cultura polÍtica de la democracia en el perÚ: 2006
TRANSCRIPT
�ULTURA POLÍTICA DE LA
Por:������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������
!����������"��#���$��������������������������%����&���������������������������������������'�����(���
DEMOCRACIA EN EL �ERÚ: 2006
����������������� ����������� ������������������ ����������������������������� ����������� �������������������� ������� ����������� ���������� ����������!������������������������������������������������������������������" �#��� �����������$�������������
����%��&� ������ ���'�(&���)������ ����$�����
� *� �+��,�����'�(&�����$������"��� �-���
� (������./����������������������(������
� ������������������(������0������������123'� ���445� "���644��77891423+�!��644��778914:7
0��&�� �������� ��� ��� ��;� �����<���� ��� �(��=>�8??:9?3?42
���@�����������>�5�������/"���������$�
Contenido
�������������� ������������������ ��� ����� ��� ������� ����� ������� ��������� ��������������� ���������������� ��� ���� �!����"�
� ������������� ����������������� ���#� $�����%������������&�������� ��# $�������&������������ ���#� $�������&���'��(����)�*���������������������'����������'��(��� �+�#+ �� �� ���� �����'������'%,�������������% ��
� ����������������������������������� �� #� ���� �� +�
#�#� $ ����������� ++ #�# $�' ���� �������� +� #�#� -����� ������������������� +�
# .� ���'������������ �� +/
� �������������������������������������� ����������� !��#� -����'����� ����������� )���,����0������0�'�����'�����1�'��������� �+�# -����'����� ��������" �, � �������������������� �������� ���#� ���&�#��� ���� ������ ����� � ��������� ��� �2
� "��� ���� ����������� ����� �������������� �� � ��+#� �'�1���� � ����'��(���� �++# 3��������'��(��� /�+#� � �, � ���������� �'�������������� �,�� 2 +#+ ���&�#�4������ ��������� �1����� � ��������� ��� 2/
+#+#� 4������ ����'���"� ����'�1���� � ����'��(���� 2/+#+# 4������ ����'���"� �������������'��(��� ���+#+#� ����� � ��������� �������'�1���� � ����1����������'��(��� ���
! ���#���$�������������� ���� ��������������%���� ����#� ���&�#�4������ ��������� �1��� ���� ��������� � ��������� ��� � �
�#�#� 4������ ��������� ������������'��(��� � ��#�# �� ���� ������ ������� ��������� ��� � �
3
& ������������������������� ��&�#� �����'��������������'���� � /�# 5���������������������'���� �� �#� 5����������������������'�����1������� �'��(��� ���
� '�������� ���������� (� ��������� ��)�#� $���� �(������������ ��2�# ��'����'���������� �������'�� ��� �+��#� 6�������������1��������� �+2
�#�#� 6�������������1����� ������������7� �+2�#�# 6�������������1��������� ���
* +�����������������������"������������ ������� �������� ���������������� �!!/#� 6�� ����������������,���������� ���/# -���������������,���������� ���/#� ������'�������������������,���������� �� /#+ 891������������� ������������: ���/#� ���&�#�4������ ��������� �1����� � ��������� ��� ��2
/#�#� 4������ ��������� ��2/#�# �� ���� ����� ������ ���� ���
) �#������� ���%����� (� ������������ ������ ���2#� ;������(�1�'��������� �'������ ��+2# ;�������������'������ ���2#� -��'������������������ ��22#+ ���&�#��� ���� ��������� � ��������� ��� �/�
�, ������������ ������ �),��#� ������'���������� �2���# ������'������������������� � ����� �2���#� ������'������������� ������ �'%,��� �2/��#+ ���&�#��� ���� ������ ����� � ��������� ����1����� ������ �,��
'�����'���������� ����#+#� �� ���� ������ ����� � ��������� ��� ����#+# ���� ������ �,���'�����'���������� ��
���&��;)�-� ��������������� �����&��;;)�$����� �����.� �<� ��
6
Índice de cuadros
��������-� ���%)�.� ���,����������'�,������'���������� +���������-� ���%)�.� ���,����������'�,�������,��1���� +���������-� ���%)�.� ���,������������ ���'���������� +���������-� ���%)�9������ ����������� '���� ������$��� ��*����� +/��������-� .���������� ����� ������'����� ����������� ������������ ����������-� ��=��������)�-����'����� ����������� ������������0� ��� ����������-� ���%)�>����� ��&'�����"� ����� ������������ ����������� ���
��������0� ��� �2��������-� ���%)�>����� ��&'�����"� ����� ������������ ��������" ���
��������0� ��� ����������-! ���%)����������� ���������'����� ����������� ��������������0
��� �2��������-& ���%)����������� ���������'����� ��������" ��������������0� ��� ����������-� ���%)�5��,�� �?��'�����������'�1���� � ����'��(����0� ��� /���������-� ���%)�5��,�� ��&'�����" ���������������'��(���0� ��� //��������-� ���%)�����������'(����������'�1���� � ����1����������'��(���0
��� 2���������-� ���%)����������� ����'�1���� � ���0� ��� �����������-! ���%)����������� �������������'��(���0� ��� ����������!-� ���%)�5��,�� ��&'�����" ��������������'��(���0� ��� ��/�������!-� ���%)�9����� ��&'�����"� ��������������'��(���0� ��� � ��������&-� ���%)�.���������� ������'����'������������'������ ���0� ��� ����������&-� ���%)����������� ������"������������'�������'���� �����������-� ���%)�9������'��� �������"������������'�������������0� ��� �++��������-� ��=��������)�6�� ���������� �������'�� ���0� ��� �+���������-� ��=��������)��������������1�'����'����� ��������������'( 0
��� �+2�������*-� ���%)����������� ���� �� ����������������,����������0� ��� ����������*-� ���%)����������� �����������������������'��0� ��� �� �������)-� ��=��������)���������������������������#��������!����
�� '� � �"���� �1�'����� 0� ��� ����������)-� ��=��������)��������!����������"� ��� �?�� ��'���������
'������'��(����#� ��� ��/�������)-� 5��,�� ��&'�����" ������'������������������0� ��� �/��������)-� ���%)����������� �����"��������� �����"������������0� ��� �/���������,-� ��=��������)�.�"�� ����� ����'�����'����������0� ��� �2���������,-� ���%)�5��,�� �?��'����������'�����'����������0� ��� �2+��������,-� ���%)�5��,�� ��&'�����" ������'�����'����� ����0� ��� �2���������,-� ���%)�>����� ��&'�����"� ������'�����'������������� ������
'%,��� 0� ��� ����������,-! ���%)����������� ����'�����'����������0� ��� ����������,-& ���%)����������� ����'�����'������������������� � ����� 0� ��� ����������,-� ���%)����������� ����'�����'������������� ������ �'%,��� 0� ��� ��
1
Índice de gráficos
.�/#�����-� ������������ �������7����'��'( � ������ �1���=��������0 ��� /
.�/#�����-� $"�����������(����������� �������7��������� �'( � ������ 0�2��@ ��� 2
.�/#�����-� 5�������'����������������A;0� ���@ ��� ��
.�/#�����-� �( � ������ �1���=��������)�5�������'���������������A;0� ��� ��
.�/#�����-! ������ ���������������������A;0���'����������� � 0������ ���@!���� ��� ��
.�/#�����-& ���%)�$"����������� ����������������'�� ���0� ��� ��
.�/#�����-� ���%)�$"����������� ��������������������'( 0� ��� ��
.�/#�����-� ���%)�.� ���,������������ ��� ��%������� ���'� �������0� ��� +/
.�/#�����-� ���%)�.� ���,������������ ��� ��%��<� ������������'��,�� 0 ��� +2
.�/#�����-� ���%)�.� ���,������������ ��� ��%�������� ��
.�/#�����-� ���%)�.� ���,������������ ��� ��%��'�����������'� � ������,���� �'��������� ��
.�/#�����-! ���%)�������������'�� �� ��1� �'��� �7,���������!�����"� ��%�� ������� ��
.�/#�����-� ��=��������)����������� �����=�����������,�����0� ��� ��
.�/#�����-� ���%)�-����'����� ����������� �������������1�'��������� ����=������'��(����0� ��� �/
.�/#�����-� ���%)�-����'����� ����������� ������������� ��%���=����0� ��� ��
.�/#�����-� ���%)�.���������� ����������� ������������� ��%����"��������"�0 ��� ��
.�/#�����-! ���%)�.���������� ����������� ������������������6�����6��1��� �������� 0� ��� ��
.�/#�����-& ���%)�.���������� ����������� ��������������� ��%������� �B ,!���"�C0� ��� �
.�/#�����-� ���%)�.���������� ����������� �������������1�'��������� ����=������'��(����0� ��� �+
.�/#�����-* ��=��������)�-����'����� ��������" �������������� �+
.�/#�����-) ���%)�-����'����� ��������" ��������������� ��%����"�������"�0� ���# ��
.�/#�����-�, ���%)�.���������� ��������" ������������� ��%���������������0 ��� ��
.�/#�����-�� ���%)�.���������� ��������" ��������������� ��%���������� ������0� ��� �/
.�/#�����-� ��=��������)�������������'�1���� � ����'��(����0� ��� ��
.�/#�����-� ���%)��'�1���� � ���� ��%���������!������� �'��� 0� ��� /
:
.�/#�����-� ���%)��'�1���� � ���� ��%�������������� ������0� ��� /
.�/#�����-� ���%)��'�1���� � ���� ��%�������������'��,�����'�� �������0 ��� /�
.�/#�����-! ���%)��'�1���� � ���� ��%������������� �� �������������"��0 ��� /�
.�/#�����-& ���%)��'�1���� � ���� ��%����"������"������������'���������'����0 ��� /+
.�/#�����-� ���%)��'�1���� � ���� ��%���������(0� ��� /+
.�/#�����-* ���%)��'�1���� � ���� ��%����"������ �� ����������������,���������0� ��� /�
.�/#�����-) ��=��������)����������������������'��(���0� ��� /�
.�/#�����-�, ���%)����������������������'��(���� ��%���������D6�����6��" #���� ������� E0� ��� /2
.�/#�����-�� ���%)����������������������'��(���� ��%�������= ������'��(���0� ��� 2�
.�/#�����-�� ���%)��������� ������������� ��%���������������"(�����'��������������0� ��� 2�
.�/#�����-�� ���%)�3��������'��(���� ��%���������������"������������'���������������1���������'�1���� � ����'��(����0� ��� 2�
.�/#�����-�� ���%)���������������������� ��%���������(0� ��� 2
.�/#�����-�! ��=��������)����'�������������� ��� ����������� ���������� ������������� �,��0� ��� 2+
.�/#�����-�& ���%)�������� ��"��,�� �'������ �,������������������������� �,��� ��%������!������� �'��� 0� ��� 2+
.�/#�����-�� ���%)�������� ��"��,�� �'������ �,������������������������� �,��� ��%�������������� ������0� ��� 2�
.�/#�����-�* ���%)�������� �?���"������������������� �,��� ��%�'��,����������� ��'�<��'�� �������0� ��� 2�
.�/#�����-�) ���%)�������� �?���"������������������� �,��� ��%��������(0� ��� 2�
.�/#�����-�, ���%)��'�1��������������� �,��� ��%��"������������'������'����0� ��� 2�
.�/#�����-�� ��=��������)�������������'�1����� ����,��� 0� ��� 2/
.�/#�����-�� ��=��������)�������������'�1���� ��� �������� �'��(��� 0� ��� 2/
.�/#�����-�� ��=��������)����������?��'��� �?�� ������7� �,� ��� � ����'�������� 0� ��� 22
.�/#�����-�� ��=��������)����������?��� ��������� �����"�"���,!����� � ���'��(����0� ��� 22
.�/#�����-�! ��=��������)����������?��'��� �?�� ����,��'�1���� � ���'��(����0� ��� ���
.�/#�����-�& ��=��������)����������������������������������7���"�������� '�� �� �?��7,������������,�����0� ��� ���
.�/#�����-�� ��=��������)����������������������������������7������ '�� �� ��'�����'���������� ������ �'�(��� 0� ��� ���
.�/#�����-�* ��=��������)����������������������������������7�����'�� �� �'� ������������'%,����0� ��� ���
.�/#�����-�) ��=��������)����������?��'��,���������7�����'�� �� �� ��������350� ��� ��
A
.�/#����!-� ��=��������)�4�������������������������������� ����������0� ��� ��
.�/#����!-� ��=��������)�4��������������������-�����6'�������F ����0 ��� ��
.�/#����!-� ��=��������)�4�����������������������,������������0� ��� ���
.�/#����!-� ��=��������)���������������������������-����� ��������0� ��� ��+
.�/#����!-! ��=��������)�4�������������������� �'����� �'��(���� 0� ��� ���
.�/#����!-& ��=��������)�4��������������������.���� ��(�������,��0� ��� ���
.�/#����!-� ��=��������)���������������������'��(���0� ��� ���
.�/#����!-* ���%)�4���������������'��(���� ��%������� �� ,!���"�0� ��� ��2
.�/#����!-) ���%)���������������������'��(���� ��%�������= ������'��(���0� ��� ��2
.�/#����!-�, ���%)���������������������'��(���� ��%���"������ ����� ���������������0� ��� � �
.�/#����!-�� ���%)�-�������'��(���� ��%��"�������������������'����0� ��� � �
.�/#����!-�� ���%)�-�������'��(���� ��%�� �� ����������������,����������0� ��� � �
.�/#����!-�� ���%)�-�������'��(���� ��%���������(0� ��� �
.�/#����&-� ��=��������)������'������������������'������ ���0� ��� � 2
.�/#����&-� ���%)������'������������'������ ���� ��%����'� �������0� ��� ���
.�/#����&-� ���%)������'������������'������ ���� ��%����"��� ������"� 0� ��� ���
.�/#����&-� ���%)������'������������'������ ���� ��%����� ������������ �'��350� ��� ��
.�/#����&-! ���%)�;� ���� ����"������������'�������'�����D'������!���������"� ��� �?��������7,��� �����������'���������'����E0� ��� ���
.�/#����&-& ��=��������)�5���������������������'�����D"(��������'��������� ��������������'����E0� ��� ���
.�/#����&-� ���%)�������� ���������������'����� ��%��������������"������������'�������'����0� ��� ���
.�/#����&-* ���%)�������������'�1���� � ����1�������������� �������� '��(��� � ��%��"������������'�������'����0� ��� ���
.�/#�����-� ��=��������)��������!�����'�� �� �?��������7,��� ���"(���� ���������������������0� ��� �+�
.�/#�����-� ���%)�5������������ ��%����<����������������� ������0� ��� �+�
.�/#�����-� ���%)�5������������'�������������� ��%�������������� ������0 ��� �+
.�/#�����-� ���%)�5������������ ��%����'��������������������0� ��� �+�
.�/#�����-! ���%)�5������������'�������������� ��%�����0� ��� �+�
.�/#�����-& ���%)�5������������'�������������� ��%�� �&�0� ��� �+�
.�/#�����-� ��=��������)��������� ���� �� �������� �������'�� ���0� ��� �+/
.�/#�����-* ���%)�4�������"������������1�'�1����� ������������7�0� ��� ���
.�/#�����-) ���%)��'��,��������! �����'��"�� ��%��������������"�����������0� ��� ���
.�/#�����-�, ���%)�������������'�1���� � ����1���������'��(���� ��%��������������"������������'�������������0� ��� ��
.�/#�����-�� ���%)�6�� �������� �������'�� ���0�'�1���� � ���0�1��������'��(���0� ��� ���
.�/#����*-� ��=��������)�6�� ����������������,����������0� ��� ��/
.�/#����*-� ��=��������)�6�� �����������������������,���������������'��0� ��� ��/
.�/#����*-� ���%)�6�� ����������������,����������� ��%����<���������0� ��� ��2
2
.�/#����*-� ���%)�����������������������'��(����1� �� ����������������,���������0� ��� ���
.�/#����*-! ���%)�6�� ����������������,����������� ��%���"���������� ����������������'�� �������������"� ���0� ��� ���
.�/#����*-& ��=��������)�-�����������������'����0� ��� ���
.�/#����*-� ��=��������)�� � �������������� ����������'�� ���
.�/#����*-* ��=��������)��������!����������"� ��� �?��������7,�� ���������1����'�� ��������'������������,�����������'�0 ��� ��+
.�/#����*-) ���%)�� � �������������� ����������'��� ��%������1� �&�0� ��� ���
.�/#����*-�, ���%)�� � �������������� ������'�� � ��%����<��������������0 ��� ���
.�/#����*-�� ���%)������'�����������������'�� ��������� � ��� ������'�� 0 ��� ���
.�/#����*-�� ��=��������)��'�1����"������ ������1��� ��,�������� �1��������������'��0� ��� ��/
.�/#����*-�� ���%)��'�1������"���������1����� ������������������'�� ��%������������� ������0� ��� ��/
.�/#����*-� ���%)�-������������ ������'��� ��%���������� �� ���������� � ��"���� 0� ��� ��2
.�/#����*-* ���%)�-������������ ������'�� � ��%��������������������������,���������� 0� ��� ��2
.�/#����*-) ���%)�-������������ ������'�� � ��%��'����'������������������� � ��� 0� ��� ���
.�/#����*-�, ���%)�-������������ ������'�� � ��%��'����'������������'���������'�0� ��� ���
.�/#����)-� ��=��������)���������������$ ������;������(0� ��� ���
.�/#����)-� ���%)����������������������������1�'��������� ���������� �����'������"���0� ��� ���
.�/#����)-� ���%)�.� ���,�����'����������� ��'�( �'������ 0� ��� ��/
.�/#����)-� ���%)�5��������� �����"���� ��%�� �&�0� ��� �/�
.�/#����)-! ���%)�.��� ������������� ��%����?���������0� ��� �/
.�/#����)-& ���%)�5��������� �����"���� ��%����������� �������������<��0� ��� �/
.�/#����)-� ���%)�5��������� �����"���� ��%���������!������� �'��� 0 ��� �/�
.�/#����)-* ���%)�.��� �������������1���"������'�1���� � ���0� ��� �/+
.�/#����)-) ���%)�5��������� �����"���� ��%����������������� ����������� �'���350� ��� �/+
.�/#����)-�, ���%)�5��������� �����"���� ��%���"����������� '����"��� ����������������'�� ���0� ��� �/�
.�/#�����,-� ��=��������)��������!��?��������7,���������,����'��� ������������%��'��,�������������������,����0� ��� �2
.�/#�����,-� ��=��������)����'�������?��7� � ������������� �������������� � ����� 0� ��� �2�
.�/#�����,-� ��=��������)�������������'�����'������������� ������ '%,��� 0� ��� �22
4?
������������ ����������� �� �������������������
Lista de siglas utilizadas
�01 -��� �������������F�� �
�� 0" -��� ����$��������'����=���������1����-��,�0������ �������G*H
�2034 $��� ��*���������I����
542�46�2 >��������-��'�� �����9����'�
.4 4�'�����G'�������%,���������H��"�� ����������
70+8 A����;����@�����������.� ������
7+3 ����������.� �������I���������*H.
72�7 ;� ������*���������$ ��( ������;���������
798 -����=������"� ����;� ��������������H��"�� �������5����,���H��"�� ��1
12� F����*���������$��������
"0 4 ���1��������G'�������%,���������=��������
46' G����������9����������6��
42. G���� ���*��4,��������
42 � G������*�������������� � �$��������
87 ��������A����;������
+0� � � ����� �.������ � ��� ����
7'0 �������������;�����������6������� � ����
2�+ ����������� �*����� �H��� �'�����.� ������
'490 ;�"� ��������$ ���=����1�G'����"
�'07+ ������������ �$ ��� �H���� �'�����.� �������;����������
44
������������ ����������� �� �������������������
Presentación
�� ������� ��� �� � $ ��� � H���� � '�� ��� .� ������� ;����������� DH6�;.E� ���������������'�1��� ����� � � �,������������1���,���,������?��������1�������G'�������,���������=���������D���G�E�7����"�����,��������������� �' � ��� �=�� � ��� ������=���� 1� ���-��,�#� �� �7����� ���� ���G��7�� ������ �� �������������'��� ��� ���� �������� ����H6�;.����������������� ���������������������� �(�������������0�����������'���������������������1���,��� �,���'��(��� ������ �'( � ������������ 0���������������������� �'����� ����H6�;.����������������7�1������"������1���������������� ��'�<�����H6�;.�������'�1��������������1����,����,�����������������#��� �������� �7�� ��"������������������B"��C������ ������� �,��� �� ��������� �� ��������#� $ '���� �?�� � ��� � ����� ���� ���� �� ��,�=����������� '�� �� � �� �<���� � ��� '��(��� 0� ����� ��� � ��� �� ��������0� ������,1���� � 1'�������� #
�� ���� ������� ������� ���� � � �,��� ��� �� � ?����� �� ��������� �����=��������1����-��,�� �������������� ��� ���� �������� ����H6�;.0��������� �������� �����'��7�� ������� ��������������� ���� ��� � ����� �� �������� ������!�� 1� �� �<�� ��'��(��� #���'���������1��'���������� ��� ������� ��� �'������������ ��������'����� ��'�� �1��&������������� ����'��! ��������� ����=����0�����������0���������(0���,���� �������������1���� ����������� 0�1��&'��������'���������'������ �� '��(��� �1���� �'����������������?=� ������'������ ���������,����� ����� �������"�'���'��������� ��� �� ��������#� � � ���� � � ��� �� ���� �� %����� '��H6�;.� ��� ������'�� ������������������������������ � �����0�������������1�������������'���"���"= ���������'�#�H6�;.������������������������.�#�9���7����6���� ��������H��"�� ������5����,���0� � � �&���������� � � ������ � ��� ��������� '��"������� � ��� ����� ��7��� ������1���'�����'�����1�'����������� �"��� ���=���� ����������������� �������� �&'��� �?��7��� ������"������ ����� ���'��1����#
.� ��������� ��������� ����� � ����� � �� �7��7��7���� �%���� #�H��� ������� ������'( � ��������� ����, ����������� ��?������������%��������%�����'����� 0������ '������� ������� ���'������ � "���� � � ��"= � ��� ��������� � � ��� � '��(���� � 1� ��"= � ���� ����'�#� �� ����0� 1� %���� � ��'������0� � � �� ������������ ��� B�� �� � '����� C����������� �� '��(��� ����������������'��1���� �� '��(���� �������� ������ '( � ������ �?��H6�;.�������'����� ������������#�$���� ������ �����"��'�������� ��� ���� ����H6�;.�'���&����������'������� �'����� ����'������������� ��( ��������������,�����,�� ������� ���� � ���� ���� �'����� �������,�� ?�� ������������������������7� �'����� #�$ ���%�������� �'����������'������B��� 1��� '= C������ ������,!�� (���������'�����,�� ����������� ����� �?�������� '����� ������������ ����� �?������� ������� #�$ � ����������( ���,��������������������� '��"���� �� ��� � � '��, ��� � ����� � ��� �� ������"���� ��� �� ��� � '����� � 1������,����� ������?������'�#
48
������������ ����������� �� �������������������
��'������������ �� ��������� 1� ��� ,��� ��,������ � � ��'����������� �� '��(����&������������ �$ ��� �H���� 0� '�����������?���� �����"�� �������������1�� ������� �����#� 6��� ��,���0� ��� �� ������������������� � ��� ��'�� �����"��������"�0� (������� ��������������������� ��������� �'��(��� �,� �� �1���"��������������'��������1�����"= ������������ � ����������%���������'�������#�$ ��1��'������?� ��� ��'�� ������������������ �'����� ���������1�,!��?=������ ���� ����������!��0�'��������������� ����&'��������1���!�������� ��� �'����� ���� ���������#������?� ���� ����� �(��H6�;.�7�����������"��������"��������;�"� �������$ ���=����1�G'����"�D6G��E0��������'�1��������������*���������-����� #�6G��7������'������ � ��,!�� � ��'������ ��������� � ��&'���� �����������'��(����1������������(� ��� ��"� �������#� � � ���� � � ��� ���G�� �,��� �� ��������� ��� ����'���������(��������� ���� ����������"�����#�$ '���� �?�� �7����� �� ������������������������ ���,����� 0�� �G*40��� ����=���� �1����'%,���������������?��1��0������'���0�� ��������������������������=��������#
.�#�9������ 6��� F������.�"� ���0�������������$ ���=������;�"� �������G���������.��������1�4�,���,����������������� �$ ��� �H���� �'�����.� �������;�����������DH6�;.E
47
������������ ����������� �� �������������������
$��A������������ ���=��� 0� ���)������������ ������ ����
���)9���7�����#�6���� �������������� ��������-���������(���1�.���������������1��������G'�������%,���������=��������H��"�� �������5����,���
3��������'��������'�� ������ ���� �������� ��������8�������������0�:�����0����� � ���7 � 1� ��������� � ���"���� � ���� ���1����� ���G'�������%,���� �����=��������D���G�E#�$ ���'��1����0���������7����� ��=�� 0�� �7����,������'�����H��"��@ �������5����,���#����G�� ����������������� ���������� �"���� ������������ ������'( 0-� �����0��������������������?�����1���'��������� �'( � ������������� � �������@��,����'�� �������(���� ���'�� �"� �?��'��7�,(���'������������������������ �@��� �����'������'%,����D1�"���,�� � ��������������� ������7� �7��� �1�� ���,����� ��"��� E#����������0�7�1�� � �� ���� �'����� ������"�� ���,��,�����1���,����������� ������ ��� �'( � ������������#
$��8�������������0�:������� ���� ������7��7��'������G��'���������� �"���� 1����'��������� ������������ �����������������0������������ �� �������� �'��,,��( ��� ������� �����������"���#�$����� ��+0� �����"����,����'����������0����������'�����@'���������'( � #��� ���'���� �1�� ��� '����" �, � ������� �� ������ '���,�� ������'���@��J$A���������G�#�$��'�� ������ �������'�� �������� �������� ����������"�����,�'���������G��7 ��� ����������0��������'�����"������'( � #�����'������"��0����� ��'�1�������� ������-������'��� ���=��� ������H��"�� �������5����,���0�7� ����'� �@,������������� �$ ��� �H���� �1�-���#��������������� �$ ��� �H���� �'�����.� ���@����;�����������DH6�;.E�'��'���������������������������� ����'�������'������� �'(@ � ������=���������1�����-��,�#�$������������� ������ �'( � �������� �������������� ���,���� ���'������� ��)�9=&���0�4����0�$��6�"���0�I���� 0�*����0�-� �����0����0�-����,�0�-7���0����%0�$����0�A���"�0���'%,����.�������0�I��(�1�F���#��� �� �<� �������� ���1������ ��������'��� �� �� ���� � ���������� 0�'��������������@'������ ������� ����������� 0� (���������� � �������� ��������������'( #��� �������� ��������1��',�������� �����"���� �'�����'( 0�� ���� �'������?�'�������������"� ������� �1����� ��������� ������ ������'�������������� ���'������0�����,�� �����?�'���������G�����5����,����1����� ����,������ #
*� ���,���� �������8�������������0�:������ ����������� '��������?���� �� ���� ��������������= �1�����"����'��(����'���� ������� 0�� �G*40���=���� 0��,������ �1� ����������������� �����������#�� '���� ��?������ �����'��� ������������� ����'��1�����"������������������������������0� ����?����,�=�
Prólogo
43
������������ ����������� �� �������������������
��"��������������=����?��� �����"����������������������������?=�"���� ����� �?���� �'��,,��������'����"��������������� �,��#������ ������0� �����@��������������%��������%�����'����� ������ ������� �#�$������������� �*����� H��� �'�����.� �������D�*H.E�,������ �"��� ����,����������������'�������0����1������ ���0������'�������=���� ����������� ���������'��������'������'%,���0�������'��'� �������1��������������� ���!��� �'����� �������'��������������������'�1�����.�������������*H.#��� ���=���� �?�� � ��������� ���������'��'������������ ������,!��?��������'�� ����� �1��������� �����������������H��"�� ������5����,���0�1�'��'������������! �����������������1���'(�������� ����� ���� ����@� #�3��� �� �� ��������� �� ������ '���,�� ������'�����K�,�������G�#
.� '= ������"�����'���������'�������*H.0�����1������ ���� �������������@���������� ��?�'� �������� ������"� ������� �������� ��� �'( � �'�����'��� ����I�����0-� �����#�;�'������ �������� ����������������������������H6�;.�� �"������'�� ���� ������7�������0� (����������,�� ������?�'���������G�����5����,���#�-����� ������@����� ��������������� ��+�1������������������ ��� �� ��,������ ������������� '���@���'�������*H.0����������'���� ��?�'� ���������������� �,�������� �����������%�'������ ��� �'( � #�$���%��������%���� �'��������&����0�'�����'( �1������������� 0��� �����������������'��(���0����������'��(���0�'�1��������������� �,��0�'�����@'���������� ���������"���1��'���� ����0����� ������������7�0��"����������� ���,����� ����� �1�'�����'������������ 0�"���������������������0�"���������������������'�����1���'������������������#�$��� �����������'( ���������������� � ����� ���'������ ��� ��������� ������� �"���� �1����'��������� ������������ #�$������ �� � �7��� ���������� ���!�� � ��'�������� �������'( � 0������� �?��������� �� � �7��� ���@������������� ������ �� #
H���� �<���� �������%�����������'�����=&�������� ���� �����#����� ��������-� ����0������������ ����'(����'��'���'������?�'��������� �� � ���������� �'�� ���� ��������������� �������@���'��0�� ���������1�'��,,��( ������������<�����#����� � #�$������"��������-� �����0��� ��?�'� �������'( � ������������������.�#����,���-����"0�'�� ����������-$.�3G6����$�����1��&'������������������ �<���� ���0���������'����� ����L� 7������H��"�� �������9��7���#��� ������������ ����� �<������ �� �� �������7��7� �������7��������1��������"� �� �'������.�#�-����"#�$������&�������������������'( �� �������������� ���'�������������������� ��#
�� ����������-� ������ ��� ��,�=������ ����'��?�� �� ��?�'� �������� �����������������%��'��������� � #�*��?� ��� ���'������� ��������� ���� ��?�'� 0����?������������ ��� ������'�����'���?�����'( �'� �(������ ���� �%��� 0�1�?����?�������'�������'����'( �D'����!��'��0�������0�, ����������������E0�'���(� ���������@"����'������#�6�����,���0� (�?��(�� �?������ ��� ��?�'� �'������7�������'����@�� ������� ������� ��� ���� �������� �'( � M�'���� ������0������� ����=��������%�'������� �����������(����� #�H������� ������� ����������������������������,����������'7��1����#�0�����'����������'���#�0����������(�������"������� ����'��?������'����(��� �������� ���������� ��#���%����"��������� ������������������������@�� �B"��,�� ����������C�'����� �������(������D'����'� ���������� ��E0�������?� ��'��������?��(�� � ,��0�'����!��'��0����� �"��� �������"����'�����'��������������� ��� ���"���#�.�� 7��7�0� ���1��(� ��� �� �� � � �� � '�� ������� �� (������ ��
46
������������ ����������� �� �������������������
�����,��������'7��1����#�0���7 ������� ����� �� '������#/#�3�,�=������� ����� � �� ��?�'� ��������������� � � ��������'��� �,������ ������� ����������� � �� #�G�����������%�0�'�����������������!���������� 0������������������������� ��� �'������ #�-��������������&�������� �*����� ��� �� � ����� ��� �����������,��������� � '����� � ��� �� '� �0� ������ � ��� '��!�� '�������� ��� �� ��������� ����"���� ������� ����'����?����� �����(������������?��7,������� �'������ 0�'���� ���������� ���� �'������ ����'������������� ����������������� �� ��� '� � ����� ������"���#������ ������������(��� 0�'����!��'��0� ��������� ������ '��������� ����� ������ (��� 0� ����� �������������� ��� �'�� ���'��� �� ��#�6������ ������� ������ ������(��� ��"�������� '� �0����� �����'����������� ������������'������#
G�������������-� ���������?���� �� ���� ���,��� ������ �,�� ��� ������� ����#���� ��0� ������������������������������� �,�"��� �1����"��� #��������,�=������@�� �?��� ������� � ����(�������� � �����"�����D����� ����������������� �������( ��@�E0������������?�������������=�������������������'����� ���� �����?��� �"��,�� ����"���� �?�� ��'�� ��������� ������� ���������������'�������� � ���������" �����"��,�����'���������� ����#�3�,�=�������� �������������%��'��� ������� �D ���� �'������ �'������ �'���6�66��+#�E#�>��������0���������������B��� ����������������@���C����%�����'��'���0�1���'��,�����'������"� ������������ !��� �7��� ������������ '��� ���-����=� �����"� ���� ;� ��������� D;�AE� ��� ��H��"�� �������5����,���#3��� ��� ���"� ������� ���"������ ����� ���'��1������ ��������� �������� � �,���'��@��������� !��� �7��� �������� �'���5����,����1�' ��������&��������� '��������'���,������������������#�3��� ��� ���� �'%,���� ����� ���'��1�����'��������������������� �� ������"� ��� #� �$�� ��������������� ����������� ���������'������������&������� ���������������� ����#
H��'����'������� ������'�����'������������������������������1����&������������������������, �������� #����7����� ����"= ������������� ����� #��������0�����@�� ���� ?������%�����������������'����� �� ��� '� � ������ #�6�����0��� @��� ������ ������H��"�� �������-� ������'��'����������!�������%����������� �'��������� �������� 0�����1������������ ����������������� 0� �������'������-6��� #+����������������� DG����������-�� �E����$ ��� �H���� #�3������0� ��� � � �, � ������ � ������ ����� � � ��� �� �'( � � �� '����"� � 1� "������� 0� �� '= ���� ��� ��� �������"��� ������G��'�� � ��"� ���#�$��� ��'���0��� �� �����������������%���� ���������������������� ������� ������"��������?�'�0��?���� � ���� �'�����?����"���� ��������� � ����"= ���������������������������G��'�� ������(#�$ ������(��� � ��������� �' � )����'���������'��������'���� ��� '� � �� ���� ��������� ��������������������"� ������� ��� '� � ������ � �'����� ��?�'� ������������ #�$�� �����' ����'����������'���������� ��� '� � ��������� �������, �������� ���� (��� �#6�� ���������,����%����� ���������"����������� �������������� ��'���� �0���, �������� ���'�������������� ��1����'���� ����������(���'������ �,��� ����"�, �������� #������������0������� �� ����� ��������8��������� ����0�:�����0� � ���������� ���1�'��� �� � #� >��������0� � �, � ������� � ���������,��� �'����� �����&'����0.�����?��N='71�0��������7�"��%�����'������ ��� �'( � �1�� ���'� ���������"�� ����� ��� ��?�'� �'��?��'���������"����,���� ����� � ����'���"� � �,��������7�"����'����#
41
������������ ����������� �� �������������������
H��������������������'������������� ����� ����������������� � ����� �.������ ��� ���� �D�.�E�'���������������������� ��������������� �'( � #�*� ��� � ���� �����H��"�� �������-� �������� �����������'������������$O-���������1�������������'�� � ������������������� � ����� ���#�$ �����"���=�������������������������� �� ���� ��� �&����������� ���������0���!������ (� �� ������ ��� �� � ��� � ��,���� � ���������������� ������ 0� ���'���� ��������=�������� ��'��� 1�''��#��������������0� ������'��1������ ������� ����� �������� � ���������'����������������� #�*� ����'���� �&'�������� ������.�������� ����� �������� � ��������G�#
$����,!�������'��'��� ����� � �������"�����,�� ���������������&��� �"�'���� �����'��,�'������������'( #�$����7� �� � 0�'���� ���"�������,�� ������?�@'�����G����� �'( � ���������������������� �������8�������������0�:������'��1��������'���� �#�� � ������� �������'( � ��������� ����� ������G��1��� ���,�� �1��"� ���� ����� �� �������������� #�$�����1��(������ �'( � �� ��� ����������� ���� �"�� ���� ���"� � ������� �������#�H������� ������� ��������"�� ���� ��'������� ���@���������#�$���� ������ ����� ������������������'���0�����'����� ������ �'���'��'��������! �� ���"��,������ '��(�����������'( #�$���� �� � ����'( � ������'�,���������(���� ���������"0��� ��� ������� �������������� ���� ������ ����"� ���� �� ���'� �DO��7�1��1�������A���"�0�'����!��'��E#�I��� ���������,�=��"�� ��@�� ��������= �'��?���� �'( � �����-��,����������� ��7,��� ���������1����� ������@������������������0� (��������"�� ��������������'��I��(�1����'����= �'��A� ��#�$�����0��&� ����"�� ���� �������������� ���������� #�3��� �� �� ��� ������� �� ������ '���@,�� ����KKK#�'�' �"�1 #����1�'����� ������������ ������ �'=����� �������� ����#
�� ��?�'� �������'( �'������������������������ �, � ������� �1�� ���,��� ��'���� #�-������ �,������� �� �"�������� �� 0���� ��������' ������� ����� ������'���&������������������'��1�����������������'���������6����.����������I�����0-� �����#�-����'��'������'��� �������0� � �����������"���,������� ���0���'� �����"� ������� � ������ ����� �'��'�� ����� ��� �?���������������� �� �� ���� #�����!��'��0����?�'��7������'�� �������� �,�������'�����1���������0������� �?�������� ������� ��� ���� � �,������� ������������7�#�$ �'�� �������� 0�7��7 ������K�������0������������� �'�����'�?�<���?�'������� ��� ����������� ��� ��������� 0�1��� '= �����'�����'����������"� ������� �1��� �����,�� ����H6�;.@����������� ���������� �� ���� #�$ ��'���� �������'�����������'��(��������� ��( #�>���1������������"���� ��� ��� ���� ���(0����B,����� �,��������C0�'������,�=�������������������'�������� � �,������ ������"(�������������� 0� ����(�1��=����#�.� '= ���� �� ����������-� ����0��� �,������� ������ �������� ���������(�� �'�������?�'���������G�����5����,����1�������� '= � ����� �� � � �� � ���� � '�� ����������� #� �� � ������� � ��"� �� � ���������"��� � '�� ��� ��(�� � 1� ������ � '���9���7���� 6���� ��0� ��� ����������� �����(����� ���'��1����0�?����1��1������������������ �"�� ���� �'��������� #�$ �� �,������� �������@����� �'( � ����������0������������������� �1���������� �1�'� ��������������"��� �H6�;.�'�� ���������� #� ���?�� ����������� ���� 0� ������� 0� � ����'���������������� ����,!�������"� ������� �������������"�� 0��&'���� ������ �<���� ���0� '��"�@ ��� ������'�0������"� ����� 0���������� 0�10�'��� '� �������� � �#���������"� ��� #*� ��� �� ����� ���� ��������"��� �� �� � �� ���� �'�� ����� �?(� ���������� �'����������� ����'��(��� �'%,��� 0������� �1���=���� �'��1������������������@������������=��������#
4:
������������ ����������� �� �������������������
$��� ��������'� �,������� ��������� ��'�1������������������� �$ ��� �H���� '�����.� ������� ;����������� DH6�;.E#�9������6��� 0���� ��G���������.��������14�,�����������H6�;.0������� � ���������$����L���0�9���A�����1�$���,��7���(��������.������"������=���������1����-��,�0� �������������������������7��������'� �,������� ��� '��1����� ���� � � � '�1�� ���� ���#� 3��� � �� � '�����'��� � ��� ��� � ����� �� �������#� $�� ��H��"�� ���� ��� 5����,���0� ��� � ����� ��� 7,���� ���� '� �,��� ��� ������� ���0� ���,�������1� ��,!�������7 �'�� �� #� $��.������������ �1�-����� 0���7���9�-��1� '��'�������� '�1�� ���������� �����7� � '���� � ������ � ��� ���"� �������#� *��7�� � 6#� N�'� 0� ���"� �� 1� 5���@-�������� '�� � ��� � ���=���� ������ �������������������G�������� �1�� '����'������������ �1��� ��������������1�?�'�� ���������#� 5��� L���� P�0�.�������� ���� -������ '�� � � ��=��� 0� 7� '�1��"����� ���������'��1���������������� '���������� ����"������������������������'������� ��������� �$ ��� �H���� �1�-�������� �����������8�������������0�:�����#6� � ����������� ����"0�F�������� 0�7����'� �,�����7 ��� ������������������#�*��3��0�.������������.�'�����������-����� ����(��� ����5����,���0�7� ����������'�1�'�����'��1������� ��� ��������5����,����1�7���������� ������������������'���������������'�������#�3��1�9��� 0������� ���������>���� �1������P�.#�4����0�.�������� �����������.�"� �������;�"� ��������� '����0����!����7������������� ��%���'�� ������� � 1� ������ � ��������� � ��� � ��� '��1����#� $���� � ����� ��� ���'��!�� �����= ��0����� ����������� ���,������ ��������� �1������� �������� ���,������ ���'�� #�$��� ����������� '������������������'��� �� ����� #
$������������������G�0����'� ������'��1��������1�����.�����?��N='71�0��� ���-�������������;�"� ��������1����� �����.�� #�.�����?����,!������ ,��������@� � ���'��� ������( �� �� ���@0������� '�������� �� �� ���� 0��� �������� �<��7 �� ���'�����������1�������� � #�3�,�=���"������ '�� ,����������������'��'����������������'��������'��������� � ������� 0������������������(�1�������,����� �, � ������ #��.�����?�� ��"�����,�=�������-������������������'���� �'( � �����-��,��1����!�� '�� ��������� � � '��, � '������ ���� �� �������� 1� �� �'�������� ��� �� �����"� ����� ����� �� �'( � #�>��������0���,!����������,��������������'��������I��(#F����-�����0������H��"�� �������.��K��0���'��������������-������������������'�9=&���0���=����-������1��� ����� M����� �������'�0�������,������������� �����������%#��� �� ������ ����'� �����������?�'���������G��� �"��������"������ �������� �� � '���� ������ ����0��� �������� �<������� ��� ������� 0�7 ���������(������ ���� 1��������������������#��O� ����������������� ����� )�9�(�>������A����0��,,1�-����"4���=�0� F� =�9�����-��0� F��-��� �.��� �0� F�����.�����9����"�0�.�����9�����9���� 0�.���9�(�G��= �1�5�"���6�7K��@A��M� �'����� ����������������5����,��� ��� '����� � '���H6�;.0� ��� -������ '�� $ ���� � ������������ � �� ;,=���� � ��� �H��"�� �������5����,����1����.�'�����������-����� ����(��� #�9�������� F���I� P�1'�����'�� ��� �� �� � ������� � ����� 0� <������� � �&'���� �'������ 1� '�1�#� ������ ����������� ���'�����K�,0�9�(�-���A������0� �� �����?���� ��� �� �����
Agradecimientos
4A
������������ ����������� �� �������������������
�� ������ '����� �1�7�7��7������,!���&��������������!������ ���'������������'�����K�,��������G�#�I=��������=�1���,�����G������������� '�� ,�� ������� �<������'�����1�����������������&��#
;�'�� �����,���'�����=&��������'��1����� ��� �����'������������7 �'�� �� ���� �������� ������ �'( � ���"������ 0�?���� ���,!�������� ���������'����'����������7 � �(�����?��'���(����� ��'� �,�����'��������#�6 ����,�� 0�'( � �1���������� '�����������������#
�%� 7����������
��������� �����
� ���������������� ��������������� ����������� ��� �������� �����!��"�� ����#��� �������������
� $�� �$�%��&�'���$�������������(��)����*��$����������� �
� ������� ����+�"�"���$� ,�� �����������$ �'����-����� ����.������������� ������� �! ��&"����
� !�� ��*��������"����/�0���1"��$�� �$����� ��"�� ���������������
� �������� ��*�� ���$�����������2"��.�� ��!��� ��� �� $� ,�����"�����"+������� ������.�)$��.��������������� ������3.��4
� $� ,�����"�����"+������� ������.�)$��.��������������� ������3.��4� 1 �5���������"��������� �� � ����.���������� ,�$�����"���
� $� ,����"���)����67���������� �������� ������%������ � 6�"��"���3�� �4�.��������������� ������3.��4�����"��8���"
� ������� ������ � 9����� �� ����� � ��� ��%������ � 6"��"��� 3�� �4�.��������������� �������3.��4
� ����0"'��� ��� ������� ����������� ������ ����� ����$ ���*��3��$���$� ,�� ���.�������������� �����
� ���1 ����9����� "�6����� ���$� ��� �!��� ������8�*�
� ����)���� �$5��+��$� ,�� ���� �� ����������$ �'�����������������.���������
$� ,���������� ����� �������� �����0�$)$��������������$� ,��� ����������$ �'�����9���������.����������3����� �������� ��� 4
���"���� ������
� ����1��� �����������$� ,�� ���������������������$ �'����.���������� ,(��������
� ����� ��� �!�������$� ,�� ����� � � �'��(������.���������
� ������#� :�� �������� ��� � �� ,� !���� ��� !���� ������� ������.���������� ,�&"��
� ����(����� ���0��"��������������� ,�& �������������������� ����,,����.���������� ,�&"��
$��%
� �����
8���"
7 ��"��
!�� ��� �
&"����
&"��
�5;�
���������� ����������
��������
��������
42
������������ ����������� �� �������������������
�%� 7����������
1��
7��'� � ����<"�� =5������ � ����� �� ��� ���������*�� ��� 0�$)$��9��������.���������
� >����2��? ���$�������&� "����������������� ������ �����3&�! 4
� ��� : ;����� $� ,�� �� ��� � � �'� � ���������������� ,� � � ���$��� � ������ ���- �#��.-���� �
� � ���"�������0��"�������!���'��������������� ,� � � ����$��� � ����� ���- �#��.-���� �
� ������� :������ !��������� ��� ������� ��� ��, ���*��� ���������� , � � ����$��� � ������ ���- �#��.-���� �
� :�, ���0�@����0��"��������5� � ��������������*������������� ,� � � ���$��� � ������ ���- �#��.-���� �
� 0� ���-������ 0��"���� ��� �5� � �� ��� ���������*��� ���������� ,& ����������.-���� �
� $� ,��1"����� ��� ��'�"�+6����$� ,�� ���.�������������� �������
� ������������ ����� �������� �����0�$)$��������������$� ,��� ����������$ �'����9���������.���������
� 1"����� ��� � � �����"������� � ����9���������.���������� ������� ��� ��$���������� �� � ����9���������.����������� ����)�5������"������� � ����9���������.���������� 9����� �@�+6:�"������"������� � ����9���������.���������
� ���� 1"�� �����*���$� ,�� ���� �� ��.���������� ,����@������ ����. ������������� ��������"� ����!��"�� ��$��"� �
� $�����=%�������������������� ���������"� ����!��"�� ��$��"� �
� ������������ ����� �������� �����0�$)$��������������$� ,��� �� ,�$ ����� ������9���������.���������
� �����:���*�� ������"������� � ����9���������.���������� 1"����� ��� � � �����"������� � ����9���������.���������� ������� ��� ��$���������� �� � ����9���������.����������� ����)�5���$��������"������� � ����9���������.���������� 9����� �@�+6:�"������"������� � ����9���������.���������
� ��"���)���� ��������$��"�
� ����1"��$�� �0"���������"� ����������$ �'����$ ���,���.������������*����������
� �������$����.�����������2���������& �%���& �%���:�+��� �� ��: ����> �#�.���������� ����������"��� ��:�+��������� ����������� ����!��"� �����)����A �$����3�! )$4�$� ,�� �����������$ �'����.���������������������:�+��
� ����� �"������$� ,�� �����������$ �'����.���������� ,������� �� 0"� ����� ��.���������� ,����+ �
� � ���
:����
�����
$��"�
: ����
$���
!"� �
�����������������
8?
