DOMINGO 12MRKDRTPlaza de la Constitución

De 11:00 a 14:00 HPedro Extremera y Penélope López proponen un encuentro con las artes plásticas, en la Plaza, con caballetes.Participación gratuita.

11:30 H Taller de niños y mayores al aire libre: Flores de Origami para la primavera.Con Penélope López.

12.30 H Combos Pop, Rock y Jazz. Con alumnos de la Escuela Municipal de Música y Danza.

EXPOSICIONES

• CONCURSO DE IDEAS PARA LA PEATONALIZACIÓN DEL ENTORNO DE LA PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN DE TORRELODONESCasa de Cultura.Del 3 al 20 de mayo

Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid

• Jerla Yagüe BautistaPIROGRABADOS Edificio Municipal de Servicios Sociales. Avda. de la Dehesa 63(junto al Centro de Salud)Del 3 al 31 de mayo

El pirograbado es una técnica muy antigua realizada en la cultura china. Con esta técnica se puede usar madera, cuero, papel, hueso y bambú. Todos sus trabajos son elaborados en madera de marquetería para realizar finísimos trazos y exquisitos difuminados y al no permitir errores es un arte único y exclusivo.

SEMANA CULTURAL ITALIANA

• Gabriele Amadori“CRONO-TOPO” (TEMPO-SPAZIO)Sala Botí I. Casa de Cultura.Del 25 de mayo al 13 de junio

Inauguración 27 de mayo a las 20:30 H

casa decultura

Más información en el 91 859 06 46

www.torrelodones.es

programación mayo 2013

Torrelodoneseseres somoscultura

hay mucho que ver

Torrelodoneseseres somoscultura

MÚSICA EN LA PLAZA DE LA CONSTITUCIÓNSábado 11, 22:00 H

BIG BANDDomingo 12, 12:30 H

COMBOS POP, ROCK Y JAZZSábado 18, 20:30 H

MÚSICA ANTIGUA (Salón de Plenos)Domingo 19, 12:00 H

“EL PASODOBLE”. BANDA SINF. MPAL. DE MÚSICA

Sábado 25, 12:00 HGRUPOS DE CLARINETES, SAXOS, METALES Y PERCUSIÓN

Domingo 26, 12:00 HMÚSICA DE CÁMARA (Salón de Plenos)

Sábado 1 de junio, 20:30 HPEQUEMÚSICOS Y ORQUESTAS

Domingo 2 de junio 12:00 HPIANOS A 4 MANOS (Teatro Bulevar)

INFORMACIÓN

CASA DE CULTURACasa de CulturaAv. De Rosario Manzaneque, 128250 TorrelodonesTel.: 91 859 06 46cultura@ayto-torrelodones.orgwww.torrelodones.es

Escuela Municipal de Música y Danza (Administración): 91 859 06 46 extensión 23administracion.musica@ayto-torrelodones.org

Taquilla del Teatro Bulevar (en horario de taquilla): 91 859 06 46 extensión 18 No se admite el pago con tarjetateatrobulevar@ayto-torrelodones.org

TEL-ENTRADATel: 902 10 12 12www.telentrada.com

OFICINAS CATALUNYA CAIXARecargos TEL-ENTRADA(entradas de venta en oficinas, Internet y teléfono)0,70€ entradas hasta 6 €1,25€ entradas de precio superior de 6€ y hasta 12€1,50€ entradas de precio superior a 12€

• ENIT/Agencia Nacional de Turismo“CARTELES HISTÓRICOS DE TURISMO DE ITALIA”Sala Botí II. Casa de Cultura.Del 20 de mayo al 13 de junio

VISITA CULTURALLunes 13, 19:00 H“LA INVENCIÓN CONCRETA. COLECCIÓN PATRICIA PHELPS DE CISNEROS”Museo Reina Sofía. (Calle Santa Isabel, 52). Centra su atención en el desarrollo de la abstracción geométrica en Latinoamérica.

