacutemero comparado con los adultos el nuacutemero de casos pediaacutetricos que requieren cuidados paliativos es mucho menor
4 Disponibilidad limitada de faacutermacos especiacuteficos para los nintildeos casi todos los tratamientos farmacoloacutegicos disponibles estaacuten desarro-llados formulados y autorizados para su uso en adultos y raramen-te estaacuten disponibles en forma de suspensioacuten (especialmente los tratamientos para el dolor con opioides de liberacioacuten prolongada) que sean faacuteciles de administrar a los nintildeos pequentildeos
5 Factores de desarrollo los nintildeos estaacuten en continuo desarrollo fiacutesi-co emocional y cognitivo Esto afecta cada aspecto de sus cuidados desde la dosis de la medicacioacuten a los meacutetodos de comunicacioacuten educacioacuten y apoyo
6 Papel de la familia El nintildeo y la familia constituyen la unidad de atencioacuten Los padres estaacuten profundamente involucrados como cui-dadores y responsables en la toma de decisiones
7 Un aacuterea de conocimiento relativamente nueva que en Pediatriacutea se ha hecho maacutes patente por los avances tecnoloacutegicos que permiten prolongar la supervivencia de un mayor nuacutemero de nintildeos con pa-tologiacuteas complejas que hasta hace poco los habriacutean conducido a un raacutepido deterioro y a la muerte
8 Implicacioacuten emocional cuando un nintildeo estaacute muriendo puede re-sultar extremadamente difiacutecil para los miembros de la familia y cuidadores aceptar el fracaso del tratamiento la irreversibilidad de la enfermedad y la muerte
9 Afliccioacuten y duelo despueacutes de la muerte de un nintildeo es maacutes probable que el duelo sea grave prolongado y a menudo complicado
10 Cuestiones legales y eacuteticas los referentes legales son los padres o tutores del nintildeo A menudo no se respetan los derechos legales del nintildeo sus deseos y su participacioacuten a la hora de elegir Puede haber
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 17
conflictos entre la eacutetica la conducta profesional y la legislacioacuten es-pecialmente en lo que concierne a los nintildeos
11 Impacto social es difiacutecil para el nintildeo y la familia mantener su papel en la sociedad a lo largo de la enfermedad (colegio trabajo ingresos)
Como reconoce la Academia Americana de Pediatriacutea (AAP) el diag-noacutestico de una enfermedad incurable o una situacioacuten cliacutenica irreversible hace al paciente tributario de un abordaje paliativo En cada momento de su evolucioacuten puede requerir recursos asistenciales diferentes
Es importante reconocer el punto de inflexioacuten por el que un pacien-te pediaacutetrico precisa atencioacuten especiacutefica por un equipo de cuidados palia-tivos ya que desde ese momento ha de cambiar todo el planteamiento de diagnoacutestico monitorizacioacuten tratamiento y cuidados del paciente Si no se reconoce que el paciente ha iniciado la fase final de su enfermedad se pue-de llegar al fallecimiento aplicando sistemas de monitorizacioacuten rutinas de diagnoacutestico u opciones terapeacuteuticas que no sirven al bienestar del paciente ni a humanizar su muerte Si los pediatras se plantean agotar todos los re-cursos curativos antes de emplear los cuidados paliativos eacutestos se iniciaraacuten demasiado tarde Los cuidados paliativos y los tratamientos curativos no deben ser mutuamente excluyentes En los pacientes con enfermedad aguda puede ser maacutes faacutecil reconocer un punto de inflexioacuten en la evolucioacuten de la enfermedad que determine un cambio en los objetivos terapeacuteuticos pero el nintildeo afectado de una enfermedad o una situacioacuten cliacutenica de pronoacutestico fatal debe beneficiarse de la coexistencia de ambas mentalidades desde el mismo momento del diagnoacutestico
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 19
3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
En el antildeo 1991 se puso en marcha la primera unidad de cuidados paliativos pediaacutetricos en el Hospital Sant Joan de Deu en Barcelona En 1997 se crea una en el Hospital materno Infantil de Las Palmas en 2008 la del Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid y en 2013 otra en Son Espasses (Mallorca) Ademaacutes algunas unidades de Oncologiacutea Pediaacutetrica prestan atencioacuten paliativa a sus pacientes
En los uacuteltimos antildeos las Comunidades Autoacutenomas han desarrollado planes de Cuidados Paliativos y poseen diferentes recursos En su mayoriacutea estos recursos o dispositivos estaacuten encaminados a la atencioacuten de la pobla-cioacuten adulta Algunos de ellos atienden tambieacuten a nintildeos en fases finales de la vida en circunstancias particulares
En 6 de ellas se contempla la atencioacuten pediaacutetrica de cuidados paliati-vos en la cartera de servicios lo que no implica la existencia de dispositivos especiacuteficos de atencioacuten
31 Planes autonoacutemicosSe han revisado las referencias existentes en los planes autonoacutemicos a la atencioacuten paliativa pediaacutetrica y se ha solicitado informacioacuten complementaria a cada autonomiacutea
AndaluciacuteaEl Plan Andaluz de Cuidados Paliativos (CP) contempla la atencioacuten de los pacientes en situacioacuten terminal de causa oncoloacutegica y no oncoloacutegica y de cualquier edad incluida por tanto la edad pediaacutetrica El objetivo especiacutefico nordm 6 de la citada liacutenea refiere ldquoAbordar los cuidados paliativos en los nintildeos y adolescentes tanto en patologiacuteas oncoloacutegicas como no oncoloacutegicas aten-diendo sus caracteriacutesticas diferenciales o especiacuteficasrdquo El modelo de atencioacuten que se propone es el modelo de ATENCIOacuteN COMPARTIDA Este modelo implica la atencioacuten de los nintildeos en CP por los profesionales de los recursos convencionales pediatra de Atencioacuten Primaria y Servicios Pediaacutetricos de los hospitales conjuntamente con los profesionales de los recursos avanzados en las situaciones que lo necesiten necesidades que se establecen en gran medida a traveacutes del uso de la herramienta de la Complejidad Entre las prioridades del trienio 2013-2015 del Plan Andaluz de CP se encuentra la atencioacuten del nintildeoa en su domicilio siempre dentro de este modelo de aten-
20 SANIDAD
cioacuten compartida Para ello es imprescindible el desarrollo de programas de formacioacuten en cuidados paliativos que incluyan las peculiaridades de la edad pediaacutetrica tanto para los recursos avanzados como para los pediatras Tam-bieacuten es necesario que en las Comisiones de Aacuterea a nivel local para garanti-zar la implantacioacuten del PAI CP contar entre su integrantes con pediatras de AP y Atencioacuten hospitalaria del aacuterea correspondiente Asiacute mismo es necesa-ria la presencia de un pediatra referente de CP con formacioacuten avanzada en cada Aacuterea hospitalaria-Distrito de AP en relacioacuten con la Comisioacuten de Aacuterea para ayudar a la coordinacioacuten de los diferentes recursos
La continuidad asistencial se garantiza igualmente que con los adultos a traveacutes del Programa de Telecontinuidad que trata de resolver telefoacutenica-mente el problema movilizando el recurso de urgenciasemergencias para atencioacuten en el domicilio si la situacioacuten lo requiere
AragoacutenEn el Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten se incluye un capiacutetulo especiacutefico sobre Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el que se reconoce que ldquolos cuidados paliativos en nintildeos y adolescentes tienen especiales caracteriacutesti-cas que hacen que los cuidados paliativos en el nintildeo no se puedan asimilar a los cuidados paliativos en un adultordquo
La atencioacuten cuidados y seguimiento del nintildeo con enfermedad avanzada o terminal y de su familia se realizan fundamentalmente por el equipo de atencioacuten primaria como primer nivel de atencioacuten Estos profesionales podraacuten contar para la atencioacuten en el domicilio con el apoyo del equipo de soporte de atencioacuten domi-ciliaria (ESAD) para aquellos casos maacutes complejos o en otras situaciones que lo precisen Si requieren cuidados hospitalarios la atencioacuten se presta en servicios de pediatriacutea hospitalaria (generales o unidades de oncohematologiacutea)
AsturiasLa Estrategia de Cuidados Paliativos para Asturias (2009) establece que la poblacioacuten diana seraacuten personas (nintildeos joacutevenes adultos y ancianos) en situa-cioacuten de enfermedad avanzada y sus familias con pronoacutestico de vida limitado y que presentan frecuentes crisis de necesidades
BalearesEn el Programa de Cuidados Paliativos de las Islas Baleares (2013-2016) se contempla la poblacioacuten pediaacutetrica de forma especiacutefica y aparece la creacioacuten de la Unidad de CP pediaacutetricos ya que ha formado parte de una de las ac-ciones del programa previas a su publicacioacuten
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 21
Tambieacuten en el Plan de Accioacuten dentro de las actuaciones que deben lle-varse a cabo en cualquier nivel sanitario o social del nivel baacutesico de Cuida-dos Paliativos se incluye la elaboracioacuten de un plan de formacioacuten que incluya un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
CanariasCanarias no disponen de Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos
CantabriaEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos de Cantabria estaacute dirigido a pacientes con caacutencer y a pacientes con enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad especificando los nintildeos y adolescentes
En uno de los anexos define al nintildeo en fase terminal y las pautas de actuacioacuten
Castilla-La ManchaActualmente estaacute en fase de elaboracioacuten un Plan de Mejora de Atencioacuten en Cuidados Paliativos
Castilla y LeoacutenEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos se dirige a toda la poblacioacuten incluida la pediaacutetrica pero no se contemplan aspectos especiacuteficos
Actualmente se estaacute elaborando dentro del proceso asistencial integra-do de cuidados paliativos un subproceso de cuidados paliativos pediaacutetricos dedicado a la atencioacuten a estos pacientes
CataluntildeaLa atencioacuten paliativa se contempla como una liacutenea estrateacutegica del Plan director sociosanitario del Departamento de Salud y los cuidados paliativos especiacuteficos estaacuten contemplados en la cartera de servicios de atencioacuten sociosanitaria La aten-cioacuten paliativa se plantea en el sistema sanitario catalaacuten como un derecho univer-sal independientemente de cualquier condicioacuten por situacioacuten geograacutefica edad sexo etc Se sigue un modelo de atencioacuten biopsicosocial es decir de soporte y atencioacuten fiacutesica psiacutequica social y espiritual manteniendo la atencioacuten despueacutes del fallecimiento del nintildeo para asegurar la mejor elaboracioacuten del duelo posible
El modelo de atencioacuten implica que los nintildeos en etapa de final de vida en funcioacuten de la complejidad de la situacioacuten seraacuten atendidos por profesio-
22 SANIDAD
nales de los diferentes recursos tanto especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos de los aacutembitos de atencioacuten primaria y comunitaria hos-pitalaria y sociosanitaria adecuando la intensidad y lugar de atencioacuten a las necesidades que presenten
Hay dos centros hospitalarios de tercer nivel que realizan actividad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos y son hospitales referentes para toda la poblacioacuten pediaacutetrica catalana y tambieacuten de otras CCAA
Comunidad ValencianaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos de la Comunidad Valenciana (2010-2013) se hace referencia a los nintildeos en la identificacioacuten precoz como grupo vulnerable y en la necesidad de adaptar la informacioacuten y mejorar la investigacioacuten
ExtremaduraEn Extremadura se optoacute en 2011 por la elaboracioacuten de una propuesta de modelo de atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos basaacutendose en un anaacute-lisis de la situacioacuten actual tanto a nivel nacional como autonoacutemico ldquoCuida-dos Paliativos Pediaacutetricosrdquo ldquoHacia un modelo de atencioacuten en Extremadura Situacioacuten actual y propuesta de modelordquo
En el nuevo plan autonoacutemico de Salud de Extremadura que se estaacute elaborando para el periodo de 2013-2020 estaacute incluida la poblacioacuten pediaacute-trica en los teacuterminos de formacioacuten y desarrollo de una unidad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos de referencia con personal especializado dentro de la red de Cuidados Paliativos de Extremadura
GaliciaEl Plan Gallego de Cuidados Paliativos recoge la necesidad de un pro-grama especiacutefico Actualmente se estaacute trabajando en la revisioacuten del Plan en el que habraacute un apartado especiacutefico para pediatriacutea con informacioacuten relativa al proceso asistencial integrado para la atencioacuten paliativa a nintildeos y adolescentes
La RiojaLa Rioja no tiene plan autonoacutemico de cuidados paliativos sino Plan de Sa-lud que incluye un capiacutetulo destinado a los cuidados paliativos donde se contempla la atencioacuten paliativa pediaacutetrica pero no se han asignado hasta el momento medios especiacuteficos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 23
Se va a crear un grupo de trabajo con caraacutecter asistencial formado por un pediatra de referencia enfermeriacutea del servicio de pediatriacutea paliati-vista de adultos con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pediaacutetricos y enfermeriacutea psicologiacutea y trabajo social del servicio de paliativos de cara a plantear la implantacioacuten de un plan de cuidados en cada caso en funcioacuten de las necesidades en coordinacioacuten con el pediatra de zona que corresponda asignando los medios necesarios para la asistencia
MadridEn el Plan Estrateacutegico de Cuidados Paliativos de la Comunidad de Madrid (2010-2014) en la liacutenea 2 Mejorar la Accesibilidad se establece como ob-jetivo Impulsar el Desarrollo de la Atencioacuten Paliativa Pediaacutetrica como una red en torno a un equipo de referencia
La atencioacuten pediaacutetrica estaacute contemplada a lo largo de todo el plan es-pecificaacutendose en un alto nuacutemero de sus objetivos
Profesionales expertos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos participaron en la elaboracioacuten de este plan de forma continuada dinaacutemica e integrada con los adultos influyendo los criterios propios de los CPP todo el plan es-trateacutegico enriquecieacutendolo y fortaleciendo en su filosofiacutea e impacto social
MurciaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos del Servicio Murciano de Salud (2006-2009) se hace referencia a los nintildeos cuando se enfocan los cuidados paliativos ldquoa enfermedades de curso maacutes predecible y a otros grupos de edad (como joacutevenes y nintildeos con enfermedades terminales)rdquo
NavarraEn la Guiacutea de Recursos de Cuidados Paliativos en Navarra (2009) se men-ciona la Asociacioacuten de Ayuda a Nintildeos Oncoloacutegicos (ADANO) En el Plan Estrateacutegico se propone la formacioacuten especiacutefica a Pediatras de AP y de los profesionales de la unidad de apoyo
Paiacutes VascoEl plan y todas las liacuteneas estrateacutegicas de atencioacuten integral incluyen a toda la poblacioacuten sin excluir edad ni tipo de enfermedad responsable de la situa-cioacuten de enfermedad terminal Se hace referencia a la colaboracioacuten con la Asociacioacuten de Nintildeos Oncohematoloacutegicos y a la colaboracioacuten de psicoacutelogosas de la Asociacioacuten Contra el Caacutencer con los servicios de oncologiacutea infantil
24 SANIDAD
Actualmente en el Paiacutes Vasco se estaacute actualizando el anterior Plan de Atencioacuten a Pacientes al final de la vida Se ha acordado que la nueva pro-puesta llevaraacute por tiacutetulo Proceso Asistencial Integrado en Cuidados Paliati-vos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco en liacutenea con las directrices estrateacutegicas del Departamento de Salud que abogan por la atencioacuten inte-grada en un sistema sanitario centrado en ella pacienteEn la propuesta de CP en fase de elaboracioacuten se estaacute trabajando en un apar-tado especiacutefico sobre atencioacuten a la infancia y la adolescencia
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
Se han identificado en cada comunidad y se especifican en el ANEXO 1
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 25
4 Objetivo del documentondash Objetivo General Contribuir a la Misioacuten de la Estrategia es decir
a ldquoMejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los pacientes en situa-cioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo la respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respe-tando su autonomiacutea y valoresrdquo en la Poblacioacuten Pediaacutetrica
ndash Objetivos especiacuteficos
bull Definir los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Analizar la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en Espantildea
bull Establecer una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacute-trica en todo el territorio espantildeol
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 27
5 EpidemiologiacuteaEn Espantildea cada antildeo mueren alrededor de 3000 nintildeos Aunque la mortali-dad en la infancia ha descendido la prevalencia de enfermedades incurables y la discapacidad ha aumentado Cada vez hay maacutes nintildeos que sobreviven en situacioacuten de alta vulnerabilidad y fragilidad a veces durante antildeos
La investigacioacuten llevada a cabo por la Association for Children with Life-Threatening or Terminal Conditions and their Families and the Royal College of Paediatrics and Children Health en Reino Unido han estableci-do la tasa de nintildeos entre 0 y 19 antildeos que sufren enfermedades que limitan o amenazan la vida en maacutes de 10 casos de cada 10000 nintildeos La mortalidad anual por enfermedades incurables es de 1 de cada 10000 nintildeos con edades comprendidas entre 1 y 19 antildeos
Aplicando esta estimacioacuten en la poblacioacuten espantildeola lt20 antildeos (9290273 personas)2 en un antildeo entre 929 y 1486 nintildeos mueran por enfermedades que limitan la vida (40 de caacutencer y 60 de otras enfermedades)3 de 11148 a 14864 padecen una enfermedad limitante para la vida y entre 5574 y 7432 de ellos necesitan que le den respuesta a las necesidades especiacuteficas de la edad pediaacutetrica al final de la vida
Es necesario disponer de maacutes estudios que ayuden a estimar las ne-cesidades de cuidados paliativos en todos los aacutembitos de edad (perinatal y neonatal infancia y adolescencia)
Para poder dimensionar y organizar los recursos de cuidados paliativos pediaacutetricos es necesario identificar las causas de muerte de la poblacioacuten
Llamamos causas no previsibles de muerte a aquellas muertes ocasio-nadas de forma brusca e inesperada en un paciente con buen estado de salud previo Aunque estos pacientes en principio no se incluyen en los progra-mas de cuidados paliativos pediaacutetricos hay que avanzar para incorporar la cultura y la atencioacuten de cuidados paliativos en los entornos de atencioacuten de pacientes agudos como las urgencias o las unidades de cuidados intensivos pediaacutetricos y neonatales
Llamamos causas previsibles de muerte a aquellas patologiacuteas (seguacuten coacutedigo CIE-10) que amenazan o limitan la vida de un paciente ocasionando un deterioro de su calidad de vida se consideran tributarias de entrar en programas de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos (CPP)
2 Datos oficiales del Instituto Nacional de Estadiacutestica y definitivos a 1 de Enero del 2012 3 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactan-
tes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus Roma 2009 Descargable en httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
28 SANIDAD
Seguacuten esta clasificacioacuten hemos dividido los datos de mortalidad de meno-res de 20 antildeos en Espantildea en un periodo de 10 antildeos (2002-2011)
En el grupo de edad neonatal (0-28 diacuteas de vida) las causas maacutes frecuentes de muerte susceptibles de CPP son ciertas afecciones originadas en el periacuteo-do perinatal (70) y malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (28)
Entre los 2 y 12 meses las causas maacutes frecuentes de muerte suscep-tibles de CPP son malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (51) y ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal (27) y enfermedades del sistema nervioso (95)
Entre los 2 a los 19 antildeos de vida las causas maacutes frecuentes de muer-te susceptibles de CPP son los tumores (444) enfermedades del sistema nervioso (175) y Malformaciones congeacutenitas deformidades (17)
En el ANEXO 2 se muestran las tablas de mortalidad por edades y causa de muerte y la distribucioacuten de pacientes tributarios de cuidados palia-tivos por Comunidades Autoacutenomas
Fallecidos33455
Causaprevisible
6902 (41 )
Noprevisible
9689 (59 )
Causaprevisible
9549 (87 )
Noprevisible
1473 (13 )
Causaprevisible
3811 (65 )
Noprevisible
2031 (35 )
lt 1 antildeo16864 (50)
2-19 antildeos16591 (50)
lt 1 mes11022 (65)
2-12 meses5842 (35)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 29
6 Criterios de Atencioacuten
61 Atencioacuten Integral
IntroduccioacutenLos cuidados paliativos son una forma de prestar asistencia centrada en las personas Y en CPP las personas son el nintildeo su familia y los profesionales que los atienden No hay que olvidar su entorno escolar Contemplar al nintildeo como persona supone entender la multidimensionalidad de un sujeto que tiene una identidad y una dignidad propias pertenece a una cultura determi-nada detenta o asume una serie de valores propios o familiares y estaacute soste-nido por una red de viacutenculos humanos materiales y espirituales Atenderle de forma integral supone por tanto tener en cuenta tanto los problemas objetivos como las necesidades que presenta y manifiesta en las diferentes esferas de su persona fiacutesica psicoloacutegica espiritual social
Los nintildeos a menudo quieren estar en casa y las familias generalmente prefieren cuidarlos en casa durante la enfermedad y la muerte Sin embargo los recursos comunitarios son frecuentemente inadecuados para permitir a las familias cuidar de los nintildeos en el hogar El equipo debe adaptarse en lo posible a la dinaacutemica de cada familia para intentar que se mantenga la normalidad de la vida familiar y social sin interrumpir su actividad cotidiana
La asistencia debe prestarse donde el nintildeo y la familia decidan perma-necer siempre que existan los recursos para llevarlos a cabo La atencioacuten en domicilio supone un impacto positivo en la calidad de vida del nintildeo ya que reduce la sensacioacuten de miedo aislamiento y desamparo Ofrece importantes oportunidades de comunicacioacuten y socializacioacuten Ademaacutes otros miembros de la familia pueden compartir responsabilidades en los cuidados
Hay que tener en cuenta la participacioacuten de los hermanos del paciente en los cuidados Es preciso fomentarla y atender los posibles sentimientos de culpa y soledad ya que durante el proceso de enfermedad y fallecimiento sufren y ven alterados sus viacutenculos y relaciones familiares
Criterios en Atencioacuten Integral1 La unidad de atencioacuten es el nintildeo y su familia2 El equipo de atencioacuten estaraacute formado al menos por meacutedico y en-
fermera y todo equipo de atencioacuten contaraacute con un equipo inter-disciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que incluiraacute un meacutedico especialista en pediatriacutea enfermeriacutea psicologiacutea
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
8 SANIDAD
Direccioacuten General de Salud Puacuteblica Calidad e Innovacioacuten
Mariacutea Mercedes Vinuesa Sebastiaacuten
Subdireccioacuten General de Calidad y Cohesioacuten
Paloma Casado DuraacutendezRosa Mordf Loacutepez Rodriacuteguez
Subdireccioacuten General de Informacioacuten Sanitaria e Innovacioacuten
Mordf Santos Ichaso Hernaacutendez-Rubio Pedro Arias Bohigas
Subdireccioacuten General de Cartera de Servicios del SNS y Fondos de Cohesioacuten
Isabel Moreno Portela
Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO)
Joseacute Mariacutea Alonso Seco Antonio Martiacutenez Maroto
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 9
Iacutendice
1 Justificacioacuten del documento 11
Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud 11
Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea 12
II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16
(II PENIA) 12
2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos 15
3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea 19
31 Planes autonoacutemicos 19
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados
paliativos pediaacutetricos 24
4 Objetivos del Documento 25
5 Epidemiologiacutea 27
6 Criterios de Atencioacuten 29
61 Atencioacuten Integral 29
62 Modelo Organizativo 31
63 Autonomiacutea del paciente 32
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos 35
65 Investigacioacuten 35
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea 39
Anexo 2 Epidemiologiacutea 47
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos 55
Bibliografiacutea 59
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 11
1 Justificacioacuten del documentoLa atencioacuten paliativa a los pacientes que lo requieren es un derecho recono-cido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria claramente descrita en la legislacioacuten espantildeola
En los uacuteltimos antildeos el Consejo de Europa ha publicado dos recomen-daciones especiacuteficas sobre los cuidados paliativos Por un lado la Recomen-dacioacuten 1418 (1999) que aboga por la definicioacuten de los Cuidados Paliativos como un derecho y una prestacioacuten maacutes de la asistencia sanitaria y por otro la Recomendacioacuten 24 (2003) sobre la organizacioacuten de los mismos
En Espantildea estas recomendaciones tuvieron como efecto que en 1999 el Pleno del Senado en su sesioacuten de 14 de septiembre aprobara una mocioacuten ins-tando al Gobierno a elaborar un Plan Nacional de Cuidados Paliativos En el antildeo 2001 tras su aprobacioacuten por el Pleno del Consejo Interterritorial del Siste-ma Nacional de Salud de 18 de diciembre de 2000 fue publicado el documento Bases para su desarrollo Plan Nacional de Cuidados Paliativos El plan instaba a las Comunidades Autoacutenomas a desarrollar las recomendaciones que conteniacutea sin embargo la puesta en marcha de medidas fue muy desigual hasta el antildeo 2003 en que el Gobierno promulgoacute la ldquoLey de Cohesioacuten y Calidad en el Sistema Nacional de Saludrdquo con el fin de garantizar la equidad Desde ese momento la atencioacuten al paciente en situacioacuten terminal quedaba garantizada como una de las prestaciones baacutesicas para todos los ciudadanos espantildeoles
Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
En diciembre de 2005 la Direccioacuten General de la Agencia de Calidad orga-nizoacute la Jornada ldquoCuidados Paliativos en el SNS Presente y Futurordquo durante la cual se revisoacute en profundidad la situacioacuten en Espantildea Sus conclusiones junto con las referencias anteriores marcaron el inicio del proceso de ela-boracioacuten de la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS aprobada el 17 de marzo de 2007 por unanimidad en el seno del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
El 12 de marzo de 2008 se constituye el Comiteacute de Seguimiento y Eva-luacioacuten El corte para la recogida de informacioacuten de esta primera evaluacioacuten tuvo lugar el 14 de marzo de 2009 fecha en la que se cumpliacutean dos antildeos desde
12 SANIDAD
la aprobacioacuten de la Estrategia Su informe de evaluacioacuten fue llevado al Conse-jo Interterritorial el 31 de mayo de 2010 momento en el que quedoacute aprobado
La Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud 2007-2010 estaacute dirigida a los pacientes con caacutencer y enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad que se encuentren en situacioacuten avanzadater-minal El ANEXO I en su punto 3 define a los pacientes en edad pediaacutetrica y las peculiaridades de su atencioacuten
Teniendo en consideracioacuten las aportaciones de la evaluacioacuten y la revi-sioacuten de nuevas evidencias el Comiteacute de Seguimiento y Evaluacioacuten consen-suoacute los objetivos de la Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacio-nal de Salud 2010-2014
La estrategia entre sus puntos criacuteticos destaca que los recursos en rela-cioacuten con los pacientes pediaacutetricos son praacutecticamente inexistentes
Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
En el antildeo 2007 el Comiteacute del Parlamento Europeo sobre Medio Ambiente Salud Puacuteblica y Seguridad Alimentaria encargoacute al Departamento de Poliacutetica Cientiacutefica y Econoacutemica que dirigiera un estudio externo sobre los cuidados paliativos en Europa Los resultados se plasmaron en un documento en el que se analiza la situacioacuten de los cuidados paliativos haciendo referencia expliacutecita a los cuidados paliativos pediaacutetricos En el documento se destaca que ldquoLos cuidados en el hogar es lo que la mayoriacutea de las familias quieren y deberiacutea ser el modelo para todos aquellos que prestan cuidados paliativos pediaacutetricosrdquo Sin embargo el Parlamento Europeo reconoce que ldquoproporcio-nar soluciones efectivas para las necesidades de los cuidados paliativos a los nintildeos no es una tarea faacutecilhellipes esencial la organizacioacuten de redes especiacuteficas donde trabajen equipos interdisciplinares pediaacutetricos expertos en estrecha colaboracioacuten con otras redes locales de atencioacuten primaria y hospitalesrdquo
La mayoriacutea de los paiacuteses no prestan cuidados paliativos pediaacutetricos especializados de forma estructurada y universal sin embargo se estaacuten lle-vando a cabo importantes iniciativas que sugieren que este aspecto de los cuidados paliativos estaacute adquiriendo maacutes reconocimiento
II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)El 5 abril de 2013 el Consejo de Ministros aproboacute el II PENIA
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 13
En este Plan se define ldquoNintildeordquo o ldquoInfanciardquo hasta la edad de 18 antildeos de acuerdo a lo previsto en el artiacuteculo 12 de la Constitucioacuten Espantildeola y el artiacute-culo 1 de la Convencioacuten de los Derechos del Nintildeo que estaacute en consonancia con las uacuteltimas reglamentaciones espantildeolas en materia sanitaria
El nuacutemero de nintildeos espantildeoles de 0 a 17 antildeos a fecha de 1 de Noviem-bre de 2011 seguacuten el Censo es de 8348433 constituyendo el 1783 de la poblacioacuten total
Las directrices son El Intereacutes Superior del Menor el principio de No Discriminacioacuten y el principio de Participacioacuten del Menor adecuada a su edad
Entre los 8 objetivos que se plantean en el II PENIA el objetivo 7ordm Salud Integral consiste en ldquoPromover acciones para alcanzar el maacuteximo de-sarrollo de los derechos a la salud puacuteblica de nintildeos y adolescentes desde la promocioacuten de la salud hasta la rehabilitacioacuten dando prioridad a las pobla-ciones maacutes vulnerablesrdquo
En este sentido el II PENIA destaca que ldquoEn la estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se presta una especial atencioacuten a la poblacioacuten infantil y adolescente en fases avanzadas y terminales de su enfermedad y a sus fami-liares La muerte del nintildeo es un evento para el que la comunidad sanitaria y el entorno familiar no estaacuten suficientemente preparados La sociedad en general no espera que los nintildeos mueran y las familias en particular tien-den a creer que la medicina puede curar casi todas las enfermedades Estas expectativas llevan a que la familia y a veces el personal sanitario rechacen una transicioacuten formal hacia intervenciones que no tengan como objetivo la curacioacutenrdquo
En el apartado 795 de los objetivos a cumplir en el periodo 2013-16 se propone de forma expliacutecita ldquoProporcionar a la poblacioacuten infantil y ado-lescente con enfermedad en fase avanzada terminal y a sus familiares una valoracioacuten y atencioacuten integral adaptada en cada momento a su situacioacuten en cualquier nivel asistencial y a lo largo de todo su proceso evolutivordquo
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 15
2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
Desde el antildeo 2007 el grupo de trabajo pediaacutetrico de la European Associa-tion of Palliative Care (EAPC) y la Fondazione Maruzza Lefevbre DrsquoOvidio Onlus han publicado dos documentos de referencia sobre cuidados paliati-vos pediaacutetricos IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe y Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos en los que se recogen los elementos especiacuteficos y distintivos
Los cuidados paliativos pediaacutetricos son ldquoCuidados activos totales del cuerpo la mente y el espiacuteritu del nintildeo incluyendo tambieacuten el apoyo a la fa-milia Comienzan cuando se diagnostica una enfermedad amenazante para la vida y continuacutean independientemente de si el nintildeo recibe o no tratamien-to de la propia enfermedadrdquo1
Los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos son los siguientes
1 Amplia variedad de enfermedades (neuroloacutegicas metaboacutelicas cro-mosoacutemicas cardioloacutegicas respiratorias e infecciosas oncoloacutegicas complicaciones por prematuridad trauma) y la duracioacuten imprede-cible de la enfermedad Muchas patologiacuteas pertenecen al grupo de las denominadas raras y de caraacutecter familiar algunas sin diagnoacutes-tico La Association For Childrenrsquos Palliative Care (ACT) describe cuatro grupos principales de pacientes
Grupo 1 Situaciones que amenazan la vida para las cuales el trata-miento curativo puede ser viable pero tambieacuten puede fracasar (por ejemplo caacutencer infecciones fallo orgaacutenico cardiaco hepaacutetico o renal)Grupo 2 Enfermedades que requieren largos periodos de trata-miento intensivo dirigido a mantener la vida pero donde todaviacutea es posible la muerte prematura (por ejemplo fibrosis quiacutestica VIHSIDA anomaliacuteas cardiovasculares enfermedad de Duchenne)Grupo 3 Enfermedades progresivas sin opciones curativas donde el tratamiento es paliativo desde el diagnoacutestico (por ejemplo tras-tornos neuromusculares o neurodegenerativos trastornos meta-boacutelicos progresivos anomaliacuteas cromosoacutemicas caacutencer metastaacutesico avanzado ya al diagnoacutestico)
1 Cuidados Paliativos para lactante nintildeos y joacutevenes Los hechos wwweapcnetorgprojectsPaedriaticTFhtml
16 SANIDAD
Grupo 4 Situaciones irreversibles no progresivas con grave dis-capacidad que conllevan una extrema vulnerabilidad de padecer complicaciones de la salud (por ejemplo paraacutelisis cerebral grave trastornos geneacuteticos malformaciones congeacutenitas recieacuten nacidos de muy bajo peso lesiones cerebrales o de la meacutedula espinal)
2 La variabilidad en la edad de los pacientes puesto que la aten-cioacuten comienza ya en la fase prenatal con el diagnoacutestico de enfer-medades limitantes o de pronoacutestico letal continuacutea en el periodo neonatal y se prolonga hasta adultos joacutevenes que por sus carac-teriacutesticas cliacutenicas (diagnoacutestico en la infancia trayectoria cliacutenica e incluso peso o tamantildeo) requieren un enfoque pediaacutetrico en su atencioacuten
3 Reducido nuacutemero comparado con los adultos el nuacutemero de casos pediaacutetricos que requieren cuidados paliativos es mucho menor
4 Disponibilidad limitada de faacutermacos especiacuteficos para los nintildeos casi todos los tratamientos farmacoloacutegicos disponibles estaacuten desarro-llados formulados y autorizados para su uso en adultos y raramen-te estaacuten disponibles en forma de suspensioacuten (especialmente los tratamientos para el dolor con opioides de liberacioacuten prolongada) que sean faacuteciles de administrar a los nintildeos pequentildeos
5 Factores de desarrollo los nintildeos estaacuten en continuo desarrollo fiacutesi-co emocional y cognitivo Esto afecta cada aspecto de sus cuidados desde la dosis de la medicacioacuten a los meacutetodos de comunicacioacuten educacioacuten y apoyo
6 Papel de la familia El nintildeo y la familia constituyen la unidad de atencioacuten Los padres estaacuten profundamente involucrados como cui-dadores y responsables en la toma de decisiones
7 Un aacuterea de conocimiento relativamente nueva que en Pediatriacutea se ha hecho maacutes patente por los avances tecnoloacutegicos que permiten prolongar la supervivencia de un mayor nuacutemero de nintildeos con pa-tologiacuteas complejas que hasta hace poco los habriacutean conducido a un raacutepido deterioro y a la muerte
8 Implicacioacuten emocional cuando un nintildeo estaacute muriendo puede re-sultar extremadamente difiacutecil para los miembros de la familia y cuidadores aceptar el fracaso del tratamiento la irreversibilidad de la enfermedad y la muerte
9 Afliccioacuten y duelo despueacutes de la muerte de un nintildeo es maacutes probable que el duelo sea grave prolongado y a menudo complicado
10 Cuestiones legales y eacuteticas los referentes legales son los padres o tutores del nintildeo A menudo no se respetan los derechos legales del nintildeo sus deseos y su participacioacuten a la hora de elegir Puede haber
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 17
conflictos entre la eacutetica la conducta profesional y la legislacioacuten es-pecialmente en lo que concierne a los nintildeos
11 Impacto social es difiacutecil para el nintildeo y la familia mantener su papel en la sociedad a lo largo de la enfermedad (colegio trabajo ingresos)
Como reconoce la Academia Americana de Pediatriacutea (AAP) el diag-noacutestico de una enfermedad incurable o una situacioacuten cliacutenica irreversible hace al paciente tributario de un abordaje paliativo En cada momento de su evolucioacuten puede requerir recursos asistenciales diferentes
Es importante reconocer el punto de inflexioacuten por el que un pacien-te pediaacutetrico precisa atencioacuten especiacutefica por un equipo de cuidados palia-tivos ya que desde ese momento ha de cambiar todo el planteamiento de diagnoacutestico monitorizacioacuten tratamiento y cuidados del paciente Si no se reconoce que el paciente ha iniciado la fase final de su enfermedad se pue-de llegar al fallecimiento aplicando sistemas de monitorizacioacuten rutinas de diagnoacutestico u opciones terapeacuteuticas que no sirven al bienestar del paciente ni a humanizar su muerte Si los pediatras se plantean agotar todos los re-cursos curativos antes de emplear los cuidados paliativos eacutestos se iniciaraacuten demasiado tarde Los cuidados paliativos y los tratamientos curativos no deben ser mutuamente excluyentes En los pacientes con enfermedad aguda puede ser maacutes faacutecil reconocer un punto de inflexioacuten en la evolucioacuten de la enfermedad que determine un cambio en los objetivos terapeacuteuticos pero el nintildeo afectado de una enfermedad o una situacioacuten cliacutenica de pronoacutestico fatal debe beneficiarse de la coexistencia de ambas mentalidades desde el mismo momento del diagnoacutestico
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 19
3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
En el antildeo 1991 se puso en marcha la primera unidad de cuidados paliativos pediaacutetricos en el Hospital Sant Joan de Deu en Barcelona En 1997 se crea una en el Hospital materno Infantil de Las Palmas en 2008 la del Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid y en 2013 otra en Son Espasses (Mallorca) Ademaacutes algunas unidades de Oncologiacutea Pediaacutetrica prestan atencioacuten paliativa a sus pacientes
En los uacuteltimos antildeos las Comunidades Autoacutenomas han desarrollado planes de Cuidados Paliativos y poseen diferentes recursos En su mayoriacutea estos recursos o dispositivos estaacuten encaminados a la atencioacuten de la pobla-cioacuten adulta Algunos de ellos atienden tambieacuten a nintildeos en fases finales de la vida en circunstancias particulares
En 6 de ellas se contempla la atencioacuten pediaacutetrica de cuidados paliati-vos en la cartera de servicios lo que no implica la existencia de dispositivos especiacuteficos de atencioacuten
31 Planes autonoacutemicosSe han revisado las referencias existentes en los planes autonoacutemicos a la atencioacuten paliativa pediaacutetrica y se ha solicitado informacioacuten complementaria a cada autonomiacutea
AndaluciacuteaEl Plan Andaluz de Cuidados Paliativos (CP) contempla la atencioacuten de los pacientes en situacioacuten terminal de causa oncoloacutegica y no oncoloacutegica y de cualquier edad incluida por tanto la edad pediaacutetrica El objetivo especiacutefico nordm 6 de la citada liacutenea refiere ldquoAbordar los cuidados paliativos en los nintildeos y adolescentes tanto en patologiacuteas oncoloacutegicas como no oncoloacutegicas aten-diendo sus caracteriacutesticas diferenciales o especiacuteficasrdquo El modelo de atencioacuten que se propone es el modelo de ATENCIOacuteN COMPARTIDA Este modelo implica la atencioacuten de los nintildeos en CP por los profesionales de los recursos convencionales pediatra de Atencioacuten Primaria y Servicios Pediaacutetricos de los hospitales conjuntamente con los profesionales de los recursos avanzados en las situaciones que lo necesiten necesidades que se establecen en gran medida a traveacutes del uso de la herramienta de la Complejidad Entre las prioridades del trienio 2013-2015 del Plan Andaluz de CP se encuentra la atencioacuten del nintildeoa en su domicilio siempre dentro de este modelo de aten-
20 SANIDAD
cioacuten compartida Para ello es imprescindible el desarrollo de programas de formacioacuten en cuidados paliativos que incluyan las peculiaridades de la edad pediaacutetrica tanto para los recursos avanzados como para los pediatras Tam-bieacuten es necesario que en las Comisiones de Aacuterea a nivel local para garanti-zar la implantacioacuten del PAI CP contar entre su integrantes con pediatras de AP y Atencioacuten hospitalaria del aacuterea correspondiente Asiacute mismo es necesa-ria la presencia de un pediatra referente de CP con formacioacuten avanzada en cada Aacuterea hospitalaria-Distrito de AP en relacioacuten con la Comisioacuten de Aacuterea para ayudar a la coordinacioacuten de los diferentes recursos
La continuidad asistencial se garantiza igualmente que con los adultos a traveacutes del Programa de Telecontinuidad que trata de resolver telefoacutenica-mente el problema movilizando el recurso de urgenciasemergencias para atencioacuten en el domicilio si la situacioacuten lo requiere
AragoacutenEn el Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten se incluye un capiacutetulo especiacutefico sobre Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el que se reconoce que ldquolos cuidados paliativos en nintildeos y adolescentes tienen especiales caracteriacutesti-cas que hacen que los cuidados paliativos en el nintildeo no se puedan asimilar a los cuidados paliativos en un adultordquo
La atencioacuten cuidados y seguimiento del nintildeo con enfermedad avanzada o terminal y de su familia se realizan fundamentalmente por el equipo de atencioacuten primaria como primer nivel de atencioacuten Estos profesionales podraacuten contar para la atencioacuten en el domicilio con el apoyo del equipo de soporte de atencioacuten domi-ciliaria (ESAD) para aquellos casos maacutes complejos o en otras situaciones que lo precisen Si requieren cuidados hospitalarios la atencioacuten se presta en servicios de pediatriacutea hospitalaria (generales o unidades de oncohematologiacutea)
AsturiasLa Estrategia de Cuidados Paliativos para Asturias (2009) establece que la poblacioacuten diana seraacuten personas (nintildeos joacutevenes adultos y ancianos) en situa-cioacuten de enfermedad avanzada y sus familias con pronoacutestico de vida limitado y que presentan frecuentes crisis de necesidades
BalearesEn el Programa de Cuidados Paliativos de las Islas Baleares (2013-2016) se contempla la poblacioacuten pediaacutetrica de forma especiacutefica y aparece la creacioacuten de la Unidad de CP pediaacutetricos ya que ha formado parte de una de las ac-ciones del programa previas a su publicacioacuten
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 21
Tambieacuten en el Plan de Accioacuten dentro de las actuaciones que deben lle-varse a cabo en cualquier nivel sanitario o social del nivel baacutesico de Cuida-dos Paliativos se incluye la elaboracioacuten de un plan de formacioacuten que incluya un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
CanariasCanarias no disponen de Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos
CantabriaEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos de Cantabria estaacute dirigido a pacientes con caacutencer y a pacientes con enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad especificando los nintildeos y adolescentes
En uno de los anexos define al nintildeo en fase terminal y las pautas de actuacioacuten
Castilla-La ManchaActualmente estaacute en fase de elaboracioacuten un Plan de Mejora de Atencioacuten en Cuidados Paliativos
Castilla y LeoacutenEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos se dirige a toda la poblacioacuten incluida la pediaacutetrica pero no se contemplan aspectos especiacuteficos
Actualmente se estaacute elaborando dentro del proceso asistencial integra-do de cuidados paliativos un subproceso de cuidados paliativos pediaacutetricos dedicado a la atencioacuten a estos pacientes
CataluntildeaLa atencioacuten paliativa se contempla como una liacutenea estrateacutegica del Plan director sociosanitario del Departamento de Salud y los cuidados paliativos especiacuteficos estaacuten contemplados en la cartera de servicios de atencioacuten sociosanitaria La aten-cioacuten paliativa se plantea en el sistema sanitario catalaacuten como un derecho univer-sal independientemente de cualquier condicioacuten por situacioacuten geograacutefica edad sexo etc Se sigue un modelo de atencioacuten biopsicosocial es decir de soporte y atencioacuten fiacutesica psiacutequica social y espiritual manteniendo la atencioacuten despueacutes del fallecimiento del nintildeo para asegurar la mejor elaboracioacuten del duelo posible
El modelo de atencioacuten implica que los nintildeos en etapa de final de vida en funcioacuten de la complejidad de la situacioacuten seraacuten atendidos por profesio-
22 SANIDAD
nales de los diferentes recursos tanto especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos de los aacutembitos de atencioacuten primaria y comunitaria hos-pitalaria y sociosanitaria adecuando la intensidad y lugar de atencioacuten a las necesidades que presenten
Hay dos centros hospitalarios de tercer nivel que realizan actividad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos y son hospitales referentes para toda la poblacioacuten pediaacutetrica catalana y tambieacuten de otras CCAA
Comunidad ValencianaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos de la Comunidad Valenciana (2010-2013) se hace referencia a los nintildeos en la identificacioacuten precoz como grupo vulnerable y en la necesidad de adaptar la informacioacuten y mejorar la investigacioacuten
ExtremaduraEn Extremadura se optoacute en 2011 por la elaboracioacuten de una propuesta de modelo de atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos basaacutendose en un anaacute-lisis de la situacioacuten actual tanto a nivel nacional como autonoacutemico ldquoCuida-dos Paliativos Pediaacutetricosrdquo ldquoHacia un modelo de atencioacuten en Extremadura Situacioacuten actual y propuesta de modelordquo
En el nuevo plan autonoacutemico de Salud de Extremadura que se estaacute elaborando para el periodo de 2013-2020 estaacute incluida la poblacioacuten pediaacute-trica en los teacuterminos de formacioacuten y desarrollo de una unidad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos de referencia con personal especializado dentro de la red de Cuidados Paliativos de Extremadura
GaliciaEl Plan Gallego de Cuidados Paliativos recoge la necesidad de un pro-grama especiacutefico Actualmente se estaacute trabajando en la revisioacuten del Plan en el que habraacute un apartado especiacutefico para pediatriacutea con informacioacuten relativa al proceso asistencial integrado para la atencioacuten paliativa a nintildeos y adolescentes
La RiojaLa Rioja no tiene plan autonoacutemico de cuidados paliativos sino Plan de Sa-lud que incluye un capiacutetulo destinado a los cuidados paliativos donde se contempla la atencioacuten paliativa pediaacutetrica pero no se han asignado hasta el momento medios especiacuteficos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 23
Se va a crear un grupo de trabajo con caraacutecter asistencial formado por un pediatra de referencia enfermeriacutea del servicio de pediatriacutea paliati-vista de adultos con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pediaacutetricos y enfermeriacutea psicologiacutea y trabajo social del servicio de paliativos de cara a plantear la implantacioacuten de un plan de cuidados en cada caso en funcioacuten de las necesidades en coordinacioacuten con el pediatra de zona que corresponda asignando los medios necesarios para la asistencia
MadridEn el Plan Estrateacutegico de Cuidados Paliativos de la Comunidad de Madrid (2010-2014) en la liacutenea 2 Mejorar la Accesibilidad se establece como ob-jetivo Impulsar el Desarrollo de la Atencioacuten Paliativa Pediaacutetrica como una red en torno a un equipo de referencia
La atencioacuten pediaacutetrica estaacute contemplada a lo largo de todo el plan es-pecificaacutendose en un alto nuacutemero de sus objetivos
Profesionales expertos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos participaron en la elaboracioacuten de este plan de forma continuada dinaacutemica e integrada con los adultos influyendo los criterios propios de los CPP todo el plan es-trateacutegico enriquecieacutendolo y fortaleciendo en su filosofiacutea e impacto social
MurciaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos del Servicio Murciano de Salud (2006-2009) se hace referencia a los nintildeos cuando se enfocan los cuidados paliativos ldquoa enfermedades de curso maacutes predecible y a otros grupos de edad (como joacutevenes y nintildeos con enfermedades terminales)rdquo
NavarraEn la Guiacutea de Recursos de Cuidados Paliativos en Navarra (2009) se men-ciona la Asociacioacuten de Ayuda a Nintildeos Oncoloacutegicos (ADANO) En el Plan Estrateacutegico se propone la formacioacuten especiacutefica a Pediatras de AP y de los profesionales de la unidad de apoyo
Paiacutes VascoEl plan y todas las liacuteneas estrateacutegicas de atencioacuten integral incluyen a toda la poblacioacuten sin excluir edad ni tipo de enfermedad responsable de la situa-cioacuten de enfermedad terminal Se hace referencia a la colaboracioacuten con la Asociacioacuten de Nintildeos Oncohematoloacutegicos y a la colaboracioacuten de psicoacutelogosas de la Asociacioacuten Contra el Caacutencer con los servicios de oncologiacutea infantil
24 SANIDAD
Actualmente en el Paiacutes Vasco se estaacute actualizando el anterior Plan de Atencioacuten a Pacientes al final de la vida Se ha acordado que la nueva pro-puesta llevaraacute por tiacutetulo Proceso Asistencial Integrado en Cuidados Paliati-vos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco en liacutenea con las directrices estrateacutegicas del Departamento de Salud que abogan por la atencioacuten inte-grada en un sistema sanitario centrado en ella pacienteEn la propuesta de CP en fase de elaboracioacuten se estaacute trabajando en un apar-tado especiacutefico sobre atencioacuten a la infancia y la adolescencia
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
Se han identificado en cada comunidad y se especifican en el ANEXO 1
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 25
4 Objetivo del documentondash Objetivo General Contribuir a la Misioacuten de la Estrategia es decir
a ldquoMejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los pacientes en situa-cioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo la respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respe-tando su autonomiacutea y valoresrdquo en la Poblacioacuten Pediaacutetrica
ndash Objetivos especiacuteficos
bull Definir los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Analizar la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en Espantildea
bull Establecer una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacute-trica en todo el territorio espantildeol
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 27
5 EpidemiologiacuteaEn Espantildea cada antildeo mueren alrededor de 3000 nintildeos Aunque la mortali-dad en la infancia ha descendido la prevalencia de enfermedades incurables y la discapacidad ha aumentado Cada vez hay maacutes nintildeos que sobreviven en situacioacuten de alta vulnerabilidad y fragilidad a veces durante antildeos
La investigacioacuten llevada a cabo por la Association for Children with Life-Threatening or Terminal Conditions and their Families and the Royal College of Paediatrics and Children Health en Reino Unido han estableci-do la tasa de nintildeos entre 0 y 19 antildeos que sufren enfermedades que limitan o amenazan la vida en maacutes de 10 casos de cada 10000 nintildeos La mortalidad anual por enfermedades incurables es de 1 de cada 10000 nintildeos con edades comprendidas entre 1 y 19 antildeos