������������ ����������� �� �������������������
>��������0� ?����� � �������� � � ��� ���� �0����'�� �� � ��� � �� �'( � �?����������� ����'�� ��� � ��'����� � ���� � '�� ����� ��� �� �� � '����� #� 6��� ���'������0�� ���� �����7,�(� ������'� �,��#
9���7�����#�6���� ��* 7"����0� 3���� ��*�"���,��0� ���
84
������������ ����������� �� �������������������
$��� �����������'������'%,����'����� �'����������7�1��� �?�����#�.�������<�� ���0�� ���������� �'�� �������� �' ����������"�������������������� �������������'�,������1���'� �,���������?�����������"������������������'����� �'��(��� �?�����(������'���� �������������������������#�-�� ������ ��������0��� ����� ����������������,!���"���&�������������������'���� ������������������������1��� ��� �(� �?���������� �����������&������������������ ����������� �� ������������#��������0�&'����� � � ������'����� ��������������&� ����� ���� ��'�,������1��&����� � ������ ���������� � ����'��(�����1� ��� �������� #�������� ���,�=�������'����?���'����'�������������������1�����'���������������� ������� ��������� #�.���������@�0������� �� �'����'����� �����������(����������� ���,����� ������ 0� (������ ����� �� �'��������� �'��(��� �1��� ���"��� ����'�����'�����������"���� ������� 1������������ � ����� �1�'��(��� #
$ �����,!��7� ����'� �,������� �������,������������"�� ��� �������� �1�'�� �@� #�$��'���������0���,��� ������������������������ �$ ��� �H���� �'�����.� ���@����;�����������DH6�;.E�'��� ��������������1�'�1�#�$��'������0�?� �=��� ��������������'���� ��1������,����������-������7�7�� �7�1�-������������H6�;.@���%#�$�� �@������=�����0�?� �=��� ����������9��(��3�P0��������������;� ���������$ ���� ���@��� 0�'������'�1�� �� ���������1� ����������� ���� ��,!�#�-����A�����7����,�������� � �����������"� ������������ ���'��1����#�.����������0������ ��� ��� �����@��������GQG�G'������1�9�����0����� '������4������������0�.�����N�7�� �1�L���9����0�?���� ��������������������� �1��1� ��"������=�����'��'����������� ������������������1�������������� ������������'��,��#�O����� �������������@,�=�� ��� '�1���� ������ ������.�����?��N='71�� 1� ���� �����,�� � ���� ���G�� ��� �H��"�� �������5����,���#� >��������0� �� ��� '������ ������� �9���7���� 6���� ���'������ � ���������1�'��� ���������� �1� ������� �'����!���������&��#���������� �� ����� �������,�� �'��'����������� � �������� �������������1���� �,�� ����� ��� ���"� ������� #
Reconocimiento
88
������������ ����������� �� �������������������
-����'��������� ��������'���"�����������'���������1��������G'�������%,��������=���������D���G�E������H��"�� �������5����,����1����������'����������������� $ ��� �H���� �'�� ���.� ������� ;����������� DH6�;.E0� �� ��������� ���� �� ���"������������!�������� ���0���� � ��� ��� '= ����������������'���� �����������'������������"��'�� ������#������� �0� ���"����,��'��� ����'�� ��'�1��G'������19�����0������"� �����0����'�� �� ������ ����� ����� ��������%0��� ���������������� ��������� �������� �<���'���������G��1� ����������'���������� ����� �'( � �����������0��� ��� �� �?��������� ����� �� ���� ���<�#
$ ���� ����� �� ���"����,������������&��������,��#�������������������4��(' ��'��������������� ������'��(����������������"���,������� ������������ �����������'�� ���������,�����>!�����#���'� ����������� ���������7���������������1����,���������'������ ������!��'��������,���������>!���������������������������������.�#5����(�������10��� �� ���������� ����� ���0���'�� ����������!�����3�����#���?����=&��������,� �'�� ������ ����� �� ����� ��,!��������� ���� � �����'�������� 0� �������� ?���� �'���� � ���������� ������ �<� � ����1� ������������'��,�� #������������������ �'�� ������ �������� �� ������������ � ���#������������'����� �%����'�������1�������� "��� � �� �(� 0� ���� � ��� �� � ��� � ��� �� ����� � ��� ��� '�� ����� ��������0'����������������'�����"���� ���������� �� ���7����������#
$�������&�������'������ ��������������'��������,��������������������������������� ����1�'����������'��(���#��� ��� ���� ������%������������������������� ��������'( �'�������������"�����#�9����� �?�����'���� �����������'�,������� �,��� '� ���'� ���'�������������?��'�����(�����,��������������� � ����'��(������&7�,������������� ���������� ����������� 0����������� ���� ��,�7���������'����'���'���� ���'� �,���������#$ ��'���������� ��������������&������ � ����������������������������0��������� ��� ���� �����=�������������� �%����� �������<� #������� ���������������� ��� ����1�?��%�����������!������������ ����"�� ����������� ������'����������� � �������1��(�����'�,�����#�*� ��� ���� ����� �������������&'��������� '��������� ����� ��'�<�����������)'��� ������"� ��� ��"�%�������"������ � ����������������'�� ������ ������'( � ����'�����������' �����������0�'���� ���'��� ���,�=��?���� �� ������ '� �� ���&'�� �?���, ����������� �7����!����#� �� �������1������� � ���������1� ����������� , ��������� �?���� ���������������� �������������#
*� ����� �������������?����� #�R���� �� ������"� ��� ����������%�'�������� ��'���������������� �,������������� ������������������#���?��� ���� ���'������!������ '����,���� � �����,������������ ��� �,!� ��������� �'( � �?������������ ��� ������ ���#����?��� ��� �'����'����%��� �?��� ���� �R������ ����� ��� ����������%������ ��'������������,��������������#�$ ���� ��������� �'������!� ��� ���� ����'�1���������� ��������� �� �'( � ����� ��� ������� ���0� ���?�������������%� !���������'%,����.�������0�A���"�0�$�����1�*����#
Resumen ejecutivo
87
������������ ����������� �� �������������������
H�� ��,!��?�� ��������&����� �� �����'��(������� ����������� ��,�=����,�� ������ ������������ �?��� �'�� �� ���������������������0�'����71��� ���� ����� ���,������ � ������������ #�$��� ���� ����������� �� ������'����� ������������������ �� '�,������ �� ��� �� � '�� '����" 0� �� ?�� '���� ��� ������ ��� � � ����������� ���������� �D��,����0������0�'�����'�����1�'���������E�1�����?��'�������=�� � ������������������� �������� #�$ ������0� �� ��'�1������������'������?��������'�� �����0��� ��,��0� '��� ��� ?�� ���� �� � '���� '��"���#� ��� ?�� ��������� � � � ?�����'���������������������� ��,�����������0�������������������?��� ������������ ���'���������� (��� ���'��?��� �'�� �� �?��'�������������� ���� �?�����������1���'��,,���������'�1��#���������� ��������0���������� �?�����1��(������ '���� ������������������������������?�����������"������� �'�1�#������!��'��0+�R�����������������,�����D'���������������������� �'( � ����� ��� ������� ���E�1���/R��������'���������=����� �������"� 0�� ���������"����'������?��������'�� ���D��'� �����������"���������������� ���,������������E#
*� ��� ��"� �������� �������� ?�� � � '�� �� � ����1��� ���0� ������!��� ��"�������"�0���!��� ����� �� 1� �� ������ � ��� ��� � �� ���� � � � � ��� �� ����� �� ������� ��1��� �����������'����������� ���������������� ��,����0���'�������'����������=����� �������"� �D�������,������� (��� ��E#
$���&�������� ������� ������ ���������� � ����'��(�����'������� ���� �������'����'����'��?�� ������?��� �, � ���������� �'�������������� �,�����������%� ��������"������'����� #��� ���"��� ������� ����'�1���� � ����'��(���� �������� ��� �,!� ������������0�'�� �'�������������� ����� ���� ����I��(�1�$����#�� � ��� � ��� �� ���� �� ���� ���� �� ���� �� ��������� ���� ������� ����� ������� �! �����������'( 0�1��������������� ��'���� ���������������������� � ����'��(��������������� ������7� �����������(#�91�'��� ������� ��� ����� �������� � ����� � ���'��(�������'��� ��?����,�� ���'�1��#�$���� ���������� �'���������������?���� �?�7�� ������7� ��������������&�� ���� �����1�'��(���#�-���� ������ ���������������������,!�0�?���� �?���� ���������� ����� �0��������'��� �?��7,��������������"��1�������'��� ������ � 0�'�� ���������"������'�1���� � ���� ���������"����������������'��������������#�$��'�1���� � ����'��(�������,�=��� ������(���'��������� ������&��� #� �'�� �� �?�� ������������� �� ���7 ��������,���'�� ��������1�7�� ��������� '���������'����� ����� ���(��� ����� � ���#�3�,�=�����������(�1������������ �� ���������� �� "��� ��� ������� ������ � �� � ��"��� )� � � '�� �� ��� � ����� � � �� ��?����� 1?��� � ?�� ������� ����� ���� � �� ������� � ���� � "��� ������������� � ��"��� � ��'�1���� � ����'��(����#
�� ���"��� �������������'��(������������� ������( ���� ������,!� �������� ���"��� ���'�1���� � ���#�� �'�� �� ����� ��������� � ���?��� �?�������������������������= ������'��(����1��� ���������� ����� �#
-���� �� ���,���� � � � �� � ������ 0� '�1�� �� � ���� 1� ��������� '��(���0��������� �?����'��'������������"������'�?�<�����=����� ����'���"� � ��,�������� ����?��� ������������������������ �,���D� ,��0�����'�1���� � ����1������������'��(���E#�$��������%0� ������������������'�� �� � �������������� �����������#*�"�����0�� ��'��'�������� ������� ��� �,! ��������� ������=��������������
83
������������ ����������� �� �������������������
���#��� ���� �'( � �?��'�� �������������'��'���������������� �'������������� �,��� ����� ���� �'( � ������ ���� �������� )�$����0�A���"��1����%#
���������������'�1����������� � ����'��(����� �������� ����,�=������� ���"� ��������������������������� ��� �������� �'��(��� #���?������������������ �� �������� �'��(��� ���������F����*���������$�������� �DF*$E�1���.���� ��(�������,��� ������"���������D������'������������?�� ����������������� �'( � E0��������������� �������� � "����� � ���� �� ����� ������� ��� ! ����� 1� �� ��'�� �������� '��(���� � �&�����������,!0���� � ��� �,! ���� �� ������#�5��� ���� �� � ������ �?�� ���������'�1���� � ����'��(����0������'����!��'�����������(���� ������ 0��� ���������� ����� ��17,��� ���� "(���� ���� ����'����0� ������ ��,�=�� ��� �������� ��������'��(���#� ����� ���������� ���� '�1�� �� � ���0� �� �������� ��� � � �� �������� � '��(��� � �� "�� ��,�=�����������'���� ��"������ ������ ������ ���������������#��?���� �?��'����,������'���������������������(�'�� ��������������������������' ������������������������������������������'��(����?��?���� �?���������"������ �'� ���" ������������(#
H��� ��� �� � ������ � ?�� ��'���� �����"������ ��� � � ������ � ������� �� � ���'��(�����1� ��� �������� �� ����������������'����#�������'�����������������!���� �����1'��(�����'��?���� ���1����������������� ���������� �'%,���� �1�'���� '�������'�,��������'������������������ ���#���'����'�����?���� ���������� �'%,���� � �������'�� � �, ������������������������%0�1�� ��'����'������ ����� ��� ��� ������������#�������,�=��� ��������'������!�����'�� �� �?��������7,��� ����"(�����������#�$�������� � ����������?������������������R������ ������"� ��� ���'��7,��� ����"(��������'��������� ��������������'����0�1� �������� ����'%,������'��"�#���?��� ���'������!����������� ��&����� ����� ���� ����I��(�D������������������ ����� ��� �������7,�� ����"(������������'����E0�� � ���������"�������� �����?���� ����� ���� ����-7����D2#+RE0-����,��D2#�RE�1������D��#�RE#�$����"������"������������'�������'��������������%�� �1� ���������������������$�����D��#2RE�1��������������������������� ��������A���"�D�+#�RE#��� ��� ������� �'���������'��������������%� ����� �7��,�� �!�"��� �?��������'��� �?��7,���������!�����"��1� �������'��� � ����� � #�� ��� ��0��� ����� ������������?��� �'�� �� ��� ������ �'���������'����� ���� ��� ��� '� � ����'������������ ��0�������� (������ ����(�����"���� �#
�����������'��������� ����%������� �(��?���������������������'���#�-����� ����'����������������0������������������������'��������� �������7,����������$ ���'�������������������������"���������������1����'��"���� �������'�� ����� ������� #�� ���� �?���� �����"� ����������"����� ����� '����� ���'����'��� )�������%�'������������'( ���������1���(���������"������������'��������������������������D�?����,���� ����� ��?��'( � ���������������������������������A� ���1�5���������������������� ����� �������������� � E#�H��'������ ����� �R������ ����� ��� �������7,�� ����"(��������������������������10��� �'����'����%�0�� ����+�R����= �� ������"(���� ����������?������(�"�������#�-���� ���� ������� ����������0������&��'�������� ���� ����� 0�������������� �����������&��������������������'( #��� ��� ������� '������� ����� �7��,�� �1��� �!�"��� #�H����'�������7����������� ����� ������ �?������������� ����������������� ���������?���&'����?�=�����������1���'��,,�������� ���"(��������������������#�$ ��� ��������?������������������������%���������� �� '�� �� �1���� ���� ������'��� ������ �����1����������#
86
������������ ����������� �� �������������������
H�� '�����'������� ������������������� �?�������������� �� ���������� ������'�� ���#���������0���� ��������������'��'���������������"� ��� �?��������7,��� ���"(��������������������0������ ��� ��'���������?���� �'���� �'�� ���������������� ������� �� ���������� �������'�� ������������ �'( � ����� ��� ������� ���#�6������R������ ������"� ��� ����������%������� ����� ���1� ����0�'����������������������'������!��?������������� ������A���"�0�'( �?�� ���������%�����=����� ���� �� ������� �� ������#
$��%����� '����������������������������� �������� �?����������������� ���"(���� �����������������������1������ ������� ���������� � ����'��(�����������������#�6����,���0��� �� ���������� ������������� (�����������'���������"������ ������� ��������� � ����1� ��� �������� �'��?��� �'�� �� �?�� �� ����������� � ��� �� ������� ��� '� � ��'�1����������������� � ����'��(����#
.������� ������������������������� ������,��������������� ��� �������� '��(��� 0��&� �������"���, �����,!����� �� ������������� ���,����� ������ ����������%#���������'��,����� �?����7� �� ������ �������� �����������������,���������7���������������� �������� #�� ��� ��0���������������������� ������'�� �� �, �����,!0����� �������'������������ ����������� �'( � ������������#�Q����� �?���� ������� �� �=������������� ����"���� �"����� ��������'��#�6��%�������� �0��&� ������������������"��������������������� �������� �1���7� �������� �7�� ���������1���'�� ��������'���������� ���� �������0�'����� ������"� ������ ��������������1���������� ��� ��� ��,������ ����0� ��� '���� '��?�� ���1��(� D� �� ��RE� ������ ��� ����������������� � ��� #
6��%����� ���������� �0��������1��(������ �'���� � ��,��������'� ������������������������#�$�����'������������ ����� �'( � ������������0��� �'���� ���� ������1���� ��?����� ����1� ��� �����7#� ����� � ���������� ��� ��� ���������� ��� ���� '( � 0��� �'���� �����������'��,������������������� �� ��=����� �1����,��� �������%���������� '������ ����������#�*���,�����?�� �� � �=����� � ��?����@�����7� ���%���'������ ����������%#�-����7��� ����������0����� ���������� �'�� �������� ��������� 7,����'����������1� �� � �=����� ���� ���������� � �"���������������'��(����#��� "����� �?�� ������������'���G�����I���� �,��������� ��� ������?�����?���� "����� �?���'�����'�������4��(�������� �>���� #
������ �������������?��"��� ��, ��"���� ������'��(����'����7�������0� ,��0�?��� ���������� ����� ������"������� �'����� ������ ������ �������'���#G�����I��� �"����7� ����������� �� �7��,�� 0�� '����������������?���� ��1���������� �������������������� ��"������#�� ��� ��0�� �'�� �� �?�������������������'�0�?�����(��'��� �?��7,�,�������������"�0�?��'�� ���,����������1,!�����'�1���� � ����1���������'��(���0�?�� �����������,����������?����0�1�?���� ����,��?�� � ����������������7,(���'�������'�����'����"����������������������� �#
>��������0��� ����� �������������?���'� ������� � ��'�1����������� � ���'��(�����1���'��������������� ��� �������� �'��(��� 0��� �'���� �'�����'�����"�������������� �"����� ����������������,�����1� � ������������������������� ���
81
������������ ����������� �� �������������������
��"�� ������������ ������ ���������"��#�$���,� �� � 0���'��'����������'�� �� �?�'�����'����� � ������� �� ���'�������������'���������������#�$��'������0��� �'���� ��������������%��'��,�������������� �'�����'������������� ������ ���'���� � �'%,��� 0�1��'��������� ���� �������� ����������������0� ������������������� ��������A���"�#�����'�����'������������������� ������ �1�'���� � �� ���� � �������������7�����?�����1��(������ �'���� ���������� � ����������'�1��1��������������� � ���'��(����#
$������� ���0��?���� ������1��(������ �'���� �'�1������������0�� ��'������!�� ������������������ ��� �,!� ������������#����������'��,����� �?���&� �������� �� ��������� ���� ��� � ����'��(����� 1� ���1� ,!� �������� ��� � �� �������� 0����1������� ���,����� ������ #�������'�����1��� �� ���������� �������� ��'������������������������ ���'�1��1��������#�� ������ ������ �������'���� ��7��������"������ ����� �'��������� ���������� �������� ���������� �'�� �������� ����� ���0�10�'� �������� ���������'��(����0������"�����,���������0��� �'���� ����������� ���"��� ���'�����'�����������1� ����#�$���� �(��� �������� ���!�������������������������07������� ?�� � � �� �������� � �� '����� ���������� � ������"� � � � ����� � ��� �'�,�����0����������� (������ ���������'�'��#
8:
������������ ����������� �� �������������������
��������������������'�� ��������1����� '����"���� ������������'�����������!�����3����������4��(���������������� '���� ��'�����������������������'����'��?�'�����'��������������� �������������������������������� ������������'�� �������>!�����D�22�@ ���E#�$��'( ������ �������������'��(���������� � �'��(����������<�� ���0��������'�� ���������,����� >!������ �������� '�� ���� �� � �� ����� �����������#� � � '%,��� ��"��������� ����'���� ��'���� ������ ����1�� � , ������ �����,� �����F����*��������$�������� �DF*$E�1������G������*�������������� � �$�������� �DG*�$E��� ���� ������������7������������ ��"��������'������������' � �'������� �������'��(������ ���'�����'�����������"(����?���� ��,��5��������9���� ��� 0� � ������ �����������'�� �������>!�����0 �,���������������� � ����������'��?�� �������'������'�����������,�����#������ � ����������������� ��������-����� ���������"�����'�� �������>!������'���B���'���������C0�����?��= �����"��� �����������'�� ��������� ������F'��0�"(��&#�$�����,����������5����(������0���� �����������-����� �0������'�� �����������������������������"������" ���������� �'�� �������� �����������'���� �������� ����������������#�$ ���'���� ������������������������������!�����3������������ ����1�'������������ ��������������������������4��(���� !�������� ���#�$�� �������� �� ��� ��������� ��������?�����%������������=������������������,��0������7������ #�6������'����?������� � �� ��'��������������������� ������=����������������������������������������,�����>!������7��������#��� ��� �(� �?����������������������'������������7��� ������������������ ������ ������������)��'�������������������������0����� �,�����������'���������� ������������7�0����������������'�������� �������������������� � ����'��(����0������ �����������������1�����7��������'�,���0����������� #
$�� � ��� �'(���� �� ���� �,!���"�� � � �� ���,��� ,��"������� ��� �����&��� ���������� 1'��(�������������'( #��������� ����,������ ���� � ����� ����� �����������������������&����������0��� ���,������������ ��������������=����� ������ ������������"�#
1.1 El Perú en el contexto andino
$�����%�� ���'( ����� ��'������ ��� �(� � ����� �������� ,�� ������#�5��� ���� �� ��������� ������ ������������ ������'������'� ���������������0����������� ,���������������������������������������#�H��������?���� ���, �����,����� ��'� ������ ��������������.� �������I����D;.IE0�������'����������������� �*����� �H��� '�����.� �������D�*H.E�#�$����� ���0����;.I��������%�� �,�'����������������A���"�'������,!���������-����,��1�5������0�1��1�������������$�����D4��������#�E#
1 El contexto: El Perú en el nuevo siglo
� 0�0���8B�CDDEF�3�����0����������������*���"�5���4�"� ��+*��������������2"G�� �����������������������*��������H �CIII�� �������"���� �<"���"����"�� ����' � �JKKE6CIII����������������������� �G �� ���5���� ������� �����"�*�����JKKL��0 ������������� ������(���"���� �����"� ���<"������� �<"������� ���������������,"�� ����������� ����������"�� ��� ������ �'�,"G�� ������������ ����� �
� !��M������������� �� �7"�� ����"������� ��<"�������� ��������� ���� ����"���'����������������� ���/��"�����"�*���� ������ ��0� �������� ����� ��������',� ��<"����� ���"��������������*���"���������� ���� �� ��� ��8 ��(5������� ������������ ��������������������� 3����/NN����"���� ��N��� ���N�� ��NCIIEN���� �N4
8A
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 1.1 Índice de desarrollo humano para países andinos y América Latina, 2003
�������
�
����� �� �������������
������� ���� ���������
��
���
���
��
��
��
���
���
��
�����
�����
����� ���� ���� �����
�������� � �
$��������0��� ,������������7��� ����������,�������������������� ���������� ����� ����������� �%���� ��� ��=�� #���?������ ��� �'( � �7��'����� ��0������ ���������A���"��� ����,��0��� ��������������������������,���7������� ����� �'( � 0��?� ��� ������ ������� �%�#���������� ���0�5�������7�'������� �������������� �(�������=����� ������ �������'��' ��� �������'�����'���-����,��D4��������# E#�-����� �'����������'���0����� �������������� ����������� ����"������5�������� �������� ������� �?���&'�������������������' ����� �'����� ����������� �1��� �����������I���-7�"��#
G��� � ��������� � ��� �� ������� �����"�� D��������� �������� 1� � '����� ��� "��� �����E� ��,�=���� ���������%������'� �����������"��������������������� ,����������0�1�'�����,!������� �'������� ������������� �#�������(�?�����&��'������� ��'��������,!���� ��'�<��� � �������0������� �� ���� �������� ��� ����?��������%��'��������(�������������� ,����������������=����� ������,����������"�#�6����,���0������ ���&������ ���������� ���������������"0� ���, ��"�?��������%� ��������������'� ������,!������������������������#������!��'��0������������� �� ���� �����'����������"�����������"��;6��D�������� ��������������������������������E0�����R������ �� ������ �'���� �������<� �������� ��,��,���������"���� �,!�������� ������,���������,����������������D-��� ��+E#�$ ���'������!����� �������,�������'������������ �����������������������������D �# RE0����?���� �����
� 0�������� ���������,�����3����� ������H ����� �������"��H �,����� ��� ����������� ����� �4���������' � �CIII6CIIE�������LL�O�������$��������%�����������"�����*������� ���;���*�����: �����3"����������EE�D4��!���� ���� ����� ����� ��������� �������CF�F�3�!$�0�CIIE4��0�������+�������������3���H ���� ���� 4�������DK�K�������$�������������� ����' � ���"�����������%���G����������*� ���;���*�����: �����3<"��������DL�P4��!���� ���� ����� ����� �������FJ�K�
� !��� ����G��������"� ��������CE���CK�H ��<"����"����� ���"�*����"�����������CIIC������������DIQ����� ����*�� �����ELQ� �������� ������� !"� �� 3�'�� "� ���� �� ���"���� �*� �� ��� %���"������� �<"�� �����������,���������� �4������EIQ���� ��� ����� � ����
82
������������ ����������� �� �������������������
�� � �� ������ �� ��,����� ��� � �������� 1� �� ������ ��� �� �������0� ����������� �'��,���� �����'��?���������&'�����" ������"������ �����?����� ���'���'����� �������� 0����?��'����'������� ���������� ������ ������#
Gráfico 1.2 Evolución del índice de desarrollo humano en los países andinos, 1975-2003
!"�# !"� ��$!"# !""� !""#
�#
�
��#
��
��#
��
�##
�#
��#
�������
����� ��
�������
����
���������
x
xx
xx
x
x
$������������� ���"��� ��������� ��'�����'��0�������%���'���'����������������������������0�'�����1�'�����,!������'����������������������������#�$�����<�� ���0�������� ��'��������'�����'����������%�D��������������� �1�! ����'�����'��������'����������'��D������'���������������������E�����0/�������� 0���������������������� ������-����,��DS�0 +�E�1�5�������DS�0++�E0�'���� '���������������������A���"��DS 0�+�E1�$�����DS+0���E#�$��'�������������=���������������S/0����DJ�����A�P� ���E#
$���=����� ����'�,�����,�0�������%�7����������!�� � ������ ������ �%����� <� 0����?��7����"����?������ ���������������"������'�,��������� ,�����������#�6����,���0� �� '�,���� �,�� ��� ��� ���%� ������%� ������ �1��� ?�� ��� '�������������������0� ��%�� �� � ��� � ��� ��-$���� D ���E#� $�� ��� <�� ���0� ��� '������!�� ��'�,�����,������,���+�#�R����������%0������, �����'�����,!����������� ������A���"�� D� RE0� $����� D+2RE0� -����,�� D��#�RE� 1� 5������� D��RE#� $�� '��������������������'�����<�� �����������/#2R#�������������0���'��'����������'�,���������� ��� ���%� � � � �� ��� ��,��� ��� �� ?�� �� ���� ��� ��� � � ��� � �,� )� ��#�R� 1� +�#�R0�� '����"�����#�$��'������!�������'�,������?��"�"(���,!��������(������'�,������� ���� ����� ����������%�� ��� ���������?�� ������ ������-����,��D��#�RE�1�$����D�+#�RE0�1� ����������������� �,!������������������A���"��D/�#�RE#
$���� ���0�������%�� ���'( ���������"� ������ �� ���������������� �'�� ������ #$������ ���������� ������ ������0����'( ���'���'� ����������=������D������������������0�� '��������"���������0�1�������������� �<��0�'����!��'��E0�'����������� ��������� ���'� �������������%�� �����������D������(����������� �������7����1������"���������� � �'�����'��E#�$���=����� ����'�,���0����'( � ������������7����!���?�� "����� ������ #
7?
������������ ����������� �� �������������������
1.2 El contexto económico
$�� �� ��'�<�� ���������� ��������� ��� ��� '( � � � ���,��#�.� '= � ��� �� �=���� ��� ������ ���7����0�1�������������������� � ����������� ���"���0�������%� ������������ � ?����� <�� ��� ������������ ���������0� ������� �,��� ����� ��� �� ����������� ���������"������ ��&'�������� ����������� �1�������������� #�$��4��������#��'�� ������"������������"�������'���������������'�������,����������������� �%����� � ����<� #�-����'����'����� �0������&��'���������<�� ���0���������(�'����7���������������� �����R����1��'��������� ��+����������������7� ���� '���������R#�$ � ����� 7�� ���� '������ ��������� �������������������������������� ����!����D-$���� ���,E#
$�� ������������ ��� �� ������(� '���� �����!� ��� ������������ ����������� ����=���������D-$���� ����M�;����@��������.����� ���E#�����0������7��� ����7�0����������������������������������%�7� ���� '������������� ,������������1��������������������#������!��'��0���"�������'����������������A;�'�����������<� �����������#+R0� '��������+#�R����� ����������=��������#�$��� ����� ���<�0�1��� �� ,������� ����0� ��� ������������ ���� �A;� '����� ���� ��� '����� '��� ��� ��5������0�'( �?��������,�������� ������ ���������"�����������������'����������'�������������� ��<��D4��������#+E#
� 0������ ��,'�� ��������������H �� �*�� ������� �'����� �*�������� �� �������� ���������;����'����0 ���������� ���"�����"��� � ��"'������������������� ������ ��%,� �<"���������,������������ ����$����2�����������5��3CIII4�
��� ��! ��# �� ��$ ���
�
�
#
�
$
!
�
��
����
�����
Gráfico 1.3 Variación porcentual anual del PBI, 2000-2006
�������� � � �
���
���%&'
74
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 1.4 Países andinos y América Latina: Variación porcentual anual del PBI, 2005
�������
!�
����� �� �������������
������� ���� ���������
"
�
�
#
�
$
!