Entrada gratuita previa inscripción en Casa de Cultura o en cultura@ayto-torrelodones.org. Las entradas se recogerán en el museo (edif. Nouvel)

CUENTACUENTOS: Niños a partir de 3/4 años. Aforo limitado. Invitaciones disponibles desde 1 hora antes del espectáculo.

Viernes 17, 18:00 HBiblioteca de Pueblo. Sala “José de Vicente Muñoz”“CUENTOS BUFONESCOS”Con Juan Gamba.

Viernes 31, 18:00 HSala Botí I. Casa de Cultura.

SEMANA CULTURAL ITALIANA: “UN

CUENTO ITALIANO”Con Antonela Pinto.

HORARIOS CASA DE CULTURALunes a viernes de 9:00 a 21:30 hSábado de 9:00 a 15:00 hLos sábados en los que haya función se abrirá una hora antes del inicio del espectáculo

Horario de atención al público administración Escuela Municipal de Música y Danza: Lunes a viernes de 10 a 12 hLunes y miércoles de 16:30 a 18:30 h

Taquilla Teatro BulevarNo se admite el pago con tarjetaJueves y viernes de 12:00 a 14:00 h y de 19:00 a 21:00 hDías de espectáculo: una hora antes de la función, únicamente para venta y/o recogida de localidades del espectáculo.

BIBLIOTECAS

Biblioteca PuebloLunes a viernes de 9:00 a 21:00 hSábado de 9:00 a 14:00

Biblioteca Casa de CulturaLunes a jueves: De 12 a 14:00 h y de 16:00 a 20:30 hViernes: De 12 a 14:00 h y de 16:00 a 19:30 hSábado cerrado

EXTENSIÓN HORARIA POR EXÁMENES:Del 13 mayo 15 junioLunes a viernes de 8:00 a 22:00 hSábado de 8:00 a 14:00 h, 17:00 h a 22:00 h Domingos de 9:00 h a 14:00 h

(El ayuntamiento no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus conferenciantes)

CONCURSOGana un viaje a Italia en nuestra web municipal. Patrocina Viajes Barceló y Grimaldi Lines.

casa de cultura programación mayo 2013Teatro Bulevar - Biblioteca hay mucho que ver

La decepción y desazón de un viejo profesor amante de las palabras le lleva a recordar las épocas en que tuvo que pelear por construir un discurso lógico personal y una profesión.Precio: 10€.

SÁBADO 11, 20:00 HTeatro Bulevar”TANGO ARTE Y TEMPO” Música y Danza.Fabián Carbone. Florencia Aragón y Carlos Andreoli (Voces). Rocío Terán (Piano). Olvido Lanza (Violín). Nicolás Quintela (Contrabajo). Guillermo y Rebeca, Natalia y Juan Manuel (Danza). Fabián Carbone (Bandoneón)Mostrar el tango como un arte que basado en la cultura popular ha llegado a cotas instrumentales, poéticas y coreográficas de máximo nivel.Precio: 10€.

MARTES 14, 19:30 HSala Polivalente.“LA GUERRA CIVIL EN TORRELODONES: MILICIA Y POBLACIÓN CIVIL”Conferencia.Por Sociedad Caminera del Real de Manzanares. Ponentes: Alberto del Río y Ernesto ViñasCon esta conferencia se pretende iniciar una investigación histórica que cubra el vacío parcial existente actualmente.Entrada libre hasta completar aforo.

MIÉRCOLES 15, 20:00 HTeatro Bulevar“ÁNGEL LLORCA. EL ÚLTIMO ENSAYO”Cineforum con debate posterior.Entrada libre hasta completar aforo.

VIERNES 17, 20:00 HTeatro Bulevar “ACTION MAN”Teatro.Producciones Yllana. Con Raúl Cano.

Un Superagente Especial, en su última misión, se ve envuelto en una serie de situaciones cómicas que beben del mejor humor cinematográfico, televisivo y del cómic.Precio: 6€.