Aplicando esta estimacioacuten en la poblacioacuten espantildeola lt20 antildeos (9290273 personas)2 en un antildeo entre 929 y 1486 nintildeos mueran por enfermedades que limitan la vida (40 de caacutencer y 60 de otras enfermedades)3 de 11148 a 14864 padecen una enfermedad limitante para la vida y entre 5574 y 7432 de ellos necesitan que le den respuesta a las necesidades especiacuteficas de la edad pediaacutetrica al final de la vida
Es necesario disponer de maacutes estudios que ayuden a estimar las ne-cesidades de cuidados paliativos en todos los aacutembitos de edad (perinatal y neonatal infancia y adolescencia)
Para poder dimensionar y organizar los recursos de cuidados paliativos pediaacutetricos es necesario identificar las causas de muerte de la poblacioacuten
Llamamos causas no previsibles de muerte a aquellas muertes ocasio-nadas de forma brusca e inesperada en un paciente con buen estado de salud previo Aunque estos pacientes en principio no se incluyen en los progra-mas de cuidados paliativos pediaacutetricos hay que avanzar para incorporar la cultura y la atencioacuten de cuidados paliativos en los entornos de atencioacuten de pacientes agudos como las urgencias o las unidades de cuidados intensivos pediaacutetricos y neonatales
Llamamos causas previsibles de muerte a aquellas patologiacuteas (seguacuten coacutedigo CIE-10) que amenazan o limitan la vida de un paciente ocasionando un deterioro de su calidad de vida se consideran tributarias de entrar en programas de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos (CPP)
2 Datos oficiales del Instituto Nacional de Estadiacutestica y definitivos a 1 de Enero del 2012 3 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactan-
tes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus Roma 2009 Descargable en httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
28 SANIDAD
Seguacuten esta clasificacioacuten hemos dividido los datos de mortalidad de meno-res de 20 antildeos en Espantildea en un periodo de 10 antildeos (2002-2011)
En el grupo de edad neonatal (0-28 diacuteas de vida) las causas maacutes frecuentes de muerte susceptibles de CPP son ciertas afecciones originadas en el periacuteo-do perinatal (70) y malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (28)
Entre los 2 y 12 meses las causas maacutes frecuentes de muerte suscep-tibles de CPP son malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (51) y ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal (27) y enfermedades del sistema nervioso (95)
Entre los 2 a los 19 antildeos de vida las causas maacutes frecuentes de muer-te susceptibles de CPP son los tumores (444) enfermedades del sistema nervioso (175) y Malformaciones congeacutenitas deformidades (17)
En el ANEXO 2 se muestran las tablas de mortalidad por edades y causa de muerte y la distribucioacuten de pacientes tributarios de cuidados palia-tivos por Comunidades Autoacutenomas
Fallecidos33455
Causaprevisible
6902 (41 )
Noprevisible
9689 (59 )
Causaprevisible
9549 (87 )
Noprevisible
1473 (13 )
Causaprevisible
3811 (65 )
Noprevisible
2031 (35 )
lt 1 antildeo16864 (50)
2-19 antildeos16591 (50)
lt 1 mes11022 (65)
2-12 meses5842 (35)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 29
6 Criterios de Atencioacuten
61 Atencioacuten Integral
IntroduccioacutenLos cuidados paliativos son una forma de prestar asistencia centrada en las personas Y en CPP las personas son el nintildeo su familia y los profesionales que los atienden No hay que olvidar su entorno escolar Contemplar al nintildeo como persona supone entender la multidimensionalidad de un sujeto que tiene una identidad y una dignidad propias pertenece a una cultura determi-nada detenta o asume una serie de valores propios o familiares y estaacute soste-nido por una red de viacutenculos humanos materiales y espirituales Atenderle de forma integral supone por tanto tener en cuenta tanto los problemas objetivos como las necesidades que presenta y manifiesta en las diferentes esferas de su persona fiacutesica psicoloacutegica espiritual social
Los nintildeos a menudo quieren estar en casa y las familias generalmente prefieren cuidarlos en casa durante la enfermedad y la muerte Sin embargo los recursos comunitarios son frecuentemente inadecuados para permitir a las familias cuidar de los nintildeos en el hogar El equipo debe adaptarse en lo posible a la dinaacutemica de cada familia para intentar que se mantenga la normalidad de la vida familiar y social sin interrumpir su actividad cotidiana
La asistencia debe prestarse donde el nintildeo y la familia decidan perma-necer siempre que existan los recursos para llevarlos a cabo La atencioacuten en domicilio supone un impacto positivo en la calidad de vida del nintildeo ya que reduce la sensacioacuten de miedo aislamiento y desamparo Ofrece importantes oportunidades de comunicacioacuten y socializacioacuten Ademaacutes otros miembros de la familia pueden compartir responsabilidades en los cuidados
Hay que tener en cuenta la participacioacuten de los hermanos del paciente en los cuidados Es preciso fomentarla y atender los posibles sentimientos de culpa y soledad ya que durante el proceso de enfermedad y fallecimiento sufren y ven alterados sus viacutenculos y relaciones familiares
Criterios en Atencioacuten Integral1 La unidad de atencioacuten es el nintildeo y su familia2 El equipo de atencioacuten estaraacute formado al menos por meacutedico y en-
fermera y todo equipo de atencioacuten contaraacute con un equipo inter-disciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que incluiraacute un meacutedico especialista en pediatriacutea enfermeriacutea psicologiacutea
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 9
Iacutendice
1 Justificacioacuten del documento 11
Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud 11
Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea 12
II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16
(II PENIA) 12
2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos 15
3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea 19
31 Planes autonoacutemicos 19
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados
paliativos pediaacutetricos 24
4 Objetivos del Documento 25
5 Epidemiologiacutea 27
6 Criterios de Atencioacuten 29
61 Atencioacuten Integral 29
62 Modelo Organizativo 31
63 Autonomiacutea del paciente 32
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos 35
65 Investigacioacuten 35
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea 39
Anexo 2 Epidemiologiacutea 47
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos 55
Bibliografiacutea 59
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 11
1 Justificacioacuten del documentoLa atencioacuten paliativa a los pacientes que lo requieren es un derecho recono-cido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria claramente descrita en la legislacioacuten espantildeola
En los uacuteltimos antildeos el Consejo de Europa ha publicado dos recomen-daciones especiacuteficas sobre los cuidados paliativos Por un lado la Recomen-dacioacuten 1418 (1999) que aboga por la definicioacuten de los Cuidados Paliativos como un derecho y una prestacioacuten maacutes de la asistencia sanitaria y por otro la Recomendacioacuten 24 (2003) sobre la organizacioacuten de los mismos
En Espantildea estas recomendaciones tuvieron como efecto que en 1999 el Pleno del Senado en su sesioacuten de 14 de septiembre aprobara una mocioacuten ins-tando al Gobierno a elaborar un Plan Nacional de Cuidados Paliativos En el antildeo 2001 tras su aprobacioacuten por el Pleno del Consejo Interterritorial del Siste-ma Nacional de Salud de 18 de diciembre de 2000 fue publicado el documento Bases para su desarrollo Plan Nacional de Cuidados Paliativos El plan instaba a las Comunidades Autoacutenomas a desarrollar las recomendaciones que conteniacutea sin embargo la puesta en marcha de medidas fue muy desigual hasta el antildeo 2003 en que el Gobierno promulgoacute la ldquoLey de Cohesioacuten y Calidad en el Sistema Nacional de Saludrdquo con el fin de garantizar la equidad Desde ese momento la atencioacuten al paciente en situacioacuten terminal quedaba garantizada como una de las prestaciones baacutesicas para todos los ciudadanos espantildeoles
Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
En diciembre de 2005 la Direccioacuten General de la Agencia de Calidad orga-nizoacute la Jornada ldquoCuidados Paliativos en el SNS Presente y Futurordquo durante la cual se revisoacute en profundidad la situacioacuten en Espantildea Sus conclusiones junto con las referencias anteriores marcaron el inicio del proceso de ela-boracioacuten de la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS aprobada el 17 de marzo de 2007 por unanimidad en el seno del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
El 12 de marzo de 2008 se constituye el Comiteacute de Seguimiento y Eva-luacioacuten El corte para la recogida de informacioacuten de esta primera evaluacioacuten tuvo lugar el 14 de marzo de 2009 fecha en la que se cumpliacutean dos antildeos desde
12 SANIDAD
la aprobacioacuten de la Estrategia Su informe de evaluacioacuten fue llevado al Conse-jo Interterritorial el 31 de mayo de 2010 momento en el que quedoacute aprobado
La Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud 2007-2010 estaacute dirigida a los pacientes con caacutencer y enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad que se encuentren en situacioacuten avanzadater-minal El ANEXO I en su punto 3 define a los pacientes en edad pediaacutetrica y las peculiaridades de su atencioacuten
Teniendo en consideracioacuten las aportaciones de la evaluacioacuten y la revi-sioacuten de nuevas evidencias el Comiteacute de Seguimiento y Evaluacioacuten consen-suoacute los objetivos de la Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacio-nal de Salud 2010-2014
La estrategia entre sus puntos criacuteticos destaca que los recursos en rela-cioacuten con los pacientes pediaacutetricos son praacutecticamente inexistentes
Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
En el antildeo 2007 el Comiteacute del Parlamento Europeo sobre Medio Ambiente Salud Puacuteblica y Seguridad Alimentaria encargoacute al Departamento de Poliacutetica Cientiacutefica y Econoacutemica que dirigiera un estudio externo sobre los cuidados paliativos en Europa Los resultados se plasmaron en un documento en el que se analiza la situacioacuten de los cuidados paliativos haciendo referencia expliacutecita a los cuidados paliativos pediaacutetricos En el documento se destaca que ldquoLos cuidados en el hogar es lo que la mayoriacutea de las familias quieren y deberiacutea ser el modelo para todos aquellos que prestan cuidados paliativos pediaacutetricosrdquo Sin embargo el Parlamento Europeo reconoce que ldquoproporcio-nar soluciones efectivas para las necesidades de los cuidados paliativos a los nintildeos no es una tarea faacutecilhellipes esencial la organizacioacuten de redes especiacuteficas donde trabajen equipos interdisciplinares pediaacutetricos expertos en estrecha colaboracioacuten con otras redes locales de atencioacuten primaria y hospitalesrdquo
La mayoriacutea de los paiacuteses no prestan cuidados paliativos pediaacutetricos especializados de forma estructurada y universal sin embargo se estaacuten lle-vando a cabo importantes iniciativas que sugieren que este aspecto de los cuidados paliativos estaacute adquiriendo maacutes reconocimiento
II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)El 5 abril de 2013 el Consejo de Ministros aproboacute el II PENIA
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 13
En este Plan se define ldquoNintildeordquo o ldquoInfanciardquo hasta la edad de 18 antildeos de acuerdo a lo previsto en el artiacuteculo 12 de la Constitucioacuten Espantildeola y el artiacute-culo 1 de la Convencioacuten de los Derechos del Nintildeo que estaacute en consonancia con las uacuteltimas reglamentaciones espantildeolas en materia sanitaria
El nuacutemero de nintildeos espantildeoles de 0 a 17 antildeos a fecha de 1 de Noviem-bre de 2011 seguacuten el Censo es de 8348433 constituyendo el 1783 de la poblacioacuten total
Las directrices son El Intereacutes Superior del Menor el principio de No Discriminacioacuten y el principio de Participacioacuten del Menor adecuada a su edad
Entre los 8 objetivos que se plantean en el II PENIA el objetivo 7ordm Salud Integral consiste en ldquoPromover acciones para alcanzar el maacuteximo de-sarrollo de los derechos a la salud puacuteblica de nintildeos y adolescentes desde la promocioacuten de la salud hasta la rehabilitacioacuten dando prioridad a las pobla-ciones maacutes vulnerablesrdquo
En este sentido el II PENIA destaca que ldquoEn la estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se presta una especial atencioacuten a la poblacioacuten infantil y adolescente en fases avanzadas y terminales de su enfermedad y a sus fami-liares La muerte del nintildeo es un evento para el que la comunidad sanitaria y el entorno familiar no estaacuten suficientemente preparados La sociedad en general no espera que los nintildeos mueran y las familias en particular tien-den a creer que la medicina puede curar casi todas las enfermedades Estas expectativas llevan a que la familia y a veces el personal sanitario rechacen una transicioacuten formal hacia intervenciones que no tengan como objetivo la curacioacutenrdquo
En el apartado 795 de los objetivos a cumplir en el periodo 2013-16 se propone de forma expliacutecita ldquoProporcionar a la poblacioacuten infantil y ado-lescente con enfermedad en fase avanzada terminal y a sus familiares una valoracioacuten y atencioacuten integral adaptada en cada momento a su situacioacuten en cualquier nivel asistencial y a lo largo de todo su proceso evolutivordquo
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 15
2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
Desde el antildeo 2007 el grupo de trabajo pediaacutetrico de la European Associa-tion of Palliative Care (EAPC) y la Fondazione Maruzza Lefevbre DrsquoOvidio Onlus han publicado dos documentos de referencia sobre cuidados paliati-vos pediaacutetricos IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe y Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos en los que se recogen los elementos especiacuteficos y distintivos
Los cuidados paliativos pediaacutetricos son ldquoCuidados activos totales del cuerpo la mente y el espiacuteritu del nintildeo incluyendo tambieacuten el apoyo a la fa-milia Comienzan cuando se diagnostica una enfermedad amenazante para la vida y continuacutean independientemente de si el nintildeo recibe o no tratamien-to de la propia enfermedadrdquo1
Los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos son los siguientes
1 Amplia variedad de enfermedades (neuroloacutegicas metaboacutelicas cro-mosoacutemicas cardioloacutegicas respiratorias e infecciosas oncoloacutegicas complicaciones por prematuridad trauma) y la duracioacuten imprede-cible de la enfermedad Muchas patologiacuteas pertenecen al grupo de las denominadas raras y de caraacutecter familiar algunas sin diagnoacutes-tico La Association For Childrenrsquos Palliative Care (ACT) describe cuatro grupos principales de pacientes
Grupo 1 Situaciones que amenazan la vida para las cuales el trata-miento curativo puede ser viable pero tambieacuten puede fracasar (por ejemplo caacutencer infecciones fallo orgaacutenico cardiaco hepaacutetico o renal)Grupo 2 Enfermedades que requieren largos periodos de trata-miento intensivo dirigido a mantener la vida pero donde todaviacutea es posible la muerte prematura (por ejemplo fibrosis quiacutestica VIHSIDA anomaliacuteas cardiovasculares enfermedad de Duchenne)Grupo 3 Enfermedades progresivas sin opciones curativas donde el tratamiento es paliativo desde el diagnoacutestico (por ejemplo tras-tornos neuromusculares o neurodegenerativos trastornos meta-boacutelicos progresivos anomaliacuteas cromosoacutemicas caacutencer metastaacutesico avanzado ya al diagnoacutestico)
1 Cuidados Paliativos para lactante nintildeos y joacutevenes Los hechos wwweapcnetorgprojectsPaedriaticTFhtml
16 SANIDAD
Grupo 4 Situaciones irreversibles no progresivas con grave dis-capacidad que conllevan una extrema vulnerabilidad de padecer complicaciones de la salud (por ejemplo paraacutelisis cerebral grave trastornos geneacuteticos malformaciones congeacutenitas recieacuten nacidos de muy bajo peso lesiones cerebrales o de la meacutedula espinal)
2 La variabilidad en la edad de los pacientes puesto que la aten-cioacuten comienza ya en la fase prenatal con el diagnoacutestico de enfer-medades limitantes o de pronoacutestico letal continuacutea en el periodo neonatal y se prolonga hasta adultos joacutevenes que por sus carac-teriacutesticas cliacutenicas (diagnoacutestico en la infancia trayectoria cliacutenica e incluso peso o tamantildeo) requieren un enfoque pediaacutetrico en su atencioacuten
3 Reducido nuacutemero comparado con los adultos el nuacutemero de casos pediaacutetricos que requieren cuidados paliativos es mucho menor
4 Disponibilidad limitada de faacutermacos especiacuteficos para los nintildeos casi todos los tratamientos farmacoloacutegicos disponibles estaacuten desarro-llados formulados y autorizados para su uso en adultos y raramen-te estaacuten disponibles en forma de suspensioacuten (especialmente los tratamientos para el dolor con opioides de liberacioacuten prolongada) que sean faacuteciles de administrar a los nintildeos pequentildeos
5 Factores de desarrollo los nintildeos estaacuten en continuo desarrollo fiacutesi-co emocional y cognitivo Esto afecta cada aspecto de sus cuidados desde la dosis de la medicacioacuten a los meacutetodos de comunicacioacuten educacioacuten y apoyo
6 Papel de la familia El nintildeo y la familia constituyen la unidad de atencioacuten Los padres estaacuten profundamente involucrados como cui-dadores y responsables en la toma de decisiones
7 Un aacuterea de conocimiento relativamente nueva que en Pediatriacutea se ha hecho maacutes patente por los avances tecnoloacutegicos que permiten prolongar la supervivencia de un mayor nuacutemero de nintildeos con pa-tologiacuteas complejas que hasta hace poco los habriacutean conducido a un raacutepido deterioro y a la muerte
8 Implicacioacuten emocional cuando un nintildeo estaacute muriendo puede re-sultar extremadamente difiacutecil para los miembros de la familia y cuidadores aceptar el fracaso del tratamiento la irreversibilidad de la enfermedad y la muerte
9 Afliccioacuten y duelo despueacutes de la muerte de un nintildeo es maacutes probable que el duelo sea grave prolongado y a menudo complicado
10 Cuestiones legales y eacuteticas los referentes legales son los padres o tutores del nintildeo A menudo no se respetan los derechos legales del nintildeo sus deseos y su participacioacuten a la hora de elegir Puede haber
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 17
conflictos entre la eacutetica la conducta profesional y la legislacioacuten es-pecialmente en lo que concierne a los nintildeos
11 Impacto social es difiacutecil para el nintildeo y la familia mantener su papel en la sociedad a lo largo de la enfermedad (colegio trabajo ingresos)
Como reconoce la Academia Americana de Pediatriacutea (AAP) el diag-noacutestico de una enfermedad incurable o una situacioacuten cliacutenica irreversible hace al paciente tributario de un abordaje paliativo En cada momento de su evolucioacuten puede requerir recursos asistenciales diferentes
Es importante reconocer el punto de inflexioacuten por el que un pacien-te pediaacutetrico precisa atencioacuten especiacutefica por un equipo de cuidados palia-tivos ya que desde ese momento ha de cambiar todo el planteamiento de diagnoacutestico monitorizacioacuten tratamiento y cuidados del paciente Si no se reconoce que el paciente ha iniciado la fase final de su enfermedad se pue-de llegar al fallecimiento aplicando sistemas de monitorizacioacuten rutinas de diagnoacutestico u opciones terapeacuteuticas que no sirven al bienestar del paciente ni a humanizar su muerte Si los pediatras se plantean agotar todos los re-cursos curativos antes de emplear los cuidados paliativos eacutestos se iniciaraacuten demasiado tarde Los cuidados paliativos y los tratamientos curativos no deben ser mutuamente excluyentes En los pacientes con enfermedad aguda puede ser maacutes faacutecil reconocer un punto de inflexioacuten en la evolucioacuten de la enfermedad que determine un cambio en los objetivos terapeacuteuticos pero el nintildeo afectado de una enfermedad o una situacioacuten cliacutenica de pronoacutestico fatal debe beneficiarse de la coexistencia de ambas mentalidades desde el mismo momento del diagnoacutestico
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 19
3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
En el antildeo 1991 se puso en marcha la primera unidad de cuidados paliativos pediaacutetricos en el Hospital Sant Joan de Deu en Barcelona En 1997 se crea una en el Hospital materno Infantil de Las Palmas en 2008 la del Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid y en 2013 otra en Son Espasses (Mallorca) Ademaacutes algunas unidades de Oncologiacutea Pediaacutetrica prestan atencioacuten paliativa a sus pacientes
En los uacuteltimos antildeos las Comunidades Autoacutenomas han desarrollado planes de Cuidados Paliativos y poseen diferentes recursos En su mayoriacutea estos recursos o dispositivos estaacuten encaminados a la atencioacuten de la pobla-cioacuten adulta Algunos de ellos atienden tambieacuten a nintildeos en fases finales de la vida en circunstancias particulares
En 6 de ellas se contempla la atencioacuten pediaacutetrica de cuidados paliati-vos en la cartera de servicios lo que no implica la existencia de dispositivos especiacuteficos de atencioacuten
31 Planes autonoacutemicosSe han revisado las referencias existentes en los planes autonoacutemicos a la atencioacuten paliativa pediaacutetrica y se ha solicitado informacioacuten complementaria a cada autonomiacutea
AndaluciacuteaEl Plan Andaluz de Cuidados Paliativos (CP) contempla la atencioacuten de los pacientes en situacioacuten terminal de causa oncoloacutegica y no oncoloacutegica y de cualquier edad incluida por tanto la edad pediaacutetrica El objetivo especiacutefico nordm 6 de la citada liacutenea refiere ldquoAbordar los cuidados paliativos en los nintildeos y adolescentes tanto en patologiacuteas oncoloacutegicas como no oncoloacutegicas aten-diendo sus caracteriacutesticas diferenciales o especiacuteficasrdquo El modelo de atencioacuten que se propone es el modelo de ATENCIOacuteN COMPARTIDA Este modelo implica la atencioacuten de los nintildeos en CP por los profesionales de los recursos convencionales pediatra de Atencioacuten Primaria y Servicios Pediaacutetricos de los hospitales conjuntamente con los profesionales de los recursos avanzados en las situaciones que lo necesiten necesidades que se establecen en gran medida a traveacutes del uso de la herramienta de la Complejidad Entre las prioridades del trienio 2013-2015 del Plan Andaluz de CP se encuentra la atencioacuten del nintildeoa en su domicilio siempre dentro de este modelo de aten-
20 SANIDAD
cioacuten compartida Para ello es imprescindible el desarrollo de programas de formacioacuten en cuidados paliativos que incluyan las peculiaridades de la edad pediaacutetrica tanto para los recursos avanzados como para los pediatras Tam-bieacuten es necesario que en las Comisiones de Aacuterea a nivel local para garanti-zar la implantacioacuten del PAI CP contar entre su integrantes con pediatras de AP y Atencioacuten hospitalaria del aacuterea correspondiente Asiacute mismo es necesa-ria la presencia de un pediatra referente de CP con formacioacuten avanzada en cada Aacuterea hospitalaria-Distrito de AP en relacioacuten con la Comisioacuten de Aacuterea para ayudar a la coordinacioacuten de los diferentes recursos
La continuidad asistencial se garantiza igualmente que con los adultos a traveacutes del Programa de Telecontinuidad que trata de resolver telefoacutenica-mente el problema movilizando el recurso de urgenciasemergencias para atencioacuten en el domicilio si la situacioacuten lo requiere
AragoacutenEn el Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten se incluye un capiacutetulo especiacutefico sobre Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el que se reconoce que ldquolos cuidados paliativos en nintildeos y adolescentes tienen especiales caracteriacutesti-cas que hacen que los cuidados paliativos en el nintildeo no se puedan asimilar a los cuidados paliativos en un adultordquo
La atencioacuten cuidados y seguimiento del nintildeo con enfermedad avanzada o terminal y de su familia se realizan fundamentalmente por el equipo de atencioacuten primaria como primer nivel de atencioacuten Estos profesionales podraacuten contar para la atencioacuten en el domicilio con el apoyo del equipo de soporte de atencioacuten domi-ciliaria (ESAD) para aquellos casos maacutes complejos o en otras situaciones que lo precisen Si requieren cuidados hospitalarios la atencioacuten se presta en servicios de pediatriacutea hospitalaria (generales o unidades de oncohematologiacutea)
AsturiasLa Estrategia de Cuidados Paliativos para Asturias (2009) establece que la poblacioacuten diana seraacuten personas (nintildeos joacutevenes adultos y ancianos) en situa-cioacuten de enfermedad avanzada y sus familias con pronoacutestico de vida limitado y que presentan frecuentes crisis de necesidades
BalearesEn el Programa de Cuidados Paliativos de las Islas Baleares (2013-2016) se contempla la poblacioacuten pediaacutetrica de forma especiacutefica y aparece la creacioacuten de la Unidad de CP pediaacutetricos ya que ha formado parte de una de las ac-ciones del programa previas a su publicacioacuten
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 21
Tambieacuten en el Plan de Accioacuten dentro de las actuaciones que deben lle-varse a cabo en cualquier nivel sanitario o social del nivel baacutesico de Cuida-dos Paliativos se incluye la elaboracioacuten de un plan de formacioacuten que incluya un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
CanariasCanarias no disponen de Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos
CantabriaEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos de Cantabria estaacute dirigido a pacientes con caacutencer y a pacientes con enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad especificando los nintildeos y adolescentes
En uno de los anexos define al nintildeo en fase terminal y las pautas de actuacioacuten
Castilla-La ManchaActualmente estaacute en fase de elaboracioacuten un Plan de Mejora de Atencioacuten en Cuidados Paliativos
Castilla y LeoacutenEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos se dirige a toda la poblacioacuten incluida la pediaacutetrica pero no se contemplan aspectos especiacuteficos
Actualmente se estaacute elaborando dentro del proceso asistencial integra-do de cuidados paliativos un subproceso de cuidados paliativos pediaacutetricos dedicado a la atencioacuten a estos pacientes
CataluntildeaLa atencioacuten paliativa se contempla como una liacutenea estrateacutegica del Plan director sociosanitario del Departamento de Salud y los cuidados paliativos especiacuteficos estaacuten contemplados en la cartera de servicios de atencioacuten sociosanitaria La aten-cioacuten paliativa se plantea en el sistema sanitario catalaacuten como un derecho univer-sal independientemente de cualquier condicioacuten por situacioacuten geograacutefica edad sexo etc Se sigue un modelo de atencioacuten biopsicosocial es decir de soporte y atencioacuten fiacutesica psiacutequica social y espiritual manteniendo la atencioacuten despueacutes del fallecimiento del nintildeo para asegurar la mejor elaboracioacuten del duelo posible
El modelo de atencioacuten implica que los nintildeos en etapa de final de vida en funcioacuten de la complejidad de la situacioacuten seraacuten atendidos por profesio-
22 SANIDAD
nales de los diferentes recursos tanto especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos de los aacutembitos de atencioacuten primaria y comunitaria hos-pitalaria y sociosanitaria adecuando la intensidad y lugar de atencioacuten a las necesidades que presenten
Hay dos centros hospitalarios de tercer nivel que realizan actividad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos y son hospitales referentes para toda la poblacioacuten pediaacutetrica catalana y tambieacuten de otras CCAA
Comunidad ValencianaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos de la Comunidad Valenciana (2010-2013) se hace referencia a los nintildeos en la identificacioacuten precoz como grupo vulnerable y en la necesidad de adaptar la informacioacuten y mejorar la investigacioacuten
ExtremaduraEn Extremadura se optoacute en 2011 por la elaboracioacuten de una propuesta de modelo de atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos basaacutendose en un anaacute-lisis de la situacioacuten actual tanto a nivel nacional como autonoacutemico ldquoCuida-dos Paliativos Pediaacutetricosrdquo ldquoHacia un modelo de atencioacuten en Extremadura Situacioacuten actual y propuesta de modelordquo
En el nuevo plan autonoacutemico de Salud de Extremadura que se estaacute elaborando para el periodo de 2013-2020 estaacute incluida la poblacioacuten pediaacute-trica en los teacuterminos de formacioacuten y desarrollo de una unidad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos de referencia con personal especializado dentro de la red de Cuidados Paliativos de Extremadura
GaliciaEl Plan Gallego de Cuidados Paliativos recoge la necesidad de un pro-grama especiacutefico Actualmente se estaacute trabajando en la revisioacuten del Plan en el que habraacute un apartado especiacutefico para pediatriacutea con informacioacuten relativa al proceso asistencial integrado para la atencioacuten paliativa a nintildeos y adolescentes
La RiojaLa Rioja no tiene plan autonoacutemico de cuidados paliativos sino Plan de Sa-lud que incluye un capiacutetulo destinado a los cuidados paliativos donde se contempla la atencioacuten paliativa pediaacutetrica pero no se han asignado hasta el momento medios especiacuteficos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 23
Se va a crear un grupo de trabajo con caraacutecter asistencial formado por un pediatra de referencia enfermeriacutea del servicio de pediatriacutea paliati-vista de adultos con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pediaacutetricos y enfermeriacutea psicologiacutea y trabajo social del servicio de paliativos de cara a plantear la implantacioacuten de un plan de cuidados en cada caso en funcioacuten de las necesidades en coordinacioacuten con el pediatra de zona que corresponda asignando los medios necesarios para la asistencia
MadridEn el Plan Estrateacutegico de Cuidados Paliativos de la Comunidad de Madrid (2010-2014) en la liacutenea 2 Mejorar la Accesibilidad se establece como ob-jetivo Impulsar el Desarrollo de la Atencioacuten Paliativa Pediaacutetrica como una red en torno a un equipo de referencia
La atencioacuten pediaacutetrica estaacute contemplada a lo largo de todo el plan es-pecificaacutendose en un alto nuacutemero de sus objetivos
Profesionales expertos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos participaron en la elaboracioacuten de este plan de forma continuada dinaacutemica e integrada con los adultos influyendo los criterios propios de los CPP todo el plan es-trateacutegico enriquecieacutendolo y fortaleciendo en su filosofiacutea e impacto social
MurciaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos del Servicio Murciano de Salud (2006-2009) se hace referencia a los nintildeos cuando se enfocan los cuidados paliativos ldquoa enfermedades de curso maacutes predecible y a otros grupos de edad (como joacutevenes y nintildeos con enfermedades terminales)rdquo
NavarraEn la Guiacutea de Recursos de Cuidados Paliativos en Navarra (2009) se men-ciona la Asociacioacuten de Ayuda a Nintildeos Oncoloacutegicos (ADANO) En el Plan Estrateacutegico se propone la formacioacuten especiacutefica a Pediatras de AP y de los profesionales de la unidad de apoyo
Paiacutes VascoEl plan y todas las liacuteneas estrateacutegicas de atencioacuten integral incluyen a toda la poblacioacuten sin excluir edad ni tipo de enfermedad responsable de la situa-cioacuten de enfermedad terminal Se hace referencia a la colaboracioacuten con la Asociacioacuten de Nintildeos Oncohematoloacutegicos y a la colaboracioacuten de psicoacutelogosas de la Asociacioacuten Contra el Caacutencer con los servicios de oncologiacutea infantil
24 SANIDAD
Actualmente en el Paiacutes Vasco se estaacute actualizando el anterior Plan de Atencioacuten a Pacientes al final de la vida Se ha acordado que la nueva pro-puesta llevaraacute por tiacutetulo Proceso Asistencial Integrado en Cuidados Paliati-vos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco en liacutenea con las directrices estrateacutegicas del Departamento de Salud que abogan por la atencioacuten inte-grada en un sistema sanitario centrado en ella pacienteEn la propuesta de CP en fase de elaboracioacuten se estaacute trabajando en un apar-tado especiacutefico sobre atencioacuten a la infancia y la adolescencia
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
Se han identificado en cada comunidad y se especifican en el ANEXO 1
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 25
4 Objetivo del documentondash Objetivo General Contribuir a la Misioacuten de la Estrategia es decir
a ldquoMejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los pacientes en situa-cioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo la respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respe-tando su autonomiacutea y valoresrdquo en la Poblacioacuten Pediaacutetrica
ndash Objetivos especiacuteficos
bull Definir los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Analizar la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en Espantildea
bull Establecer una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacute-trica en todo el territorio espantildeol
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 27
5 EpidemiologiacuteaEn Espantildea cada antildeo mueren alrededor de 3000 nintildeos Aunque la mortali-dad en la infancia ha descendido la prevalencia de enfermedades incurables y la discapacidad ha aumentado Cada vez hay maacutes nintildeos que sobreviven en situacioacuten de alta vulnerabilidad y fragilidad a veces durante antildeos
La investigacioacuten llevada a cabo por la Association for Children with Life-Threatening or Terminal Conditions and their Families and the Royal College of Paediatrics and Children Health en Reino Unido han estableci-do la tasa de nintildeos entre 0 y 19 antildeos que sufren enfermedades que limitan o amenazan la vida en maacutes de 10 casos de cada 10000 nintildeos La mortalidad anual por enfermedades incurables es de 1 de cada 10000 nintildeos con edades comprendidas entre 1 y 19 antildeos
Aplicando esta estimacioacuten en la poblacioacuten espantildeola lt20 antildeos (9290273 personas)2 en un antildeo entre 929 y 1486 nintildeos mueran por enfermedades que limitan la vida (40 de caacutencer y 60 de otras enfermedades)3 de 11148 a 14864 padecen una enfermedad limitante para la vida y entre 5574 y 7432 de ellos necesitan que le den respuesta a las necesidades especiacuteficas de la edad pediaacutetrica al final de la vida
Es necesario disponer de maacutes estudios que ayuden a estimar las ne-cesidades de cuidados paliativos en todos los aacutembitos de edad (perinatal y neonatal infancia y adolescencia)
Para poder dimensionar y organizar los recursos de cuidados paliativos pediaacutetricos es necesario identificar las causas de muerte de la poblacioacuten
Llamamos causas no previsibles de muerte a aquellas muertes ocasio-nadas de forma brusca e inesperada en un paciente con buen estado de salud previo Aunque estos pacientes en principio no se incluyen en los progra-mas de cuidados paliativos pediaacutetricos hay que avanzar para incorporar la cultura y la atencioacuten de cuidados paliativos en los entornos de atencioacuten de pacientes agudos como las urgencias o las unidades de cuidados intensivos pediaacutetricos y neonatales
Llamamos causas previsibles de muerte a aquellas patologiacuteas (seguacuten coacutedigo CIE-10) que amenazan o limitan la vida de un paciente ocasionando un deterioro de su calidad de vida se consideran tributarias de entrar en programas de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos (CPP)
2 Datos oficiales del Instituto Nacional de Estadiacutestica y definitivos a 1 de Enero del 2012 3 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactan-
tes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus Roma 2009 Descargable en httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
28 SANIDAD
Seguacuten esta clasificacioacuten hemos dividido los datos de mortalidad de meno-res de 20 antildeos en Espantildea en un periodo de 10 antildeos (2002-2011)
En el grupo de edad neonatal (0-28 diacuteas de vida) las causas maacutes frecuentes de muerte susceptibles de CPP son ciertas afecciones originadas en el periacuteo-do perinatal (70) y malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (28)
Entre los 2 y 12 meses las causas maacutes frecuentes de muerte suscep-tibles de CPP son malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (51) y ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal (27) y enfermedades del sistema nervioso (95)
Entre los 2 a los 19 antildeos de vida las causas maacutes frecuentes de muer-te susceptibles de CPP son los tumores (444) enfermedades del sistema nervioso (175) y Malformaciones congeacutenitas deformidades (17)
En el ANEXO 2 se muestran las tablas de mortalidad por edades y causa de muerte y la distribucioacuten de pacientes tributarios de cuidados palia-tivos por Comunidades Autoacutenomas
Fallecidos33455
Causaprevisible
6902 (41 )
Noprevisible
9689 (59 )
Causaprevisible
9549 (87 )
Noprevisible
1473 (13 )
Causaprevisible
3811 (65 )
Noprevisible
2031 (35 )
lt 1 antildeo16864 (50)
2-19 antildeos16591 (50)
lt 1 mes11022 (65)
2-12 meses5842 (35)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 29
6 Criterios de Atencioacuten
61 Atencioacuten Integral
IntroduccioacutenLos cuidados paliativos son una forma de prestar asistencia centrada en las personas Y en CPP las personas son el nintildeo su familia y los profesionales que los atienden No hay que olvidar su entorno escolar Contemplar al nintildeo como persona supone entender la multidimensionalidad de un sujeto que tiene una identidad y una dignidad propias pertenece a una cultura determi-nada detenta o asume una serie de valores propios o familiares y estaacute soste-nido por una red de viacutenculos humanos materiales y espirituales Atenderle de forma integral supone por tanto tener en cuenta tanto los problemas objetivos como las necesidades que presenta y manifiesta en las diferentes esferas de su persona fiacutesica psicoloacutegica espiritual social
Los nintildeos a menudo quieren estar en casa y las familias generalmente prefieren cuidarlos en casa durante la enfermedad y la muerte Sin embargo los recursos comunitarios son frecuentemente inadecuados para permitir a las familias cuidar de los nintildeos en el hogar El equipo debe adaptarse en lo posible a la dinaacutemica de cada familia para intentar que se mantenga la normalidad de la vida familiar y social sin interrumpir su actividad cotidiana
La asistencia debe prestarse donde el nintildeo y la familia decidan perma-necer siempre que existan los recursos para llevarlos a cabo La atencioacuten en domicilio supone un impacto positivo en la calidad de vida del nintildeo ya que reduce la sensacioacuten de miedo aislamiento y desamparo Ofrece importantes oportunidades de comunicacioacuten y socializacioacuten Ademaacutes otros miembros de la familia pueden compartir responsabilidades en los cuidados
Hay que tener en cuenta la participacioacuten de los hermanos del paciente en los cuidados Es preciso fomentarla y atender los posibles sentimientos de culpa y soledad ya que durante el proceso de enfermedad y fallecimiento sufren y ven alterados sus viacutenculos y relaciones familiares
Criterios en Atencioacuten Integral1 La unidad de atencioacuten es el nintildeo y su familia2 El equipo de atencioacuten estaraacute formado al menos por meacutedico y en-
fermera y todo equipo de atencioacuten contaraacute con un equipo inter-disciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que incluiraacute un meacutedico especialista en pediatriacutea enfermeriacutea psicologiacutea
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 11
1 Justificacioacuten del documentoLa atencioacuten paliativa a los pacientes que lo requieren es un derecho recono-cido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria claramente descrita en la legislacioacuten espantildeola
En los uacuteltimos antildeos el Consejo de Europa ha publicado dos recomen-daciones especiacuteficas sobre los cuidados paliativos Por un lado la Recomen-dacioacuten 1418 (1999) que aboga por la definicioacuten de los Cuidados Paliativos como un derecho y una prestacioacuten maacutes de la asistencia sanitaria y por otro la Recomendacioacuten 24 (2003) sobre la organizacioacuten de los mismos
En Espantildea estas recomendaciones tuvieron como efecto que en 1999 el Pleno del Senado en su sesioacuten de 14 de septiembre aprobara una mocioacuten ins-tando al Gobierno a elaborar un Plan Nacional de Cuidados Paliativos En el antildeo 2001 tras su aprobacioacuten por el Pleno del Consejo Interterritorial del Siste-ma Nacional de Salud de 18 de diciembre de 2000 fue publicado el documento Bases para su desarrollo Plan Nacional de Cuidados Paliativos El plan instaba a las Comunidades Autoacutenomas a desarrollar las recomendaciones que conteniacutea sin embargo la puesta en marcha de medidas fue muy desigual hasta el antildeo 2003 en que el Gobierno promulgoacute la ldquoLey de Cohesioacuten y Calidad en el Sistema Nacional de Saludrdquo con el fin de garantizar la equidad Desde ese momento la atencioacuten al paciente en situacioacuten terminal quedaba garantizada como una de las prestaciones baacutesicas para todos los ciudadanos espantildeoles
Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
En diciembre de 2005 la Direccioacuten General de la Agencia de Calidad orga-nizoacute la Jornada ldquoCuidados Paliativos en el SNS Presente y Futurordquo durante la cual se revisoacute en profundidad la situacioacuten en Espantildea Sus conclusiones junto con las referencias anteriores marcaron el inicio del proceso de ela-boracioacuten de la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS aprobada el 17 de marzo de 2007 por unanimidad en el seno del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud
El 12 de marzo de 2008 se constituye el Comiteacute de Seguimiento y Eva-luacioacuten El corte para la recogida de informacioacuten de esta primera evaluacioacuten tuvo lugar el 14 de marzo de 2009 fecha en la que se cumpliacutean dos antildeos desde
12 SANIDAD
la aprobacioacuten de la Estrategia Su informe de evaluacioacuten fue llevado al Conse-jo Interterritorial el 31 de mayo de 2010 momento en el que quedoacute aprobado
La Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud 2007-2010 estaacute dirigida a los pacientes con caacutencer y enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad que se encuentren en situacioacuten avanzadater-minal El ANEXO I en su punto 3 define a los pacientes en edad pediaacutetrica y las peculiaridades de su atencioacuten
Teniendo en consideracioacuten las aportaciones de la evaluacioacuten y la revi-sioacuten de nuevas evidencias el Comiteacute de Seguimiento y Evaluacioacuten consen-suoacute los objetivos de la Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacio-nal de Salud 2010-2014
La estrategia entre sus puntos criacuteticos destaca que los recursos en rela-cioacuten con los pacientes pediaacutetricos son praacutecticamente inexistentes
Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
En el antildeo 2007 el Comiteacute del Parlamento Europeo sobre Medio Ambiente Salud Puacuteblica y Seguridad Alimentaria encargoacute al Departamento de Poliacutetica Cientiacutefica y Econoacutemica que dirigiera un estudio externo sobre los cuidados paliativos en Europa Los resultados se plasmaron en un documento en el que se analiza la situacioacuten de los cuidados paliativos haciendo referencia expliacutecita a los cuidados paliativos pediaacutetricos En el documento se destaca que ldquoLos cuidados en el hogar es lo que la mayoriacutea de las familias quieren y deberiacutea ser el modelo para todos aquellos que prestan cuidados paliativos pediaacutetricosrdquo Sin embargo el Parlamento Europeo reconoce que ldquoproporcio-nar soluciones efectivas para las necesidades de los cuidados paliativos a los nintildeos no es una tarea faacutecilhellipes esencial la organizacioacuten de redes especiacuteficas donde trabajen equipos interdisciplinares pediaacutetricos expertos en estrecha colaboracioacuten con otras redes locales de atencioacuten primaria y hospitalesrdquo
La mayoriacutea de los paiacuteses no prestan cuidados paliativos pediaacutetricos especializados de forma estructurada y universal sin embargo se estaacuten lle-vando a cabo importantes iniciativas que sugieren que este aspecto de los cuidados paliativos estaacute adquiriendo maacutes reconocimiento
II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)El 5 abril de 2013 el Consejo de Ministros aproboacute el II PENIA
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 13
En este Plan se define ldquoNintildeordquo o ldquoInfanciardquo hasta la edad de 18 antildeos de acuerdo a lo previsto en el artiacuteculo 12 de la Constitucioacuten Espantildeola y el artiacute-culo 1 de la Convencioacuten de los Derechos del Nintildeo que estaacute en consonancia con las uacuteltimas reglamentaciones espantildeolas en materia sanitaria
El nuacutemero de nintildeos espantildeoles de 0 a 17 antildeos a fecha de 1 de Noviem-bre de 2011 seguacuten el Censo es de 8348433 constituyendo el 1783 de la poblacioacuten total
Las directrices son El Intereacutes Superior del Menor el principio de No Discriminacioacuten y el principio de Participacioacuten del Menor adecuada a su edad
Entre los 8 objetivos que se plantean en el II PENIA el objetivo 7ordm Salud Integral consiste en ldquoPromover acciones para alcanzar el maacuteximo de-sarrollo de los derechos a la salud puacuteblica de nintildeos y adolescentes desde la promocioacuten de la salud hasta la rehabilitacioacuten dando prioridad a las pobla-ciones maacutes vulnerablesrdquo
En este sentido el II PENIA destaca que ldquoEn la estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se presta una especial atencioacuten a la poblacioacuten infantil y adolescente en fases avanzadas y terminales de su enfermedad y a sus fami-liares La muerte del nintildeo es un evento para el que la comunidad sanitaria y el entorno familiar no estaacuten suficientemente preparados La sociedad en general no espera que los nintildeos mueran y las familias en particular tien-den a creer que la medicina puede curar casi todas las enfermedades Estas expectativas llevan a que la familia y a veces el personal sanitario rechacen una transicioacuten formal hacia intervenciones que no tengan como objetivo la curacioacutenrdquo
En el apartado 795 de los objetivos a cumplir en el periodo 2013-16 se propone de forma expliacutecita ldquoProporcionar a la poblacioacuten infantil y ado-lescente con enfermedad en fase avanzada terminal y a sus familiares una valoracioacuten y atencioacuten integral adaptada en cada momento a su situacioacuten en cualquier nivel asistencial y a lo largo de todo su proceso evolutivordquo
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 15
2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
Desde el antildeo 2007 el grupo de trabajo pediaacutetrico de la European Associa-tion of Palliative Care (EAPC) y la Fondazione Maruzza Lefevbre DrsquoOvidio Onlus han publicado dos documentos de referencia sobre cuidados paliati-vos pediaacutetricos IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe y Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos en los que se recogen los elementos especiacuteficos y distintivos
Los cuidados paliativos pediaacutetricos son ldquoCuidados activos totales del cuerpo la mente y el espiacuteritu del nintildeo incluyendo tambieacuten el apoyo a la fa-milia Comienzan cuando se diagnostica una enfermedad amenazante para la vida y continuacutean independientemente de si el nintildeo recibe o no tratamien-to de la propia enfermedadrdquo1
Los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos son los siguientes
1 Amplia variedad de enfermedades (neuroloacutegicas metaboacutelicas cro-mosoacutemicas cardioloacutegicas respiratorias e infecciosas oncoloacutegicas complicaciones por prematuridad trauma) y la duracioacuten imprede-cible de la enfermedad Muchas patologiacuteas pertenecen al grupo de las denominadas raras y de caraacutecter familiar algunas sin diagnoacutes-tico La Association For Childrenrsquos Palliative Care (ACT) describe cuatro grupos principales de pacientes
Grupo 1 Situaciones que amenazan la vida para las cuales el trata-miento curativo puede ser viable pero tambieacuten puede fracasar (por ejemplo caacutencer infecciones fallo orgaacutenico cardiaco hepaacutetico o renal)Grupo 2 Enfermedades que requieren largos periodos de trata-miento intensivo dirigido a mantener la vida pero donde todaviacutea es posible la muerte prematura (por ejemplo fibrosis quiacutestica VIHSIDA anomaliacuteas cardiovasculares enfermedad de Duchenne)Grupo 3 Enfermedades progresivas sin opciones curativas donde el tratamiento es paliativo desde el diagnoacutestico (por ejemplo tras-tornos neuromusculares o neurodegenerativos trastornos meta-boacutelicos progresivos anomaliacuteas cromosoacutemicas caacutencer metastaacutesico avanzado ya al diagnoacutestico)
1 Cuidados Paliativos para lactante nintildeos y joacutevenes Los hechos wwweapcnetorgprojectsPaedriaticTFhtml
16 SANIDAD
Grupo 4 Situaciones irreversibles no progresivas con grave dis-capacidad que conllevan una extrema vulnerabilidad de padecer complicaciones de la salud (por ejemplo paraacutelisis cerebral grave trastornos geneacuteticos malformaciones congeacutenitas recieacuten nacidos de muy bajo peso lesiones cerebrales o de la meacutedula espinal)
2 La variabilidad en la edad de los pacientes puesto que la aten-cioacuten comienza ya en la fase prenatal con el diagnoacutestico de enfer-medades limitantes o de pronoacutestico letal continuacutea en el periodo neonatal y se prolonga hasta adultos joacutevenes que por sus carac-teriacutesticas cliacutenicas (diagnoacutestico en la infancia trayectoria cliacutenica e incluso peso o tamantildeo) requieren un enfoque pediaacutetrico en su atencioacuten
3 Reducido nuacutemero comparado con los adultos el nuacutemero de casos pediaacutetricos que requieren cuidados paliativos es mucho menor
4 Disponibilidad limitada de faacutermacos especiacuteficos para los nintildeos casi todos los tratamientos farmacoloacutegicos disponibles estaacuten desarro-llados formulados y autorizados para su uso en adultos y raramen-te estaacuten disponibles en forma de suspensioacuten (especialmente los tratamientos para el dolor con opioides de liberacioacuten prolongada) que sean faacuteciles de administrar a los nintildeos pequentildeos
5 Factores de desarrollo los nintildeos estaacuten en continuo desarrollo fiacutesi-co emocional y cognitivo Esto afecta cada aspecto de sus cuidados desde la dosis de la medicacioacuten a los meacutetodos de comunicacioacuten educacioacuten y apoyo
6 Papel de la familia El nintildeo y la familia constituyen la unidad de atencioacuten Los padres estaacuten profundamente involucrados como cui-dadores y responsables en la toma de decisiones
7 Un aacuterea de conocimiento relativamente nueva que en Pediatriacutea se ha hecho maacutes patente por los avances tecnoloacutegicos que permiten prolongar la supervivencia de un mayor nuacutemero de nintildeos con pa-tologiacuteas complejas que hasta hace poco los habriacutean conducido a un raacutepido deterioro y a la muerte
8 Implicacioacuten emocional cuando un nintildeo estaacute muriendo puede re-sultar extremadamente difiacutecil para los miembros de la familia y cuidadores aceptar el fracaso del tratamiento la irreversibilidad de la enfermedad y la muerte
9 Afliccioacuten y duelo despueacutes de la muerte de un nintildeo es maacutes probable que el duelo sea grave prolongado y a menudo complicado
10 Cuestiones legales y eacuteticas los referentes legales son los padres o tutores del nintildeo A menudo no se respetan los derechos legales del nintildeo sus deseos y su participacioacuten a la hora de elegir Puede haber
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 17
conflictos entre la eacutetica la conducta profesional y la legislacioacuten es-pecialmente en lo que concierne a los nintildeos
11 Impacto social es difiacutecil para el nintildeo y la familia mantener su papel en la sociedad a lo largo de la enfermedad (colegio trabajo ingresos)
Como reconoce la Academia Americana de Pediatriacutea (AAP) el diag-noacutestico de una enfermedad incurable o una situacioacuten cliacutenica irreversible hace al paciente tributario de un abordaje paliativo En cada momento de su evolucioacuten puede requerir recursos asistenciales diferentes
Es importante reconocer el punto de inflexioacuten por el que un pacien-te pediaacutetrico precisa atencioacuten especiacutefica por un equipo de cuidados palia-tivos ya que desde ese momento ha de cambiar todo el planteamiento de diagnoacutestico monitorizacioacuten tratamiento y cuidados del paciente Si no se reconoce que el paciente ha iniciado la fase final de su enfermedad se pue-de llegar al fallecimiento aplicando sistemas de monitorizacioacuten rutinas de diagnoacutestico u opciones terapeacuteuticas que no sirven al bienestar del paciente ni a humanizar su muerte Si los pediatras se plantean agotar todos los re-cursos curativos antes de emplear los cuidados paliativos eacutestos se iniciaraacuten demasiado tarde Los cuidados paliativos y los tratamientos curativos no deben ser mutuamente excluyentes En los pacientes con enfermedad aguda puede ser maacutes faacutecil reconocer un punto de inflexioacuten en la evolucioacuten de la enfermedad que determine un cambio en los objetivos terapeacuteuticos pero el nintildeo afectado de una enfermedad o una situacioacuten cliacutenica de pronoacutestico fatal debe beneficiarse de la coexistencia de ambas mentalidades desde el mismo momento del diagnoacutestico