�����
��
���
��
��
���������� ����� ��
�
%&'
��'� �����������������������������(0���� ������ �������!��� ���������"����� ���������� ����"�������� ���,!���� #���?������A;������������� ��� �%����� �<� 0���(��������� ���� �'������9����'�������� ������ ����� ���������� ������,�=����������� �������#�$��(�����������'������ ��� �������������!���D4��������#�E�#�*�71������� �����'�� '�����?�� �� ������������� �� �������'( � � ��� ����#�.��� �
� !��'���������$:��3�������� ��4������'���������"��� ��������� � �H �����JKKO��0�����������'������������ �3��������������JII����%�����G� �������0������� � ����4���� �"����JKKF�
Gráfico 1.5 Índices de crecimiento del PBI, empleo e ingresos, enero 2005-julio 2006
���(�#
!#�
!��
!$�
! �
!!�
!��
"�
�
��
��)
��*���+
,�����+
!�
!��
!��
!"�
��
-� (�#
.��(�#
� �(�#
.�/
(�#
0��(�#
0��(�
#
�1�(�#
,��(�
#
2��(�#
3��
(�#
4��(�#
���(��
-� (��
.��(��
� �(��
.�/
(��
0��(��
0��(�
�
78
������������ ����������� �� �������������������
����0������� ��������������'�������?��� ����� ������������������'������������ ������ �'��(��� �?�� ������� ���� ����� ����������0�� ,��0������'��������������������������������� �%����� �<� ����7���'�� �������������� ���������"��������'����D'��������� ����?���� ���'���� ������'�� ��������1��� ���,!���� E�������!������� � ���� #
������ ������,���?�������������������������������� �%����� �<� �����������'������� ��&'�����" ������ #�.��������������'���!��0�� �'�� �� �����������������"� ������ ��'���� ����� � ����������������'�� ����?��������'��'���'( #��� ������ ������� �����������������(� ���� �'���������� ������"� ��� ���� �������)
� �7��0�7,����������������(T�8-�����������(��� ��������������������'( :8.��(� ����?��� ��1�,��0�,��0����,��������0�������1���:
� 8-�����������(����������� � ���������������:�8.��(� ����?��� ��1�,��0,��0����,��������0�������1���:
� ��� ��0�'������������!������������������������ � ��"������ 0� ���� �'����?���� ���!����������"�,�� � ����������������'�� ����1�������'( �������������<���������#�� �'����� �� '��(��� �������� � ������� )
� 8-�� ����� ����?���� ������������������������'( �� ���!��0�������'����?�7���������� � :
� 8-�� ����� ����?�� � ��������������������� ���!��0�������'����?������7���������� � :
�� �������� ��#��1��#��'�� ���������������� �,���� ��"������ ������ ������������������������'�� �������������'( #�-���� ��7,(� �<����������������0��� ������"� ��� �����������!����'��������� � ����������������'�� ����?��������'( )������� �?������������� �������������� � D� RE�'��� �?���� ��������������������'( ����� ���,��������0��������1��(�D��RE� ����� �������������'���� ���,��� � ������'�� ���#�.����������0���'�������� ��������������� ���,���� ���������������'( �����B��C0�'���� ������'������ ����� �R� ������ ����!���"��'���� ���,��� � ������'�� ���#� �?(� '�����(� ?�� � ��� � ��� '�� ����� ��� ��� �'� ��� ���� ��� �� ���7�� B�������(� ����1� ,���0� '���� �� ������ � ����1���C#� 6��� ��,���0� � � ��'������� ���&����M������7��� � �<���0����1��(������ ����� ��� �������������������� 0�� ���,������� �������(�1�������'( ����������������������,��#
-���� ���� � �����������������'������ �,������� ���������������(��������������<������������������ �?���������1��(������ ������"� ��� �D��������������/RE�����?��������%����0������� �?���������������� �R� �<��?��� ���'����D����R�����?��� �����!��E#����?��� ���'������� �<���?(�� �?��'����������������&� ������������� ���� ��"������ ������ ����������������'�� ����1�����'( �D� ���������� �����&������� '���� '�������� 10� '��� ��� ����0� ��� '�� ����� � ��� �������� '�� 7����� � '���E#*�"�����0���������� ��������������0������"������ �?����� ������,����������'���� � ����'� ��� � #
77
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 1.6 Perú: Evaluación de la situación económica personal, 2006
.�/( ���� ����� 3�( ����5��(����
.��� .�/(����
$ � �!�! ��
���
��
��
%&'
�����#�# �����$�
�
���
�������� ��� ������� �����
�� ������
$ � �!�! ��
���
���
����
%&'
��#�# �����$�
��
Gráfico 1.7 Perú: Evaluación de la situación económica del país, 2006
$�� �� ���0��������� ���������������������� ��������(���� ��7� ��������%������������������ ���������"��������'����������� ������ � #������ �������"�0��?�������������������!����'��������� � ����������������'�� ����?��������'( 0���������� ��������������� #
73
������������ ����������� �� �������������������
1.3 El contexto político: Normalidad electoral con polarización política
$�����%�� �����"� ��������������'��(�������,����#�$�����<�� ����������%���"�@ ���� ������� � �'��(����� ��'��������� ��������'�� ���������,�����>!���������'�� ��@�� ����� ����������������'�� ��������D-��� �������������F�� � � ���M�.���� ��(������,��� ���E#��� , ����������"���������������� ����������0�� ������ ���������@����������������0�1���'������������"(������ ������� � � ������������������5�������9���� ��� � �,���������������� � ��������'� ������'��' � ��������������,�������,�������������������� ���,�����#�>��������0�����2������"���,������� ��<�����'�� �@������>!��������"����������������������'�� �������"(��&��� ������F'��0�����"���?�����-����� ���������"�����'�����'������'���������#
� (0���'�� �������' ��������������� �����������-����� �0�.�#�5����(������#�6��,�������"������ ������������������������" ���������� �'�� �������� �1����� ���" 0� �?�����������"��� �'��,�������� ���#�-��������%����������'�� ��������'���,���������1��(������ �"��� 0� ��7�������� ����� �����"������������ ��� ������@�� ��� �"���� )����!�����3�����0�������������'���������%��� �,��0�1�����4��(0�����@����������������'�� �������#�$���� ������������������0������������2�����1����� ���0����!�����3�������� ����"������� �0��,��������������R������ �"��� �"����� #
��'� ���������������������������"���������'<���������0�?��� �"���������� ����� ������������'�� ���0� ��7�����"�������?���&� �(������ �� ��,� ������������ �� �������� ������ �����"�������������� ���� ���������� �?�����'( ��������,���������������"�� �����D-������ ���E#���,� �������� ��������(������'�������������������� ��� �������� �'��(��� �?��7,(�� ���� �������������� ����������'��(�������'�� �������>!������#�.����������0��?��7,(����� ������ �����'�����0��,� ������� ���'�,������������������������������������&� �����0�1�������,��������@ �����������������"�� �����&���!������"���?��'��'��(�����������������'�1����� '����� � ����� �'����"�����'�,���#
��������������������������������,���'�������������� ����������>!�����0����������,���������5����(���������������������!�����3�������� '������� ����� ����!���������� ����������������������0������������������������"���������������'�����"����� ���������� #�.��������1���'������� �'��(���0����!�����3������������������'�� ���������1� ���������������"�'��(����'�������������'<�������������� ������'�@��0������' �������������'��������� �������� #�.��� ������0���������'�����'�� ����@��������� ���������������������������'��(����'��������� ���������������)����'��������������������������'���� �����������1�������,���������������������� ����#
����������������������������?�� �����������'���� ������ ����������'����������������?��,���������� �� ��,� ����?�� ��7,(�7��7���"��������������'<�'�� �������
� $��"���;��������������*� �����5��������������� �2"G�� �������*������������ �%��������������� �'�� �����"���� ��"����������� �� ���� �����"����������G �/�����*��CIIDR�� �����CIIER�� �������&� �� ��CIIIR��������!� ���"�����CIIIR������� ���CIIIR�$����&�'�CIILR���"�6����� ���(�#�CIII�
76
������������ ����������� �� �������������������
���� ���#���?��,������ ������ �� ������������������������������'����� ������� ����'�� �������3�����#���'� ��?�� ������ �����������&��� �������������������������������������(0�3������'���������'�������������!���������������������� �'����� ����� �1���'���'��(��� ��� ���� �" ����'���������������'����'���������� ������?�����'��������'����,��������� �� ��� �� ���� �� ��,������������������#�� ��� ��0� ��,������ �� "��� ��"����� ��� �� ����� ��� '�?�<� � � ������ 0� ���� � � �� � '��� ����"������D������'����,��E���� ���,�����#�$����,���������3������ �����"���������"���������� �������������������0�1�������� ����� �'�'������ ���� '����0���������,�����������R������'�����#�$��"�(��'��(��������'��"��7���'����� �7����� �I��0�������� ���� � D�����E����������� ��������� �����'������ ���������� '����( � � ���� #���?��� ��"����� ������7���'���,���'������� ��'�,�����0��������������'�1������� ����� ��1������������'( #�$�������7�����0�G����0������������� �'��'���'������D�������*������ �������E�1����� ������������������'�� ������#
�����������������������������-��������G�����I��0�������7������@'������������'��(����'������������#�$��-��������I��0������ � ������� �'�����@����������0�'��' ��������!� ���� ���'<������"���������� �,������ ���1����'������'��������� ������������22�0��������������������� �������� ������"�� ������������������ ��'������������ ������������0����1���'�����'���������$ ������������@���(0�1���'��(�������������'���������� �#�-�������0�� �'��'� � ����G�����I���� ����,�� �� ��������������� ���� ������'��(����� 1� �����������&� ������ ������ ���%#3��������4��(0���������������������?����0����������� �>���� �*��0������������������������70����7�,��������������"������� �,������ ���1����0�1�'��'��@,����'��(�������������?��������� ������������,������������&� �����#
$��� ���������� �'�� �������� ������� ����2����,�������� ���0� ��������� ����@'��������'�����'�� ������#�G�����I����,�"�����'�������������������#�R������ �"��� "����� 0� �������������4��(������� +# R0�1������ �>���� �*��������� �#/R������ "��� #�-��������%�������������������1��(�, ��������� �"��� 0� �����"������ �������������������'�����+����!������� ���#
����'<������ �����"�������������'�����������������������������?����7,(����������������� ����������������<�� ���#��������������G�����I���� '�������7���������1����������������1��(������ ��� ������ ��������1��� ���'�����@�� �������� �������0�� ���� ����������������� ��� ������ �����'( #�������������0� ���������������,���������� � ���'������1��(������ ��� ������ ������ ���'�����@�� �����1������'� ����������0�?�� ������"����� ������������ ������������"�#�-����� ����9�����4��(�1�-��� �9��=�����D ���E���� � ���� �"������ � ���� �� ��� ���� ��������� ������ �����"���0�����4��(��������� �� ���'�� �������'�1��������9����'�����0����������������� �"��� �?��7,(������7���������������������@�����70����� �>���� �*��0������'������"���#���'� ��?������4��(����� �������2����� � �������� � ���� ���%0� '��� ����� � ������� ��������"�� '��?�� = � � ���� � � ������� � ����1���'� ����������#��������0�����4��(��,�"��� #�R������ �"��� �"����� 0������� �?�G�����I������������+�#+R#
H�� ����?�� ����������� �� '����������'��(���� ��� ��� ���%� ��� ��� '�1�����I��-7�"��� 1� $"��9���� � � �� �������� ���G�����I��#� $�� ��� �������-7�"��� ������
71
������������ ����������� �� �������������������
����������������������4��(0�1�'�����������'����������� ���'������� �����������%� �4��(� �����������#�.�� ���� ����0�$"��9���� ������ ��� �'�1���G�����I��0�?�� ����� �����������������4��(#�4��(0��������,���7,������'��(���0�'������G��������������������I���-7�"��0� ��"������� �������� ��� �� ��������� ��1�����@���������������� �"#
����'�� ��������'������������G����� ��7���"��������������� ���������H�����'���������%#�$ ����"� ����1���� ��� '� �7��������������� � ���������"�������7��� �0�?�� ��7������!��������'�,����� ��'�<������ ��������� ���������� ������'@�� �1��������� #�.����������0������������'�� ��7� ����������������"�� �������� ���������(����'����#�� �������� ������� ����� �� ��� �'����� ������!��������������������������� ����������"������� ����������������1��������#�3��"(����� ����1������7���������"����������� �� ���"������� #
1.4 Los estudios de opinión pública en el Perú
$�����%���������"�,�������� ������������ �����'������'%,���#�U � � �������@��'���� �����='��������������� 0��������� ���, ��"��������%������'���� ����������0�'����&� ������%����������'�� �?�������������'�� �������� ����#
�'�1��G'������1�9������'�� ������� ������� ������������0�?��� ����� @������� ������ ����� � �����'������'%,����?�����7����'�������%0�������������������9����'�����#��� ���� ��� �������� ����� � ����� � � ��'�� ������������� �������������������?����'�����',���� ����������� ���� �� � <� ���7���#� U ������� '%,����0� �������������������������0� 1� ���������������� ���'���� #� � ����� � ����'������'%,��������'�1��'����������� ��� ��� � �'��� ��'��,���������� �'�����'�� ��������� �����$ ����D'�� ������0����� ����� ��� 0�'����� �����$ ���E#�$���� ������������@�����"�(��� ���� 0���������� ����� ��� ���1����� #�$ �� � ����� � ������������� �� ��� � � ��� ���� 1� ��� � "��� � �� <�� D����������� ,���0� �� ��� 1� � ���� ��� <�E� � ��"��������#�*���, ����0����'���������������0�� ����� � ������,����������������0����@������������ ��7 ���� ������ �'����� ������ �'������ ������ ��������'<#
��H��"�� ���������������������� �������������!"�����D4G�E0������������������ ����� �����'������'%,���#�U �� � ����������� �������� ������1����1�������,�=����� �'��(���� �1���������� ���!� �D�������'��,������'�� ��!� �������,�����E#�$�4G����,!����� ��� ��� � ��������9����'������1�-���0�1�������� ��� � �����<���������������%#�$ �� � ����� 0�������?��������� ������'�1�0� ����� ����� �������� ���='��� '����������#� �� � �� ���� � ���',����� ���� ������� ��� �����������0� ?���,�=�� ����� ������'��� ���'����#
������������H��"�� ����-�������������%������������ ����� �������;� ���������G'�@������%,���0��������������������������� ����� �����'�����#�.� ���������,������� ���
$��"������ ����������������%����� ��������5���("���� ��������3JKKF4�
7:
������������ ����������� �� �������������������
���;� ���������G'�������%,����7�'�� ���������'��� �1������ ����� ���'���� 0�������� ��� ����� � #�.� ���������,���7 ��!�������� ���� ��������������� � ���� �� #*���, ����0���"���?��' �����'�������'����������0�� �� �������� ���!�������'�����#$�� �����,������� ���� ������������� � ����� 0�������� ��� ���������� ������'�� �1�������� #��������?��� ���� ��� ����� ���� 0����;� ���������G'�������%,������,!�������9����'������1�-�������� ��� ��� � �1���������������%������������� ��� ���� 0 �,��� ���������� ����1���� (� ��������#�$�� ;� ���������G'�������%,����� ��� ����=���'������ � ���"���� 0� '��� ��� ?����� �� ���� ��� �� ��'�� � ��� �� �����������������'�1�������4G�������H��"�� ����������#
�� �� ���� ���=���� � �,������'������'%,����'���0��?������'����� �%�0� �����"����� ������ � #�$���������'����� �������������������� �?��7�����"����������@�������� �� � ��"� ������� )�E�� ���� � �,��� ��'�'������'�� �������M�,E�� ���� � �,�������� �1�"���� ������������ M��E�� ���� �������'������������������M�1��E�� ���� ���@����� � �,�����"�� ������� �D��������� ����� 0������ ��������������0��� ��������@�����1������� ����������E#
6�����0���������� ��� ��������� �������� � ������'�'������'�� �������#������� ������ <� ���"������ ��������������,����� 0����1��(������� �� ���� ��������= 0�'��������'�� �&'����� ��� ��'������� '�1��?�� ��� '�� ������� >!������ ������,#������ ���� ���� ���,�� �� �������� �,��� ��� 7��7�� ?�0� � ���������� ��� ��� ���������� ��� '( � ��� �������� 0����'�1��'�� ��������'���(�� �������1������������'���� ����������� �������� �D�����&��'������������������E0�1��� �'���"��,�� �� �����������'��(��� �D-������22/M�-�������222M�6��P� ��22�M�6��P� � ���M�J�1���� ���E#������ �<� ��� '= 0��� � ���� ����'�'������'�� ��������<���(�������������������,������1��� ���"��� ����"��@������'��(�������������� � �D����� ���0�L���1� ���E#
$������ ������� �� ���� ���������� �1�"���� ������������ 0�����������'�� �������,!������'���0��� �� ����� �'������ � ��������������������� � ������ � ������ �'�'��� �D������22�M�6��P� ��22�M�9�P��� ���E#��� �����������0����� ���,!� ��&'�������� ���,���@��'����� ������� ������� ����������� ��������!��������'( �D6���� ���1�-������ �� M3�P�1�N����� �� E#���� �� �� ����� � ��7� ������',���������������'���������,@!�0�, ������������ ���������1� '�����'�������������������%������*H.0�������B��.�����������������%C0�',������������ ���#
�� �� ���� �������'�������������������1�'�����'�����'��(�������������� ������� ��@���� � 0�'����������� ���'������ ��#�$����,!��'����������� �����������"� �������0�'@,�������������������1������1�'������ ���0�������� ��������-��� ����,�%0�$���?�A����� � 1�9����3���� � D�2��E� �,��� � � ������ � ������� � �� �,��� ��� ���1�����?�
�<"'�����������"�����������G ������,��� �( �����&"+�%��3JKPK4�<"��"�<"��� �� ��������������� ������ �%�� ��� ,����"���%��� ����������"����� �'���������5�
�� �<"'� � �� ��,���� �� �%�������� � � �� ���"�� �� ��� �� ��� ��"������ 0 �� ���G �� ��� �� ��� �%������ �����"��� �� ,������� ���"��� � ���$"����������������� �� ���:�������JKPIR����� ��JKKOR�("���� �������JKPL��JKPE��JKPK�
7A
������������ ����������� �� �������������������
������� �� ��� �������� ��� '����� ��� �� �������� � � �� � ��"��� #� ����� ������ � �� � ��,!� ��������� ����I���1�.�����D�2/�0��22/E��� �,���'�����'�����'��(����1����'����������������������� �'�,�� ��������9����'�����#
>��������0��&� ����� ��������� ���� �����'������'%,����?����������������������� ���� ���������� �������������#�3����� �'����!��'���������� � ����� ������� �����@������������(�����������D-�������22�M�-������ ���E#�G��� ���,!� �7���&������� ������ ������������ �"���� ���������� �������������'��(����D3��"����� �� 0�;$�� �� 0N�����1�3��"����� ���E#
�� �����������*��� �'����5�������5���"����������+����2��#���3JKKJ4�
72
������������ ����������� �� �������������������
Bibliografía
0��� ���;�������;�����<��8������(�6�����=������2�� #�������������������������������$������"��������"������������������
����"�����������������%���&������������'����)�����������H��"�� ����-��@�����������%@.�'�����������-����� �6����� �D�����E#
0��;�6���� ��� B���������5�������������� ���������''��"��������C#�$��(������� �������0�5��#
��0�''#��� @�/�#
8�����;� ����<��2/� ���������$����)*�����������������+����)�.$6-G#
������;�6��>���22+ ���������������������������������)���������������������������������#
*�K�Q��P)�6�#�9����V ���� #
����;�+�����D����������E ��+ H��'��&������������,��������������������� �� ������ �'���� ������
<� #��� ���� ��������%�������"�������������������;6�#����)�H9-#�9�@�� ���������$��������������%#
�������;�1�����22/ B���� ��.������� ��� ��� �������� ��'����1)� 37�� ������� � ��� $������� � ��
��'�� �������� ��� ���C#� $�������������������� �� %�����������0� ������'���L��� "���9�����7����1� F�� �9���1#� ���� ,��7)�H��"�� ��1� ��� ���� ,��7��� #
�222 B��'�'���������>!�������������'� ��������� 0��22�@�22�C#�$��#�(�������$,����)-�.���������������������������0��������'���>�������3� ��6����"���0���)�>�������>�������7�$,���#
��� B� � ��������� �'��� ���� ���)�.� ��������� ��7������� �������C#� $�/� ��0�����$����0�5��#��0�*W��0�''#����@��/#
��� B�,����G'�����0�9�P��������� 0����.������1� ���>!�����V ����C#�$��1��-�.�����%�����)1��/���� #�����������������������������0��������'���F���>#�-�����0�H��"�� ��1���P)����� 1�"���6����H��"�� ��1���� #
���������0��������1������ ��� ��!2333)4������ ��������������#����)�-��� �������������F�� � #
3?
������������ ����������� �� �������������������
������������������������0�:�����"�����(������� � ?�� 0"@ ��� �����������������5����%�����0� ���#�6�����0�-7���# ��� ������������$���������5����%������������"��2336#�6�����0�-7���# ���, #�������������������5����%������������"��2336,2337#�6�����0�-7���# ���� �����������������5����%������2337#�6�����0�-7���#
�����A��;���A����6- ��� -�.�����8����)���������������"���������#����� ,��7)�H��"�� ��1�������� ,��7
��� #
����;�1�����(�9����.������ ��� #� �.��������)������� � ��$�� �� �� �5����� �����������#� ���)� ;� ������ ��
$ ���� ������ #
+����� ����0�����;�6���� ��� #��������� ����)#�������������9����������������������"���:����#����)
$������� �$��5����1#
+#����%�� ��� � �� ��� #���������2333)�����;����������� �����$������"��#����)�.���� ��(����
��,��#
+������;� ������� 7��� ��� %� �5���� �� �� �������$����) ���� � ����� ����"���� -�.����� � <��������
&���������#����)�;� ���������$ ���� ������ #
+�$;�3��(�2/� �;���������"���,���;��������&�������/���)1��4�"�������%�������#
� ���)�H��"�� ��1����3�& ���� #�22/ 4�"���;�������������������������������������)%����=>?3,=>>3#����� ,��7)
H��"�� ��1�������� ,��7���� #
.���%�;�6����� (��������6�:��$ ��� B*������������'�)������ � ����'��������� ���� ���������� � ����1� ���C#
$������������,��������� #��������0�*W��0��,���0� ',������'��� ��� ;� ��������$ ���� ������ #�D7��')XXKKK#�7����� #��#'�X������� ��#'��E
7���������������� ������ �� *@�5���������������������������������"���������������:�����+/����,
���������������������������#����)�;$�#
7��B0�������+����� ��� �����A�����������)%���������������������""�����2336#������1���'���0
F�1#
34
������������ ����������� �� �������������������
C��(;� 1����6����� ��� B-������� ��� �7�� � �� ��� ;�"� ����� ��� �7�� ����:� $�������� ��� ��������
������,����1����>!�����V ����C#�$��(������� �������0�5��#���0�''#�/�+@//�#
C���:�;� �� 5������ ��� ���) ������� ���B��������� �� ��� �����#� *�K� Q��P� 1�G&����)�G&����
H��"�� ��1� ��� #
6�����B+�����;� 1��� (�6��%�� =���D� ��� %����������� ������� �.��������#����)�;� ���������$ ���� ������ #
6����;� ��>���;�3��(�+�$�(� '��5��D��22� B.� ������������7��$&'������H�����1������,������ )�37��- ��������C#�$����������
���������������/�;���0�5��#�/�0�''#�� ��@� / #
6���D���;� E���D ��� %��������������!����)4���������������������������������������
���$����������������������������%���#����)�;� ���������$ ���� ������ #
�����;�1���� D������E�22� %����"���� ��������� �����$����#����)�-���������$ ���� ����.��������1
6������#
���.���%�;�3��( ��� %����������� �.��������)��������� �����;�������������������� ����#����)
����������H��"�� ����-������ ���� ���%@>����� $�������� 1� >����� ���-���$�������#
'������;�6��A���(�1�����5-�������� �� B���������6''���0����������6P�'���� �0�������������6�,����1����*�K�.�������� )
��� $�'������ �&�������� ���9 � 6''���� ���� -�' � �V���� ��� ���C#� $����������;����������������0�5��#���0�''#��/@/ #
'�D�;� '�����22� ������������� ����)������&�;����������������������#�A��P���1)�H��"�� ��1
���-����������� #�22� B$��������������� ����,����G'������ ��� ���0� �22�@�22�C#� $�����������;�
���������������0�5��#� 20�''#��++@���# ��� �"���������� ��&��A��/� ������B�������������#�*�K�Q��P)�-�,�����
H��"�� ��1� ��� #
=���D�;�6��%�� (� �������F/�� �� <������������9����������������������������������!�=>>C,233=#� ���)
;� ���������$ ���� ������ #
38
������������ ����������� �� �������������������
=�����.�$�/�;�0�#���=>C> �� ������������#����)�$���������'�1�#
=������;� �������� �� *�����������������������+)��9���������������������������������!'
���)�;$�#
=���� '��������;� 5�������2/� #��������������������)�� ����������������$����#����)�.$6-G#�2/� $����"���� ������������)�� ������'�� �����/�#����)�.$6-G�2/2 �"��:���"�������"����������������%���#����)�-����� �.$6-G#�22� B���"�DB������)#�����������$������������#����)�H��"�� ����������@
>��������.� �������$�������#
�����2������+������� ������� ?�2+ @ ��� �� ������"���������������������2336#�7��')XX7��#��'#���X��'��� X���,�X ���X
� '���
�����2������+������� ������B4#��������� ��� ? 2�+B ��@ ��� %�����������������!)#������.�������� ���#����)��*H.#
G(����;�C�� ��� B������&����6��� :�.��������� �������������6''����������� ������>!�����C#
$����������������������@��������0�5��#�++0�''#�+/�@�� #
G�����8��D ��� E������;��������/������233?)��;��������������B�0� ���������#�J @
7������0�.-#
F/��;� ������� (����������=������ ��� #�����������������������������"������������������������:�����#�.� '���,��
���7��')XXKKK#'���� #���#'�X'��X$��� �Y6�,��Y.� ������������Y��G.$6#'��
37
������������ ����������� �� �������������������
�������1��(������ �� ���� �����'���������������%������ ��������'(������������ �7��, �������� �� ��,� ����������9����'�����0��,"�����D������������'������@�� ������ ��E���� ��'������� ������ ��������� ����'( #����������������� �� �� ���� 0�����"�� ������� ������� ������1��������!��������'( 0����� ������ ���� )�����9����'���@���D����1�������-���E0�-� ��*����0�-� ��6�0�6�����*����0�6�����-�����0�6�����6��16��"0���"���� �'������ ��,��1����#�� ������ ������ ����� ����� ���� �'�� �� ����������"���0�� ������0���'�,�������1�������/�<� #�6���&��1�����'�,�������� ��������� "�"���� � �������" )� 7� '���� 0� ��������� 0� ������ 0� 7����� 0� ������� 0� �� �� �������� '����� ��#
*� ������� �0��������'����'�1��G'������1�9�����0�� ���, ��������� ��� ��������0� '���@���'���1�'��,,��( ���#� $���� ����� � ���������� ���� ���1�������,������������� ����� ���1�������"��������� �� �������� #�H��� ������������ ��� ������������������ �7����=�� � ���� ������ �?��'��������������� ���� ��@���1��� �7������=��� � ����� �� ���� ������� (#���� ����� ����'���� ���������������� � ���������� 0���?����� ��������������!��������������� �� �������� 0�������%�������@����������?���������������� �����'������������� �����1� ��������1�������������� ��� �� ���� �������������'�,��������������� ����#���� �������������� �'������� �@�������������'�� �����"������������� '�� ����������� ��#
$���� ����� ��� �����������"�� ���' #� $�� ��'��������'� �� ������������ � �������� #�$���� �������'� �� ������������� ���� ������ ���������������� ������@��� #�$�������������'� �� �������������� �7���� ������������ ���� ������ ����#�$���%�������'� �� �������������'�� ���������"� ��������������� �7���� #�H�� ���'�� ����������"� ���������7���#
$������ ���'��,,��( ������������������"�� ������ �������������'��,@,��������� �����������������1� '�����������#�$ �����'������� ����� �'�������������� ������� ��� ���� #��� �"��0����������������������� ������ ������'�������������������� �� � �� ���� ���� ���� ���� ��'�,���������� ����0�1�?���� �'������� '����������'���� ��������� �� ���������� #�-,�������?����%�������'���� ����@�����D��'�� ��������������7���E� ������������������ � �������B��� C0�������������� �������� ?�� ���� ��� ����� ���� ���� ���,�������� � � "��,�� � �&�� 1� ��������������������"�� �#
2.1 La muestra
�������� �<��������� ��� ��������������������� ������ ���� ����'�,�������������"����� ������ ����� '��������� ��-�� ��*�����������,������1�5�"����� ���� D-�� �
2 El marco muestral: Una encuesta nacional
�� .��� ��6��� � ��"� ��������� ������ �� ����5�� ��� ��� � �������� ���*� ���������������� ���!�� ����%������ ������ ��<"��������+ ���� �"���������"�� ����<"�����,������������"��� ���"������"���G�� ����"�������*���� ��� �����"����
33
������������ ����������� �� �������������������
���E0����� ;� ������*���������$ ��( ������ ;���������� D;*$;E0�������,����������� � '��1������� �'�,������� ����� ;*$;���� ��������?�����-�� ��������� �� � �� ���� ���'�,������'��������,��1����#�$��������� ����?����������'�1��G'������1�9������������������� �� ��� ���� ���� ���������"��������������0��� ����� 0���� �1����� #6������������������������������������ �,� ��� ���������������,���������� ���� �1������ �������������� �� ���� � ������������� ���?����� �'�������"� �������#�$�������� ����� ������������������� ���"� ����� ��� �����;*$;���1���,!� �,����, ������� � ������ ��������������.�'�����������$ ��( ����1�9� ���������'�1�G'������1�9������'��������������'�������������� ���������� �1��� ��������� � �,����� #
$�����%�� �����"����������� ����"��������� +���'������� �1���'��"�������� ��@������#��� ���'������� � ����"��������'��"���� �1�= � �� �"�������� ����� #�$&� ��������������2��'��"���� �1��/� ��� ����� #�-���� ������� �������������������������������,��@���������������HA;4$G0�?��� �����������������?�������������� ��� ����� 0�'��"���� �1��'������� #��� ��� ����� �������� �� � � ����'�������������� ����,�����������#�$ �'���� ���?������ ����� �<�� ����,!�����B�������� C�?�� ����� ��� ����� ���������������������� #������!��'��0���������'�������������� 70��&� ��� �� �������� D�����E����I��0����������'����� ��� ����� ����I�����;���'�������#�� (0�'�������� ������ �<������ ������ �� ������������� +��������� #
2.1.1 Estratificación
6��������������������� ������'�,��������������"����� ����������� '����������-�� �� ��������;*$;#�-���� ���� �������� ����������'��'����������'�� �� ��1��� ����/�<� � ���"���'��"������ D� ���� � �� ��� ����� �������� ��'��"����� �� ��� ������ �'��'������E#�� ��� ��0������'� ������'�����,����D�,��X�����E������ '������� ������@�� �����;*$;�'�����<�� ���#�� (����� ���,����������'�,�������,!���"��D�1��� �����/<� E0�'����������������������1����� ��'����'������������ �������������D-���� #�E#
�� 0���� ��,'��������� ����� �������H �CIIJ�� ������%���"����<"�����%������ ��������� !�� �8!�� ������� � �+ ��"���� � <"��� �� ���� �� � ��� ������ �� � ���� ��CIII���������� �JII��������� ����"��
�� �����������*�����<"���S�� ��� "��������� ����"������� ������������������ ��� ��������� ��� "�� ���'�� �������� ;������"��"���������<"������� ��� "���!�������� ����������,��*��� ������*����"����%���� � ����%�� ��"� � ����"������ �� ����� <"�� ��� ��� �� ������,��*��� �� ��������� �� ������ �� ����� ������� ��<"���;��������������� ��<"�������������� ������ ������������ ����������������� ��������� ���������"���������<"�������+������������� ����*���� �� ������� ������� ���*��������$����
36
������������ ����������� �� �������������������
� � �������� � ������ ��,�=���� ����� � ��%�� � ��<�� D����������'�,������,���1�������/�<� E0�������� ���� � ������� �� ���� )
$�#�����9����'�����$ #��������� ������ ) �������� ������� �������0����7,����� $�#��������� ������ ) �������� ���� �0�����220222�7,����� $+#��������� �'�?�< ) �������� �����0������20222�7,����� $�#��������� ����� ) �������� ��������� �����0����7,�����
���� ���,����������'�,�������������������� �� ��������� � ��'�����������-���� # #
Cuadro 2.2 Perú: Distribución de la población urbana y rural
-,�������?��� ���� ����������� �'���������������� ������������� ��������� ���������� '�� #�� ��������� �?��������������� ������������ '��������� ������0��������'�� ������ ������������ ���� ����� ������������ ��,� #����� ���,����������� ���� �'��'������������� ���,�����������"�� ��D'�� ���������������� #�E#��������@������ ��'�� �������� ���,������������ ���'�������� �)
Cuadro 2.1 Perú: Distribución de la población por regiones
C�FCL�LCJ
J�OCK�KKF
E�ELC�JCL
J�III�OCP
DKC�KEK
OIK�KKL
J�IPO�LDP
����������
JDQ
PQ
LCQ
DQ
OQ
CQ
DQ
FEQ
OEO�OKL
JKK�KKD
�EE�PPI
KJL�IIC
�OJP�ODJ
J�IJK�OIF
J�CLE�EKL
�������
LQ
JQ
IQ
EQ
CQ
DQ
FQ
CEQ
L�JFF�PJO
J�DCK�KKL
E�EPP�IIL
J�KJL�OLI
J�JJJ�OCI
J�OCK�OII
C�LJK�KDJ
����������
JKQ
KQ
LLQ
JJQ
DQ
PQ
JOQ
JIIQ
� ���8 ���
� ��� "��3���"������<"��4
0��
���
����������
�����8 ���
����� "�
� ���
9���� �� ��� 9���� =���
0������� � ����
0 ������� ������
0 �������������
0 ������� ��<"�H�
0 ������� �"����
��� ������ ������� �������
E�ELC�JCL
L�JDD�PPF
J�OOF�ELI
J�OLJ�IDL
O�DCK�DLD
J�IJP�DDL
���������
LCQ
JPQ
PQ
PQ
CFQ
DQ
������
.���
�"��
H� �� � ���������(������*��I��
� ���
31
������������ ����������� �� �������������������
2.1.2 Etapas de selección
�����������������������������������������F4����������������&�������G'�� �������������� �'��� ��� ���� � ��������������������������� ������������'������������� �� "��,��� ������������ 1� ��,���� D�,����� ���E#� $�� � � ��� ��,� � ��7����� ,� ������������ ��%����� ��'����� �������� D�����0����������7��E#�$�� � � �������� ���� ���� ,� ���������� '���������'�������#�.������������ ,� ����� �� ��������@������������ ���������'��'��������� ��'�,�������1�������/�<� 0��,�������0 ��%���������� �#
�����������:����F��������������������G#�.����������������� �� ���������� ���� �D���!�������'��&���������+������ E���������������#��� ��������� ������������������� ����� � ��������0�������������������0� ����������� '�� �������@������������������1�����'��,,��������� ���������'��'������������<��������������%��������"�"���� �?����������#�6�� ���������������� 0�� ���� � ������� �����'������� ������� �'��������� ��0� 1� �������'�������������?�� ���&'������� � � ������� ��' ������ ����0�������� �������,(���'�������������"� ����������'�� �� ����� ��� ��,� #�3�����������9����'�����0���������� ������ �������������0��������� ����� �?��'������������������� ��������'�1��G'������1�9������������� ���@�������"��� ��������������'��������������������#�$��� � ������ � ����������� ������������'��'��������'�����"��� ��������������'��������������������#
�����������:��������9��������#�$������ ����� ����������� ������������ �������������� ���� �D�����0� �0�� ������ ��E������������'�,���#�$����7�!������� ��� '���@���,���������,��(�������� ������������������ ����#
������������������#�$���� ������ �� �����"����,���� ������������"�"���� ����������������� ����� �?��1� ���'����������� ��#�3�����������'�������������������� ���������0� �� ��!�� D�������� ������0� ��,�=�� � ��"= � ��� �� '��������'������E0���� ?������������0���� ��������������������1���� �����������'���� ������������'������7����?��������� �������,���� ���������#�$������ ����� ���7��0�"�"������ ��'����'�� ��� ����0�������� ����� ������������ ��������"�"����#�6������� ����
Cuadro 2.3 Perú: Distribución de la muestra por regiones
CLP
JCE
OLP
PF
DJ
LD
KE
�����
JDQ
PQ
LCQ
DQ
OQ
CQ
DQ
FEQ
OI
JF
�E
PI
�LD
PK
JIP
���
LQ
JQ
IQ
EQ
CQ
DQ
FQ
CEQ
CFP
JOC
OPP
JDF
KF
JCE
CIL
�����
JKQ
KQ
LLQ
JJQ
DQ
PQ
JOQ
JIIQ
� ���8 ���
� ��� "��S���<"��
0��
���
����������
�����8 ���
����� "�
� ���
9���� �� ��� 9���� =���
3:
������������ ����������� �� �������������������
� ������� ��������"0���������"� ����� ������� �"�"���� �'���� �������� ������������7���#�$��� �������������������������1����7,������'������ ������������������ � 0 ��'�� ����������� ������������0� ��%�������������?��������������'���� �7�!�����#
$��� ���� ����� ���"�"����������������������������� ���� ��� ����������� �����7�!������)� ������0�� ?���1�'���#�� � ������� �"�"���� ������� ��������� � ��@�� ���� ���� � ��������0���������� �� �����������"� ��'�������#
����������� �����������������;�����#�.����������7���� �� ����������� ��'�� ������,�������7����?����'�(������ ����������� ���?���� )���� �����,!��������7������"� �����0�1��������/�<� ����� #�-������ ��������'�������������� �&��1�������0�����������?������ ���������"�������� ���� ���,�����������"�� ������ � �"��,�� #6��������� ���7���� ������������� ����� �'�� �� ������� ��� �&��1������������0� ����� ����?����'�� ���?��� �"������ �'��&������'����<� #
2.1.3 Cálculos del margen de error
.�,�����?������� �<���� ���� ��"��������� ������������������� � ����,���� ���������������������� �<��DL� 7��2��E������������������������� ���������� �� ������@�� #�$��������������� �<�� �����������������������������"���������� ��������,������'������� �<���� ������������1���"���������� ������������ '�������������� �������@������ ��'��#
$�������������� �<��������� ���������� �� � ���'�����������<�����������������D�E�1������������������������������������� ��D�E0������ ��'������������������)
$������������ �<��Z��[D���@��E�� D�E
$���������������������������������� ����'��'���������������������������7���@�������������������� ������������ #
$����<��������� ���B������"C�'������ �<���� ��������� �� � �D'�����������@��� E�� �����)
� � ������Z��\�&�������������� �<����������D E
������H� ������<������� ���,!������ ������������� ��'��
�� !����"�������������"�����;�������%�����"��� ����!������ �<"����������������� �������� ����� �, ����� ���%�����"��� ��������� ���*��� ���������������� ���"� ����� ��� ��������<"��, ��������������"������ ������������ ��� ������ �G"�� �������� �������� �� �����������<"�� "�������"� ������ ���������"����������� ���������� ���������������������������� ���� ���������������������%�����$ ���;���*����� ������*�� ����� �����"�� �� ��"��� ������ ���8 ���� ��������������� � �5��� � � ����������� ���
3A
������������ ����������� �� �������������������
Grupos de edad
!6 � #6���#67
Cuadro 2.4 Perú: Márgenes de error esperados en la Encuesta Nacional
P�C
JJ�O
D�I
JJ�O
JO�D
JO�J
JI�E
O�I
K�C
��
� ���8 ���
� ��� "��S���<"��
0������� � ����
���
����������
�����8 ���
����� "�
.���
�"��
� ���
����� 6�������������/�����������
$����<��������� ������������������ � #����� ���,������������ ������'��@'�����������'�,������������� �����1�������� ���������� ����'���������#��� �� ���� �����'�� �����"� 0�'�������������������� �������� ���������#
2.2 Descripción de la muestra
$��� �� ��������� ���,����� �� �������( ��� � �������������� �������� ��#������'�@��0���,��� � �<���?������ ����������� ���,�����7����=��� ��%�� �&�0�������#�R����!��� �1�+2#�R����7��,�� #�$���=����� �������0����'��������������� ���� ��2#+<� �D��,��������� ��?�� ���������"� ��� ��?���� �����������"���E#��� �!�"��� �D�/@ +�<� E���� ���1�������2#�R�������� ���D4������� #�E#
$������ ������ ����"� �������0��� ������� ������ �<�� �������#+0�'����������,��1����#/�'������������#
.��� ������0�'����� ���������?�� ���������'��'������������������������� �������� �� ����� �����#��D��&���"��,�����E�1�����"������������������2�R�DNZ�#2�E0�� �������� ����������'��,,�� �� '���� � ����� � ������� �D-���� #+E
Gráfico 2.1 Distribución de la muestra según grandes grupos de edad, 2006
$!#&!"!&
�"#&
32
������������ ����������� �� �������������������
��'������������������������ ���� ���'�� �����������4������� # #�H��� � ���R�����������������������������������1�������������� �R������ ����� ��� �����7,������'���������<� �����������0����?������� '����������������,� ������'��@�#�.�� ���� ����0���������������R� ���������<� ����� ���� 0� ���?�� ������ �������� '���������'���#
3��1�
��
!!�!�! !���
� �
�
�
!(�8�
(�8
�+
$(�8
�+
�(�8
�+
#(�8
�+
�(�8
�+
�(�8
�+
(�8
�+
"(�8
�+
!�(�8�
+
!!(�8�+
! (�8�
+
!$(�8�
+
!�(�8�
+
!#(�8�
+
!�(�8�
+
!�(�8�
+
$�
Gráfico 2.2 Perú: Distribución de la muestra según años de educación aprobados, 2006
������� ��� ������� ���� ��
%&'
¿Cuál fué el último año de enseñanza que usted aprobó?!(7(�8�+
8 �/�0������������� ����������������������� ����KEQ���� �,��+�������"� �� ���������������� ������ ����"� ���������%������� �������� �����,��<"���"����,�������� �� ������'��������������,������
$����R������ ������"� ��� ��� ���������� ��,� �1���� �R��� ����������� ����� #���� ���,������������ ��� ��%��� ���� �D������� ������ E� ��'�� ����������4������� #�#�$�� #�R������ ������"� ��� ��� �����������9����'�����#�.� '= �������0����������������� ������ ��� ������'� ���'�����-� ��*����M������ ������������6�����6��1���6��"#
-����� �����'����������������0��&� �������� ���������� ��������� 0� ����� �1=���� ���������� ����� � �������� #����0�1��������������������� ��������-� ��D����*����������6�E0����������'�� ������1��� ���"��� ��������� �������"��1���������'��@'���������� �'�,������"�"������������ ����� #���6�����1���6��"0�1����� '�������6����6�0�'�� ����������� ���"��� ������?���1����1���'��'����������'�� �� ��� ������������� ����� #�� ��� ��0�� � �������� ������������ ���������� �=���� #��� ��� ����@�� ������6����0�� '������������6�����6�0�������������������1���'��'������������ �@����� � �1� �'��� �7,����� ����!�����"�� D�&�� �"��������������,�������������� ������E#�$������!������� �'��� �� ����� ���� ����"��,������0��'�����������������=���������� �'�� �� #
6?
������������ ����������� �� �������������������
��+��3����
��+��,��
���� ,���� ,�����������
!�!�! !��� �
%&'
$�$ $� � � �!