SÁBADO 18, 17:00 y 19:00 HTeatro Bulevar FESTIVAL TEATRO DE LOS NIÑOSEspectaculo musical familiar.Con CHIFO, TRILOCOS de TVE.Duración: 1h 30’ mas descanso, dos partes.Parodia cómica de payasos tradicionales con Chifo de Trilocos y representación del cuento tradicional de “La Sirenita”Precio: 12€ (10€ con descuento). Venta ese mismo día a partir de las 10:00 h, a cargo de la compañía.

MARTES 21, 19:00 HSala Polivalente. Casa de CulturaCICLO: LA MÚSICA ESPAÑOLA: “LA MODERNIDAD. SIGLO XX”Teatro.Ponente: Andrés Ruiz Tarazona.

VIERNES 3, 19:30 HTeatro BulevarLOS JUSTOSTeatro. De Albert Camus. Compañía de Teatro Desdelastripas.

Una obra llena de contradicciones en la cual se respira el dolor de

saber que el mundo, y la sociedad son injustos y crueles.Precio: 6€. Venta de entradas a cargo de la compañía en taquilla el 3/5.

SÁBADO 4, 18:00 HTeatro Bulevar“HOTEL TRANSILVANIA”Cine infantil.Año 2012, Duración: 91min. Intriga y diversión en el lujoso hotel Transylvania, que fue creado para proteger a los monstruos de la amenaza de los seres humanos. Precio: 3€.

MARTES 7, 19:30 HSala Polivalente.PRESENTACION DEL LIBRO“LIDERAZGO ESENCIAL” De Gonzalo Martínez de Miguel.El autor, experto en liderazgo y compor-tamiento humano en las organizaciones, nos acompaña en un viaje profundo en el que podemos identificar los valores, actitudes y comportamientos efectivos para liderar nuestra realidad.Entrada libre hasta completar aforo.

MIÉRCOLES 8, 19:30 HSala Polivalente. POETAS DE TORRELODONES: FERNANDO JIMÉNEZ-ONTIVEROS. LA POESÍA EN SUS LIBROSConferencia.

Taci. Presentan y recitan: Mª Luisa Turell, Ricky Gary y Rafael Mulero.

Entrada libre hasta completar aforo.

JUEVES 9, 20:00 HTeatro BulevarCICLO MÚSICA DE CÁMARAALUMNOS REAL CONSERVATORIO SUPERIOR DE MADRIDQuinteto de viento. Introducción: Fco. José Segovia. Obras de Samuel Barber. Flauta: Marta Pico, Oboe: Victoria Gómez. Clarinete: Samuel Rey. Fagot: Laura Usano. Trompa: Noemi Fiol. Obras de Malcolm Arnold y György Ligeti: Flauta: Rocío Martínez. Oboe: Alberto Esteve. Clarinete: Joaquín Oliver. Fagot: Julia Hernández. Trompa: Inés Sanz.Entrada libre hasta completar aforo.

VIERNES 10, 20:00 HTeatro Bulevar“LA LENGUA MADRE”Teatro.

Pentación EspectáculosMonólogo de Juan José Millás. Interpretado por Juan Diego y dirigido por Emilio Hernández.

La pérdida de las últimas colonias españolas en América y Asia obliga a repensar la situación de un país en clara decadencia. La regeneración de la vida del país se inició a través de la música.Entrada libre hasta completar aforo.

MIÉRCOLES 22, 20:00 HTeatro Bulevar“DELICADAS” Teatro.De Alfredo Sanzol. Grupo Teatraula (IES Diego Velázquez)Dirección: Juan Pablo Heras.

Delicadas es un homenaje a nuestras abuelas, a las mujeres que sufrieron la Guerra Civil y la Posguerra, tiempos difíciles e incomprensibles en los que renunciaron en

secreto a todo para que quedara algo en pie para los que vinieran después.Entrada libre hasta completar aforo.

JUEVES 23, 19:30 HSala Polivalente. Casa de CulturaSEMANA DEL CORTOMETRAJE COMUNIDAD DE MADRIDProyección de los cortometrajes del programa Madrid en corto 2012 dentro de la 15ª Semana del Cortometraje.Entrada libre hasta completar aforo.