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 19
3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
En el antildeo 1991 se puso en marcha la primera unidad de cuidados paliativos pediaacutetricos en el Hospital Sant Joan de Deu en Barcelona En 1997 se crea una en el Hospital materno Infantil de Las Palmas en 2008 la del Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid y en 2013 otra en Son Espasses (Mallorca) Ademaacutes algunas unidades de Oncologiacutea Pediaacutetrica prestan atencioacuten paliativa a sus pacientes
En los uacuteltimos antildeos las Comunidades Autoacutenomas han desarrollado planes de Cuidados Paliativos y poseen diferentes recursos En su mayoriacutea estos recursos o dispositivos estaacuten encaminados a la atencioacuten de la pobla-cioacuten adulta Algunos de ellos atienden tambieacuten a nintildeos en fases finales de la vida en circunstancias particulares
En 6 de ellas se contempla la atencioacuten pediaacutetrica de cuidados paliati-vos en la cartera de servicios lo que no implica la existencia de dispositivos especiacuteficos de atencioacuten
31 Planes autonoacutemicosSe han revisado las referencias existentes en los planes autonoacutemicos a la atencioacuten paliativa pediaacutetrica y se ha solicitado informacioacuten complementaria a cada autonomiacutea
AndaluciacuteaEl Plan Andaluz de Cuidados Paliativos (CP) contempla la atencioacuten de los pacientes en situacioacuten terminal de causa oncoloacutegica y no oncoloacutegica y de cualquier edad incluida por tanto la edad pediaacutetrica El objetivo especiacutefico nordm 6 de la citada liacutenea refiere ldquoAbordar los cuidados paliativos en los nintildeos y adolescentes tanto en patologiacuteas oncoloacutegicas como no oncoloacutegicas aten-diendo sus caracteriacutesticas diferenciales o especiacuteficasrdquo El modelo de atencioacuten que se propone es el modelo de ATENCIOacuteN COMPARTIDA Este modelo implica la atencioacuten de los nintildeos en CP por los profesionales de los recursos convencionales pediatra de Atencioacuten Primaria y Servicios Pediaacutetricos de los hospitales conjuntamente con los profesionales de los recursos avanzados en las situaciones que lo necesiten necesidades que se establecen en gran medida a traveacutes del uso de la herramienta de la Complejidad Entre las prioridades del trienio 2013-2015 del Plan Andaluz de CP se encuentra la atencioacuten del nintildeoa en su domicilio siempre dentro de este modelo de aten-
20 SANIDAD
cioacuten compartida Para ello es imprescindible el desarrollo de programas de formacioacuten en cuidados paliativos que incluyan las peculiaridades de la edad pediaacutetrica tanto para los recursos avanzados como para los pediatras Tam-bieacuten es necesario que en las Comisiones de Aacuterea a nivel local para garanti-zar la implantacioacuten del PAI CP contar entre su integrantes con pediatras de AP y Atencioacuten hospitalaria del aacuterea correspondiente Asiacute mismo es necesa-ria la presencia de un pediatra referente de CP con formacioacuten avanzada en cada Aacuterea hospitalaria-Distrito de AP en relacioacuten con la Comisioacuten de Aacuterea para ayudar a la coordinacioacuten de los diferentes recursos
La continuidad asistencial se garantiza igualmente que con los adultos a traveacutes del Programa de Telecontinuidad que trata de resolver telefoacutenica-mente el problema movilizando el recurso de urgenciasemergencias para atencioacuten en el domicilio si la situacioacuten lo requiere
AragoacutenEn el Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten se incluye un capiacutetulo especiacutefico sobre Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el que se reconoce que ldquolos cuidados paliativos en nintildeos y adolescentes tienen especiales caracteriacutesti-cas que hacen que los cuidados paliativos en el nintildeo no se puedan asimilar a los cuidados paliativos en un adultordquo
La atencioacuten cuidados y seguimiento del nintildeo con enfermedad avanzada o terminal y de su familia se realizan fundamentalmente por el equipo de atencioacuten primaria como primer nivel de atencioacuten Estos profesionales podraacuten contar para la atencioacuten en el domicilio con el apoyo del equipo de soporte de atencioacuten domi-ciliaria (ESAD) para aquellos casos maacutes complejos o en otras situaciones que lo precisen Si requieren cuidados hospitalarios la atencioacuten se presta en servicios de pediatriacutea hospitalaria (generales o unidades de oncohematologiacutea)
AsturiasLa Estrategia de Cuidados Paliativos para Asturias (2009) establece que la poblacioacuten diana seraacuten personas (nintildeos joacutevenes adultos y ancianos) en situa-cioacuten de enfermedad avanzada y sus familias con pronoacutestico de vida limitado y que presentan frecuentes crisis de necesidades
BalearesEn el Programa de Cuidados Paliativos de las Islas Baleares (2013-2016) se contempla la poblacioacuten pediaacutetrica de forma especiacutefica y aparece la creacioacuten de la Unidad de CP pediaacutetricos ya que ha formado parte de una de las ac-ciones del programa previas a su publicacioacuten
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 21
Tambieacuten en el Plan de Accioacuten dentro de las actuaciones que deben lle-varse a cabo en cualquier nivel sanitario o social del nivel baacutesico de Cuida-dos Paliativos se incluye la elaboracioacuten de un plan de formacioacuten que incluya un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
CanariasCanarias no disponen de Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos
CantabriaEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos de Cantabria estaacute dirigido a pacientes con caacutencer y a pacientes con enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad especificando los nintildeos y adolescentes
En uno de los anexos define al nintildeo en fase terminal y las pautas de actuacioacuten
Castilla-La ManchaActualmente estaacute en fase de elaboracioacuten un Plan de Mejora de Atencioacuten en Cuidados Paliativos
Castilla y LeoacutenEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos se dirige a toda la poblacioacuten incluida la pediaacutetrica pero no se contemplan aspectos especiacuteficos
Actualmente se estaacute elaborando dentro del proceso asistencial integra-do de cuidados paliativos un subproceso de cuidados paliativos pediaacutetricos dedicado a la atencioacuten a estos pacientes
CataluntildeaLa atencioacuten paliativa se contempla como una liacutenea estrateacutegica del Plan director sociosanitario del Departamento de Salud y los cuidados paliativos especiacuteficos estaacuten contemplados en la cartera de servicios de atencioacuten sociosanitaria La aten-cioacuten paliativa se plantea en el sistema sanitario catalaacuten como un derecho univer-sal independientemente de cualquier condicioacuten por situacioacuten geograacutefica edad sexo etc Se sigue un modelo de atencioacuten biopsicosocial es decir de soporte y atencioacuten fiacutesica psiacutequica social y espiritual manteniendo la atencioacuten despueacutes del fallecimiento del nintildeo para asegurar la mejor elaboracioacuten del duelo posible
El modelo de atencioacuten implica que los nintildeos en etapa de final de vida en funcioacuten de la complejidad de la situacioacuten seraacuten atendidos por profesio-
22 SANIDAD
nales de los diferentes recursos tanto especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos de los aacutembitos de atencioacuten primaria y comunitaria hos-pitalaria y sociosanitaria adecuando la intensidad y lugar de atencioacuten a las necesidades que presenten
Hay dos centros hospitalarios de tercer nivel que realizan actividad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos y son hospitales referentes para toda la poblacioacuten pediaacutetrica catalana y tambieacuten de otras CCAA
Comunidad ValencianaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos de la Comunidad Valenciana (2010-2013) se hace referencia a los nintildeos en la identificacioacuten precoz como grupo vulnerable y en la necesidad de adaptar la informacioacuten y mejorar la investigacioacuten
ExtremaduraEn Extremadura se optoacute en 2011 por la elaboracioacuten de una propuesta de modelo de atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos basaacutendose en un anaacute-lisis de la situacioacuten actual tanto a nivel nacional como autonoacutemico ldquoCuida-dos Paliativos Pediaacutetricosrdquo ldquoHacia un modelo de atencioacuten en Extremadura Situacioacuten actual y propuesta de modelordquo
En el nuevo plan autonoacutemico de Salud de Extremadura que se estaacute elaborando para el periodo de 2013-2020 estaacute incluida la poblacioacuten pediaacute-trica en los teacuterminos de formacioacuten y desarrollo de una unidad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos de referencia con personal especializado dentro de la red de Cuidados Paliativos de Extremadura
GaliciaEl Plan Gallego de Cuidados Paliativos recoge la necesidad de un pro-grama especiacutefico Actualmente se estaacute trabajando en la revisioacuten del Plan en el que habraacute un apartado especiacutefico para pediatriacutea con informacioacuten relativa al proceso asistencial integrado para la atencioacuten paliativa a nintildeos y adolescentes
La RiojaLa Rioja no tiene plan autonoacutemico de cuidados paliativos sino Plan de Sa-lud que incluye un capiacutetulo destinado a los cuidados paliativos donde se contempla la atencioacuten paliativa pediaacutetrica pero no se han asignado hasta el momento medios especiacuteficos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 23
Se va a crear un grupo de trabajo con caraacutecter asistencial formado por un pediatra de referencia enfermeriacutea del servicio de pediatriacutea paliati-vista de adultos con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pediaacutetricos y enfermeriacutea psicologiacutea y trabajo social del servicio de paliativos de cara a plantear la implantacioacuten de un plan de cuidados en cada caso en funcioacuten de las necesidades en coordinacioacuten con el pediatra de zona que corresponda asignando los medios necesarios para la asistencia
MadridEn el Plan Estrateacutegico de Cuidados Paliativos de la Comunidad de Madrid (2010-2014) en la liacutenea 2 Mejorar la Accesibilidad se establece como ob-jetivo Impulsar el Desarrollo de la Atencioacuten Paliativa Pediaacutetrica como una red en torno a un equipo de referencia
La atencioacuten pediaacutetrica estaacute contemplada a lo largo de todo el plan es-pecificaacutendose en un alto nuacutemero de sus objetivos
Profesionales expertos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos participaron en la elaboracioacuten de este plan de forma continuada dinaacutemica e integrada con los adultos influyendo los criterios propios de los CPP todo el plan es-trateacutegico enriquecieacutendolo y fortaleciendo en su filosofiacutea e impacto social
MurciaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos del Servicio Murciano de Salud (2006-2009) se hace referencia a los nintildeos cuando se enfocan los cuidados paliativos ldquoa enfermedades de curso maacutes predecible y a otros grupos de edad (como joacutevenes y nintildeos con enfermedades terminales)rdquo
NavarraEn la Guiacutea de Recursos de Cuidados Paliativos en Navarra (2009) se men-ciona la Asociacioacuten de Ayuda a Nintildeos Oncoloacutegicos (ADANO) En el Plan Estrateacutegico se propone la formacioacuten especiacutefica a Pediatras de AP y de los profesionales de la unidad de apoyo
Paiacutes VascoEl plan y todas las liacuteneas estrateacutegicas de atencioacuten integral incluyen a toda la poblacioacuten sin excluir edad ni tipo de enfermedad responsable de la situa-cioacuten de enfermedad terminal Se hace referencia a la colaboracioacuten con la Asociacioacuten de Nintildeos Oncohematoloacutegicos y a la colaboracioacuten de psicoacutelogosas de la Asociacioacuten Contra el Caacutencer con los servicios de oncologiacutea infantil
24 SANIDAD
Actualmente en el Paiacutes Vasco se estaacute actualizando el anterior Plan de Atencioacuten a Pacientes al final de la vida Se ha acordado que la nueva pro-puesta llevaraacute por tiacutetulo Proceso Asistencial Integrado en Cuidados Paliati-vos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco en liacutenea con las directrices estrateacutegicas del Departamento de Salud que abogan por la atencioacuten inte-grada en un sistema sanitario centrado en ella pacienteEn la propuesta de CP en fase de elaboracioacuten se estaacute trabajando en un apar-tado especiacutefico sobre atencioacuten a la infancia y la adolescencia
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
Se han identificado en cada comunidad y se especifican en el ANEXO 1
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 25
4 Objetivo del documentondash Objetivo General Contribuir a la Misioacuten de la Estrategia es decir
a ldquoMejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los pacientes en situa-cioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo la respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respe-tando su autonomiacutea y valoresrdquo en la Poblacioacuten Pediaacutetrica
ndash Objetivos especiacuteficos
bull Definir los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Analizar la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en Espantildea
bull Establecer una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacute-trica en todo el territorio espantildeol
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 27
5 EpidemiologiacuteaEn Espantildea cada antildeo mueren alrededor de 3000 nintildeos Aunque la mortali-dad en la infancia ha descendido la prevalencia de enfermedades incurables y la discapacidad ha aumentado Cada vez hay maacutes nintildeos que sobreviven en situacioacuten de alta vulnerabilidad y fragilidad a veces durante antildeos
La investigacioacuten llevada a cabo por la Association for Children with Life-Threatening or Terminal Conditions and their Families and the Royal College of Paediatrics and Children Health en Reino Unido han estableci-do la tasa de nintildeos entre 0 y 19 antildeos que sufren enfermedades que limitan o amenazan la vida en maacutes de 10 casos de cada 10000 nintildeos La mortalidad anual por enfermedades incurables es de 1 de cada 10000 nintildeos con edades comprendidas entre 1 y 19 antildeos
Aplicando esta estimacioacuten en la poblacioacuten espantildeola lt20 antildeos (9290273 personas)2 en un antildeo entre 929 y 1486 nintildeos mueran por enfermedades que limitan la vida (40 de caacutencer y 60 de otras enfermedades)3 de 11148 a 14864 padecen una enfermedad limitante para la vida y entre 5574 y 7432 de ellos necesitan que le den respuesta a las necesidades especiacuteficas de la edad pediaacutetrica al final de la vida
Es necesario disponer de maacutes estudios que ayuden a estimar las ne-cesidades de cuidados paliativos en todos los aacutembitos de edad (perinatal y neonatal infancia y adolescencia)
Para poder dimensionar y organizar los recursos de cuidados paliativos pediaacutetricos es necesario identificar las causas de muerte de la poblacioacuten
Llamamos causas no previsibles de muerte a aquellas muertes ocasio-nadas de forma brusca e inesperada en un paciente con buen estado de salud previo Aunque estos pacientes en principio no se incluyen en los progra-mas de cuidados paliativos pediaacutetricos hay que avanzar para incorporar la cultura y la atencioacuten de cuidados paliativos en los entornos de atencioacuten de pacientes agudos como las urgencias o las unidades de cuidados intensivos pediaacutetricos y neonatales
Llamamos causas previsibles de muerte a aquellas patologiacuteas (seguacuten coacutedigo CIE-10) que amenazan o limitan la vida de un paciente ocasionando un deterioro de su calidad de vida se consideran tributarias de entrar en programas de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos (CPP)
2 Datos oficiales del Instituto Nacional de Estadiacutestica y definitivos a 1 de Enero del 2012 3 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactan-
tes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus Roma 2009 Descargable en httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
28 SANIDAD
Seguacuten esta clasificacioacuten hemos dividido los datos de mortalidad de meno-res de 20 antildeos en Espantildea en un periodo de 10 antildeos (2002-2011)
En el grupo de edad neonatal (0-28 diacuteas de vida) las causas maacutes frecuentes de muerte susceptibles de CPP son ciertas afecciones originadas en el periacuteo-do perinatal (70) y malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (28)
Entre los 2 y 12 meses las causas maacutes frecuentes de muerte suscep-tibles de CPP son malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (51) y ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal (27) y enfermedades del sistema nervioso (95)
Entre los 2 a los 19 antildeos de vida las causas maacutes frecuentes de muer-te susceptibles de CPP son los tumores (444) enfermedades del sistema nervioso (175) y Malformaciones congeacutenitas deformidades (17)
En el ANEXO 2 se muestran las tablas de mortalidad por edades y causa de muerte y la distribucioacuten de pacientes tributarios de cuidados palia-tivos por Comunidades Autoacutenomas
Fallecidos33455
Causaprevisible
6902 (41 )
Noprevisible
9689 (59 )
Causaprevisible
9549 (87 )
Noprevisible
1473 (13 )
Causaprevisible
3811 (65 )
Noprevisible
2031 (35 )
lt 1 antildeo16864 (50)
2-19 antildeos16591 (50)
lt 1 mes11022 (65)
2-12 meses5842 (35)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 29
6 Criterios de Atencioacuten
61 Atencioacuten Integral
IntroduccioacutenLos cuidados paliativos son una forma de prestar asistencia centrada en las personas Y en CPP las personas son el nintildeo su familia y los profesionales que los atienden No hay que olvidar su entorno escolar Contemplar al nintildeo como persona supone entender la multidimensionalidad de un sujeto que tiene una identidad y una dignidad propias pertenece a una cultura determi-nada detenta o asume una serie de valores propios o familiares y estaacute soste-nido por una red de viacutenculos humanos materiales y espirituales Atenderle de forma integral supone por tanto tener en cuenta tanto los problemas objetivos como las necesidades que presenta y manifiesta en las diferentes esferas de su persona fiacutesica psicoloacutegica espiritual social
Los nintildeos a menudo quieren estar en casa y las familias generalmente prefieren cuidarlos en casa durante la enfermedad y la muerte Sin embargo los recursos comunitarios son frecuentemente inadecuados para permitir a las familias cuidar de los nintildeos en el hogar El equipo debe adaptarse en lo posible a la dinaacutemica de cada familia para intentar que se mantenga la normalidad de la vida familiar y social sin interrumpir su actividad cotidiana
La asistencia debe prestarse donde el nintildeo y la familia decidan perma-necer siempre que existan los recursos para llevarlos a cabo La atencioacuten en domicilio supone un impacto positivo en la calidad de vida del nintildeo ya que reduce la sensacioacuten de miedo aislamiento y desamparo Ofrece importantes oportunidades de comunicacioacuten y socializacioacuten Ademaacutes otros miembros de la familia pueden compartir responsabilidades en los cuidados
Hay que tener en cuenta la participacioacuten de los hermanos del paciente en los cuidados Es preciso fomentarla y atender los posibles sentimientos de culpa y soledad ya que durante el proceso de enfermedad y fallecimiento sufren y ven alterados sus viacutenculos y relaciones familiares
Criterios en Atencioacuten Integral1 La unidad de atencioacuten es el nintildeo y su familia2 El equipo de atencioacuten estaraacute formado al menos por meacutedico y en-
fermera y todo equipo de atencioacuten contaraacute con un equipo inter-disciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que incluiraacute un meacutedico especialista en pediatriacutea enfermeriacutea psicologiacutea
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
12 SANIDAD
la aprobacioacuten de la Estrategia Su informe de evaluacioacuten fue llevado al Conse-jo Interterritorial el 31 de mayo de 2010 momento en el que quedoacute aprobado
La Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud 2007-2010 estaacute dirigida a los pacientes con caacutencer y enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad que se encuentren en situacioacuten avanzadater-minal El ANEXO I en su punto 3 define a los pacientes en edad pediaacutetrica y las peculiaridades de su atencioacuten
Teniendo en consideracioacuten las aportaciones de la evaluacioacuten y la revi-sioacuten de nuevas evidencias el Comiteacute de Seguimiento y Evaluacioacuten consen-suoacute los objetivos de la Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacio-nal de Salud 2010-2014
La estrategia entre sus puntos criacuteticos destaca que los recursos en rela-cioacuten con los pacientes pediaacutetricos son praacutecticamente inexistentes
Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
En el antildeo 2007 el Comiteacute del Parlamento Europeo sobre Medio Ambiente Salud Puacuteblica y Seguridad Alimentaria encargoacute al Departamento de Poliacutetica Cientiacutefica y Econoacutemica que dirigiera un estudio externo sobre los cuidados paliativos en Europa Los resultados se plasmaron en un documento en el que se analiza la situacioacuten de los cuidados paliativos haciendo referencia expliacutecita a los cuidados paliativos pediaacutetricos En el documento se destaca que ldquoLos cuidados en el hogar es lo que la mayoriacutea de las familias quieren y deberiacutea ser el modelo para todos aquellos que prestan cuidados paliativos pediaacutetricosrdquo Sin embargo el Parlamento Europeo reconoce que ldquoproporcio-nar soluciones efectivas para las necesidades de los cuidados paliativos a los nintildeos no es una tarea faacutecilhellipes esencial la organizacioacuten de redes especiacuteficas donde trabajen equipos interdisciplinares pediaacutetricos expertos en estrecha colaboracioacuten con otras redes locales de atencioacuten primaria y hospitalesrdquo
La mayoriacutea de los paiacuteses no prestan cuidados paliativos pediaacutetricos especializados de forma estructurada y universal sin embargo se estaacuten lle-vando a cabo importantes iniciativas que sugieren que este aspecto de los cuidados paliativos estaacute adquiriendo maacutes reconocimiento
II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)El 5 abril de 2013 el Consejo de Ministros aproboacute el II PENIA
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 13
En este Plan se define ldquoNintildeordquo o ldquoInfanciardquo hasta la edad de 18 antildeos de acuerdo a lo previsto en el artiacuteculo 12 de la Constitucioacuten Espantildeola y el artiacute-culo 1 de la Convencioacuten de los Derechos del Nintildeo que estaacute en consonancia con las uacuteltimas reglamentaciones espantildeolas en materia sanitaria
El nuacutemero de nintildeos espantildeoles de 0 a 17 antildeos a fecha de 1 de Noviem-bre de 2011 seguacuten el Censo es de 8348433 constituyendo el 1783 de la poblacioacuten total
Las directrices son El Intereacutes Superior del Menor el principio de No Discriminacioacuten y el principio de Participacioacuten del Menor adecuada a su edad
Entre los 8 objetivos que se plantean en el II PENIA el objetivo 7ordm Salud Integral consiste en ldquoPromover acciones para alcanzar el maacuteximo de-sarrollo de los derechos a la salud puacuteblica de nintildeos y adolescentes desde la promocioacuten de la salud hasta la rehabilitacioacuten dando prioridad a las pobla-ciones maacutes vulnerablesrdquo
En este sentido el II PENIA destaca que ldquoEn la estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se presta una especial atencioacuten a la poblacioacuten infantil y adolescente en fases avanzadas y terminales de su enfermedad y a sus fami-liares La muerte del nintildeo es un evento para el que la comunidad sanitaria y el entorno familiar no estaacuten suficientemente preparados La sociedad en general no espera que los nintildeos mueran y las familias en particular tien-den a creer que la medicina puede curar casi todas las enfermedades Estas expectativas llevan a que la familia y a veces el personal sanitario rechacen una transicioacuten formal hacia intervenciones que no tengan como objetivo la curacioacutenrdquo
En el apartado 795 de los objetivos a cumplir en el periodo 2013-16 se propone de forma expliacutecita ldquoProporcionar a la poblacioacuten infantil y ado-lescente con enfermedad en fase avanzada terminal y a sus familiares una valoracioacuten y atencioacuten integral adaptada en cada momento a su situacioacuten en cualquier nivel asistencial y a lo largo de todo su proceso evolutivordquo
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 15
2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
Desde el antildeo 2007 el grupo de trabajo pediaacutetrico de la European Associa-tion of Palliative Care (EAPC) y la Fondazione Maruzza Lefevbre DrsquoOvidio Onlus han publicado dos documentos de referencia sobre cuidados paliati-vos pediaacutetricos IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe y Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos en los que se recogen los elementos especiacuteficos y distintivos
Los cuidados paliativos pediaacutetricos son ldquoCuidados activos totales del cuerpo la mente y el espiacuteritu del nintildeo incluyendo tambieacuten el apoyo a la fa-milia Comienzan cuando se diagnostica una enfermedad amenazante para la vida y continuacutean independientemente de si el nintildeo recibe o no tratamien-to de la propia enfermedadrdquo1
Los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos son los siguientes
1 Amplia variedad de enfermedades (neuroloacutegicas metaboacutelicas cro-mosoacutemicas cardioloacutegicas respiratorias e infecciosas oncoloacutegicas complicaciones por prematuridad trauma) y la duracioacuten imprede-cible de la enfermedad Muchas patologiacuteas pertenecen al grupo de las denominadas raras y de caraacutecter familiar algunas sin diagnoacutes-tico La Association For Childrenrsquos Palliative Care (ACT) describe cuatro grupos principales de pacientes
Grupo 1 Situaciones que amenazan la vida para las cuales el trata-miento curativo puede ser viable pero tambieacuten puede fracasar (por ejemplo caacutencer infecciones fallo orgaacutenico cardiaco hepaacutetico o renal)Grupo 2 Enfermedades que requieren largos periodos de trata-miento intensivo dirigido a mantener la vida pero donde todaviacutea es posible la muerte prematura (por ejemplo fibrosis quiacutestica VIHSIDA anomaliacuteas cardiovasculares enfermedad de Duchenne)Grupo 3 Enfermedades progresivas sin opciones curativas donde el tratamiento es paliativo desde el diagnoacutestico (por ejemplo tras-tornos neuromusculares o neurodegenerativos trastornos meta-boacutelicos progresivos anomaliacuteas cromosoacutemicas caacutencer metastaacutesico avanzado ya al diagnoacutestico)
1 Cuidados Paliativos para lactante nintildeos y joacutevenes Los hechos wwweapcnetorgprojectsPaedriaticTFhtml
16 SANIDAD
Grupo 4 Situaciones irreversibles no progresivas con grave dis-capacidad que conllevan una extrema vulnerabilidad de padecer complicaciones de la salud (por ejemplo paraacutelisis cerebral grave trastornos geneacuteticos malformaciones congeacutenitas recieacuten nacidos de muy bajo peso lesiones cerebrales o de la meacutedula espinal)
2 La variabilidad en la edad de los pacientes puesto que la aten-cioacuten comienza ya en la fase prenatal con el diagnoacutestico de enfer-medades limitantes o de pronoacutestico letal continuacutea en el periodo neonatal y se prolonga hasta adultos joacutevenes que por sus carac-teriacutesticas cliacutenicas (diagnoacutestico en la infancia trayectoria cliacutenica e incluso peso o tamantildeo) requieren un enfoque pediaacutetrico en su atencioacuten
3 Reducido nuacutemero comparado con los adultos el nuacutemero de casos pediaacutetricos que requieren cuidados paliativos es mucho menor
4 Disponibilidad limitada de faacutermacos especiacuteficos para los nintildeos casi todos los tratamientos farmacoloacutegicos disponibles estaacuten desarro-llados formulados y autorizados para su uso en adultos y raramen-te estaacuten disponibles en forma de suspensioacuten (especialmente los tratamientos para el dolor con opioides de liberacioacuten prolongada) que sean faacuteciles de administrar a los nintildeos pequentildeos
5 Factores de desarrollo los nintildeos estaacuten en continuo desarrollo fiacutesi-co emocional y cognitivo Esto afecta cada aspecto de sus cuidados desde la dosis de la medicacioacuten a los meacutetodos de comunicacioacuten educacioacuten y apoyo
6 Papel de la familia El nintildeo y la familia constituyen la unidad de atencioacuten Los padres estaacuten profundamente involucrados como cui-dadores y responsables en la toma de decisiones
7 Un aacuterea de conocimiento relativamente nueva que en Pediatriacutea se ha hecho maacutes patente por los avances tecnoloacutegicos que permiten prolongar la supervivencia de un mayor nuacutemero de nintildeos con pa-tologiacuteas complejas que hasta hace poco los habriacutean conducido a un raacutepido deterioro y a la muerte
8 Implicacioacuten emocional cuando un nintildeo estaacute muriendo puede re-sultar extremadamente difiacutecil para los miembros de la familia y cuidadores aceptar el fracaso del tratamiento la irreversibilidad de la enfermedad y la muerte
9 Afliccioacuten y duelo despueacutes de la muerte de un nintildeo es maacutes probable que el duelo sea grave prolongado y a menudo complicado
10 Cuestiones legales y eacuteticas los referentes legales son los padres o tutores del nintildeo A menudo no se respetan los derechos legales del nintildeo sus deseos y su participacioacuten a la hora de elegir Puede haber
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 17
conflictos entre la eacutetica la conducta profesional y la legislacioacuten es-pecialmente en lo que concierne a los nintildeos
11 Impacto social es difiacutecil para el nintildeo y la familia mantener su papel en la sociedad a lo largo de la enfermedad (colegio trabajo ingresos)
Como reconoce la Academia Americana de Pediatriacutea (AAP) el diag-noacutestico de una enfermedad incurable o una situacioacuten cliacutenica irreversible hace al paciente tributario de un abordaje paliativo En cada momento de su evolucioacuten puede requerir recursos asistenciales diferentes
Es importante reconocer el punto de inflexioacuten por el que un pacien-te pediaacutetrico precisa atencioacuten especiacutefica por un equipo de cuidados palia-tivos ya que desde ese momento ha de cambiar todo el planteamiento de diagnoacutestico monitorizacioacuten tratamiento y cuidados del paciente Si no se reconoce que el paciente ha iniciado la fase final de su enfermedad se pue-de llegar al fallecimiento aplicando sistemas de monitorizacioacuten rutinas de diagnoacutestico u opciones terapeacuteuticas que no sirven al bienestar del paciente ni a humanizar su muerte Si los pediatras se plantean agotar todos los re-cursos curativos antes de emplear los cuidados paliativos eacutestos se iniciaraacuten demasiado tarde Los cuidados paliativos y los tratamientos curativos no deben ser mutuamente excluyentes En los pacientes con enfermedad aguda puede ser maacutes faacutecil reconocer un punto de inflexioacuten en la evolucioacuten de la enfermedad que determine un cambio en los objetivos terapeacuteuticos pero el nintildeo afectado de una enfermedad o una situacioacuten cliacutenica de pronoacutestico fatal debe beneficiarse de la coexistencia de ambas mentalidades desde el mismo momento del diagnoacutestico
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 19
3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
En el antildeo 1991 se puso en marcha la primera unidad de cuidados paliativos pediaacutetricos en el Hospital Sant Joan de Deu en Barcelona En 1997 se crea una en el Hospital materno Infantil de Las Palmas en 2008 la del Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid y en 2013 otra en Son Espasses (Mallorca) Ademaacutes algunas unidades de Oncologiacutea Pediaacutetrica prestan atencioacuten paliativa a sus pacientes
En los uacuteltimos antildeos las Comunidades Autoacutenomas han desarrollado planes de Cuidados Paliativos y poseen diferentes recursos En su mayoriacutea estos recursos o dispositivos estaacuten encaminados a la atencioacuten de la pobla-cioacuten adulta Algunos de ellos atienden tambieacuten a nintildeos en fases finales de la vida en circunstancias particulares
En 6 de ellas se contempla la atencioacuten pediaacutetrica de cuidados paliati-vos en la cartera de servicios lo que no implica la existencia de dispositivos especiacuteficos de atencioacuten
31 Planes autonoacutemicosSe han revisado las referencias existentes en los planes autonoacutemicos a la atencioacuten paliativa pediaacutetrica y se ha solicitado informacioacuten complementaria a cada autonomiacutea
AndaluciacuteaEl Plan Andaluz de Cuidados Paliativos (CP) contempla la atencioacuten de los pacientes en situacioacuten terminal de causa oncoloacutegica y no oncoloacutegica y de cualquier edad incluida por tanto la edad pediaacutetrica El objetivo especiacutefico nordm 6 de la citada liacutenea refiere ldquoAbordar los cuidados paliativos en los nintildeos y adolescentes tanto en patologiacuteas oncoloacutegicas como no oncoloacutegicas aten-diendo sus caracteriacutesticas diferenciales o especiacuteficasrdquo El modelo de atencioacuten que se propone es el modelo de ATENCIOacuteN COMPARTIDA Este modelo implica la atencioacuten de los nintildeos en CP por los profesionales de los recursos convencionales pediatra de Atencioacuten Primaria y Servicios Pediaacutetricos de los hospitales conjuntamente con los profesionales de los recursos avanzados en las situaciones que lo necesiten necesidades que se establecen en gran medida a traveacutes del uso de la herramienta de la Complejidad Entre las prioridades del trienio 2013-2015 del Plan Andaluz de CP se encuentra la atencioacuten del nintildeoa en su domicilio siempre dentro de este modelo de aten-
20 SANIDAD
cioacuten compartida Para ello es imprescindible el desarrollo de programas de formacioacuten en cuidados paliativos que incluyan las peculiaridades de la edad pediaacutetrica tanto para los recursos avanzados como para los pediatras Tam-bieacuten es necesario que en las Comisiones de Aacuterea a nivel local para garanti-zar la implantacioacuten del PAI CP contar entre su integrantes con pediatras de AP y Atencioacuten hospitalaria del aacuterea correspondiente Asiacute mismo es necesa-ria la presencia de un pediatra referente de CP con formacioacuten avanzada en cada Aacuterea hospitalaria-Distrito de AP en relacioacuten con la Comisioacuten de Aacuterea para ayudar a la coordinacioacuten de los diferentes recursos
La continuidad asistencial se garantiza igualmente que con los adultos a traveacutes del Programa de Telecontinuidad que trata de resolver telefoacutenica-mente el problema movilizando el recurso de urgenciasemergencias para atencioacuten en el domicilio si la situacioacuten lo requiere
AragoacutenEn el Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten se incluye un capiacutetulo especiacutefico sobre Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el que se reconoce que ldquolos cuidados paliativos en nintildeos y adolescentes tienen especiales caracteriacutesti-cas que hacen que los cuidados paliativos en el nintildeo no se puedan asimilar a los cuidados paliativos en un adultordquo
La atencioacuten cuidados y seguimiento del nintildeo con enfermedad avanzada o terminal y de su familia se realizan fundamentalmente por el equipo de atencioacuten primaria como primer nivel de atencioacuten Estos profesionales podraacuten contar para la atencioacuten en el domicilio con el apoyo del equipo de soporte de atencioacuten domi-ciliaria (ESAD) para aquellos casos maacutes complejos o en otras situaciones que lo precisen Si requieren cuidados hospitalarios la atencioacuten se presta en servicios de pediatriacutea hospitalaria (generales o unidades de oncohematologiacutea)
AsturiasLa Estrategia de Cuidados Paliativos para Asturias (2009) establece que la poblacioacuten diana seraacuten personas (nintildeos joacutevenes adultos y ancianos) en situa-cioacuten de enfermedad avanzada y sus familias con pronoacutestico de vida limitado y que presentan frecuentes crisis de necesidades
BalearesEn el Programa de Cuidados Paliativos de las Islas Baleares (2013-2016) se contempla la poblacioacuten pediaacutetrica de forma especiacutefica y aparece la creacioacuten de la Unidad de CP pediaacutetricos ya que ha formado parte de una de las ac-ciones del programa previas a su publicacioacuten
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 21
Tambieacuten en el Plan de Accioacuten dentro de las actuaciones que deben lle-varse a cabo en cualquier nivel sanitario o social del nivel baacutesico de Cuida-dos Paliativos se incluye la elaboracioacuten de un plan de formacioacuten que incluya un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
CanariasCanarias no disponen de Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos
CantabriaEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos de Cantabria estaacute dirigido a pacientes con caacutencer y a pacientes con enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad especificando los nintildeos y adolescentes
En uno de los anexos define al nintildeo en fase terminal y las pautas de actuacioacuten
Castilla-La ManchaActualmente estaacute en fase de elaboracioacuten un Plan de Mejora de Atencioacuten en Cuidados Paliativos
Castilla y LeoacutenEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos se dirige a toda la poblacioacuten incluida la pediaacutetrica pero no se contemplan aspectos especiacuteficos
Actualmente se estaacute elaborando dentro del proceso asistencial integra-do de cuidados paliativos un subproceso de cuidados paliativos pediaacutetricos dedicado a la atencioacuten a estos pacientes
CataluntildeaLa atencioacuten paliativa se contempla como una liacutenea estrateacutegica del Plan director sociosanitario del Departamento de Salud y los cuidados paliativos especiacuteficos estaacuten contemplados en la cartera de servicios de atencioacuten sociosanitaria La aten-cioacuten paliativa se plantea en el sistema sanitario catalaacuten como un derecho univer-sal independientemente de cualquier condicioacuten por situacioacuten geograacutefica edad sexo etc Se sigue un modelo de atencioacuten biopsicosocial es decir de soporte y atencioacuten fiacutesica psiacutequica social y espiritual manteniendo la atencioacuten despueacutes del fallecimiento del nintildeo para asegurar la mejor elaboracioacuten del duelo posible
El modelo de atencioacuten implica que los nintildeos en etapa de final de vida en funcioacuten de la complejidad de la situacioacuten seraacuten atendidos por profesio-
22 SANIDAD
nales de los diferentes recursos tanto especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos de los aacutembitos de atencioacuten primaria y comunitaria hos-pitalaria y sociosanitaria adecuando la intensidad y lugar de atencioacuten a las necesidades que presenten
Hay dos centros hospitalarios de tercer nivel que realizan actividad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos y son hospitales referentes para toda la poblacioacuten pediaacutetrica catalana y tambieacuten de otras CCAA
Comunidad ValencianaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos de la Comunidad Valenciana (2010-2013) se hace referencia a los nintildeos en la identificacioacuten precoz como grupo vulnerable y en la necesidad de adaptar la informacioacuten y mejorar la investigacioacuten
ExtremaduraEn Extremadura se optoacute en 2011 por la elaboracioacuten de una propuesta de modelo de atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos basaacutendose en un anaacute-lisis de la situacioacuten actual tanto a nivel nacional como autonoacutemico ldquoCuida-dos Paliativos Pediaacutetricosrdquo ldquoHacia un modelo de atencioacuten en Extremadura Situacioacuten actual y propuesta de modelordquo
En el nuevo plan autonoacutemico de Salud de Extremadura que se estaacute elaborando para el periodo de 2013-2020 estaacute incluida la poblacioacuten pediaacute-trica en los teacuterminos de formacioacuten y desarrollo de una unidad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos de referencia con personal especializado dentro de la red de Cuidados Paliativos de Extremadura
GaliciaEl Plan Gallego de Cuidados Paliativos recoge la necesidad de un pro-grama especiacutefico Actualmente se estaacute trabajando en la revisioacuten del Plan en el que habraacute un apartado especiacutefico para pediatriacutea con informacioacuten relativa al proceso asistencial integrado para la atencioacuten paliativa a nintildeos y adolescentes
La RiojaLa Rioja no tiene plan autonoacutemico de cuidados paliativos sino Plan de Sa-lud que incluye un capiacutetulo destinado a los cuidados paliativos donde se contempla la atencioacuten paliativa pediaacutetrica pero no se han asignado hasta el momento medios especiacuteficos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 23
Se va a crear un grupo de trabajo con caraacutecter asistencial formado por un pediatra de referencia enfermeriacutea del servicio de pediatriacutea paliati-vista de adultos con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pediaacutetricos y enfermeriacutea psicologiacutea y trabajo social del servicio de paliativos de cara a plantear la implantacioacuten de un plan de cuidados en cada caso en funcioacuten de las necesidades en coordinacioacuten con el pediatra de zona que corresponda asignando los medios necesarios para la asistencia
MadridEn el Plan Estrateacutegico de Cuidados Paliativos de la Comunidad de Madrid (2010-2014) en la liacutenea 2 Mejorar la Accesibilidad se establece como ob-jetivo Impulsar el Desarrollo de la Atencioacuten Paliativa Pediaacutetrica como una red en torno a un equipo de referencia
La atencioacuten pediaacutetrica estaacute contemplada a lo largo de todo el plan es-pecificaacutendose en un alto nuacutemero de sus objetivos
Profesionales expertos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos participaron en la elaboracioacuten de este plan de forma continuada dinaacutemica e integrada con los adultos influyendo los criterios propios de los CPP todo el plan es-trateacutegico enriquecieacutendolo y fortaleciendo en su filosofiacutea e impacto social
MurciaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos del Servicio Murciano de Salud (2006-2009) se hace referencia a los nintildeos cuando se enfocan los cuidados paliativos ldquoa enfermedades de curso maacutes predecible y a otros grupos de edad (como joacutevenes y nintildeos con enfermedades terminales)rdquo
NavarraEn la Guiacutea de Recursos de Cuidados Paliativos en Navarra (2009) se men-ciona la Asociacioacuten de Ayuda a Nintildeos Oncoloacutegicos (ADANO) En el Plan Estrateacutegico se propone la formacioacuten especiacutefica a Pediatras de AP y de los profesionales de la unidad de apoyo
Paiacutes VascoEl plan y todas las liacuteneas estrateacutegicas de atencioacuten integral incluyen a toda la poblacioacuten sin excluir edad ni tipo de enfermedad responsable de la situa-cioacuten de enfermedad terminal Se hace referencia a la colaboracioacuten con la Asociacioacuten de Nintildeos Oncohematoloacutegicos y a la colaboracioacuten de psicoacutelogosas de la Asociacioacuten Contra el Caacutencer con los servicios de oncologiacutea infantil
24 SANIDAD
Actualmente en el Paiacutes Vasco se estaacute actualizando el anterior Plan de Atencioacuten a Pacientes al final de la vida Se ha acordado que la nueva pro-puesta llevaraacute por tiacutetulo Proceso Asistencial Integrado en Cuidados Paliati-vos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco en liacutenea con las directrices estrateacutegicas del Departamento de Salud que abogan por la atencioacuten inte-grada en un sistema sanitario centrado en ella pacienteEn la propuesta de CP en fase de elaboracioacuten se estaacute trabajando en un apar-tado especiacutefico sobre atencioacuten a la infancia y la adolescencia
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
Se han identificado en cada comunidad y se especifican en el ANEXO 1
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 25
4 Objetivo del documentondash Objetivo General Contribuir a la Misioacuten de la Estrategia es decir
a ldquoMejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los pacientes en situa-cioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo la respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respe-tando su autonomiacutea y valoresrdquo en la Poblacioacuten Pediaacutetrica
ndash Objetivos especiacuteficos
bull Definir los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Analizar la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en Espantildea
bull Establecer una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacute-trica en todo el territorio espantildeol
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 27
5 EpidemiologiacuteaEn Espantildea cada antildeo mueren alrededor de 3000 nintildeos Aunque la mortali-dad en la infancia ha descendido la prevalencia de enfermedades incurables y la discapacidad ha aumentado Cada vez hay maacutes nintildeos que sobreviven en situacioacuten de alta vulnerabilidad y fragilidad a veces durante antildeos
La investigacioacuten llevada a cabo por la Association for Children with Life-Threatening or Terminal Conditions and their Families and the Royal College of Paediatrics and Children Health en Reino Unido han estableci-do la tasa de nintildeos entre 0 y 19 antildeos que sufren enfermedades que limitan o amenazan la vida en maacutes de 10 casos de cada 10000 nintildeos La mortalidad anual por enfermedades incurables es de 1 de cada 10000 nintildeos con edades comprendidas entre 1 y 19 antildeos
Aplicando esta estimacioacuten en la poblacioacuten espantildeola lt20 antildeos (9290273 personas)2 en un antildeo entre 929 y 1486 nintildeos mueran por enfermedades que limitan la vida (40 de caacutencer y 60 de otras enfermedades)3 de 11148 a 14864 padecen una enfermedad limitante para la vida y entre 5574 y 7432 de ellos necesitan que le den respuesta a las necesidades especiacuteficas de la edad pediaacutetrica al final de la vida
Es necesario disponer de maacutes estudios que ayuden a estimar las ne-cesidades de cuidados paliativos en todos los aacutembitos de edad (perinatal y neonatal infancia y adolescencia)
Para poder dimensionar y organizar los recursos de cuidados paliativos pediaacutetricos es necesario identificar las causas de muerte de la poblacioacuten
Llamamos causas no previsibles de muerte a aquellas muertes ocasio-nadas de forma brusca e inesperada en un paciente con buen estado de salud previo Aunque estos pacientes en principio no se incluyen en los progra-mas de cuidados paliativos pediaacutetricos hay que avanzar para incorporar la cultura y la atencioacuten de cuidados paliativos en los entornos de atencioacuten de pacientes agudos como las urgencias o las unidades de cuidados intensivos pediaacutetricos y neonatales
Llamamos causas previsibles de muerte a aquellas patologiacuteas (seguacuten coacutedigo CIE-10) que amenazan o limitan la vida de un paciente ocasionando un deterioro de su calidad de vida se consideran tributarias de entrar en programas de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos (CPP)
2 Datos oficiales del Instituto Nacional de Estadiacutestica y definitivos a 1 de Enero del 2012 3 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactan-
tes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus Roma 2009 Descargable en httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
28 SANIDAD
Seguacuten esta clasificacioacuten hemos dividido los datos de mortalidad de meno-res de 20 antildeos en Espantildea en un periodo de 10 antildeos (2002-2011)
En el grupo de edad neonatal (0-28 diacuteas de vida) las causas maacutes frecuentes de muerte susceptibles de CPP son ciertas afecciones originadas en el periacuteo-do perinatal (70) y malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (28)
Entre los 2 y 12 meses las causas maacutes frecuentes de muerte suscep-tibles de CPP son malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (51) y ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal (27) y enfermedades del sistema nervioso (95)
Entre los 2 a los 19 antildeos de vida las causas maacutes frecuentes de muer-te susceptibles de CPP son los tumores (444) enfermedades del sistema nervioso (175) y Malformaciones congeacutenitas deformidades (17)
En el ANEXO 2 se muestran las tablas de mortalidad por edades y causa de muerte y la distribucioacuten de pacientes tributarios de cuidados palia-tivos por Comunidades Autoacutenomas
Fallecidos33455
Causaprevisible
6902 (41 )
Noprevisible
9689 (59 )
Causaprevisible
9549 (87 )
Noprevisible
1473 (13 )
Causaprevisible
3811 (65 )
Noprevisible
2031 (35 )
lt 1 antildeo16864 (50)
2-19 antildeos16591 (50)
lt 1 mes11022 (65)
2-12 meses5842 (35)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 29
6 Criterios de Atencioacuten
61 Atencioacuten Integral
IntroduccioacutenLos cuidados paliativos son una forma de prestar asistencia centrada en las personas Y en CPP las personas son el nintildeo su familia y los profesionales que los atienden No hay que olvidar su entorno escolar Contemplar al nintildeo como persona supone entender la multidimensionalidad de un sujeto que tiene una identidad y una dignidad propias pertenece a una cultura determi-nada detenta o asume una serie de valores propios o familiares y estaacute soste-nido por una red de viacutenculos humanos materiales y espirituales Atenderle de forma integral supone por tanto tener en cuenta tanto los problemas objetivos como las necesidades que presenta y manifiesta en las diferentes esferas de su persona fiacutesica psicoloacutegica espiritual social
Los nintildeos a menudo quieren estar en casa y las familias generalmente prefieren cuidarlos en casa durante la enfermedad y la muerte Sin embargo los recursos comunitarios son frecuentemente inadecuados para permitir a las familias cuidar de los nintildeos en el hogar El equipo debe adaptarse en lo posible a la dinaacutemica de cada familia para intentar que se mantenga la normalidad de la vida familiar y social sin interrumpir su actividad cotidiana
La asistencia debe prestarse donde el nintildeo y la familia decidan perma-necer siempre que existan los recursos para llevarlos a cabo La atencioacuten en domicilio supone un impacto positivo en la calidad de vida del nintildeo ya que reduce la sensacioacuten de miedo aislamiento y desamparo Ofrece importantes oportunidades de comunicacioacuten y socializacioacuten Ademaacutes otros miembros de la familia pueden compartir responsabilidades en los cuidados
Hay que tener en cuenta la participacioacuten de los hermanos del paciente en los cuidados Es preciso fomentarla y atender los posibles sentimientos de culpa y soledad ya que durante el proceso de enfermedad y fallecimiento sufren y ven alterados sus viacutenculos y relaciones familiares
Criterios en Atencioacuten Integral1 La unidad de atencioacuten es el nintildeo y su familia2 El equipo de atencioacuten estaraacute formado al menos por meacutedico y en-
fermera y todo equipo de atencioacuten contaraacute con un equipo inter-disciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que incluiraacute un meacutedico especialista en pediatriacutea enfermeriacutea psicologiacutea
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 13
En este Plan se define ldquoNintildeordquo o ldquoInfanciardquo hasta la edad de 18 antildeos de acuerdo a lo previsto en el artiacuteculo 12 de la Constitucioacuten Espantildeola y el artiacute-culo 1 de la Convencioacuten de los Derechos del Nintildeo que estaacute en consonancia con las uacuteltimas reglamentaciones espantildeolas en materia sanitaria
El nuacutemero de nintildeos espantildeoles de 0 a 17 antildeos a fecha de 1 de Noviem-bre de 2011 seguacuten el Censo es de 8348433 constituyendo el 1783 de la poblacioacuten total
Las directrices son El Intereacutes Superior del Menor el principio de No Discriminacioacuten y el principio de Participacioacuten del Menor adecuada a su edad
Entre los 8 objetivos que se plantean en el II PENIA el objetivo 7ordm Salud Integral consiste en ldquoPromover acciones para alcanzar el maacuteximo de-sarrollo de los derechos a la salud puacuteblica de nintildeos y adolescentes desde la promocioacuten de la salud hasta la rehabilitacioacuten dando prioridad a las pobla-ciones maacutes vulnerablesrdquo
En este sentido el II PENIA destaca que ldquoEn la estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se presta una especial atencioacuten a la poblacioacuten infantil y adolescente en fases avanzadas y terminales de su enfermedad y a sus fami-liares La muerte del nintildeo es un evento para el que la comunidad sanitaria y el entorno familiar no estaacuten suficientemente preparados La sociedad en general no espera que los nintildeos mueran y las familias en particular tien-den a creer que la medicina puede curar casi todas las enfermedades Estas expectativas llevan a que la familia y a veces el personal sanitario rechacen una transicioacuten formal hacia intervenciones que no tengan como objetivo la curacioacutenrdquo