����
,�����3����
,�����,��
���
��
����
�����
���
Gráfico 2.3 Perú: Distribución de la muestra según región
� ���������� ��� �?������� �'������, ��"� ������������������ ��� �������� �?� ��'�� ����������������#�$�����4������� #+� ���� ������� ���,����������"��,��������?�����������������������'� � �������,���� �������� #��������������� �� ���� ��������� ��'�� �������"������ '����"������'��������������������� ��������?�����!�������� �����"������2�R�����������#�$�����4������� #+�'����� �'������������� ��� ������ �������9����'������ ����� �?�������������1�����"��������?���������#�$����'�������������� �����'� ���'����� ��� ������ ������-� ��6�0�1���������������������-� ��*����#�$����'��� �'�,��� ��������������������������6��"�1�� ���� �������� ������6����#
�� ����������"��*��� ����"���� ������ ��'���"������������������ ��3������������"����������������������"���� �6�� ���G"��� � � ���; ���,���������������G 4��$ ��������"����� �������������*�"���"�� ��0���������<"�+����"������������� ��� ���� �"����� ������ �3� �� ���������������4���"����3� ����� � ��� ��������4�
��+��3����
��+��,��
���� ,���� ,�����������
�
�
����
����(��( ���
�+
��
,�����3����
,�����,��
����
����
�� ��
Gráfico 2.4 Perú: Distribución de la muestra según promedio de posesión de bienes por región
������� ��� ������� ���� ��
64
������������ ����������� �� �������������������
>������� �� ����'(������ ���������� ���,���������� ����������� �=����� ������ �� ������ ������������� �������� �D4������� #�E#���"��,����������!������� �'��� '�� ��������� ������������������� �"���� )���'��?���� ��1� �'��� �7,��� ����� ��@����0�1�����'��?���� ��1� �'��� �7,��� ��������������!�����"�������7,���!����������� ������#���� � ��� �������������0��� �'������� ��� '����"� ������������ �������@'��������?����'������!�#
$��4������� #���� �������( ��������������������� ������ ���������������������6�����6��D��"�����0� ��� �,�� ����������������������� �������%�0�� �� ��������?��� ��������� �'�������� � ���� ��( ��������� ���������" E#���������������2�R�������� ���@�(������� ���'����?��7,�,�������!�����"�#�$�����������&������ ���������,���� �� ������ ������-� ��*����0������� ������/R������,���������'����?��7,�,������!�����"�#�$�� ��������'���� ���������� ������ �����'��� �?��7,�,��������@!�����"�� ���������,������6�����-������D��R�������� E#�-,�����������?��������������� ������� ��� �� � �� ������ � ��� ����9����'������ ���(�� ���������� � ����� 0� ������ �����������=����� ���������!������� �'��� #�$ ���'������!���"������������'�������'��@�� ������������7���� ����������� �%���� ��=�� #
��+��3����
��+��,��
���� ,���� ,�����������
��$#$� # �!#!�#�
%&'
#��#���#��###��#
"�
���
,�����3����
,�����,��
����
��
����
����
��
"#!��
����
Gráfico 2.5 Perú: Promedio de personas cuyos padres hablan un lenguaje nativo según regiones
68
������������ ����������� �� �������������������
Bibliografía
C��A;�"����2�� ���;����������'B��I��A)(���E����J��������'
67
������������ ����������� �� �������������������
������������ ��������'��������%���'�� � ��������� �?�������!���7� ���������� ��� 0����<� �D.7���2/2M�.��� ���M�I�����22�M�3�������22�E#�$�� ������� 0�������@������� ���,(��� � ����, ��������������'��(��������� �?��������� ������ ����@��� #�$���������������������� 0�������������������0� ��!������������������0�1"��� ����� �'��(���� ������������ ����"= �����������(�D>����1��2/�E#�-��������� �� ����� ����'�0���������'��� ����?����������" ������ ���� #��� ��"= ���� �� �" ��&'�@������ �7� ����� �1�'��'� � ����� ���� 0������������"������ ��� �����������"�� ������� ����,��� )���',����� ��0�'���������������0���,����0�'�����'����0������0��������� �#�3��� �� �� � ��������� � �,��"�"���1� ������������������� �� ��'��(��������@���'������#
$��� ����'(����� ��� ������� �� ���������� �,������� � ����� � ��������� ������ � ��� � ��� �������'����� ���� � ������������������#� �� '������ ?�� ����������������� � ������������ ���'������� ,�������������#���� �� �?��� ��� ��'������������������'(���0�'� ���?�� ��� '� ����'�����&������ ��� ���� ����@��'����� �������������?���&� ����������'�� ������������������1����'������ ����@��'����� �������� ������� �'��(��� �������� 0���������'�1�������������0����'�1��� � ����'��(����0��������������� ��� �������� �'��(��� �1������������'��(���#������!��'��8� �'� �,���?��?���� �?�����'����������������������������������������@��?���?������ �@� ����� � ��'��,�� �����7����������������������� �:�� ��� ���8� '� �,���?��?���� �?�������'������������������������,�������'���������� �����"����� � �������� �?��?���� �?�� ��������������� ��������'�����'����:�$ � � ��0����������� 0�'����� �������������'(���#
I1�"�� ����� �����&������ ������'����� �?���������������������������#H��� ��&'��������� ���,��������� ������������ ����������� )� ��,����0������0�'�����@����0� '�����'����#�G��� � � �&����� � �� ��� �� '�� '����"� ?��'���� ��� ������ ��� ������������8� ��������������������������� � ����?���� �'������������������� "���� ������� �?�� �����'��� �������� �,�� ������� ��� :�G0�'���������������8����@���� �������������������� � ����?���� �'������������������ �?�� ������ ����@�� �%���� ��� �� �������� :�G0� ���������� 8 ��������� ������������� �,������� �=����� �����"� ���'�1����"� :
�?(��&������� �� ������������ �?�������������������������������� ���� � �� �'�� '����" 0�?��������� �B���������C�1�B�������"C0��� '����"�����#������ ����� ���,������� � ���� ������������ �?����������'�������0��&������� ���,�=�������� �
3 Concepciones de democracia en la opinión pública peruana
� $��"���������*����������������� �� �� ����<"������������� �%�� ����<"���� �����5����������� �"���� ��"����������%������ �����G ����� ������� �������� � ������ ��������:�������� ��3JKFF4��0# ,,�3JKKD4�
� $��"���� ������� �� �������� ����*������������5��� ��,�����3CIIL4�� ��,�������!������3CIID4��� ��,�����������*��3CIID4�
63
������������ ����������� �� �������������������
�����'����� � "�(�� ��� ������������������� � ������( ��� � ����� � 1����������� � 1����� ��������������������� �'��(��� �������� �D'����������'�������������0�'�1��� � ���0���������'��(����1���������E#
�������� ����,������ ����&����� ����� �������������������������'�1������@������������������������%�8-���� ������"���������'���� ����������������������������������%:������ '������� �������������� ��7������ ��������'�����)
� +�6�#�-����������� � ������� ��� � �� ��� ������ ���������)�D�E�����������������0����������� ������=������������������?�������������������#�D E���������@���� �'������,������?������������������,�����#�D�E�$����� ������ ���� ����,���������������'���� ���'������,������������������#�D/E�*6X*�
���?����������� �� �?����� #�R������ ������"� ��� ����������%�'������������'@���������������� �,���� ���� ��� #���?��� ���� ���'������!������� '����,���� � ����,������������ ��� �,!� ��������� �'( � �?������������ ��� ������� ����D4�������#�E#�$���1���'�1�������������� �������������-� ����������/�#�R�1�I���� ������#�R�1����������'�1�� ������ ������*�����������#/R�1�4�����������#�R#�$���������'�1��� �����������?�� �������������������%�� ���'�� �'�������������������������4����0�1�� �'��������������=������������ ��������A���"�#
$��'�1������'��������������������� �'���� �� ������"������ ���������"��'��?�,���������/R#�$ ��� ���'��'�������������� ������������� ��������� �'( � �"����� A���"��1�$����� D�2#�R�1���#+R0��� '����"�����E#����� ����������?���'� ����� ��&'���������������������� ����!����� �0���'��'������������ '����,���� �=��� '� ����'���?��,!������� ������ ��������������� ���� �'������,��������������#�-���"����� �� ��� ��������� �����������0���� �����"������,!��'�1��� �������������������%� �� �� ������'������ �� ����� �'( � ���� �� ������0�� ������������������� ������������� #�H���������� 0�?���&������� �� ����������0� � � �� �'���������������� � ������������������ ����"#
3.1 Concepciones tradicionales: libertad, igualdad, participación y protección
-�������(�� �����������������'(���0����������������������������"��� � ������@��� #�.����������������0������������� ��� ����������������� �������� )���,��@��0������0�'�����'����0�1�'�������������������,���������'��(���#�$�����'������� �0����������� ����� �������'� �������������,�����'��(����1���������#�6�� ���?���� �����7� ���"��� �1�'��(���� ����������������(�����"����1�����,����������������� ���@,������ #�$���� ���������������0������������� ������,����������'� ���������������0����������������������� ����"�D������ ����0�����=����0���=����E�����'������������D��������������� ���1� E#�.����������0������������� �������������'�����'�������������'���������'�,��#�>��������0��������������,�=��'���� �������,��������'�������������������, �����'����0����������� ���,������ �����������1��(�����������#
66
������������ ����������� �� �������������������
����
��
������
����
���
����
��
���
���
��
���
����
���
���
���
����
���
���
��
���
����
���
���
����
����
���
���
����
����
���
���
���
����
����
���
���
����
����
���
���
����
���
����
���
����
��
���
��
����
����
��
����
���
����
����
����
����
����
���
��+��(9
���
:��
����+
:����
�;���
0������
��(,������
�
����
���
9�*
(4��
������
�
.�<
���
����
�=
�����
��
�������
����
>��
������
3�����1
��
�
�
��
��
�
!��
Gráfico 3.1 América Latina: Preferencias de régimen de gobierno, 2006
�������� � ���� ����
��( �����������+(*��?��� ��
@�(1� ����������������(*����+��( *��?��� ��
4�( ��(��+��
3,A39
%&'
��� ���������� ������������������ �� � ������'����� ��������� ������� 0 ��7������ ��������'�����)
� 8$��'�� �'�,� 0�?=� ��������'�� ��������������:
��'���������,����0� ���?�� ��������?���� ������"� ��� �'��(��� ��������,��������1 �<������ �'��'� �'�,� ���� ����������?������,���� ��������#�� ��� ��0���������@"� ����'��(� �<���7 �� ��� � ��������� ��� ����� #��������1��(� D� RE0������� ���������������������������1���/�R����� ������ ������������ #�� ������������ �������� '����� ����� ��� �7�� ������'� ���������������( �?������� '����������� ���@��� ���� ���� �� ����������������� #� $ � � ������( 0� 1� � � ����������� �?�� � ��� ����� '�����0�� ������ ���� �������-�����#�#������ ����� � ������������( �������� 07��� ��������� �������( ��� ���� #���'������� �B��������������C0�'�������'����?�@�� ��� '� � �?������������(���������������� ����������� ���� ����������� ���������������#��� �����������(��� ����� �B����������������C�������1�0������ ����@
�� 0���� �'�T �����,����*�U����"����<"��� ��<"����,����� ������� �����������"����������/�V,������������W��V������������ ���� �� �*�� ���������� W��V,������������������ ���� � ������ �� �� �*�� W�V������� W��V������ ���� ����������� � W��V�%�� � ��"�����������G W��V,���������G W��V,��������"���������"���W��V������ ��������������*�W��V��� ������,������G"������ ��"��*�W��V �������"���W�
61
������������ ����������� �� �������������������
,��������0��?���� �?����!�����?����������������B�������������%�� ���������C��� ����������� '��������'�����#
$��-�����# #�'�� �������� ���,��������� ��"��,�������� �'( � ������������� ������ ��7������'�����#�$��������%0�������������� �������� �'( � ������� ��7���������� @����� ���0����1��(��������������������������� ������ ���������,����0��?����� ����������� ���� � � ��'��'�������� � ���� �� '��� �� ��R���� �� � ���� ��� )�-� �����0����0�-7���0�1�F���#�$��������0����� ���,��������� ������������ ����������� ���������%� ����������'�������0��?�� ��'����,����������������'���� '� ���������������� '� � �"�( �DB����������������CE�1����������1�������������������������������@��������������D��#2R����������%�������'�����������#2R�����'�������E#
Cuadro 3.1 Definiciones de las concepciones tradicionales de democracia
6 ��"����3��������,��4
6 ��"����� �*����������
6 ��"��������5��� 6 ��"����,��������������
6 ��"��������+�� 5���
6 $������*��3�����������<"����� 4
6 $������*���������� �'�
6 $ ���������"���
6 ������ ��� ������ ��"�� �
6 1"����6 )���������������� � ��"��*�
6 9���������+������"���
6 0�������3�����������<"����� 4
6 0�������� �*��6 0�����������;�����*������ � �������������������� �� �"�� �
6 0����������� ������� 6 �����������������6 0����� ���� ���������� �
6 ����� ������ ����'�����
6 !��� ������ � 6 !��� ����������6 & ����� �� �������
"� ��� 7������� ����������� �������
����� ����� ���(�� � ������������0� ��� ��'������� � � ,��� �� � � ����������� � ����������� ��������������������� ������� �'��(��� ������'������#��?(������� �� ��������������� � ������������ �1������������ �'��(��� ���������� #���'������� ���'�1������������������� � ��������������,�������#�*� ���7�'��� � �� �?��?���� ?�����'������������������������������������������� �������������������������������������0� ������������� '��,,��������� '�1�� � �� ��������� ����� � ���� ����� ����,�����#�$��4��������#���� ������������������������������ ����������� �������������1'��������� �����=������'��(����#����?�� ���, ��"�� �?����7,��������������������������������%�� �������'� ���"�� �� �����������1���'�1��������������������=���������������,�����#�������������������������'�������� ���'�����#�$����,��0�?���� �?�
�� �������� �"� ��� ������������ ��<"���� ������������������"������������,����/�T��������� � �"� ������� ���� �"���5��������� �%�� �<"��� ���� �%�� U��T����� ���������,��������"�<"���� ���, ������ ����� U��T�����"�����"�������"��� ����� �"� ����� ��"�����������,��������"� ���� �%�� U�
6:
������������ ����������� �� �������������������
���'����������?������������������������������������'�����������=��������������#�����!��'��0������� � ?�� �� +R���� �� � ?�� '�����(�� �� ��,������ ��������� ,!�� ����� ����� ���� � ��������(���������������������� �� ��������0� ���� ��� R���� �� � ?������,��'������������������� ���������,����� ������ ������#
Cuadro 3.2 América Latina: Concepciones Tradicionales de democracia, 2006
CJ�LQ
OO�DQ
JC�EQ
D�EQ
F�LQ
F�PQ
JIIQ
8���"�
0������
��"���
$������*�
$� ���*�
)�����,����*�
( ��
6:����+#��������� ����������
�%�
LO�FQ
LJ�JQ
P�CQ
O�JQ
K�LQ
JC�FQ
JIIQ
LJ�EQ
LP�OQ
P�LQ
C�LQ
K�KQ
K�EQ
JIIQ
LO�DQ
OJ�OQ
E�JQ
J�EQ
P�DQ
P�PQ
JIIQ
LC�JQ
LE�KQ
E�PQ
D�OQ
K�JQ
JI�DQ
JIIQ
JC�DQ
EI�EQ
O�JQ
L�FQ
JP�FQ
JI�OQ
JIIQ
CJ�PQ
EO�CQ
D�FQ
J�EQ
L�LQ
JC�DQ
JIIQ
.������ '������� 3������� 2�������� ����� 9��� ����/
LJ�LQ
LL�DQ
K�DQ
JC�EQ
E�FQ
F�LQ
JIIQ
8���"�
0������
��"���
$������*�
$� ���*�
)�����,����*�
( ��
����� ��+#��������� ����������
�%�
JC�PQ
EL�IQ
JE�JQ
C�KQ
D�EQ
K�FQ
JIIQ
����
�����
����
���
����
�����
����
LL�DQ
OO�KQ
O�LQ
J�EQ
O�LQ
JJ�EQ
JIIQ
CL�IQ
LC�JQ
K�CQ
J�FQ
CI�PQ
JL�CQ
JIIQ
CE�IQ
EO�FQ
L�EQ
C�FQ
O�OQ
K�PQ
JIIQ
CE�FQ
OC�PQ
P�IQ
O�JQ
P�PQ
JI�EQ
JIIQ
�� �A� � 9�-� +����- 3� � % 1������ =�� �
� ��� ��0������ ���, ��"�������4��������# �� �������������� �?������,��'�������������������������(���������,����#
� ������������ ������������0�'�����������0�������������������� ����"������ ���� ������ �'��(��� ��������� �?���&����� )���"��� ����'�1���� � ����'��(����0�������@������ ��� �������� �'��(��� 0�����"��� �������������'��(���#�$ ������0�������� �� �� �� � ��������������������������������� '��(���0������� �������'����������������0�������1������������������������ � ���� ������� �D�� �������� ���� ��'�� �����'��7����� '���E#
��?�������������� ����������� ���������"������������������ �������������1������ ���������� � ����'��(�����1�����������0������,������������ �?��� ����������@�� ������������ �'��������� �����=������'��(����#������������� ��7������� �����&��������1����������� �������( ��� � �������������� ������ �?�� � ���������������� � ����������� #
6A
������������ ����������� �� �������������������
3��1��� �� ����� )1������ �������*���B� ��������B� 2�����?�����B�
!
�
�
�
��
��
$�
$
�
�
!�
#
#�
Gráfico 3.2 Perú: Concepciones tradicionales de democracia y preferencias de régimen político, 2006
4�( ��(��+��( ��1����������=����( C��(�����( ������=����
4���������( �+*��?��� ��(�(����( ?������(1� �����
>� �����(�����������*��?��� ��(�(���������=����
������� ��� ������� ���� ��
%&'
��������� ������'������������?=������� �� ���� ����� �������7,��������'��"������������������������������ �������������� � ��������� ���� ����� �"��@,�� � �������������� ������'��������� ����� ������������ ������������#�.���?���� @��� "��,��� ��'��������� � � ������� ������ � ����� � ������( 0� � � ���� ���� ��'���� ����� � ��������� �������( �������������#�-������ ��� ���� � ����1��&��� � �= �� � ���'�������������-�����#������������������&�������'(���#��?(�'�� ����� ������,����������� ����?������������� ��?��� �"��,�� �?��'������������ ��( �������� ���������" � D-�����#�E#��� � �� ���� ��� � ��'������ � ��� �� � ������� � D������� � ����'������������?���� �?����������������������������,�����1�?���� �?�����'�@������������������������E)
� ���1����������������"� ���0��1�����'��,,������?����'�� ���������������@������������,����#
� H���1�����"��������"��������������'��,,����������������������������������,�����1��� ���1����'��,,������������'�������������#
� ����?�����������������1����������� ���������'�� ���'���������������������������,����#�6�����,���0������"����������� ��B ,!���"�C� (����7����#���� �� �?�
�� 0�������������� ��������,"������������5�����"���������� ����*������������"� ��� �������� ������*��,"�������� ������� �����������%����JF��0��������T������ ��"�G���� U������� � � �G���� ��������������������� �������<"���"�������� ���������������"������"������������� ����������"��*����T������� � ��"��� <"��"������������������ ������������� �,�����/�34�0�����+��������"������ ���R�3�4�0�����+�G"�� �������������,�"�����R�34�8 �������+�����������,�"�����R�3O4�8 �������+������������������,�"������U
62
������������ ����������� �� �������������������
�������?�� ������� ����� � ��������� � �������� � ������������� '��,,����������������������������������,�����D���7(���� ����������"�� ����������������������@��� �� '����"�E#
� � ��!��� �����������1���'��,,������������'�������������������������������@�������1���������'��,,�������������������������,����#
� �� ������ ������6�����6�0�������'������������ ������ ����� ���� �������� 0�����������������������������������������������������,����#
� � �"��,�� �?���������������������� ��( ����� ���������"�������������������������@������������,�����@��"���?�� ����������'����� ������� ���������������������@�� @� ��)� ���� ������������� ��,� ������� 0���� ��<������������������ ��� ���0������'�������������D��'�0�'�,���������E��������� ����������� ������"� �@�� ��������������<� 0����������!����� �'��� ��#
�� 0������������"���� ���������*�������������� ����%�������������"����������"��/�T�"������"���H�+�X�*�������*�"�����������������Y�X!������� Y�X!��"���"��� Y�X)����"���"��Y�$��� �������� ���"��������������*�����������"���,"���� ��,������� �����������!�������������� �� ����� ��I����T���*�������� U���J����T���*����"���"��� � ��"��U��0����"����"� �� ���� �������I����T���*�������"��U���J���T���*��������� � ��"��� U��.����������������� �*���������������� ���������"�������$���������� ������5��� ����"����+*� � ���������� ;���������"G������ ���������0�����"���,"�/�T7���� ������� ��<"���"�������� � '��X�"������������� ������� *� ������� R�������� ������ ������ R� *� ��� ������ R�������� ������ ���;���G�� YU��0������������� ��,�*����<"���"������*� �� ���� ���/�I���"� �� ������ ������ �*� � ������ � �� J� ��� <"��� �� "� �� ������ ����� �*� �"�� ��� ������ � � �� �����*�� ����������� �
Cuadro 3.3 Perú: Factores explicativos de las definiciones tradicionales de democracia, 2006
�
�
�
�
�
�JKL
�;
!��
!�"�*�
��<"�+�������
������ �T�"�G���� U
(�H ����� ����
��� ������"��� � ��"��
��"��������� � ��"���
0���"����� �������
����� "���������� ������'�
.��� ������"��
��"���
J���� ������������������"� ��������7������������ �������������� �����������4����#-
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
,�����B�������"������>�<��������"������(�����������������$���� ����������B�������������"���9$������ ������������ ���� ����������$�
1?
������������ ����������� �� �������������������
������������� �� ������ ����� ���� �� ��� ���� ��,������ #�$��'������ ���0���4��������#��'�� �������� ���,��������� ������'����� ����������� ������������� ��%� �&�#��������������� ���'�������?�� ��������������������� �?��� ��!��� ����������1������������������������������������� ����"��������������0������'��'������?��� �� �������,������������� �7��,�� #
Gráfico 3.3 Perú: Concepciones tradicionales de democracia según género, 2006
3��1��� �� ����� )1������ �������*���B� ��������B� 2�����?�����B�
!
�
�
�
��
��
$�
$
�
�
!�
#
#�
��
������� ��� ������� ���� ��
:�� ��
.�D��
%&'
G���"��,�����'����������� ������� ��������#������ ���� ������������ �������@����� � ��� ��������� 7��� � ������� �� � <� � ��� �������� '��,�� � ��� ��� � ����� ������( #��� � �� ���� � ���� ����������4��������#+#�-�������0� � �'�� �� �?��������������������������� ����������������������'������ ���� �?�������1������@���������'������������������������10�� �"��0������������������'��'��������������@������������,����#
H����� � � "��,�� � �������������� ��� � ��'������ � ��� ��� ���%� � � �� ����������� ������#�-����7��� � �<����������������0��&� ������'������ ���������� ����������@'�������������������1����� ������� �'��(��� �������� ���"�� �������� �����'( #�.��?���� ��� ������ ������6�����6�0��1��1��(����������������=���������(���0��������������������� �1����'��������� �'��(���� ��� ����� ������ ��� ������ ����� ���� �������� 0���������� ��� "��,��� ���������� ��� ��� ���� � � ��� ����� ����'�� ��� ����� ��� � ��7��7�#��� ��� ���� 0������ ����������0����������?���� ��� ������ ������6�����6�0����'� ��������� �?��"�"��������� �������� 0���������1����� � ��������������������������������������0��������������������,����#����������� ��'����'����������������������4��������#�#
14
������������ ����������� �� �������������������
3��1��� �� ����� )1������ �������*���B� ��������B� 2�����?�����B�
!
�
�
�
��
��
$�
$
�
�
!�
#
#�
��
Gráfico 3.4 Perú: Definiciones tradicionales de democracia según nivel educativo, 2006
������� ��� ������� ���� ��
3�(��A��������
,���������
��+�6,���������
%&'
Gráfico 3.5 Perú: Definiciones tradicionales de democracia en la Sierra Sur y otras regiones, 2006
3��1��� �� ����� )1������ �������*���B� ��������B� 2�����?�����B�
!
�
�
�
��
��
$�
$
�
�
!�
#
#�
��
������� ��� ������� ���� ��
%&'
,�����(,��
2���+( ��1����+
18
������������ ����������� �� �������������������
$ � ���������"��?�� �� �� ���������� �� 6�����6�� '�������� �� ����� ����������'�����������'����������� ������������ ����������� ���������������'��������������!������ �'��� #�$����� ��������"��?������������=��������� (��� ���������������� ������'����� �����������#������'�������� ����������������������������� '�������� �'�� �� �?����������������������#��?���� ��1� �'��� �7,��������������"������������������������������������� �������?���� ��1� �'��� � ����7,���� ������� ��� �?���� �@������� ������� ��������6�����6�#�$����,��� ���� ����������6�����6��D�����0��������@�� 0� ��� 2�R� ������ '��� � ?�� 7,��� �� ������ ���"�E0� ������� � � ������ � ������������ �� ���� #� $�� ������� � ��� � ������� � 1� ��� �&'� �� � � '������ � ������ �� ���� ����1������������������'����������=����������������������������������#
������������ �� ������0�'�� ����� ���������������������������� ����������� ������������������� � �B ,!���"� C#�*�"�����0�'��?������������ ���, ��"�������1��������0�7��� ��������� �������� '� � ��������� ������ ���'� 0����?��������?� ������ � � ��� �������� �1������?�� �<��?���� ������ � ������ ������#�$��4��������#��� ���?��� �'�� �� ����,!� ������ � ��������'�����������������,������'��'�������?������'�������� ������ � ������������(�B����������������C0������� �?�������������@����'�����'�����?������ ������������(����B��,����C#
Gráfico 3.6 Perú: Definiciones tradicionales de la democracia según ingreso «subjetivo», 2006
3��1��� �� ����� )1������ �������*���B� ��������B� 2���
!
�
�
�
��
��
$�
$
�
�
!�
#
#�
��
������� ��� ������� ���� ��
%&'
��+( �������
3�( ��+( �������
17
������������ ����������� �� �������������������
3.2 Concepciones alternativas basadas en la racionalidad de las creencias
H��������������"����,���������������� ������'����� �?������������������������������ ��&��������������������� � �������� #�H���'���� � ���������������@����������0����� ���� ��'�1�������������0�'��?��'��"��������� �"���� �?�� �� ���� �������� �,�� ���� (��� �� �D'����!��'��0���,����0������0���! ����E#�G�'��?����'��� �?�������������'������������ �,���� ���������� �D'����!��'��0�����������'������'����� �����������E#�$�����'������� �0�������'���� ������������������ �����@��"�M������� ������� ��� ��� ������������������#����������������0��� �����'�� '����"��������������0���,�=��'���� ���������������=����� �'�1����"� �D�����������B'��@���C���%���� ����������"�0�������� �����������������,����E#�*��������0���,�=�� �'�����������������������"�(���������������D� ������0�= �����'���� ���������������������E#�� (0�� � ������������( �D������"0��������0�'�1����"�1�"�(E�������@����������'������������"���������������, �����������������������#
-����������� ������ ������������ ����������� 0���,��� ���'����'��������� �� � � ����������� � , � � ��� �� ������������� � � ������� � ��������� ��'���� ������ ������ �'��(��� #�*� ���� ���� � � ������?�0� ����������� � �� �������0� � � ����������� �������" ����������������������������� �������� �'��������� �����=������'��(����0�'����������� ���"��� ����'�1���� � ���0������������� ��� �������� 0������������'��(���#�$�������0�� �'�� �� �?��������������������������=����� �������"� �����������1��'��,,�����������'��������������'������,��������,�����#�$����,��0�?���� �?���������������'�����"�(���������������� ������ ��������� ��'������������,�����������@���0���� �������������� ����������������� ���1������������D4��������#�E#
$�� '������!�� ���� '%,�����'�����?�� �����'����� �� ��������� ���������������"�� ���#�R0����?���������� ���'( ������'�������������������������0������ ���-7���0�-� �����0�1�9=&���#�������������0������������1�'�?�<�D�#�RE�����������������@�� ������" ���'�1����" ��������������#�>��������0��������������������������� @���'������������������������"�(��������������0����?����,�=��'�����������'���������������������� �'��'������� ������"������,! �D���������������RE��������� ���-7����1�-� ������1�� �'��'������� ������"�������� �D��R�1��� E����� ��� ����-�@���,�0�I���� 0���'%,����.��������1�$��6�"����D4��������#/E#�$��,��"�0����1��(����� � '���� 0� ��� ��'��'�������?�� � � '������ �� '����������� �� � '( � � ���� ��� 0����������������������=����� �������"� #
13
������������ ����������� �� �������������������
3�1����� ���E� @��������� 3��������
!
!
�
�
�
��
��
#�
�
�
$�
$�
�
�
�
Gráfico 3.7 Perú: Definiciones tradicionales de democracia y preferencias de régimen político, 2006
������� ��� ������� ���� ��
%&'
4�( ��(��+��( ��1����������=����( C��(�����( ������=����
4���������( �+*��?��� ��(�(����( ?������(1� �����
>� �����(�����������*��?��� ��(�(���������=����
���
����
�����
����
����
����
����
��
�����
����
���
�����
���
���
��
���
����
���
���
��
����
��
����
����
�
���
��
����
��
��
���
���
���
���
��
���
���
���
���
���
��
����
���
����
���
�����
�;���
��+��(9
���
.�<
���
����
0������
:���E
�����
��
>��
������
3�����1
��
:��
����+
9�*
(4��
������
�
����
�=
��(,������
�
�
�
��
��
�
!��
�������� � ���� ����
3��������
���E�
@���������
3�1�����
Gráfico 3.8 América Latina: Concepciones alternativas de la democracia
%&'
16
������������ ����������� �� �������������������
-����7����� � ��� �� �������'��"�0� '�� ���������� �� � ������ � ?�� ���������� ���'��������� ������������ ��������" 0� ���������������� �������( �������������#�� "��,�� �����'�������� � ���� ��� � �?�������� � ����������� � ����� ������������ ���������� #� �� � �� ���� � �� ����� ����'�� ����� �������-�����#+�1� �� � �� ���� ������� � ���!������������&��D-�����#�E#
Cuadro 3.4 Perú: Factores explicativos de las definiciones alternativas de democracia, 2006
�
�
�JLJ
�;
!��
!�"�*�
��<"�+�������
������ �T�"�G���� U
(�H ����� ����
��� ������"��� � ��"��
��"��������� � ��"���
0���"����� �������
����� "���������� ������'�
.��� ������"��
��"���
J���� ������������������������������J��%��������2�����
�
�
�
�
�
�
�
���� �'������,�����/�8 �����
*� �������� � � ��������������?���� �?�������,�������������������=����� �������@"� �D�� ���������(������������������������ ���E���������?���� �?����� ����������@�������"�(�#��� �7����� ��� ���'������ � ����� � ������� )
� .������� ������������������������� �������'��"�0�?(��� �,���� �?���������@���������������� ��� ������������������'��,,���������'��������������'��?���� ������ ����������"�(�������������0�1�������������'��,,����������������@������=����� �������"� #
� � ��� ��0� �� ������ ��� �� � <� � ��� �������� ������ �� '��,,���������?�� ������ ���������'���������������������������"�(#
� ��?������?�����������������������'�������� ������������ ��������" ������@������0� (���������������"����������� ��B ,!���"�C#��?���� �?������������������@�� ���������� ��������� �'�� ������� �'��,,��������� �������������������"@�(��������������?���������������������������"#
� � ��!��� ������������������������������������������"����������������������'������������ �7��,�� #
� � �'�� �� �?�� �����������������'���������'�,����������������'��,,�������������������������������=����� �������"� #
� �� ������ ������6�����6�0�����'� ��������� ��� ������ ������� �������� 0�� ������ �������� �������'���������������������=����� �"�(� #
11
������������ ����������� �� �������������������
$���� ���0������������� ������ ������'����� ����������� ������������0������0���������0���� �&�0������"����������� ��B ,!���"�C�1����� ������������6�����6���������������������'���������������������� �������'������������������ �����'�� @'����"���������������#������ 0����� ���� ��'������0������'���������������������� ��� �����������������<����,�=��'�������������������&'�����"�#������������� �'��� ���'������������������?������������ ������'����� ��������������0������'������7��������,��������� �������D�,�������E#������������0��� � ���� �?������ �������������������������������(������� (��� ������?������������ ������������ ��������������0� ������'���� ����� ����������0����������������������1�������������������������������@����'�������������������(�������?����'������� � ������'����� #
������������� �� ������ � �������� ��� ����� � � �������� � ���������" #�$ ��"�@������?����7,���������������"� ������� ����������������� ����"��������������D1 �������� �����������������������������'������������"�, ����������������E�� �� �������������������������������#�$��� '����0���������������'� � �������� �����������������'������������������������������� ����"#�$�����4��������#2'����� ��, ��"���������1��������������"�0��1�����7,�������������������������@�������=����� �������"� #�� ��� ��0���1����������0��������� '� ������� ������������������"�(�������������#�$ ��������,����������'����������������?�������@������������� ����"������� ����������� 0� ����� ������ �?��� �'�� �� �?�������������������������� �������������"������������1���'��'�� �����'������������������ �,������������� ���D����� ���� ����������4��������#�E#
����������� ���'������0�'������,�=������ ����'���� ����� ��������������'��#�*� @��� ���� ��� ���������'�� �� �?�� �����������������'���������'�,������������������� '� ������D����������E����������������������������=����� �������"� �10�'��������������0����������1���'��'�� ����� �������������������"�(��D4��������#��E#�$����,��0�� �'�� �@� �?�� ��7������������������'�� ��������1��������������������'������������������ �������������"�#�.�,��� ���������?��������� � ��������� ������ ����?��� �� ���@������ � ���������"����� ������� ����������'����������0�'����������������������?��� �@�� ��������������� �������������������'���� ����� ��������������'���1���������1��� ��"��� ������"� �D�?�� ,��� �?��������������,�=�������� � ������������ E#
� (���������'���� ����� ��������������'���1����������� �����'������ ������� ?���������� ������� �������������������0� (���,�=������ ����� ������������6�����6�0���������7� ����������������'������&�� ���� �����1�'��(���#��� ��� ������ ������6����6�������������������� ���������������?�� �������������� ���� ��������� ��� ������ ������ �� ������ � �������� � D4��������#��E#������!��'��0� ���������������������1��������'������ ������ �� ����� �����'��� �'�������� ������������������������������������ ������������"�#�-������������������������������������� '��(�����'���� ������� 0�� ���(����'�� ��?������ �������������#�$������ �������6�����6�0�� ����'����������&'���,��?����'��'������� ���������"�������1�����'������������������������������������������?���������������������������#��� �'���� � ��������������1����'�,���?���������� ��������� ��� ������'����������&'������������ �����������#
-����7��� �"� �������� ��� ���� ��������� � ��������� ���0���"��� ������"� ��� ,!� 0������� ������ � �1���������������'����'�,����������� �'��,,������ ����?�
1:
������������ ����������� �� �������������������
��'�� ��������'���������������������� �������������"�0�1�'�������� ��0���'������ ���"��� ����'�1��������������������=�����������,�����#���6�����6�0��� �����@������0� �����������'��������������� ���"��� ������"� �1��������� � �?������� ������'( 0�1�'�����������'�,������?��7�������� �'���� � ���� ��������������'����������'���������'�,��#
Gráfico 3.9 Perú: Concepciones alternativas de la democracia según nivel educativo, 2006
������� ��� ������� ���� ��
3�(��A��������
,���������
��+�6,���������
Gráfico 3.10 Perú: Definiciones alternativas de democracia según lugar de origen, 2006
������
���*�(�(*�� ��
������� ��� ������� ���� ��
3�1����� ���E� @��������� 3��������
!! ��
� ����#��� $�$� �
�
���
%&'
�����
$�$ �
# #�
�����
� ��
%&'
3�1����� ���E� @��������� 3��������
! ��
�!�
1A
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 3.11 Perú: Definiciones alternativas de la democracia según lugar de residencia, 2006
������� ��� ������� ���� ��
,�����(,��
2���+( ��1����+
3�1����� ���E� @��������� 3��������
!
�
�
�
��
��
$�
$
�
�
!�
#
#�
��
��
�
�
��
%&'
12
������������ ����������� �� �������������������
3.3 Anexo. Resultados de los análisis de regresión
Cuadro 3.5 Perú: Predictores de concepciones tradicionales de la democracia, 2006
���J���� �����������������������������#�����8����������������%����
�IJJ�ICL�JDD�IKJ6�LLD6�OPD6�JCJ�LJE�CEE6�FKD�OIJ
6J�JDD
�IJK�IJJ�JKO�JJJ6�CKD6�OOD6�DFE�ODO�CPC�IKK�OCF
6C�KOK
�CLF�IOD�COP�CLP6�LCF6�PLC6�LIO�JOF6�ICL6�OPC�LLP
6E�EFF
�IPP�IDDZZ�ICOZZ�IDC�JIDZZ�JEFZ�CJF�CJC�JPL�CDJZ�LIF�DIIZ
�JJF�IIP�ILCZZ�IFK�JLFZ�CIOZ�CKDZ�CKF�COP�LJO�OII�FKDZZ
�JOE�IIKZZ�ILPZZ�IKPZ�JFL�CDCZ�LEE�LLJ�LII�OIO�OPL�KFKZZ
��������
�������� ��
(�H ������� ����!��!�"�*���<"�+������������� �T�"�G���� U �; �3I[�"G����4��� ������"��� � ��"����"��������� � ��"��� 0���"G������ ��������3I[�*� ������� 4 ����� "������ �������� ����"�������"��� ��������
������������
(�H ������� ����!��!�"�*���<"�+������������� �T�"�G���� U �; �3I[�"G����4��� ������"��� � ��"����"��������� � ��"��� 0���"G������ ��������3I[�*� ������� 4 ����� "������ �������� ����"�������"��� ��������
�������� ������� �
(�H ������� ����!��!�"�*���<"�+������������� �T�"�G���� U �; �3I[�"G����4��� ������"��� � ��"����"��������� � ��"��� 0���"G������ ��������3I[�*� ������� 4 ����� "������ �������� ����"�������"��� ��������
:?
������������ ����������� �� �������������������
���J���� �����������������������������#�����8����������������%����
6�IPJ�ICD�JJJ�ILK6�CDE6�LOF�OEJ�CJF�LIL6�COJ�IKK
6C�OIE
6�CJF�ILI�JIP�JCP6�JED6�EJF6�LOL6�JIJ�LJJ6�IFL�DOO
6J�PFK
�JLO�IIKZZ�ILE�IKL�JDI�CLP�LLE�LLO�CPL�LKD�OFD�KIPZ
�JJD�IIFZZ�ICKZZ�IFF�JLL�JKPZ�CFE�CDJ�CLO�LLI�OJC
�FODZ
0���� �'������,���������T8���"����,����*�U��Z���U��IER�ZZ���U��IIJ8���#��#�����[��JKLR�6C�� ����� �������"��[�OCDE�KJI������"��� �CKF�LEDR������[��III
8 �/����� ��"�� ������������*������ �,�������:���������������������*������������������������������ ����"����������������*�����������������������������!����� �������������*��� �'�������� �,�������:���������� � ��*�������"����������������6������������ ����"������������*����������������������������� ��"��"���� ���������������������������� �"��"���������� �"���� ����������������������������� ������ �,�������:������%����� �� ����� �� �����"���� ����������������������������� �"������� �"��������"�*������������������������������ ������� �,�������:������%�"������ ������ ��!�� �,�������:����%��;����� ����� ���� ���� �����������������������������������!�� �,�������:���3"����+� ������"� ��"�� �������������"�� 4�����,���������� �,�������:����%��;����� ����"����������������*���'��� ����%����
�!����� ���� �
(�H ������� ����!��!�"�*���<"�+������������� �T�"�G���� U �; �3I[�"G����4��� ������"��� � ��"����"��������� � ��"��� 0���"G������ ��������3I[�*� ������� 4 ����� "������ �������� ����"�������"��� ��������
!��" �����#����� �
(�H ������� ����!��!�"�*���<"�+������������� �T�"�G���� U �; �3I[�"G����4��� ������"��� � ��"����"��������� � ��"��� 0���"G������ ��������3I[�*� ������� 4 ����� "������ �������� ����"�������"��� ��������
:4
������������ ����������� �� �������������������
Cuadro 3.6 Perú: Predictores de concepciones alternativas de la democracia, 2006
J���� �������������������������������#�����8���������������%����
���$ ��� ����
(�H ������� ����
!��
!�"�*�
��<"�+�������
������ �T�"�G���� U
�; �3I[�"G����4
��� ������"��� � ��"��
��"��������� � ��"���
0���"G������ ��������3I[�*� ������� 4
����� "������ �������� ���
�"�������"���
��������
����!��%�
(�H ������� ����
!��
!�"�*�
��<"�+�������
������ �T�"�G���� U
�; �3I[�"G����4
��� ������"��� � ��"��
��"��������� � ��"���
0���"G������ ��������3I[�*� ������� 4
����� "������ �������� ���
�"�������"���
��������
�����&��� �'�
(�H ������� ����
!��
!�"�*�
��<"�+�������
������ �T�"�G���� U
�; �3I[�"G����4
��� ������"��� � ��"��
6�LOD
�IJI
6�ILL
6�CFD
�IJK
�JFI
6�IFO
6�ICL
�DIC
�KCC
�OFF
6J�PKF
6�JIO
6�IJL
6�JLJ
6�IIP
�LJP
�CKP
6�JKO
6�OIO
6�CIL
�OCD
6�JCE
�DCC
�LIF
6�IIP
6�JDP
�IIC
6�JFF
6�EFD
6�DPK
�JFEZ
�IJI
�IOJ
�JIPZ
�JKC
�CPJ
�OJK
�LKI
�LPI
�OKD
�DCP
J�IFF
�IFL
�IIEZ
�IJKZZ
�IOK
�IPDZZ
�JCFZ
�JFF
�JFJZ
�JOK
�CJIZ
�CED
�OPJ
�CCD
�IJE
�IDLZ
�JDE
�CPD
�OLJ
�DJL
��������
:8
������������ ����������� �� �������������������
J���� �������������������������������#�����8���������������%����
�����&��� �'�
��"��������� � ��"���
0���"G������ ��������3I[�*� ������� 4
����� "������ �������� ���
�"�������"���
��������
�IKO
6�IPP
6�EPI
6�EPF
6J�DJP
�ELF
�EJE
�DOK
�FLK
J�EEF
0���� �'������,���������T8 ����� U��Z�������IER�ZZ�������IIJ8���#��#�����[��JLJR�6C�� ����� �������"��[�CCCO�JOK������"��� �JDC�EDCR������[��III
\ \
:7
������������ ����������� �� �������������������
Bibliografía
+�A�;�9� ��2/2 ����������������������#�*�K�I"��)�Q���H��"�� ��1���� #
5���(;�6����2/� �������������������E����#�-�,�����)�-�,������H��"�� ��1���� #
3��;�+�����22� &������ ���������'��������������#�6������)�6�������H��"�� ��1���� #
"�D�##;� '��#����22� ���������)K�������1�������������#�A�����)�J� �"��K���� #
6���A����;��-8-�2�� 1��%� ����1����� %�"�������������#�G&����)�G&�����H��"�� ��1���� #
'���#���;�9����#� ��� *%���,���������������� ����������������4�����+/�������������������,
������������� ������������������������5����%�����#�9=&���)�>��-6G#3� � ��������#
'���#���;�9����#��(�1�����5-�������� ��� 1���� ���������������������������)/����������������������������/�����
�� �������#�-������������������J������ ������������,����G'�������� ���70J��G�#�91����@�/0�9������0�-���#
'���#���;�9����#�� (� 5� �/�� ��A����( ��� BG'������ �7��A��P�A�&#�I�K�6�� �������K��7�.������1� ��� �� � ������"��
$�����1����������������������������������������C�$�� ������������� (������� �"����������/�������0�5��#��/0�''#����@���#
=������;�0�����22� E��������������#�A�����0�J� �"��K���� #
:3
������������ ����������� �� �������������������
$�����'�� ������'(����,����� ���� ������� � �, � ���������� ��&� ����� �'������������� �,������������%#�$��'�������'��������� ����!����������(������ ���� '� @������?��� ������� �'��(��� �������������������'�������D�?��������� ����������@���������E�������� �,�������������������������� �,��#�G,"������0�� ��� ������@��������������� #�9����� �?��'����������&� ���������������?���� � ����������'����@�������������'��(����D�������������������� 0����� �1�"���� E��������� ����������������������D�������1�5��,��2��M�.����� ��+M�;����7����2//0��22�M�;����7���1�J�����0 ���M�*���� ��222M�������22�M��1��1�5��,��2��E0����� ���������?�� ����������������'��(����� ������'�������'��,��� ������'��� �?��� ���!���,������ � �DF�P���1�9������ ��+M�F�7� ��� ���E0��� ���� ����� �='���� ��������������������� �DL���7�� ���E#��?���� �?���������������������������'��(���������7��������������'@���'����������� �������''���?��� ��� �������� �!������������ �������������������� �����DF�P���1�9������ ��+E#�G��� 0� �������������������������������������������'��(��@�0�'���������'��������=�� � ����������� � �����������������,�����0�� ������0� ��� �'�����@�������'�� �������� ��D������22+��E#�>��������0������,��� ���"����?���&� ������������@���?��"�����������������1������ ������������������������������� �7� ������@� ����@��� �D97���1� ���M�9������2��M��� �7���1��0�6��'7�� �1�6��'7�� 0��22 M�6P��'����2�2E#$ ���� �����,���?���������������������� ��&��� ������?��'������ ��?(#
$��� ����'(�����&������� ��� ������� �,� �� )�'�1���� � ����'��(�����1�����@�����'��(���#�*� �����,!���"������ � ����������������������� ������� ��������� ����� � ������ 0� ������,�=���������������?��������������%����������� �, � ���������� ���� �� �'������� ������������������������ �,��#
4.1 Apoyo al sistema político
$��'�1���� � ����'��(����0�����'������������������'�1������,�������������0�� ��'�������'��?��'������� ���&� ����������� �� ��"�������� B,���"�����C�?��'��� �"����������������'��(��� ������� � �������������D$ �����2��E#�*��������0�� ��'�1�� ����������(����������"���������������� ��'�<������ � ����'��(�����1� ��� ��@������ #�H��,����� ��'�<���� ������������������1���'�1���� � ����10�� �"��0������������'�1���� � ����1��� �� ��������������� ����������#�������� ��������0�� �� ������������ ��� �������� �'��(��� �'����������������������'������������������������������D$ �����2��E#���������0�� ��'����� �������� �?��, ��������������'���@����������������������������� ���������� �����������?���� ��� �������� �'��(@��� �� ����� ���� �������������� 0�����'� ��� ��� ��� ������ ������ 0�������=�@�� ��������� ��������'��,��� ��� ��,�� �D������2�/E#�H��'�,�������� ��������� ��� �������� �D'��?�0���������� ������ 0�'����� �����������������'� �1� ��� ��������� ������ ������ E0������������� ������ �����(��'�������� �� ������� ������������(���� ��������������� #�����������*���� �D�222E�7� �<���0�������� ��� ������� ���(��@
4 Las bases actitudinales para una democracia estable
�� $��"���'���������� �"�������0��+��5���� �����G ����"��� ��������@������� �"����3JKKF4�
:6
������������ ����������� �� �������������������
�� ���� � � �������7�������������#�9�7� �������� �'����� ���B������� ��� �� ��@�7� C0�?��'�1��'����������� � ����'��(�����'��?�����'����,���������� �������0�'��� �����,����'������������'�������� ��������������������������� �#�$�������� �01� ��?�� ���������������� �?��,�����������������'��?�����7������ � ���'��(����0������������ �?�� ���������������� �������������'���� �����(���� ����� � ��@�0�� ���'������������������� ���"��� ��&� ����� ����'�1���� � ����'��(����#
������������'�1���� � ����'��(����� ����'���?(���,���(����'����� �?��7 ����������������"��������������&�� �������� �����, �����=&�����#�$���� �����@�� �0�� ��,���(��� �������������������,������D��������'7�-���,�7�����#��E#�9� %�0������� � ���������������'������ �'�����'�� ������� � �'����� �������?���� ������'������� '���� ��� �&��(��0� ��� ?�� �������� ?�� � � � '����� � � ���� ������������������ � ������ ��� "��,��� ,1�����0� ���� ��� � �� '�1���� � ����'��(����#$ � �'����� 0����� ��������������� '����"0�������� � ������� )
�7���"�� �� ������!��###�$ ����!��������������� ��������'��� M�������������'��!��?��"������?�� ��������*�.��7 ����?�� ��������9H-IG#������!��@'��0� ��1�����'�������7 ��?=�'�������� ��"�������"� ���0� ��� ����������� ����0������(���'��!������0� ��'������������������� ����7��"�������"� ����������(�����%�����#�6�� ��'������� ������������1���7�����!���'��!�������������8$������ 0�7 ��?='���� ��� � �� � ���� "��� ����"� ���:� �=��� ��� �%����#� ���������� �� �� � ����������� ��� �� ���������� ���#
� 8�#�8I ��?=�'��������� ����?���� ����,��� ����! ������������%����������!�����! ��:���� ����������������L��������"���������������:����������.������������.����!����=M������L��������"�������������:���������.�����������.����!����?�����.��������.�����������G'
� 8�#�8I ��?=�'���������� ������ '����'���� ��� �������� �'��(��� ��������%:� 8�#� 8I ��?=�'��������� ����?�� �� ������7� �,� ��� ������������� ����,���
'�������� �'������ � ����'��(��������������%:� 8�#� 8I �� ?=�'���� �� ������ ���������� ����� "�"��� ,!�� ��� � ����'��(��������
���%:� 8&#�8I ��?=�'����'��� � ����?�� ����,��'�1����� � ����'��(������������%:]
���?���� ������ ���������������������������'���� ����� ���������1�'�� '�,� )��� �'���� �'�� ���������"����1�,!�����'�1���� � ����'��(����0��������� �� �,!� ����� ���� �������� ��� �'( � ����� ��� �������<�� ���#�-����"����� 0���"��@ � ������� �������� ��'�1�#������!��'��0������� ����������������������� �'����� � ����'��(����0������ ����� ��� ������ ������6�����6��1�?���� ���� �������������0'�� �����������'�1���� � ����'��(����#��������� �������������������0�� ����� �������@
�� 0� ���� ����� ��� ���"�� �� ���%� �"����� ��� �� �%����@������ 0�$)$� 3@@@��� ��"������ ��4��.�� ��'"� ��������<"��"����������'�������� ����"� ���� ����� ��������*�� 3CIIC4��$"���� ��"������ ����5� ����� ��3CIIC4�
�� 0 �����"��� �������%������,� ����� �������"�������� �������� �
:1
������������ ����������� �� �������������������
'����� ���"��� ����'�1���&� ����� ����������%�������������� �������� �'( � �����������@�� �'���� ���� � ������������������#
$��4�������+#��'�� ������ ���"��� ����'�1���� � ����'��(������������������#�-���� ��, ��"0����������%����'�1���� � ����'��(�������� ����� �,!�0� ����?��� ������ ��� �,!� �����=��������0�������'�������� '������ ���������I��(�1�$����#�$ ���� ����� ���������"������ ��'��������� �� �� ��� �����?�� �����I��(� �����$�����7��' ���'�� ��� ���� � �'��(��� ��������� �?���&'��������,!����"������'�1����������� � ���#I��(�7� �'�������������"�������������' ��&���!�� 0���� �,������1�"��������'��(���#�$�$����0��� ����� �<� ���"���0������������� �'�� ������ �������� �'������"����'�'���7��������� ������������,�����#�$�����'����������� �� �'( � 0�������%�7��� �������1���� �,�����0��� '= ��������� � �'��(�������� ���0�?�����"������� �����������'�� �������>!�����#
�� $��,������ ������������*�����"�����������"����,"������, �����"�5�����������<"����������"������3���"���� ���������� ���� �'����4������"����� ������ ������
Gráfico 4.1 América Latina: Promedio de apoyo al sistema político, 2006
������
����
����
������
����
����
�����
������
� ���
������!