VIERNES 24, 20:00 HTeatro Bulevar“EL VIAJE DEL SEÑOR LEMEL” Teatro.Basada en el cuento de Isaac Bashevis Singer “Cuando Schlemel fue a Varsovia”. Representación a beneficio de la Fundación Apascovi. Direccion: Raquel Calero. Coordinación: Sonia Morago.El señor Lemel sueña con poder viajar. Un buen día se prepara para un viaje, pero unas lavanderas bromistas que encuentra en el camino cambiarán su destino… Precio: 3€. Entradas a la venta en la sede de la fundación Apascovi y en la Casa de Cultura, jueves y viernes de 19:00 a 21:00 h.

DOMINGO 26 12:00 H CONCIERTO MÚSICA DE CÁMARA - EMMYDSalón de Plenos 12:00 a 14:00 H JUEGOS ITALIANOS PARA NIÑOS Y CONSTRUCCIÓN DE MÁSCARAS EN LA PLAZACon Antonella Pinto18:00 a 19:30 H EXPRESIÓN Y TEATRO CREATIVO PARA ADULTOS EN EL PARQUE J.H.Con Antonella Pinto

LUNES 2719:00 H CATA COMPARATIVA DE VINOS ITALIANOS Y ESPAÑOLESSala Botí IJuancho Asenjo, periodista reconocido a nivel internacional y experto español en vinos, y la Responsable de la Internacionalización de las Empresas de la CCIAA de Cosenza, realizarán un recorrido y cata de vinos de diferentes regiones italianas y españolas. Inscripción previa. Aforo limitado.

20:30 H INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN DE PINTURA DE G. AMADORI

MARTES 28, 19:30 HCONFERENCIA: “ITALIA Y SU CULTURA. UNA APROXIMACIÓN A GIUSEPPE VERDI”Sala Botí I La Embajada de Italia y el ENIT-Agencia Nacional de Turismo presentan al escritor y periodista Alonso Ibarrola, autor de numero- sos libros y guías sobre Italia y especialista en el compositor Giuseppe Verdi.

MIÉRCOLES 29JORNADA DE PRESENTACIÓN Y DEGUSTACIÓN DE PRODUCTOS GASTRONÓMICOS ITALIANOSCasa de CulturaCon la Cámara de Comercio e Industria Italiana (CCIS)

10:30 H TALLER DE PASTA13:00 H TALLER DE POSTRE19:30 H PRESENTACIÓN Y PREPARACIÓN EN DIRECTO DE PLATOS ITALIANOS CON DEGUSTACIÓN

JUEVES 30, 19:30 H“RIGOLETTO” Teatro Bulevar

V.O. Proyección de la Ópera en tres actos de G. Verdi, filmada en los escenarios originales de Mantúa. (2010).

Versión televisiva dirigida por M. Bellocchio. Orquesta Sinfónica de la RAI dirigida por Zubin Mehta, producida por Andrea Anderman, con Plácido Domingo en el papel protagonista de Rigoletto.

VIERNES 3118:00 H CUENTACUENTOS: “CUENTOS ITALIANOS”Sala Botí I. Con Antonella Pinto. 20:00 H “GENERAZIONE MILLE EURO” Teatro BulevarCine. V.O.SComedia dirigida por Massimo Venier, con Alessandro Tiberi y Valentina Lodovini.

SEMANA CULTURAL ITALIANA Del 25 al 31 de mayo

Con el apoyo y en colaboración con la Embajada de Italia, el Instituto Italiano de Cultura en Madrid, la Cámara de

Comercio e Industria Italiana para España y ENIT, Agencia Nacional de Turismo

Todas las actividades son de entrada libre hasta completar aforo, salvo las actividades de cata y cocina que requieren inscripción previa.

SÁBADO 25, 19:00 H“NUEVE COLORES EN NUEVE MOVIMIENTOS”Teatro Bulevar

Performance con Gabriele Amadori (Pintor), Stefano Battag-lia (Piano) y

Michele Rabbia (Percusión)Esta muestra de “Action painting” abre un diálogo en directo entre la música y la pintura, pintando Amadori un gran lienzo al son de la música interpretada.