En el apartado 795 de los objetivos a cumplir en el periodo 2013-16 se propone de forma expliacutecita ldquoProporcionar a la poblacioacuten infantil y ado-lescente con enfermedad en fase avanzada terminal y a sus familiares una valoracioacuten y atencioacuten integral adaptada en cada momento a su situacioacuten en cualquier nivel asistencial y a lo largo de todo su proceso evolutivordquo
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 15
2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
Desde el antildeo 2007 el grupo de trabajo pediaacutetrico de la European Associa-tion of Palliative Care (EAPC) y la Fondazione Maruzza Lefevbre DrsquoOvidio Onlus han publicado dos documentos de referencia sobre cuidados paliati-vos pediaacutetricos IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe y Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos en los que se recogen los elementos especiacuteficos y distintivos
Los cuidados paliativos pediaacutetricos son ldquoCuidados activos totales del cuerpo la mente y el espiacuteritu del nintildeo incluyendo tambieacuten el apoyo a la fa-milia Comienzan cuando se diagnostica una enfermedad amenazante para la vida y continuacutean independientemente de si el nintildeo recibe o no tratamien-to de la propia enfermedadrdquo1
Los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos son los siguientes
1 Amplia variedad de enfermedades (neuroloacutegicas metaboacutelicas cro-mosoacutemicas cardioloacutegicas respiratorias e infecciosas oncoloacutegicas complicaciones por prematuridad trauma) y la duracioacuten imprede-cible de la enfermedad Muchas patologiacuteas pertenecen al grupo de las denominadas raras y de caraacutecter familiar algunas sin diagnoacutes-tico La Association For Childrenrsquos Palliative Care (ACT) describe cuatro grupos principales de pacientes
Grupo 1 Situaciones que amenazan la vida para las cuales el trata-miento curativo puede ser viable pero tambieacuten puede fracasar (por ejemplo caacutencer infecciones fallo orgaacutenico cardiaco hepaacutetico o renal)Grupo 2 Enfermedades que requieren largos periodos de trata-miento intensivo dirigido a mantener la vida pero donde todaviacutea es posible la muerte prematura (por ejemplo fibrosis quiacutestica VIHSIDA anomaliacuteas cardiovasculares enfermedad de Duchenne)Grupo 3 Enfermedades progresivas sin opciones curativas donde el tratamiento es paliativo desde el diagnoacutestico (por ejemplo tras-tornos neuromusculares o neurodegenerativos trastornos meta-boacutelicos progresivos anomaliacuteas cromosoacutemicas caacutencer metastaacutesico avanzado ya al diagnoacutestico)
1 Cuidados Paliativos para lactante nintildeos y joacutevenes Los hechos wwweapcnetorgprojectsPaedriaticTFhtml
16 SANIDAD
Grupo 4 Situaciones irreversibles no progresivas con grave dis-capacidad que conllevan una extrema vulnerabilidad de padecer complicaciones de la salud (por ejemplo paraacutelisis cerebral grave trastornos geneacuteticos malformaciones congeacutenitas recieacuten nacidos de muy bajo peso lesiones cerebrales o de la meacutedula espinal)
2 La variabilidad en la edad de los pacientes puesto que la aten-cioacuten comienza ya en la fase prenatal con el diagnoacutestico de enfer-medades limitantes o de pronoacutestico letal continuacutea en el periodo neonatal y se prolonga hasta adultos joacutevenes que por sus carac-teriacutesticas cliacutenicas (diagnoacutestico en la infancia trayectoria cliacutenica e incluso peso o tamantildeo) requieren un enfoque pediaacutetrico en su atencioacuten
3 Reducido nuacutemero comparado con los adultos el nuacutemero de casos pediaacutetricos que requieren cuidados paliativos es mucho menor
4 Disponibilidad limitada de faacutermacos especiacuteficos para los nintildeos casi todos los tratamientos farmacoloacutegicos disponibles estaacuten desarro-llados formulados y autorizados para su uso en adultos y raramen-te estaacuten disponibles en forma de suspensioacuten (especialmente los tratamientos para el dolor con opioides de liberacioacuten prolongada) que sean faacuteciles de administrar a los nintildeos pequentildeos
5 Factores de desarrollo los nintildeos estaacuten en continuo desarrollo fiacutesi-co emocional y cognitivo Esto afecta cada aspecto de sus cuidados desde la dosis de la medicacioacuten a los meacutetodos de comunicacioacuten educacioacuten y apoyo
6 Papel de la familia El nintildeo y la familia constituyen la unidad de atencioacuten Los padres estaacuten profundamente involucrados como cui-dadores y responsables en la toma de decisiones
7 Un aacuterea de conocimiento relativamente nueva que en Pediatriacutea se ha hecho maacutes patente por los avances tecnoloacutegicos que permiten prolongar la supervivencia de un mayor nuacutemero de nintildeos con pa-tologiacuteas complejas que hasta hace poco los habriacutean conducido a un raacutepido deterioro y a la muerte
8 Implicacioacuten emocional cuando un nintildeo estaacute muriendo puede re-sultar extremadamente difiacutecil para los miembros de la familia y cuidadores aceptar el fracaso del tratamiento la irreversibilidad de la enfermedad y la muerte
9 Afliccioacuten y duelo despueacutes de la muerte de un nintildeo es maacutes probable que el duelo sea grave prolongado y a menudo complicado
10 Cuestiones legales y eacuteticas los referentes legales son los padres o tutores del nintildeo A menudo no se respetan los derechos legales del nintildeo sus deseos y su participacioacuten a la hora de elegir Puede haber
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 17
conflictos entre la eacutetica la conducta profesional y la legislacioacuten es-pecialmente en lo que concierne a los nintildeos
11 Impacto social es difiacutecil para el nintildeo y la familia mantener su papel en la sociedad a lo largo de la enfermedad (colegio trabajo ingresos)
Como reconoce la Academia Americana de Pediatriacutea (AAP) el diag-noacutestico de una enfermedad incurable o una situacioacuten cliacutenica irreversible hace al paciente tributario de un abordaje paliativo En cada momento de su evolucioacuten puede requerir recursos asistenciales diferentes
Es importante reconocer el punto de inflexioacuten por el que un pacien-te pediaacutetrico precisa atencioacuten especiacutefica por un equipo de cuidados palia-tivos ya que desde ese momento ha de cambiar todo el planteamiento de diagnoacutestico monitorizacioacuten tratamiento y cuidados del paciente Si no se reconoce que el paciente ha iniciado la fase final de su enfermedad se pue-de llegar al fallecimiento aplicando sistemas de monitorizacioacuten rutinas de diagnoacutestico u opciones terapeacuteuticas que no sirven al bienestar del paciente ni a humanizar su muerte Si los pediatras se plantean agotar todos los re-cursos curativos antes de emplear los cuidados paliativos eacutestos se iniciaraacuten demasiado tarde Los cuidados paliativos y los tratamientos curativos no deben ser mutuamente excluyentes En los pacientes con enfermedad aguda puede ser maacutes faacutecil reconocer un punto de inflexioacuten en la evolucioacuten de la enfermedad que determine un cambio en los objetivos terapeacuteuticos pero el nintildeo afectado de una enfermedad o una situacioacuten cliacutenica de pronoacutestico fatal debe beneficiarse de la coexistencia de ambas mentalidades desde el mismo momento del diagnoacutestico
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 19
3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
En el antildeo 1991 se puso en marcha la primera unidad de cuidados paliativos pediaacutetricos en el Hospital Sant Joan de Deu en Barcelona En 1997 se crea una en el Hospital materno Infantil de Las Palmas en 2008 la del Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid y en 2013 otra en Son Espasses (Mallorca) Ademaacutes algunas unidades de Oncologiacutea Pediaacutetrica prestan atencioacuten paliativa a sus pacientes
En los uacuteltimos antildeos las Comunidades Autoacutenomas han desarrollado planes de Cuidados Paliativos y poseen diferentes recursos En su mayoriacutea estos recursos o dispositivos estaacuten encaminados a la atencioacuten de la pobla-cioacuten adulta Algunos de ellos atienden tambieacuten a nintildeos en fases finales de la vida en circunstancias particulares
En 6 de ellas se contempla la atencioacuten pediaacutetrica de cuidados paliati-vos en la cartera de servicios lo que no implica la existencia de dispositivos especiacuteficos de atencioacuten
31 Planes autonoacutemicosSe han revisado las referencias existentes en los planes autonoacutemicos a la atencioacuten paliativa pediaacutetrica y se ha solicitado informacioacuten complementaria a cada autonomiacutea
AndaluciacuteaEl Plan Andaluz de Cuidados Paliativos (CP) contempla la atencioacuten de los pacientes en situacioacuten terminal de causa oncoloacutegica y no oncoloacutegica y de cualquier edad incluida por tanto la edad pediaacutetrica El objetivo especiacutefico nordm 6 de la citada liacutenea refiere ldquoAbordar los cuidados paliativos en los nintildeos y adolescentes tanto en patologiacuteas oncoloacutegicas como no oncoloacutegicas aten-diendo sus caracteriacutesticas diferenciales o especiacuteficasrdquo El modelo de atencioacuten que se propone es el modelo de ATENCIOacuteN COMPARTIDA Este modelo implica la atencioacuten de los nintildeos en CP por los profesionales de los recursos convencionales pediatra de Atencioacuten Primaria y Servicios Pediaacutetricos de los hospitales conjuntamente con los profesionales de los recursos avanzados en las situaciones que lo necesiten necesidades que se establecen en gran medida a traveacutes del uso de la herramienta de la Complejidad Entre las prioridades del trienio 2013-2015 del Plan Andaluz de CP se encuentra la atencioacuten del nintildeoa en su domicilio siempre dentro de este modelo de aten-
20 SANIDAD
cioacuten compartida Para ello es imprescindible el desarrollo de programas de formacioacuten en cuidados paliativos que incluyan las peculiaridades de la edad pediaacutetrica tanto para los recursos avanzados como para los pediatras Tam-bieacuten es necesario que en las Comisiones de Aacuterea a nivel local para garanti-zar la implantacioacuten del PAI CP contar entre su integrantes con pediatras de AP y Atencioacuten hospitalaria del aacuterea correspondiente Asiacute mismo es necesa-ria la presencia de un pediatra referente de CP con formacioacuten avanzada en cada Aacuterea hospitalaria-Distrito de AP en relacioacuten con la Comisioacuten de Aacuterea para ayudar a la coordinacioacuten de los diferentes recursos
La continuidad asistencial se garantiza igualmente que con los adultos a traveacutes del Programa de Telecontinuidad que trata de resolver telefoacutenica-mente el problema movilizando el recurso de urgenciasemergencias para atencioacuten en el domicilio si la situacioacuten lo requiere
AragoacutenEn el Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten se incluye un capiacutetulo especiacutefico sobre Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el que se reconoce que ldquolos cuidados paliativos en nintildeos y adolescentes tienen especiales caracteriacutesti-cas que hacen que los cuidados paliativos en el nintildeo no se puedan asimilar a los cuidados paliativos en un adultordquo
La atencioacuten cuidados y seguimiento del nintildeo con enfermedad avanzada o terminal y de su familia se realizan fundamentalmente por el equipo de atencioacuten primaria como primer nivel de atencioacuten Estos profesionales podraacuten contar para la atencioacuten en el domicilio con el apoyo del equipo de soporte de atencioacuten domi-ciliaria (ESAD) para aquellos casos maacutes complejos o en otras situaciones que lo precisen Si requieren cuidados hospitalarios la atencioacuten se presta en servicios de pediatriacutea hospitalaria (generales o unidades de oncohematologiacutea)
AsturiasLa Estrategia de Cuidados Paliativos para Asturias (2009) establece que la poblacioacuten diana seraacuten personas (nintildeos joacutevenes adultos y ancianos) en situa-cioacuten de enfermedad avanzada y sus familias con pronoacutestico de vida limitado y que presentan frecuentes crisis de necesidades
BalearesEn el Programa de Cuidados Paliativos de las Islas Baleares (2013-2016) se contempla la poblacioacuten pediaacutetrica de forma especiacutefica y aparece la creacioacuten de la Unidad de CP pediaacutetricos ya que ha formado parte de una de las ac-ciones del programa previas a su publicacioacuten
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 21
Tambieacuten en el Plan de Accioacuten dentro de las actuaciones que deben lle-varse a cabo en cualquier nivel sanitario o social del nivel baacutesico de Cuida-dos Paliativos se incluye la elaboracioacuten de un plan de formacioacuten que incluya un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
CanariasCanarias no disponen de Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos
CantabriaEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos de Cantabria estaacute dirigido a pacientes con caacutencer y a pacientes con enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad especificando los nintildeos y adolescentes
En uno de los anexos define al nintildeo en fase terminal y las pautas de actuacioacuten
Castilla-La ManchaActualmente estaacute en fase de elaboracioacuten un Plan de Mejora de Atencioacuten en Cuidados Paliativos
Castilla y LeoacutenEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos se dirige a toda la poblacioacuten incluida la pediaacutetrica pero no se contemplan aspectos especiacuteficos
Actualmente se estaacute elaborando dentro del proceso asistencial integra-do de cuidados paliativos un subproceso de cuidados paliativos pediaacutetricos dedicado a la atencioacuten a estos pacientes
CataluntildeaLa atencioacuten paliativa se contempla como una liacutenea estrateacutegica del Plan director sociosanitario del Departamento de Salud y los cuidados paliativos especiacuteficos estaacuten contemplados en la cartera de servicios de atencioacuten sociosanitaria La aten-cioacuten paliativa se plantea en el sistema sanitario catalaacuten como un derecho univer-sal independientemente de cualquier condicioacuten por situacioacuten geograacutefica edad sexo etc Se sigue un modelo de atencioacuten biopsicosocial es decir de soporte y atencioacuten fiacutesica psiacutequica social y espiritual manteniendo la atencioacuten despueacutes del fallecimiento del nintildeo para asegurar la mejor elaboracioacuten del duelo posible
El modelo de atencioacuten implica que los nintildeos en etapa de final de vida en funcioacuten de la complejidad de la situacioacuten seraacuten atendidos por profesio-
22 SANIDAD
nales de los diferentes recursos tanto especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos de los aacutembitos de atencioacuten primaria y comunitaria hos-pitalaria y sociosanitaria adecuando la intensidad y lugar de atencioacuten a las necesidades que presenten
Hay dos centros hospitalarios de tercer nivel que realizan actividad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos y son hospitales referentes para toda la poblacioacuten pediaacutetrica catalana y tambieacuten de otras CCAA
Comunidad ValencianaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos de la Comunidad Valenciana (2010-2013) se hace referencia a los nintildeos en la identificacioacuten precoz como grupo vulnerable y en la necesidad de adaptar la informacioacuten y mejorar la investigacioacuten
ExtremaduraEn Extremadura se optoacute en 2011 por la elaboracioacuten de una propuesta de modelo de atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos basaacutendose en un anaacute-lisis de la situacioacuten actual tanto a nivel nacional como autonoacutemico ldquoCuida-dos Paliativos Pediaacutetricosrdquo ldquoHacia un modelo de atencioacuten en Extremadura Situacioacuten actual y propuesta de modelordquo
En el nuevo plan autonoacutemico de Salud de Extremadura que se estaacute elaborando para el periodo de 2013-2020 estaacute incluida la poblacioacuten pediaacute-trica en los teacuterminos de formacioacuten y desarrollo de una unidad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos de referencia con personal especializado dentro de la red de Cuidados Paliativos de Extremadura
GaliciaEl Plan Gallego de Cuidados Paliativos recoge la necesidad de un pro-grama especiacutefico Actualmente se estaacute trabajando en la revisioacuten del Plan en el que habraacute un apartado especiacutefico para pediatriacutea con informacioacuten relativa al proceso asistencial integrado para la atencioacuten paliativa a nintildeos y adolescentes
La RiojaLa Rioja no tiene plan autonoacutemico de cuidados paliativos sino Plan de Sa-lud que incluye un capiacutetulo destinado a los cuidados paliativos donde se contempla la atencioacuten paliativa pediaacutetrica pero no se han asignado hasta el momento medios especiacuteficos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 23
Se va a crear un grupo de trabajo con caraacutecter asistencial formado por un pediatra de referencia enfermeriacutea del servicio de pediatriacutea paliati-vista de adultos con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pediaacutetricos y enfermeriacutea psicologiacutea y trabajo social del servicio de paliativos de cara a plantear la implantacioacuten de un plan de cuidados en cada caso en funcioacuten de las necesidades en coordinacioacuten con el pediatra de zona que corresponda asignando los medios necesarios para la asistencia
MadridEn el Plan Estrateacutegico de Cuidados Paliativos de la Comunidad de Madrid (2010-2014) en la liacutenea 2 Mejorar la Accesibilidad se establece como ob-jetivo Impulsar el Desarrollo de la Atencioacuten Paliativa Pediaacutetrica como una red en torno a un equipo de referencia
La atencioacuten pediaacutetrica estaacute contemplada a lo largo de todo el plan es-pecificaacutendose en un alto nuacutemero de sus objetivos
Profesionales expertos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos participaron en la elaboracioacuten de este plan de forma continuada dinaacutemica e integrada con los adultos influyendo los criterios propios de los CPP todo el plan es-trateacutegico enriquecieacutendolo y fortaleciendo en su filosofiacutea e impacto social
MurciaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos del Servicio Murciano de Salud (2006-2009) se hace referencia a los nintildeos cuando se enfocan los cuidados paliativos ldquoa enfermedades de curso maacutes predecible y a otros grupos de edad (como joacutevenes y nintildeos con enfermedades terminales)rdquo
NavarraEn la Guiacutea de Recursos de Cuidados Paliativos en Navarra (2009) se men-ciona la Asociacioacuten de Ayuda a Nintildeos Oncoloacutegicos (ADANO) En el Plan Estrateacutegico se propone la formacioacuten especiacutefica a Pediatras de AP y de los profesionales de la unidad de apoyo
Paiacutes VascoEl plan y todas las liacuteneas estrateacutegicas de atencioacuten integral incluyen a toda la poblacioacuten sin excluir edad ni tipo de enfermedad responsable de la situa-cioacuten de enfermedad terminal Se hace referencia a la colaboracioacuten con la Asociacioacuten de Nintildeos Oncohematoloacutegicos y a la colaboracioacuten de psicoacutelogosas de la Asociacioacuten Contra el Caacutencer con los servicios de oncologiacutea infantil
24 SANIDAD
Actualmente en el Paiacutes Vasco se estaacute actualizando el anterior Plan de Atencioacuten a Pacientes al final de la vida Se ha acordado que la nueva pro-puesta llevaraacute por tiacutetulo Proceso Asistencial Integrado en Cuidados Paliati-vos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco en liacutenea con las directrices estrateacutegicas del Departamento de Salud que abogan por la atencioacuten inte-grada en un sistema sanitario centrado en ella pacienteEn la propuesta de CP en fase de elaboracioacuten se estaacute trabajando en un apar-tado especiacutefico sobre atencioacuten a la infancia y la adolescencia
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
Se han identificado en cada comunidad y se especifican en el ANEXO 1
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 25
4 Objetivo del documentondash Objetivo General Contribuir a la Misioacuten de la Estrategia es decir
a ldquoMejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los pacientes en situa-cioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo la respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respe-tando su autonomiacutea y valoresrdquo en la Poblacioacuten Pediaacutetrica
ndash Objetivos especiacuteficos
bull Definir los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Analizar la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en Espantildea
bull Establecer una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacute-trica en todo el territorio espantildeol
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 27
5 EpidemiologiacuteaEn Espantildea cada antildeo mueren alrededor de 3000 nintildeos Aunque la mortali-dad en la infancia ha descendido la prevalencia de enfermedades incurables y la discapacidad ha aumentado Cada vez hay maacutes nintildeos que sobreviven en situacioacuten de alta vulnerabilidad y fragilidad a veces durante antildeos
La investigacioacuten llevada a cabo por la Association for Children with Life-Threatening or Terminal Conditions and their Families and the Royal College of Paediatrics and Children Health en Reino Unido han estableci-do la tasa de nintildeos entre 0 y 19 antildeos que sufren enfermedades que limitan o amenazan la vida en maacutes de 10 casos de cada 10000 nintildeos La mortalidad anual por enfermedades incurables es de 1 de cada 10000 nintildeos con edades comprendidas entre 1 y 19 antildeos
Aplicando esta estimacioacuten en la poblacioacuten espantildeola lt20 antildeos (9290273 personas)2 en un antildeo entre 929 y 1486 nintildeos mueran por enfermedades que limitan la vida (40 de caacutencer y 60 de otras enfermedades)3 de 11148 a 14864 padecen una enfermedad limitante para la vida y entre 5574 y 7432 de ellos necesitan que le den respuesta a las necesidades especiacuteficas de la edad pediaacutetrica al final de la vida
Es necesario disponer de maacutes estudios que ayuden a estimar las ne-cesidades de cuidados paliativos en todos los aacutembitos de edad (perinatal y neonatal infancia y adolescencia)
Para poder dimensionar y organizar los recursos de cuidados paliativos pediaacutetricos es necesario identificar las causas de muerte de la poblacioacuten
Llamamos causas no previsibles de muerte a aquellas muertes ocasio-nadas de forma brusca e inesperada en un paciente con buen estado de salud previo Aunque estos pacientes en principio no se incluyen en los progra-mas de cuidados paliativos pediaacutetricos hay que avanzar para incorporar la cultura y la atencioacuten de cuidados paliativos en los entornos de atencioacuten de pacientes agudos como las urgencias o las unidades de cuidados intensivos pediaacutetricos y neonatales
Llamamos causas previsibles de muerte a aquellas patologiacuteas (seguacuten coacutedigo CIE-10) que amenazan o limitan la vida de un paciente ocasionando un deterioro de su calidad de vida se consideran tributarias de entrar en programas de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos (CPP)
2 Datos oficiales del Instituto Nacional de Estadiacutestica y definitivos a 1 de Enero del 2012 3 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactan-
tes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus Roma 2009 Descargable en httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
28 SANIDAD
Seguacuten esta clasificacioacuten hemos dividido los datos de mortalidad de meno-res de 20 antildeos en Espantildea en un periodo de 10 antildeos (2002-2011)
En el grupo de edad neonatal (0-28 diacuteas de vida) las causas maacutes frecuentes de muerte susceptibles de CPP son ciertas afecciones originadas en el periacuteo-do perinatal (70) y malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (28)
Entre los 2 y 12 meses las causas maacutes frecuentes de muerte suscep-tibles de CPP son malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (51) y ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal (27) y enfermedades del sistema nervioso (95)
Entre los 2 a los 19 antildeos de vida las causas maacutes frecuentes de muer-te susceptibles de CPP son los tumores (444) enfermedades del sistema nervioso (175) y Malformaciones congeacutenitas deformidades (17)
En el ANEXO 2 se muestran las tablas de mortalidad por edades y causa de muerte y la distribucioacuten de pacientes tributarios de cuidados palia-tivos por Comunidades Autoacutenomas
Fallecidos33455
Causaprevisible
6902 (41 )
Noprevisible
9689 (59 )
Causaprevisible
9549 (87 )
Noprevisible
1473 (13 )
Causaprevisible
3811 (65 )
Noprevisible
2031 (35 )
lt 1 antildeo16864 (50)
2-19 antildeos16591 (50)
lt 1 mes11022 (65)
2-12 meses5842 (35)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 29
6 Criterios de Atencioacuten
61 Atencioacuten Integral
IntroduccioacutenLos cuidados paliativos son una forma de prestar asistencia centrada en las personas Y en CPP las personas son el nintildeo su familia y los profesionales que los atienden No hay que olvidar su entorno escolar Contemplar al nintildeo como persona supone entender la multidimensionalidad de un sujeto que tiene una identidad y una dignidad propias pertenece a una cultura determi-nada detenta o asume una serie de valores propios o familiares y estaacute soste-nido por una red de viacutenculos humanos materiales y espirituales Atenderle de forma integral supone por tanto tener en cuenta tanto los problemas objetivos como las necesidades que presenta y manifiesta en las diferentes esferas de su persona fiacutesica psicoloacutegica espiritual social
Los nintildeos a menudo quieren estar en casa y las familias generalmente prefieren cuidarlos en casa durante la enfermedad y la muerte Sin embargo los recursos comunitarios son frecuentemente inadecuados para permitir a las familias cuidar de los nintildeos en el hogar El equipo debe adaptarse en lo posible a la dinaacutemica de cada familia para intentar que se mantenga la normalidad de la vida familiar y social sin interrumpir su actividad cotidiana
La asistencia debe prestarse donde el nintildeo y la familia decidan perma-necer siempre que existan los recursos para llevarlos a cabo La atencioacuten en domicilio supone un impacto positivo en la calidad de vida del nintildeo ya que reduce la sensacioacuten de miedo aislamiento y desamparo Ofrece importantes oportunidades de comunicacioacuten y socializacioacuten Ademaacutes otros miembros de la familia pueden compartir responsabilidades en los cuidados
Hay que tener en cuenta la participacioacuten de los hermanos del paciente en los cuidados Es preciso fomentarla y atender los posibles sentimientos de culpa y soledad ya que durante el proceso de enfermedad y fallecimiento sufren y ven alterados sus viacutenculos y relaciones familiares
Criterios en Atencioacuten Integral1 La unidad de atencioacuten es el nintildeo y su familia2 El equipo de atencioacuten estaraacute formado al menos por meacutedico y en-
fermera y todo equipo de atencioacuten contaraacute con un equipo inter-disciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que incluiraacute un meacutedico especialista en pediatriacutea enfermeriacutea psicologiacutea
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 15
2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
Desde el antildeo 2007 el grupo de trabajo pediaacutetrico de la European Associa-tion of Palliative Care (EAPC) y la Fondazione Maruzza Lefevbre DrsquoOvidio Onlus han publicado dos documentos de referencia sobre cuidados paliati-vos pediaacutetricos IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe y Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos en los que se recogen los elementos especiacuteficos y distintivos
Los cuidados paliativos pediaacutetricos son ldquoCuidados activos totales del cuerpo la mente y el espiacuteritu del nintildeo incluyendo tambieacuten el apoyo a la fa-milia Comienzan cuando se diagnostica una enfermedad amenazante para la vida y continuacutean independientemente de si el nintildeo recibe o no tratamien-to de la propia enfermedadrdquo1
Los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos son los siguientes
1 Amplia variedad de enfermedades (neuroloacutegicas metaboacutelicas cro-mosoacutemicas cardioloacutegicas respiratorias e infecciosas oncoloacutegicas complicaciones por prematuridad trauma) y la duracioacuten imprede-cible de la enfermedad Muchas patologiacuteas pertenecen al grupo de las denominadas raras y de caraacutecter familiar algunas sin diagnoacutes-tico La Association For Childrenrsquos Palliative Care (ACT) describe cuatro grupos principales de pacientes
Grupo 1 Situaciones que amenazan la vida para las cuales el trata-miento curativo puede ser viable pero tambieacuten puede fracasar (por ejemplo caacutencer infecciones fallo orgaacutenico cardiaco hepaacutetico o renal)Grupo 2 Enfermedades que requieren largos periodos de trata-miento intensivo dirigido a mantener la vida pero donde todaviacutea es posible la muerte prematura (por ejemplo fibrosis quiacutestica VIHSIDA anomaliacuteas cardiovasculares enfermedad de Duchenne)Grupo 3 Enfermedades progresivas sin opciones curativas donde el tratamiento es paliativo desde el diagnoacutestico (por ejemplo tras-tornos neuromusculares o neurodegenerativos trastornos meta-boacutelicos progresivos anomaliacuteas cromosoacutemicas caacutencer metastaacutesico avanzado ya al diagnoacutestico)
1 Cuidados Paliativos para lactante nintildeos y joacutevenes Los hechos wwweapcnetorgprojectsPaedriaticTFhtml
16 SANIDAD
Grupo 4 Situaciones irreversibles no progresivas con grave dis-capacidad que conllevan una extrema vulnerabilidad de padecer complicaciones de la salud (por ejemplo paraacutelisis cerebral grave trastornos geneacuteticos malformaciones congeacutenitas recieacuten nacidos de muy bajo peso lesiones cerebrales o de la meacutedula espinal)
2 La variabilidad en la edad de los pacientes puesto que la aten-cioacuten comienza ya en la fase prenatal con el diagnoacutestico de enfer-medades limitantes o de pronoacutestico letal continuacutea en el periodo neonatal y se prolonga hasta adultos joacutevenes que por sus carac-teriacutesticas cliacutenicas (diagnoacutestico en la infancia trayectoria cliacutenica e incluso peso o tamantildeo) requieren un enfoque pediaacutetrico en su atencioacuten
3 Reducido nuacutemero comparado con los adultos el nuacutemero de casos pediaacutetricos que requieren cuidados paliativos es mucho menor
4 Disponibilidad limitada de faacutermacos especiacuteficos para los nintildeos casi todos los tratamientos farmacoloacutegicos disponibles estaacuten desarro-llados formulados y autorizados para su uso en adultos y raramen-te estaacuten disponibles en forma de suspensioacuten (especialmente los tratamientos para el dolor con opioides de liberacioacuten prolongada) que sean faacuteciles de administrar a los nintildeos pequentildeos
5 Factores de desarrollo los nintildeos estaacuten en continuo desarrollo fiacutesi-co emocional y cognitivo Esto afecta cada aspecto de sus cuidados desde la dosis de la medicacioacuten a los meacutetodos de comunicacioacuten educacioacuten y apoyo
6 Papel de la familia El nintildeo y la familia constituyen la unidad de atencioacuten Los padres estaacuten profundamente involucrados como cui-dadores y responsables en la toma de decisiones
7 Un aacuterea de conocimiento relativamente nueva que en Pediatriacutea se ha hecho maacutes patente por los avances tecnoloacutegicos que permiten prolongar la supervivencia de un mayor nuacutemero de nintildeos con pa-tologiacuteas complejas que hasta hace poco los habriacutean conducido a un raacutepido deterioro y a la muerte
8 Implicacioacuten emocional cuando un nintildeo estaacute muriendo puede re-sultar extremadamente difiacutecil para los miembros de la familia y cuidadores aceptar el fracaso del tratamiento la irreversibilidad de la enfermedad y la muerte
9 Afliccioacuten y duelo despueacutes de la muerte de un nintildeo es maacutes probable que el duelo sea grave prolongado y a menudo complicado
10 Cuestiones legales y eacuteticas los referentes legales son los padres o tutores del nintildeo A menudo no se respetan los derechos legales del nintildeo sus deseos y su participacioacuten a la hora de elegir Puede haber
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 17
conflictos entre la eacutetica la conducta profesional y la legislacioacuten es-pecialmente en lo que concierne a los nintildeos
11 Impacto social es difiacutecil para el nintildeo y la familia mantener su papel en la sociedad a lo largo de la enfermedad (colegio trabajo ingresos)
Como reconoce la Academia Americana de Pediatriacutea (AAP) el diag-noacutestico de una enfermedad incurable o una situacioacuten cliacutenica irreversible hace al paciente tributario de un abordaje paliativo En cada momento de su evolucioacuten puede requerir recursos asistenciales diferentes
Es importante reconocer el punto de inflexioacuten por el que un pacien-te pediaacutetrico precisa atencioacuten especiacutefica por un equipo de cuidados palia-tivos ya que desde ese momento ha de cambiar todo el planteamiento de diagnoacutestico monitorizacioacuten tratamiento y cuidados del paciente Si no se reconoce que el paciente ha iniciado la fase final de su enfermedad se pue-de llegar al fallecimiento aplicando sistemas de monitorizacioacuten rutinas de diagnoacutestico u opciones terapeacuteuticas que no sirven al bienestar del paciente ni a humanizar su muerte Si los pediatras se plantean agotar todos los re-cursos curativos antes de emplear los cuidados paliativos eacutestos se iniciaraacuten demasiado tarde Los cuidados paliativos y los tratamientos curativos no deben ser mutuamente excluyentes En los pacientes con enfermedad aguda puede ser maacutes faacutecil reconocer un punto de inflexioacuten en la evolucioacuten de la enfermedad que determine un cambio en los objetivos terapeacuteuticos pero el nintildeo afectado de una enfermedad o una situacioacuten cliacutenica de pronoacutestico fatal debe beneficiarse de la coexistencia de ambas mentalidades desde el mismo momento del diagnoacutestico
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 19
3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
En el antildeo 1991 se puso en marcha la primera unidad de cuidados paliativos pediaacutetricos en el Hospital Sant Joan de Deu en Barcelona En 1997 se crea una en el Hospital materno Infantil de Las Palmas en 2008 la del Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid y en 2013 otra en Son Espasses (Mallorca) Ademaacutes algunas unidades de Oncologiacutea Pediaacutetrica prestan atencioacuten paliativa a sus pacientes
En los uacuteltimos antildeos las Comunidades Autoacutenomas han desarrollado planes de Cuidados Paliativos y poseen diferentes recursos En su mayoriacutea estos recursos o dispositivos estaacuten encaminados a la atencioacuten de la pobla-cioacuten adulta Algunos de ellos atienden tambieacuten a nintildeos en fases finales de la vida en circunstancias particulares
En 6 de ellas se contempla la atencioacuten pediaacutetrica de cuidados paliati-vos en la cartera de servicios lo que no implica la existencia de dispositivos especiacuteficos de atencioacuten
31 Planes autonoacutemicosSe han revisado las referencias existentes en los planes autonoacutemicos a la atencioacuten paliativa pediaacutetrica y se ha solicitado informacioacuten complementaria a cada autonomiacutea
AndaluciacuteaEl Plan Andaluz de Cuidados Paliativos (CP) contempla la atencioacuten de los pacientes en situacioacuten terminal de causa oncoloacutegica y no oncoloacutegica y de cualquier edad incluida por tanto la edad pediaacutetrica El objetivo especiacutefico nordm 6 de la citada liacutenea refiere ldquoAbordar los cuidados paliativos en los nintildeos y adolescentes tanto en patologiacuteas oncoloacutegicas como no oncoloacutegicas aten-diendo sus caracteriacutesticas diferenciales o especiacuteficasrdquo El modelo de atencioacuten que se propone es el modelo de ATENCIOacuteN COMPARTIDA Este modelo implica la atencioacuten de los nintildeos en CP por los profesionales de los recursos convencionales pediatra de Atencioacuten Primaria y Servicios Pediaacutetricos de los hospitales conjuntamente con los profesionales de los recursos avanzados en las situaciones que lo necesiten necesidades que se establecen en gran medida a traveacutes del uso de la herramienta de la Complejidad Entre las prioridades del trienio 2013-2015 del Plan Andaluz de CP se encuentra la atencioacuten del nintildeoa en su domicilio siempre dentro de este modelo de aten-
20 SANIDAD
cioacuten compartida Para ello es imprescindible el desarrollo de programas de formacioacuten en cuidados paliativos que incluyan las peculiaridades de la edad pediaacutetrica tanto para los recursos avanzados como para los pediatras Tam-bieacuten es necesario que en las Comisiones de Aacuterea a nivel local para garanti-zar la implantacioacuten del PAI CP contar entre su integrantes con pediatras de AP y Atencioacuten hospitalaria del aacuterea correspondiente Asiacute mismo es necesa-ria la presencia de un pediatra referente de CP con formacioacuten avanzada en cada Aacuterea hospitalaria-Distrito de AP en relacioacuten con la Comisioacuten de Aacuterea para ayudar a la coordinacioacuten de los diferentes recursos
La continuidad asistencial se garantiza igualmente que con los adultos a traveacutes del Programa de Telecontinuidad que trata de resolver telefoacutenica-mente el problema movilizando el recurso de urgenciasemergencias para atencioacuten en el domicilio si la situacioacuten lo requiere
AragoacutenEn el Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten se incluye un capiacutetulo especiacutefico sobre Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el que se reconoce que ldquolos cuidados paliativos en nintildeos y adolescentes tienen especiales caracteriacutesti-cas que hacen que los cuidados paliativos en el nintildeo no se puedan asimilar a los cuidados paliativos en un adultordquo
La atencioacuten cuidados y seguimiento del nintildeo con enfermedad avanzada o terminal y de su familia se realizan fundamentalmente por el equipo de atencioacuten primaria como primer nivel de atencioacuten Estos profesionales podraacuten contar para la atencioacuten en el domicilio con el apoyo del equipo de soporte de atencioacuten domi-ciliaria (ESAD) para aquellos casos maacutes complejos o en otras situaciones que lo precisen Si requieren cuidados hospitalarios la atencioacuten se presta en servicios de pediatriacutea hospitalaria (generales o unidades de oncohematologiacutea)
AsturiasLa Estrategia de Cuidados Paliativos para Asturias (2009) establece que la poblacioacuten diana seraacuten personas (nintildeos joacutevenes adultos y ancianos) en situa-cioacuten de enfermedad avanzada y sus familias con pronoacutestico de vida limitado y que presentan frecuentes crisis de necesidades
BalearesEn el Programa de Cuidados Paliativos de las Islas Baleares (2013-2016) se contempla la poblacioacuten pediaacutetrica de forma especiacutefica y aparece la creacioacuten de la Unidad de CP pediaacutetricos ya que ha formado parte de una de las ac-ciones del programa previas a su publicacioacuten
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 21
Tambieacuten en el Plan de Accioacuten dentro de las actuaciones que deben lle-varse a cabo en cualquier nivel sanitario o social del nivel baacutesico de Cuida-dos Paliativos se incluye la elaboracioacuten de un plan de formacioacuten que incluya un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
CanariasCanarias no disponen de Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos
CantabriaEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos de Cantabria estaacute dirigido a pacientes con caacutencer y a pacientes con enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad especificando los nintildeos y adolescentes
En uno de los anexos define al nintildeo en fase terminal y las pautas de actuacioacuten
Castilla-La ManchaActualmente estaacute en fase de elaboracioacuten un Plan de Mejora de Atencioacuten en Cuidados Paliativos
Castilla y LeoacutenEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos se dirige a toda la poblacioacuten incluida la pediaacutetrica pero no se contemplan aspectos especiacuteficos
Actualmente se estaacute elaborando dentro del proceso asistencial integra-do de cuidados paliativos un subproceso de cuidados paliativos pediaacutetricos dedicado a la atencioacuten a estos pacientes
CataluntildeaLa atencioacuten paliativa se contempla como una liacutenea estrateacutegica del Plan director sociosanitario del Departamento de Salud y los cuidados paliativos especiacuteficos estaacuten contemplados en la cartera de servicios de atencioacuten sociosanitaria La aten-cioacuten paliativa se plantea en el sistema sanitario catalaacuten como un derecho univer-sal independientemente de cualquier condicioacuten por situacioacuten geograacutefica edad sexo etc Se sigue un modelo de atencioacuten biopsicosocial es decir de soporte y atencioacuten fiacutesica psiacutequica social y espiritual manteniendo la atencioacuten despueacutes del fallecimiento del nintildeo para asegurar la mejor elaboracioacuten del duelo posible
El modelo de atencioacuten implica que los nintildeos en etapa de final de vida en funcioacuten de la complejidad de la situacioacuten seraacuten atendidos por profesio-
22 SANIDAD
nales de los diferentes recursos tanto especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos de los aacutembitos de atencioacuten primaria y comunitaria hos-pitalaria y sociosanitaria adecuando la intensidad y lugar de atencioacuten a las necesidades que presenten
Hay dos centros hospitalarios de tercer nivel que realizan actividad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos y son hospitales referentes para toda la poblacioacuten pediaacutetrica catalana y tambieacuten de otras CCAA
Comunidad ValencianaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos de la Comunidad Valenciana (2010-2013) se hace referencia a los nintildeos en la identificacioacuten precoz como grupo vulnerable y en la necesidad de adaptar la informacioacuten y mejorar la investigacioacuten
ExtremaduraEn Extremadura se optoacute en 2011 por la elaboracioacuten de una propuesta de modelo de atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos basaacutendose en un anaacute-lisis de la situacioacuten actual tanto a nivel nacional como autonoacutemico ldquoCuida-dos Paliativos Pediaacutetricosrdquo ldquoHacia un modelo de atencioacuten en Extremadura Situacioacuten actual y propuesta de modelordquo
En el nuevo plan autonoacutemico de Salud de Extremadura que se estaacute elaborando para el periodo de 2013-2020 estaacute incluida la poblacioacuten pediaacute-trica en los teacuterminos de formacioacuten y desarrollo de una unidad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos de referencia con personal especializado dentro de la red de Cuidados Paliativos de Extremadura
GaliciaEl Plan Gallego de Cuidados Paliativos recoge la necesidad de un pro-grama especiacutefico Actualmente se estaacute trabajando en la revisioacuten del Plan en el que habraacute un apartado especiacutefico para pediatriacutea con informacioacuten relativa al proceso asistencial integrado para la atencioacuten paliativa a nintildeos y adolescentes
La RiojaLa Rioja no tiene plan autonoacutemico de cuidados paliativos sino Plan de Sa-lud que incluye un capiacutetulo destinado a los cuidados paliativos donde se contempla la atencioacuten paliativa pediaacutetrica pero no se han asignado hasta el momento medios especiacuteficos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 23
Se va a crear un grupo de trabajo con caraacutecter asistencial formado por un pediatra de referencia enfermeriacutea del servicio de pediatriacutea paliati-vista de adultos con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pediaacutetricos y enfermeriacutea psicologiacutea y trabajo social del servicio de paliativos de cara a plantear la implantacioacuten de un plan de cuidados en cada caso en funcioacuten de las necesidades en coordinacioacuten con el pediatra de zona que corresponda asignando los medios necesarios para la asistencia
MadridEn el Plan Estrateacutegico de Cuidados Paliativos de la Comunidad de Madrid (2010-2014) en la liacutenea 2 Mejorar la Accesibilidad se establece como ob-jetivo Impulsar el Desarrollo de la Atencioacuten Paliativa Pediaacutetrica como una red en torno a un equipo de referencia
La atencioacuten pediaacutetrica estaacute contemplada a lo largo de todo el plan es-pecificaacutendose en un alto nuacutemero de sus objetivos
Profesionales expertos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos participaron en la elaboracioacuten de este plan de forma continuada dinaacutemica e integrada con los adultos influyendo los criterios propios de los CPP todo el plan es-trateacutegico enriquecieacutendolo y fortaleciendo en su filosofiacutea e impacto social
MurciaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos del Servicio Murciano de Salud (2006-2009) se hace referencia a los nintildeos cuando se enfocan los cuidados paliativos ldquoa enfermedades de curso maacutes predecible y a otros grupos de edad (como joacutevenes y nintildeos con enfermedades terminales)rdquo
NavarraEn la Guiacutea de Recursos de Cuidados Paliativos en Navarra (2009) se men-ciona la Asociacioacuten de Ayuda a Nintildeos Oncoloacutegicos (ADANO) En el Plan Estrateacutegico se propone la formacioacuten especiacutefica a Pediatras de AP y de los profesionales de la unidad de apoyo
Paiacutes VascoEl plan y todas las liacuteneas estrateacutegicas de atencioacuten integral incluyen a toda la poblacioacuten sin excluir edad ni tipo de enfermedad responsable de la situa-cioacuten de enfermedad terminal Se hace referencia a la colaboracioacuten con la Asociacioacuten de Nintildeos Oncohematoloacutegicos y a la colaboracioacuten de psicoacutelogosas de la Asociacioacuten Contra el Caacutencer con los servicios de oncologiacutea infantil
24 SANIDAD
Actualmente en el Paiacutes Vasco se estaacute actualizando el anterior Plan de Atencioacuten a Pacientes al final de la vida Se ha acordado que la nueva pro-puesta llevaraacute por tiacutetulo Proceso Asistencial Integrado en Cuidados Paliati-vos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco en liacutenea con las directrices estrateacutegicas del Departamento de Salud que abogan por la atencioacuten inte-grada en un sistema sanitario centrado en ella pacienteEn la propuesta de CP en fase de elaboracioacuten se estaacute trabajando en un apar-tado especiacutefico sobre atencioacuten a la infancia y la adolescencia
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
Se han identificado en cada comunidad y se especifican en el ANEXO 1
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 25
4 Objetivo del documentondash Objetivo General Contribuir a la Misioacuten de la Estrategia es decir
a ldquoMejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los pacientes en situa-cioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo la respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respe-tando su autonomiacutea y valoresrdquo en la Poblacioacuten Pediaacutetrica
ndash Objetivos especiacuteficos
bull Definir los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Analizar la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en Espantildea
bull Establecer una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacute-trica en todo el territorio espantildeol
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 27
5 EpidemiologiacuteaEn Espantildea cada antildeo mueren alrededor de 3000 nintildeos Aunque la mortali-dad en la infancia ha descendido la prevalencia de enfermedades incurables y la discapacidad ha aumentado Cada vez hay maacutes nintildeos que sobreviven en situacioacuten de alta vulnerabilidad y fragilidad a veces durante antildeos
La investigacioacuten llevada a cabo por la Association for Children with Life-Threatening or Terminal Conditions and their Families and the Royal College of Paediatrics and Children Health en Reino Unido han estableci-do la tasa de nintildeos entre 0 y 19 antildeos que sufren enfermedades que limitan o amenazan la vida en maacutes de 10 casos de cada 10000 nintildeos La mortalidad anual por enfermedades incurables es de 1 de cada 10000 nintildeos con edades comprendidas entre 1 y 19 antildeos
Aplicando esta estimacioacuten en la poblacioacuten espantildeola lt20 antildeos (9290273 personas)2 en un antildeo entre 929 y 1486 nintildeos mueran por enfermedades que limitan la vida (40 de caacutencer y 60 de otras enfermedades)3 de 11148 a 14864 padecen una enfermedad limitante para la vida y entre 5574 y 7432 de ellos necesitan que le den respuesta a las necesidades especiacuteficas de la edad pediaacutetrica al final de la vida
Es necesario disponer de maacutes estudios que ayuden a estimar las ne-cesidades de cuidados paliativos en todos los aacutembitos de edad (perinatal y neonatal infancia y adolescencia)
Para poder dimensionar y organizar los recursos de cuidados paliativos pediaacutetricos es necesario identificar las causas de muerte de la poblacioacuten
Llamamos causas no previsibles de muerte a aquellas muertes ocasio-nadas de forma brusca e inesperada en un paciente con buen estado de salud previo Aunque estos pacientes en principio no se incluyen en los progra-mas de cuidados paliativos pediaacutetricos hay que avanzar para incorporar la cultura y la atencioacuten de cuidados paliativos en los entornos de atencioacuten de pacientes agudos como las urgencias o las unidades de cuidados intensivos pediaacutetricos y neonatales
Llamamos causas previsibles de muerte a aquellas patologiacuteas (seguacuten coacutedigo CIE-10) que amenazan o limitan la vida de un paciente ocasionando un deterioro de su calidad de vida se consideran tributarias de entrar en programas de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos (CPP)
2 Datos oficiales del Instituto Nacional de Estadiacutestica y definitivos a 1 de Enero del 2012 3 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactan-
tes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus Roma 2009 Descargable en httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
28 SANIDAD
Seguacuten esta clasificacioacuten hemos dividido los datos de mortalidad de meno-res de 20 antildeos en Espantildea en un periodo de 10 antildeos (2002-2011)
En el grupo de edad neonatal (0-28 diacuteas de vida) las causas maacutes frecuentes de muerte susceptibles de CPP son ciertas afecciones originadas en el periacuteo-do perinatal (70) y malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (28)
Entre los 2 y 12 meses las causas maacutes frecuentes de muerte suscep-tibles de CPP son malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (51) y ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal (27) y enfermedades del sistema nervioso (95)
Entre los 2 a los 19 antildeos de vida las causas maacutes frecuentes de muer-te susceptibles de CPP son los tumores (444) enfermedades del sistema nervioso (175) y Malformaciones congeacutenitas deformidades (17)
En el ANEXO 2 se muestran las tablas de mortalidad por edades y causa de muerte y la distribucioacuten de pacientes tributarios de cuidados palia-tivos por Comunidades Autoacutenomas
Fallecidos33455
Causaprevisible
6902 (41 )
Noprevisible
9689 (59 )
Causaprevisible
9549 (87 )
Noprevisible
1473 (13 )
Causaprevisible
3811 (65 )
Noprevisible
2031 (35 )
lt 1 antildeo16864 (50)
2-19 antildeos16591 (50)
lt 1 mes11022 (65)
2-12 meses5842 (35)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 29
6 Criterios de Atencioacuten
61 Atencioacuten Integral
IntroduccioacutenLos cuidados paliativos son una forma de prestar asistencia centrada en las personas Y en CPP las personas son el nintildeo su familia y los profesionales que los atienden No hay que olvidar su entorno escolar Contemplar al nintildeo como persona supone entender la multidimensionalidad de un sujeto que tiene una identidad y una dignidad propias pertenece a una cultura determi-nada detenta o asume una serie de valores propios o familiares y estaacute soste-nido por una red de viacutenculos humanos materiales y espirituales Atenderle de forma integral supone por tanto tener en cuenta tanto los problemas objetivos como las necesidades que presenta y manifiesta en las diferentes esferas de su persona fiacutesica psicoloacutegica espiritual social
Los nintildeos a menudo quieren estar en casa y las familias generalmente prefieren cuidarlos en casa durante la enfermedad y la muerte Sin embargo los recursos comunitarios son frecuentemente inadecuados para permitir a las familias cuidar de los nintildeos en el hogar El equipo debe adaptarse en lo posible a la dinaacutemica de cada familia para intentar que se mantenga la normalidad de la vida familiar y social sin interrumpir su actividad cotidiana
La asistencia debe prestarse donde el nintildeo y la familia decidan perma-necer siempre que existan los recursos para llevarlos a cabo La atencioacuten en domicilio supone un impacto positivo en la calidad de vida del nintildeo ya que reduce la sensacioacuten de miedo aislamiento y desamparo Ofrece importantes oportunidades de comunicacioacuten y socializacioacuten Ademaacutes otros miembros de la familia pueden compartir responsabilidades en los cuidados
Hay que tener en cuenta la participacioacuten de los hermanos del paciente en los cuidados Es preciso fomentarla y atender los posibles sentimientos de culpa y soledad ya que durante el proceso de enfermedad y fallecimiento sufren y ven alterados sus viacutenculos y relaciones familiares
Criterios en Atencioacuten Integral1 La unidad de atencioacuten es el nintildeo y su familia2 El equipo de atencioacuten estaraacute formado al menos por meacutedico y en-