���"�����
�������
#�$������%�������
�&'���
��!��#��
� � �� ��
����
����
����
����
����
����
��
��
����
����
����
���
���
����
���
�������� � ���� ����
������� ��� ������� ���� ����
8O=� � � ��� ?��'���� �&'����� ������� � � ��� ����������� ��������� ���� ��� � ���'��(�����'����:�-���������0����,!��'��!������ ���� '�!� ���� ��( ������ ���'�����7��7��?���� �'���� ���������������'�����������������"���� ���������� ������'����� �?������������� ���� ������'�1���� � ���#�������� ��������0�1������ �
::
������������ ����������� �� �������������������
'���������� �������� �������� ���������&��+#+#������ ����'(���0��� �'���� �'�� ��������"���, �����,!�����'�1�������������� �������'����� #�.��7��7�0������'�������� ���� ����,��� �����������!�����! ��0�������%�'�����������%���������������������#.����������0�������%�'�����'��%�����������'��������� ���� ������7� �'��(���� �,� �@�� �� ����,����'�������� �'������ � ����'��(����#�$��� ���� ���� �'����� 0�������%�'������������ ������'( � ��� �,!� ����'�1�#�-�������������� ������������0����,!( �����"������'�1���� � ����'��(����������!������,������������������ ������������ @������0������&��0�'��(���������������#
���������������� ������� �?���������������'�1���� � ����'��(�����7��� ��� ������� ����������� ��&'�����"� #�-��������� �� ������� ��&������'� ����"��,�� � ������ ?��'�������������������� ���������"������������������������'�1���� � ����'��(����#�$ ��� ��� ������������'���������� ������ �?������������'������ ��� �'� �,�� ������� ����� ������������������� ���#�$�����'������������������'���� �� �"��,�� � �������������� D �&�0����0��������0������ �0���,�����,�������������� ������0���<������������������� ������0��� ������������6�����6��"�� ��� �������������� ����� �����'( 0�����!��7,�@���'����� �'��� �1���'������������������?�������������� ��� ������ E�#�F��������� �� ������� 0��� ������ ���'������������'���������"��,�����������������'���������������"� ������������,��������������D���� ���� �0������,������������!�����3�����E#��������'�������� ���,������7��7�����?�������������� ���?��� ��1����(����'���������1��(������'�,�������� ���@������������� � ����'��(���������������1������,���������'�������D-�������2�+E#
*� ���� �������������D����'������������� E�����1��� �"��,�� ��������� ��� ?��� � �������� �������� �����= �1�����������������'��(����#�I1�������"����������,!� �?���� ���������'�������?��� �����������������1���������= ������'��(������������������������������ ���������� � ����'��(��������������0�1���������������'����@���#� � �"��,�� �?�� ���������� ����� ���������� ��)� ������������"��������� ���� �����"� ���0��������������= ������'��(����1���"�������������������'��(������#�$�������������������1����� �� �"��,�� ��������� ��������������� �'����� � ���� ���������'���� ����1�������(����;����7���D�2��0��2//E����?���� �� �������������"����������������'�1������������#�� �"��,�� �� '��(��� �?��������� � ��������"�������������������'�� ���0�����������'�����'�����������"���� ��������� 0�1������"������ �� �������������"����#
� $�������������� ����"����+*���� ������������������� �T�"�G���� U� � ������� ����*���������������������� $��"���������"������5�������"��3CIIL4������������������������3JKKD4��&� ,���3JKKE4���"�+�� ����������:� ���3JKKD4���=�����3JKKC4�
�� ������"��*�TX� ��<"5�,��"��������� ����������(9Y�3� � ��� ���'���"�� �� �������� �������������+��"�4U��(���5����������"��*�TX]"5���� ������5��������"����������� �'��/��"� ���� ��� ����YU���������"����,"�� ���� ��,�������<"���������"��������������� ����� �������5���0�������� � �6����� �� �'�� �,"�������"�%�� ����������"����� �������������"�����������"���/�X�"%��������� ���������"��$�������������� ��!��� ��.��� �Y�X�*� �����������$��������������� ����� �����$���Y�X�"%�� ������6����� ������������'�Y�X�"%�� ������ ��"��������' � ������������������$���Y�X�*� �����������$������������:����Y�0�����������"����� ������ �3�G � � ������ 4���� �3�� � � ������ 4�
�� 0������"����<"��"�� ��� ��������"������/�TX!���������� �H �"������� �����"�� ������� �"�*����������� ���������"� �"����� ����� ������ ������"����� Y�3 '��� 4U��T�� ������� ���������������<"'�X���'<"��������������"� �"���������"�� �,�������� � �,������� � �,��������� �,����YU��T7���� ��� ���� ���� ��� ������� X7��� <"5� �"�� � ��� ��"����� ����,�� � �� �"� ���Y� X���'� <"�� ��"������"�����,�� ���� �����,�� ���� �������,�� ���"��������,�� YU
:A
������������ ����������� �� �������������������
$������������������1��� �"��,�� ��������� ��� �� �"��,�� � ���� �����'��@��'����� ������������ ������������������'�� ���#�*� ���7�'��� � �� �?��?�@��� �?������������1��� �� ���������� �������� ��������� ��� '� �� ��'�1���� � ����'��(�����'��?�������'�(��'�������� ������#������������ �� ���������� ��@��������������������� ����"������?��������� �������������������� �������������������'( �1������ 1�'�� �����������������<��'��"������������ �#�*� ��� '� ���� �?��?���� ������"������ ������" �����������1������������� ����@������������?��?���� �?����������"������ �'� ���" �D� ������0�?���������?����'( 0������� 0�� �,����!����������������<���������E#�.����������0� ���� �?�?���� �?��7�� ����"(���� ����������'�����1��������������'�� ��������1�����"����� �� ������� '�� ������ 10� '��� ��� ����0� ������������� ����������� � '�1�� ��� � ���'��(����#
$��?������������������� �"��,�� ��������� ���"��,����������(#���7�'��� � �� ���)�?���� �?�� �������������������������������� ���� ��"���� ���,���'�� �������1�����"������ '�1���� � ����?��?���� �?�� �������������� ���� ��"���� #��������� �� �������(� �� ���'����������� ����?�� �����,�?�������� �����������0��������� ���?�����1����� ������7��#�$�� �&��������������1���� ��������� ���"��,����� �� ����������������,����������#���7�'��� � �� �?��'�� �� �?�� ������������������ ��������� ��'�<����� ���,�������������������1���'��,,���������'�1����� � ����'��(@����������������#
>��������0� ��� %������������� ?��������� � '�� '�������� �� � ��"��� � ��� '�1�� � � ��������1�0����� ����� ��������� 0���"��,���?�������� ��������� �������� ���������"� ���#�� �'����� � ��������������������������,������ ���� �'�� �� �1� �� ���<� 0�1�'��� ��� ��������� ����B�������� C�������%������������'��(����#�.��� �����0�� ��� ������������ �������� �'���� ����������'��'�������������� �'��(��@� � ��� ���� ������ ��� ������������� "��,�� �?�� ����1� ������ � � � �?�� ��?������&'����0���������?������ ���"� ������� ��������#���� ������������ �������� ��
�� 0������"��������',���,"�� �/�TX� �������"�����<"�������"�*��� �*����"�������'�������G �����"�� �� ��<"������ �������YU�TX� �������"�����<"���"����"�*��� �*����"�������G �����"�� ��� ��<"���������� �������YU�$���������������*��������"��������� ���"����+� ��� �������"���� ���!�������� ���"���������������+�*����� ��"��*����������������� �����������<"��"������ ������� ��'�������� ��"��*�� ��� ��� ����� � H �� $�� "���� �� ������� ��� �� ���� ���� ��� �'�"� � � ���� ��"��*��� !�� �� �����"���� ����������+�*��� ���������"����� ������"��*/�TX7���� ��'������������� ���������"������� ������� ��JC������Y�3 '��� 4U�
���T!������� G����"���������J��JI�<"��������+<"�������������7 ������'��"���������"�� � ������������������ �'�������������������<"��������+��%�� �����+<"����������������<"��������+��%�� ���������� �������������� �<"�����������"������ ���5���� ��T�+<"����U���T�����U�"�� �����������"�"�� ���������� �'�� �X�*������� � �'�"���������������Y�����<"���������<"���%������� ;�����"�� ���� ���*�U�
�� $��������������,�*�� ������ ����� �� ��"�� �������"����������"��/�TX���'�"�����<"��� �������� ��<"����"������������%���� ����������� �Y��"���"�� ����"�� �������"�� ������� ����� ����"���� �U��0����"���,"���� ��,������<"�������"�*����������������� ������
:2
������������ ����������� �� �������������������
�� ��'������������ ��� '� � �������'����� ��#�*� ���7�'��� � ������,!��� ?��'�� �� ��� �������� �10�'����������0��� �������� ��'�1������������&� ������1�� ������� �� �,����� 0���,���'�� ��������1�����"������'�1���� � ����'��(�����?�?���� �?�� ������� ��������� #
-��������� �� ������� � �����������'��'�������� �� �'��!� ���� �� � �����'�1���� � ����'��(����#�$ ��� ��������� �'������������������� ��� )����'���������0���� � ���� �"��,�� ������������D �������������� �1����'��,�����'�� �������E�?�����@���������������� ���� � ������ �,������'�1��'��(�����10���� ������ �=�����0��� �'���������������������������� '��(�����?��������������"��,�� ������������������������������������'�1��'��(����#
�� �����'����������� �� � �� ���� ���� ���?�� ������������� ����� ����� ���� ��%���'�� '���� ������� #�������������������0�'�� ����� ���������� ��������������� ��� ��� � � � "��,�� � ��� �� ������� � 1� � '�������� � � � "��,�� � ?�� '������ ����� ��( ��������� ���������" �D �� ���� (�,���� �'������������� M�������� ��,���� ����@����?��� �"��,�� ���������������� ���������������� '����"�E��#�$��-����+#���� �������� � ������ ��'����?����� �������=������1� ��� "�"��� ��� ��� � ��������� �'������1���&�� ���� ����� ������������ ���"��� ����'�1���� � ����'��(����#�$������ ��� ������� 0� �"��,���B���������� �'��� C�'���������� ���������"#�$ ������0����������'��� �?��7,�@,�������������"�0� ������������!�������������� ������0�����(��� ���"��� ����'�1��� � ���#�� ��� ��0�������� ��� ������� �'���(������� ��( ��������� ���������"������������� ����������������"� ���#�$��"�"��������6�����6�0�����'� ���������� �������'( 0���'���������������'�1���� � ���#�$�� �� ������ � ����������� 0��������� ��B ,!���"�C������������"��,����&'�����"�����'�1��'��(����#����1���'����'������������������������D ������@ � �B����� ������CE0����������'�1���� � ���#�$������� ��� ������0�'�� �� ������������?���������������������������������'�1���� � ���#�*����� �&�0���������0���������@����0���������<�������������������� ������0���������'��������������� ��������������<� 0��������,�����,���������'�����������'��������� � ���������"� �������"������'�1��'��(����#
� ��� ��0�1������������7,(�� �� '����0��� ���"��� ����'��,����������� ��'�<�'�� ������������������������'� ���"��������"������?���� ����� ��� ������������ � ��@��'��(����#�$ ���� ����������������?�������������������������� � ����� ���������'������� � � '�� �� � �"�%�� � � '�� ������#� � � ��� ������ � ��� � �� "��������� ��'����'��� �'��?�� �����������������?�� ���� ������� ���������� � ����'��(�������������%�1� �����'�������� �?�� ������ �� �,���'�� �������� D1� �� ����� '����������"����������E#�H���� ��'�<���� ��� ������'�� �������'���� ������������ �'������ ���� ��� '� �����������������'��'�1����� � ����'��(����#
�� T�� ���� �������������"������"����<"���������������� ����!��"���������J���F�� ����J������,�������"��� ���F������,���"�����"��� �X����<"���"�� ����%����"��� � ��������"�������,���� ���Y��J��.��������"���,�+���� �������� ����� �������� �������� ��������H�� ��,������� �� �������� ����C��0����� ��<"��� ����%������� �����������<"�������'������������������������������� �������� ������L��!�� ����"���� � ����H ����������������"���� � �������"�� ��������� � � � ����<"�����O��"�� �� ����H ������ �����������G"���,��������<"���"����������������������U
�� 0 �����"��� ��� ��������� ���%����������������*�����%���������� ���������"�� �O�O����; �O�O�L�
A?
������������ ����������� �� �������������������
$������ � ��������� ������ ���"��� ��� ���� ��������� ������ ������ � ���#�$�'������ ���0� � � ��'��������� ���������?����� �������� �����������'��(������� ���������'��������������������������'�1���� � ���#�3�'������������������������� ������� '�������"� ���#�6(����� 0������,��0�����������������= ������'��(���0���������������������"������'�1���� � ���#�$ ���� ����������, �����������?��'������������ ��� ������� ��������"��,������������#�H���1�������������������� � ���0��� '� ����� ����@���������1��������= ������'��(���0���'��������������'� ���"���� ���"��� ����'�1�#
Cuadro 4.1 Perú: Variable que predicen el apoyo al sistema político, 2006
�
�
�
�
�
�;
!��
!�"�*�
������ �T�"�G���� U
!������� ����*��������������������
(�H ����� ����
��� ������"��� � ��"��
��"��������� � ��"���
0���"����� �������
����� "���������� ������'�
.��� ������"��
��� ��*������������
����� ������ ��(9
� � ������ �� �'��
�����5�������� �'��
� �,��+� ��������� ��
$������*�� �"��
���,�*�� �������
!��"�*��� �*������� ������������'�
!��"�*��� �*������� ����������� ��
9'������� ��"��*�
9'������������"���
��� � �'
���,�*�� ������ ����� �� �
9� ����"� ����� �
��"��� � ������
J���� ��� ���������64+�"4'�+��0 4E4�0"�'7'=�60
�������������������������������������������!���������&�����������
�IKK��������JJJ���������JJE��������JCF��������JLD��������JOL��������JOK
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
8 �/�$����� ����������������������'��������������,�������� � �"������������� ��������� ��0��%���� �������������<"������������ �,"�����"����������%����������������*��������� ��� ���������
A4
������������ ����������� �� �������������������
$�� �������=�����0��� ��� ���� ��������?��"��,�� � ���� �����������(������'��� �����D'�����'�����������"���� ��������� �1��������������'�� ���E���������������@'���� ���������"��������'�1���� � ���#�$����,��0� (���������� ���������������'�������������(����;����7������?�����1��� �� �������������"�����'���������� ������� ��������� � ����'��(����#�$����� ������ ������������� ������ ���� �� ���������0��� ��� ��@�� ��� ����?��� �'�� �� ��� � �� ���7 ����� �"�������������1�����������'�1��� � ���#�$&� ���'� ���B,���C�'��(����� ���������������������'�� �����#
$�������� �?�������������������� �������'�� ����1�'�1���� � ����'��(������ ���'��!#� ;� ������� ��������0������� ��� �=����� � ��� '����'�������� ��'��������������"�������'� ��������������������'�� ���������������0������'����������� ����@�����"����� ������� ���������� � ����'��(����#�� ��� ��0���'���� �����������"������'����7�'��� � �?��'�� �� ������������������ �'����������������'�1����������������� � ����'��(����#�6�����,���0��� ���� ��� ����������( ����'�1��'����7�'��� � ?�� ������'���������� �� ���"��� ����'�1���� � ���0� ���?��� ���� � ����������"��� � ���� �������� �D-��7�� ���M�6���� ��� ���E#�H��'�� ���?��7� ����������'��������'�����'�1����������������� � ����'��(�����?����'�� ���?�����7� ����"(�����������'����#
� �� �������� ������ �%����� ���� ������� ��� ����?����������� �"��,�� ����� � �� ��� ���� ��( ��������� ���������"#�3������� ���� '���,�� 0� �� �������(���������"� ������������''�����'�������������������������������"������'�1�0�����?�@��� �?�� ��,������ ���������7�'�� ����������1���'�1�#�� ��� ��0��� �� ����������� ������� �������,������������������������'�1�������!�������� � ����'��(����#�$ ��� � �� �� ����� �������� '��?�� ������ ?�� �� � ������ � �����"� � ?�� � � "��,�� �������������� ����������������"������'�1���� � ����'����� ����������� ��� ��������,������������"�����"�������#�>��������0���������� �?�0������������� '��� �0�'�� �@� ������1��� ��������� �������� ����������'�1���� � ��������1���������?�?���� �?�� ������� ��������� #
-�� ��������?�� �� '�� �������� ������� ��� � �� � �� ���� � � � ��'������� '��?�'�������'������������������1������������� ��������������� � �"��,�� �1����'�1��� � ���#��������������'�� ����� ��� �������� �?���� ������� ����� � ��������� #
�� !;�����"���������� ������"��� ��� ��������"�� ���� �� ,�������� �"��"����� �"�� ���"�������� �� �'��������%������ �����G ������������������� ������"���� ��"��������,,�3CIIJ4���&������$������ 3CIIC4�
A8
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 4.2 Perú: Apoyo al sistema según el lenguaje de los padres, 2006
����
,B��( ��+������� #
��+�������( /( ������
Lengua de los padres
$�
$#
��
�#
#�����
����(��(�*
�/�(��(+�+����
���
������� ��� ������� ���� ����
Gráfico 4.3 Perú: Apoyo al sistema según región de residencia, 2006
���
,�����(,�� #
2���+( ��1����+
Región de residencia
$�
$#
��
�#
#�
����
����(��(�*
�/�(��(+�+����
���
������� ��� ������� ���� ����
A7
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 4.4 Perú: Apoyo al sistema según el grado de aprobación presidencial, 2006
.�/ ����
$#
�����
�#
#�
##
����
����(��(�*
�/�(��(+�+����
��
3�( ����5��(����
.��� .�/����
El trabajo que está realizando el presidenteToledo es...
Gráfico 4.5 Perú: Apoyo al sistema según el grado de satisfacción con la vida, 2006
.�/+���+?��;�
$#
��1�+���+?��;�
��
�
�#
����
����(��(�*
�/�(��(+�+����
$
��1���+���+?��;�
.�/��+���+?��;�
¿Hasta qué punto se encuentra satisfecho con su vida?
�
A3
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 4.6 Perú: Apoyo al sistema según nivel de victimización de la corrupción, 2006
��
�
����
����(��(�*
�/�(��(+�+����
�#
��
$
!��
$
$#
�� $��
Índice de victimización de la corrupción
��� #��
Gráfico 4.7 Perú: Apoyo al sistema según ideología, 2006
)�C������
��
% '
#�
##
����
����(��(�*
�/�(��(+�+����
�#
%$' %�'
Escala Izquierda-Derecha
%#' 4����;�%�' %�' %' %"'
A6
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 4.8 Perú: Apoyo al sistema según nivel de satisfacción con el gobierno local, 2006
.�/ �D�
$�
��D�
��
�#
#�
����
����(��(�*
�/�(��(+�+����
$#
9�1���� ���� .�/����
Satisfacción con los servicios del gobierno local
4.2 Tolerancia política
G������������������?��������,1������ ���������������������� �,���� �������������������( #������������� ���'�������'��?���"���?�����'�����'���,� ����������������0������,������������1��(0� ���� ��� �����1� �����"������������(�������1��(#� ��� ��0������������� ����������'��?�����������������������������'���������"���� ������(������������������������0�?��� �����,�����#�H��,��������������������� ���������� �?��1������������������������������� �����?��'������"������������������� '��(����� ����#� �� ��������� ������ ��� '������� ��� ?�� � ��1��( � ����"���������������?����� ���� �����������( �B'��"����� C���B�� ���� CM� ��� ��0�����������1���'��"������ ��������� �"������ ���������( �?�� �� �������"���� ���� ���,���@�� �'����1��( �B�'�� �" C���B, �" C#�>��������0������������� ���'�������'��?��� ��� ������' �������������� ���,����� ���"��� � ���� ������������(���, �M�������1���,�0������������� ������,�������������'�������'�����'�������'�� �����������@�������D� K�����2��M�6���������2��E#�$���� ���0�1������ ��7������������������@ ��'�������� 0������������'��(������������������������D6��������2��M�6���"�0������ ��1�9�� ��2/ E#
� !����"���� ��%�� ��������� ���*�������"��������������G ����1 ��� �"�������� ��������������
A1
������������ ����������� �� �������������������
$&� ������������,�������������������� ��������������������������'��(��@�0�?������ ����� ������'�����?(#������ �'��'� ��� ������ �����"� �������0�1� ����������(��������,!��������G�0������������ ����������?(��������"�����������'����� �����7� ���"��� �1�'��(���� �,� ��� ����� �'�� �� �B?�� ���'���7,������������,�����C�#��?������� ����������'�����7����"�� �'����� �'������������������0�������� � ?�� ���������������� ����������������'����� �?����������������� '��(��������������'��(���#�� �'����� �������� � ������� )
� �'����� �?�� ����� ���'�� ,��� ��'������ �,���� ���������� ���� �?�����@����� �'�� �� �?��"�"������������%#�H �� ���'������ ���������'��� #
� +�#�I1�'�� �� �?�� ���'���7,���������������������,�������������%0���� ���������,�������������0� ����������������,������8����?=��������'��,����� '��@,� ����������A������������� �'�� �� :������"����=�������%����������� ��#
� +�#�8-���?=��������'��,����� '��,� ����?��� � �'�� �� �'�������"���,������#�����������%#������������'��'� ��������&'�� �� �'��� ����"� �:�����"����=�������%����#
� +�#�8-���?=��������'��,����� '��,� ����?��� � �'�� �� �'����������������� ������� �� �����:
� +�#� 8-���?=� ������� '��,����� '��,� ����?�� � � � '�� �� � ���� ��� �����"� ������������������������:
������������������?����������� ������ ��������������0�������"�(�� �?��������% �������,������ ���"��� ��� �,!� ����'�1���� � ���0�����=����� �������������'��(����� �'���� ���'������������������������������#�$����������� ������'����� �������� 0� �� ���"��� �������������?�� ��������������������%�� ����'�������������� ���� ���� ������ ����� �'( � ������ �?������������ ��� �������<�� ���0��?��� ��������� �����-����,�� ����1�'�?�< �D"���������� ���������&��+#+# ����� ����'(���E#*��������0������,�=��'����������?������������������ �'���� �� ���'�����,!������?�� ����������������� �'( � �������������� ������$��6�"���0���'%,����.���@������0����� ��1��������� ��'��������0�I��(#
$�����4�������+#2� ���� ��� ���� ���,�������� �� �'��!� ���� ������������?����'( � � ������������ #� $�� '��������'������ ��� �����������'��� �����������0� ���?� ��������?����������������� ���'( � ����������'������������������'��������������������� ���,�����������#�-����7��� ������0�� ���'��������� �'������������ ������������ @��������-����,��D��#��1���#/0��� '����"�����E�'����� � ���������"�������1����������@����� ��� $����� 1�A���"�� D+�#/� 1� +�#20� �� '����"�����E#� $�� ��� ���� ����0� '���� � 1�����,��� ����� ������ ���"��� ��� ���� ������������#
8O=������� ������������������������������������%:������ '������� ��'������ ����� ���0������7����� ������ ��������������0�������������� � ��������� ����?���&@�����������'����������� ��������� �'� �,�� #��������0�������� ��� ��� �� �������
� $��"��,"�������*���;�����������������*���"���������� ����� �����*�� ��3JKKE4�
A:
������������ ����������� �� �������������������
?����������'���� �'��'���������� ���"��� ����'�1���� � ���0������� ��&��'����� #��'�������&��'������ �?��������� ����"������������ ��'�<������'�� ������� ���������%������������0�1����������� ����� ������7����� �������� ���������� � �����'�1���� � ���'��(����#�$ ������ ����� ���, ��������7��7�����?������&� �������������������'� ����?����'����'�����������,�������'�� ��������������� ���"��� �������������'��(���#����� �������"�0���� �������'�������������"��,�������������� D'�� �������� ���� � �� ������ E���������� ���� �������������� 0�'��"��� ��������"����������������������&'���@��"��D��������� �?������������E#��� ������&��'������ �?������������ ����� ������� � ��� ������'� � �������,���� �������� #�*��= ������������� ��B ,!���"�C�'����������"��,�� ��&'�����" ��������������0� (�?���������� ������������������ � �1�������� �������������� ��B ,!���"�C������"��,�������������#
Gráfico 4.9 América Latina: Promedio de tolerancia política, 2006
����
��!��#��
����
#�$(�%�������
� ���
�&'���
���"�����
����
������
������
�������
����
������
������!
�����
� � �� ��
���
���
����
����
����
���
���
���
����
���
���
����
���
��
���
�������� ����
������� ��� ������� ���� ����
�
$�����-����+# � ���� ����������������'��"������������� ��� ���� ����� ������@ ���� ��%���'�� 0�������� ����� � ���� �"��,�� �?���� ���� ���� ��( ��������� ������@���" �D�� ��� ���� ����'���� � ��������������������&��+#�E#�-����� ��"��������'����@��"� �0��� ������� �?���&'����������������'��(���� ����1�� � � #�$�����'������������0��� �&��'�������������������&'�����"��D�� �7��,�� � �������� ��������� �?��� ��!�@�� E0� '���� � ��� ������� �� '����� �������� � "��,�� � ��� ��������� � ��� �� ������� , ������ #�$��������� ������� �"��,�� 0��� � �������������� �1��������&��0�'��@���������'��������� ���'������ ���������������'��(���#
AA
������������ ����������� �� �������������������
Cuadro 4.2 Perú: Variables explicativas de la tolerancia política, 2006
�
�
�;
!��
!�"�*�
������ �T�"�G���� U
(�H ����� ����
��� ������"��� � ��"��
��"��������� � ��"���
0���"����� �������
����� "���������� ������'�
.��� ������"��
����� ������ ��(9
� � ������ �� �'��
�����5�������� �'��
� �,��+� ��������� ��
$������*�� �"��
���,�*�� �������
!��"�*��� �*��������'�
!��"�*��� �*������� ��
9'������� ��"��*�
9'������������"���
��� � �'
���,�*�� ������ ����� �� �
��� ��*������������
9� ����"� ����� �
��"��� � ������
J���� ��� ���������64+�"4'�+��0 4E4�0"�'7'=�60
����������������������������������������������!����������&�����������
�IKK �IJE���������IJO���������IJD����������IJF���������IJF����������IJP
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� ��� ���� ��� ����?�0������������ � �����0��� ������������� ��� ���� ��������6�����6�������������� ���"��� �������������'��(���#�$ ����������'����"�� ������������������4�������+#��#��������"� ��0�1����������������'���!��0�������������7���� � ����'��(�����?����������������� ��'��������'( 0��1��������'�,��������(���0���'���� '����� ��������� �������1��� ��������� �������� �� �?��B ���'���7,��������������������,�����C#�$ ������?���� ��� ������ ����� ����������� ���������� �'��(��� ������������ ���� ����� ������� �������'( #
A2
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 4.10 Perú: Promedio de tolerancia política según región(Sierra Sur vs. otras regiones), 2006
����
,�����(,��$�
2���+( ��1����+
$���
#�
#�
����
����(��(F���������
����
������� ��� ������� ���� ����
�����
# #�
#��
�� �����"��,���?��'�������� � ����������� ��������������������� ������= �����'��(���#�I,(�� �"� �������� ���������������?��� �'�� �� �?�������,����������1��������= ������'��(����'�� ���,�����1�����������'�1���� � ���#��?(��������@�� �?����� ���,�=�� ���� �?����������1��� ���"��� �������������'��(���#����������� � ����)�?���� �?�����������������7�������= ������'��(�������������'�������������������?��� �� �����'��� � '�����������?���� �?��������������������������= ��� ��� �'%,���� �D4�������+#��E#���� �� �?�� �������'��(�������������= �����������1��'��,,��������� ����&'� �� ������1��������������� �'�����'�� ������������ �,� ��� �1��=�� � �?������ �'���������� ������7� ���"��� �1�'��(���� #������ ������0�������������@��������������?��?���� ����� ��� '� �� ������������ ������7� ����"���0�������0�'���@��'����� 1� �&'�� ������� �� � ������ 0� ����� ?���� � ?�� ���'����� �� � ���0� ��?���� �?������������1����������������= ������'��(���#
������"��,���?����������������'������������ � ��������������������� ��������@��������7,��� ����"(��������������������#�6�����,���0� �������������������������� �'� ������?������ '���(#����������� �,������������� ����������?���� �� @���������� �������'�� ��������������� ��������� �������� ������'�� ����#�6������� � (0����� '������ �?��'�� �� �?��7�� ����"(���� ������������������������������������ �,!��������������?��?���� �?�����7�� ����"(���� #����"������0� �����,�@��0��� ���?��'�� �� �?�����7�� ����"(���� �������������������������?��?��� ?�� (����7�� ����D4�������+#� E#�$ ��������?������������������ ���������D �������+�'��� ������ ��E0�'��������� �� ��( ��������� ���������"#
�� 0������*���%������������ �"�����"������ ����������2� ���3JKOJ4��������3JKFIR� �������������"���6� �������%�����JKLL4��.�������*���%������������������ ������� �������3CIIE4��(���5������"���� ��"����� �� �������3JKEI4�������������3JKPP��JKKD4�
2?
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 4.11 Perú: Promedio de tolerancia política según interés en la política, 2006
3���
#�
����
#�
#�
#
����
����(��(F���������
#
��1� .��;�
Interés en la política
��
H��7�'��� � �?��'�����&'������ ����������'���!���� �?���� ����������������������1�"������������'�����������������������%�� ���������'��������������'�1��� � ����'��(����#�� �'�� �� �?��7�� ����"(���� ������������������ ������ �������� �'�1�� �� ������7� �?��?���� �?���������� �� ����������,�������&� ������ ���� ������ �� �� ���,�=�����7������ � ����'��(����#�-�������1��(����� �'�� �� 0������ ��7"� �������� ��������������0������������"����1�,!�����'�1���� � ���0� ����������?����������������"������������'������������������������������������������������������������'��(���#�$ ����������'����'����� �������������������4�������+#��#�$�����?�@��� �?�������������"���,!�����'�1���� � ���0�� �"(���� �����������������������9����������?��?���� �?�����7�� ����"(���� #�$����,��0�������?���� �?����������������"������'�1���� � ���0�� �"(���� ��������������0�������������������(��&� @�����0�����������������������?��� �'�� �� �?�����7�� ����"(���� #
Gráfico 4.12 Perú: Promedios de tolerancia según condición de víctima por la delincuencia, 2006
���
3�$�
,E
Víctima de la delincuencia
$���
#�
#�
����
����(��(F���������
����
������� ��� ������� ���� ����
�����
# #�
#��
24
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 4.13 Perú: Tolerancia política según condición de victimización porla delincuencia y grado de apoyo al sistema político, 2006
3�
#�
,E
#�
#�
#����
����(��(F���������
#
Víctima de un crimen
������
��D�
������������ �� �������� ����� ��������������� �'�,� �������������������������������(�1����������'��(���#�;������(�D������������� ��������?����@�����7E�������� ���� ��( ��������� ���������"�����"���� �������?��7��� � ��!���'��� ���� ����D�#��0����?�� ��������?���� ������"��������������� ����2�RE#���"��,����������(��������� �����"���'���� �����������1����������7������D����� ���� ������� ����?�� �����1���� ������������ ����#���0�#����1�#���0��� '����"�����E#��� ������������ � ����� �������������(� ������ ����������"�0����?�� ��������?��� �'�� �� ��� ������ �����?�����������������������1�����"���������������'��(���#�$ ���� ����� '����0�'��?�������1����,��� ��� �'�����������'������ �,����� ������7� ����� �'�� �� �?��B ���'��7,���������������������,�����C0�1�?���� �������� ��� ������?����� ��� �������� �� ���(���� ����������������,�����#�6�����,���0�1������ ���� ���������4�������+#�+0�����������������������(�1�������������� ������#��� ��� ������� ������?����� ����� ��� �������� 0�'������ ��� ������� ���������7� �����,�=���� ��������� �?���� �?�� ����,���������������������� '������ ����������� D�?����� ��� �������� �������� �?��� ���'� ������� ��������?����E#�$ ���'����������������?��� �'�� �� ����'� ������ �������@��� ��� ������ � D1� ����� ��?���������������7E� �������� ��� � ��� � �������� 0'��?������������������������������������?����������B���������C�� ����� ���������'��(���������7,����#�$ ���7������� ���� � �������������7��7�����?��'�� �� ������@1��� �����= ���� ��'��(���� ��� � ��� � �������� 0�'� �� � ����,��� '�����?�����1�������= ������'��(����� ��� �������'� ������ ���������� ��� ������ #
28
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 4.14 Perú: Promedio de tolerancia según ideología, 2006
)�C������
#�
% '
��
�#
����
����(��(����������
##
%$' %�'
Escala Izquierda-Derecha
%#' 4����;�%�' %�' %' %"'
��
4.3 Las bases actitudinales para una democracia estable
6��7����������?�������,����������������'�1���� � ����1���������"��������������'��(����������, � ���������� ��"��,�� �'������ �,��������������������@������ �,��� D6���� ���1�-����"��22�M�6���� ��� ���E#�$�� '� ������� ��'��'� ��� ?������������'��(������?���������'�1�����"����� ������� �'���� ���?��� ��'�1�� �������������"��� �����������������������?���� �?������� �(�����������#�H����������7������ � ����'��(��������,����������,!����������'����'�������� �,�@����0�'��������������������������'��?����'� �,�����'�� �������"��� ��� ������ �'��� �����'���'������1��(������'�,�����#�������������0���,!��'�1���� � ����'��(������������'�,������'�������'���������������������������������'��?��'���������� ��'�( �'����'����� �������� 0�� '���������� ��� ���,!��'�1�� �����,�������,!� ��"��� ������������#�6���� ���1�-����"���������?������� �������� � ��� �"��@,�� �D���1�,!������������������1�,!��'�1���� � ���E� ��'������������ ������� ������ )����������� �,���D����'�1���� � ����!�������������������E0������������� @�,���D������������'����,!��'�1���� � ���E0�� �,��������������D,!����������'�������'�1���� � ���E0�1������������� ��� ��� D,!� ���������1�,!��'�1���� � ���E��#*� ���� �����= ����� �� �������� ���,���� ����������� �� �'������!� �?�� ����������������������� �� �� ������ �������� 0�1��&������� ������� �?���������������������������� ����� ��� ������� ����B���������� �,��C0�?��� ���������?���"��������� �,���@�������������#
�� �� ���� ��<"����� ����������� � ���������� � ����������� �������������"����� ����I��JII�$��� ���,�� �����������G���� ���'�� ��� � ��<"��� �� ��"���"��G����,��� ���EI�� �����,�� �� � T�G U�3� � � �� �����4���������<"��<"��� �� ��"���"��G���"���� ���EI�� ������� �������� �'T�� U�
27
������������ ����������� �� �������������������
8-���� ���� ���,1���� � ������� ����������%:�$��-����+#��'��"����������������#���������������?���������� ������"� ��� �D �# RE0�'�� ���������� �?�� ����"��,�� '������ �,�������������������������� �,��#�$����,��0���'������!�� ���������"������1���D����RE� ����������������� ����������B��������������� ��C0���������0��� ��������,����������,!��'�1���� � ����1�,!����������'��(���#�- ����������������������� ����� ��� �'����������������(�B������������ �,��C��������������������� ����,���������,!��'�1���� � ���#
Cuadro 4.3 Perú: Relación empírica entre apoyo al sistema y tolerancia política, 2006
CJ�LQ3��� ��
������4
CK�FQ3��� ����������4
EI�KQ
���
:G
( ��
0��0��(�
��� �����=��������� ���%���
8�K� =���
JD�JQ3���������"� �����4
LL�IQ3��� ���������� 4
OK�JQ
LF�LQ
DC�FQ
JII�IQ
����"��� /�JC�JCFR����[�III
��� �"��� �� ��� �# R���� ���� ��� � ?�� �� ,���� ��� ��� � ������� B��������� �,��C� � � ���� �� ,!�0� � � ���� ���� ���'����� ���� ��� ?�� �� �������� ������� � '( � ������������ #������'������ ������?��� ������� ���������� �������������� @�,��� ��� ��� ���%� ��� �����"������ � � � ��� ���'������ ���� ���1��(� ��� �� � '( � ������������ #�.��7��7�0��� �'������!� �'���� �� ������������ ��� �,!� ������������0'�� �'��� ��������� �� � ���� ���� � ��� $����� 1�A���"�� D4�������+#��E#� $ � ���������"����������?���� ���� �'( � ������� ���"��� ��� �,!� ����'�1���� � ����1����������'��(@���� ����� �'( � ������ ���� �������� #�-���� ,��� 0�� �� ,�������7� ��������'�������������������� �,������'��(�������� �� ������������� ���,������ 0����?����'��@������������ �������������������� ��� �������� �'��(��� #
$�������������?�������������'�1��������������� �,���� ������,���������'�1���� � ����1����������'��(���0�� �����,��� '�����?���� ������� �?��������� � ������ ���������,�=������'���������������?��� ������,�����������, #������ ������"�0�?(�������� �������� � � ����������� ������ ������� �?��7��� ����������������������#
�����'���0�� ����� ����"��"������ � ������������'�������''���?��!�������������������������=���������� �'�� �� ����������������������� ����'�������������'��(���#�?���� ��1� �'��� �7,��������������"��D�&�� �"��������������!�������������� @������E0� (������?���� �?���� ��(�������6�����6��D�������������'� ����������E0'�� ����������� �?���������� ���������� �'�������������� �,���D4�������+#��E#� ��� ��0��� ��� ������ ������6�����6��@��������������1��� ������� � ����� �1������@
23
������������ ����������� �� �������������������
��� �������'( �1����������'��'������������ ������ ����������������@�'�� ���������������"������'�1���� � ����1�������������'��(����D4�������+#��E#
Gráfico 4.15 América Latina: Proporción de encuestados con actitudes conducentes auna democracia estable, 2006
��!��#��
�&'���
#�$(�%�������
����
���"�����
�������
� ���
������
������!
������
����
����
����
�����
������
� !� � $�
���
����
���
��
��
���
��
���
���
���
�
��
��
���
���
�������� � ���� ����
������� ��� ������� ���� ����
�� #�
Gráfico 4.16 Perú: Actitudes favorables para el establecimiento de unademocracia estable según lenguaje de los padres, 2006
���
,B��( ��+��������
��+�������( /( ������
��
!�
�
�*�/�(��(+�+����(����(/(��
��������(����(%&'
���
������� ��� ������� ���� ����
!�!
!�!
� �
26
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 4.17 Perú: Actitudes favorables para el establecimiento deuna democracia estable según región de residencia, 2006
���
,�����(,���
2���+( ��1����+
��
!�
�
�*�/�(��(+�+����(����(/(��
��������(����(%&'
�
������� ��� ������� ���� ����
!�!
!�!
�
.����������0��&� ����������� �����������������"������������ ��'�<��'��@ ��������1�� ������� �?���"������������������� �,���D4�������+#�/E#�$ ������&���� �'����'����'��?�� ������?�������� ���������,������1� ���������������'�'���@���'����� ��"���� '��"�"������������������#�$���������� �'���������� �,��@��� ������ ����� 0��� ������� ���,������� ������������������ ��'�<��������,�������������1���������"�������� � ����'��(��������������#������ �����0���������( �������� �������� ������� ����� �� �?��� �� �'����������&� ���10�'����������0������������������'�����������������'�����������������������,����� ������"�������&��� � #
���������(���,�=������������'������'����������� ������� �?���"�������� �������� �� �,�� #�� �'�� �� �?�� �����������,��� ������?���������� '������������������������������������� ����� ��"��,�� �?��?��� �?�� ��������������������&����������� '������D4�������+#�2E#�$ ��������!����,!��'�1���� � ����?�� ����������������� �?�� ���������������������?�����'��?�0���������������� 0��� ���"��� ��������@����� ����� ���� ����������� �?��������?���� �?�� �������������������������7#
>��������0� ��������� �?�� �� ����'������&� ������ ��� � ������� ����� $ ����1� � �������������������������������������"�� �,���� ������� �?���"���������������@���� �,���D4�������+# �E#�$��������0�1������� ����&��'����0���1���"������������������'����0����������'������!����������� �?���"������������������� �,��#�$ ��� �������,����������������������'������� ��?��������'��������������� ������� ����������(��������� � � ����'��(����#
21
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 4.18 Perú: Actitudes que favorecen una democracia estable segúnaprobación del desempeño presidencial, 2006
.�/ ����
!&
�����
&
#&
$�&
�*�/�(��(+�+����(����(/(��
��������(����
�&
3�( ����5��(����
.��� .�/����
El trabajo que está realizando el presidenteToledo es...
&
!#&
! &
Gráfico 4.19 Perú: Actitudes que favorecen una democracia estable según ideología, 2006
)�C������!�
% '
�
#
����
����(��(����������
!#
%$' %�'
Escala Izquierda-Derecha
%#' 4����;�%�' %�' %' %"'
$�
$#
��
�#
2:
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 4.20 Perú: Apoyo a la democracia estable según victimización por corrupción, 2006
�&
!�&
!#&
�&�*
�/�(��(+�+����(����(/(��
��������(����
#&
Índice de victimización de la corrupción
#&
�� !�� �� $�� ��� #��
$�&
2A
������������ ����������� �� �������������������
4.4 Anexo. Gráficos adicionales y análisis de regresión
4.4.1 Gráficos comparativos de apoyo al sistema político
Gráfico 4.21 América Latina: Promedio de apoyo a los tribunales, 2006
������
����
�&'���
��!��#��
�������
������!
#�$(�%�������
������
���"�����
� ���
�����
����
����
������
����
$� $# �� �#
������� ��� ������� ���� ����
#� ##
��
���
����
���
���
����
����
����
����
����
����
���
���
���
���
��������
Gráfico 4.22 América Latina: Promedio de apoyo a las instituciones políticas, 2006
��!��#��
#�$(�%�������
���"�����
�&'���
�������
������!
� ���
�����
������
������
����
����
����
������
����
)* *+ ** ,+
������� ��� ������� ���� ����
,* -+
���
����
���
���
����
���
���
����
����
���
����
����
���
���
����
-* .+��������
22
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 4.23 América Latina: Promedio que piensa que sus derechos básicos están protegidos, 2006
�&'���
��!��#��
�������
� ���
������
������!
�����
#�$(�%�������
���"�����
����
����
������
����
����
������
/+ /* )+ )*
������� ��� ������� ���� ����
*+ **
���
���
��
���
���
����
����
����
���
����
���
����
����
����
���
��������
Gráfico 4.24 América Latina: Promedio que está orgulloso de vivir bajo el sistema político, 2006
��!��#��
�&'���
�������
#�$(�%�������
� ���
������!
�����
���"�����
������
����
����
����
������
����
������
$� $# �� �#
������� ��� ������� ���� ����
#� ##
���
��
���
����
���
����
����
���
���
����
����
���
����
���
����
�� �# �� �#
��������
4??
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 4.25 América Latina: Promedio que piensa que se debe apoyar al sistema político, 2006
��!��#��
�&'���
#�$(�%�������
���"�����
�������
������!
�����
� ���
����
������
����
����
����
������
������
$# �� �# #�
������� ��� ������� ���� ����
## ��
���
���
����
����
���
���
���
����
����
��
��
���
����
����
���
�# �� �#
��������
4.4.2 Gráficos comparativos de tolerancia política
Gráfico 4.26 América Latina: Promedio de tolerancia con el derecho a votar delas personas que hablan mal del gobierno, 2006
����
����
��!��#��
#�$(�%�������
�&'���
� ���
������
������
���"�����
����
�������
�����
������
������!
����
�� �# #� ##
������� ��� ������� ���� ����
�� �#
���
����
����
����
���
���
���
����
����
����
����
���
���
���
���
�� �#
��������
4?4
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 4.27 América Latina: Promedio de tolerancia con el derecho delas personas a participar en manifestaciones pacíficas, 2006
����
��!��#��
����
�&'���
#�$(�%�������
���"�����
� ���
����
������
������
������!
�������
������
����
�����
�# #� ## ��
������� ��� ������� ���� ����
�# ��
����
���
����
����
����
���
����
����
����
���
���
���
���
����
����
�# �
��������
Gráfico 4.28 América Latina: Promedio de tolerancia con el derecho depersonas a postular a un cargo público, 2006
����
����
��!��#��
#�$(�%�������
� ���
�&'���
������
���"�����
����
�������
������
����
������!
������
�����
$# �� �# #�
������� ��� ������� ���� ����
## ��
���
���
����
���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
�# ��
��������
4?8
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 4.29 América Latina: Promedio que aprueba el derecho de personas a salir en la TV, 2006
����
��!��#��
#�$(�%�������
����
���"�����
� ���
�&'���
����
�������
������
������
����
������
������!
�����
$# �� �# #�
������� ��� ������� ���� ����
## ��
���
���
���
����
����
����
����
���
���
���
����
����
����
����
����
�# ��
��������
4?7
������������ ����������� �� �������������������
4.4.3 Análisis de regresión de apoyo al sistema y tolerancia política
Cuadro 4.4 Perú: Predictores de apoyo al sistema, 2006
DE�DCE3E�OJE4ZZ
6�FOJ3J�IJO4
6�IJE3�ILD4
6�IPP3�JOP4
6�KIF3�LPC4Z
6C�EKI3�DKI4ZZ
�DFJ3�EFO4
C�JOD3J�OPF4
�DLD3J�LPL4
6D�IDC3J�CJI4ZZ
E�KEF3J�FEK4ZZ
6�CJO3C�IOL4
6E�JCK3�DPE4ZZ
� ������
�; �3I[�"G����4
!��
!�"�*�
��<"�+�������
������ �T�"�G���� U
(�H ������"��
��� ������"��� ��"��
��"��������� ��"���
0���"����� ������� 3I[�*� ������ 4
����� "����� �������� ���
.��� ������"��3I[�"��4
��� ��*�����������
����� �������(9
�����5������� �'��
� � ������ � �'��
�������(!�������������� ����
DC�EFO3D�ICE4ZZ
6J�JOL3J�IFO4
6�IIE3�ILF4
6�JIC3�JDJ4
6�PFE3�LPO4Z
6C�JII3�FIE4Z
�DJI3�EFJ4
J�KEC3J�OPI4
�COF3J�LFO4
6E�FOO3J�CJI4ZZ
E�OLD3J�FEC4Z
�JLL3C�IOD4
6O�FJO3�DPD4ZZ
�ILP3�DOF4
C�DFF3�EPO4Z
6�FOJ3�OEL4
DJ�FOP3E�FEP4ZZ
6�KPO3J�IFO4
6�IIF3�ILD4
6�JJJ3�JDJ4
6�PCC3�LPO4Z
6C�EEE3�DKJ4ZZ
�DFC3�EFJ4
C�ICE3J�OFK4
�LJD3J�LFD4
6D�JOC3J�CID4ZZ
E�PFK3J�FOP4ZZ
6�CJJ3C�IOE4
6O�KOL3�DPC4ZZ
6�ICC3�DOD4
C�DOE3�EPL4ZZ
6�FPF3�OEL4
DL�FKD3D�JIO4ZZ
6�FEI3J�IFO4
6�IIO3�ILF4
6�IKC3�JDJ4
6�PFI3�LPE4Z
6J�DKI3�FJF4Z
�DEE3�EDP4
J�POC3J�OFC4
�COO3J�LDP4
6E�OPJ3J�CIE4ZZ
E�FIF3J�FOJ4ZZ
�LIO3C�ILO4
6O�JFJ3�FJD4ZZ
�IKC3�DOO4
C�FDI3�EPJ4ZZ
6�FJC3�OEJ4
ED�FLL3D�EOL4ZZ
6�OLE3J�JJJ4
6�IIF3�ILP4
6�IEO3�JDD4
6�PDI3�LKF4Z
6J�DCE3�FOI4Z
�DLO3�EPD4
J�KJJ3J�EJP4
�LDP3J�OJJ4
6E�IEC3J�COF4ZZ
E�JDF3J�PIJ4
�EIP3C�IKK4
6L�KEJ3�FOJ4
�IIO3�DDO4
C�FLE3�EKK4ZZ
6�DLL3�ODD4
OD�IDJ3F�JFE4ZZ
6�CJD3J�JJI4
6�IIO3�ILP4
6�ICD3�JDD4
6�KII3�LKF4Z
6J�OEI3�FOI4Z
�FEI3�EPD4
J�PED3J�EJE4
�ECO3J�OIK4
6O�KDI3J�COE4ZZ
E�COC3J�FKP4ZZ
J�JIF3C�JIC4
6L�DKL3�FOL4ZZ
6�ICC3�DDL4
C�DPE3�EKP4ZZ
6�EDK3�ODD4
OJ�DEP3F�CPE4ZZ
6�FPE3J�CJ4
6�IIK3�ILP4
�IOJ3�JDF4
6�FKI3�LKF4Z
6J�LPE3�FLK4
�FCD3�EPO4
J�KLD3J�EJI4
�CKP3J�OID4
6O�FCI3J�COL4ZZ
E�JKD3J�FKC4Z
�KIE3C�IKE4
6L�EKP3�FOJ4ZZ
�IEI3�DDJ4
C�DLF3�EKD4ZZ
6�OLC3�ODD4
�������) �������* �������+ �������, �������- �������.
��������
4?3
������������ ����������� �� �������������������
�IKK
� �,��+��������� ��
$������*� �"��� 3I[� 4
���,�*� �������
!��"�*��� 6�*������� �6�����������'�
!��"�*�� �*������ ���������� ��
M�������������+�*��� � ��"��*�
7���� ��'������������3I[� 4
��� � �'
���,�*�� �� ����� �� �
�"� �������
��"��� ������
�������(!�������������� ����
�DKI3�DCL4
6�DDL3J�ILO4
6C�IEJ3�FLC4Z
�JJE�JJJ
�ECE3�DCI4
6�EIO3J�ICP4
6J�FPL3�FLI4Z
6�FKL3�PFK4
6J�LII3�PPC4
6C�EJF3�EFK4ZZ
�IKC3J�JEP4
�JCF
�OLE3�DOI4
6�ODC3J�IDI4
6J�DOL3�FEO4Z
6�FLF3�KIF4
6J�CII3�KJI4
6C�EJO3�EKF4ZZ
�CIF3J�JKE4
�KFD3�COF4ZZ
�JLD
�LDL3�DLK4
6�EFC3J�IEK4
6J�OCD3�FEE4
6�EPE3�KID4
6J�JLD3�KIK4
6C�LCC3�EKP4ZZ
�CPJ3J�JKL4
�KDD3�COD4ZZ
C�EPO3�FJK4ZZ
�JOL
�OIF3�DLF4
6�ECD3J�IEE4
6J�OCE3�FEC4
6�DFD3�KIO4
6J�JFF3�KID4
6C�LFF3�EKD4ZZ
�LDE3J�JPK4
�KEE3�COE4ZZ
C�EIE3�FJF4ZZ
J�LDF3�OLL4Z
�JOK
�������) �������* �������+ �������, �������- �������.
0 ����� �����'�� ����������������������5����������G �����"� ����� �������� �,�����������������*��
Z��<��IER�ZZ��<��IIJ
4?6
������������ ����������� �� �������������������
Cuadro 4.5 Perú: Predictores de tolerancia política, 2006
OP�FJP3D�IPD4ZZ
C�KIL3J�CPL4Z
6�ICO3�IOE4
�IKD3�JFP4
�EOF3�PCP4
6�LKJ3�FJI4
6J�COL3J�PFF4
6J�PJL3J�FOJ4
6�PLC3J�ECF4
O�FII3C�CJL4Z
J�CEP3C�EFE4
� ������
�; �3I[�"G����4
!��
!�"�*�
������ �T�"�G���� U
(�H ������"��
��� ������"��� ��"��
��"��������� ��"���
0���"����� ������� 3I[�*� ������ 4
����� "������ ������� ���
.��� ������"��3I[�"��4
����� ��������(9
�����5�������� �'��
� � ������ � �'��
� �,��+��������� ��
$������*� �"��� 3I[� 4
���,�*�� ������
!�������������� ����
LP�LPF3F�ILI4ZZ
C�IFI3J�LDL
6�ILC3�IOD4
6�JIL3�JKK4
�FIP3�PDO4
6�CLC3�FJC4
6J�EDL3J�PPJ4
6J�PEP3J�FOC4
6�FEK3J�ELP4
O�PIE3C�CCJ4Z
�FDE3C�EKF4
J�OKF3�PCI4
J�PFF3�FOC4Z
�CKO3�EFL4
�OFI3FPP4
6�OKO3J�LJE4
J�IFE3�KCP4
OI�KPK3D�DLC4ZZ
C�IJE3J�LDJ4
6�ILO3�IOE4
6�JII3�JKP4
�KIJ3�PLP4
6�CLK3�FJJ4
6J�OPC3J�PFE4
6J�KIC3J�FOI4
6�DLD3J�ECP4
O�FIO3C�CIP4Z
�PDK3C�EPF4
J�OFJ3�PJF4
J�PKD3�FLK4Z
�CKC3�EFC4
OJ�ODP3F�LLP4ZZ
J�KJD3J�LFI4
6�ICO3�IOD4
6�JLD3�CII4
�KDC3�PPD4
6�JOO3�FJC4
6J�EJP3J�PPI4
6J�ECC3J�FOD4
6�FOO3J�ELK4
O�DEF3C�CCJ4Z
�KKP3C�EKF4
J�OCJ3�PCI4
J�POD3�FOC4Z
�COC3�EFE4
�OKF3�FKI4
6�OPJ3J�LJE4
J�JED3�KLL4
OE�OKI3F�PPP4ZZ
J�FJO3J�OCL4
6�ICC3�IOP4
6�JEK3�CIP4
�KJF3�KJK4
6�JCK3�FLP4
6J�EEO3J�KOP4
6J�DCC3J�PIK4
6J�IIE3J�DII4
E�IJD3C�LIK4Z
�POP3C�DKC4
J�OFF3�PEI4
J�PDP3�FDP4Z
�JKJ3�EKF4
�EEK3�PJK4
6�EIO3J�LDC4
J�IDL3�KDP4
OO�DPJ3P�FIC4
J�FLL3J�OLI4
6�ICC3�IOP4
6�JEP3�CIK4
�KLL3�KCO4
6�JJK3�FOC4
6J�EDI3J�KEO4
6J�DJJ3J�PJE4
6�KKP3J�DID4
E�IJP3C�LJD4Z
�KII3C�FJI4
J�OFO3�PEL4
J�PDL3�FFJ4Z
�JKD3�EKK4
�EEC3�PCC4
6�EJL3J�LDF4
J�IPJ3�KFO4
OF�FDL3K�CPK4ZZ
C�CLO3J�OEI4
6�ICI3�IOP4
6�CCL3�CJJ4
�KJE3�KCE4
6�IFI3�FOJ4
6J�DOI3J�KEL4
6J�LKP3J�PJF4
6J�JPC3J�DIF4
E�IFO3C�LCI4Z
J�IDO3C�FJL4
J�LKP3�PEL4
J�KJE3�FFC4Z
�IDF3�DIJ4
�EJJ3�PCL4
6�EOL3J�LDD4
J�IFE3�KFO4
��������
�������( �������) �������* �������+ �������, �������- �������.
4?1
������������ ����������� �� �������������������
�IKK
!��"�*��� �*6������� �����������'�
!��"�*��� �*6������� ���������� ��
M�������������+�*��� � ��"��*�
7���� ��'������������3I[� 4
��� � �'
���,�*�� �� ����� �� �
��� ��*�����������
�"� �������
��"��� ������
!�������������� ����
�IJO�IJE
6J�ECI3J�IPF4
6�DJP3J�JCJ4
6�OIP3�FOI4
L�JCE3J�OFK4Z
�IJD
6J�EKI3J�JCF4
6�DKK3J�JDC4
6�OJL3�FDF4
L�ILK3J�ELL4Z
6�DIO3�LJD4
�IJF
6J�EFC3J�JLL4
6�DKC3J�JDD4
6�LKF3�FFC4
L�IOF3J�ELP4Z
6�DIE3�LJF4
�CID3�KCO4
�IJF
6J�EIO3J�DJ4
6�DPD3J�JFJ4
6�LEF3�FFC4
C�KEJ3J�ELK4Z
6�EKC3�LJP4
�CPO3�KCP4
�IDP�3KEK4
6J�JPI3�EEP4Z
�IJP
�������( �������) �������* �������+ �������, �������- �������.
0 ����� �����'�� ����������������������5����������G �����"� ����� �������� �,�����������������*��
Z��<��IER�ZZ��<��IIJ
4?:
������������ ����������� �� �������������������
0�����;�=-�G-;�����5��D�B8����>�D;�+�����"�������(�9-�2���'��#����2�� 1�������������������������#�*�K�Q��P)�J#J#�*�����#
0�����;�.� ����(�'(��(�J� ��2�� 1����;���������#����������)�����������H��"�� ��1���� #
0��(�;� 8� �2// #������� -������)4������������/����,E�������������������#�6��>���� @
��)� F� �1@A #�22� 1����������������������#�-�,�����)�I�"���H��"�� ��1���� #
0�A���;�'���"- ��� ��������;��� ��������������������������)����������;���������E����
��������#�-�,�����)�-�,������H��"�� ��1���� #
�����A;�+����(� ��� B�����'���� � ��� ���������-���'����� ��� �������������.�������� C#� $��%����
�������������������������#�5��#�+�0�*W��0�''#�2�@���#
�����;� 1��D�2�+ B-������)�37���������������"�������3� �����4�"�������C#�$������������������
�������/�;���#�5��#��/0�''#�2��@2//#
+����;�9������1- ��+ ��������������������������������������)1��#������� �����������������
��;��������������������������#�G&����)�G&�����H��"�� ��1���� #
+�����������;�6��A���L-�(�'���C��22� E����������� A����"��� ������� ���E�� ��&������#�*�K�I"��)� Q��
H��"�� ��1� ��� #
�����;�+�����2�� ����������������� ��������%� �#�*�K�Q��P)�J���1#�2�� B���� � ���������7�������'�����'�������� ''���C#�$���������(������� ��������
�������#�5��#��0�''#�+��@+��#
5����;������2+� #�����-���-������#�*�K�Q��P)�I���0�����7������J�� ���#
Bibliografía
4?A
������������ ����������� �� �������������������
.��A��;�������(�'#���� ���� �� K�����������K�������)��������������������������B��&��A��#��������#
J 7������0�.#-#)�A���P��� �;� ����������� #
.��#���;�8������ D������E�22� �� �������������������������������#�������,��)�H��"�� ��1����9��7������� #
7���A��;� 9������2�� 1��������/�;�������#����������)�����������H��"�� ��1���� #�2// B37������ ������� ���������-����C#� $������������������ �������/�;���#
5��#�/ 0�''#�� ��@� ��#�22� &������:������������������:�����)���������#���������������������������
-����,��������������#����������)�����������H��"�� ��1���� #
7���A��;�9������(��A�������G�$� ��� &������:��������������������� ������������) 1��K������;��������
��L�����#�-�,�����)�-�,������H��"�� ��1���� #
1��D���;�9� ��G-�(�9����0-�6���� ��+ �� ���B����)�����������������;���������#�������,��)�H��"�� ��1����9��7���
��� #
1�A����;�1��� ��� B-����'������,��� � �G, ���� ���������� �������������6������)�>���.����
������������-������� ���7#C�$��(������� 1�����������������#�5��#���0�''#�/�@���#
C���A;�0��� ��� B���� 0����������-����0����.������1)���I��������I� ����������PC#�$������:��
<���� � ���������0� ������� '��������������-�'#� ���� ,��7)�H��"�� ��1� ������ ,��7���� #
"���>��;�3������2�� B.���������-7�����C#�$��1����������E�������� K������'%�������'�4������0
;������ )�37��>������� #
"��$;�1����1-�2�/ 1������A����� ����������/������)�����������A��������/��L����"������#
A�������)�F�7� �I�'P�� �H��"�� ��1���� #�22+ .������10� ��� �������� ��� ���������1)�.�� � ����P�� �.���������:� $��1��
-������� ��������������������)1������� %�����������#�$������'���F�F#������1�������5������#�A�������)�F�7� �I�'P�� �H��"�� ��1���� #
6�A��(;� 1��� ��� 1��%�������� %�"�������)������������������������/���������������
�������#�A�������)�F�7� �I�'P�� �H��"�� ��1���� #
4?2
������������ ����������� �� �������������������
6���>�����;� '��� (�6�A>�'� ���'A����� D������� E�22� �������������� ������������ �� %���� �������#� -�,�����)� -�,�����
H��"�� ��1� ��� #
6���;�8���������2�� �������������� ������������������������)%�����������������&�A���
� ���&�����E����#�A� ���)�A�������� #
6�$;�+����;� ����6-�'��������(�9��A����0-�8���(�22� ����������������������������������#�������,��)�H��"�� ��1����9��7������� #
2�����;� �����D������E�222 ������������:���) ��"�� ������� ������������ �;�������#�G&����)�G&����
H��"�� ��1� ��� #
����;�9� ��22� &�A������������E��A#����������)�����������H��"�� ��1���� #
(;�"������(�'���(�J� ��2�� ����������������������������;��������#����������)�����������H��"�� ��1���� #
9�����##;� 8�K���� ��� B������� 0�9�P�� 0� ��� ����� 6�� ������)� 37�� ��������� $�����1� ��� I��
I''��� C#�$�������������������������/�;���#�5��#�2�0�''#�2�2@2� #
9��A;�G��A��2���^�2��_��1��&������������� -������#�*�K�Q��P)�>���0�6�� ����4���&#
9���A�(�;�+����A;� ���(��3� ��'�A���(� 1�A��+-�'�A���22 ������������;��������������������#�-7����)�H��"�� ��1����-7�������� #
'������;�6��A�� ��� B3�K����9��������.���������6�,����1)����������-��������-������������C#
$��#������������������������������5����%������������"�#�5��#���0�''#��@ 2# �� B3��,���������� �)�37��;�'�������7��$�� �������61 ����6''�������-� �����0
�2�/@�222C#�$���������������/�������/�;���#�5��#���0�''#����@�/�# ��� B37��9� ����������;�'������-���'�����5�����������)�6�"�1�$"�����������
�����������C#�$��E������;��������#�5��#��+0�''#��/�@+�+#
'������;�6��A���(�1�����5-�������� �� B���������6''���0����������6P�'���� �0�������������6�,����1����*�K�.�������� )
��� $�'������ $&�������� ���9 � 6''���� ���� -�' � �V���� ��� ���C#� $����������;����������������#�5��#���0�''#��/@/ #
'������;�6��A���(�9���������������22� ��������;�����������������������"����#����;����'�6��6�"���)�;.$��#
44?
������������ ����������� �� �������������������
�22� #����;����)���������������:��������������$����������������#�6��6�"@���)�H��"�� ��1�������� ,��0� ;.$��0�>H*.�*4G#
'D�����;� =A���2�2 ������ ��� ������/�;��������)����������;��������� � -������/������ ���
�����#�-�,�����)�-�,������H��"�� ��1���� #
'�������;� ����6-�2�� ������������������������������#�A��P���1)�H��"�� ��1����-����������� #
'���;� C��� ��� 1����������������������#�*�K�Q��P)�-�,������H��"�� ��1���� #
'��##�;� '�����2�� ������������� ������������;��%�"������#�*�K�Q��P)�.�,���1#
'�������;�1�A��"-;� 1���� ������(�.����6������2/ ��������1����������������������������#�-7����)�H��"�� ��1����-7����
��� #
F����;�1�A��9-�22 1��B���������������� &����������#�-�,�����)�-�,������H��"�� ��1���� #
444
������������ ����������� �� �������������������
�� �������'������ ���� �'(���� �������� �&���� � � ������ � ��� �� ������ ������� � � ����'��(��������������#�$���,!���"��� ����������� �� ��'�,������ ������?����� � ������������ ������7� �,� ��� �1����������'��� ���'�1��#�*� �������������������'�� ��@��� �'(���� � ��� � '���#� ��� ?�� �� , �� � � ���������� ��� ��"��� ��� �������� ?�� �� ������ ������������� �������� �'��(��� �� '��(��� #�$����� �'�,� 0������� �����'(������������&���,����'�1��'��(�����B��� �C0����= ���, ��� ������������"������'�1�B� '��(����C��#�����"���������������������"����&� ���������'�1��� '��(�������������%�� ����� ������������ ����� �'��� ������'�� '����"����'��#�6���� (� ,��@�� � ���������������������'��(����?�� �������������������%�� �,!�0������� �������������� �'( � ������������#�H �������� ��� ������������ ��� ���������� ����������'�1��� � ����'��(������������'(�����������0��� ������� ��7����"�� �'����� ���������� �������� �� '��(��� #��?(�������� ��� ������������� � ������� )
8��#�8I ��?=�'������������������ ����������F����*���������$�������� :8��#�8I ��?=�'������������������ ����������-����� ��*�����:8��#�8I ��?=�'������������������ ����������4�,������*�����:8��#�8I ��?=�'������������������ ��������� �'����� �'��(���� :8��#�8I ��?=�'���������� �����������������-�����6'�������F ����:8��#�8I ��?=�'������������������ ���������.���� ��(�������,��:
*� �������� � ���'�������������'������������"������������������ ��� �������� �������� ��0�'��������������� ������� �?������������� �� ���"��� ����������%#
���(��������,�����������,�����>!�����0�1���'�����������%���'�� �"(��� �1����� ������0� ,���� �� "����� �� �� ?�� '�������� �, ��"�� ��� ������������� �������� ��� ��,������1�������'�������� ��� �������� �D-���7�� ���E#�$ � ���"������� 0���'��������������� � � �� �������� �'��(��� �1����� � ������ �?���&������� ������������0'�������������������� � ������������������ � ����'��(����#�H���&��'������ ������������������������������������ �����������#�$�����'�������������� �'( � ������������0���������%�� ����������� ������"��������0���'������'� �������������������D4�������#�E#�$�����%� ������������������������'����������������'�1�0�!��������'( � �����A���"�0� F���0�-����,��1�$�� 6�"���#� �� �'( � �?�� ���� ���� �� ��1��� ���"��� �������������� �� �� ����������������� ���9=&����1�-� �����0� ����� ��1���������'��-7���#��� �'( � �������������������������� �,!�� ���$����0�I��(0�I���� �1�*����#
5 Confianza ciudadana en las instituciones políticas
�� �<"'�� ����� ��������������*������� ��!�� ��3JKDE��JKFE4��� $��,�������� ����*��������������*����������"�����������, ��� ���"�5�����������<"���"�����"���� ����I��JII������� �EI�����"�� ���������� ��8���������,��� ������������ ���������� � ��G� �,��+������������"���� �����EI� � ���� �,��+����������������������"���������*�"��������� �,��+�� �'��<"����� ���"���� ����������� �,��+����� �������� ������"� ���� ���;���*���������,��� �'����$"��� ��<"��� �,"�����"������������
448
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 5.1 América Latina: Grado de confianza ciudadana en el organismo electoral, 2006
������� ��� ������� ���� ������������
6�����,���0������ �������������������������������������� ��� �������� ���� ��������� ����������! ������������'�� ��������'��(����D-����� �0���,�������@��������'����� E0� ����������?���� ���"��� �'���� � �������� ��� �,!� ������������#�����!��'��0�������%���'����������������� �,!�������"�����������������-�����6'������F ����0�'�� �'����������������������������$�����1�I��(�D4��������# E#
Gráfico 5.2 América Latina: Grado de confianza en la Corte Suprema de Justicia, 2006
������� ��� ������� ���� ������������
�&'�����!��#��
� �������
����������������
���"���������������
#�$(�%�������������������!
����������
$� $# �� �# #� ##
��
���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
���
����
�� �# ��
�&'�����!��#���������
#�$(�%�����������
���"������ ���
�����������
����������!������
��������
������
� # $� $# �� �#
���
���
���
��
���
���
����
����
����
����
����
����
��
����
����
#� ## ��
447
������������ ����������� �� �������������������
H������ �������( ��� ������'��(����'�������<� ��������� �7� ������,!�'�'@����������'�� �������3�����#�6������ ��������� '����� ��� �������� ����������� 0�'��� ���������������"�'��(����1��� ���������������!��������,������� ����7���� ��������#*� ������� ������ ���� ���� �� ������)������� �?����� � ��� R������ ������"� �@�� �������?�� ��,������B�1�,��C���B,��C0��� �#�R�������������B��C���B�1��C#���'� �����?����'������ �,�����������'��(���� ��������������,������������0�� ����,���?����7� ������"� ��� ��������������������,�������'�� ����������������� @���� ��'�������#���������������������������?��������������������,���������������� �������������%� ��������� ��� �,! �?�� �������������������=���0� '�����'�� ��� ���"��� ����� ���� ����$�����D4��������#�E#�$��'��!��'��������������������������,������'�� � ��������0������������� �����������'���������������������9=&���D�2E0� 1� ��,!�� ���� ?�� �� ���� ��� ��� A���"�� 1� -����,�0� �� � ���� � �� � '( � � ����� ���� ��� ������� ����'������G�#
�� ���"��� ������������������������-����� �� ��� ���������,!� 0�1����� ��� ��������%� ������������ �,!������������P�������'( � 0� '������ �����$����D4��������#+E#
�� 0� �����*���������� ����*��� ��������������H �������������������� �,��+�������� ����� ��� ��������$�����������LE��� �<"�������"�� �����*��� ����������,"�����������������������
Gráfico 5.3 América Latina: Grado de confianza en el gobierno nacional, 2006
#�$(�%�������
� ���
�&'���
�������
����
��!��#��
���"�����
������!
����
������
����
����
������
������
!# � # $�
������� ��� ������� ���� ����
$# ��
���
���
���
���
���
����
���
��
��
���
����
����
����
���
�# #� ## �� �# ��
��������
443
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 5.4 América Latina: Promedio de confianza en el Congreso nacional, 2006
�&'���
#�$(�%�������
� ���
��!��#��
�������
���"�����
����
������!
�����
����
����
������
������
����
������
� # !� !#
������� ��� ������� ���� ����
� #
����
��
���
����
����
����
���
����
���
����
����
���
����
���
����
$� $# �� �# #� ## �� �#
��������
-���� ��7������������ ��������� ���� �����������������"�D"���'����!��'��-��� ���M�-"������1��,��9����� �� M�9�1���1���1���2/2E0����� ������ ��� �'( � ������������ � ������ ����������� ��������������� �'����� �'��(���� #�*� ������� ������������ ���� ��� �������� ��'(���� � ��� �� ��������#� $�� ������� ��� �� � '( � ���� ��� �������<�� ���� ����������?����������������������� �'����� � '������'���������������� ��#�$��'( ������1���������������� �'����� 0�9=&���0�'�� �����'�����������'�� �+�#�$ �� ���� ������!��������?�����������71��������� �� @������������� �'����� �'��(���� ��&� ����� 0����?�����������'��������'��?����"�����@�� �����������'�� ���� ��,������1� ���� ��������D4��������#�E#
H������ ��� �������� �?���������� ����������������� ������� �� ���.���� ��(������,��#�$ ���� ��������� ������"��������"����������%#�>�������'�����-�� �����������22��1����������������� �����22����������������0�'���'��������-����� �0�����'�����.���� ���������,��0�.�#�F�����6��� ��"�����*�����#���.���� ��(��?���������'����@��� '�� ����� ��� ��� � ������� '��(����� '��� � ��'������� �,��� �� �������� ������ ��������"�� ���'���� ��������������� ���#�$������ ��� �������� �����$ ���0����������%�����'��(����������,�����������,�����>!�����0���.���� ��(������%����?������ �"��"������� ����������� �� � ��������'����#�$ ���7��7�0�!�������������(����?����.���� ��(7�������� '���� �� ��������� ���� ���� D.���� ��(� ���� ��,��� ���E0� ������� �� ��'�������� '����������#���������0��������������� ���� ���������������� ����� ��� �� ���������'������������� ��� �������� ��������-�����6'�������� �'����� �'��(���� #������@����������������.���� ��(�������,���� � �������������,���'������F*$0�1������������ ��'��� �'��������������?������,������-����� �0������,������������0�1��� �'�����
446
������������ ����������� �� �������������������
'��(���� #�$���=����� ����'���"� 0�����������?���� �'���� �������������.���� ��(������,��� ���������������'��������������0����������1�����������������������-� ������1�$��6�"���0�1���'��������������� �������$�����D4��������#�E#
Gráfico 5.5 América Latina: Grado de confianza en los partidos políticos, 2006
�&'���
������
� ���
����
�������
����
��!��#��
#�$(�%�������
���"�����
������!
������
����
�����
����
������
!� !# � #
������� ��� ������� ���� ����
$� $#
����
���
���
�
��
�
���
��
���
���
���
���
���
����
���
�� �#
��������
Gráfico 5.6 América Latina: Grado de confianza en la Defensoría del Pueblo, 2006
��!��#��
���"�����
�������
�����
����
����
������!
������
������
�� �# #� ##
������� ��� ������� ���� ����
�� �#
���
���
���
����
���
���
��
����
���
�� �#
��������
441
������������ ����������� �� �������������������
� ������� ������ ���������� ��� �������� ��������� �'��"�������D�����&@��'����������.���� ��(�������,��E����������,��� ������� ��������������'��(��@���#�-�������� '���(0���������������������� � �����������0��� ���"��� �����������'��(�������������%� ����&�����������,!� �������'�������������?�� ������ ���������� '( � �D4��������#�E#���?������������'��(�������������%�� � '���������?�� ������������$�����D��'( �?��'����������� ������� ���"��� ����'�1���� � ����1����������� ��� �������� E0�� �'������������ ������� ������ �������*�����1�I��(0�'( � ������1������ ��� ���� �,�� �?��� ��������%0����?���������7������������� �������������������'������('�������� ��� �������� �'��(��� #
�� 0��+*��� ����"������,��� �'�� �,"�����"���������������� �<"������������"�*��� ����%�������������� � �� ���'�������������*���$ ��� ���� ��"������<"�������"��, �+�'������������� ���'��������� ����*����������
Gráfico 5.7 América Latina: Promedio de confianza política, 2006
�&'���
��!��#��
� ���
#�$(�%�������
�������
���"�����
����
����
������
�����
������!
����
������
����
������
� # $� $#
������� ��� ������� ���� ����
�� )*
�
���
���
���
���
���
���
���
����
����
����
����
����
���
����
#� ## ��
��������
��������������� ������� �?������1����������������������������������'��(���0�� ������� 0�������������'(�����������0� ����������� �?������� '�������'� �,�� ��&@'�������� � ������ #� $�� '������������0� �� ����������� ��� �������0� ����1�� � � "��,�� �������������� #�$�� �����������������1��"��,�� ���������= �1��������������'��(����#$���������������������'��������� � ����� ���������'���� �����1��� �� �������������"��#$������������������1��"��,�� ������ ������0������'�� �����������������#�$��?��������������������"��,����������(#�$�� �&����������������� �� ����������������,���������0�1����%�����������������1�����''������'���� '� ������ �������� #
44:
������������ ����������� �� �������������������
-����7����� ��������'(�����������0�1���������������������&��� ��������� ��� ���� �������� ���0�'�� ����� ���������&���#�# ��� ��� ���� �� '��(���� �1�?(��� ���� ������� �� ���� ?�� �� �� �� � ������ � �� "��,�� � ?�� �������� ����� � ��( �������� ���������"� �D-�����#�E#�H����'������������������������ �� ������� �1��� �?�� �� ���'��'���������� ���"��� ����'�1���� � ���0�� �?����� �����������"������������ ��'�<�'�� �������������"��,���'��������#��������� ����������������������������'��#��� ��������������'��(��������������������� ����'������ �������������������,�����������#� -����7��� � ��������0� 1��� ����0� �&� ��� �� ��� ����������� ������ � ��"������1����������������������������,������������#������������0����������������"��,��� '��������� ��(� �?�"����� '��?�� �� ���������1� ������ � �� "��,����'��������#
$��-�����#���� ��� ������������������������ � �������������������� �����@�� � ��������������� )��������������� �'��� �1����� ������������6�����6���������� ���������� ������������� �������� �����'( #�-����7��� �������������'���� �"��� 0�� � �� �"��,�� � ������������ �������������������� ������������(���#��� ��� ���� �"��@"���� ������?��'�� �� ���������������������������������� ���������"�����������?������� ������� �'�� �� #�$���������!� �������������������1��������'�,�����7� �����@�������������������1��(������'�,���������(���#
$�������� ������� ������ � ����������� �?�������"����������� ��B ,!���"�C�D��'�� �@���� '����� ��'��� �?�� ������ ��������������������'��"�"��E������������ ���"��� �����������'��(��������������?������ '���()���1������������������������������@��������� ��� �������� �'��(��� �D4��������#/E#
.����������0�1������ ���(�������� �����'�1���� � ���0�����������������= ����� '��(���� ������ �� ������� '� ���"�� ��� �� � ��"��� � ��� �������#� $ ��� � � �� ������� ?�� ����������������������� ������� �������� ��"��,���� �������#����?��� ������� ���� � ?�� � �� �����������'����� ������������)� � � �����0� ?�� �� ������ ��� ����� ��������= ����'����������������� ������������������'��(���#����������������0����������'����� ������������0������ ��'����'������������4��������#2#��������������� ���'������� � ����'�� ���������������������%�������= ������'��(������������������������= �D�����'��������E#��� �?���������������������������= �'��(����� ����� �?�������������������"�������������?��?���� �?�������� �����%�������= �D1� ������ �����'��������E#
44A
������������ ����������� �� �������������������
Cuadro 5.1 Perú: Variables explicativas de la confianza política, 2006
�
�
�
�;
!��
!�"�*�
������
(�H ����� ����
��� ������"��� � ��"��
��"��������� � ��"���
0���"����� �������
����� "���������� ������'�
.��� ������"��
����� ������ ��(9
� � ������ �� �'��
�����5�������� �'��
� �,��+� ��������� ��
$������*�� �"��
���,�*�� �������
!��"�*��� �*��������'�
!��"�*��� �*������� ��
9'������� ��"��*�
9'������������"���
��� � �'
���,�*�� ������ ����� �� �
9� ����"� ����� �
��"��� � ������
J���� ��� ���������64+�"4'�+��0 4E4�0"�'7'=�60
����������������������������������!��������&��������
�IEK������IFO������IPI�����JIE������JJK�����JLK������JOP
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
442
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 5.8 Perú: Grado de confianza política según ingreso subjetivo, 2006
Gráfico 5.9 Perú: Promdeio de confianza política según interés en la política, 2006
��+( ������� ���5
*������;�����
$�
��+( �������D�+��5
+��( 1�����+��?��������+
$
��
�
����
����(��(���?�����(*�
�E����
$�
3�( ��+( �������5������
��?��������+
3�( ��+( �������5������(1�����+��?��������+
El salario o sueldo que usted percibe y el total del ingresofamiliar
��
$
3���
$�
����
$
��
�
����
����(��(���?�����(*�
�E����
$�
��1� .��;�
Interés en la política
��
$
48?
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 5.10 Perú: Promedio de confianza política según evaluaciones dela situación económica, 2006
.�D��
$�
)1���
$
��
�
����
����(��(���?�����(*�
�E����
$�
����
¿Considera usted que su situacióneconómica actual es mejor, igual o peor
que la de hace doce meses?
��
$
Situación económica personal
.�D��
$�
)1���
$
��
�
����
����(��(���?�����(*�
�E����
$�
����
¿Considera usted que su situacióneconómica actual del país es mejor, igual
o peor que hace doce meses?