fermera y todo equipo de atencioacuten contaraacute con un equipo inter-disciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que incluiraacute un meacutedico especialista en pediatriacutea enfermeriacutea psicologiacutea
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
16 SANIDAD
Grupo 4 Situaciones irreversibles no progresivas con grave dis-capacidad que conllevan una extrema vulnerabilidad de padecer complicaciones de la salud (por ejemplo paraacutelisis cerebral grave trastornos geneacuteticos malformaciones congeacutenitas recieacuten nacidos de muy bajo peso lesiones cerebrales o de la meacutedula espinal)
2 La variabilidad en la edad de los pacientes puesto que la aten-cioacuten comienza ya en la fase prenatal con el diagnoacutestico de enfer-medades limitantes o de pronoacutestico letal continuacutea en el periodo neonatal y se prolonga hasta adultos joacutevenes que por sus carac-teriacutesticas cliacutenicas (diagnoacutestico en la infancia trayectoria cliacutenica e incluso peso o tamantildeo) requieren un enfoque pediaacutetrico en su atencioacuten
3 Reducido nuacutemero comparado con los adultos el nuacutemero de casos pediaacutetricos que requieren cuidados paliativos es mucho menor
4 Disponibilidad limitada de faacutermacos especiacuteficos para los nintildeos casi todos los tratamientos farmacoloacutegicos disponibles estaacuten desarro-llados formulados y autorizados para su uso en adultos y raramen-te estaacuten disponibles en forma de suspensioacuten (especialmente los tratamientos para el dolor con opioides de liberacioacuten prolongada) que sean faacuteciles de administrar a los nintildeos pequentildeos
5 Factores de desarrollo los nintildeos estaacuten en continuo desarrollo fiacutesi-co emocional y cognitivo Esto afecta cada aspecto de sus cuidados desde la dosis de la medicacioacuten a los meacutetodos de comunicacioacuten educacioacuten y apoyo
6 Papel de la familia El nintildeo y la familia constituyen la unidad de atencioacuten Los padres estaacuten profundamente involucrados como cui-dadores y responsables en la toma de decisiones
7 Un aacuterea de conocimiento relativamente nueva que en Pediatriacutea se ha hecho maacutes patente por los avances tecnoloacutegicos que permiten prolongar la supervivencia de un mayor nuacutemero de nintildeos con pa-tologiacuteas complejas que hasta hace poco los habriacutean conducido a un raacutepido deterioro y a la muerte
8 Implicacioacuten emocional cuando un nintildeo estaacute muriendo puede re-sultar extremadamente difiacutecil para los miembros de la familia y cuidadores aceptar el fracaso del tratamiento la irreversibilidad de la enfermedad y la muerte
9 Afliccioacuten y duelo despueacutes de la muerte de un nintildeo es maacutes probable que el duelo sea grave prolongado y a menudo complicado
10 Cuestiones legales y eacuteticas los referentes legales son los padres o tutores del nintildeo A menudo no se respetan los derechos legales del nintildeo sus deseos y su participacioacuten a la hora de elegir Puede haber
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 17
conflictos entre la eacutetica la conducta profesional y la legislacioacuten es-pecialmente en lo que concierne a los nintildeos
11 Impacto social es difiacutecil para el nintildeo y la familia mantener su papel en la sociedad a lo largo de la enfermedad (colegio trabajo ingresos)
Como reconoce la Academia Americana de Pediatriacutea (AAP) el diag-noacutestico de una enfermedad incurable o una situacioacuten cliacutenica irreversible hace al paciente tributario de un abordaje paliativo En cada momento de su evolucioacuten puede requerir recursos asistenciales diferentes
Es importante reconocer el punto de inflexioacuten por el que un pacien-te pediaacutetrico precisa atencioacuten especiacutefica por un equipo de cuidados palia-tivos ya que desde ese momento ha de cambiar todo el planteamiento de diagnoacutestico monitorizacioacuten tratamiento y cuidados del paciente Si no se reconoce que el paciente ha iniciado la fase final de su enfermedad se pue-de llegar al fallecimiento aplicando sistemas de monitorizacioacuten rutinas de diagnoacutestico u opciones terapeacuteuticas que no sirven al bienestar del paciente ni a humanizar su muerte Si los pediatras se plantean agotar todos los re-cursos curativos antes de emplear los cuidados paliativos eacutestos se iniciaraacuten demasiado tarde Los cuidados paliativos y los tratamientos curativos no deben ser mutuamente excluyentes En los pacientes con enfermedad aguda puede ser maacutes faacutecil reconocer un punto de inflexioacuten en la evolucioacuten de la enfermedad que determine un cambio en los objetivos terapeacuteuticos pero el nintildeo afectado de una enfermedad o una situacioacuten cliacutenica de pronoacutestico fatal debe beneficiarse de la coexistencia de ambas mentalidades desde el mismo momento del diagnoacutestico
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 19
3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
En el antildeo 1991 se puso en marcha la primera unidad de cuidados paliativos pediaacutetricos en el Hospital Sant Joan de Deu en Barcelona En 1997 se crea una en el Hospital materno Infantil de Las Palmas en 2008 la del Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid y en 2013 otra en Son Espasses (Mallorca) Ademaacutes algunas unidades de Oncologiacutea Pediaacutetrica prestan atencioacuten paliativa a sus pacientes
En los uacuteltimos antildeos las Comunidades Autoacutenomas han desarrollado planes de Cuidados Paliativos y poseen diferentes recursos En su mayoriacutea estos recursos o dispositivos estaacuten encaminados a la atencioacuten de la pobla-cioacuten adulta Algunos de ellos atienden tambieacuten a nintildeos en fases finales de la vida en circunstancias particulares
En 6 de ellas se contempla la atencioacuten pediaacutetrica de cuidados paliati-vos en la cartera de servicios lo que no implica la existencia de dispositivos especiacuteficos de atencioacuten
31 Planes autonoacutemicosSe han revisado las referencias existentes en los planes autonoacutemicos a la atencioacuten paliativa pediaacutetrica y se ha solicitado informacioacuten complementaria a cada autonomiacutea
AndaluciacuteaEl Plan Andaluz de Cuidados Paliativos (CP) contempla la atencioacuten de los pacientes en situacioacuten terminal de causa oncoloacutegica y no oncoloacutegica y de cualquier edad incluida por tanto la edad pediaacutetrica El objetivo especiacutefico nordm 6 de la citada liacutenea refiere ldquoAbordar los cuidados paliativos en los nintildeos y adolescentes tanto en patologiacuteas oncoloacutegicas como no oncoloacutegicas aten-diendo sus caracteriacutesticas diferenciales o especiacuteficasrdquo El modelo de atencioacuten que se propone es el modelo de ATENCIOacuteN COMPARTIDA Este modelo implica la atencioacuten de los nintildeos en CP por los profesionales de los recursos convencionales pediatra de Atencioacuten Primaria y Servicios Pediaacutetricos de los hospitales conjuntamente con los profesionales de los recursos avanzados en las situaciones que lo necesiten necesidades que se establecen en gran medida a traveacutes del uso de la herramienta de la Complejidad Entre las prioridades del trienio 2013-2015 del Plan Andaluz de CP se encuentra la atencioacuten del nintildeoa en su domicilio siempre dentro de este modelo de aten-
20 SANIDAD
cioacuten compartida Para ello es imprescindible el desarrollo de programas de formacioacuten en cuidados paliativos que incluyan las peculiaridades de la edad pediaacutetrica tanto para los recursos avanzados como para los pediatras Tam-bieacuten es necesario que en las Comisiones de Aacuterea a nivel local para garanti-zar la implantacioacuten del PAI CP contar entre su integrantes con pediatras de AP y Atencioacuten hospitalaria del aacuterea correspondiente Asiacute mismo es necesa-ria la presencia de un pediatra referente de CP con formacioacuten avanzada en cada Aacuterea hospitalaria-Distrito de AP en relacioacuten con la Comisioacuten de Aacuterea para ayudar a la coordinacioacuten de los diferentes recursos
La continuidad asistencial se garantiza igualmente que con los adultos a traveacutes del Programa de Telecontinuidad que trata de resolver telefoacutenica-mente el problema movilizando el recurso de urgenciasemergencias para atencioacuten en el domicilio si la situacioacuten lo requiere
AragoacutenEn el Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten se incluye un capiacutetulo especiacutefico sobre Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el que se reconoce que ldquolos cuidados paliativos en nintildeos y adolescentes tienen especiales caracteriacutesti-cas que hacen que los cuidados paliativos en el nintildeo no se puedan asimilar a los cuidados paliativos en un adultordquo
La atencioacuten cuidados y seguimiento del nintildeo con enfermedad avanzada o terminal y de su familia se realizan fundamentalmente por el equipo de atencioacuten primaria como primer nivel de atencioacuten Estos profesionales podraacuten contar para la atencioacuten en el domicilio con el apoyo del equipo de soporte de atencioacuten domi-ciliaria (ESAD) para aquellos casos maacutes complejos o en otras situaciones que lo precisen Si requieren cuidados hospitalarios la atencioacuten se presta en servicios de pediatriacutea hospitalaria (generales o unidades de oncohematologiacutea)
AsturiasLa Estrategia de Cuidados Paliativos para Asturias (2009) establece que la poblacioacuten diana seraacuten personas (nintildeos joacutevenes adultos y ancianos) en situa-cioacuten de enfermedad avanzada y sus familias con pronoacutestico de vida limitado y que presentan frecuentes crisis de necesidades
BalearesEn el Programa de Cuidados Paliativos de las Islas Baleares (2013-2016) se contempla la poblacioacuten pediaacutetrica de forma especiacutefica y aparece la creacioacuten de la Unidad de CP pediaacutetricos ya que ha formado parte de una de las ac-ciones del programa previas a su publicacioacuten
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 21
Tambieacuten en el Plan de Accioacuten dentro de las actuaciones que deben lle-varse a cabo en cualquier nivel sanitario o social del nivel baacutesico de Cuida-dos Paliativos se incluye la elaboracioacuten de un plan de formacioacuten que incluya un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
CanariasCanarias no disponen de Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos
CantabriaEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos de Cantabria estaacute dirigido a pacientes con caacutencer y a pacientes con enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad especificando los nintildeos y adolescentes
En uno de los anexos define al nintildeo en fase terminal y las pautas de actuacioacuten
Castilla-La ManchaActualmente estaacute en fase de elaboracioacuten un Plan de Mejora de Atencioacuten en Cuidados Paliativos
Castilla y LeoacutenEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos se dirige a toda la poblacioacuten incluida la pediaacutetrica pero no se contemplan aspectos especiacuteficos
Actualmente se estaacute elaborando dentro del proceso asistencial integra-do de cuidados paliativos un subproceso de cuidados paliativos pediaacutetricos dedicado a la atencioacuten a estos pacientes
CataluntildeaLa atencioacuten paliativa se contempla como una liacutenea estrateacutegica del Plan director sociosanitario del Departamento de Salud y los cuidados paliativos especiacuteficos estaacuten contemplados en la cartera de servicios de atencioacuten sociosanitaria La aten-cioacuten paliativa se plantea en el sistema sanitario catalaacuten como un derecho univer-sal independientemente de cualquier condicioacuten por situacioacuten geograacutefica edad sexo etc Se sigue un modelo de atencioacuten biopsicosocial es decir de soporte y atencioacuten fiacutesica psiacutequica social y espiritual manteniendo la atencioacuten despueacutes del fallecimiento del nintildeo para asegurar la mejor elaboracioacuten del duelo posible
El modelo de atencioacuten implica que los nintildeos en etapa de final de vida en funcioacuten de la complejidad de la situacioacuten seraacuten atendidos por profesio-
22 SANIDAD
nales de los diferentes recursos tanto especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos de los aacutembitos de atencioacuten primaria y comunitaria hos-pitalaria y sociosanitaria adecuando la intensidad y lugar de atencioacuten a las necesidades que presenten
Hay dos centros hospitalarios de tercer nivel que realizan actividad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos y son hospitales referentes para toda la poblacioacuten pediaacutetrica catalana y tambieacuten de otras CCAA
Comunidad ValencianaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos de la Comunidad Valenciana (2010-2013) se hace referencia a los nintildeos en la identificacioacuten precoz como grupo vulnerable y en la necesidad de adaptar la informacioacuten y mejorar la investigacioacuten
ExtremaduraEn Extremadura se optoacute en 2011 por la elaboracioacuten de una propuesta de modelo de atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos basaacutendose en un anaacute-lisis de la situacioacuten actual tanto a nivel nacional como autonoacutemico ldquoCuida-dos Paliativos Pediaacutetricosrdquo ldquoHacia un modelo de atencioacuten en Extremadura Situacioacuten actual y propuesta de modelordquo
En el nuevo plan autonoacutemico de Salud de Extremadura que se estaacute elaborando para el periodo de 2013-2020 estaacute incluida la poblacioacuten pediaacute-trica en los teacuterminos de formacioacuten y desarrollo de una unidad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos de referencia con personal especializado dentro de la red de Cuidados Paliativos de Extremadura
GaliciaEl Plan Gallego de Cuidados Paliativos recoge la necesidad de un pro-grama especiacutefico Actualmente se estaacute trabajando en la revisioacuten del Plan en el que habraacute un apartado especiacutefico para pediatriacutea con informacioacuten relativa al proceso asistencial integrado para la atencioacuten paliativa a nintildeos y adolescentes
La RiojaLa Rioja no tiene plan autonoacutemico de cuidados paliativos sino Plan de Sa-lud que incluye un capiacutetulo destinado a los cuidados paliativos donde se contempla la atencioacuten paliativa pediaacutetrica pero no se han asignado hasta el momento medios especiacuteficos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 23
Se va a crear un grupo de trabajo con caraacutecter asistencial formado por un pediatra de referencia enfermeriacutea del servicio de pediatriacutea paliati-vista de adultos con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pediaacutetricos y enfermeriacutea psicologiacutea y trabajo social del servicio de paliativos de cara a plantear la implantacioacuten de un plan de cuidados en cada caso en funcioacuten de las necesidades en coordinacioacuten con el pediatra de zona que corresponda asignando los medios necesarios para la asistencia
MadridEn el Plan Estrateacutegico de Cuidados Paliativos de la Comunidad de Madrid (2010-2014) en la liacutenea 2 Mejorar la Accesibilidad se establece como ob-jetivo Impulsar el Desarrollo de la Atencioacuten Paliativa Pediaacutetrica como una red en torno a un equipo de referencia
La atencioacuten pediaacutetrica estaacute contemplada a lo largo de todo el plan es-pecificaacutendose en un alto nuacutemero de sus objetivos
Profesionales expertos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos participaron en la elaboracioacuten de este plan de forma continuada dinaacutemica e integrada con los adultos influyendo los criterios propios de los CPP todo el plan es-trateacutegico enriquecieacutendolo y fortaleciendo en su filosofiacutea e impacto social
MurciaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos del Servicio Murciano de Salud (2006-2009) se hace referencia a los nintildeos cuando se enfocan los cuidados paliativos ldquoa enfermedades de curso maacutes predecible y a otros grupos de edad (como joacutevenes y nintildeos con enfermedades terminales)rdquo
NavarraEn la Guiacutea de Recursos de Cuidados Paliativos en Navarra (2009) se men-ciona la Asociacioacuten de Ayuda a Nintildeos Oncoloacutegicos (ADANO) En el Plan Estrateacutegico se propone la formacioacuten especiacutefica a Pediatras de AP y de los profesionales de la unidad de apoyo
Paiacutes VascoEl plan y todas las liacuteneas estrateacutegicas de atencioacuten integral incluyen a toda la poblacioacuten sin excluir edad ni tipo de enfermedad responsable de la situa-cioacuten de enfermedad terminal Se hace referencia a la colaboracioacuten con la Asociacioacuten de Nintildeos Oncohematoloacutegicos y a la colaboracioacuten de psicoacutelogosas de la Asociacioacuten Contra el Caacutencer con los servicios de oncologiacutea infantil
24 SANIDAD
Actualmente en el Paiacutes Vasco se estaacute actualizando el anterior Plan de Atencioacuten a Pacientes al final de la vida Se ha acordado que la nueva pro-puesta llevaraacute por tiacutetulo Proceso Asistencial Integrado en Cuidados Paliati-vos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco en liacutenea con las directrices estrateacutegicas del Departamento de Salud que abogan por la atencioacuten inte-grada en un sistema sanitario centrado en ella pacienteEn la propuesta de CP en fase de elaboracioacuten se estaacute trabajando en un apar-tado especiacutefico sobre atencioacuten a la infancia y la adolescencia
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
Se han identificado en cada comunidad y se especifican en el ANEXO 1
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 25
4 Objetivo del documentondash Objetivo General Contribuir a la Misioacuten de la Estrategia es decir
a ldquoMejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los pacientes en situa-cioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo la respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respe-tando su autonomiacutea y valoresrdquo en la Poblacioacuten Pediaacutetrica
ndash Objetivos especiacuteficos
bull Definir los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Analizar la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en Espantildea
bull Establecer una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacute-trica en todo el territorio espantildeol
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 27
5 EpidemiologiacuteaEn Espantildea cada antildeo mueren alrededor de 3000 nintildeos Aunque la mortali-dad en la infancia ha descendido la prevalencia de enfermedades incurables y la discapacidad ha aumentado Cada vez hay maacutes nintildeos que sobreviven en situacioacuten de alta vulnerabilidad y fragilidad a veces durante antildeos
La investigacioacuten llevada a cabo por la Association for Children with Life-Threatening or Terminal Conditions and their Families and the Royal College of Paediatrics and Children Health en Reino Unido han estableci-do la tasa de nintildeos entre 0 y 19 antildeos que sufren enfermedades que limitan o amenazan la vida en maacutes de 10 casos de cada 10000 nintildeos La mortalidad anual por enfermedades incurables es de 1 de cada 10000 nintildeos con edades comprendidas entre 1 y 19 antildeos
Aplicando esta estimacioacuten en la poblacioacuten espantildeola lt20 antildeos (9290273 personas)2 en un antildeo entre 929 y 1486 nintildeos mueran por enfermedades que limitan la vida (40 de caacutencer y 60 de otras enfermedades)3 de 11148 a 14864 padecen una enfermedad limitante para la vida y entre 5574 y 7432 de ellos necesitan que le den respuesta a las necesidades especiacuteficas de la edad pediaacutetrica al final de la vida
Es necesario disponer de maacutes estudios que ayuden a estimar las ne-cesidades de cuidados paliativos en todos los aacutembitos de edad (perinatal y neonatal infancia y adolescencia)
Para poder dimensionar y organizar los recursos de cuidados paliativos pediaacutetricos es necesario identificar las causas de muerte de la poblacioacuten
Llamamos causas no previsibles de muerte a aquellas muertes ocasio-nadas de forma brusca e inesperada en un paciente con buen estado de salud previo Aunque estos pacientes en principio no se incluyen en los progra-mas de cuidados paliativos pediaacutetricos hay que avanzar para incorporar la cultura y la atencioacuten de cuidados paliativos en los entornos de atencioacuten de pacientes agudos como las urgencias o las unidades de cuidados intensivos pediaacutetricos y neonatales
Llamamos causas previsibles de muerte a aquellas patologiacuteas (seguacuten coacutedigo CIE-10) que amenazan o limitan la vida de un paciente ocasionando un deterioro de su calidad de vida se consideran tributarias de entrar en programas de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos (CPP)
2 Datos oficiales del Instituto Nacional de Estadiacutestica y definitivos a 1 de Enero del 2012 3 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactan-
tes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus Roma 2009 Descargable en httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
28 SANIDAD
Seguacuten esta clasificacioacuten hemos dividido los datos de mortalidad de meno-res de 20 antildeos en Espantildea en un periodo de 10 antildeos (2002-2011)
En el grupo de edad neonatal (0-28 diacuteas de vida) las causas maacutes frecuentes de muerte susceptibles de CPP son ciertas afecciones originadas en el periacuteo-do perinatal (70) y malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (28)
Entre los 2 y 12 meses las causas maacutes frecuentes de muerte suscep-tibles de CPP son malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (51) y ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal (27) y enfermedades del sistema nervioso (95)
Entre los 2 a los 19 antildeos de vida las causas maacutes frecuentes de muer-te susceptibles de CPP son los tumores (444) enfermedades del sistema nervioso (175) y Malformaciones congeacutenitas deformidades (17)
En el ANEXO 2 se muestran las tablas de mortalidad por edades y causa de muerte y la distribucioacuten de pacientes tributarios de cuidados palia-tivos por Comunidades Autoacutenomas
Fallecidos33455
Causaprevisible
6902 (41 )
Noprevisible
9689 (59 )
Causaprevisible
9549 (87 )
Noprevisible
1473 (13 )
Causaprevisible
3811 (65 )
Noprevisible
2031 (35 )
lt 1 antildeo16864 (50)
2-19 antildeos16591 (50)
lt 1 mes11022 (65)
2-12 meses5842 (35)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 29
6 Criterios de Atencioacuten
61 Atencioacuten Integral
IntroduccioacutenLos cuidados paliativos son una forma de prestar asistencia centrada en las personas Y en CPP las personas son el nintildeo su familia y los profesionales que los atienden No hay que olvidar su entorno escolar Contemplar al nintildeo como persona supone entender la multidimensionalidad de un sujeto que tiene una identidad y una dignidad propias pertenece a una cultura determi-nada detenta o asume una serie de valores propios o familiares y estaacute soste-nido por una red de viacutenculos humanos materiales y espirituales Atenderle de forma integral supone por tanto tener en cuenta tanto los problemas objetivos como las necesidades que presenta y manifiesta en las diferentes esferas de su persona fiacutesica psicoloacutegica espiritual social
Los nintildeos a menudo quieren estar en casa y las familias generalmente prefieren cuidarlos en casa durante la enfermedad y la muerte Sin embargo los recursos comunitarios son frecuentemente inadecuados para permitir a las familias cuidar de los nintildeos en el hogar El equipo debe adaptarse en lo posible a la dinaacutemica de cada familia para intentar que se mantenga la normalidad de la vida familiar y social sin interrumpir su actividad cotidiana
La asistencia debe prestarse donde el nintildeo y la familia decidan perma-necer siempre que existan los recursos para llevarlos a cabo La atencioacuten en domicilio supone un impacto positivo en la calidad de vida del nintildeo ya que reduce la sensacioacuten de miedo aislamiento y desamparo Ofrece importantes oportunidades de comunicacioacuten y socializacioacuten Ademaacutes otros miembros de la familia pueden compartir responsabilidades en los cuidados
Hay que tener en cuenta la participacioacuten de los hermanos del paciente en los cuidados Es preciso fomentarla y atender los posibles sentimientos de culpa y soledad ya que durante el proceso de enfermedad y fallecimiento sufren y ven alterados sus viacutenculos y relaciones familiares
Criterios en Atencioacuten Integral1 La unidad de atencioacuten es el nintildeo y su familia2 El equipo de atencioacuten estaraacute formado al menos por meacutedico y en-
fermera y todo equipo de atencioacuten contaraacute con un equipo inter-disciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que incluiraacute un meacutedico especialista en pediatriacutea enfermeriacutea psicologiacutea
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 17
conflictos entre la eacutetica la conducta profesional y la legislacioacuten es-pecialmente en lo que concierne a los nintildeos
11 Impacto social es difiacutecil para el nintildeo y la familia mantener su papel en la sociedad a lo largo de la enfermedad (colegio trabajo ingresos)
Como reconoce la Academia Americana de Pediatriacutea (AAP) el diag-noacutestico de una enfermedad incurable o una situacioacuten cliacutenica irreversible hace al paciente tributario de un abordaje paliativo En cada momento de su evolucioacuten puede requerir recursos asistenciales diferentes
Es importante reconocer el punto de inflexioacuten por el que un pacien-te pediaacutetrico precisa atencioacuten especiacutefica por un equipo de cuidados palia-tivos ya que desde ese momento ha de cambiar todo el planteamiento de diagnoacutestico monitorizacioacuten tratamiento y cuidados del paciente Si no se reconoce que el paciente ha iniciado la fase final de su enfermedad se pue-de llegar al fallecimiento aplicando sistemas de monitorizacioacuten rutinas de diagnoacutestico u opciones terapeacuteuticas que no sirven al bienestar del paciente ni a humanizar su muerte Si los pediatras se plantean agotar todos los re-cursos curativos antes de emplear los cuidados paliativos eacutestos se iniciaraacuten demasiado tarde Los cuidados paliativos y los tratamientos curativos no deben ser mutuamente excluyentes En los pacientes con enfermedad aguda puede ser maacutes faacutecil reconocer un punto de inflexioacuten en la evolucioacuten de la enfermedad que determine un cambio en los objetivos terapeacuteuticos pero el nintildeo afectado de una enfermedad o una situacioacuten cliacutenica de pronoacutestico fatal debe beneficiarse de la coexistencia de ambas mentalidades desde el mismo momento del diagnoacutestico
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 19
3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
En el antildeo 1991 se puso en marcha la primera unidad de cuidados paliativos pediaacutetricos en el Hospital Sant Joan de Deu en Barcelona En 1997 se crea una en el Hospital materno Infantil de Las Palmas en 2008 la del Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid y en 2013 otra en Son Espasses (Mallorca) Ademaacutes algunas unidades de Oncologiacutea Pediaacutetrica prestan atencioacuten paliativa a sus pacientes
En los uacuteltimos antildeos las Comunidades Autoacutenomas han desarrollado planes de Cuidados Paliativos y poseen diferentes recursos En su mayoriacutea estos recursos o dispositivos estaacuten encaminados a la atencioacuten de la pobla-cioacuten adulta Algunos de ellos atienden tambieacuten a nintildeos en fases finales de la vida en circunstancias particulares
En 6 de ellas se contempla la atencioacuten pediaacutetrica de cuidados paliati-vos en la cartera de servicios lo que no implica la existencia de dispositivos especiacuteficos de atencioacuten
31 Planes autonoacutemicosSe han revisado las referencias existentes en los planes autonoacutemicos a la atencioacuten paliativa pediaacutetrica y se ha solicitado informacioacuten complementaria a cada autonomiacutea
AndaluciacuteaEl Plan Andaluz de Cuidados Paliativos (CP) contempla la atencioacuten de los pacientes en situacioacuten terminal de causa oncoloacutegica y no oncoloacutegica y de cualquier edad incluida por tanto la edad pediaacutetrica El objetivo especiacutefico nordm 6 de la citada liacutenea refiere ldquoAbordar los cuidados paliativos en los nintildeos y adolescentes tanto en patologiacuteas oncoloacutegicas como no oncoloacutegicas aten-diendo sus caracteriacutesticas diferenciales o especiacuteficasrdquo El modelo de atencioacuten que se propone es el modelo de ATENCIOacuteN COMPARTIDA Este modelo implica la atencioacuten de los nintildeos en CP por los profesionales de los recursos convencionales pediatra de Atencioacuten Primaria y Servicios Pediaacutetricos de los hospitales conjuntamente con los profesionales de los recursos avanzados en las situaciones que lo necesiten necesidades que se establecen en gran medida a traveacutes del uso de la herramienta de la Complejidad Entre las prioridades del trienio 2013-2015 del Plan Andaluz de CP se encuentra la atencioacuten del nintildeoa en su domicilio siempre dentro de este modelo de aten-
20 SANIDAD
cioacuten compartida Para ello es imprescindible el desarrollo de programas de formacioacuten en cuidados paliativos que incluyan las peculiaridades de la edad pediaacutetrica tanto para los recursos avanzados como para los pediatras Tam-bieacuten es necesario que en las Comisiones de Aacuterea a nivel local para garanti-zar la implantacioacuten del PAI CP contar entre su integrantes con pediatras de AP y Atencioacuten hospitalaria del aacuterea correspondiente Asiacute mismo es necesa-ria la presencia de un pediatra referente de CP con formacioacuten avanzada en cada Aacuterea hospitalaria-Distrito de AP en relacioacuten con la Comisioacuten de Aacuterea para ayudar a la coordinacioacuten de los diferentes recursos
La continuidad asistencial se garantiza igualmente que con los adultos a traveacutes del Programa de Telecontinuidad que trata de resolver telefoacutenica-mente el problema movilizando el recurso de urgenciasemergencias para atencioacuten en el domicilio si la situacioacuten lo requiere
AragoacutenEn el Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten se incluye un capiacutetulo especiacutefico sobre Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el que se reconoce que ldquolos cuidados paliativos en nintildeos y adolescentes tienen especiales caracteriacutesti-cas que hacen que los cuidados paliativos en el nintildeo no se puedan asimilar a los cuidados paliativos en un adultordquo
La atencioacuten cuidados y seguimiento del nintildeo con enfermedad avanzada o terminal y de su familia se realizan fundamentalmente por el equipo de atencioacuten primaria como primer nivel de atencioacuten Estos profesionales podraacuten contar para la atencioacuten en el domicilio con el apoyo del equipo de soporte de atencioacuten domi-ciliaria (ESAD) para aquellos casos maacutes complejos o en otras situaciones que lo precisen Si requieren cuidados hospitalarios la atencioacuten se presta en servicios de pediatriacutea hospitalaria (generales o unidades de oncohematologiacutea)
AsturiasLa Estrategia de Cuidados Paliativos para Asturias (2009) establece que la poblacioacuten diana seraacuten personas (nintildeos joacutevenes adultos y ancianos) en situa-cioacuten de enfermedad avanzada y sus familias con pronoacutestico de vida limitado y que presentan frecuentes crisis de necesidades
BalearesEn el Programa de Cuidados Paliativos de las Islas Baleares (2013-2016) se contempla la poblacioacuten pediaacutetrica de forma especiacutefica y aparece la creacioacuten de la Unidad de CP pediaacutetricos ya que ha formado parte de una de las ac-ciones del programa previas a su publicacioacuten
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 21
Tambieacuten en el Plan de Accioacuten dentro de las actuaciones que deben lle-varse a cabo en cualquier nivel sanitario o social del nivel baacutesico de Cuida-dos Paliativos se incluye la elaboracioacuten de un plan de formacioacuten que incluya un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
CanariasCanarias no disponen de Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos
CantabriaEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos de Cantabria estaacute dirigido a pacientes con caacutencer y a pacientes con enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad especificando los nintildeos y adolescentes
En uno de los anexos define al nintildeo en fase terminal y las pautas de actuacioacuten
Castilla-La ManchaActualmente estaacute en fase de elaboracioacuten un Plan de Mejora de Atencioacuten en Cuidados Paliativos
Castilla y LeoacutenEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos se dirige a toda la poblacioacuten incluida la pediaacutetrica pero no se contemplan aspectos especiacuteficos
Actualmente se estaacute elaborando dentro del proceso asistencial integra-do de cuidados paliativos un subproceso de cuidados paliativos pediaacutetricos dedicado a la atencioacuten a estos pacientes
CataluntildeaLa atencioacuten paliativa se contempla como una liacutenea estrateacutegica del Plan director sociosanitario del Departamento de Salud y los cuidados paliativos especiacuteficos estaacuten contemplados en la cartera de servicios de atencioacuten sociosanitaria La aten-cioacuten paliativa se plantea en el sistema sanitario catalaacuten como un derecho univer-sal independientemente de cualquier condicioacuten por situacioacuten geograacutefica edad sexo etc Se sigue un modelo de atencioacuten biopsicosocial es decir de soporte y atencioacuten fiacutesica psiacutequica social y espiritual manteniendo la atencioacuten despueacutes del fallecimiento del nintildeo para asegurar la mejor elaboracioacuten del duelo posible
El modelo de atencioacuten implica que los nintildeos en etapa de final de vida en funcioacuten de la complejidad de la situacioacuten seraacuten atendidos por profesio-
22 SANIDAD
nales de los diferentes recursos tanto especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos de los aacutembitos de atencioacuten primaria y comunitaria hos-pitalaria y sociosanitaria adecuando la intensidad y lugar de atencioacuten a las necesidades que presenten
Hay dos centros hospitalarios de tercer nivel que realizan actividad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos y son hospitales referentes para toda la poblacioacuten pediaacutetrica catalana y tambieacuten de otras CCAA
Comunidad ValencianaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos de la Comunidad Valenciana (2010-2013) se hace referencia a los nintildeos en la identificacioacuten precoz como grupo vulnerable y en la necesidad de adaptar la informacioacuten y mejorar la investigacioacuten
ExtremaduraEn Extremadura se optoacute en 2011 por la elaboracioacuten de una propuesta de modelo de atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos basaacutendose en un anaacute-lisis de la situacioacuten actual tanto a nivel nacional como autonoacutemico ldquoCuida-dos Paliativos Pediaacutetricosrdquo ldquoHacia un modelo de atencioacuten en Extremadura Situacioacuten actual y propuesta de modelordquo
En el nuevo plan autonoacutemico de Salud de Extremadura que se estaacute elaborando para el periodo de 2013-2020 estaacute incluida la poblacioacuten pediaacute-trica en los teacuterminos de formacioacuten y desarrollo de una unidad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos de referencia con personal especializado dentro de la red de Cuidados Paliativos de Extremadura
GaliciaEl Plan Gallego de Cuidados Paliativos recoge la necesidad de un pro-grama especiacutefico Actualmente se estaacute trabajando en la revisioacuten del Plan en el que habraacute un apartado especiacutefico para pediatriacutea con informacioacuten relativa al proceso asistencial integrado para la atencioacuten paliativa a nintildeos y adolescentes
La RiojaLa Rioja no tiene plan autonoacutemico de cuidados paliativos sino Plan de Sa-lud que incluye un capiacutetulo destinado a los cuidados paliativos donde se contempla la atencioacuten paliativa pediaacutetrica pero no se han asignado hasta el momento medios especiacuteficos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 23
Se va a crear un grupo de trabajo con caraacutecter asistencial formado por un pediatra de referencia enfermeriacutea del servicio de pediatriacutea paliati-vista de adultos con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pediaacutetricos y enfermeriacutea psicologiacutea y trabajo social del servicio de paliativos de cara a plantear la implantacioacuten de un plan de cuidados en cada caso en funcioacuten de las necesidades en coordinacioacuten con el pediatra de zona que corresponda asignando los medios necesarios para la asistencia
MadridEn el Plan Estrateacutegico de Cuidados Paliativos de la Comunidad de Madrid (2010-2014) en la liacutenea 2 Mejorar la Accesibilidad se establece como ob-jetivo Impulsar el Desarrollo de la Atencioacuten Paliativa Pediaacutetrica como una red en torno a un equipo de referencia
La atencioacuten pediaacutetrica estaacute contemplada a lo largo de todo el plan es-pecificaacutendose en un alto nuacutemero de sus objetivos
Profesionales expertos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos participaron en la elaboracioacuten de este plan de forma continuada dinaacutemica e integrada con los adultos influyendo los criterios propios de los CPP todo el plan es-trateacutegico enriquecieacutendolo y fortaleciendo en su filosofiacutea e impacto social
MurciaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos del Servicio Murciano de Salud (2006-2009) se hace referencia a los nintildeos cuando se enfocan los cuidados paliativos ldquoa enfermedades de curso maacutes predecible y a otros grupos de edad (como joacutevenes y nintildeos con enfermedades terminales)rdquo
NavarraEn la Guiacutea de Recursos de Cuidados Paliativos en Navarra (2009) se men-ciona la Asociacioacuten de Ayuda a Nintildeos Oncoloacutegicos (ADANO) En el Plan Estrateacutegico se propone la formacioacuten especiacutefica a Pediatras de AP y de los profesionales de la unidad de apoyo
Paiacutes VascoEl plan y todas las liacuteneas estrateacutegicas de atencioacuten integral incluyen a toda la poblacioacuten sin excluir edad ni tipo de enfermedad responsable de la situa-cioacuten de enfermedad terminal Se hace referencia a la colaboracioacuten con la Asociacioacuten de Nintildeos Oncohematoloacutegicos y a la colaboracioacuten de psicoacutelogosas de la Asociacioacuten Contra el Caacutencer con los servicios de oncologiacutea infantil
24 SANIDAD
Actualmente en el Paiacutes Vasco se estaacute actualizando el anterior Plan de Atencioacuten a Pacientes al final de la vida Se ha acordado que la nueva pro-puesta llevaraacute por tiacutetulo Proceso Asistencial Integrado en Cuidados Paliati-vos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco en liacutenea con las directrices estrateacutegicas del Departamento de Salud que abogan por la atencioacuten inte-grada en un sistema sanitario centrado en ella pacienteEn la propuesta de CP en fase de elaboracioacuten se estaacute trabajando en un apar-tado especiacutefico sobre atencioacuten a la infancia y la adolescencia
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
Se han identificado en cada comunidad y se especifican en el ANEXO 1
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 25
4 Objetivo del documentondash Objetivo General Contribuir a la Misioacuten de la Estrategia es decir
a ldquoMejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los pacientes en situa-cioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo la respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respe-tando su autonomiacutea y valoresrdquo en la Poblacioacuten Pediaacutetrica
ndash Objetivos especiacuteficos
bull Definir los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Analizar la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en Espantildea
bull Establecer una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacute-trica en todo el territorio espantildeol
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 27
5 EpidemiologiacuteaEn Espantildea cada antildeo mueren alrededor de 3000 nintildeos Aunque la mortali-dad en la infancia ha descendido la prevalencia de enfermedades incurables y la discapacidad ha aumentado Cada vez hay maacutes nintildeos que sobreviven en situacioacuten de alta vulnerabilidad y fragilidad a veces durante antildeos
La investigacioacuten llevada a cabo por la Association for Children with Life-Threatening or Terminal Conditions and their Families and the Royal College of Paediatrics and Children Health en Reino Unido han estableci-do la tasa de nintildeos entre 0 y 19 antildeos que sufren enfermedades que limitan o amenazan la vida en maacutes de 10 casos de cada 10000 nintildeos La mortalidad anual por enfermedades incurables es de 1 de cada 10000 nintildeos con edades comprendidas entre 1 y 19 antildeos
Aplicando esta estimacioacuten en la poblacioacuten espantildeola lt20 antildeos (9290273 personas)2 en un antildeo entre 929 y 1486 nintildeos mueran por enfermedades que limitan la vida (40 de caacutencer y 60 de otras enfermedades)3 de 11148 a 14864 padecen una enfermedad limitante para la vida y entre 5574 y 7432 de ellos necesitan que le den respuesta a las necesidades especiacuteficas de la edad pediaacutetrica al final de la vida
Es necesario disponer de maacutes estudios que ayuden a estimar las ne-cesidades de cuidados paliativos en todos los aacutembitos de edad (perinatal y neonatal infancia y adolescencia)
Para poder dimensionar y organizar los recursos de cuidados paliativos pediaacutetricos es necesario identificar las causas de muerte de la poblacioacuten
Llamamos causas no previsibles de muerte a aquellas muertes ocasio-nadas de forma brusca e inesperada en un paciente con buen estado de salud previo Aunque estos pacientes en principio no se incluyen en los progra-mas de cuidados paliativos pediaacutetricos hay que avanzar para incorporar la cultura y la atencioacuten de cuidados paliativos en los entornos de atencioacuten de pacientes agudos como las urgencias o las unidades de cuidados intensivos pediaacutetricos y neonatales
Llamamos causas previsibles de muerte a aquellas patologiacuteas (seguacuten coacutedigo CIE-10) que amenazan o limitan la vida de un paciente ocasionando un deterioro de su calidad de vida se consideran tributarias de entrar en programas de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos (CPP)
2 Datos oficiales del Instituto Nacional de Estadiacutestica y definitivos a 1 de Enero del 2012 3 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactan-
tes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus Roma 2009 Descargable en httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
28 SANIDAD
Seguacuten esta clasificacioacuten hemos dividido los datos de mortalidad de meno-res de 20 antildeos en Espantildea en un periodo de 10 antildeos (2002-2011)
En el grupo de edad neonatal (0-28 diacuteas de vida) las causas maacutes frecuentes de muerte susceptibles de CPP son ciertas afecciones originadas en el periacuteo-do perinatal (70) y malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (28)
Entre los 2 y 12 meses las causas maacutes frecuentes de muerte suscep-tibles de CPP son malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (51) y ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal (27) y enfermedades del sistema nervioso (95)
Entre los 2 a los 19 antildeos de vida las causas maacutes frecuentes de muer-te susceptibles de CPP son los tumores (444) enfermedades del sistema nervioso (175) y Malformaciones congeacutenitas deformidades (17)
En el ANEXO 2 se muestran las tablas de mortalidad por edades y causa de muerte y la distribucioacuten de pacientes tributarios de cuidados palia-tivos por Comunidades Autoacutenomas
Fallecidos33455
Causaprevisible
6902 (41 )
Noprevisible
9689 (59 )
Causaprevisible
9549 (87 )
Noprevisible
1473 (13 )
Causaprevisible
3811 (65 )
Noprevisible
2031 (35 )
lt 1 antildeo16864 (50)
2-19 antildeos16591 (50)
lt 1 mes11022 (65)
2-12 meses5842 (35)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 29
6 Criterios de Atencioacuten
61 Atencioacuten Integral
IntroduccioacutenLos cuidados paliativos son una forma de prestar asistencia centrada en las personas Y en CPP las personas son el nintildeo su familia y los profesionales que los atienden No hay que olvidar su entorno escolar Contemplar al nintildeo como persona supone entender la multidimensionalidad de un sujeto que tiene una identidad y una dignidad propias pertenece a una cultura determi-nada detenta o asume una serie de valores propios o familiares y estaacute soste-nido por una red de viacutenculos humanos materiales y espirituales Atenderle de forma integral supone por tanto tener en cuenta tanto los problemas objetivos como las necesidades que presenta y manifiesta en las diferentes esferas de su persona fiacutesica psicoloacutegica espiritual social
Los nintildeos a menudo quieren estar en casa y las familias generalmente prefieren cuidarlos en casa durante la enfermedad y la muerte Sin embargo los recursos comunitarios son frecuentemente inadecuados para permitir a las familias cuidar de los nintildeos en el hogar El equipo debe adaptarse en lo posible a la dinaacutemica de cada familia para intentar que se mantenga la normalidad de la vida familiar y social sin interrumpir su actividad cotidiana
La asistencia debe prestarse donde el nintildeo y la familia decidan perma-necer siempre que existan los recursos para llevarlos a cabo La atencioacuten en domicilio supone un impacto positivo en la calidad de vida del nintildeo ya que reduce la sensacioacuten de miedo aislamiento y desamparo Ofrece importantes oportunidades de comunicacioacuten y socializacioacuten Ademaacutes otros miembros de la familia pueden compartir responsabilidades en los cuidados
Hay que tener en cuenta la participacioacuten de los hermanos del paciente en los cuidados Es preciso fomentarla y atender los posibles sentimientos de culpa y soledad ya que durante el proceso de enfermedad y fallecimiento sufren y ven alterados sus viacutenculos y relaciones familiares
Criterios en Atencioacuten Integral1 La unidad de atencioacuten es el nintildeo y su familia2 El equipo de atencioacuten estaraacute formado al menos por meacutedico y en-
fermera y todo equipo de atencioacuten contaraacute con un equipo inter-disciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que incluiraacute un meacutedico especialista en pediatriacutea enfermeriacutea psicologiacutea
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 19
3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
En el antildeo 1991 se puso en marcha la primera unidad de cuidados paliativos pediaacutetricos en el Hospital Sant Joan de Deu en Barcelona En 1997 se crea una en el Hospital materno Infantil de Las Palmas en 2008 la del Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid y en 2013 otra en Son Espasses (Mallorca) Ademaacutes algunas unidades de Oncologiacutea Pediaacutetrica prestan atencioacuten paliativa a sus pacientes
En los uacuteltimos antildeos las Comunidades Autoacutenomas han desarrollado planes de Cuidados Paliativos y poseen diferentes recursos En su mayoriacutea estos recursos o dispositivos estaacuten encaminados a la atencioacuten de la pobla-cioacuten adulta Algunos de ellos atienden tambieacuten a nintildeos en fases finales de la vida en circunstancias particulares
En 6 de ellas se contempla la atencioacuten pediaacutetrica de cuidados paliati-vos en la cartera de servicios lo que no implica la existencia de dispositivos especiacuteficos de atencioacuten
31 Planes autonoacutemicosSe han revisado las referencias existentes en los planes autonoacutemicos a la atencioacuten paliativa pediaacutetrica y se ha solicitado informacioacuten complementaria a cada autonomiacutea
AndaluciacuteaEl Plan Andaluz de Cuidados Paliativos (CP) contempla la atencioacuten de los pacientes en situacioacuten terminal de causa oncoloacutegica y no oncoloacutegica y de cualquier edad incluida por tanto la edad pediaacutetrica El objetivo especiacutefico nordm 6 de la citada liacutenea refiere ldquoAbordar los cuidados paliativos en los nintildeos y adolescentes tanto en patologiacuteas oncoloacutegicas como no oncoloacutegicas aten-diendo sus caracteriacutesticas diferenciales o especiacuteficasrdquo El modelo de atencioacuten que se propone es el modelo de ATENCIOacuteN COMPARTIDA Este modelo implica la atencioacuten de los nintildeos en CP por los profesionales de los recursos convencionales pediatra de Atencioacuten Primaria y Servicios Pediaacutetricos de los hospitales conjuntamente con los profesionales de los recursos avanzados en las situaciones que lo necesiten necesidades que se establecen en gran medida a traveacutes del uso de la herramienta de la Complejidad Entre las prioridades del trienio 2013-2015 del Plan Andaluz de CP se encuentra la atencioacuten del nintildeoa en su domicilio siempre dentro de este modelo de aten-
20 SANIDAD
cioacuten compartida Para ello es imprescindible el desarrollo de programas de formacioacuten en cuidados paliativos que incluyan las peculiaridades de la edad pediaacutetrica tanto para los recursos avanzados como para los pediatras Tam-bieacuten es necesario que en las Comisiones de Aacuterea a nivel local para garanti-zar la implantacioacuten del PAI CP contar entre su integrantes con pediatras de AP y Atencioacuten hospitalaria del aacuterea correspondiente Asiacute mismo es necesa-ria la presencia de un pediatra referente de CP con formacioacuten avanzada en cada Aacuterea hospitalaria-Distrito de AP en relacioacuten con la Comisioacuten de Aacuterea para ayudar a la coordinacioacuten de los diferentes recursos
La continuidad asistencial se garantiza igualmente que con los adultos a traveacutes del Programa de Telecontinuidad que trata de resolver telefoacutenica-mente el problema movilizando el recurso de urgenciasemergencias para atencioacuten en el domicilio si la situacioacuten lo requiere
AragoacutenEn el Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten se incluye un capiacutetulo especiacutefico sobre Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el que se reconoce que ldquolos cuidados paliativos en nintildeos y adolescentes tienen especiales caracteriacutesti-cas que hacen que los cuidados paliativos en el nintildeo no se puedan asimilar a los cuidados paliativos en un adultordquo
La atencioacuten cuidados y seguimiento del nintildeo con enfermedad avanzada o terminal y de su familia se realizan fundamentalmente por el equipo de atencioacuten primaria como primer nivel de atencioacuten Estos profesionales podraacuten contar para la atencioacuten en el domicilio con el apoyo del equipo de soporte de atencioacuten domi-ciliaria (ESAD) para aquellos casos maacutes complejos o en otras situaciones que lo precisen Si requieren cuidados hospitalarios la atencioacuten se presta en servicios de pediatriacutea hospitalaria (generales o unidades de oncohematologiacutea)
AsturiasLa Estrategia de Cuidados Paliativos para Asturias (2009) establece que la poblacioacuten diana seraacuten personas (nintildeos joacutevenes adultos y ancianos) en situa-cioacuten de enfermedad avanzada y sus familias con pronoacutestico de vida limitado y que presentan frecuentes crisis de necesidades
BalearesEn el Programa de Cuidados Paliativos de las Islas Baleares (2013-2016) se contempla la poblacioacuten pediaacutetrica de forma especiacutefica y aparece la creacioacuten de la Unidad de CP pediaacutetricos ya que ha formado parte de una de las ac-ciones del programa previas a su publicacioacuten
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 21
Tambieacuten en el Plan de Accioacuten dentro de las actuaciones que deben lle-varse a cabo en cualquier nivel sanitario o social del nivel baacutesico de Cuida-dos Paliativos se incluye la elaboracioacuten de un plan de formacioacuten que incluya un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
CanariasCanarias no disponen de Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos
CantabriaEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos de Cantabria estaacute dirigido a pacientes con caacutencer y a pacientes con enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad especificando los nintildeos y adolescentes
En uno de los anexos define al nintildeo en fase terminal y las pautas de actuacioacuten
Castilla-La ManchaActualmente estaacute en fase de elaboracioacuten un Plan de Mejora de Atencioacuten en Cuidados Paliativos
Castilla y LeoacutenEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos se dirige a toda la poblacioacuten incluida la pediaacutetrica pero no se contemplan aspectos especiacuteficos
Actualmente se estaacute elaborando dentro del proceso asistencial integra-do de cuidados paliativos un subproceso de cuidados paliativos pediaacutetricos dedicado a la atencioacuten a estos pacientes
CataluntildeaLa atencioacuten paliativa se contempla como una liacutenea estrateacutegica del Plan director sociosanitario del Departamento de Salud y los cuidados paliativos especiacuteficos estaacuten contemplados en la cartera de servicios de atencioacuten sociosanitaria La aten-cioacuten paliativa se plantea en el sistema sanitario catalaacuten como un derecho univer-sal independientemente de cualquier condicioacuten por situacioacuten geograacutefica edad sexo etc Se sigue un modelo de atencioacuten biopsicosocial es decir de soporte y atencioacuten fiacutesica psiacutequica social y espiritual manteniendo la atencioacuten despueacutes del fallecimiento del nintildeo para asegurar la mejor elaboracioacuten del duelo posible
El modelo de atencioacuten implica que los nintildeos en etapa de final de vida en funcioacuten de la complejidad de la situacioacuten seraacuten atendidos por profesio-
22 SANIDAD
nales de los diferentes recursos tanto especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos de los aacutembitos de atencioacuten primaria y comunitaria hos-pitalaria y sociosanitaria adecuando la intensidad y lugar de atencioacuten a las necesidades que presenten
Hay dos centros hospitalarios de tercer nivel que realizan actividad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos y son hospitales referentes para toda la poblacioacuten pediaacutetrica catalana y tambieacuten de otras CCAA
Comunidad ValencianaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos de la Comunidad Valenciana (2010-2013) se hace referencia a los nintildeos en la identificacioacuten precoz como grupo vulnerable y en la necesidad de adaptar la informacioacuten y mejorar la investigacioacuten
ExtremaduraEn Extremadura se optoacute en 2011 por la elaboracioacuten de una propuesta de modelo de atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos basaacutendose en un anaacute-lisis de la situacioacuten actual tanto a nivel nacional como autonoacutemico ldquoCuida-dos Paliativos Pediaacutetricosrdquo ldquoHacia un modelo de atencioacuten en Extremadura Situacioacuten actual y propuesta de modelordquo
En el nuevo plan autonoacutemico de Salud de Extremadura que se estaacute elaborando para el periodo de 2013-2020 estaacute incluida la poblacioacuten pediaacute-trica en los teacuterminos de formacioacuten y desarrollo de una unidad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos de referencia con personal especializado dentro de la red de Cuidados Paliativos de Extremadura
GaliciaEl Plan Gallego de Cuidados Paliativos recoge la necesidad de un pro-grama especiacutefico Actualmente se estaacute trabajando en la revisioacuten del Plan en el que habraacute un apartado especiacutefico para pediatriacutea con informacioacuten relativa al proceso asistencial integrado para la atencioacuten paliativa a nintildeos y adolescentes
La RiojaLa Rioja no tiene plan autonoacutemico de cuidados paliativos sino Plan de Sa-lud que incluye un capiacutetulo destinado a los cuidados paliativos donde se contempla la atencioacuten paliativa pediaacutetrica pero no se han asignado hasta el momento medios especiacuteficos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 23
Se va a crear un grupo de trabajo con caraacutecter asistencial formado por un pediatra de referencia enfermeriacutea del servicio de pediatriacutea paliati-vista de adultos con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pediaacutetricos y enfermeriacutea psicologiacutea y trabajo social del servicio de paliativos de cara a plantear la implantacioacuten de un plan de cuidados en cada caso en funcioacuten de las necesidades en coordinacioacuten con el pediatra de zona que corresponda asignando los medios necesarios para la asistencia
MadridEn el Plan Estrateacutegico de Cuidados Paliativos de la Comunidad de Madrid (2010-2014) en la liacutenea 2 Mejorar la Accesibilidad se establece como ob-jetivo Impulsar el Desarrollo de la Atencioacuten Paliativa Pediaacutetrica como una red en torno a un equipo de referencia
La atencioacuten pediaacutetrica estaacute contemplada a lo largo de todo el plan es-pecificaacutendose en un alto nuacutemero de sus objetivos
Profesionales expertos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos participaron en la elaboracioacuten de este plan de forma continuada dinaacutemica e integrada con los adultos influyendo los criterios propios de los CPP todo el plan es-trateacutegico enriquecieacutendolo y fortaleciendo en su filosofiacutea e impacto social
MurciaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos del Servicio Murciano de Salud (2006-2009) se hace referencia a los nintildeos cuando se enfocan los cuidados paliativos ldquoa enfermedades de curso maacutes predecible y a otros grupos de edad (como joacutevenes y nintildeos con enfermedades terminales)rdquo
NavarraEn la Guiacutea de Recursos de Cuidados Paliativos en Navarra (2009) se men-ciona la Asociacioacuten de Ayuda a Nintildeos Oncoloacutegicos (ADANO) En el Plan Estrateacutegico se propone la formacioacuten especiacutefica a Pediatras de AP y de los profesionales de la unidad de apoyo
Paiacutes VascoEl plan y todas las liacuteneas estrateacutegicas de atencioacuten integral incluyen a toda la poblacioacuten sin excluir edad ni tipo de enfermedad responsable de la situa-cioacuten de enfermedad terminal Se hace referencia a la colaboracioacuten con la Asociacioacuten de Nintildeos Oncohematoloacutegicos y a la colaboracioacuten de psicoacutelogosas de la Asociacioacuten Contra el Caacutencer con los servicios de oncologiacutea infantil
24 SANIDAD
Actualmente en el Paiacutes Vasco se estaacute actualizando el anterior Plan de Atencioacuten a Pacientes al final de la vida Se ha acordado que la nueva pro-puesta llevaraacute por tiacutetulo Proceso Asistencial Integrado en Cuidados Paliati-vos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco en liacutenea con las directrices estrateacutegicas del Departamento de Salud que abogan por la atencioacuten inte-grada en un sistema sanitario centrado en ella pacienteEn la propuesta de CP en fase de elaboracioacuten se estaacute trabajando en un apar-tado especiacutefico sobre atencioacuten a la infancia y la adolescencia
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
Se han identificado en cada comunidad y se especifican en el ANEXO 1
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 25
4 Objetivo del documentondash Objetivo General Contribuir a la Misioacuten de la Estrategia es decir
a ldquoMejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los pacientes en situa-cioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo la respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respe-tando su autonomiacutea y valoresrdquo en la Poblacioacuten Pediaacutetrica
ndash Objetivos especiacuteficos
bull Definir los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Analizar la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en Espantildea
bull Establecer una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacute-trica en todo el territorio espantildeol
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 27
5 EpidemiologiacuteaEn Espantildea cada antildeo mueren alrededor de 3000 nintildeos Aunque la mortali-dad en la infancia ha descendido la prevalencia de enfermedades incurables y la discapacidad ha aumentado Cada vez hay maacutes nintildeos que sobreviven en situacioacuten de alta vulnerabilidad y fragilidad a veces durante antildeos
La investigacioacuten llevada a cabo por la Association for Children with Life-Threatening or Terminal Conditions and their Families and the Royal College of Paediatrics and Children Health en Reino Unido han estableci-do la tasa de nintildeos entre 0 y 19 antildeos que sufren enfermedades que limitan o amenazan la vida en maacutes de 10 casos de cada 10000 nintildeos La mortalidad anual por enfermedades incurables es de 1 de cada 10000 nintildeos con edades comprendidas entre 1 y 19 antildeos
Aplicando esta estimacioacuten en la poblacioacuten espantildeola lt20 antildeos (9290273 personas)2 en un antildeo entre 929 y 1486 nintildeos mueran por enfermedades que limitan la vida (40 de caacutencer y 60 de otras enfermedades)3 de 11148 a 14864 padecen una enfermedad limitante para la vida y entre 5574 y 7432 de ellos necesitan que le den respuesta a las necesidades especiacuteficas de la edad pediaacutetrica al final de la vida
Es necesario disponer de maacutes estudios que ayuden a estimar las ne-cesidades de cuidados paliativos en todos los aacutembitos de edad (perinatal y neonatal infancia y adolescencia)
Para poder dimensionar y organizar los recursos de cuidados paliativos pediaacutetricos es necesario identificar las causas de muerte de la poblacioacuten
Llamamos causas no previsibles de muerte a aquellas muertes ocasio-nadas de forma brusca e inesperada en un paciente con buen estado de salud previo Aunque estos pacientes en principio no se incluyen en los progra-mas de cuidados paliativos pediaacutetricos hay que avanzar para incorporar la cultura y la atencioacuten de cuidados paliativos en los entornos de atencioacuten de pacientes agudos como las urgencias o las unidades de cuidados intensivos pediaacutetricos y neonatales
Llamamos causas previsibles de muerte a aquellas patologiacuteas (seguacuten coacutedigo CIE-10) que amenazan o limitan la vida de un paciente ocasionando un deterioro de su calidad de vida se consideran tributarias de entrar en programas de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos (CPP)
2 Datos oficiales del Instituto Nacional de Estadiacutestica y definitivos a 1 de Enero del 2012 3 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactan-
tes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus Roma 2009 Descargable en httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
28 SANIDAD
Seguacuten esta clasificacioacuten hemos dividido los datos de mortalidad de meno-res de 20 antildeos en Espantildea en un periodo de 10 antildeos (2002-2011)
En el grupo de edad neonatal (0-28 diacuteas de vida) las causas maacutes frecuentes de muerte susceptibles de CPP son ciertas afecciones originadas en el periacuteo-do perinatal (70) y malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (28)
Entre los 2 y 12 meses las causas maacutes frecuentes de muerte suscep-tibles de CPP son malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (51) y ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal (27) y enfermedades del sistema nervioso (95)
Entre los 2 a los 19 antildeos de vida las causas maacutes frecuentes de muer-te susceptibles de CPP son los tumores (444) enfermedades del sistema nervioso (175) y Malformaciones congeacutenitas deformidades (17)
En el ANEXO 2 se muestran las tablas de mortalidad por edades y causa de muerte y la distribucioacuten de pacientes tributarios de cuidados palia-tivos por Comunidades Autoacutenomas
Fallecidos33455
Causaprevisible
6902 (41 )
Noprevisible
9689 (59 )
Causaprevisible
9549 (87 )
Noprevisible
1473 (13 )
Causaprevisible
3811 (65 )
Noprevisible
2031 (35 )
lt 1 antildeo16864 (50)
2-19 antildeos16591 (50)
lt 1 mes11022 (65)
2-12 meses5842 (35)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 29
6 Criterios de Atencioacuten
61 Atencioacuten Integral
IntroduccioacutenLos cuidados paliativos son una forma de prestar asistencia centrada en las personas Y en CPP las personas son el nintildeo su familia y los profesionales que los atienden No hay que olvidar su entorno escolar Contemplar al nintildeo como persona supone entender la multidimensionalidad de un sujeto que tiene una identidad y una dignidad propias pertenece a una cultura determi-nada detenta o asume una serie de valores propios o familiares y estaacute soste-nido por una red de viacutenculos humanos materiales y espirituales Atenderle de forma integral supone por tanto tener en cuenta tanto los problemas objetivos como las necesidades que presenta y manifiesta en las diferentes esferas de su persona fiacutesica psicoloacutegica espiritual social
Los nintildeos a menudo quieren estar en casa y las familias generalmente prefieren cuidarlos en casa durante la enfermedad y la muerte Sin embargo los recursos comunitarios son frecuentemente inadecuados para permitir a las familias cuidar de los nintildeos en el hogar El equipo debe adaptarse en lo posible a la dinaacutemica de cada familia para intentar que se mantenga la normalidad de la vida familiar y social sin interrumpir su actividad cotidiana
La asistencia debe prestarse donde el nintildeo y la familia decidan perma-necer siempre que existan los recursos para llevarlos a cabo La atencioacuten en domicilio supone un impacto positivo en la calidad de vida del nintildeo ya que reduce la sensacioacuten de miedo aislamiento y desamparo Ofrece importantes oportunidades de comunicacioacuten y socializacioacuten Ademaacutes otros miembros de la familia pueden compartir responsabilidades en los cuidados
Hay que tener en cuenta la participacioacuten de los hermanos del paciente en los cuidados Es preciso fomentarla y atender los posibles sentimientos de culpa y soledad ya que durante el proceso de enfermedad y fallecimiento sufren y ven alterados sus viacutenculos y relaciones familiares
Criterios en Atencioacuten Integral1 La unidad de atencioacuten es el nintildeo y su familia2 El equipo de atencioacuten estaraacute formado al menos por meacutedico y en-
fermera y todo equipo de atencioacuten contaraacute con un equipo inter-disciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que incluiraacute un meacutedico especialista en pediatriacutea enfermeriacutea psicologiacutea
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
20 SANIDAD
cioacuten compartida Para ello es imprescindible el desarrollo de programas de formacioacuten en cuidados paliativos que incluyan las peculiaridades de la edad pediaacutetrica tanto para los recursos avanzados como para los pediatras Tam-bieacuten es necesario que en las Comisiones de Aacuterea a nivel local para garanti-zar la implantacioacuten del PAI CP contar entre su integrantes con pediatras de AP y Atencioacuten hospitalaria del aacuterea correspondiente Asiacute mismo es necesa-ria la presencia de un pediatra referente de CP con formacioacuten avanzada en cada Aacuterea hospitalaria-Distrito de AP en relacioacuten con la Comisioacuten de Aacuterea para ayudar a la coordinacioacuten de los diferentes recursos
La continuidad asistencial se garantiza igualmente que con los adultos a traveacutes del Programa de Telecontinuidad que trata de resolver telefoacutenica-mente el problema movilizando el recurso de urgenciasemergencias para atencioacuten en el domicilio si la situacioacuten lo requiere
AragoacutenEn el Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten se incluye un capiacutetulo especiacutefico sobre Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el que se reconoce que ldquolos cuidados paliativos en nintildeos y adolescentes tienen especiales caracteriacutesti-cas que hacen que los cuidados paliativos en el nintildeo no se puedan asimilar a los cuidados paliativos en un adultordquo
La atencioacuten cuidados y seguimiento del nintildeo con enfermedad avanzada o terminal y de su familia se realizan fundamentalmente por el equipo de atencioacuten primaria como primer nivel de atencioacuten Estos profesionales podraacuten contar para la atencioacuten en el domicilio con el apoyo del equipo de soporte de atencioacuten domi-ciliaria (ESAD) para aquellos casos maacutes complejos o en otras situaciones que lo precisen Si requieren cuidados hospitalarios la atencioacuten se presta en servicios de pediatriacutea hospitalaria (generales o unidades de oncohematologiacutea)
AsturiasLa Estrategia de Cuidados Paliativos para Asturias (2009) establece que la poblacioacuten diana seraacuten personas (nintildeos joacutevenes adultos y ancianos) en situa-cioacuten de enfermedad avanzada y sus familias con pronoacutestico de vida limitado y que presentan frecuentes crisis de necesidades
BalearesEn el Programa de Cuidados Paliativos de las Islas Baleares (2013-2016) se contempla la poblacioacuten pediaacutetrica de forma especiacutefica y aparece la creacioacuten de la Unidad de CP pediaacutetricos ya que ha formado parte de una de las ac-ciones del programa previas a su publicacioacuten
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 21
Tambieacuten en el Plan de Accioacuten dentro de las actuaciones que deben lle-varse a cabo en cualquier nivel sanitario o social del nivel baacutesico de Cuida-dos Paliativos se incluye la elaboracioacuten de un plan de formacioacuten que incluya un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
CanariasCanarias no disponen de Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos
CantabriaEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos de Cantabria estaacute dirigido a pacientes con caacutencer y a pacientes con enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad especificando los nintildeos y adolescentes
En uno de los anexos define al nintildeo en fase terminal y las pautas de actuacioacuten
Castilla-La ManchaActualmente estaacute en fase de elaboracioacuten un Plan de Mejora de Atencioacuten en Cuidados Paliativos
Castilla y LeoacutenEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos se dirige a toda la poblacioacuten incluida la pediaacutetrica pero no se contemplan aspectos especiacuteficos
Actualmente se estaacute elaborando dentro del proceso asistencial integra-do de cuidados paliativos un subproceso de cuidados paliativos pediaacutetricos dedicado a la atencioacuten a estos pacientes
CataluntildeaLa atencioacuten paliativa se contempla como una liacutenea estrateacutegica del Plan director sociosanitario del Departamento de Salud y los cuidados paliativos especiacuteficos estaacuten contemplados en la cartera de servicios de atencioacuten sociosanitaria La aten-cioacuten paliativa se plantea en el sistema sanitario catalaacuten como un derecho univer-sal independientemente de cualquier condicioacuten por situacioacuten geograacutefica edad sexo etc Se sigue un modelo de atencioacuten biopsicosocial es decir de soporte y atencioacuten fiacutesica psiacutequica social y espiritual manteniendo la atencioacuten despueacutes del fallecimiento del nintildeo para asegurar la mejor elaboracioacuten del duelo posible
El modelo de atencioacuten implica que los nintildeos en etapa de final de vida en funcioacuten de la complejidad de la situacioacuten seraacuten atendidos por profesio-
22 SANIDAD
nales de los diferentes recursos tanto especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos de los aacutembitos de atencioacuten primaria y comunitaria hos-pitalaria y sociosanitaria adecuando la intensidad y lugar de atencioacuten a las necesidades que presenten
Hay dos centros hospitalarios de tercer nivel que realizan actividad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos y son hospitales referentes para toda la poblacioacuten pediaacutetrica catalana y tambieacuten de otras CCAA
Comunidad ValencianaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos de la Comunidad Valenciana (2010-2013) se hace referencia a los nintildeos en la identificacioacuten precoz como grupo vulnerable y en la necesidad de adaptar la informacioacuten y mejorar la investigacioacuten
ExtremaduraEn Extremadura se optoacute en 2011 por la elaboracioacuten de una propuesta de modelo de atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos basaacutendose en un anaacute-lisis de la situacioacuten actual tanto a nivel nacional como autonoacutemico ldquoCuida-dos Paliativos Pediaacutetricosrdquo ldquoHacia un modelo de atencioacuten en Extremadura Situacioacuten actual y propuesta de modelordquo
En el nuevo plan autonoacutemico de Salud de Extremadura que se estaacute elaborando para el periodo de 2013-2020 estaacute incluida la poblacioacuten pediaacute-trica en los teacuterminos de formacioacuten y desarrollo de una unidad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos de referencia con personal especializado dentro de la red de Cuidados Paliativos de Extremadura
GaliciaEl Plan Gallego de Cuidados Paliativos recoge la necesidad de un pro-grama especiacutefico Actualmente se estaacute trabajando en la revisioacuten del Plan en el que habraacute un apartado especiacutefico para pediatriacutea con informacioacuten relativa al proceso asistencial integrado para la atencioacuten paliativa a nintildeos y adolescentes
La RiojaLa Rioja no tiene plan autonoacutemico de cuidados paliativos sino Plan de Sa-lud que incluye un capiacutetulo destinado a los cuidados paliativos donde se contempla la atencioacuten paliativa pediaacutetrica pero no se han asignado hasta el momento medios especiacuteficos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 23
Se va a crear un grupo de trabajo con caraacutecter asistencial formado por un pediatra de referencia enfermeriacutea del servicio de pediatriacutea paliati-vista de adultos con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pediaacutetricos y enfermeriacutea psicologiacutea y trabajo social del servicio de paliativos de cara a plantear la implantacioacuten de un plan de cuidados en cada caso en funcioacuten de las necesidades en coordinacioacuten con el pediatra de zona que corresponda asignando los medios necesarios para la asistencia
MadridEn el Plan Estrateacutegico de Cuidados Paliativos de la Comunidad de Madrid (2010-2014) en la liacutenea 2 Mejorar la Accesibilidad se establece como ob-jetivo Impulsar el Desarrollo de la Atencioacuten Paliativa Pediaacutetrica como una red en torno a un equipo de referencia
La atencioacuten pediaacutetrica estaacute contemplada a lo largo de todo el plan es-pecificaacutendose en un alto nuacutemero de sus objetivos
Profesionales expertos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos participaron en la elaboracioacuten de este plan de forma continuada dinaacutemica e integrada con los adultos influyendo los criterios propios de los CPP todo el plan es-trateacutegico enriquecieacutendolo y fortaleciendo en su filosofiacutea e impacto social
MurciaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos del Servicio Murciano de Salud (2006-2009) se hace referencia a los nintildeos cuando se enfocan los cuidados paliativos ldquoa enfermedades de curso maacutes predecible y a otros grupos de edad (como joacutevenes y nintildeos con enfermedades terminales)rdquo
NavarraEn la Guiacutea de Recursos de Cuidados Paliativos en Navarra (2009) se men-ciona la Asociacioacuten de Ayuda a Nintildeos Oncoloacutegicos (ADANO) En el Plan Estrateacutegico se propone la formacioacuten especiacutefica a Pediatras de AP y de los profesionales de la unidad de apoyo
Paiacutes VascoEl plan y todas las liacuteneas estrateacutegicas de atencioacuten integral incluyen a toda la poblacioacuten sin excluir edad ni tipo de enfermedad responsable de la situa-cioacuten de enfermedad terminal Se hace referencia a la colaboracioacuten con la Asociacioacuten de Nintildeos Oncohematoloacutegicos y a la colaboracioacuten de psicoacutelogosas de la Asociacioacuten Contra el Caacutencer con los servicios de oncologiacutea infantil
24 SANIDAD
Actualmente en el Paiacutes Vasco se estaacute actualizando el anterior Plan de Atencioacuten a Pacientes al final de la vida Se ha acordado que la nueva pro-puesta llevaraacute por tiacutetulo Proceso Asistencial Integrado en Cuidados Paliati-vos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco en liacutenea con las directrices estrateacutegicas del Departamento de Salud que abogan por la atencioacuten inte-grada en un sistema sanitario centrado en ella pacienteEn la propuesta de CP en fase de elaboracioacuten se estaacute trabajando en un apar-tado especiacutefico sobre atencioacuten a la infancia y la adolescencia
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
Se han identificado en cada comunidad y se especifican en el ANEXO 1
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 25
4 Objetivo del documentondash Objetivo General Contribuir a la Misioacuten de la Estrategia es decir
a ldquoMejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los pacientes en situa-cioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo la respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respe-tando su autonomiacutea y valoresrdquo en la Poblacioacuten Pediaacutetrica
ndash Objetivos especiacuteficos
bull Definir los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Analizar la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en Espantildea
bull Establecer una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacute-trica en todo el territorio espantildeol
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 27
5 EpidemiologiacuteaEn Espantildea cada antildeo mueren alrededor de 3000 nintildeos Aunque la mortali-dad en la infancia ha descendido la prevalencia de enfermedades incurables y la discapacidad ha aumentado Cada vez hay maacutes nintildeos que sobreviven en situacioacuten de alta vulnerabilidad y fragilidad a veces durante antildeos
La investigacioacuten llevada a cabo por la Association for Children with Life-Threatening or Terminal Conditions and their Families and the Royal College of Paediatrics and Children Health en Reino Unido han estableci-do la tasa de nintildeos entre 0 y 19 antildeos que sufren enfermedades que limitan o amenazan la vida en maacutes de 10 casos de cada 10000 nintildeos La mortalidad anual por enfermedades incurables es de 1 de cada 10000 nintildeos con edades comprendidas entre 1 y 19 antildeos
Aplicando esta estimacioacuten en la poblacioacuten espantildeola lt20 antildeos (9290273 personas)2 en un antildeo entre 929 y 1486 nintildeos mueran por enfermedades que limitan la vida (40 de caacutencer y 60 de otras enfermedades)3 de 11148 a 14864 padecen una enfermedad limitante para la vida y entre 5574 y 7432 de ellos necesitan que le den respuesta a las necesidades especiacuteficas de la edad pediaacutetrica al final de la vida
Es necesario disponer de maacutes estudios que ayuden a estimar las ne-cesidades de cuidados paliativos en todos los aacutembitos de edad (perinatal y neonatal infancia y adolescencia)
Para poder dimensionar y organizar los recursos de cuidados paliativos pediaacutetricos es necesario identificar las causas de muerte de la poblacioacuten
Llamamos causas no previsibles de muerte a aquellas muertes ocasio-nadas de forma brusca e inesperada en un paciente con buen estado de salud previo Aunque estos pacientes en principio no se incluyen en los progra-mas de cuidados paliativos pediaacutetricos hay que avanzar para incorporar la cultura y la atencioacuten de cuidados paliativos en los entornos de atencioacuten de pacientes agudos como las urgencias o las unidades de cuidados intensivos pediaacutetricos y neonatales
Llamamos causas previsibles de muerte a aquellas patologiacuteas (seguacuten coacutedigo CIE-10) que amenazan o limitan la vida de un paciente ocasionando un deterioro de su calidad de vida se consideran tributarias de entrar en programas de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos (CPP)
2 Datos oficiales del Instituto Nacional de Estadiacutestica y definitivos a 1 de Enero del 2012 3 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactan-
tes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus Roma 2009 Descargable en httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
28 SANIDAD
Seguacuten esta clasificacioacuten hemos dividido los datos de mortalidad de meno-res de 20 antildeos en Espantildea en un periodo de 10 antildeos (2002-2011)
En el grupo de edad neonatal (0-28 diacuteas de vida) las causas maacutes frecuentes de muerte susceptibles de CPP son ciertas afecciones originadas en el periacuteo-do perinatal (70) y malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (28)
Entre los 2 y 12 meses las causas maacutes frecuentes de muerte suscep-tibles de CPP son malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (51) y ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal (27) y enfermedades del sistema nervioso (95)
Entre los 2 a los 19 antildeos de vida las causas maacutes frecuentes de muer-te susceptibles de CPP son los tumores (444) enfermedades del sistema nervioso (175) y Malformaciones congeacutenitas deformidades (17)
En el ANEXO 2 se muestran las tablas de mortalidad por edades y causa de muerte y la distribucioacuten de pacientes tributarios de cuidados palia-tivos por Comunidades Autoacutenomas
Fallecidos33455
Causaprevisible
6902 (41 )
Noprevisible
9689 (59 )
Causaprevisible
9549 (87 )
Noprevisible
1473 (13 )
Causaprevisible
3811 (65 )
Noprevisible
2031 (35 )
lt 1 antildeo16864 (50)
2-19 antildeos16591 (50)
lt 1 mes11022 (65)
2-12 meses5842 (35)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 29
6 Criterios de Atencioacuten
61 Atencioacuten Integral
IntroduccioacutenLos cuidados paliativos son una forma de prestar asistencia centrada en las personas Y en CPP las personas son el nintildeo su familia y los profesionales que los atienden No hay que olvidar su entorno escolar Contemplar al nintildeo como persona supone entender la multidimensionalidad de un sujeto que tiene una identidad y una dignidad propias pertenece a una cultura determi-nada detenta o asume una serie de valores propios o familiares y estaacute soste-nido por una red de viacutenculos humanos materiales y espirituales Atenderle de forma integral supone por tanto tener en cuenta tanto los problemas objetivos como las necesidades que presenta y manifiesta en las diferentes esferas de su persona fiacutesica psicoloacutegica espiritual social
Los nintildeos a menudo quieren estar en casa y las familias generalmente prefieren cuidarlos en casa durante la enfermedad y la muerte Sin embargo los recursos comunitarios son frecuentemente inadecuados para permitir a las familias cuidar de los nintildeos en el hogar El equipo debe adaptarse en lo posible a la dinaacutemica de cada familia para intentar que se mantenga la normalidad de la vida familiar y social sin interrumpir su actividad cotidiana
La asistencia debe prestarse donde el nintildeo y la familia decidan perma-necer siempre que existan los recursos para llevarlos a cabo La atencioacuten en domicilio supone un impacto positivo en la calidad de vida del nintildeo ya que reduce la sensacioacuten de miedo aislamiento y desamparo Ofrece importantes oportunidades de comunicacioacuten y socializacioacuten Ademaacutes otros miembros de la familia pueden compartir responsabilidades en los cuidados
Hay que tener en cuenta la participacioacuten de los hermanos del paciente en los cuidados Es preciso fomentarla y atender los posibles sentimientos de culpa y soledad ya que durante el proceso de enfermedad y fallecimiento sufren y ven alterados sus viacutenculos y relaciones familiares
Criterios en Atencioacuten Integral1 La unidad de atencioacuten es el nintildeo y su familia2 El equipo de atencioacuten estaraacute formado al menos por meacutedico y en-
fermera y todo equipo de atencioacuten contaraacute con un equipo inter-disciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que incluiraacute un meacutedico especialista en pediatriacutea enfermeriacutea psicologiacutea
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 21
Tambieacuten en el Plan de Accioacuten dentro de las actuaciones que deben lle-varse a cabo en cualquier nivel sanitario o social del nivel baacutesico de Cuida-dos Paliativos se incluye la elaboracioacuten de un plan de formacioacuten que incluya un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
CanariasCanarias no disponen de Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos
CantabriaEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos de Cantabria estaacute dirigido a pacientes con caacutencer y a pacientes con enfermedades croacutenicas evolutivas de cualquier edad especificando los nintildeos y adolescentes
En uno de los anexos define al nintildeo en fase terminal y las pautas de actuacioacuten
Castilla-La ManchaActualmente estaacute en fase de elaboracioacuten un Plan de Mejora de Atencioacuten en Cuidados Paliativos
Castilla y LeoacutenEl Plan Autonoacutemico de Cuidados Paliativos se dirige a toda la poblacioacuten incluida la pediaacutetrica pero no se contemplan aspectos especiacuteficos
Actualmente se estaacute elaborando dentro del proceso asistencial integra-do de cuidados paliativos un subproceso de cuidados paliativos pediaacutetricos dedicado a la atencioacuten a estos pacientes
CataluntildeaLa atencioacuten paliativa se contempla como una liacutenea estrateacutegica del Plan director sociosanitario del Departamento de Salud y los cuidados paliativos especiacuteficos estaacuten contemplados en la cartera de servicios de atencioacuten sociosanitaria La aten-cioacuten paliativa se plantea en el sistema sanitario catalaacuten como un derecho univer-sal independientemente de cualquier condicioacuten por situacioacuten geograacutefica edad sexo etc Se sigue un modelo de atencioacuten biopsicosocial es decir de soporte y atencioacuten fiacutesica psiacutequica social y espiritual manteniendo la atencioacuten despueacutes del fallecimiento del nintildeo para asegurar la mejor elaboracioacuten del duelo posible
El modelo de atencioacuten implica que los nintildeos en etapa de final de vida en funcioacuten de la complejidad de la situacioacuten seraacuten atendidos por profesio-
22 SANIDAD
nales de los diferentes recursos tanto especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos de los aacutembitos de atencioacuten primaria y comunitaria hos-pitalaria y sociosanitaria adecuando la intensidad y lugar de atencioacuten a las necesidades que presenten
Hay dos centros hospitalarios de tercer nivel que realizan actividad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos y son hospitales referentes para toda la poblacioacuten pediaacutetrica catalana y tambieacuten de otras CCAA
Comunidad ValencianaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos de la Comunidad Valenciana (2010-2013) se hace referencia a los nintildeos en la identificacioacuten precoz como grupo vulnerable y en la necesidad de adaptar la informacioacuten y mejorar la investigacioacuten
ExtremaduraEn Extremadura se optoacute en 2011 por la elaboracioacuten de una propuesta de modelo de atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos basaacutendose en un anaacute-lisis de la situacioacuten actual tanto a nivel nacional como autonoacutemico ldquoCuida-dos Paliativos Pediaacutetricosrdquo ldquoHacia un modelo de atencioacuten en Extremadura Situacioacuten actual y propuesta de modelordquo
En el nuevo plan autonoacutemico de Salud de Extremadura que se estaacute elaborando para el periodo de 2013-2020 estaacute incluida la poblacioacuten pediaacute-trica en los teacuterminos de formacioacuten y desarrollo de una unidad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos de referencia con personal especializado dentro de la red de Cuidados Paliativos de Extremadura
GaliciaEl Plan Gallego de Cuidados Paliativos recoge la necesidad de un pro-grama especiacutefico Actualmente se estaacute trabajando en la revisioacuten del Plan en el que habraacute un apartado especiacutefico para pediatriacutea con informacioacuten relativa al proceso asistencial integrado para la atencioacuten paliativa a nintildeos y adolescentes
La RiojaLa Rioja no tiene plan autonoacutemico de cuidados paliativos sino Plan de Sa-lud que incluye un capiacutetulo destinado a los cuidados paliativos donde se contempla la atencioacuten paliativa pediaacutetrica pero no se han asignado hasta el momento medios especiacuteficos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 23
Se va a crear un grupo de trabajo con caraacutecter asistencial formado por un pediatra de referencia enfermeriacutea del servicio de pediatriacutea paliati-vista de adultos con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pediaacutetricos y enfermeriacutea psicologiacutea y trabajo social del servicio de paliativos de cara a plantear la implantacioacuten de un plan de cuidados en cada caso en funcioacuten de las necesidades en coordinacioacuten con el pediatra de zona que corresponda asignando los medios necesarios para la asistencia
MadridEn el Plan Estrateacutegico de Cuidados Paliativos de la Comunidad de Madrid (2010-2014) en la liacutenea 2 Mejorar la Accesibilidad se establece como ob-jetivo Impulsar el Desarrollo de la Atencioacuten Paliativa Pediaacutetrica como una red en torno a un equipo de referencia
La atencioacuten pediaacutetrica estaacute contemplada a lo largo de todo el plan es-pecificaacutendose en un alto nuacutemero de sus objetivos
Profesionales expertos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos participaron en la elaboracioacuten de este plan de forma continuada dinaacutemica e integrada con los adultos influyendo los criterios propios de los CPP todo el plan es-trateacutegico enriquecieacutendolo y fortaleciendo en su filosofiacutea e impacto social
MurciaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos del Servicio Murciano de Salud (2006-2009) se hace referencia a los nintildeos cuando se enfocan los cuidados paliativos ldquoa enfermedades de curso maacutes predecible y a otros grupos de edad (como joacutevenes y nintildeos con enfermedades terminales)rdquo
NavarraEn la Guiacutea de Recursos de Cuidados Paliativos en Navarra (2009) se men-ciona la Asociacioacuten de Ayuda a Nintildeos Oncoloacutegicos (ADANO) En el Plan Estrateacutegico se propone la formacioacuten especiacutefica a Pediatras de AP y de los profesionales de la unidad de apoyo
Paiacutes VascoEl plan y todas las liacuteneas estrateacutegicas de atencioacuten integral incluyen a toda la poblacioacuten sin excluir edad ni tipo de enfermedad responsable de la situa-cioacuten de enfermedad terminal Se hace referencia a la colaboracioacuten con la Asociacioacuten de Nintildeos Oncohematoloacutegicos y a la colaboracioacuten de psicoacutelogosas de la Asociacioacuten Contra el Caacutencer con los servicios de oncologiacutea infantil
24 SANIDAD
Actualmente en el Paiacutes Vasco se estaacute actualizando el anterior Plan de Atencioacuten a Pacientes al final de la vida Se ha acordado que la nueva pro-puesta llevaraacute por tiacutetulo Proceso Asistencial Integrado en Cuidados Paliati-vos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco en liacutenea con las directrices estrateacutegicas del Departamento de Salud que abogan por la atencioacuten inte-grada en un sistema sanitario centrado en ella pacienteEn la propuesta de CP en fase de elaboracioacuten se estaacute trabajando en un apar-tado especiacutefico sobre atencioacuten a la infancia y la adolescencia
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
Se han identificado en cada comunidad y se especifican en el ANEXO 1
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 25
4 Objetivo del documentondash Objetivo General Contribuir a la Misioacuten de la Estrategia es decir
a ldquoMejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los pacientes en situa-cioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo la respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respe-tando su autonomiacutea y valoresrdquo en la Poblacioacuten Pediaacutetrica
ndash Objetivos especiacuteficos
bull Definir los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Analizar la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en Espantildea
bull Establecer una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacute-trica en todo el territorio espantildeol
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 27
5 EpidemiologiacuteaEn Espantildea cada antildeo mueren alrededor de 3000 nintildeos Aunque la mortali-dad en la infancia ha descendido la prevalencia de enfermedades incurables y la discapacidad ha aumentado Cada vez hay maacutes nintildeos que sobreviven en situacioacuten de alta vulnerabilidad y fragilidad a veces durante antildeos
La investigacioacuten llevada a cabo por la Association for Children with Life-Threatening or Terminal Conditions and their Families and the Royal College of Paediatrics and Children Health en Reino Unido han estableci-do la tasa de nintildeos entre 0 y 19 antildeos que sufren enfermedades que limitan o amenazan la vida en maacutes de 10 casos de cada 10000 nintildeos La mortalidad anual por enfermedades incurables es de 1 de cada 10000 nintildeos con edades comprendidas entre 1 y 19 antildeos
Aplicando esta estimacioacuten en la poblacioacuten espantildeola lt20 antildeos (9290273 personas)2 en un antildeo entre 929 y 1486 nintildeos mueran por enfermedades que limitan la vida (40 de caacutencer y 60 de otras enfermedades)3 de 11148 a 14864 padecen una enfermedad limitante para la vida y entre 5574 y 7432 de ellos necesitan que le den respuesta a las necesidades especiacuteficas de la edad pediaacutetrica al final de la vida
Es necesario disponer de maacutes estudios que ayuden a estimar las ne-cesidades de cuidados paliativos en todos los aacutembitos de edad (perinatal y neonatal infancia y adolescencia)
Para poder dimensionar y organizar los recursos de cuidados paliativos pediaacutetricos es necesario identificar las causas de muerte de la poblacioacuten
Llamamos causas no previsibles de muerte a aquellas muertes ocasio-nadas de forma brusca e inesperada en un paciente con buen estado de salud previo Aunque estos pacientes en principio no se incluyen en los progra-mas de cuidados paliativos pediaacutetricos hay que avanzar para incorporar la cultura y la atencioacuten de cuidados paliativos en los entornos de atencioacuten de pacientes agudos como las urgencias o las unidades de cuidados intensivos pediaacutetricos y neonatales
Llamamos causas previsibles de muerte a aquellas patologiacuteas (seguacuten coacutedigo CIE-10) que amenazan o limitan la vida de un paciente ocasionando un deterioro de su calidad de vida se consideran tributarias de entrar en programas de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos (CPP)
2 Datos oficiales del Instituto Nacional de Estadiacutestica y definitivos a 1 de Enero del 2012 3 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactan-
tes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus Roma 2009 Descargable en httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
28 SANIDAD
Seguacuten esta clasificacioacuten hemos dividido los datos de mortalidad de meno-res de 20 antildeos en Espantildea en un periodo de 10 antildeos (2002-2011)
En el grupo de edad neonatal (0-28 diacuteas de vida) las causas maacutes frecuentes de muerte susceptibles de CPP son ciertas afecciones originadas en el periacuteo-do perinatal (70) y malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (28)
Entre los 2 y 12 meses las causas maacutes frecuentes de muerte suscep-tibles de CPP son malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (51) y ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal (27) y enfermedades del sistema nervioso (95)
Entre los 2 a los 19 antildeos de vida las causas maacutes frecuentes de muer-te susceptibles de CPP son los tumores (444) enfermedades del sistema nervioso (175) y Malformaciones congeacutenitas deformidades (17)
En el ANEXO 2 se muestran las tablas de mortalidad por edades y causa de muerte y la distribucioacuten de pacientes tributarios de cuidados palia-tivos por Comunidades Autoacutenomas
Fallecidos33455
Causaprevisible
6902 (41 )
Noprevisible
9689 (59 )
Causaprevisible
9549 (87 )
Noprevisible
1473 (13 )
Causaprevisible
3811 (65 )
Noprevisible
2031 (35 )
lt 1 antildeo16864 (50)
2-19 antildeos16591 (50)
lt 1 mes11022 (65)
2-12 meses5842 (35)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 29
6 Criterios de Atencioacuten
61 Atencioacuten Integral
IntroduccioacutenLos cuidados paliativos son una forma de prestar asistencia centrada en las personas Y en CPP las personas son el nintildeo su familia y los profesionales que los atienden No hay que olvidar su entorno escolar Contemplar al nintildeo como persona supone entender la multidimensionalidad de un sujeto que tiene una identidad y una dignidad propias pertenece a una cultura determi-nada detenta o asume una serie de valores propios o familiares y estaacute soste-nido por una red de viacutenculos humanos materiales y espirituales Atenderle de forma integral supone por tanto tener en cuenta tanto los problemas objetivos como las necesidades que presenta y manifiesta en las diferentes esferas de su persona fiacutesica psicoloacutegica espiritual social
Los nintildeos a menudo quieren estar en casa y las familias generalmente prefieren cuidarlos en casa durante la enfermedad y la muerte Sin embargo los recursos comunitarios son frecuentemente inadecuados para permitir a las familias cuidar de los nintildeos en el hogar El equipo debe adaptarse en lo posible a la dinaacutemica de cada familia para intentar que se mantenga la normalidad de la vida familiar y social sin interrumpir su actividad cotidiana
La asistencia debe prestarse donde el nintildeo y la familia decidan perma-necer siempre que existan los recursos para llevarlos a cabo La atencioacuten en domicilio supone un impacto positivo en la calidad de vida del nintildeo ya que reduce la sensacioacuten de miedo aislamiento y desamparo Ofrece importantes oportunidades de comunicacioacuten y socializacioacuten Ademaacutes otros miembros de la familia pueden compartir responsabilidades en los cuidados
Hay que tener en cuenta la participacioacuten de los hermanos del paciente en los cuidados Es preciso fomentarla y atender los posibles sentimientos de culpa y soledad ya que durante el proceso de enfermedad y fallecimiento sufren y ven alterados sus viacutenculos y relaciones familiares
Criterios en Atencioacuten Integral1 La unidad de atencioacuten es el nintildeo y su familia2 El equipo de atencioacuten estaraacute formado al menos por meacutedico y en-
fermera y todo equipo de atencioacuten contaraacute con un equipo inter-disciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que incluiraacute un meacutedico especialista en pediatriacutea enfermeriacutea psicologiacutea
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
22 SANIDAD
nales de los diferentes recursos tanto especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos de los aacutembitos de atencioacuten primaria y comunitaria hos-pitalaria y sociosanitaria adecuando la intensidad y lugar de atencioacuten a las necesidades que presenten
Hay dos centros hospitalarios de tercer nivel que realizan actividad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos y son hospitales referentes para toda la poblacioacuten pediaacutetrica catalana y tambieacuten de otras CCAA
Comunidad ValencianaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos de la Comunidad Valenciana (2010-2013) se hace referencia a los nintildeos en la identificacioacuten precoz como grupo vulnerable y en la necesidad de adaptar la informacioacuten y mejorar la investigacioacuten
ExtremaduraEn Extremadura se optoacute en 2011 por la elaboracioacuten de una propuesta de modelo de atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos basaacutendose en un anaacute-lisis de la situacioacuten actual tanto a nivel nacional como autonoacutemico ldquoCuida-dos Paliativos Pediaacutetricosrdquo ldquoHacia un modelo de atencioacuten en Extremadura Situacioacuten actual y propuesta de modelordquo
En el nuevo plan autonoacutemico de Salud de Extremadura que se estaacute elaborando para el periodo de 2013-2020 estaacute incluida la poblacioacuten pediaacute-trica en los teacuterminos de formacioacuten y desarrollo de una unidad especiacutefica de cuidados paliativos pediaacutetricos de referencia con personal especializado dentro de la red de Cuidados Paliativos de Extremadura
GaliciaEl Plan Gallego de Cuidados Paliativos recoge la necesidad de un pro-grama especiacutefico Actualmente se estaacute trabajando en la revisioacuten del Plan en el que habraacute un apartado especiacutefico para pediatriacutea con informacioacuten relativa al proceso asistencial integrado para la atencioacuten paliativa a nintildeos y adolescentes
La RiojaLa Rioja no tiene plan autonoacutemico de cuidados paliativos sino Plan de Sa-lud que incluye un capiacutetulo destinado a los cuidados paliativos donde se contempla la atencioacuten paliativa pediaacutetrica pero no se han asignado hasta el momento medios especiacuteficos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 23
Se va a crear un grupo de trabajo con caraacutecter asistencial formado por un pediatra de referencia enfermeriacutea del servicio de pediatriacutea paliati-vista de adultos con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pediaacutetricos y enfermeriacutea psicologiacutea y trabajo social del servicio de paliativos de cara a plantear la implantacioacuten de un plan de cuidados en cada caso en funcioacuten de las necesidades en coordinacioacuten con el pediatra de zona que corresponda asignando los medios necesarios para la asistencia
MadridEn el Plan Estrateacutegico de Cuidados Paliativos de la Comunidad de Madrid (2010-2014) en la liacutenea 2 Mejorar la Accesibilidad se establece como ob-jetivo Impulsar el Desarrollo de la Atencioacuten Paliativa Pediaacutetrica como una red en torno a un equipo de referencia
La atencioacuten pediaacutetrica estaacute contemplada a lo largo de todo el plan es-pecificaacutendose en un alto nuacutemero de sus objetivos
Profesionales expertos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos participaron en la elaboracioacuten de este plan de forma continuada dinaacutemica e integrada con los adultos influyendo los criterios propios de los CPP todo el plan es-trateacutegico enriquecieacutendolo y fortaleciendo en su filosofiacutea e impacto social
MurciaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos del Servicio Murciano de Salud (2006-2009) se hace referencia a los nintildeos cuando se enfocan los cuidados paliativos ldquoa enfermedades de curso maacutes predecible y a otros grupos de edad (como joacutevenes y nintildeos con enfermedades terminales)rdquo
NavarraEn la Guiacutea de Recursos de Cuidados Paliativos en Navarra (2009) se men-ciona la Asociacioacuten de Ayuda a Nintildeos Oncoloacutegicos (ADANO) En el Plan Estrateacutegico se propone la formacioacuten especiacutefica a Pediatras de AP y de los profesionales de la unidad de apoyo
Paiacutes VascoEl plan y todas las liacuteneas estrateacutegicas de atencioacuten integral incluyen a toda la poblacioacuten sin excluir edad ni tipo de enfermedad responsable de la situa-cioacuten de enfermedad terminal Se hace referencia a la colaboracioacuten con la Asociacioacuten de Nintildeos Oncohematoloacutegicos y a la colaboracioacuten de psicoacutelogosas de la Asociacioacuten Contra el Caacutencer con los servicios de oncologiacutea infantil
24 SANIDAD
Actualmente en el Paiacutes Vasco se estaacute actualizando el anterior Plan de Atencioacuten a Pacientes al final de la vida Se ha acordado que la nueva pro-puesta llevaraacute por tiacutetulo Proceso Asistencial Integrado en Cuidados Paliati-vos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco en liacutenea con las directrices estrateacutegicas del Departamento de Salud que abogan por la atencioacuten inte-grada en un sistema sanitario centrado en ella pacienteEn la propuesta de CP en fase de elaboracioacuten se estaacute trabajando en un apar-tado especiacutefico sobre atencioacuten a la infancia y la adolescencia
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
Se han identificado en cada comunidad y se especifican en el ANEXO 1
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 25
4 Objetivo del documentondash Objetivo General Contribuir a la Misioacuten de la Estrategia es decir
a ldquoMejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los pacientes en situa-cioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo la respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respe-tando su autonomiacutea y valoresrdquo en la Poblacioacuten Pediaacutetrica
ndash Objetivos especiacuteficos
bull Definir los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Analizar la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en Espantildea
bull Establecer una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacute-trica en todo el territorio espantildeol
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 27
5 EpidemiologiacuteaEn Espantildea cada antildeo mueren alrededor de 3000 nintildeos Aunque la mortali-dad en la infancia ha descendido la prevalencia de enfermedades incurables y la discapacidad ha aumentado Cada vez hay maacutes nintildeos que sobreviven en situacioacuten de alta vulnerabilidad y fragilidad a veces durante antildeos
La investigacioacuten llevada a cabo por la Association for Children with Life-Threatening or Terminal Conditions and their Families and the Royal College of Paediatrics and Children Health en Reino Unido han estableci-do la tasa de nintildeos entre 0 y 19 antildeos que sufren enfermedades que limitan o amenazan la vida en maacutes de 10 casos de cada 10000 nintildeos La mortalidad anual por enfermedades incurables es de 1 de cada 10000 nintildeos con edades comprendidas entre 1 y 19 antildeos
Aplicando esta estimacioacuten en la poblacioacuten espantildeola lt20 antildeos (9290273 personas)2 en un antildeo entre 929 y 1486 nintildeos mueran por enfermedades que limitan la vida (40 de caacutencer y 60 de otras enfermedades)3 de 11148 a 14864 padecen una enfermedad limitante para la vida y entre 5574 y 7432 de ellos necesitan que le den respuesta a las necesidades especiacuteficas de la edad pediaacutetrica al final de la vida
Es necesario disponer de maacutes estudios que ayuden a estimar las ne-cesidades de cuidados paliativos en todos los aacutembitos de edad (perinatal y neonatal infancia y adolescencia)
Para poder dimensionar y organizar los recursos de cuidados paliativos pediaacutetricos es necesario identificar las causas de muerte de la poblacioacuten
Llamamos causas no previsibles de muerte a aquellas muertes ocasio-nadas de forma brusca e inesperada en un paciente con buen estado de salud previo Aunque estos pacientes en principio no se incluyen en los progra-mas de cuidados paliativos pediaacutetricos hay que avanzar para incorporar la cultura y la atencioacuten de cuidados paliativos en los entornos de atencioacuten de pacientes agudos como las urgencias o las unidades de cuidados intensivos pediaacutetricos y neonatales
Llamamos causas previsibles de muerte a aquellas patologiacuteas (seguacuten coacutedigo CIE-10) que amenazan o limitan la vida de un paciente ocasionando un deterioro de su calidad de vida se consideran tributarias de entrar en programas de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos (CPP)
2 Datos oficiales del Instituto Nacional de Estadiacutestica y definitivos a 1 de Enero del 2012 3 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactan-
tes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus Roma 2009 Descargable en httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