��
$
Situación económica del país
>��������0���������� �?������ ������� �?������������������� ��������'(�����@������������'��������� �����'�1���� � ������,�=��'���������� ���"��� ������������'��(@���#�$ ��� ����� �����������'�����D������� �������� �������������������'��������'����0������� ���������'��(���E0��������(�D� �'�� �� ��� ���� ��"��� ����������1�����"��������������'��(���E0�1� �� ����������������,�����������D��1��� �� ��@��������������,����������0��1�������������'��(���#������������������ ��������� ���'(���0��� �������� �?���� ����� � ��������� � ���!������������&���#�#�#
484
������������ ����������� �� �������������������
5.1 Anexo. Gráficos adicionales y resultados del análisis de regresión
5.1.1 Gráficos adicionales de confianza política
Gráfico 5.11 Perú: Confianza política según victimización de corrupción, 2006
������� ��� ������� ���� ����
Índice total de victimización de la corrupción
�
$�
$
$�
����
����(��(���?�����(*�
�E����
$�
�� !�� �� $�� ��� #��
$
��
Gráfico 5.12 Perú: Confianza política según satisfacción con el gobierno local, 2006
.�/ �D�
$�
��D�
��
�#
#�
����
����(��(���?�����(*�
�E����
$#
9�1���� ����
Satisfacción con los servicios del gobierno local
##
.�/����
488
������������ ����������� �� �������������������
)�C������
% '
$
$#
����
����(��(���?�����(*�
�E����
$�
%$' %�'
Escala Izquierda-Derecha
%#' 4����;�%�' %�' %' %"'
$
��
�
�#
Gráfico 5.13 Perú: Confianza política según ideología, 2006
487
������������ ����������� �� �������������������
5.1.2 Resultados de los modelos de regresión
Cuadro 5.2 Perú: Modelos explicativos de la confianza política, 2006
OF�IOE3O�KJE4ZZ
6J�LDP3J�ILE4
6�IOD3�ILD4
6�IFP3�JOL4
6C�OPO3�DDK4ZZ
6�DOC3�EFL4
J�KJF3J�EJD4
�OOI3J�OIF4
6E�FOK3J�CLL4ZZ
D�FJL3J�FPP4ZZ
6O�IIK3C�IPI4Z
� ������
�; �3I[�"G����4
!��
!�"�*�
������ �T�"�G���� U
(�H ������"��
��� ������"��� ��"��
��"��������� ��"���
0���"����� ������� 3I[�*� ������ 4
����� "������ ������� ���
.��� ������"��3I[�"��4
����� ��������(9
�����5�������� �'��
� � ������ � �'��
� �,��+��������� ��
$������*� �"��� 3I[� 4
�������(!�������������� ����
OI�EDJ3E�DEI4ZZ
6C�JJF3J�IKE4Z
6�IEJ3�ILF4
6�CJI3�JDI4
6J�PEJ3�DKO4Z
6�DDI3�EFL4
J�FEC3J�EJC4
�JLP3J�OII4
6E�OJF3J�CLD4ZZ
D�IIE3J�FPE4ZZ
6L�OPK3C�IPF4
�OIO3�DEK4
C�KOI3�EKD4ZZ
6�OOP3�ODJ4
J�ECE3�DLL4Z
�KLI3J�IEF4
OJ�DDC3E�LCP4ZZ
6J�KDP3J�IKL4
6�IOC3�ILD4
6�JPI3�JEK4
6C�LCE3�DFL4ZZ
6�DIC3�EFC4
J�FOO3J�EID4
�JLD3J�LKP4
6E�FFF3J�CCP4ZZ
D�DIK3J�FFO4ZZ
6O�IDL3C�IFP4Z
�OJF3�DED4
L�ICC3�EKO4ZZ
6�OLP3�OEK4
OP�JDF3E�PCO4ZZ
6J�DEL3J�IPP4
6�IOO3�ILF4
6�COI3�JEK4
6J�IDE3�FIO4
6�DCC3�EDD4
J�DLJ3J�OKC4
�LOF3J�LPD4
6E�JEL3J�CCC4ZZ
E�KKK3J�FDL4ZZ
6L�ICK3C�IDJ4
�ECO3�DEJ4
C�KPD3�EPK4ZZ
6�OOJ3�OEF4
J�CCD3�DCF4Z
�KKC3J�IOO4
OI�IJF3D�CJL4ZZ
6J�COL3J�JCJ4
6�IOP3�ILP4
6�JKC3�JDO4
6�KFO3�FCO4
6�DEJ3�EPJ4
J�FIE3J�ELO4
�EEI3J�OCE4
6O�DCO3J�CDJ4ZZ
E�CFL3J�PJK4Z
6C�FCO3C�JCI4
�OJC3�DFI4
C�KOC3�DIE4ZZ
6�LLP3�OFI4
J�JII3�DOE4
J�ILP3J�IFL4
CO�CII3D�FFO4ZZ
6�PDP3J�JJL4
6�IOO3�ILF4
6�JEF3�JDC4
6�DEI3�FCI4
6�OEJ3�EFF4
J�EPO3J�ECJ4
�FFP3J�OJL4
6O�OPC3J�CEI4ZZ
E�LJO3J�PIL4Z
6J�FJJ3C�JJI4
�LED3�DDO4
C�POP3�DII4ZZ
6�COD3�ODD4
�KEP3�DOI4
�PDJ3J�IDO4
JK�ELO3D�POO4Z
6J�EPD3J�JCL4
6�IOF3�ILF4
6�IDL3�JDL4
6�DCP3�FJD4
6�ECJ3�EFE4
J�FIC3J�EJL4
�OFC3J�OIP4
6O�CJF3J�COE4ZZ
E�CEC3J�FKL4Z
6J�KEK3C�IKK4
�ODE3�DDJ4
C�FFK3�EKF4ZZ
6�IDC3�ODD4
J�ICJ3�DLF4
�KID3J�IEK4
�������) �������* �������+ �������, �������- �������.
��������
483
������������ ����������� �� �������������������
�IEP
���,�*�� ������
!��"�*��� �*6������� �����������'�
!��"�*��� �*6������� ���������� ��
M�������������+�*��� � ��"��*�
7���� ��'������������3I[� 4
��� � �'
���,�*�� �� ����� �� �
�"� �������
��"��� ������
�������(!�������������� ����
6J�ODO3�FOD4Z
�IPI�IFO
6�KEO3�FOJ4
6C�LDE3�PDL4Z
6C�LJI3�PKI4Z
6C�OED3�EPF4ZZ
6J�CLL43J�JFO4
�JIE
6�FDE3�FDC4
6C�CCC3�PPF4Z
6C�JOE3�KJE4Z
6C�OOE3�DIO4ZZ
6J�IEK3J�CIF4
J�CCO3�COK4ZZ
�JJK
6�OIE3�FEP4
6J�PEF3�PPC4Z
6C�III3�KIP4Z
6C�JLF3�DIJ4ZZ
6�KIF3J�JKF4
J�JKF3�COF4ZZ
O�ILE3�FCI4ZZ
�JLK
6�OIJ3�FEO4
6J�KFK3�PFP4Z
6C�ICI3�KIL4Z
6C�JKF3�EKP4ZZ
6�FFK3J�JKJ4
J�JPJ3�COD4ZZ
L�KLL3�FJD4ZZ
J�DFK3�OLC4ZZ
�JOP
�������) �������* �������+ �������, �������- �������.
0 ����� �����'�� ����������������������5����������G �����"� ����� �������� �,�����������������*��
Z������IER�ZZ������IIJ\ \
486
������������ ����������� �� �������������������
�����;�0������D���'�����E ��� %������ $��������"����"������#�9=&���0�.#>#)�����1�5��= �$������ #
������$$�;�6������(�1����0 ���6����� D���'������ E �� #�������������$����)%��������������������������������������"����#�A���
���� )�I���6'��� �$������ #
�����A��;���A��� ��� -�.�����8����)���������������"���������#����� ,��7)�H��"�� ��1�������� ,��7
��� #
�����;�+�����2�� ����������������� ��������%� �#�*�K�Q��P)�J���1#�2�� B���� � ���������7�������'�����'�������� ''���C#�$���������(������� ��������
�������#�5��#��0�''#�+��@+��#
6(�;�"���$��(�1��:�"����9(��� D����������� E�2/2 %�� �������� ���$����� ����5���� %�����#�9=&���0�.#>#)� 6����� ``;0� $������ @
H��"�� �������� �*����� �H��� #
Bibliografía
���
������������ ����������� �� �������������������
������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!��"����#$$#%&�'���(�������������������������������������������������������������������)���&�'�������(���������!����� �������������������(����������*������+��������������������������������������������������������������)�������,�������-���( ��.//01�2�(��(���.///1�2�������,(��*(�����.///1�2�3�-�������.//.1�2������.//4%������������������������������������������������������������)�����������������(�������� ��"����� ������������������������ ������������������ �������������������������������������������������,�����&
,������5��.///�*�������+��������������!���������)��*��������������������(���������������6������������������������3�"���������������3�����)����������"��������������������(����������7��������&�8���5������������������������(����������������������������6�����)��!���(���������!���������)��������������� �����������������(�������������)�������(����������+�����&�!���(��������������'������9�������*����������������������� ����� ��� ����������������� �������"��� ��������� ��� ����������� �����)��� � ��3(����������3��������������������������(�������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������3&�:���7�������������8��������;����(�����+�������������������������������� ��������������������������� ������������"��������������&�!������������2�������'�����/4<�.//#�=8'����������������!���������)���!�������*�����������2���������3����&
-���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������������� ���� ���������� ��������������"�����������"������������������������������������������������������� ���"��������&�,���������������� ����������������������������(��������������������&�����(���������(���������������������������������� ���������������������������(�������� ������&,������)����������������������(������������&
,�����������������������������������������������������������������������������������������(�������������������������3�������"�������)����)������7����������������&
,�����!������� �������3������(��������������������������� �����3�����������������&�,��-�������9��������������>����!�����?������������������*� ��@���� ���������� ������3��������������������5���������������������������������������.//.��.//4�.//A� �.//B%&�,��;��������9����������,����)�������;�����������;9,;%�����3����������������,��������9����������C�(������,9*C@%� ��������������5���.//.� �.//A���������������
6 El impacto de la corrupción
�� ���� �������� ����� �� � �������� ���� ���������� ���������� �� ���������� ��� �� ��� ��� ��������� � � ����������������������������������������������������
���
������������ ����������� �� �������������������
���D��������������������������� ����������������(�����������������������������������������������������&������������������������� �*� ��������������������;9,;���"����������� ������������������� ��������%����������"������ ;9,;������������������������"�����������������������������&
���"������������������������������������������������������������"�������������������������������������������������������E�����"�����������3���������������������������(����������������������������������������������������������������� ����� ������&,���������)���"����������������������� ��"����� ��������������� �������������������������������� ����(����������������)�&�F����������������,������������������� ����������%�������������������������������������������������&
'����������������������������������������������������������������������������������������������� �*� �� ��������� ���� .//B%� ����������� "��� ��� �7������ (��������� �����������������������)���������������������������������������������)����"������"�������(���������������������������������������������.//A&�,�������������������������������)������������������ ���������������������&�,���������������������������"������������� ������������(������������������������ ��������������� �#.G%���������"��� ����������������� ��� 3���� ������������������"���������������D���)����������������(������������������������H/G���������������������%&�*��"��������������������������"����������� ���������������������������������&
*������������������������������������������������������I���������-����������������������������������:�����������;�����������������J����� �@������������K���������������%��*�7������������-���������7�����!���(�� ��6���3����%��*����*����������(����� �- ����;���%� �,������L�������- �����C��(�)���!�������,�����"��%&�����������������������������3�������� ���������������3��������������������)���&�-������������K���M�.//B%���������������������������������(��(�����������������������������N���������������������������������������������N���������������������������������������������"�����������������������������������������������������&�C� �����7����������������������������(��(��������������&
!����������������(��������������������������������������������������������������������������� �������������&�,���������������������������(��������������"������������������"�������������������������������������&
�� �������������������� ��!�������� �� ��� ����"����������������� ��!������� � ������#�$� ���������� ������� ������� �!� �� ����%�����$����������������� ����������������������� ������� !� ��������#�� �����������$���������������������&''&�(�)*�+������$������������� ������������� ������$���!������� ������� �&''&��,��������� �$���������&''-������#�� ���������������� � ���� ������ �&''.�
�� �� /� ��� �,��������� ����� ��0���������� �+������������ )����������� �� ���#�� �������� � 1223������#������ �13'���������������� ������!�������� ��� �������������+�������4�����5�������6���������0���������$�"��!�7����������� ���7������������%��������4��������� ������������� ������ ������� ���� ���8������$��������������/� ���� ����,��� ���� �9������������#��"����������������������������� ������������ �������#� ��������������� �������� ���������
���
������������ ����������� �� �������������������
'����� ����������� ������������� ���,9*C@�.//.����C������� �L������� �.//4%�������"��������������������������������������������������.///%�� ������������������������������������������������������!���&����������������������������������������������������������������������������&�'�������(���������������������������������������������������"������3����������(������E��%���������������������������������������������������)����������������"������������)����������������������%��������������������(������������������������������������������� ��1��%��������������������������������)����������������������������������������������������������� ������������������������������������&
-��������������������������������������������������������� �����3��"���������������!��������(������ ��)����������"�������������������������)�����������������4.&AG%����(��������������3���.#&<G%� ����������������������#0&.G%&�'�������B&$G��������������������������!�����������������������������������������������������)�&,��������������������������"��������(�����������)����������������- ����#&#G%� �-�������.&0G%����������������������������������������C���������#/G%��9����(�����!�������$&4G�����������%&�2�� �� ���������������������������"�����������������������������������������������������)�������7����������(�����������7���&
,���������)����������������������������������������������(������������������������� ������ ���� ������������������� ��)� ����� ��� ����3�������� ��� ��������� � ��������������������������������������������� �� �������������&
6.1 Percepción de la corrupción
!��������3�����������������������������������������������)���������3������(�������(����E
: ����&�:����������������������������������"��� ���)�������������O����������������������������������������&&&P��#%��� �(������3�����.%�*�(��(������3�����4%�!���(������3�����A%�9����(������3�����<%�9'Q9L
��������������"���������������������������������������������(������3�������������������������������������������������������� ������������������)����"��������3��������������������������������,��������=�������9����(�����D����������D������B&#%&�,���������������������������������������������������������������������������������������������(����������+���������������7�������������������)���������� ����������������������������������������������(����������*���������:�����&
�� ������ ���������������� �&''&$����#� �������)��)��������;�� ����������������������������� ������������������������������������������ ��������������������� ����������������<�����4��� ���=��&'$'''�%������������������ �������������� ���� ��;�� �������� �%���������������!������! ����������
�� ,����������������� ��������� �����6�������>�1���������������� � �'���������"�������������"��������������������������?�� �@$�..������?����@$�>A������?���@���1''������?���@������#� ��
���
������������ ����������� �� �������������������
����
Gráfico 6.1 América Latina: Percepción ciudadana de corrupción estatal, 2006
�������
�����
������ ��
��������
����
��������
��������������
����������
�����
�������
� !���
���"��#����
����$
�%���
�� �� �� ��
������� ��� ����� �� � ����
�� ��
����
����
����
����
����
���
����
����
���
��
���
���
���
���
�� �� �� �� ��
�� ���
&���#��
8��������������(�����������������"������� �����������������������(������� �������7�� � ����������� ��� ��)���� ������� "��� ��� ����������� ��� ��������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������)�����-������B&#%&
*��� ������������������������ ������������������������"���������������������������,�����&�*��������� �����������������������������������������������������"����������������,�����&�!����������������������"���������������������������������������������������������������������������������������&�,����������"���������������������������������!���������������������������D������B&.&
��
������������ ����������� �� �������������������
Cuadro 6.1 Perú: Determinantes de la percepción de corrupción estatal, 2006
������
=�1�3.&
�3.1
&�'32
�'&-
�'.A
�'AA
�&-A
�1.B
=�'AB
�'32
'
=�11'
'
=�'->
'
=�'AA
'
=1�.>
'
=�'.3
'
8������� �!�����<������
�������������������������������"����� �� �����C���� �� �� ����D�D<��'AA
�-A'
�--.
�--3
�''-
�'1A
�'A1
�'-2
�'>A
�'>-
�113
=
�1&2
=
�132
=
�1->
=
�1B&
=
=�1-3
=
1'�>'3
1�-.3
&1�.>
�.-�..3
-�>>1
1�1A3
&3�>&.
-�&>1
1�-21
�&>3
=
�A&2
=
�'B.
=
�&AB
=
�332
=
�'32
=
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'
1
'
1
'
1
'
1
'
1
'
�''1
�&.1
�'''
�'''
�'.1
�&AB
�'''
�'.2
�&&&
�>'A
=
�.2.
=
�AA-
=
�32B
=
�-33
=
�B'B
=
������
E,��������F��� �G
E,��������F����G
E,��������F�H��%�G
������
� �
� �������
)������?��� ��!�@
0������������������
H�����������������+*
)�����������������
94��F��� ��
E94��F�%�����G
������ ������ ���F������������
E������F���������I�����!�G
0�������������
E0�����F�����G
0������������ �
E0�����F�����G
C�� �����9�����9��
EC�� �F����������G
C�� ���#��������
EC�� �F�#����������G
� ������ ������ ���� ���� �� ���
@������������"������� ������������������������������������������&�*"�)���������������������������������������� �� �����"���������������� ����������������������������������������������������������������"���������������������������������������������������%������"�������������������������� ������������������������ ��3����&���� ��������"��������������� ��������������������������"�����������������������������������������"����������� ��������������������"����"�������"�����������������������������������������D������B&4%&
���
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 6.2 Perú: Percepción de corrupción estatal según grupos de edad, 2006
��
��
��
��
���
�� �
� �
���
����
���
���
����
���
���
������� ��� ����� �� � ����
��
Edad
��
����� ����� ����� ����� ����� ���
��
��
Gráfico 6.3 Perú: Percepción de corrupción estatal según niveles educativos, 2006
���� �������� ����� ������
��
� �������
��
��
��
��
���
�� �
� �
���
����
���
���
����
���
���
��
���� �������
Nivel educativo
��
���
������������ ����������� �� �������������������
2������������������������������������ ������������"�����������������������������������������������)�����������3�����������������������������������������������������)���%���������������� ����������������������&�,�����������"�������� �����(����������������)���������������������� ������������������������������������������&�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�!�����������������������������"�����������"������������������:6������� ���������������������������"��� ��� ��������� �������� ��� ������������ ���������� ����� ��� ������������� ������� ����(������ ������������������D������B&A&
Gráfico 6.4 Perú: Percepción de corrupción estatal según consumo de noticias por TV, 2006
!����
��
"��# $
��
��
��
��
���
�� �
� �
���
����
���
���
����
���
���
��
�� �� �� # � ���� � ����
%�������� �&��
¿Con qué frecuencia mira noticias en la TV?
��
��
:���7����������������5������������������"�����������������������������������������������������������������&�9�������������������������(�����������(������������(����������������������5����������������&�:�����������������������������������"������"�������������������������������"�������"����������������������������������������������������� ������ �"������� �� ��� ������ ������ ����� ����������� � �"������� �� ��� ����� �������������������&�����������������������������������������������(������������������������ ���������������(��������������(����������������������������������)���� �����������������&
6.2 Victimización de la corrupción
��������������������������������������������������������������������������&�,������������������3������������������������������������������������������������ �������)�����������������&�!�����������������������������(���������(�����E
: ,R-.&�O*�(����(�����������)���������������������������%��������������5�P
���
������������ ����������� �� �������������������
: ,R-B&�O8������������������� ������������������������������%��������������5�P: ,R-##&�OC�������������(�������������������������������5�P�!��������������(����
��������������������������������������%�������������������5���O ��������"���(�����(������������������������(����������� P
: ,R-#4&�O8������������P�,��������������O��� ��������������(�������������������%�������������5�P
: ,R-#A&�O,������������5����������(�������������������3(����P�OC��������"����(���������������������%����������3(������������������5�P
: ,R-#0&� O8��� ���������7������������ ������ �������5�P�!���� ���� ������������� �����������������������������������������������5���O ��������"����(�����(������������������%P
: ,R-#B&� O:������(��� ��� ��� ��� ���������� ����(�� ������ �������5�P� ,�� ��� �������������(��������������������5���O�����"����(�����(�������������������%P
: ,R-#H&�O*�(�����������������������������%����������������������������3���7�����P
*�(���������������������������������������������������������������������������������������&�*������������� ����������� ��� �� ��������������������������"������������(������ ��� "��� ���� ����������� "��� ��� ���� �� ��������� ��� �������� ����� �� ���� "��� ������ ������������� ��������&� !���� ��� ��������� �"�)� ��� ���� ��� "�7� ��������� �������� ������3����������������� ��������������)��������������������� ���������������������������� ��� �����%� ������� ��(����� ��������� ��)����� ���������� ��������� ��� �(������ ������%&� ,�D������B&0����������������������������������������������������(�����������������������������������������������&
�� J��>3K� ��������%����%�%����������������������$����.BK� � ���������� ��$����B1K�����������%���%�%��������������� �#�� �$����->K����%�#���������������%������������3-K������!��%� ������������
Gráfico 6.5 Perú: Instancias de victimización por corrupción(porcentaje de entrevistados que declara haber sido afectado por la corrupción), 2006
����&�����������'���
(��� ����)'��������������'���
��'��� �
���������
��'��� �� �
��'�*�
��'��� �� ���
*�$+����
��'��� �
,�������
��'��� �� ��
��� ��
��'������� #���
��� �� ��$
��
��
�
�
��
��
��
�������
�������
���
�� ���
-./
��
������������ ����������� �� �������������������
*����������������#$G���������"�������(�����������)�����������������������������5������"�������������������������������������������������"�������������������������)�%&�8��#0G������� ����������)����������������������������&�,���������������������������3������������������������������������� �������&
'����������������������(������������������������������������������������������������3%������������ �����)���������������������������"�������������������)�������������������������������5�&�������������� �������������/� ���� ������������������(��� �������������%���H�����������������������������������%&�,�����(�������������������������������/���0��������������������&����(������ ��)��������������������������H/G%���������������������(�������������������&�,�����(�����"������4/G����������������������������� ���������)�����������������������������������3��������������5��&�O,������������������������������P
9������������"���������������������������(����������������������������������������������������������������&�,��D������B&B����������������������������������������������"��� ��������)���������������������������������3��������������5���������������������)����������������������.//B&����������������(����"���������������������!�����������������������������"�����������3�������������������������(�����������C��)&�,��D������B&B����������������������������(������������������7�������������3����������������&,�� ��� ����� (����� ��� ���������� ��� �������� "��� �� ���� ������������ ��� ��������� �������������������� ����)�����������#/� �./G&�,����(�������� ���)���������- ����-���������!�������C�������� �L�������2��������������������&�,����(�����(�������� ������)������������������������������3�����������������������������4/� �A/G&�*"�)����������������������!���� ����������,�������� =������������� ��7���&�,�� �������(�������������������3������������������������� �������������������0/G&�C��)�������������)���������(�����&
OS�7����������������������������������������P�,��������������(���������������-������B&.%��������������������(����"�������������������������������������������������"������� ������&�,������������������"�����������.AG�������������������� ����������)���������������������������4BG�������� �����������������(�������&�,����(������7������ ��������������������)������������������������������� �������� ������������������"������� ������ ����������&� !��� ����� ������ ��� ����������� ���� ������������ ��� ��������� ���������������������������� ������������������������������������7����������(����T��������U%&��������������������7����(�����"������������5����������������������3�������������������������������(������������������������������)�������������������&
�� J��1BK����!������� �������������������������� ��� �AK��������� �� ���!��L������ �3K���!�������.�������!���
� ��>� ���!����� �&''>$�+������������)�������������������/� ��� �,�������� ���0���������&''>�E),0G��������������D���� �1>.����������� ������!�������� ������� ���������������#� �����4��������������$���� ������������ ���$��� �����!��� ����������� ����"��!�7�������������������������D��������������������������������������������� ����1>.�������
���
������������ ����������� �� �������������������
���
Gráfico 6.6 América Latina: Victimización de la corrupción(víctima de por lo menos un acto de corrupción), 2006
����$
� !���
&���#��
�����
�������
����
����������
��������
������ ��
��������������
��������
���"��#����
�����
�������
�. �. ��. ��.
������� ��� ����� �� � ����
��. ��.
���
����
����
����
����
��
��
����
���
����
���
����
����
���
��. ��. ��. ��. ��. ��.
�%���
Cuadro 6.2 Perú: Predictores de la victimización por corrupción
������
�'-B
=�''2
�'.>
�13.
=�>&>
�&>B
�&--
=�---
=�.'3
=�&A.
=�23-
1A'A�-12
3A�A3&�E�'''G
�'33
������������ ��������������!�������
�'>3
�''-
�'1A
�'A>
�112
�1A>
�1>3
�1.B
�122
�&.A
�3-'
-�&-3
-�A>A
-�'&A
&A�A&1
&�..'
&�12&
1'�-.'
&�..-
1�...
3�'B'
�->&
�'.2
�'&2
�'-3
�'''
�1&A
�1.2
�''1
�1&A
�&-B
�'&-
+���;�� ������� �
� �
� �������
)������?��� ��!�@
94��E�� ��G
������ �������E�����G
������ �������E��� � G
������E�����������G
C�����E9��������G
M������EC���G
)���������
=&����!���������
���=&����!��������� �E���G
���D�D�C�
����������� ������ ����� ���� ���
���
������������ ����������� �� �������������������
6.3 Victimización de la corrupción y actitudes políticas
�����������������(��� �������������������������,���������2���� ��"������������������������������������&�!�������������������������������������������������������������������"���������������������������(��������������������� � ������ ������� �� ���������3��������������� ���������������&�,���������������������������������������������������������������������3����������������&
!�������3�����"�������"��� ��������)��������������������������������������������������������������������"���������������������������"����"�������"������ �������)�����&�,��������������������������(����������)������������"����������������������������� �����"������� �������3���������������������� ��������������������������������������&�!�������������������������(����E�TO-����"�������������������������������������������(����������������������%PU��������������"������.<G���������)����������������������������������������������������������������#$G����������������"��������������)���������������������������������������&
2������������������������������(�����TO-����"��������������������������(�������������������%�������������������������������������������������������������������PU����.B&0G���������)����������������"����)����������������������������#$&4G������������)���������������D������B&H%&
Gráfico 6.7 Perú: Actitudes frente a la corrupción según condición de victimización por corrupción, 2006
!�� #&����� 0&�����
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
-./
1(�� *����2���'� � ��+���� ��'���3
1(�� *����2���'� � ��+�� ����'���� ��� ���� ������ #������ �)'�����3
������
�������
���
������������ ����������� �� �������������������
+��������������������������7�����������������������������������)���� �����������������3����������������������)����&�*��"�����������������������"�������"������ �������)������ ��"�������"������ ������������������3���������� �����������������������������������������"�)�����"��������� �������3���������������� ���(������������������ ����������� �������������3����)�����D������B&<%&�!��������"��� ��������)�������������������������������������������������������� ��������(����������������7(������)����"���"�������"��������� ������&
Gráfico 6.8 Perú: Promedio de apoyo al sistema y confianza en instituciones políticassegún victimización por corrupción, 2006
��
��
��
��
���
��
Número total de maneras que han sido víctimasde la corrupción
��
� � � � �
��
�
4��5�� ��� ���� ��
6��2���$�� ���&����
���
������������ ����������� �� �������������������
�������������� ������!���"���#�$���������%� &"��#$$# ���������� ������������������������� �����&��������*���E�'(���RR;�,������&
�����'�������'�����!�.//0 ����������������������������������������������&�!������( E�8������ ����!������(
!����&
��� �(��������������� ���)����%*������������.//. ��!�������"������#���������������$������������%�� �� ����������� �
����������&����E�8'*;2&.//A ��%�� � &�������"������ ������ ����������� '(� �� !������� ��� �(()&� ���E
*2,R��-������*��������=������&
+������� ����,�"�����!��"��.//# &����� ���!������&���� �����%���*���������������� ���%�����+ �&����E
,�������,��6��� &
+��������� ����� � -.�./// ,� �� � �� �� ������������� #�%�� -� ��� � ��#������� ��������� -� .� �����
/���������&����E�;�����������,�������!�������&
+�/���� ����� 0�-���� �����.//. �������� ��������� -���� ���� �� !�� ����0�������� ��� ���0����� ��� !����������&
���E�,�����������-��(���������!���&
+"������ 1���� ��.//4 1�2��+����������-������+����������1�!��3���������������������� ����� �����
���������������&����E�!�������8���������-�������+�����,������&
2�������� 0�-��� #� 1���3� �4�"�"�.//4 T!����3�� ����������������!���U&�4������� ��� ��������� ��5�6����%�����&��7
������-�������9V�A&����E�-;,'&
5���6�� ����'��.//B /������%� �������������&������&������� � ������#����#� ����2����!����� ����7
�����-�5� ������&�W��������M�!��� �L������ �W��M�(�!����9V�4$B<&
Bibliografía
���
������������ ����������� �� �������������������
�����(��������������� �����������������������������������������������������������)�����������������������&�-������� ������������������������������� ����������� ��������3�������������7��������������������5��&�,�������)��"���������������������� ������������(��3���������������������������������������������������&�,���������)������ �����(������,��������� ����3�������������� ������������(������������� ����������������������(���������������������&�9������������ �������������������)�������������������������7�������������������������&�,������������������������������ ����������������������������(����������������������)���������������������������"������������������������ ��������3���������7������������������!������ �C�������.//4%&�'���������������������������3���������������"������� �����������������������������������������������������������"�������������������,�������������������������)��������������� ����������������������&�*������������������������� �������������������������&�!�������������������������(������������������������������5�����"����������������������������)�����������@�(��3������������������'������@�'�.//.%��<��������#/��������)�������������������7��������� ���������������������������3��������*�7���������� ����-����&��������������������������������������������������������������������������� ������&�'�(���������������������������!�����������"����9�����.//.%������������� ��������������#//�///� ���������������������#$</� �#$$0����##&0���.4&4��������������4H&.���B/&<���-������� ����.&#���##&/����!�����&�,�����!���������������� ������������������.&A���#$</���##&0����#$$/&
,����������)�������������������������������������������������������������������"��������������������������������������������������������(�������������� ������� ��)��������������� ��������3������������������������&�'�(�����������������������;�����*�����������2�����������;*2��.//B%������������� ���������������#//�///� ���������������B4&0����L)�����=�������A<&0����'���!������##.����-����.A<����������)���$0&A����'��'���������.0��������� �HB����-��������������������#$$/&
�����(�����"���������������������������(�������������(�����E�O"�7���������������������������������������(��������������������������������������7(������������� �P�O,��������"�����������������������(����������������������������� �����������"���������������(����������������P�O,��������"������������������������������������������������� �������������������������������"�������"�����������������(�����������(���������7�������� ��������� �� �� ��� �� ��� ���������P� ,���� ��� ��� �����"��� ���������� ��� ������������)����&
7.1 El desafío del crimen
8������������������������"�7�(���������������������������������������������(������������ ��������)�������������������������������&�'��������������������������"�����������������)�����(�����������������"���������������(�����"��� �(����������������������������������������������&�!���������������3��� ���������������������������������������������������(�����"�������������������������������������������������������������&�!����������������������(���������(�����E
7 Seguridad ciudadana y democracia
�
������������ ����������� �� �������������������
: � �7&�OC�������������)����������(������������������������������������#.������P�#%�')��.%�9���<%�9'
����������������D������H&#%��������������(�����������������*�7���������&�*�(�����)���������������������������3������������������������������!������ �=�������#/G������������������������������������ ����������)�������������������5�%&�8�������(�������)���� �,�� '���������9����(����L�������2���������-�����L���� ������ �C��)%� ����������������"�������������������#0� ����#HG&�F����(���������������������)���������������(������������3��������������������������������������./G��������,���������7����- ��� � !���%&� ,�� ��)��� ���������� ��������� "��� ���"���� ������ �(���������&� !������ =������������)�����������������3���������������������������������)���������������� �������(�����"���-�����L���"���������������� �������������&��7�����!���� �- ��������)���������� ��� ���������������������������)������������������������������������������������������ ���� ����������)�������������&�:������(����"���������������������������������������������(������������3����&
Gráfico 7.1 América Latina: Porcentaje de personas que afirman haber sidovíctimas de un acto delincuencial, 2006
����
�%���
� !���
�������
��������
��������
����$
&���#��
����������
��������������
������ ��
���"��#����
�������
�����
�����
� � � �
������� ��� ����� �� � ����
� ��
���
���
����
����
���
����
����
���
����
����
����
��
���
����
����
�� �� ��
�� ���* � -./
�� �� �� �� �� �� ��
,��!���������������������������(����������������������)��������������������������������������"������������ ����������)���������������������������5����������������������������"�������(�������������������.0G&�����������������������������������(����������������������������"�����������������(�������������������������������������������� ������"���������������������� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������&
��
������������ ����������� �� �������������������
D���������������������"����"�������"�����������������������(���������������������������������������&�'����(����"���������������������������������������� ��������������������� ���� ����7������ �� �����"��� ������������(������������(������������������������������������������������������(������������ ��������������������������������)�������������������� ��������(�����&�*�������������������������(����������������)�����������������"��������������(������)���������������������������"�������������)����(������������������&�9���������������� ������������ �����������������������&�-������D������H&.�����������������������������������)�����������(���������������(�����������3������������������������������������������������������(�����������������������������"��5��&�'�������� �����������������������������������������������������3����"��������(�����������������������������(��������������� ����������������(������&�,������������������������������������������������������������������������������������������������&
Gráfico 7.2 Perú: Victimización según tamaño de la ciudad de residencia, 2006
7���8 ����������
6�����+���
6������ �����
6������ 9� :�
; ����
��
��
��
��
��
��
��
��
��� ��������
�������
������� ��� ����� �� � ����
��
���
* ��
�#&
����
���-
./
'�������(����)����������������������������������������������������������������������������3����������(����D������H&4%&�������(��������������������������������������������-�����'�������������������� ����'�����-������&��������������������������������� ��� '�����9����� � ��� '����&� ,���� �����"��� ��� ������������ ��������� ����������� �������������������������������������)���������������������(������������������������������&
��
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 7.3 Perú: Victimización por delincuencia según región de residencia, 2006
6����!��
6������
7���8 ����������
� �#� �� �6 ���
��
��
��
��
��
��
�
�
����
����
���
���
���
������� ��� ����� �� � ����
��
���
* ��
�#&
����
��
��
��
�� �!��
�� ���
����
����
�
9����������������������������&�*������������������������������������������������(����� ���� �����������������������������������������������"��������������������������&�OS�7������������������������"���������������������������P�!��������(���������3���������(��������(����E
: � �8��OS�7�����������������������������P��#%�L��������(�������������3���)�����.%L���������(�������������3���)�����4%�*(�������)�������������A%�6�����������������������0%�'����������B%�2�5���������������H%�L����������������<<%�9'��$$%�;�������)����%
�������������������������������������������������D������H&A&������ ��������������"������������ ����� ����������������� �������������� ��������0/G%������������� ��������(������ �)���&�*���������������#/G�����������"��� ���������� ��)��� ���� �������� ���� �����������������������������������������������������%&�*�������������4/G��������� �������� �)����� ��� ����� ���� �(������ �� �����3�� �)���&�8��� ����������� �������� �������������� ��5������ ����� �����)���������(������ �)���� ��� ����������������� ������&�'��������������������������������"��������������������������������(�������)������(������� �)���� ��� �������(������������� ���5���� ���������%�������������"���4HG� �������)������������������������������������&�,���������"���������������������������������������������������� ����������)�����������������������.BG����������������������)����������������������.//B%������"�������7��������������������������������)������������������������&
��
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 7.4 Perú: Victimización según tipo de acto delincuencial, 2006
"�'�� ����+ ����� ��� ��$�
2&����
"�'�� ����+ ����� ��� ��$�
2&����
"�'��� � ������
<�:���������� ���
4+ ����2&����� ���
�'�
��
��
��
��
��
��
�
�
������� ��� ����� �� � ����
-./
��
��
��
��
��
�0��������� �
������� =���
OS�7���������"�������"�����������������)����������������������P�!�������������������(����� ���������3�������������������(��������()�����������"������������������������������������(����������������������� ���� �� ����������)�������������������������������������������������������&�������������������������������������������������������"�����������������(���������������������"�������(��������������������&
�����������������������(�������-������H&#%�������"������������������������������������������������(�������������������3����&�,���������(����������������(�����"�������� ������������� �� ������������������������������(����"��� �������)�������� �����������������"��������������������� �������&�-������������������������D������H&0����� ������������������������������������)�����&�'�������(���������������"���������������B0��5��������������������������������������� �����������"����"�����������(������AB� �� BA� �5��&� ,�� ������ ��� ��������� ��� ���� ������� �������� �� ���� �������� ����� ��(�������������������(����������)����������������������������������������������T�������������U������������������������)������"��������������&�,����(�������(��������������������(�����"����������������������������������������������������������������������������������������"������� ��������D������H&B%&
:���7����������������5������������������"�����������������������������������������"�7���������������������������)��������������������������"���� �����������������(�����������������&�:�������� ����� ��)�������5�����������������������������������(��������������������������3�������(�������5������������������(��������������&,���������"�����������������������!��������������������������� ������������������������������(���������������� ����5������)���&�*����������������������"����������
�
������������ ����������� �� �������������������
���������������������������������"��3�����7������������������������������������)��������������&�9���������������������"����������������������!����������������������������������������������7�����������������������&����������������������������������������������������������(�������������7�����������������������������������&
����� ��)����������)������������������������0B&0G%��������������� �� ������(��������������"�������(������ ��)������������B/&AG%�������"���T���������������U�����#$&<G�������"�����������T�������(����U� ����#.&AG��������"���T������)��������U&�,������������� 3����"����������"��� T������(����� ��������� �� ���� ���������U� �0&#G%� ���� ���)�����������������.&4G%&
Cuadro 7.1 Perú: Modelo para estimar la victimización por delincuencia, 2006
������
=�11>
=�''2
�'1>
�'>.
�'>-
=�..B
�'>'
�&'3
=�1'3
�'1.
=�'A>
=�B&.
1>&3�B
-&�>�E�'''G
�'-&
������������ ������������������������"�����%����� ��!�������� � ��������
�'>2
�''-
�'1B
�'->
�'B.
�1&.
�121
�1A1
�1-3
�&1-
�&3>
&�B12
.�>21
�A&'
1�21-
�323
A�3.B
�'22
1�-.A
�3&'
�''-
�'BB
.�&'2
�'2.
�'33
�.2>
�1>A
�--'
�''>
�A3.
�&.1
�-A1
�23.
�A>A
�'A.
+���;�� ������� �
� �
� �������
C�"�#��������
)������?��� ��!�@
94��E�� ��G
������ �������E�����G
������ �������E��� � G
������E�����������G
C�����E9��������G
M������EC���G
)���������
=&����!���������
���=&����!��������� �E���G
���D�D�C�
����������� ������ ����� ���� ���
��
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 7.5 Perú: Victimización por delincuencia según edad, 2006
��
��
��
��
��
���
�� �
���2
���$
����
�&���
�
��
Edad
��
����� ����� ����� ����� ����� ���
��
��
Gráfico 7.6 Perú: Victimización por delincuencia según sexo, 2006
>��' 8�*
��������
�����
����
��������������
����
����
������� ��� ����� �� � ����
Género
��
���
* ��
�#�
����
�$��
���
��
������������ ����������� �� �������������������
7.2 La percepción de inseguridad personal
������������������������������������������������������������������������)������������������������7����������������������"���(��������������������(�����������(������"�������7����������������������������)����&���������"������������������������������������������������������������������������������������)�����%���"�)��������������������������������������������������������������������(������������������������� ������(�����%���������&�!�������������������(�����������������������(�������������������3����������(���������(�����E
: ,9077&�C��������������(���������������������������� ������������������������������)��������������������������O'���������������� ���(�������(����(�������(�����(������� ����(���P
: ,9077,��F� �������������)�����(��������O"�7������������������"��������������������������"������������ ���X�������������������3������������������������������������P��#%���� ���.%�*�(���4%�!�����A%�9�����<%�9'Q9L
9����������� ��� !������������ ���� ����������� ������ ��� ���(������ ��������� ��� ����(������(������ �������������,��'���������L�������2�������� �-�����L����-�����H&.%&�,�����!��������.#&#G���������������������������������������T�� ����(���U� ����ABG����������������T��(�����(���U&�,�����������������(�����������������������"������������������(��������"�����������#AG� �4/G�����������������-������H&.%&
,��������"�����������������������������������������������3��������������������7������������(�����������������������(������������������"�������������������3������������������������������������&�8�����������������������- ����������������������������������3�����������(�������������������7���������!����������������������������������%�����������������������������������������(������� ��"�����������#0&HG��������� ������������)��T�� ����(���U� ����4/G���������������������������T��(����(���U���������������7�����������������������(����&�,���)���������,��'�������� �L�������2������������������������������������������������������������������ ��������"������"��������������"������������)����������������������(������������������������������������������������������ ���� ������������������!���%�� ����������"������ (������������3�������� ��� ��������������������������������������������������������������������������!���%&�,�������������������� �������� ��� "��� ��� ��� !���� �������� ��� ���� ���������� �����E� ��� ����� (�����������3����� �������������������������(��������������&
��
������������ ����������� �� �������������������
Cuadro 7.2 América Latina: Sensación de inseguridad personal, 2006
!"#� ��"��%�� �
���������� ���� ��� ������������������������������������� ����������������� ������������������� ��������� ����������� ���������� �
,���� ��"�� ,���� � ��"�� !"#� � ��"�� :����
H�4���
6������
��9�!� ��
��� ����
���������
0�����C���
,�����
0������
���� ��
5��!��
����
0%�
C�7�����N���������
�����
O������
+���
1B�1K
1B�AK
&&�-K
.&�1K
&3�-K
&.�>K
1A�>K
&>�2K
1A�&K
11�AK
���
1B�-K
1>�-K
1A�1K
&'�&K
12�3K
&>�BK
&2�>K
&>�BK
&3�'K
&B�3K
&2�>K
&>�AK
&-�.K
.3�.K
.-�.K
���
.'�.K
.1�&K
-'�>K
1>�BK
.'�1K
-1�AK
-&�AK
.'�-K
.&�2K
.>�>K
&B�&K
->�AK
.3�BK
.-�BK
.A�&K
����
.>�'K
..�.K
&>�>K
3.�.K
.>�1K
1.�-K
2�'K
&'�.K
1'�1K
2�3K
1B�AK
B�2K
1.�'K
1&�AK
1>�AK
� �
13�.K
12�1K
13�AK
2�BK
1-�&K
1''K
1''K
1''K
1''K
1''K
1''K
1''K
1''K
1''K
1''K
��
1''K
1''K
1''K
1''K
1''K
0%����� �� �<�1.&-$�������'''
8�������������������������������������������������(������������������������7���������������������T)����������������������(�����U�����������������(�����*@=##���������������������� ����������������-������H&.&����"��� ��������������������������7����������������������������������"������)��������(��������(������������/��T�� ����(���U%���#//�T�� ���(���%��&�2������������������������������������)����"����������������������������.//B���������������������������������(������������������������������(�������������� ���������������(�����&����������������������������������D������H&H������������������"�����������������������������������������������������(��������������(������������"������ ������5��������"����� ������(Y��������������"�������������������������������������������������(��������������&
�� ������ ���������� �������������<��������������!���� �'���?�����������@$�..���?�����������@$�>>��?���������@���1''���?���������@�����!��� �� ������ �����"������#�������������������!����� ��� ����� ������������ ���������������� ������!����7�����"���� ����������� �� �������������
��
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 7.7 América Latina: Promedios de sensación de seguridad personal, 2006
��������
�����
������ ��
�������
�����
��������
� !���
�%���
����������
�������
���"��#����
��������������
����$
&���#��
����
�� �� �� ��
������� ��� ����� �� � ����
�� ��
����
����
��
���
����
���
����
����
����
����
����
���
���
���
���
�� �� ��
�� ���� � � � +������ � �����
-������������������������������������(���������������������������������������������������������������������)�����������������(������������������������������&�8���������)�"��������)����"����������������� ������������������3������������������� ������ ��(�����������(�����������������������"�������7����(����������� �������������������������������������������������������������������������)�&�'�������(��������������"�������������������������"�����(����"��������)�������)�������7��������� �������������������������������� � ��� ���������)���&� ,��-������H&4��������� ��� ������������� ��������� �� ����(����� ��� ����� ��� ����������� ����� �������� ��� ������� ���� �)�&� ���� "��� ����������������������������������������L�������2���������-�����L��� �,��'�������&�����"�����������������������������������"�����������9����(�����7���� �!�����&
���� ������ ���-�����L��� � !������������ ����������� �����������&�-�����L��� ������������������������3����������������������#B&0G����������"���������!�����������������.B&.G����������������������)���������������������� ���������%&�,��-�����L�������)��������������������(��������������������0#&$G���(����������������������"������4$&4���(��������������!���&�'�������(����������$/G������������������������������"�����������������������������T��� �U������������������)�����������"���������!������������������</G&�,�������"�������������"���������������������������������(�����������(�������������������������-�����L���"���������!��������������������������������� ����������������)���������������������������������)��������������&
��
������������ ����������� �� �������������������
Cuadro 7.3 América Latina: La delincuencia y percepciones del futuro del país, 2006
!"�'�%�� �
������������������������������������� �� ��!����"�����������#$���������#�!���!#����� ���%����������������� �������%���&�����������#���� ���������� ���'� ���(
,��� %��� ���� :����
H�4���
6������
��9�!� ��
��� ����
���������
0�����C���
,�����
0������
����
0%�
C�7�����N���������
�����
O������
+���
>-�2K
A1�'K
B>�3K
B-�.K
3>�>K
BA�&K
>-�3K
>A�3K
���)
A2�'K
2'�&K
>A�'K
A2�BK
A3�&K
A�BK
B�>K
3�3K
.�'K
1>�-K
.�1K
1&�3K
2>�3K
���
3�1K
&�1K
2�BK
.�.K
&�2K
&3�1K
1B�.K
>�BK
11�3K
1B�2K
B�'K
12�2K
&'�AK
*��
1-�-K
>�.K
1&�>K
13�AK
1-�AK
&�.K
&�1K
1�.K
1�1K
B�&K
1�AK
.�&K
&�.K
�+
1�3K
1�-K
1'�AK
1�&K
&�2K
1''K
1''K
1''K
1''K
1''K
1''K
1''K
1''K
��
1''K
1''K
1''K
1''K
1''K
0%����� �� �<�1>''$�������'''
7.3 Seguridad ciudadana y democracia
-���� ��� �� ��5������� ��� ��������� ��� ����3����� � ��� ������������ ���(������ ������������ ������ ��� ��� !���&� �����(����� ��� �� ������ ���������������� ��������� ��� ������������������������������������� ������������������� �&�*���������������� ��������������������&
7.3.1 Seguridad ciudadana y el estado de derecho
,����������������� �������������������������������������������������(���������������%�������� �����������������������������)����������������������������������&�,�������������������������� ���������������������������������(���������)���E�������������(������������������� �� ���������������� ��������������������������1��������������������������������()������������������������� ��������������������&�'����������������������������"������*�7���������������������������� ���������� ��"���������� �"���������D��������@Z2������ ����5�������������������#$$$��.///��.//.��.//4%���������3�����������������������������(���������(��&�!���������������������������������������7���������������"���������������������������������"��������������������� �� ��� ������������� ������������� ����� �������������� ������� �� ���� ���������� ���� ����� ��� ��� �� &� ,�� ������� ��� ����� �� ����7����������"������������������������������������������������������������������������������������(�����)����������� � �����������������������&�*��������T������������U�����������
��
������������ ����������� �� �������������������
��������������������� ����������������������������������������������������������������������� �&�9�����������7���"�)�����������������������������������"��� �������)��������������������������"�����������������������������������(������������������������������������� ���"������������������������������������������ ���������������������������%���"��������������������������������������������������&�������(����������)������"������3��������������������������������������������(������E
: ,90;&�!������������������������������O�����������"��E����������������������������� �������� ���� �� ������������������������������������(������ ��� �� E� �#%�2������������������ ����������.%�,������������������������������(����<%�9'
: ,�������������������������������������#/��������"����������#���#/���������#��������"������������������� ���������� ����#/� ��������"���������������� ���������&6� ������������������������(���������������������"��������������������� �������������������������������� ������������)����&�S������"����������������"�7�����3�������������)�������������)��"��� ������������ �(��� ���� �(��������������&��7<�S��������������� �(�����������������������������������,�������������(���������������
����������������������������������"���������������"��� ��������)����������������������������������������������� ���"�������������������������������(����������� �����������������������"����"�������"������ ��������)�������D������H&<%&�'�������������������������������������������������������������(�����������������������������������������&
Gráfico 7.8 Perú: Grado de victimización y apoyo al estado de derecho, 2006
< ' �� �� ��� ���� 5 �� �� ��
(�� ������� �� �� � ������� ��� ��+ �
�����
������������������
������
������� ��� ����� �� � ��
-./
�&
!�
Para poder capturar delincuentes,las autoridades...