28 SANIDAD
Seguacuten esta clasificacioacuten hemos dividido los datos de mortalidad de meno-res de 20 antildeos en Espantildea en un periodo de 10 antildeos (2002-2011)
En el grupo de edad neonatal (0-28 diacuteas de vida) las causas maacutes frecuentes de muerte susceptibles de CPP son ciertas afecciones originadas en el periacuteo-do perinatal (70) y malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (28)
Entre los 2 y 12 meses las causas maacutes frecuentes de muerte suscep-tibles de CPP son malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (51) y ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal (27) y enfermedades del sistema nervioso (95)
Entre los 2 a los 19 antildeos de vida las causas maacutes frecuentes de muer-te susceptibles de CPP son los tumores (444) enfermedades del sistema nervioso (175) y Malformaciones congeacutenitas deformidades (17)
En el ANEXO 2 se muestran las tablas de mortalidad por edades y causa de muerte y la distribucioacuten de pacientes tributarios de cuidados palia-tivos por Comunidades Autoacutenomas
Fallecidos33455
Causaprevisible
6902 (41 )
Noprevisible
9689 (59 )
Causaprevisible
9549 (87 )
Noprevisible
1473 (13 )
Causaprevisible
3811 (65 )
Noprevisible
2031 (35 )
lt 1 antildeo16864 (50)
2-19 antildeos16591 (50)
lt 1 mes11022 (65)
2-12 meses5842 (35)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 29
6 Criterios de Atencioacuten
61 Atencioacuten Integral
IntroduccioacutenLos cuidados paliativos son una forma de prestar asistencia centrada en las personas Y en CPP las personas son el nintildeo su familia y los profesionales que los atienden No hay que olvidar su entorno escolar Contemplar al nintildeo como persona supone entender la multidimensionalidad de un sujeto que tiene una identidad y una dignidad propias pertenece a una cultura determi-nada detenta o asume una serie de valores propios o familiares y estaacute soste-nido por una red de viacutenculos humanos materiales y espirituales Atenderle de forma integral supone por tanto tener en cuenta tanto los problemas objetivos como las necesidades que presenta y manifiesta en las diferentes esferas de su persona fiacutesica psicoloacutegica espiritual social
Los nintildeos a menudo quieren estar en casa y las familias generalmente prefieren cuidarlos en casa durante la enfermedad y la muerte Sin embargo los recursos comunitarios son frecuentemente inadecuados para permitir a las familias cuidar de los nintildeos en el hogar El equipo debe adaptarse en lo posible a la dinaacutemica de cada familia para intentar que se mantenga la normalidad de la vida familiar y social sin interrumpir su actividad cotidiana
La asistencia debe prestarse donde el nintildeo y la familia decidan perma-necer siempre que existan los recursos para llevarlos a cabo La atencioacuten en domicilio supone un impacto positivo en la calidad de vida del nintildeo ya que reduce la sensacioacuten de miedo aislamiento y desamparo Ofrece importantes oportunidades de comunicacioacuten y socializacioacuten Ademaacutes otros miembros de la familia pueden compartir responsabilidades en los cuidados
Hay que tener en cuenta la participacioacuten de los hermanos del paciente en los cuidados Es preciso fomentarla y atender los posibles sentimientos de culpa y soledad ya que durante el proceso de enfermedad y fallecimiento sufren y ven alterados sus viacutenculos y relaciones familiares
Criterios en Atencioacuten Integral1 La unidad de atencioacuten es el nintildeo y su familia2 El equipo de atencioacuten estaraacute formado al menos por meacutedico y en-
fermera y todo equipo de atencioacuten contaraacute con un equipo inter-disciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que incluiraacute un meacutedico especialista en pediatriacutea enfermeriacutea psicologiacutea
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 23
Se va a crear un grupo de trabajo con caraacutecter asistencial formado por un pediatra de referencia enfermeriacutea del servicio de pediatriacutea paliati-vista de adultos con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pediaacutetricos y enfermeriacutea psicologiacutea y trabajo social del servicio de paliativos de cara a plantear la implantacioacuten de un plan de cuidados en cada caso en funcioacuten de las necesidades en coordinacioacuten con el pediatra de zona que corresponda asignando los medios necesarios para la asistencia
MadridEn el Plan Estrateacutegico de Cuidados Paliativos de la Comunidad de Madrid (2010-2014) en la liacutenea 2 Mejorar la Accesibilidad se establece como ob-jetivo Impulsar el Desarrollo de la Atencioacuten Paliativa Pediaacutetrica como una red en torno a un equipo de referencia
La atencioacuten pediaacutetrica estaacute contemplada a lo largo de todo el plan es-pecificaacutendose en un alto nuacutemero de sus objetivos
Profesionales expertos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos participaron en la elaboracioacuten de este plan de forma continuada dinaacutemica e integrada con los adultos influyendo los criterios propios de los CPP todo el plan es-trateacutegico enriquecieacutendolo y fortaleciendo en su filosofiacutea e impacto social
MurciaEn el Plan Integral de Cuidados Paliativos del Servicio Murciano de Salud (2006-2009) se hace referencia a los nintildeos cuando se enfocan los cuidados paliativos ldquoa enfermedades de curso maacutes predecible y a otros grupos de edad (como joacutevenes y nintildeos con enfermedades terminales)rdquo
NavarraEn la Guiacutea de Recursos de Cuidados Paliativos en Navarra (2009) se men-ciona la Asociacioacuten de Ayuda a Nintildeos Oncoloacutegicos (ADANO) En el Plan Estrateacutegico se propone la formacioacuten especiacutefica a Pediatras de AP y de los profesionales de la unidad de apoyo
Paiacutes VascoEl plan y todas las liacuteneas estrateacutegicas de atencioacuten integral incluyen a toda la poblacioacuten sin excluir edad ni tipo de enfermedad responsable de la situa-cioacuten de enfermedad terminal Se hace referencia a la colaboracioacuten con la Asociacioacuten de Nintildeos Oncohematoloacutegicos y a la colaboracioacuten de psicoacutelogosas de la Asociacioacuten Contra el Caacutencer con los servicios de oncologiacutea infantil
24 SANIDAD
Actualmente en el Paiacutes Vasco se estaacute actualizando el anterior Plan de Atencioacuten a Pacientes al final de la vida Se ha acordado que la nueva pro-puesta llevaraacute por tiacutetulo Proceso Asistencial Integrado en Cuidados Paliati-vos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco en liacutenea con las directrices estrateacutegicas del Departamento de Salud que abogan por la atencioacuten inte-grada en un sistema sanitario centrado en ella pacienteEn la propuesta de CP en fase de elaboracioacuten se estaacute trabajando en un apar-tado especiacutefico sobre atencioacuten a la infancia y la adolescencia
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
Se han identificado en cada comunidad y se especifican en el ANEXO 1
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 25
4 Objetivo del documentondash Objetivo General Contribuir a la Misioacuten de la Estrategia es decir
a ldquoMejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los pacientes en situa-cioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo la respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respe-tando su autonomiacutea y valoresrdquo en la Poblacioacuten Pediaacutetrica
ndash Objetivos especiacuteficos
bull Definir los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Analizar la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en Espantildea
bull Establecer una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacute-trica en todo el territorio espantildeol
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 27
5 EpidemiologiacuteaEn Espantildea cada antildeo mueren alrededor de 3000 nintildeos Aunque la mortali-dad en la infancia ha descendido la prevalencia de enfermedades incurables y la discapacidad ha aumentado Cada vez hay maacutes nintildeos que sobreviven en situacioacuten de alta vulnerabilidad y fragilidad a veces durante antildeos
La investigacioacuten llevada a cabo por la Association for Children with Life-Threatening or Terminal Conditions and their Families and the Royal College of Paediatrics and Children Health en Reino Unido han estableci-do la tasa de nintildeos entre 0 y 19 antildeos que sufren enfermedades que limitan o amenazan la vida en maacutes de 10 casos de cada 10000 nintildeos La mortalidad anual por enfermedades incurables es de 1 de cada 10000 nintildeos con edades comprendidas entre 1 y 19 antildeos
Aplicando esta estimacioacuten en la poblacioacuten espantildeola lt20 antildeos (9290273 personas)2 en un antildeo entre 929 y 1486 nintildeos mueran por enfermedades que limitan la vida (40 de caacutencer y 60 de otras enfermedades)3 de 11148 a 14864 padecen una enfermedad limitante para la vida y entre 5574 y 7432 de ellos necesitan que le den respuesta a las necesidades especiacuteficas de la edad pediaacutetrica al final de la vida
Es necesario disponer de maacutes estudios que ayuden a estimar las ne-cesidades de cuidados paliativos en todos los aacutembitos de edad (perinatal y neonatal infancia y adolescencia)
Para poder dimensionar y organizar los recursos de cuidados paliativos pediaacutetricos es necesario identificar las causas de muerte de la poblacioacuten
Llamamos causas no previsibles de muerte a aquellas muertes ocasio-nadas de forma brusca e inesperada en un paciente con buen estado de salud previo Aunque estos pacientes en principio no se incluyen en los progra-mas de cuidados paliativos pediaacutetricos hay que avanzar para incorporar la cultura y la atencioacuten de cuidados paliativos en los entornos de atencioacuten de pacientes agudos como las urgencias o las unidades de cuidados intensivos pediaacutetricos y neonatales
Llamamos causas previsibles de muerte a aquellas patologiacuteas (seguacuten coacutedigo CIE-10) que amenazan o limitan la vida de un paciente ocasionando un deterioro de su calidad de vida se consideran tributarias de entrar en programas de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos (CPP)
2 Datos oficiales del Instituto Nacional de Estadiacutestica y definitivos a 1 de Enero del 2012 3 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactan-
tes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus Roma 2009 Descargable en httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
28 SANIDAD
Seguacuten esta clasificacioacuten hemos dividido los datos de mortalidad de meno-res de 20 antildeos en Espantildea en un periodo de 10 antildeos (2002-2011)
En el grupo de edad neonatal (0-28 diacuteas de vida) las causas maacutes frecuentes de muerte susceptibles de CPP son ciertas afecciones originadas en el periacuteo-do perinatal (70) y malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (28)
Entre los 2 y 12 meses las causas maacutes frecuentes de muerte suscep-tibles de CPP son malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (51) y ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal (27) y enfermedades del sistema nervioso (95)
Entre los 2 a los 19 antildeos de vida las causas maacutes frecuentes de muer-te susceptibles de CPP son los tumores (444) enfermedades del sistema nervioso (175) y Malformaciones congeacutenitas deformidades (17)
En el ANEXO 2 se muestran las tablas de mortalidad por edades y causa de muerte y la distribucioacuten de pacientes tributarios de cuidados palia-tivos por Comunidades Autoacutenomas
Fallecidos33455
Causaprevisible
6902 (41 )
Noprevisible
9689 (59 )
Causaprevisible
9549 (87 )
Noprevisible
1473 (13 )
Causaprevisible
3811 (65 )
Noprevisible
2031 (35 )
lt 1 antildeo16864 (50)
2-19 antildeos16591 (50)
lt 1 mes11022 (65)
2-12 meses5842 (35)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 29
6 Criterios de Atencioacuten
61 Atencioacuten Integral
IntroduccioacutenLos cuidados paliativos son una forma de prestar asistencia centrada en las personas Y en CPP las personas son el nintildeo su familia y los profesionales que los atienden No hay que olvidar su entorno escolar Contemplar al nintildeo como persona supone entender la multidimensionalidad de un sujeto que tiene una identidad y una dignidad propias pertenece a una cultura determi-nada detenta o asume una serie de valores propios o familiares y estaacute soste-nido por una red de viacutenculos humanos materiales y espirituales Atenderle de forma integral supone por tanto tener en cuenta tanto los problemas objetivos como las necesidades que presenta y manifiesta en las diferentes esferas de su persona fiacutesica psicoloacutegica espiritual social
Los nintildeos a menudo quieren estar en casa y las familias generalmente prefieren cuidarlos en casa durante la enfermedad y la muerte Sin embargo los recursos comunitarios son frecuentemente inadecuados para permitir a las familias cuidar de los nintildeos en el hogar El equipo debe adaptarse en lo posible a la dinaacutemica de cada familia para intentar que se mantenga la normalidad de la vida familiar y social sin interrumpir su actividad cotidiana
La asistencia debe prestarse donde el nintildeo y la familia decidan perma-necer siempre que existan los recursos para llevarlos a cabo La atencioacuten en domicilio supone un impacto positivo en la calidad de vida del nintildeo ya que reduce la sensacioacuten de miedo aislamiento y desamparo Ofrece importantes oportunidades de comunicacioacuten y socializacioacuten Ademaacutes otros miembros de la familia pueden compartir responsabilidades en los cuidados
Hay que tener en cuenta la participacioacuten de los hermanos del paciente en los cuidados Es preciso fomentarla y atender los posibles sentimientos de culpa y soledad ya que durante el proceso de enfermedad y fallecimiento sufren y ven alterados sus viacutenculos y relaciones familiares
Criterios en Atencioacuten Integral1 La unidad de atencioacuten es el nintildeo y su familia2 El equipo de atencioacuten estaraacute formado al menos por meacutedico y en-
fermera y todo equipo de atencioacuten contaraacute con un equipo inter-disciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que incluiraacute un meacutedico especialista en pediatriacutea enfermeriacutea psicologiacutea
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
24 SANIDAD
Actualmente en el Paiacutes Vasco se estaacute actualizando el anterior Plan de Atencioacuten a Pacientes al final de la vida Se ha acordado que la nueva pro-puesta llevaraacute por tiacutetulo Proceso Asistencial Integrado en Cuidados Paliati-vos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco en liacutenea con las directrices estrateacutegicas del Departamento de Salud que abogan por la atencioacuten inte-grada en un sistema sanitario centrado en ella pacienteEn la propuesta de CP en fase de elaboracioacuten se estaacute trabajando en un apar-tado especiacutefico sobre atencioacuten a la infancia y la adolescencia
32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
Se han identificado en cada comunidad y se especifican en el ANEXO 1
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 25
4 Objetivo del documentondash Objetivo General Contribuir a la Misioacuten de la Estrategia es decir
a ldquoMejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los pacientes en situa-cioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo la respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respe-tando su autonomiacutea y valoresrdquo en la Poblacioacuten Pediaacutetrica
ndash Objetivos especiacuteficos
bull Definir los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Analizar la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en Espantildea
bull Establecer una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacute-trica en todo el territorio espantildeol
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 27
5 EpidemiologiacuteaEn Espantildea cada antildeo mueren alrededor de 3000 nintildeos Aunque la mortali-dad en la infancia ha descendido la prevalencia de enfermedades incurables y la discapacidad ha aumentado Cada vez hay maacutes nintildeos que sobreviven en situacioacuten de alta vulnerabilidad y fragilidad a veces durante antildeos
La investigacioacuten llevada a cabo por la Association for Children with Life-Threatening or Terminal Conditions and their Families and the Royal College of Paediatrics and Children Health en Reino Unido han estableci-do la tasa de nintildeos entre 0 y 19 antildeos que sufren enfermedades que limitan o amenazan la vida en maacutes de 10 casos de cada 10000 nintildeos La mortalidad anual por enfermedades incurables es de 1 de cada 10000 nintildeos con edades comprendidas entre 1 y 19 antildeos
Aplicando esta estimacioacuten en la poblacioacuten espantildeola lt20 antildeos (9290273 personas)2 en un antildeo entre 929 y 1486 nintildeos mueran por enfermedades que limitan la vida (40 de caacutencer y 60 de otras enfermedades)3 de 11148 a 14864 padecen una enfermedad limitante para la vida y entre 5574 y 7432 de ellos necesitan que le den respuesta a las necesidades especiacuteficas de la edad pediaacutetrica al final de la vida
Es necesario disponer de maacutes estudios que ayuden a estimar las ne-cesidades de cuidados paliativos en todos los aacutembitos de edad (perinatal y neonatal infancia y adolescencia)
Para poder dimensionar y organizar los recursos de cuidados paliativos pediaacutetricos es necesario identificar las causas de muerte de la poblacioacuten
Llamamos causas no previsibles de muerte a aquellas muertes ocasio-nadas de forma brusca e inesperada en un paciente con buen estado de salud previo Aunque estos pacientes en principio no se incluyen en los progra-mas de cuidados paliativos pediaacutetricos hay que avanzar para incorporar la cultura y la atencioacuten de cuidados paliativos en los entornos de atencioacuten de pacientes agudos como las urgencias o las unidades de cuidados intensivos pediaacutetricos y neonatales
Llamamos causas previsibles de muerte a aquellas patologiacuteas (seguacuten coacutedigo CIE-10) que amenazan o limitan la vida de un paciente ocasionando un deterioro de su calidad de vida se consideran tributarias de entrar en programas de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos (CPP)
2 Datos oficiales del Instituto Nacional de Estadiacutestica y definitivos a 1 de Enero del 2012 3 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactan-
tes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus Roma 2009 Descargable en httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
28 SANIDAD
Seguacuten esta clasificacioacuten hemos dividido los datos de mortalidad de meno-res de 20 antildeos en Espantildea en un periodo de 10 antildeos (2002-2011)
En el grupo de edad neonatal (0-28 diacuteas de vida) las causas maacutes frecuentes de muerte susceptibles de CPP son ciertas afecciones originadas en el periacuteo-do perinatal (70) y malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (28)
Entre los 2 y 12 meses las causas maacutes frecuentes de muerte suscep-tibles de CPP son malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (51) y ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal (27) y enfermedades del sistema nervioso (95)
Entre los 2 a los 19 antildeos de vida las causas maacutes frecuentes de muer-te susceptibles de CPP son los tumores (444) enfermedades del sistema nervioso (175) y Malformaciones congeacutenitas deformidades (17)
En el ANEXO 2 se muestran las tablas de mortalidad por edades y causa de muerte y la distribucioacuten de pacientes tributarios de cuidados palia-tivos por Comunidades Autoacutenomas
Fallecidos33455
Causaprevisible
6902 (41 )
Noprevisible
9689 (59 )
Causaprevisible
9549 (87 )
Noprevisible
1473 (13 )
Causaprevisible
3811 (65 )
Noprevisible
2031 (35 )
lt 1 antildeo16864 (50)
2-19 antildeos16591 (50)
lt 1 mes11022 (65)
2-12 meses5842 (35)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 29
6 Criterios de Atencioacuten
61 Atencioacuten Integral
IntroduccioacutenLos cuidados paliativos son una forma de prestar asistencia centrada en las personas Y en CPP las personas son el nintildeo su familia y los profesionales que los atienden No hay que olvidar su entorno escolar Contemplar al nintildeo como persona supone entender la multidimensionalidad de un sujeto que tiene una identidad y una dignidad propias pertenece a una cultura determi-nada detenta o asume una serie de valores propios o familiares y estaacute soste-nido por una red de viacutenculos humanos materiales y espirituales Atenderle de forma integral supone por tanto tener en cuenta tanto los problemas objetivos como las necesidades que presenta y manifiesta en las diferentes esferas de su persona fiacutesica psicoloacutegica espiritual social
Los nintildeos a menudo quieren estar en casa y las familias generalmente prefieren cuidarlos en casa durante la enfermedad y la muerte Sin embargo los recursos comunitarios son frecuentemente inadecuados para permitir a las familias cuidar de los nintildeos en el hogar El equipo debe adaptarse en lo posible a la dinaacutemica de cada familia para intentar que se mantenga la normalidad de la vida familiar y social sin interrumpir su actividad cotidiana
La asistencia debe prestarse donde el nintildeo y la familia decidan perma-necer siempre que existan los recursos para llevarlos a cabo La atencioacuten en domicilio supone un impacto positivo en la calidad de vida del nintildeo ya que reduce la sensacioacuten de miedo aislamiento y desamparo Ofrece importantes oportunidades de comunicacioacuten y socializacioacuten Ademaacutes otros miembros de la familia pueden compartir responsabilidades en los cuidados
Hay que tener en cuenta la participacioacuten de los hermanos del paciente en los cuidados Es preciso fomentarla y atender los posibles sentimientos de culpa y soledad ya que durante el proceso de enfermedad y fallecimiento sufren y ven alterados sus viacutenculos y relaciones familiares
Criterios en Atencioacuten Integral1 La unidad de atencioacuten es el nintildeo y su familia2 El equipo de atencioacuten estaraacute formado al menos por meacutedico y en-
fermera y todo equipo de atencioacuten contaraacute con un equipo inter-disciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que incluiraacute un meacutedico especialista en pediatriacutea enfermeriacutea psicologiacutea
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 25
4 Objetivo del documentondash Objetivo General Contribuir a la Misioacuten de la Estrategia es decir
a ldquoMejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los pacientes en situa-cioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo la respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respe-tando su autonomiacutea y valoresrdquo en la Poblacioacuten Pediaacutetrica
ndash Objetivos especiacuteficos
bull Definir los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Analizar la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en Espantildea
bull Establecer una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacute-trica en todo el territorio espantildeol
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 27
5 EpidemiologiacuteaEn Espantildea cada antildeo mueren alrededor de 3000 nintildeos Aunque la mortali-dad en la infancia ha descendido la prevalencia de enfermedades incurables y la discapacidad ha aumentado Cada vez hay maacutes nintildeos que sobreviven en situacioacuten de alta vulnerabilidad y fragilidad a veces durante antildeos
La investigacioacuten llevada a cabo por la Association for Children with Life-Threatening or Terminal Conditions and their Families and the Royal College of Paediatrics and Children Health en Reino Unido han estableci-do la tasa de nintildeos entre 0 y 19 antildeos que sufren enfermedades que limitan o amenazan la vida en maacutes de 10 casos de cada 10000 nintildeos La mortalidad anual por enfermedades incurables es de 1 de cada 10000 nintildeos con edades comprendidas entre 1 y 19 antildeos
Aplicando esta estimacioacuten en la poblacioacuten espantildeola lt20 antildeos (9290273 personas)2 en un antildeo entre 929 y 1486 nintildeos mueran por enfermedades que limitan la vida (40 de caacutencer y 60 de otras enfermedades)3 de 11148 a 14864 padecen una enfermedad limitante para la vida y entre 5574 y 7432 de ellos necesitan que le den respuesta a las necesidades especiacuteficas de la edad pediaacutetrica al final de la vida
Es necesario disponer de maacutes estudios que ayuden a estimar las ne-cesidades de cuidados paliativos en todos los aacutembitos de edad (perinatal y neonatal infancia y adolescencia)
Para poder dimensionar y organizar los recursos de cuidados paliativos pediaacutetricos es necesario identificar las causas de muerte de la poblacioacuten
Llamamos causas no previsibles de muerte a aquellas muertes ocasio-nadas de forma brusca e inesperada en un paciente con buen estado de salud previo Aunque estos pacientes en principio no se incluyen en los progra-mas de cuidados paliativos pediaacutetricos hay que avanzar para incorporar la cultura y la atencioacuten de cuidados paliativos en los entornos de atencioacuten de pacientes agudos como las urgencias o las unidades de cuidados intensivos pediaacutetricos y neonatales
Llamamos causas previsibles de muerte a aquellas patologiacuteas (seguacuten coacutedigo CIE-10) que amenazan o limitan la vida de un paciente ocasionando un deterioro de su calidad de vida se consideran tributarias de entrar en programas de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos (CPP)
2 Datos oficiales del Instituto Nacional de Estadiacutestica y definitivos a 1 de Enero del 2012 3 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactan-
tes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus Roma 2009 Descargable en httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
28 SANIDAD
Seguacuten esta clasificacioacuten hemos dividido los datos de mortalidad de meno-res de 20 antildeos en Espantildea en un periodo de 10 antildeos (2002-2011)
En el grupo de edad neonatal (0-28 diacuteas de vida) las causas maacutes frecuentes de muerte susceptibles de CPP son ciertas afecciones originadas en el periacuteo-do perinatal (70) y malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (28)
Entre los 2 y 12 meses las causas maacutes frecuentes de muerte suscep-tibles de CPP son malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (51) y ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal (27) y enfermedades del sistema nervioso (95)
Entre los 2 a los 19 antildeos de vida las causas maacutes frecuentes de muer-te susceptibles de CPP son los tumores (444) enfermedades del sistema nervioso (175) y Malformaciones congeacutenitas deformidades (17)
En el ANEXO 2 se muestran las tablas de mortalidad por edades y causa de muerte y la distribucioacuten de pacientes tributarios de cuidados palia-tivos por Comunidades Autoacutenomas
Fallecidos33455
Causaprevisible
6902 (41 )
Noprevisible
9689 (59 )
Causaprevisible
9549 (87 )
Noprevisible
1473 (13 )
Causaprevisible
3811 (65 )
Noprevisible
2031 (35 )
lt 1 antildeo16864 (50)
2-19 antildeos16591 (50)
lt 1 mes11022 (65)
2-12 meses5842 (35)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 29
6 Criterios de Atencioacuten
61 Atencioacuten Integral
IntroduccioacutenLos cuidados paliativos son una forma de prestar asistencia centrada en las personas Y en CPP las personas son el nintildeo su familia y los profesionales que los atienden No hay que olvidar su entorno escolar Contemplar al nintildeo como persona supone entender la multidimensionalidad de un sujeto que tiene una identidad y una dignidad propias pertenece a una cultura determi-nada detenta o asume una serie de valores propios o familiares y estaacute soste-nido por una red de viacutenculos humanos materiales y espirituales Atenderle de forma integral supone por tanto tener en cuenta tanto los problemas objetivos como las necesidades que presenta y manifiesta en las diferentes esferas de su persona fiacutesica psicoloacutegica espiritual social
Los nintildeos a menudo quieren estar en casa y las familias generalmente prefieren cuidarlos en casa durante la enfermedad y la muerte Sin embargo los recursos comunitarios son frecuentemente inadecuados para permitir a las familias cuidar de los nintildeos en el hogar El equipo debe adaptarse en lo posible a la dinaacutemica de cada familia para intentar que se mantenga la normalidad de la vida familiar y social sin interrumpir su actividad cotidiana
La asistencia debe prestarse donde el nintildeo y la familia decidan perma-necer siempre que existan los recursos para llevarlos a cabo La atencioacuten en domicilio supone un impacto positivo en la calidad de vida del nintildeo ya que reduce la sensacioacuten de miedo aislamiento y desamparo Ofrece importantes oportunidades de comunicacioacuten y socializacioacuten Ademaacutes otros miembros de la familia pueden compartir responsabilidades en los cuidados
Hay que tener en cuenta la participacioacuten de los hermanos del paciente en los cuidados Es preciso fomentarla y atender los posibles sentimientos de culpa y soledad ya que durante el proceso de enfermedad y fallecimiento sufren y ven alterados sus viacutenculos y relaciones familiares
Criterios en Atencioacuten Integral1 La unidad de atencioacuten es el nintildeo y su familia2 El equipo de atencioacuten estaraacute formado al menos por meacutedico y en-
fermera y todo equipo de atencioacuten contaraacute con un equipo inter-disciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que incluiraacute un meacutedico especialista en pediatriacutea enfermeriacutea psicologiacutea
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 27
5 EpidemiologiacuteaEn Espantildea cada antildeo mueren alrededor de 3000 nintildeos Aunque la mortali-dad en la infancia ha descendido la prevalencia de enfermedades incurables y la discapacidad ha aumentado Cada vez hay maacutes nintildeos que sobreviven en situacioacuten de alta vulnerabilidad y fragilidad a veces durante antildeos
La investigacioacuten llevada a cabo por la Association for Children with Life-Threatening or Terminal Conditions and their Families and the Royal College of Paediatrics and Children Health en Reino Unido han estableci-do la tasa de nintildeos entre 0 y 19 antildeos que sufren enfermedades que limitan o amenazan la vida en maacutes de 10 casos de cada 10000 nintildeos La mortalidad anual por enfermedades incurables es de 1 de cada 10000 nintildeos con edades comprendidas entre 1 y 19 antildeos
Aplicando esta estimacioacuten en la poblacioacuten espantildeola lt20 antildeos (9290273 personas)2 en un antildeo entre 929 y 1486 nintildeos mueran por enfermedades que limitan la vida (40 de caacutencer y 60 de otras enfermedades)3 de 11148 a 14864 padecen una enfermedad limitante para la vida y entre 5574 y 7432 de ellos necesitan que le den respuesta a las necesidades especiacuteficas de la edad pediaacutetrica al final de la vida
Es necesario disponer de maacutes estudios que ayuden a estimar las ne-cesidades de cuidados paliativos en todos los aacutembitos de edad (perinatal y neonatal infancia y adolescencia)
Para poder dimensionar y organizar los recursos de cuidados paliativos pediaacutetricos es necesario identificar las causas de muerte de la poblacioacuten
Llamamos causas no previsibles de muerte a aquellas muertes ocasio-nadas de forma brusca e inesperada en un paciente con buen estado de salud previo Aunque estos pacientes en principio no se incluyen en los progra-mas de cuidados paliativos pediaacutetricos hay que avanzar para incorporar la cultura y la atencioacuten de cuidados paliativos en los entornos de atencioacuten de pacientes agudos como las urgencias o las unidades de cuidados intensivos pediaacutetricos y neonatales
Llamamos causas previsibles de muerte a aquellas patologiacuteas (seguacuten coacutedigo CIE-10) que amenazan o limitan la vida de un paciente ocasionando un deterioro de su calidad de vida se consideran tributarias de entrar en programas de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos (CPP)
2 Datos oficiales del Instituto Nacional de Estadiacutestica y definitivos a 1 de Enero del 2012 3 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactan-
tes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus Roma 2009 Descargable en httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
28 SANIDAD
Seguacuten esta clasificacioacuten hemos dividido los datos de mortalidad de meno-res de 20 antildeos en Espantildea en un periodo de 10 antildeos (2002-2011)
En el grupo de edad neonatal (0-28 diacuteas de vida) las causas maacutes frecuentes de muerte susceptibles de CPP son ciertas afecciones originadas en el periacuteo-do perinatal (70) y malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (28)
Entre los 2 y 12 meses las causas maacutes frecuentes de muerte suscep-tibles de CPP son malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (51) y ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal (27) y enfermedades del sistema nervioso (95)
Entre los 2 a los 19 antildeos de vida las causas maacutes frecuentes de muer-te susceptibles de CPP son los tumores (444) enfermedades del sistema nervioso (175) y Malformaciones congeacutenitas deformidades (17)
En el ANEXO 2 se muestran las tablas de mortalidad por edades y causa de muerte y la distribucioacuten de pacientes tributarios de cuidados palia-tivos por Comunidades Autoacutenomas
Fallecidos33455
Causaprevisible
6902 (41 )
Noprevisible
9689 (59 )
Causaprevisible
9549 (87 )
Noprevisible
1473 (13 )
Causaprevisible
3811 (65 )
Noprevisible
2031 (35 )
lt 1 antildeo16864 (50)
2-19 antildeos16591 (50)
lt 1 mes11022 (65)
2-12 meses5842 (35)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 29
6 Criterios de Atencioacuten
61 Atencioacuten Integral
IntroduccioacutenLos cuidados paliativos son una forma de prestar asistencia centrada en las personas Y en CPP las personas son el nintildeo su familia y los profesionales que los atienden No hay que olvidar su entorno escolar Contemplar al nintildeo como persona supone entender la multidimensionalidad de un sujeto que tiene una identidad y una dignidad propias pertenece a una cultura determi-nada detenta o asume una serie de valores propios o familiares y estaacute soste-nido por una red de viacutenculos humanos materiales y espirituales Atenderle de forma integral supone por tanto tener en cuenta tanto los problemas objetivos como las necesidades que presenta y manifiesta en las diferentes esferas de su persona fiacutesica psicoloacutegica espiritual social
Los nintildeos a menudo quieren estar en casa y las familias generalmente prefieren cuidarlos en casa durante la enfermedad y la muerte Sin embargo los recursos comunitarios son frecuentemente inadecuados para permitir a las familias cuidar de los nintildeos en el hogar El equipo debe adaptarse en lo posible a la dinaacutemica de cada familia para intentar que se mantenga la normalidad de la vida familiar y social sin interrumpir su actividad cotidiana
La asistencia debe prestarse donde el nintildeo y la familia decidan perma-necer siempre que existan los recursos para llevarlos a cabo La atencioacuten en domicilio supone un impacto positivo en la calidad de vida del nintildeo ya que reduce la sensacioacuten de miedo aislamiento y desamparo Ofrece importantes oportunidades de comunicacioacuten y socializacioacuten Ademaacutes otros miembros de la familia pueden compartir responsabilidades en los cuidados
Hay que tener en cuenta la participacioacuten de los hermanos del paciente en los cuidados Es preciso fomentarla y atender los posibles sentimientos de culpa y soledad ya que durante el proceso de enfermedad y fallecimiento sufren y ven alterados sus viacutenculos y relaciones familiares
Criterios en Atencioacuten Integral1 La unidad de atencioacuten es el nintildeo y su familia2 El equipo de atencioacuten estaraacute formado al menos por meacutedico y en-
fermera y todo equipo de atencioacuten contaraacute con un equipo inter-disciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que incluiraacute un meacutedico especialista en pediatriacutea enfermeriacutea psicologiacutea
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
28 SANIDAD
Seguacuten esta clasificacioacuten hemos dividido los datos de mortalidad de meno-res de 20 antildeos en Espantildea en un periodo de 10 antildeos (2002-2011)
En el grupo de edad neonatal (0-28 diacuteas de vida) las causas maacutes frecuentes de muerte susceptibles de CPP son ciertas afecciones originadas en el periacuteo-do perinatal (70) y malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (28)
Entre los 2 y 12 meses las causas maacutes frecuentes de muerte suscep-tibles de CPP son malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas cromosoacutemicas (51) y ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal (27) y enfermedades del sistema nervioso (95)
Entre los 2 a los 19 antildeos de vida las causas maacutes frecuentes de muer-te susceptibles de CPP son los tumores (444) enfermedades del sistema nervioso (175) y Malformaciones congeacutenitas deformidades (17)
En el ANEXO 2 se muestran las tablas de mortalidad por edades y causa de muerte y la distribucioacuten de pacientes tributarios de cuidados palia-tivos por Comunidades Autoacutenomas
Fallecidos33455
Causaprevisible
6902 (41 )
Noprevisible
9689 (59 )
Causaprevisible
9549 (87 )
Noprevisible
1473 (13 )
Causaprevisible
3811 (65 )
Noprevisible
2031 (35 )
lt 1 antildeo16864 (50)
2-19 antildeos16591 (50)
lt 1 mes11022 (65)
2-12 meses5842 (35)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 29
6 Criterios de Atencioacuten
61 Atencioacuten Integral
IntroduccioacutenLos cuidados paliativos son una forma de prestar asistencia centrada en las personas Y en CPP las personas son el nintildeo su familia y los profesionales que los atienden No hay que olvidar su entorno escolar Contemplar al nintildeo como persona supone entender la multidimensionalidad de un sujeto que tiene una identidad y una dignidad propias pertenece a una cultura determi-nada detenta o asume una serie de valores propios o familiares y estaacute soste-nido por una red de viacutenculos humanos materiales y espirituales Atenderle de forma integral supone por tanto tener en cuenta tanto los problemas objetivos como las necesidades que presenta y manifiesta en las diferentes esferas de su persona fiacutesica psicoloacutegica espiritual social
Los nintildeos a menudo quieren estar en casa y las familias generalmente prefieren cuidarlos en casa durante la enfermedad y la muerte Sin embargo los recursos comunitarios son frecuentemente inadecuados para permitir a las familias cuidar de los nintildeos en el hogar El equipo debe adaptarse en lo posible a la dinaacutemica de cada familia para intentar que se mantenga la normalidad de la vida familiar y social sin interrumpir su actividad cotidiana
La asistencia debe prestarse donde el nintildeo y la familia decidan perma-necer siempre que existan los recursos para llevarlos a cabo La atencioacuten en domicilio supone un impacto positivo en la calidad de vida del nintildeo ya que reduce la sensacioacuten de miedo aislamiento y desamparo Ofrece importantes oportunidades de comunicacioacuten y socializacioacuten Ademaacutes otros miembros de la familia pueden compartir responsabilidades en los cuidados
Hay que tener en cuenta la participacioacuten de los hermanos del paciente en los cuidados Es preciso fomentarla y atender los posibles sentimientos de culpa y soledad ya que durante el proceso de enfermedad y fallecimiento sufren y ven alterados sus viacutenculos y relaciones familiares
Criterios en Atencioacuten Integral1 La unidad de atencioacuten es el nintildeo y su familia2 El equipo de atencioacuten estaraacute formado al menos por meacutedico y en-
fermera y todo equipo de atencioacuten contaraacute con un equipo inter-disciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que incluiraacute un meacutedico especialista en pediatriacutea enfermeriacutea psicologiacutea
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 29
6 Criterios de Atencioacuten
61 Atencioacuten Integral
IntroduccioacutenLos cuidados paliativos son una forma de prestar asistencia centrada en las personas Y en CPP las personas son el nintildeo su familia y los profesionales que los atienden No hay que olvidar su entorno escolar Contemplar al nintildeo como persona supone entender la multidimensionalidad de un sujeto que tiene una identidad y una dignidad propias pertenece a una cultura determi-nada detenta o asume una serie de valores propios o familiares y estaacute soste-nido por una red de viacutenculos humanos materiales y espirituales Atenderle de forma integral supone por tanto tener en cuenta tanto los problemas objetivos como las necesidades que presenta y manifiesta en las diferentes esferas de su persona fiacutesica psicoloacutegica espiritual social
Los nintildeos a menudo quieren estar en casa y las familias generalmente prefieren cuidarlos en casa durante la enfermedad y la muerte Sin embargo los recursos comunitarios son frecuentemente inadecuados para permitir a las familias cuidar de los nintildeos en el hogar El equipo debe adaptarse en lo posible a la dinaacutemica de cada familia para intentar que se mantenga la normalidad de la vida familiar y social sin interrumpir su actividad cotidiana
La asistencia debe prestarse donde el nintildeo y la familia decidan perma-necer siempre que existan los recursos para llevarlos a cabo La atencioacuten en domicilio supone un impacto positivo en la calidad de vida del nintildeo ya que reduce la sensacioacuten de miedo aislamiento y desamparo Ofrece importantes oportunidades de comunicacioacuten y socializacioacuten Ademaacutes otros miembros de la familia pueden compartir responsabilidades en los cuidados
Hay que tener en cuenta la participacioacuten de los hermanos del paciente en los cuidados Es preciso fomentarla y atender los posibles sentimientos de culpa y soledad ya que durante el proceso de enfermedad y fallecimiento sufren y ven alterados sus viacutenculos y relaciones familiares
Criterios en Atencioacuten Integral1 La unidad de atencioacuten es el nintildeo y su familia2 El equipo de atencioacuten estaraacute formado al menos por meacutedico y en-
fermera y todo equipo de atencioacuten contaraacute con un equipo inter-disciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que incluiraacute un meacutedico especialista en pediatriacutea enfermeriacutea psicologiacutea
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
30 SANIDAD
trabajo social experto o consejero espiritual o en su defecto por equipos profesionales multidiciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 El equipo realizaraacute una evaluacioacuten inicial y continuada
31 La evaluacioacuten comprenderaacute al menos
bull Valoracioacuten del dolor y otros siacutentomas la capacidad funcional y el nivel de dependencia la valoracioacuten cognitiva nivel de cono-cimiento de la situacioacuten historia psicosocial
bull Valoracioacuten integral de las familias de los pacientes con especial eacutenfasis en la persona cuidadora principal con el fin de prevenir la fatiga en el desempentildeo de su rol promoviendo el autocuida-do y estableciendo la atencioacuten que precisen
bull Valoracioacuten de la capacidad para el cuidado y proporcionar apo-yo educativo a los familiares y cuidadores
32 Incluiraacute un plan terapeacuteutico y de cuidados coordinado con los diferentes profesionales sanitarios de atencioacuten primaria y hospitalaria implicados basado en una valoracioacuten integral adaptada a las necesidades fiacutesicas emocionales sociofamilia-res espirituales y culturales de los pacientes
33 Las valoraciones continuadas se realizaraacuten de forma perioacutedica en funcioacuten de la situacioacuten cliacutenica y las necesidades del paciente
4 Las visitas se podraacuten realizar en domicilio en el entorno educativo del nintildeo (residencias escolares colegios de educacioacuten especial) o en los centros de servicios sociales (si los nintildeos estaacuten en guarda o tutela)
5 El propio paciente los familiares o los profesionales podraacuten solici-tar la valoracioacuten por un equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos o la inclusioacuten en un programa aunque lo recomendable es que esta derivacioacuten sea realizada por el equipo de referencia del nintildeo
6 El contacto con el equipo de cuidados paliativos pediaacutetricos se rea-lizaraacute lo maacutes precozmente posible cuando se diagnostica una en-fermedad o se identifica una situacioacuten cliacutenica que pueda ser mortal por si misma o por sus complicaciones potenciales
7 La atencioacuten al proceso de duelo formaraacute parte de la atencioacuten in-tegral sin olvidar a sus compantildeeros de juego y las personas de su entorno escolar
8 La entrada de un nintildeo en un programa de cuidados paliativos no implica la desvinculacioacuten del equipo especialista tratante de la en-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 31
fermedad de base continuaacutendose con las pruebas diagnoacutesticas y te-rapeacuteuticas que se consideren adecuadas Debe impulsarse siempre que sea posible una estrategia de atencioacuten compartida
62 Modelo Organizativo
IntroduccioacutenLa realidad de las Comunidades Autoacutenomas (CCAA) en cuanto a pobla-cioacuten dispersioacuten y organizacioacuten de los recursos es muy variable La disponi-bilidad de servicios para nintildeos no es equitativa y a menudo dependen del lugar de residencia o del tipo de diagnoacutestico
Hay que proporcionar a los nintildeos atencioacuten paliativa especiacutefica distinta a la de los adultos Para ello se pueden establecer acuerdos alianzas y circuitos de consulta y derivacioacuten con Unidades Especiacuteficas de Cuidados Paliativos Pediaacute-tricos cuando no se disponga de ellas o en su caso organizando los recursos dis-ponibles de una manera integral e integrada para atender dichas peculiaridades
Las necesidades individuales que son cambiantes en el tiempo afectan tanto al tipo como a la cantidad de cuidados requeridos lo que condiciona a su vez las opciones organizativas y los modelos especiacuteficos de atencioacuten sanitaria
El equipo interdisciplinar de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos o en su defecto profesionales con formacioacuten especiacutefica en cuidados paliativos pe-diaacutetricos constituye el centro de una red asistencial en la que se combinan y coordinan los recursos sanitarios disponibles en los diferentes aacutembitos asis-tenciales Todos estos recursos se implicaraacuten en la atencioacuten paliativa de los nintildeos a su cargo
Las distintas administraciones sanitarias central y autonoacutemicas vela-raacuten por que la Atencioacuten a Nintildeos con Necesidades de Cuidados Paliativos pediaacutetricos se organice implante y desarrolle en todo el territorio nacional
Criterios en Organizacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas elaboraraacuten las especificaciones ne-
cesarias para que la poblacioacuten pediaacutetrica que lo precise reciba la atencioacuten de Cuidados Paliativos que se contempla en la Cartera de Servicios
2 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaran dentro de los Planes Integrales de Cuidados Paliativos en su comunidad un apartado especiacutefico a los Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
32 SANIDAD
3 Las Comunidades Autoacutenomas contaraacuten al menos con un equipo in-terdisciplinar pediaacutetrico de referencia con formacioacuten especiacutefica que evaluacutee a los nintildeos que requieren cuidados paliativos y organice su asis-tencia en el lugar maacutes adecuado o en su defecto por equipos multidis-ciplinares con formacioacuten avanzada en cuidados paliativos pediaacutetricos
4 En funcioacuten de las realidades geograacuteficas la poblacioacuten los recursos sanitarios disponibles y el volumen de pacientes se pueden estable-cer redes con equipos de otras Autonomiacuteas limiacutetrofes para prestar la mejor atencioacuten al paciente y su familia
5 La atencioacuten domiciliaria de los pacientes pediaacutetricos en cuidados pa-liativos se realizaraacute por medio de equipos especiacuteficos pediaacutetricos o mediante otros recursos de la red asistencial como puede ser equipos avanzados con formacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
6 Habraacute al menos atencioacuten telefoacutenica 24 horas al diacutea los 365 diacuteas del antildeo para pacientes familias y profesionales
7 La continuidad asistencial entre los diferentes niveles se potenciaraacute mediante la figura del meacutedico responsable el gestor de casos u otros
8 Si los cuidados paliativos se estaacuten prestando en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediaacutetrica facilitar el acompantildeamiento 24 h (Aprobada esta medida por el Consejo Interterritorial de fecha 23 de junio 2013)
9 Los ingresos hospitalarios se realizaraacuten en habitaciones individuales para mantener las condiciones de privacidad e intimidad necesarias
10 Las Comunidades Autoacutenomas desarrollaraacuten programas para facili-tar periodos de respiro al cuidador en centros de diacutea programas de respiro domiciliario o centros de cuidados4
11 Se facilitaraacuten los mecanismos administrativos que permitan la ci-tacioacuten y la prestacioacuten de cuidados a la familia tras el fallecimiento
12 Se promoveraacute la creacioacuten y unificacioacuten de protocolos de actuacioacuten en el territorioaacutembito nacional
63 Autonomiacutea del paciente
IntroduccioacutenEl nintildeo es una persona que debe ser respetada como tal y que tiene de-recho a la proteccioacuten que requieren su vulnerabilidad la esperanza y los
4 Centros que ofrecen una atencioacuten integral a los nintildeos o nintildeas con enfermedad avanzada o terminal con el objetivo de mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomiacutea perso-nal y apoyar a las familias o cuidadores
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 33
potenciales que encarna es titular de derechos y obligaciones con capacidad progresiva para ejercerlos a medida que crece se desarrolla y madura La Ley orgaacutenica 196 de 15 de enero de proteccioacuten juriacutedica del menor considera a los menores sujetos activos participativos y creativos con capacidad de modificar su propio medio personal y social de participar en la buacutesqueda y satisfaccioacuten de sus necesidades y en la satisfaccioacuten de las necesidades de los demaacutes lo que supone el reconocimiento pleno de que los menores son titulares de derechos y que poseen una capacidad progresiva para ejercerlos
En relacioacuten con el derecho de informacioacuten a los nintildeos y adolescentes es aplicable lo contenido en la Ley 412002 baacutesica reguladora de la autono-miacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica
La observacioacuten de nintildeos con enfermedades graves ha demostrado que muchos adquieren considerable informacioacuten sobre su enfermedad inclu-yendo la posibilidad de su propio fallecimiento aunque no se les haya dicho nada El hecho es que los nintildeos enfermos y sus hermanos son normalmente conscientes de su propia situacioacuten Por este motivo hay que informar al nintildeo y a la familia y debe incluirse a los nintildeos y sus familias en los procesos de toma de decisiones lo que requiere previamente una informacioacuten completa respecto a la enfermedad y a las opciones terapeacuteuticas posibles
Cuando se trata de nintildeos o joacutevenes con discapacidad cognitiva los pa-dres deben determinar con el consejo de los profesionales de salud coacutemo cuaacutendo y queacute informacioacuten se debe compartir Los adolescentes deben ser informados y estar implicados en el proceso de toma de decisiones si asiacute lo desean
La adquisicioacuten de la competencia necesaria para tomar decisiones sanitarias es un proceso progresivo individual y valorable En la compe-tencia para tomar decisiones intervienen diversos factores como la ma-durez del menor la gravedad de la decisioacuten y la existencia de factores contextuales
La aproximacioacuten a la madurez del menor puede realizarse desde dos liacute-neas claramente diferenciadas el desarrollo del concepto de madurez moral o el concepto aplicado de las capacidades La gravedad de la decisioacuten debe tenerse en cuenta realizando una cuidadosa ponderacioacuten de los riesgos be-neficios Hay diversos factores situacionales ya sean personales familiares o culturales que pueden facilitar o dificultar la toma de decisiones y deben tenerse en cuenta
Durante la segunda mitad del siglo XX se ha ido consolidando un profundo cambio en el paradigma de la atencioacuten sanitaria de los nintildeos y adolescentes pasando de un modelo basado en la proteccioacuten absoluta en que todos los derechos relacionados con el menor perteneciacutean a los padres o tutores evolucionando a un nuevo modelo en que existe un progresivo
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
34 SANIDAD
reconocimiento de los derechos de los menores proporcional al grado de madurez y de desarrollo del menor
Las recomendaciones de la British Medical Association amp the Law So-ciety (1995)5 se centran mucho en las capacidades cognitivas para la valora-cioacuten de la competencia del menor
bull Capacidad de entender que hay una eleccioacuten y que esta eleccioacuten tiene sus consecuencias
bull Habilidad para hacer la eleccioacuten incluyendo la posibilidad de ele-gir a otra persona para realizar la eleccioacuten del tratamiento
bull Capacidad de comprender la naturaleza y propoacutesito del procedi-miento
bull Capacidad de entender los riesgos y efectos secundariosbull Capacidad de entender las alternativas al procedimiento y el riesgo
asociado a ello asiacute como las consecuencias del no-tratamiento
Criterios en Autonomiacutea del paciente1 El nintildeo independientemente de su edad debe ser informado con
un lenguaje adecuado y adaptado a su desarrollo y necesidades respetando el derecho del paciente a no ser informado
2 Se valoraraacute la competencia del menor para tomar decisiones sobre su salud La opinioacuten del nintildeo se tendraacute en cuenta y seraacute respetada cuando el nintildeo se considere competente para expresarla y cuando se trate de menores emancipados o con dieciseacuteis antildeos cumplidos el consentimiento se prestaraacute por el menor
3 Los padres estaraacuten correctamente informados sobre la enferme-dad la situacioacuten cliacutenica y las posibles opciones de tratamiento
4 La informacioacuten dada a los padres se adecuaraacute a su contexto cultu-ral y social
5 Se facilitaraacute la expresioacuten emocional y de preocupaciones relacio-nadas con la salud y su abordaje terapeacuteutico
6 Se respetaraacuten las creencias y valores de los informados en todo el proceso y por todas las personas que interviene en el mismo
7 Se registraraacute el proceso de informacioacuten dado al nintildeo y su familia en la Historia Cliacutenica inicial y de forma evolutiva
5 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 35
64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
IntroduccioacutenLa calidad con la que los profesionales proporcionan atencioacuten paliativa es un buen indicador del grado de madurez alcanzado en nuestro sistema de salud Para mantener y desarrollar los cuidados prestados es preciso contar con propuestas de formacioacuten y mejora continuas
Todos los profesionales que atienden a los pacientes en el final de la vida deben tener una adecuada formacioacuten baacutesica o avanzada en funcioacuten de su nivel de competencia en la atencioacuten del nintildeo y adolescente
Los profesionales que atienden a nintildeos en cuidados paliativos deben conocer como debe ser esa atencioacuten y prestarla de forma integral (diferentes dimensiones del nintildeo) acompantildeando a la familia Para ello deben adquirir conocimientos que les permitan identificar a los pacientes evaluar sus pro-blemas y necesidades y competencias y habilidades para aliviar en lo posi-ble el sufrimiento fiacutesico psicoloacutegico espiritual y social del nintildeo trabajando de forma interdisciplinar
Criterios en Formacioacuten1 Las Comunidades Autoacutenomas incluiraacuten en el Plan de Formacioacuten en
Cuidados Paliativos un apartado especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en todos sus niveles (baacutesico intermedio y avanzado)
2 Se potenciaraacute la formacioacuten a la familia en la aplicacioacuten de medica-mentos y cuidados cuando el nintildeo esteacute en el domicilio
3 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
65 Investigacioacuten
IntroduccioacutenExisten pocas referencias bibliograacuteficas sobre cuidados paliativos pediaacutetricos asiacute concluye Kumar su revisioacuten sistemaacutetica de las publicaciones en cuidados pa-liativos pediaacutetricos a nivel internacional Revisoacute 12 revistas relacionadas con los Cuidados Paliativos desde 2006 a 2011 en las que solo el 26 de los artiacuteculos mencionan en su tiacutetulo la palabra pediaacutetricos o nintildeos La mayoriacutea de las publica-ciones existentes hacen referencia a nintildeos o adolescentes con enfermedades on-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
36 SANIDAD
coloacutegicas que es un tercio de la poblacioacuten pediaacutetrica susceptible de recibir este tipo de atencioacuten Y no hay publicaciones sobre ensayos cliacutenicos aleatorizados
En Espantildea las publicaciones sobre cuidados paliativos pediaacutetricos tam-bieacuten son escasas Desde el antildeo 2003 se han publicado apenas alrededor de 38 artiacuteculos en revistas relacionadas con la Pediatriacutea Evidencias de Pedia-triacutea Anales de Pediatriacutea Pediatriacutea en Atencioacuten Primaria Acta Pediaacutetrica Espantildeola Neurologiacutea Revista de Calidad Asistencial Boletiacuten de Pediatriacutea Nutricioacuten Hospitalaria Medicina Paliativa Revista de Psicooncologiacutea Cabe destacar que en la Revista Medicina Paliativa uacutenicamente se han publicado tres artiacuteculos relacionados con la Pediatriacutea y una carta al director Y se han publicado tres tesis doctorales relacionadas con la muerte en las unidades de cuidados intensivos (pediaacutetricos y neonatales) sobre las actitudes y ne-cesidades de los profesionales sobre la percepcioacuten de los padres y sobre los obstaacuteculos en la provisioacuten de cuidados paliativos en el Hospital
Los temas maacutes estudiados son los relacionados con modelos de aten-cioacuten aspectos eacuteticos percepcioacuten del sanitario y de los padres sobre la aten-cioacuten al final de la vida y cuidados paliativos en unidades de cuidados intensi-vos conocimientos de cuidados paliativos pediaacutetricos en atencioacuten primaria neurologiacutea neonatologiacutea y oncologiacutea nutricioacutenhellipafrontamiento de la muer-te inmigracioacuten hospitalizacioacuten a domicilio limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteu-tico mortalidad infantil trabajo en equipo y colaboracioacuten entre equipos y toma de decisiones complicadas
Sabemos de la dificultad de investigar en Pediatriacutea y maacutes en situaciones delicadas como el final de vida de un nintildeo pero es necesario potenciar la investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos tanto en estudios cuantita-tivos como cualitativos
Criterios en Investigacioacuten1 Se incluiraacuten en las convocatorias de proyectos de investigacioacuten fi-
nanciados por parte del Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad y las CCAA liacuteneas de investigacioacuten en cuidados palia-tivos pediaacutetricos
2 Se proporcionaraacute soporte metodoloacutegico y asesoramiento eacutetico ne-cesarios para facilitar la realizacioacuten de proyectos de investigacioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
3 Se incluiraacuten entre otras las siguientes liacuteneas de investigacioacuten
bull Telemedicinabull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de la
pediatriacutea que prestan atencioacuten a pacientes tributarios de cuida-dos paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 37
bull Debilidades y fortalezas de los profesionales del aacutembito de los cuidados paliativos de adultos cuando prestan atencioacuten a pa-cientes tributarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
bull Atencioacuten continuadabull Indicacioacuten de opioidesbull Identificacioacuten de pacientes tributarios de Cuidados Paliativos
Pediaacutetricosbull Nutricioacutenbull Dolor y otros siacutentomas (disnea)bull Atencioacuten a en el domiciliobull Sobrecarga del cuidadorbull Sobrecarga de los profesionales que atienden a pacientes tribu-
tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos Deteccioacuten y preven-cioacuten del burn out
bull Grado de afrontamiento percepcioacuten de reflexioacuten sobre su pro-pia muerte de los profesionales que atienden a pacientes tribu-tarios de cuidados paliativos pediaacutetricos
4 Se daraacuten a conocer los estudios proyectos e iniciativas promovidas por los expertos en CPP
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 39
Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en EspantildeaAndaluciacutea
Andaluciacutea cuenta con recursos de paliativos de adultos distribuidos am-pliamente por todas sus 8 provincias y que atienden nintildeos en circunstan-cias particulares
Uacutenicamente en la provincia de Maacutelaga se encuentra la Unidad de Atencioacuten Domiciliaria del Hospital Carlos Haya de Maacutelaga (Recurso Pe-diaacutetrico Especiacutefico) que atiende a pacientes oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos con horario de 8 a 20 00 horas
Desde el Plan Andaluz de CP en los uacuteltimos antildeos se ha impartido de manera especiacutefica formacioacuten orientada a los profesionales de pediatriacutea Esta formacioacuten especiacutefica se priorizoacute ya en el antildeo 2011 con un total de 228 profesionales sanitarios de pediatriacutea (146 en 2011 y 82 en 2012) for-mados en actividades formativas dirigidas a toda la Comunidad Autoacuteno-ma Por otro lado en 2012 la Escuela Andaluza de Salud Puacuteblica realizoacute formacioacuten relacionada con la toma de decisiones al final de la vida en la infancia y adolescencia Aspectos eacuteticos y juriacutedicos de la atencioacuten sanita-ria a 360 profesionales
Ademaacutes se ha realizado y editado el libro de apoyo ldquoEl final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la aten-cioacuten sanitariardquo
Se estaacute ultimando el libro sobre ldquoControl de siacutentomas en el nintildeo y adolescenterdquo ya finalizado y pendiente de revisioacuten
Se ha creado igualmente un programa de TELECONTINUIDAD ASISTENCIAL en Cuidados Paliativos en el que desde junio de 2012 se han atendido a un nuacutemero todaviacutea reducido de nintildeos (12) pero que va aumentando de manera progresiva aunque lenta
Existe en la Comunidad Autoacutenoma la Asociacioacuten Alma y Vida para atender a los padres en duelo que cuentan con psicoacutelogos dentro del vo-luntariado
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
40 SANIDAD
AragoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica En Ara-goacuten existen 8 Equipos de Soporte de Atencioacuten Domiciliaria que pueden ac-tuar a requerimiento del pediatra o de la familia (horario de 800 a 1500 de lunes a viernes) Estos equipos estaacuten en coordinacioacuten con el servicio de oncopediatriacutea del Hospital Universitario Miguel Servet
AsturiasNo se dispone de dispositivos exclusivos para la poblacioacuten pediaacutetrica
Se dispone de una unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica hospitalaria que presta atencioacuten paliativa directamente a unos 4 nintildeos al antildeo y colabora a demanda con la Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria de Gijoacuten y Los Equipos de Apoyo de Cuidados Paliativos de cada aacuterea sanitaria que reali-zan atencioacuten domiciliaria a pacientes pediaacutetricos
Baleares (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)Cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos del Hospital Son Espases constituida por una pediatra una enfermera y una psicoacuteloga a tiem-po parcial Con sede fiacutesica en dicho hospital realiza atencioacuten domiciliaria y atiende a la poblacioacuten pediaacutetrica tanto oncoloacutegica como no oncoloacutegica Horario de 8 a 15 horas
Canarias (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)En el Complejo Hospitalario Universitario Materno Infantil de Gran Cana-ria se dispone de una Unidad del Dolor y Cuidados Paliativos Pediaacutetricos compuesta por 2 anestesistas y 1 enfermera que asume la atencioacuten de los pacientes pediaacutetricos oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos de la poblacioacuten de refe-rencia (provincia de Las Palmas) ademaacutes de atender a los pacientes propios de la Unidad del Dolor Horario de 8 a 15 horas con apoyo telefoacutenico en ese horario Atencioacuten de unos 50 nintildeos por antildeo en Cuidados Paliativos
CantabriaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuando existe alguacuten caso el paciente es llevado mediante una asistencia compartida entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliativa pediatras hospitalarios y su pediatra de Atencioacuten Primaria
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 41
En funcioacuten de los casos tambieacuten se puede trabajar conjuntamente con servicios hospitalarios de otras comunidades como ocurre con la unidad de oncologiacutea infantil del hospital de Cruces del Paiacutes Vasco En el caso de precisar asesoramiento se contacta con la Unidad de Cuidados Paliativos pediaacutetricos del Nintildeo Jesuacutes de Madrid En octubre de 2013 se ha realizado el primer curso especiacutefico de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos con maacutes de 160 asistentes
Castilla-La ManchaNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica Cuan-do existe alguacuten caso el paciente es llevado entre el servicio hospitalario de referencia (hematologiacutea neurologiacutea etc) los equipos de atencioacuten paliati-va y su pediatra de Atencioacuten Primaria
Castilla y LeoacutenNo existe ninguacuten dispositivo exclusivo para la poblacioacuten pediaacutetrica
En la Comunidad se atiende una media de 30-40 nintildeos anualmente en los recursos generales de cuidados paliativos Los nintildeos con patologiacutea onco-loacutegica son atendidos en las unidades de origen
Cataluntildea (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)El hospital de Sant Joan de Deu y el hospital de Vall drsquoHebroacuten los dos en Barcelona concentran la atencioacuten especiacutefica pediaacutetrica paliativa Los profe-sionales de cuidados paliativos infantiles de estos centros estaacuten capacitados para ofrecer una atencioacuten paliativa pediaacutetrica de calidad y realizan atencioacuten hospitalaria domiciliaria en consultas externas y en urgencias para garanti-zar la atencioacuten integral continuada y coordinada
Los profesionales de los equipos paliativos pediaacutetricos trabajan en tur-no diurno En el hospital Vall drsquoHebroacuten disponen de soporte telefoacutenico o presencial dentro del centro de un oncohematoacutelogo infantil las 24h365 diacuteas En el hospital Sant Joan de Deu ndashel equipo de cuidados paliativos (meacutedico y enfermera) garantiza tambieacuten la atencioacuten 24h365 diacuteasndash tanto en domi-cilio como en el hospital El meacutedico estaacute de forma presencial de 8 a 16rsquo30h y enfermeriacutea de 730 a 2130 Las horas en las que no hay presencia meacutedica se dispone igualmente de soporte telefoacutenico meacutedico Durante las noches y los fines de semana de 8 a 22h la enfermera y el meacutedico tambieacuten estaacuten loca-lizables
Los equipos de proximidad equipos pediaacutetricos de atencioacuten primaria y equipos de soporte domiciliario (PADES) trabajan en coordinacioacuten con los
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
42 SANIDAD
equipos especiacuteficos de Sant Joan de Deu y Hospital Vall drsquoHebroacuten garanti-zando la atencioacuten coordinada y continuada
Aproximadamente cada uno de los hospitales atienden directamente de 100 a 120 casos por antildeo tanto de enfermos oncoloacutegicos como no onco-loacutegicos
Los profesionales de estos equipos ofrecen asesoramiento soporte y formacioacuten a otros profesionales de otros recursos de proximidad tanto tan-to especiacuteficos como no especiacuteficos de cuidados paliativos para facilitar que el nintildeo se mantenga en su domicilio habitual
Comunidad Valenciana (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Unidad de Oncohematologiacutea Pediaacutetrica del Hospital La Fe de Valencia hace atencioacuten domiciliaria y presta cuidados paliativos a sus pacientes tanto de forma directa como en coordinacioacuten con los hospitales comarcales y la red asistencial de Atencioacuten Primaria Adino (Atencioacuten Domiciliaria Inte-gral al Nintildeo Oncologico) desde su origen en 1997 ha ofertado dentro de su cartera de servicios una actuacioacuten principal en el campo de los cuidados pa-liativos pediaacutetricos Para este tipo de pacientes se presta atencioacuten prioritaria y especiacutefica tanto telefoacutenica como presencial Se plantean visitas a domicilio de un oncoacutelogo pediatra y una enfermera especializada en oncologiacutea infantil a cualquier hora del diacutea 365 diacuteas al antildeo
La Unidad de Hospital a Domicilio (UHD) pediaacutetrica del Hospital General de Alicante atiende y ofrece paliativos en domicilio a una gran va-riedad de pacientes Desde el antildeo 2008 va incrementando su actividad de cuidados paliativos tanto oncoloacutegicos como no oncoloacutegicos hasta suponer ya el 38 de su actividad en 2013 Hasta 2008 era la Unidad de Oncologiacutea Pediaacutetrica del Hospital General de Alicante la que hacia esa labor con los nintildeos oncoloacutegicos
Ademaacutes la Asociacioacuten de Padres de Nintildeos Oncoloacutegicos (ASPANION) cuenta con un Equipo de Atencioacuten Psicosocial financiado por La Caixa que realiza apoyo psicosocial realizado por psicoacutelogos y trabajadores sociales Se proporciona atencioacuten tanto en los hospitales (9 a 14rsquo30) como en la propia asociacioacuten o en el domicilio del paciente ofreciendo atencioacuten continuada durante fines de semana y fiestas
El EAPS tambieacuten coordina grupos de duelo y proporciona informa-cioacuten y gestioacuten de recursos sanitarios comunitarios y de la propia asociacioacuten (Ayudas econoacutemicas piso de acogida gestiones y tramitaciones etc)
La Asociacioacuten estaacute presente en el Hospital General de Alicante (On-co-hematologiacutea Pediaacutetrica y Hospitalizacioacuten domiciliaria) en el Hospital
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 43
Cliacutenico Universitario (Onco-hematologiacutea Pediaacutetrica UCI pediaacutetrica UCIN Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos) en el Hospital Universitario La Fe (Unidad de Hospitalizacioacuten Domiciliaria y de Oncologiacutea Pediaacutetrica a traveacutes de ADINO UCI pediaacutetrica y Onco y hematologiacutea de adultos hasta 18 antildeos)
Desde noviembre 2008 a 30 de junio 2013 se han atendido 375 nintildeos y adolescentes y 879 familiares
ExtremaduraNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los pacientes son atendidos por los Equipos de Cuidados Paliativos que han recibido formacioacuten es-peciacutefica pediaacutetrica Los horarios de cobertura son los mismos que para la poblacioacuten adulta De 8 a 1530 h y atencioacuten continuada telefoacutenica de 1530 a 8 h El nuacutemero de nintildeos que se atienden tanto por caacutencer como por otras enfermedades susceptibles de recibir cuidados paliativos ronda los 36 nintildeos de media anual para una poblacioacuten aproximada de 220000 nintildeos entre 0 y 18 antildeos
GaliciaActualmente no existen dispositivos especiacuteficos de atencioacuten paliativa pe-diaacutetrica Esta atencioacuten la dispensan los servicios de pediatriacutea en los que se encuentre el paciente (servicios de pediatriacutea hospitalarios y pediatriacutea de atencioacuten primaria) En algunas ocasiones las unidades de hospitaliza-cioacuten a domicilio de adultos colaboran en la atencioacuten al nintildeo si es nece-sario Existen en algunas aacutereas acuerdos con el 061 para la asistencia y consejo telefoacutenico a los pacientes en edad pediaacutetrica que precisan apoyo tecnoloacutegico domiciliario como parte de su tratamiento ambulatorio (Pro-grama Alerta Nintildeo)
La RiojaNo existe un recurso pediaacutetrico especiacutefico Los recursos cuidados paliati-vos de adultos atienden ocasionalmente a nintildeos dependiendo de las ne-cesidades en coordinacioacuten con el servicio de pediatriacutea del Hospital San Pedro
El servicio de cuidados paliativos dispone de planta de hospitalizacioacuten con 10 camas 5 equipos de atencioacuten domiciliaria y consulta externa cubrien-do todo el aacuterea de salud de La Rioja
El servicio de pediatriacutea tiene consulta externa planta de hospitaliza-cioacuten y atencioacuten continuada mediante guardias hospitalarias de presencia fiacutesica
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
44 SANIDAD
Horario de cobertura Servicio de cuidados paliativos en atencioacuten meacute-dica de 8 a 15 horas y atencioacuten de enfermeriacutea de 8 a 21 horas Psicologiacutea y trabajo social de 8 a 15 horas
Por parte del servicio de paliativos se atienden entre 2 y 5 nintildeos meno-res de 14 antildeos por antildeo
Madrid (Recurso Pediaacutetrico Especiacutefico)La Comunidad Autoacutenoma de Madrid cuenta con la Unidad de Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuya sede estaacute en el Hospital Nintildeo Jesuacutes de Madrid El equipo estaacute compuesto por tres meacutedicos cinco enfermeras una psicoacuteloga una trabajadora social y una administrativa
Atiende a todos los nintildeos subsidiarios de Cuidados Paliativos tanto de forma ambulatoria (consulta externa) como en reacutegimen de hospitalizacioacuten domiciliaria Ademaacutes actuacutea como equipo de soporte (interconsultor) tanto en Atencioacuten Primaria como en Especializada
Presta atencioacuten programada y continuada tanto telefoacutenica como pre-sencial 24 horas al diacutea 365 diacuteas al antildeo Atienden aproximadamente a 100 nintildeos al antildeo
Actuacutean coordinados con el Servicio Pal24Existe una liacutenea de apoyo y ayuda a profesionales para visitar inte-
graacutendose en ellas unidades de prestigio muy consolidadas en otros paiacuteses
MurciaCuenta con un Servicio de Hospitalizacioacuten Domiciliaria Pediaacutetrica en el Hospital Virgen de la Arrixaca compuesto por dos pediatras dos enfermeros una enfermera de atencioacuten al duelo y con la colaboracioacuten de una psicoacuteloga y una trabajadora social de la asociacioacuten AFAMUR Proporciona atencioacuten de cuidados paliativos pediaacutetricos en toda la Re-gioacuten con cobertura de 24 horas La incidencia esperada es de 15 nintildeos al antildeo
NavarraLa atencioacuten a los pacientes paliativos pediaacutetricos oncohematoloacutegicos se hace desde el servicio de Oncologiacutea Infantil del Complejo Hospitalario Vir-gen del Camino Desde hace unos antildeos los pacientes oncoloacutegicos y hemato-loacutegicos que precisan atencioacuten domiciliaria tienen tambieacuten el apoyo desde la unidad de paliativos de San Juan de Dios
A partir de las 15 h desde la unidad de oncohematologiacutea pediaacutetrica se ofrece apoyo telefoacutenico 24 horas
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 45
La incidencia de pacientes oncoloacutegicos por antildeo es de 16 a 18 pacientes menores de 15 antildeos
Paiacutes VascoEn el Hospital de Cruces ademaacutes del Hospital de Diacutea se ofrece desde hace dos antildeos un Servicio de Hospitalizacioacuten a Domicilio Pediaacutetrico dirigido a facilitar la atencioacuten a casos cliacutenicos complejos evitando su ingreso en plantas y que atiende a pacientes con enfermedades oncoloacutegicos y no oncoloacutegicos Desde aquiacute se quiere prestar la atencioacuten a pacientes de cuidados paliativos Es un recurso nuevo del que no se tienen auacuten datos reales
Previamente el servicio de pediatriacutea llevaba ya antildeos trabajando en cuidados paliativos pediaacutetricos fundamentalmente en nintildeosas con caacutencer actuando como equipo de referencia para pediatriacutea de atencioacuten primaria de los hospitales con menos casuiacutestica y de las familias
El Hospital Universitario Donostia tambieacuten es un hospital de referen-cia donde el equipo de oncologiacutea pediaacutetrica se encarga de la atencioacuten pa-liativa
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 47
Anexo 2 Epidemiologiacutea
Tabla 1 Poblacioacuten infantil en Espantildea seguacuten datos del INE (Instituto Nacional de Estadiacutestica a 1 de Enero de 2012)
Poblacioacuten por edad y Comunidad Autoacutenoma
0-4 antildeos 5-9 antildeos 10-14 antildeos 15-19 antildeosPoblacioacuten
0-19
Andaluciacutea 464672 471463 441458 459949 1837542
Aragoacuten 65294 62788 58710 59232 246024
Asturias Principado de 39860 39038 36950 38442 154290
Balears Illes 59323 58456 53529 52147 223455
Canarias 95829 107585 106330 106742 416486
Cantabria 28064 27211 24121 24149 103545
Castilla y Leoacuten 101583 103532 100999 106733 412847
Castilla-La Mancha 111293 110336 106137 110683 438449
Cataluntildea 423308 403260 356704 341947 1525219
Comunitat Valenciana 262072 263903 241469 242566 1010010
Extremadura 51409 53012 54442 60480 219343
Galicia 111715 110178 104718 111623 438234
Madrid Comunidad de 367776 341145 299749 292001 1300671
Murcia Regioacuten de 90215 88761 81020 79559 339555
Navarra Comunidad Foral 34980 33803 31499 29653 129935
Paiacutes Vasco 106787 101837 91326 86379 386329
Rioja La 16838 16232 14816 14441 62327
Ceuta 6376 5861 5185 5296 22718
Melilla 6309 5911 5546 5528 23294
Total 2443703 2404312 2214708 2227550 9290273
Fuente Instituto Nacional de EstadiacutesticaDatos oficiales y definitivos a 1 de Enero del 2012
En la siguiente tabla exponemos los coacutedigos y las enfermedades considera-das como tributarias de entrar en programa de cuidados paliativos6
6 ldquoPalliative Care Statistics for Children and Young Adults Department of Healthrdquo httpwebarchivenationalarchivesgovuk20130107105354httpwwwdhgovukprod_con-sum_dhgroupsdh_digitalassetsdhendocumentsdigitalassetdh_074699pdf
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
48 SANIDAD
Tabla 2 Coacutedigos Cie-10 de enfermedades susceptibles de cuidados paliativos pediaacutetricos
Causa de defuncioacuten Coacutedigo CIE-10
I Enfermedades infecciosas y parasitarias B20-B25 B44 B90-B92 B94
II Tumores C00-D48
III Enfermedades de la sangre y de los oacuterganos
hematopoyeacuteticos y ciertos trastornos que afectan al
mecanismo de la inmunidad
D55-D56 D57 D58-61 D63-D64
D66-D77 D81-D84 D86 D89
IV Enfermedades endocrinas nutricionales y metaboacutelica E22-E25 (excepto E244) E31-E32
E34-E35 E70-E72 E74-E80 E83
E84 E85 E88 E90
V Trastornos mentales y del comportamiento F01-F04 F72-F73 F78-F79 F842
VI Enfermedades del sistema nervioso G10-G13 G20-G26 G31-G32
G35-G37 G41
G45-G46 G60-G64 G70-G73
G90-G91 G93-G96 G98-G99
G80-G83
IX Enfermedades del sistema circulatorio I11- I13 I15 I20-I25 I27-I28 I31
I34-I37 I42 I50- I51 I69- I70 I77
I85 I89
X Enfermedades del sistema respiratorio J43-J44 J47 J82 J84
XI Enfermedades del sistema digestivo K72-K77
XIII Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo
M07-M08 M30-M32 M35
M40-M41 M43 M85 M95
XIV Enfermedades del sistema genitourinario N07 N11-N13 N15- N16
N18-N19 N25-N29 N31- N33
XVI Ciertas afecciones originadas en el periacuteodo perinatal P00- P03 P07- P08 P10- P11
P20-P29 P35-P37 P39 P52-P57
P77 P90 P91
XVII Malformaciones congeacutenitas deformidades y anomaliacuteas
cromosoacutemicas
Q00-Q07 Q20-Q28 Q30-Q34
Q38-Q45 Q60-Q62 Q64
Q77-Q81 Q85-Q87 Q89-Q93
Otros Y85-Y89
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 49
Tabla 3 Estimacioacuten de enfermedades que limitan la vida aplicada a la poblacioacuten espantildeola
Muertes por enfer-medades que limi-
tan la vida
Enfermedades que Limitan la Vida
(min-max)Necesitaraacuten CPP
(min-max)
Andaluciacutea 294 2205 2940 1103 1470
Aragoacuten 39 295 394 148 197
Asturias Principado de 25 185 247 93 123
Balears Illes 36 268 358 134 179
Canarias 67 500 666 250 333
Cantabria 17 124 166 62 83
Castilla y Leoacuten 66 495 661 248 330
Castilla-La Mancha 70 526 702 263 351
Cataluntildea 244 1830 2440 915 1220
Comunitat Valenciana 162 1212 1616 606 808
Extremadura 35 263 351 132 175
Galicia 70 526 701 263 351
Madrid Comunidad de 208 1561 2081 780 1041
Murcia Regioacuten de 54 407 543 204 272
Navarra Comunidad Foral 21 156 208 78 104
Paiacutes Vasco 62 464 618 232 309
Rioja La 10 75 100 37 50
Ceuta 4 27 36 14 18
Melilla 4 28 37 14 19
Poblacioacuten Total Espantildeola 1486 11148 14864 5574 7432
El proceso de obtencioacuten de los datos se ha realizado mediante el programa Pestadiacutestico del Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad en el cual estaacuten recogidas por edades y por antildeos todas las causas de defuncioacuten en Espantildea Es posible disgregarlo por provincias y Comunidades Autoacutenomas Los datos se obtienen al cruzar los coacutedigos seleccionados como ldquocausas de muerte susceptibles de recibir cuidados paliativosrdquo con la edad y los uacuteltimos 10 antildeos publicados
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
50 SANIDAD
Tabla
4
Mo
rtal
idad
neo
nata
l (0-
28 d
iacuteas)
Cau
sa d
e d
efun
cioacute
n 20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
00
00
00
10
00
1 0
01
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
dig
esti
vo0
00
01
00
00
12
002
E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a g
enit
our
inar
io1
11
21
02
11
010
01
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la
inm
unid
ad
32
12
13
11
05
190
2
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
circ
ulat
ori
o1
42
33
22
33
326
03
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
nerv
ioso
68
14
63
85
54
500
5Tu
mo
res
38
68
54
39
50
510
6E
nfer
med
ades
end
ocr
inas
nu
tric
iona
les
y m
etab
oacutelic
as7
917
1211
1311
1416
511
51
2M
alfo
rmac
ione
s co
ngeacuten
itas
def
orm
idad
es
y an
om
aliacutea
s cr
om
osoacute
mic
as
310
303
266
257
276
237
245
203
253
235
2585
28
Cie
rtas
afe
ccio
nes
ori
gin
adas
en
el p
eriacuteo
do
p
erin
atal
715
646
759
691
641
698
689
653
588
610
6690
70
Tota
l10
4698
110
5397
994
596
096
288
987
186
395
49
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 51
Tabla
5
Mo
rtal
idad
infa
ntil
(2-1
2 m
eses
)
1-12
ME
SE
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11To
tal
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s4
21
20
00
10
111
(0
3
)
Tum
ore
s 16
1215
1818
1115
1511
1014
1 (3
7
)E
nfer
med
ades
de
la
sang
re y
de
los
oacuterg
ano
s he
mat
op
oyeacute
tico
s y
ci
erto
s tr
asto
rno
s q
ue
afec
tan
al m
ecan
ism
o d
e la
inm
unid
ad
46
67
74
56
84
57
(15
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
lica
1116
1918
199
1818
1611
155
(4
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so41
3933
3337
2844
3841
2836
2 (9
5
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
99
1110
915
118
95
96
(25
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
resp
irat
ori
o
02
02
01
10
10
7(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
24
10
11
41
15
20
(05
)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
11
03
01
00
00
6(0
2
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
8311
892
107
116
118
106
107
8693
1026
(2
7)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
195
203
214
216
179
185
214
173
176
175
1930
(5
1)
Tota
l36
641
239
241
638
637
341
836
734
933
238
11
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
52 SANIDAD
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a
01-1
9 A
NtildeO
S20
0220
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
1020
11T
OTA
L
Enf
erm
edad
es in
fecc
iosa
s y
par
asit
aria
s8
124
86
45
22
354
(08
)
Tum
ore
s 30
832
427
731
829
834
131
030
530
827
930
68
(44
4)
Enf
erm
edad
es d
e la
sa
ngre
y d
e lo
s oacute
rgan
os
hem
ato
po
yeacuteti
cos
y c
iert
os
tras
torn
os
que
afe
ctan
al
mec
anis
mo
de
la in
mun
idad
3224
2726
2625
2421
2326
254
(37
)
Enf
erm
edad
es e
ndo
crin
as
nutr
icio
nale
s y
met
aboacute
licas
3541
5036
3051
3938
3338
391
(56
)
Tras
torn
os
men
tale
s y
del
co
mp
ort
amie
nto
4
11
1
24
13(0
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ne
rvio
so13
614
810
514
011
713
010
911
586
124
1210
(1
75
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a ci
rcul
ato
rio
5145
4731
3834
4239
4838
413
(6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a re
spir
ato
rio
2
81
51
36
43
33(0
6
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a d
iges
tivo
811
59
812
86
106
83(1
2
)E
nfer
med
ades
del
sis
tem
a o
steo
mus
cula
r y
del
tej
ido
co
njun
tivo
33
46
45
24
435
(05
)
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 53
Tabla
6
Mo
rtal
idad
de
los
2 a
los
19 a
ntildeos
de
vid
a (C
onti
nu
acioacute
n)
Enf
erm
edad
es d
el s
iste
ma
gen
ito
urin
ario
65
34
32
45
64
42(0
6
)C
iert
as a
fecc
ione
s o
rig
inad
as e
n el
per
iacuteod
o
per
inat
al
813
1218
912
1410
1214
122
(17
)
Mal
form
acio
nes
cong
eacutenit
as d
efo
rmid
ades
y
ano
mal
iacuteas
cro
mo
soacutem
icas
145
134
122
115
125
9611
010
910
610
611
68(1
7)
Sec
uela
s d
e ca
usas
ex
tern
as0
32
31
31
215
(02
)
6902
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 55
Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Pautas para la elaboracioacuten de planes de Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
Partiendo del documento de Formacioacuten Continuada en Cuidados Paliativos elaborado por los Comiteacutes Teacutecnico e Institucional y tal como consta tanto en la Estrategia Nacional de CP 2007 como en su actualizacioacuten 2010-2014 se establecen 3 Niveles de Formacioacuten seguacuten la relacioacuten maacutes o menos frecuente del profesional de la salud con enfermos con enfermedad avanzada progre-siva o en situacioacuten terminal
Nivel BaacutesicoDirigido a todos los profesionales del sistema nacional de salud que puedan atender en un determinado momento a nintildeos con enfermedades o situacio-nes cliacutenicas que no les van a permitir llegar a la edad adulta o en situacioacuten de amenaza para la vida
bull Profesionales del aacutembito asistencial en Atencioacuten Primaria y Hospi-talaria Medicina Enfermeriacutea Trabajo Social Psicologiacutea Fisiotera-pia Auxiliares de Enfermeriacutea etc
bull Profesionales del aacutembito de la administracioacutenbull Profesionales del aacutembito de la gestioacuten
Duracioacuten 2040 horas o 3-6 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico
siendo deseable una visita a un equipo especiacuteficoDebe estar incluida en todos los programas de Formacioacuten Avanzada en
Cuidados PaliativosLo ideal que es que esta formacioacuten esteacute incluida en los estudios de
grado dentro de la asignatura de Cuidados Paliativos o en la de Pediatriacutea en Medicina y Enfermeriacutea
Contenidos Habraacute un moacutedulo baacutesico para todos los profesionales y un moacutedulo especiacutefico solo para personal sanitario En el moacutedulo dirigido al personal sanitario habraacute contenidos especiacuteficos en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos cuyo objetivo seraacute dar a conocer el problema y plantear un en-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
56 SANIDAD
foque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimensiones
bull Principios de los cuidados paliativos pediaacutetricosbull Identificacioacuten de pacientes pediaacutetricos que requieren cuidados pa-
liativosbull Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en
la personabull Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuidados
paliativos pediaacutetricosbull Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidabull Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativos
Nivel IntermedioDirigido a profesionales que atienden de forma habitual u ocasional a ni-ntildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida a lo largo de las dife-rentes etapas de la vida del nintildeo y que en un determinado momento pueden atenderle tambieacuten en las fases de enfermedad avanzada o en el final de la vida
bull Pediatras de Atencioacuten Primaria y Especializada Meacutedicos de Fami-lia Enfermeros Trabajadores Sociales Auxiliares de Enfermeriacutea y Psicoacutelogos
bull Pediatras con dedicacioacuten preferente o exclusiva a la Neonatologiacutea Cuidados Intensivos Pediaacutetricos Urgencias Oncohematologiacutea pe-diaacutetrica Neuropediatriacutea
bull Profesionales que trabajan en Cuidados Paliativos de Adultos y que ocasionalmente atienden nintildeos que requieren Cuidados Pa-liativos
bull Responsables de Servicios Pediaacutetricos o de Servicios de Cuidados Paliativos
Duracioacuten De 80 horas teoacutericas (presencial o semipresencial)Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales para la atencioacuten
de nintildeos con enfermedades que limitan o amenazan su vida con un enfoque asistencial que tenga en cuenta al nintildeo como persona con todas sus dimen-siones
Metodologiacutea Formato teoacuterico (presencial o semipresencial)-praacutectico siendo deseable estancia de 15- 30 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos pediaacutetricos
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 57
Contenidos
bull Comunes el temario del nivel baacutesico ampliadobull Especiacuteficos ademaacutes de los temas del nivel baacutesico ampliado
ndash Marco conceptual principios y atencioacuten al final de la vida en cuidados paliativos pediaacutetricos
ndash Enfoque paliativo como enfoque asistencial integral centrado en la persona
ndash Atencioacuten y acompantildeamiento en el final de la vidandash Recursos y redes asistenciales en cuidados paliativosndash Competencias baacutesicas en cuidados paliativosndash Aspectos baacutesicos de la atencioacuten integral en CPPndash Fundamentos del trabajo interdisciplinarndash Habilidades de comunicacioacuten con el nintildeo y su familiandash Aspectos eacuteticos en la atencioacuten en la final de la vida en el nintildeo y
adolescentendash Problemas y necesidades habituales en los pacientes en cuida-
dos paliativos pediaacutetricosndash Acompantildeamiento al nintildeo y su familiandash El proceso de duelo
Especiacuteficos de pediatriacutea
Se recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados para cada tipo de profesional (al menos medicina enfermeriacutea trabajador social psicologiacuteahellip) con los conocimientos competencias y habilidades especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Nivel AvanzadoDirigido a profesionales que trabajan en equipos especiacuteficos de cuidados paliativos pediaacutetricos
Duracioacuten Corresponderiacutean con los equivalentes a la realizacioacuten de un posgrado en cuidados paliativos gt 300 horas teoacutericas o de 30 a 60 creacuteditos ECTS (en el marco universitario)
Objetivos El objetivo es capacitar a los profesionales con dedicacioacuten exclusiva o preferente a los cuidados paliativos pediaacutetricos para prestar asistencia gestionar unidades y equipos impartir formacioacuten realizar inves-tigacioacuten y promover el desarrollo de estructuras de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
58 SANIDAD
Metodologiacutea Si se hace como estudio de postgrado equivalente a tiacutetu-los Especialista Universitario o Master Oficial
Ensentildeanza on-line yo virtual con estancia de 30 a 90 diacuteas en un equipo especiacutefico de cuidados paliativos
ContenidosSe recomienda la realizacioacuten de itinerarios formativos diferenciados
para cada tipo de profesional (al menos meacutedico enfermero trabajador social psicoacutelogohellip) que junto a los con los conocimientos competencias y habilidades comunes incluye las partes especiacuteficas que se requieren para prestar una atencioacuten de calidad en el marco de un equipo interdisciplinar
Cursos monograacuteficos de actualizacioacutenDirigido a profesionales que desean profundizar y actualizar conocimientos en temas concretos
Duracioacuten miacutenimo 20 horasObjetivosMantener una actualizacioacuten profesionalAdquirir conocimientos yo destrezas especiacuteficasMetodologiacutea Formatos presencial y on-lineContenidos Adaptados a las necesidades de los distintos profesionales
y del sistema sanitario en cada momento
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 59
Bibliografiacutea1 Aizpurua P Esparza MJ Quimioterapia o cuidados paliativos en caacutencer terminal
preferencias de padres y profesionales Evid Pediatr 20128132 Alonso E Peacuterez J Rodriacuteguez JI Ruiz JA Del Cerro MJ Hierro L et al Los cuidados
paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (2003 Ed Impr)61(4)330-335 oct 2004
3 American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care Palliative Care for Children Pediatrics 2000106351 httppediatricsaappublicationsorgcontent1062351fullhtml
4 Antequera JM Sesioacuten cliacutenico-juriacutedica Casos para el debate Una reflexioacuten sobre el Derecho a la Objecioacuten de Conciencia en el aacutembito de la Pediatriacutea Aproximacioacuten al marco legal Rev Pediatr Aten Primaria 20035327-331
5 Aspectos eacuteticos en nutricioacuten e hidratacioacuten en el nintildeo Comentarios al documento de la Academia Americana de Pediatriacutea (Pediatrics 2009) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 201270(1) 15-19
6 Astray A Encuesta sobre cuidados paliativos a pediatras de Atencioacuten Primaria en un aacuterea sanitaria de Madrid Rev Pediatr Aten Primaria 201012 33-40
7 Atencioacuten integral y cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (y II) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(5) 213-216
8 Bosquet L Campos CP Hueso C Peacuterez N Hernaacutendez Aacute Arcos L et al Cuestionario sobre cuidados paliativos a neuropediatras Neurologiacutea 2012 27(5)277-283
9 British Medical Association Assessment of mental capacity Guidance for doctors and lawyers A report of the British Medical Association and the Law Society London BMA 199556-66
10 Casanueva L Ruiz P Saacutenchez JI Ramos MV Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetrica Revisioacuten de la bibliografiacutea An Pediatr (Barc) 200563152-9
11 Casanueva L Ruiz P Ignacio J Ramos V Belda S Llorente A et al Cuidados al final de la vida en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos empleo de teacutecnicas de investigacioacuten cualitativa para el anaacutelisis del afrontamiento de la muerte y situaciones criacuteticas Revista de Calidad Asistencial 2007 22 (1) 36-43 22 ref
12 Castro LE Duraacuten P Campo G Reinoso F Cataacute E Hernaacutendez M et al La peacuterdida en un contexto transcultural el nintildeo inmigrante con caacutencer en fase terminal Med Paliat14(4)236-242 2007 Ilus tab
13 Comiteacute de Expertos del grupo de trabajo de la EAPC (Asociacioacuten Europea de Cuidados Paliativos) en Cuidados Paliativos para Nintildeos y Adolescentes Impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa 15 3
14 Conselleriacutea de Sanidade Plan Galego de Coidados Paliativos 2ordf ed Santiago de Compostela Conselleriacutea de Sanidade Servizo Galego de Sauacutede 2006 [consultado 28 Enero 2014] Disponible en httpwwwsergasesPublicacionesDetallePublicacionaspxIdPaxina=40008ampIDCatalogo=1592
15 Del Rincoacuten C Martino R Cataacute E Montalvo G Cuidados paliativos pediaacutetricos El afrontamiento de la muerte en el nintildeo oncoloacutegico Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)5(23)425-438 dic 2008
16 Departamento de Sanidad Gobierno Vasco Plan de Cuidados Paliativos atencioacuten a pacientes en la fase final de la vida CAPV 2006-09 httpbitly1py1Aoz
17 EAPC steering committee on palliative care in children IMPaCCT standards for paediatric palliative care in Europe European Journal of Palliative Care 2007 14(3) 109-114 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=AqhYUfOlFwc3
18 EAPC steering committee on palliative care in children Cuidados paliativos para lactantes nintildeos y joacutevenes los hechos Fondazione Maruzza Lfevbre DrsquoOvidio Onlus
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
60 SANIDAD
Roma 2009 httpwwweapcneteuLinkClickaspxfileticket=earmpoHy4EY3damptabid=286
19 Escudero Carretero J Simoacuten Lorda P coord Aguayo Maldonado J [et al] El final de la vida en la infancia y la adolescencia aspectos eacuteticos y juriacutedicos en la atencioacuten sanitaria Sevilla Consejeriacutea de Salud 2011
httpwwwjuntadeandaluciaessaludsitescsaludcontenidosInformacion_Generalc_2_c_19_bioetica_sspabioetica_infanciaperfil=org
20 Estudio sobre C Paliativos httpwwwcancerinfantilorgwp-contentuploads201403Cuidados-Paliativospdf Federacioacuten Espantildeola de Padres de Nintildeos con Caacutencer httpcancerinfantilorgwp-contentuploadsCuidados-Paliativospdf
21 Fernaacutendez JM Pozuelo B Ortiacute P Loacutepez L Cantildeete A Verdeguer V et al Evaluacioacuten de un programa de hospitalizacioacuten a domicilio para nintildeos con caacutencer An Pediatr (Barc) 20005241-6
22 Generalitat de Catalunya Departament de Salut Pla director sociosanitari Barcelona Departament de Salut 2006 Disponible en httpwww20gencatcatdocssalutHomeAmbits20tematicsLinies20dactuacioPlanificacioPlans20directors2020082010SociosanitariQue20esDocumentspd_socisanitari271006pdf
23 Gonzaacutelez J Cine y Pediatriacutea (I) una oportunidad para la docencia y la humanizacioacuten en nuestra praacutectica cliacutenica Rev Pediatr Aten Primaria 201012 299-313
24 Grupo de Trabajo de la EAPC impacct estaacutendares para Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Europa Med Paliat15(3)175-180 jul 2008 Ilus
25 Grupo de Trabajo de la Sociedad Espantildeola de Neonatologiacutea sobre Limitacioacuten del Esfuerzo Terapeacuteutico y Cuidados Paliativos en recieacuten nacidos Decisiones de limitacioacuten del esfuerzo terapeacuteutico en recieacuten nacidos criacuteticos estudio multiceacutentrico An Pediatr (Barc) 200257547-53
26 Junta de Andaluciacutea Consejeriacutea de Salud Plan Andaluz de Cuidados Paliativos 2008-2012
httpwwwsasjuntaandaluciaeslibraryplantillasexternaasppag=contenidosgestioncalidadgasistencialPlan_Cuidados_Paliativospdf
27 Kumar SP Reporting of Pediatric Palliative Care a systematic review and quantitative analysis of research publications in palliative care journals Indian J Palliat Care 2011 17(3)202-209
28 Ley de Cohesioacuten y Calidad del Sistema Nacional de Salud Ley 162003 de 28 de mayo Boletiacuten Oficial del Estado nordm 128 (2952003)
29 Ley orgaacutenica 11996 de 15 de enero de Proteccioacuten Juriacutedica del Menor de modificacioacuten parcial del Coacutedigo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil wwwboeesboediacuteas19960117pdfsA01225-01238pdf
30 Ley 412002 de 14 de noviembre baacutesica reguladora de la autonomiacutea del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacioacuten y documentacioacuten cliacutenica wwwBoeesboediacuteas20021115pdfsA40126-40132pdf
31 Martino R Payeras J Rodriacuteguez S Rus M Estado actual de los cuidados paliativos en Espantildea Med Pal 200916(5) 298-302
32 Martiacute JMordf Trias M Gascoacuten J Cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 20056247933 Martino R Palacios M Payeras J Rodriacuteguez MR Estado actual de los cuidados paliativos
pediaacutetricos en Espantildea Med Paliat16(5)298-302 sep -oct 2009 Tab34 Martino R Cuidados paliativos pediaacutetricos teniendo en cuenta al nintildeo a las familias y a
los profesionales Evid Pediatr 20128135 Martino R Casado J Ruiz MA Actitudes y necesidades de los intensivistas pediaacutetricos
ante la muerte de sus pacientes An Pediatr (Barc) 200766351-636 Martino R Fillol A Del Rincoacuten C Cataacute E A propoacutesito de un caso construyendo realidades
fallecer en casa Psicooncologiacutea (Pozuelo de Alarcoacuten)6(23)499-506 dic 200937 Mateos MordfE Loacutepez E Garrido C Torres MordfJ Loacutepez J de las Heras R Osteosarcoma y
metaacutestasis cerebral An Pediatr (Barc) 200256462-5
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
CUIDADOS PALIATIVOS PEDIAacuteTRICOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD CRITERIOS DE ATENCIOacuteN 61
38 Ministerio de Sanidad y Consumo Plan Nacional de Cuidados Paliativos Bases para su desarrollo Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2001
39 Ministerio de Sanidad y Consumo Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Madrid Ministerio de Sanidad y Consumo 2007
40 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud Actualizacioacuten 2010-2014 Ministerio de Sanidad Poliacutetica Social e Igualdad 2011
41 Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social Unidad de Cuidados Paliativos Estaacutendares y recomendaciones Ministerio de Sanidad y Poliacutetica Social 2009
42 Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2014
43 Monleoacuten M Rus M Martino R Reunioacuten de primavera de la sccalp mesa Redonda Controversias y novedades Cuidados paliativos pediaacutetricos Una necesidad y un reto Bol Pediatr50(212)108-112 ener-abr 2010 Ilus
44 Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario Limitacioacuten de esfuerzo terapeacuteutico correspondencia cliacutenicopatoloacutegica y precisioacuten diagnoacutestica Anales de Pediatriacutea 201276(6) 343-349
45 Oficio del Senado comunicando la aprobacioacuten de una Mocioacuten sobre la elaboracioacuten de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos Boletiacuten Oficial de las Cortes Generales del Senado Serie I nordm 731 (13 de septiembre de 1999)
46 Palomeque A Cuidados intensivos y cuidados paliativos An Pediatr (Barc) 200562409-1147 Peacuterez N Del trabajo en equipo a la colaboracioacuten entre equipos Un avance en la atencioacuten
a pacientes al final de la vida Medicina Paliativa 2010 16 (6) 315-31648 Plan en elaboracioacuten Departamento de Salud y Consumo Gobierno Vasco Proceso Asistencial
Integrado en Cuidados Paliativos de la Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 201449 Plan Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-2016 (II PENIA) Ministerio de Sanidad
Servicios Sociales e Igualdad 201350 Policy Department Economic and Scientific Policy Palliative Care in the European
Union IPAENVIST2007-22 PE 404899 European Parliament Brussels 200851 Programa de Cuidados Paliativos de Aragoacuten Departamento de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragoacuten Zaragoza Enero 200952 Real Decreto 10302006 de 15 de septiembre por el que se establece la cartera de servicios
comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualizacioacuten Boletiacuten Oficial del Estado nordm 222 (1692006)
53 Recomendacioacuten Rec (1999) 1418 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
54 Recomendacioacuten Rec (2003) 24 del Consejo de Europa sobre proteccioacuten de los enfermos en la etapa final de la vida Madrid Agencia de Calidad del Sistema Nacional de Salud Ministerio de Sanidad y Consumo 2005
55 Reflexiones sobre la atencioacuten integral y los cuidados paliativos en nintildeos con enfermedades neuroloacutegicas en fase terminal (I) Acta Pediaacutetrica Espantildeola 200967(4) 160-164
56 Registro del antildeo 2010 de Nutricioacuten Parenteral Domiciliaria en Espantildea Grupo NADYA-SENPE Nutricioacuten Hospitalaria 201126(6) 1277-1282
57 Resolucioacuten 613(1976) del Consejo de Europa sobre los derechos de los enfermos y moribundos Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptada el 29 de Enero de 1976
58 Resolucioacuten (1995) sobre el respeto de los derechos humanos en la Unioacuten Europea Diario Oficial nordm C 132 de 28041997 p 0031
59 Ricarte JI Boned S Sentido del humor y fundamentos clown como herramientas en los Cuidados Paliativos Medicina Paliativa 200815(3) 171-174
60 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Gonzaacutelez E Amayra I Los cuidados paliativos un modelo de atencioacuten integral al nintildeo gravemente enfermo y a su familia An Pediatr (Barc) 200461330-5
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
62 SANIDAD
61 Salas M Gabaldoacuten O Mayoral JL Peacuterez EG Amayra I El pediatra ante la muerte del nintildeo integracioacuten de los cuidados paliativos en la unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos An Pediatr (Barc) 200562450-7
62 Tagarro A Dorao P Moraleda S Loacutepez P Moreno T San-Joseacute B et al Cuidados al final de la vida en una unidad de cuidados intensivos pediaacutetricos evaluacioacuten por parte del personal y de los padres An Pediatr (Barc) 200868346-52
63 Tagarro A Ruza F Percepcioacuten subjetiva de los padres sobre los cuidados al final de la vida en una UCIP y coacutemo mejorarlos An Pediatr (Barc) 200869119-23
64 Tejedor JC Loacutepez J Herranz N Nicolaacutes P Garciacutea F Peacuterez J Recomendaciones sobre toma de decisiones y cuidados al final de la vida en neonatologiacutea An Pediatr (Barc) 201378190e1-e14
65 The Worldwide Palliative Care Alliance World Health Organization Global atlas of palliative care at the end of life 2014
66 Villegas JA Antuntildea MJ Cuidados Paliativos Pediaacutetricos Bol Pediatr52(221)131-145 sul -sep 2012
67 World Health Organization WHO definition of Palliative Care httpwwwwhointcancerpalliativedefinitionen
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-
El documento tiene como objetivo ldquomejorar la calidad de la atencioacuten prestada a los nintildeos y nintildeas en situacioacuten avanzada y terminal y sus familiares promoviendo una respuesta integral y coordinada del sistema sanitario a sus necesidades y respetando su autonomiacutea y valoresrdquoLos cuidados pediaacutetricos aunque estrechamente relacionados con los cuidados paliativos de adultos representa un campo especial son uacutenicos y especiacuteficos y requieren habilidades y organizacioacuten diferente Para ello en el seno de la Estrategia en Cuidados Paliativos del SNS se consideroacute oportuna la creacioacuten de un grupo de trabajo especiacutefico para elaborar este documento En eacutel se recoge el marco institucional doacutende se reconocen los cuidados paliativos como un derecho reconocido por organismos internacionales y una prestacioacuten sanitaria descrita en la legislacioacuten espantildeola se definen los aspectos principales que distinguen la atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos se realiza un anaacutelisis de la situacioacuten actual de la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en las distintas Comunidades Autoacutenomas y por uacuteltimo se establece una serie de criterios de atencioacuten en cinco aacutereas en consonancia con la Estrategia de Cuidados Paliativos del SNS para impulsar promover y facilitar la atencioacuten paliativa pediaacutetrica en todo el territorio espantildeol
wwwmsssigobes
MINISTERIO DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD
GOBIERNODE ESPANtildeA
- Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en el Sistema Nacional de Salud Criterios de Atencioacuten
-
- Iacutendice
- 1 Justificacioacuten del documento
-
- Estrategia en Cuidados Paliativos del Sistema Nacional de Salud
- Cuidados Paliativos en la Unioacuten Europea
- II Plan Estrateacutegico Nacional de Infancia y Adolescencia 2013-16 (II PENIA)
-
- 2 Especificidad de los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 3 Anaacutelisis de situacioacuten iquestQueacute hay en Espantildea
-
- 31 Planes autonoacutemicos
- 32 Dispositivos especiacuteficos e iniciativas de atencioacuten en cuidados paliativos pediaacutetricos
-
- 4 Objetivo del documento
- 5 Epidemiologiacutea
- 6 Criterios de Atencioacuten
-
- 61 Atencioacuten Integral
- 62 Modelo Organizativo
- 63 Autonomiacutea del paciente
- 64 Formacioacuten especial para los cuidados paliativos pediaacutetricos
- 65 Investigacioacuten
-
- Anexo 1 Identificacioacuten de recursos e iniciativas en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos en Espantildea
- Anexo 2 Epidemiologiacutea
- Anexo 3 Formacioacuten en Cuidados Paliativos Pediaacutetricos
- Bibliografiacutea
-