0&�����
���
������������ ����������� �� �������������������
'�������(������������������3������������������������������������"�����������������)������������������������(�������������������������� ������T������������U��������(����������������&���������������������������������������������T������������U������������������"��� ��������)������ �����"��������� ������������������������7������A#� �4$���������������1�����D������H&$%&
Gráfico 7.9 Perú: Aprobación de justicia privada según condición de victimización, 2006
�& !�
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
����
������� ��� ����� �� � ����
¿Ha sido usted víctima de algún acto dedelincuencia en los últimos doce
meses?
��
���
* ��
���
�'�
����
�����
�*���
����
���#
���
2��(������������������"��������������������"��������������������(����������������(���������� ������������������� �� ����T������������U�����������������������������������"��������(�����������������������������������������������������������&�����������������������������"������"��� � ������������������������������������������������������������������������ ���7�������������������� ������������&
7.3.2 Seguridad ciudadana y democracia
,������������ ���������(������������3����� ����������������(��������������������� ��������� ������������� ���������� ���������)�������(�������� ��������� ���� �����������������������&���� ��������������������"����"�������"��� ��������)��������������������� ��������������(�������� ������������ ���(������ ����������������������� ���������������)�����������������3������������������������ ���������������&
�� ������������� ������� E��������� ��������%������������G��������"����� ����������� ��������� �����!�������������!�������$��������"���������������� ����������� �������� � �������������������!���
���
������������ ����������� �� �������������������
2������������������������������������������������ ������������ �����&�,��D�������H&#/���������������������"������������������������������������� ������������ ���������3����)���������������)������ �����)������������ ����������4B� �4<������������� �A. �AA������������%&�*������������������������(��������������(������������������3���� ��� ���� ���������������������������������(�����������(������������������� ������������%&
�� ��������"�� ��������%������ ��!�������� ��� ��������$��&>�AK���������������?�� ����������������� �� ���"���� ������ � �������@$� � &-�AK� �������"�� ?�� ������� ��������������� ��� ��������������������� ����������������� ���������@$����&B�&K������������"��?����������������$�� ������������������� ����������"��������� ���������@����������� ��%����� �� �������������� �������=������ �!������#����������������� ������������ �����!���� �'�>33����������������������� �'�A&1$���"����������������%�#�����%������������ ���������������
Gráfico 7.10 Perú: Promedio de apoyo al sistema y confianza políticasegún condición de victimización por delincuencia, 2006
�& !�
�����
������������������
������
������� ��� ����� �� � ��
��
���
4��5�� ��� ���� ��
6��2���$�� ���&����
¿Ha sido usted víctima de algún acto dedelincuencia en los últimos doce
meses?
,����������)�������������� ������������������������������(�������������������������������������������������&�*"������������� �����������������(������������������������������������� ��������������� ��������������)���&���������������������������������������������(����� �����������(������������#/���������������������D������H&##%&
,���������(��������(����"��������������������(�������������� ����������3����)���������������7���������������"������������������������������������������������������������������"�������������������������������&
���
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 7.11 Perú: Sensación de seguridad personal, apoyo al sistema, y confianza política, 2006
8�5��� +��
��
4�+���� +��
��
��
��
�� �
��
��
4�+�� +��
8 �5� +��
Índice de seguridad personal
��4��5�� ��� ���� ��
6��2���$�� ���&����
+���������� ������������������������(��������������������������������������3�������������������������������������������������������(�������������� ��� �����������������&�����"�������(�����������������������������������������4$&H�������������������(������������������������"�������"��������)�����������������������(�������������������4H&B�������������������������3��������������������A/&H%&�,�����������������3������������������"�����������������������������)�����������(��������&
,���������������������������(������������3�����������������������������������!����������������"���������������(���������������������������)�����(��������&�,����������(������� ����"������������������7�������������������������������������������������������������������������)�������������������������������������(����%&�*������������������������3������������������������������� ����������������������3����)���������� ����������������&������������������(������������������)�������������������������������������������������������������� ������������ ����������3�����������������)�������"���������(���������� ����������������&
��
������������ ����������� �� �������������������
����=,�������+�-������������6.//B $�8����.��������/����� 9�:�� �����9����.&� � ��EQQ������&���&��(Q[�����Q
(����������&���P������\4B.<H0%�6���������.A����������������.//B&
������%�"������!� &"��.//. ����:� .�������:� � �������-� ��� ,����#������� ��&���&���Q����������Q
���"���& ���(���[�������������.A����������������.//B%&
9>+��������$"������#$$$ T!����3�� � ���(������� ���*�7���� �����E�*�(����� ����������� ��)����U&� ,�
�����+�-� ���%�� ����#������,�����;����-����6��� ��!��������������6�����:�M���� �D��������@Z2���������������*���E�!����&
./// T:���)������������� ���)������������U&����������&����������6��&�4$��&0#$�0H/&
.//. T*������ ��� ������ T�������������U� � ���� �������������U&� ,�� ������� �� ���������� �� ���� -��� ���� ��� ��� ���6�� ��������� �����������������������,��"���!���33���� �-�������'������3���������*���E�:����&
.//4 T2��������������������� ������ ������ ��� ������&U�,���������:� ��7�������������-���� ��������������D��������@Z2��������@�������;�33���� �=��(��6��(���-��������L�������*�(�����E�!982�C���'�����,������&
9����/�����!"��������������"���9!�.//. 5�!�������� ��� ������ �� 6�������� -� �� ��� &�D�����&� ��EQQ[[[&[ �&��Q
�������]���� ]��������Q�������Q[����]�����Q��Q����& ���
%���� ��,��(������#�5���#�2������.//4 T�����*�������-����� '���������E� : ��� -�������� ����- ��(��2���(� � �
9���������,��U&�,��,����#�������1�������1�6��8&�6��&�4<��&�#A#�#<.&
Bibliografía
���
������������ ����������� �� �������������������
,�����!����������������(�������������������(������E������������(����� ������&�������������������������������������������������������������������������&�,���������� �����������������������(������������������� ������������������������������������������������(������&� ,�� ������ �������.0�(�������� ��(������� ��������������� (��������������E�#$A����������������������� �#�<4/����������������������&�,����������� � ��� �� �����(�����������������������5�� �������������������&�!�����������������������������'���=����������(��� �����������������������"��������������<A4�$B#� ��������� �������������F���������*���� ��?�8�� ������������#�4/4� ����������&
,���5��.//B� ��������������������!����� ��"��� ����������5���������������������������������������� ���(���������������� ��� ��� �������������(������� ��������������������&�,����"����������"�������(���������������������������������������������#V�������������.//H&
,�����!�������������������������������������������������������������������������������������"����������������������������������������������������� ��)������&�,�����������"���(�������������������(���������������������������������������(���������������������������"��������������������������./G�����"������������ ���������������������������������������������� ������&�-������������� � ��� ���������������������������� ������(������(��� ��� ���� ������������������&� ,���� ������� ������ ����� ��� ���� 3����� �������� � ��� ������������"��5��&�!��������������'���� ��������������������������:��������������(��:������ ����������������4$/�����������������������������4A/��������������������������������������������.//.&�,�����������������(����������..&$G��������������������(�������(�������#H&<G&�,��������������������������������#H������&
:��������������������(���������������(��������������������������"�����������������(���� ������������������������������ ����3����� �������������)��"��� ���������� ��������������&�,���� ����"��������(��������������� ����(���������7�����������(������������������ �������"��������(������������������������������������������&�2���������"����������������������������������������������������������������������������(����������� ��� ���� �������� "��� ��� ������3��&� !��� �������� #0� ��������� ������� ���������� ��� ��.//0��������������(�����������'�����'��������)���-����� �!���%������3�����"���������������� �����������������������������������������������%����(��������*��)���� ���������������������&�,�����.//A��A0����������������������������������������(����������� �������������������#/%��C������������B%� �*��"����B%&
8 Democracia a nivel local: La opinión pública sobre losgobiernos municipales
�� )��)$�0������������ �,����������*�!�� ��&''3��� ����!��������� ������� � ��������!���������0������������ � ���;��122.�����"����������������������
��� ������ ��� ���%�������������� O����� ���������� ���� � �$����� �!��������� �� ��� ����� ���������"�;���������� ������H�����������
���
������������ ����������� �� �������������������
!������������������(���������������������������(����������������������������������(����������������"������� ������+��������-������������������+@9-@�89%�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��&�!�����������������(������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������7������������������������������&
-������(��������������������:�������������!����������������������������������������3������"����������� �����������������&�,�����������������������������������������)����������������������3����������)�&����-����������!�����������������������������"���������������3��������������)������������������,�������"������������������������������������ ���(���� ���� �)�&�*�)�� ���������������� ���������� � ���������� ���� ���� ��(�������(������������&�:������������)����)�������������� ������������������������������������������&
-���������������������������������3�������������5��.//.���������(������� ���������������2���������3�������� �9V�.HH<4%� ������ �@�(������������D��������L�(��������� �9V�.H<BH%&�,������5���(�������.//4����������(������� �@�(���������������������� �9V�.H$H.%&�,��������������������)���������������������"�������(�������������������������������������������(��3�������������������,������ ����������������������������������������� ��������������������"��� ����������3��� �(�������������������)�� ������������ ����� ��� ���� ��������������� �������������� ������ ���������� ���������� ���(����������������� ���������� ����������� � �����(��3����&�'�(���������)�������(������ ���(����������������(�3�������������)����)�������������� ������������������������������������������&������������������������������������������������������(������� ����������������������������������������������)���&�,��(���������������������������������������"���������������������������������������������(����������(�������� 7�������������3����������� ������"������"�����������������������������(���������������&�,����)�����04V���5����"�����������������������(����������������������������������&,��������������������� ��������������� �������������������&� �����������������������(��������������������������������������������������������������������&�,�������)�����###V��������������"�����������������������������������������������������������������������������������(������������������ ����(��������������������7��������������������������������� ��������������������� �����)����&�,������������)�����##.V���#..V��������������������������������������������� �����������������������������������������7���������������������������7�����(���������������������������������������� ������ ��� ��� ������� ����������� ����������%� "��� ��� ����)�� ������� ����� �����������������������������������������������&
,����������������������� ��������������������������������!��������������������(�������������������"�������������3��� ����������)�������3�� ����������&�,���������������������������(����������������������3������"�������������������������������������������������������(������&
,���������)�������������������������������������������������������(������������&C����������������)�����������������������E�������������������3�� ���������������(����������������)��������������������������������������������3�������)���&
���
������������ ����������� �� �������������������
8.1 Satisfacción con el gobierno local
,���������������������������"�7������������������������������������������ ������������������"������������������������)���������������������������������"��� �������������������������&
,����������������������������(��������(��������������������������������������������"������������(������������&
: �$?7��O2�)��������"���������������"��������������������������������(���������&&&P^����� �����������_� �#%��� �������� �.%�������� �4%�9���������������� ���(������%� �A%�������0%��� ��������7����%��<%�9������
,�������)�����A� ��)���������������"������!�������)���������������������������������� ����� ���������)������� �����)���� ������������������ �5��.//B&�*"�)� ������"�����������������������!�����������������������������)����������������������(������������������������������������������������(������������&�-�������������������������D�����<&#�� ���� ����� �)���� "����������������������� ������ ��� ����������� ���� ��� (������� ���������)���L�������2��������� ,������� � ,�� '�������&� ,�� !���� ��� ����������� ������ ���� 0�)����������������������������������������������(���������������������������� �������������������������������������� �-�����L��&
,����(���������"����������������3�����"������������������������������������(�����������(������������������������������������������������������������������� ��(������&������������"���������"��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������� ���������&�!�������������7����� 3������(��������(���������(�������������)���E
: �$?8&�O-�������������"������ ����������������������������������������� ������������������������ ������������P�O��� ������������� ������������������������������� ����P��#%��� ������.%������4%�9��������������(����%��A%������0%��� ������<%�9�����
2����������������������������������������������������������������������!��������7�����������(����������������������������)�������������������������(����������"��� �������������������������������������(��������������D������<&.%&�8��������������������D������<&#� �<&.���(����"�������������������������������������� ���������������&
���
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 8.1 América Latina: Satisfacción con el gobierno local, 2006
��������������
�������
���"��#����
��������
�������
��������
������ ��
�%���
� !���
&���#��
����
����������
�����
�����
����$
�� �� �� ��
������� ��� ����� �� � ����
�� ��
����
���
����
����
����
����
����
����
����
����
���
����
����
����
����
�� ��
�� ���� � � �����2������
Gráfico 8.2 América Latina: Satisfacción con el trato recibido en el municipio, 2006
���"��#����
��������
��������������
����������
�������
��������
������ ��
�%���
� !���
�����
����
����$
�����
�� �� �� ��
������� ��� ����� �� � ����
�� ��
���
����
���
����
����
���
���
���
����
��
����
����
����
�� ��
�� ���
���
������������ ����������� �� �������������������
,������������������������������������"����������������������������������(������������������!������������"��������������������������������������"������� ������������&���������������������(�������������������������������������5����������������E������������������� 3����� �������� � ��� ����������������� ������� ��� ���� ���������������� � (����������"�������������������������� �����������D������<&4%&���������������������������3����������������������������������������������)��������������������������&�,��(��������� ��������� ������������� ��"��5����������������� ���������)���������������� ��������������������������������������������������(������������&��������������������"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�����������������������������������.//B������������7���������3������������������&
Gráfico 8.3 Perú: Satisfacción con el gobierno local según tamaño del lugar, 2006
7���8 ����������
��
6�����+���
��
��
��
��
���
�� �
�����
2���
���
��
6������ �����
6������ 9� :�
; ����
��
��
��
�� ��������� ��� ��������� �����������������������4��B=5$�0�� ���B=5�1
�������������������7����������������������������������������������������� �����������������������(������������1���������������������������� ��������������"������� ��������������������������������"������������(������������&
,��������������������)����� ����������������������������������������� �� ��)��������(�������������)�����0��������������������������������������������������(������������ ���������������������3����)���&�*"�)������������������������������������������������E� O��� ��� ����������� ���� ��� (������� ������ ��� ������� "��� ���� �� ��� ���� ������� ��������3����)�������������������������������������������3����)�������"�������������������������������������P�,�� ����������� ��� �������������������������������������������������������������������������D������<&A&
��
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 8.4 Perú: Relación entre confianza política y satisfacción con el gobierno local, 2006
����������������"����������������������������������������������(��������������������������������(����������������������&�������������"����������"��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������(�������������"����"�������"������������������������������������D�����<&0%&�,������(����"�������������������������������������(��������������� �����������������)����������������������������������������������)�����0%���������7���������������������������������������"��������������������������������������������������������)�%&�,���������������)������������������������������������������������������������(����������������������(������&
Gráfico 8.5 Perú: Satisfacción con el gobierno local según evaluación dela situación económica personal del entrevistado, 2006
8�5'� ���
��
?� ���
��
��
��
��
���
����
2���$
����
�&���
�
��
!�� '� ������ �����
- +��� �/
8���� 8 �5�����
-�@�����/
��
��
��
¿Diría usted que los servicios que lamunicipalidad está dando a la gente son...?
¿Considera usted que su situación económica actuales mejor, igual o peor que la de hace doce meses?
8 *� A+���
��
���
�� �
�����
2���
���
�
��
��
��
��
��
��
��
��
���
������������ ����������� �� �������������������
8.2 Confianza en el gobierno local
!��������3������������3�����������������(����������������3���������(��������(����E
: �@8&�OC�����"�7�����������������������3�����������������P
,�����������������������������������)����������������������������������-��(����������-�����'���������=������ ����(�������������������������3��������������������������������������������������&�!�������������������"������������������ �������������-��(���������-�����'������ ����(����������������������44��4A� �4H������������������������3����������������������������(������A.������������������/���#//%&
'�������(���������������������������������������3�����������������������"�������(���������������)������������(����������������"�������������������������������������������������D������<&B%&�2�� �� ������!������(����������(����������������������������3����������������&�'����C��)�����������������������3�������� ������������"�������������"������ ����� ��� ������������"��� �����)������ ���� ������� ��� ���� ������� ���� ���������&
Gráfico 8.6 América Latina: Confianza en la municipalidad, 2006
��������������
���"��#����
� !���
��������
��������
�%���
������ ��
&���#��
�������
����������
�������
�����
�����
����
�� �� �� ��
������� ��� ����� �� � ����
�� ��
����
����
����
����
���
���
����
����
����
����
����
����
����
��
�� �� �� ��
�� ���
����$ ����
���
������������ ����������� �� �������������������
,�������������������������"������� ���������������3������������������������"����(��������������������(�������������������&����"�������������������"������������3������������������������������������������������������������������������������������������������������E�����������������������������������(�������������������������������������"��� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������(�������������������(�����������������"��������������������������������������������������*����<&0&#%&�-������������������������������������������������������������������7��������������������"�������������������"���������� ����(�����������������"�������������������������������������������������������3����������&�*����������� ���������������������������������������������������������� ���������3��������(������������&
8.3 Participación ciudadana en el gobierno local
,���������������������������������������(������������&�,������������������������������������������������������������������E������������������������������������������������������������ ������������������� ������������&�2��(������������������������������������������������"�������������������������"�� ��������������)���������������������������������������������������������������������������&
!�������������������������(���������(��������������������E
: �%7��OC������������������������������������������������������������������#.�����P��#%�')��.%�9���<%�9������Q������������
: �%8&�OC������������ ������ ��������������������������(���������������������������������)����������������������������������������#.������P��#%�')��.%�9���<%�9�����Q������������
: !A� 77&�OS�7���������������������"��������������������"��� ����������������PO2�)��"����������� �����(��������������������������P�#&���� ��.&�*�(��4&�!����A&9����<&�9'Q9L
,���7�������������������������������������������!��������������������������������������������������������(��������������������L�������2�������� �C��������D������<&H%&�'��������������������"�������������������(�����������������������������������������������(���������������&�-��������������������������������)����������� ����������������������������"����������"������(�������������������������������������������������������������������������������������������������(������� ������������7���������7����������������������������7�����(������������������&�!��������������������������������������������������������������������������������������3����������������"���������������������������������������������������������(�������������&
������������ ��� �������������������������4��B�3�&$�0�� ���B�&�
���
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 8.7 América Latina: Asistencia a reuniones del municipio
��������������
��������
����
����$
&���#��
������ ��
���"��#����
� !���
�����
�%���
����������
��������
�������
�����
�������
� � � �
������� ��� ����� �� � ����
� ��
���
���
��
���
��
��
���
���
���
����
����
����
����
���
����
�� �� ��
-./
�� �� �� �� ��
,�������������������������������������������������������5������������������������������������"����������� ��������������� �����������������������������������������������5�&�,�����!��������.#&#G����������������������������� ������� �� �&,����������������������������������� �����)����������������������.//B���� ����������� ����(����������- ����,��'���������-�����L��� ��7�����D������<&<%&
��
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 8.8 América Latina: Porcentaje de entrevistados que declara habersolicitado ayuda o presentado una petición al gobierno municipal, 2006
����
�%���
���"��#����
����������
� !���
��������������
��������
&���#��
������ ��
�����
��������
�������
�������
����$
�����
� � � �
������� ��� ����� �� � ����
� ��
���
���
��
����
����
����
����
����
����
���
����
����
��
���
����
�� �� ��
-./
�� �� �� �� ��
,�����������������"�����������������������������������������������������������������������������������������7�&�!�����������������"��������������������� ���(7����&�*��"�����������������������������(�������������������������������������(���������������������)�������������"����������������� ����������������������������������������������������&�!��������������� ������������������� ������������"���������������������������������������E�#H&AG� �##&$G���������������&���������� ����������������������D������<&$������ ������������������"����������������������������������(�����������&�!���������������(��������������"�����������������������������������������������������������������������������������������&�,����������"�������� �������������������������������������� �����������"�����"��� ����������� �����"��5��� ���������������������� ���������������������������������(������������&
���
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 8.9 Perú: Asistencia a reuniones del municipio según edad y sexo, 2006
�����
�
�����
��
��
��
��
���
* �9
� ��
����
��
���
Grupos de edad
��>��' �
8�* �
-���� ��)�������5�������������������������������������������������������������� 3����� �������� �������&� ,�� ��������� ������ ��� ��� ������ 3����� ��� (����������������������������������������������� ��������������������������������������������������(�������������������������������������&�,��������������������������������� ���������������������������������������������"���(������"������(��������������������������������������������������������������"����� ��������������������������������������&�!�������������������������������������������������������5�������������������������������� ����������������������������������������E�������������5��������������������� ������(������������������D������<&#/%&
��������������������������������������������������������������������"�����!������������������������������������������)�����������������������.//B%������������������������������������������������������"������(������������� �����������������������(������������&�-���������������(��������������������������������(�����������������"������������������������#&#G���������������T��� �U� ����#/&4G�����������5����"���T��(�U&���(������ ��)���0$&0G%�����������T����������������U� ����.$&#G���������������"�����������������T���U��D������<&##%&
���
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 8.10 Perú: Asistencia a reuniones municipales según tamaño de la localidad, 2006
7���8 ����������
��
6�����+���
��
��
��-.
/
��
6������ �����
6������ 9� :�
; ����
��
�
�
Tamaño del lugar
Gráfico 8.11 Perú: Percepción de influencia personal en los asuntos municipales, 2006
8��,�
��
4�+�
��
��
��
-./
��
��� !���
¿Qué tanta influencia cree que tiene usted en loque hace la municipalidad?
��
�
���
������������ ����������� �� �������������������
8.4 ¿Mayor o menor descentralización?
-���������������������������������������5��.//.������3�������������������������������� ������������ ,������ �� �� ���� ������ ���� ��� ����������3������ "��� ����������(����� �������������� ��������)��������(���������������������������������������(����������������&�*����� �����������(������5���������������������������������������������������3����� ����������������������������������� ��������������"������������������3����������������������������������&�*�(�����������"���������������"������(�����������������������������(������� � ����������������&�!�������������� ����������������� ��� ��� �������3����� � ����������3�������� ������������������ ��� ����3�� ��� ��(������ ��(�����E
, ?$?8��,�����������O����������������������(������� ������������������������������������������"������(����������������������������(������� �����������������P�#%��������������.%�S������(����������������������������(�������4%�9��������������A%�����������������������������������<%�9�������Q������������
,�������������������!�������������)����"��������������� �������������������������������������������� �������������3�������������������������������������������������������"�����������������(����������(������� ������&�,������)�������� ��=�������9����(����L�������2�������� �- ��&�@������)����������������- ����C��)� -���������������������������������������������"������������������&�,��!���������������������������������������������������������������������D������<&#.&
,�������"������������������������������������ ����������3���������������������������������������(��������������&�F�������������������������"��������������&��������������������'����� ����-�����'�������������������������������������������������3��������������������"����������������������������������������������������������������������������)�����D������<%&
,������������������������������������������� ��������������������� �������3���������������� ����(�����������������������������������������������������������������&!������������� �������������"�������������������������������������������������������������������������������������"���������������������������)���&�,������������������������� ��� ���������� ��� ������������ ������� ��)���� ��� ��� �������� ��� �������������&�-���$���������#/������������������������������������T���U���T��(���U������������������������������(������������&�*��������������������������������������������"�������"��������������������������������������������������������3����������������������������������� �����(������������(������� �������������(���������������&
�� ������������������� ����� �������"�����!���������������������"������������������� �������#�����������������������$������������������������ ��������������� ������"����������������� �����E���������������������#�����G���1''�E���������������� �������#�����G�
���
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 8.12 América Latina: Apoyo a favor de asignar mayores obligaciones y dinero al municipio, 2006
�����
������ ��
��������������
�%���
��������
�������
����������
� !���
����
���"��#����
��������
�������
����$
�����
� � �� ��
������� ��� ����� �� � ����
�� ��
����
����
����
����
����
����
����
����
��
��
���
����
���
����
�� �� ��
�� ���
�� �� �� �� ��
Gráfico 8.13 Perú: Apoyo en favor de una mayor descentralización municipal según región de residencia, 2006
6����!��
6������
7���8 ����������
� �#� �� �6 ���
��
��
��
��
��
��
��
��
����
���
����
��������
������� ��� ����� �� � ����
��
���
��
��
�� �!��
�� ���
����
����
��
���
������������ ����������� �� �������������������
8.5 Anexo. Gráficos adicionales y análisis de regresión
8.5.1 Gráficos adicionales
Gráfico 8.7 Perú: Confianza en los municipios según grado de satisfacción con sus servicios, 2006
��
��
��
��
���
�� �
��2��
�$�
��
Satisfacción con los servicios del gobierno local
��
8�5'�*�
?�*� " +��� 4��� 8�5����
��
��
Gráfico 8.8 Perú: Confianza en los municipios según calificación del trato recibido en ellos, 2006
��
��
��
��
���
�� �
��2��
�$�
��
Calificación del trato que brinda el gobierno local
��
8 �5���
8�� " +��� ?� � 8�5'� �
��
��
��
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 8.9 Perú: Confianza en los municipios según percepción de influencia en sus asuntos, 2006
!���
��
4�+�
��
��
��
��
���
�� �
���2
���$
�
��
��� 8��,�
Percepción de influencia en los asuntos de lamunicipalidad
��
��
Gráfico 8.10 Perú: Confianza en los municipios según percepción de corrupción municipal, 2006
!��+������2���$�
������2���$�
��
��
���
�� �
���2
���$
�
��
4�+��� ���2���$�
8��,����2���$�
¿Qué grado de confianza tiene usted en el buenmanejo de los fondos por parte del municipio?
��
��
��
��
���
������������ ����������� �� �������������������
8.5.2 Resultados de las regresiones
Cuadro 8.1 Perú: Predictores de satisfacción con el gobierno local, 2006
������
8������� �!�����<�������L�C���� �� ��F��'BA�������������������������������"����� �� ���
=-�&>3=&�1'-1�1'&.�22A
=�''.=�'1-=�1>1=�.'-=�'B-�'AA�''2�'1A=�&&A=�'1'=�''2�&.A
'
�1-.'
=�1->='
=�''3'
�''2'
�A.A'
=�1'>'
�&1-'
�>&-�>'B�>'>�>A&
�''-�'1B�'>-�'B'�'3&�'A>�'>A�''.�'2B�1'1�'&B�1&-
=�1.2
=�1A1
=�13B
=�&'B
=�&.>
=�11B
=�1.'
=
->�>3A11�2AA.�.'>
.3�-'1
�>&'�3B-
>�.>21-�33&&�>&11�'&'�'1B
.1�>>A3�.&2�'1'�1'3
.�>A&=
1�'32=
�A&.=
�''1=
�''&=
2�A.2=
�B'>=
&�A'A=
�'''�''1�'>2�'''
�-.1�--3�'1&�'''�1'3�.1.�B23�'''�'&1�2&&�A->�'33
=�.'.
=�.23
=�2A3
=�2>>
=�''&
=�.>2
=�1''
=
������
E9������������F������� �GE9������������F��� �GE9������������F����GE9������������F��������G
������
� � � �������+���;�� ������� � )������?��� ��!�@0������������������H�����������������+*)�����������������0������#����������!��������������������������!�� ������!��������������������������!��������) �����E94��F��� ��GE94��F�%�����GE������F������������GE������F��� ����GE������ �������F������GE������ �������F����������� � GE������ �������F���� � GE������ �������F�������������GE������ ���� �����F�9�����9��GE������ ���� �����F�������������GEM�������F�����GEM������F�������GE,�������������F���GE,�������������F�9�GE*������� �������F���GE*������� �������F�9�G
� ������ ���������� ���� ���
���
������������ ����������� �� �������������������
Cuadro 8.2 Perú: Predictores de confianza en el municipio, 2006
�!�����
������ ��� ����
N�����������'F�� ��$�F%�����
P0�������� � ����;�������� ��Q
P0�������7������;�� ����;��#��"����� ������Q
������������� ��"����� ��������������� ��������������
+���;�� �����
N�����H���������'F0����$�F���������� �
N�����H���������'F0����$�F������������
������ ������ ���'F��������F����I�� ����
N�����C�����'F9�����9��$�F�������������
N����������������������������'F����$F������
P0���"������������������������������+*Q
)�����������������
������ ��������������������
P����7������;����� �%����������� ���������������� ���7��������� ���������� � ��� ���!������ ����������Q
P0���� ������ �"������������������������������� ��$������������"���� �%��� �����Q
P0���� ������ �"�������������������������������� ��$������������"���� �%��� �����Q
�7��������� ��������"��%����� ��!�������� ����������������7�������;�
N�����*������� ����������'F��$�F��
9�7������� ��"���������������� ���������=����?�#"��� �@���? ��%�@����� ������������������ �!������������$�P �� ��������������� ����������Q
PR������ �� ��������#��������� ���������� �� ������� ������������ ����������Q
,�������� ����������������������� ����������� �
0����������� �������"������ ��������������
0����������� ������!������ ������������
=�BA-
�'1A
=�1.3
�&AB
=1�.'.
�1-&
&�&1-
=&�1'&
&�.2-
&�&.B
=�'-1
1�-&>
=�AB-
=&�'->
=1�-BB
=�1'A
=1�A11
=&�>B'
=-.1
A�>3-
�'A2
�1>&
�-1-
*������ �� ���<�0������#�������������������C���� �� �<��&BA
� ����������� ������������ �
� ��������������������� � ����
� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1�-1'
�'-A
�&'3
�2'1
�A.-
1�2&A
1�A2&
1�3AB
&�&B.
&�>B1
�B-&
�A>.
�32&
1�.3&
1�112
1�1-B
�A>3
1�313
�.1&
�22A
�'&2
�'.A
�'-.
=�'1>
�'1'
=�'&'
�''B
=�'A>
�''&
�'-1
=�'.A
�'.'
�'.>
=�''1
�'-A
=�'-'
=�'.A
=�'.3
=�''.
=�'33
=�'-.
�'.-
�&'A
�'A'
�1&.
�&A2
=�>&'
�.>.
=�>3A
�.'2
=1�AA
�'A-
1�&.3
=1�..
1�'-B
�B.-
=�'-2
1�B>B
=1�.&
=1�31
=1�..
=�'2.
=&�&.
=1�AA
1�.B1
A�>B1
&�A>3
-�.A.
2�>-3
�3.3
�A1A
�311
�A3A
�'A>
�2-1
�&1A
�1B.
�&23
�-'-
�2>1
�'>&
�1B>
�1.'
�1B-
�2&>
�'&>
�'AA
�1>A
�'''
�''>
�'''
�'''
���
������������ ����������� �� �������������������
+���� ����� ���� %"���.//0 ���������-�������� �����������������������������!���������� ��������7
������� ������<���������1�%�������-�,�������#=��!������((>&����E�!��(����2���������3����� ������D������&
.//0 5��������� ���������� ����� ����������������!������� ������������������������-�������!�������������� ������%�����������%�������-�������&����E!��(�����2���������3����� ������D������&
$�"���%���"� ����"������.//0 ,�6�%��������� ���������%�������������������� ����:������-�$���6����&
���E�@����&
9��/����B�-���� ��$��������./// #%�� ������������� �� ��%��������������������E�;��������*!@F@&
%���� ���-���%��������#$$$ /������ �����������&����E����L������&
4��#��!����� ���.//0 T����(����������������������!���E������������������������������� ������������
���������������������)���U&�,�E�6� ��6)��������&�&��&�� �����*� ��6������ ��7�%�� :� �6���� �-� �������&����E�;�����������,�������!�������&
A��"���� 0���.//. ,�������� ���-�%���������������&����E�-,!,'&
B������� ,���.//A �� ���-�%�����������������%�����+����:������+�-� �����������������6&
-���������7���E�L�����������������'�����()�&
Bibliografía
��
������������ ����������� �� �������������������
,�� !���� �������� ����������������� ������� �������� ���� ���� ���������������������&!����������������(���������������������������������������� �������������������������0/G��������������������&�'����������������������������������������� ������������������������� ������������ ��� ���� ��(����� ������&� ���� ���������� ��(�������� ���� ��� -��(���������������������3������������������������������������������������������������&�9���������(��������������������������������(�������&
���������������.//B����������(����������������������������7������������������*�������+��������� �������������������5��.///���������������������������-������.//B1-���( ���.//01�2�(��(���.///1�2�������)������!������.///1�-*=�.///%&����������������5��.//B������������"�����������������������(���������������"�������)����������)�������������������.//#��-������.//#%&�,�����������������������������������������������E���������������� �������������� �����)������������� �����������������(���������+������ �����������������������(����������(����������������7����������)���������(�������&�,������������������@�������C������ ���������������������"��������������(������������"�������)������������������������������)����������)�&�,���(���������� �������������"��������������������������C��������������������� �� ������������������������������������������������"�������������������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������"���������������������������������������������������������������&
,������� ��)���������������� ��������������� �����(���� ���)�������� ���� �������������������)�������������������"��������������������������������������&
9.1 Ideología y preferencias partidarias
���������������������������������������������������(����������������������������������(�������������������������������������"���������3"������������� ��������(�����������������������������������"����������#����������3"���������#/��������������� �%&�9�������������������������������������������3����������������7������� ���� ��������(�������������������(����������������������&����"���������������������������������������"��������������������������������������������������7������� ����(������ ��)�����������������������������������&���������$/G��������������������������!�����������������(��������������������������������������������������������������)����������������������.//B��D������$&#%&,���������������������������������������"��������)����������� ���������������������������� 3"����������� �������� �����5����� ������ ����"��������� �7�������������������(���������������������������������(����������+���������(������������������������3�����7����������������&
2�� �� ������������������������������ �������������������������������.//B���������������������������������������������������������(��3���������������������������3"������������������� �&�!��������(����������T3"�����U�������.//B������ ��������������"��T3"�����U����������������� �����&�,��������������������.//B�����`3"�����Z������������
9 Preferencias políticas y comportamiento electoral
���
������������ ����������� �� �������������������
���������������@�������C������ ����!������9���������������������"���7���������� �3����������"����&�9������������ ������������������������������������������C���������������������������������������3"������"������������������������������������������������������&
Cuadro 9.1 América Latina: Autoidentificación ideológica. Porcentaje de respuestas válidas y perdidas, 2006
�%�� �
%�������(� � %�������(�
H�4���
6������
��9�!� ��
��� ����
���������
0�����C���
,�����
0������
���� ��
5��!��
����
0%�
C�7�����N���������
�����
O������
1&2A
1'.3
1&1-
1&-A
11B>
11--
1&BA
11BA
1''-
11..
�)�
1.&'
1&B1
B-2
11-'
�� � �.��� %�����
B>�3K
>2�'K
B'�2K
B.�&K
A2�1K
A>�.K
B3�BK
A2�1K
>>�2K
A3�3K
) ��
BB�'K
B3�-K
3>�>K
A>�'K
&'.
->3
&B>
&3.
.1-
.3>
&1.
.1.
-2>
.>A
��
1B'
&12
>31
.>'
����� �������������������������������������������7�����������(��������(����"������������ �������������������������� ������(��� ����������������� �����(��&�,����D������$&#������������������������������������������������3"����������� �&�,�����������������������������(�����"�������������������������������������������3"��������������"���������������������������#/������"��������������������������� ����������� �&�,����(������ ��(����"������������������������������� ��� ����������������� �����������������������������(��&������)����������������������3"����������!������C��)�������� �- ��&���������������������������� ������=�������-��������C�������� ���L�������2�������&�,��!�����������������������������)��������T������UE�,��'���������,�������� �-�����L��&
1.�3K
.1�'K
12�1K
1>�BK
&'�2K
&.�AK
1-�&K
&'�2K
..�1K
&-�3K
+�
1&�'K
1-�>K
-.�-K
&-�'K
���
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 9.1 América Latina: Promedio en la Escala de Ideología, 2006
" �
B�<
����
����
�
>��
���
�
6��
��'�
�
C��
����
8@=
���
6��
���"
���
(���
��
(���
��#�
��
)
D��
� �
���
!��
��+
��
6,�
�
?��
�#��
>���&
���
�E
��� ���
'
(
)
*
������� ��� ����� �� � ����
+
,
-
.
��
���
��� ��� ��� ��� ������ �� ��� �� �� ���
������
,���������������������������)��������������������������������������(��� ��������������� ��� ���� ���������� ������������ ��������&�*"������� "��� �����������@������C�������������������������������������������������3"������"���������������������������������������������������������D������$&.%&�,�����������)������@�������C���������)����������� ��� A&<� ��� ��� ������� ��� ��������������� �����(���� � ����� ������� ����(���������������������������������������������*����D���)�� ���������+��������� ����������������������������������������B&/� �B&.&�2�� �� ���������������)������*����D���)����������������������������������������������(�����������������)��������������+������������������������������D���)�� �+���������)���������������������%&�8�����������������(�������������������������+������9�����������������8�����9������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������%&�,�����������)�����������������������(�����������������������D���)�� ���������������+������9����&,���������������������(���"������������������������������������������� ����������������������������)�������D���)�� �+������9������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������&
��������������������� ����� ��8��������� � ��������%����������������������$�����������������$��!���������4����E����������������4����"������������ �&''1G$����������������������������� ������������������������������ ������������������ ����� �����6������
���
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 9.2 Perú: Autoidentificación ideológica y preferencias electorales en la primera vuelta, 2006
/������������
0��������$�
1�������2�����
� �
������� ��� ����� �� � ����
�
���
��
��
� �
�� ���� �� ��� ������ �$9�� ���� �,�
,�������(�������������������������������������@�������C������ �*����D���)�&�2��������������������������������(���������������������������������������������������"�7������������� ����� ���*����D���)�&�-����������� ���� ��������� ��� �������� +������ ��� ����������������(�����������������������*����D���)��"�����@�������C�����&
9.2 Identificación partidaria
-������� ����5��������������)�����������������������(������������ ������������3����� �������������)����&�!������������ ���������"��� ��������4/G���� ����������������������������3������������������)����������!���&�,�������������������"���������(���������������������������������������)�����������������������.//B&�,��-������$&.�����������������"���������������������������"���������������3����������������������!�������(������������� ���������� ��(�����������7���� �L�������2�������� ��)������������� ��������������������������������%�������� ���������"�������������������D���������� �!�����&����������������������������������������!�����������5��.//B������� �����������������������������- ����-������� �,��'�������&�,��(���������������������������������������������������������������������������������"����������������)������������������(��&�;���������������)���������� �������)�� ���������������������������������������B/G&�,����������"������������������������������������)������� ���������������������������"������(������������� �������������������7����������5��(�������������� �������������)���� �����������������������()����-�����33� �*����������.//.1�C�(���#$$<1��������������)������-�����-����� �������!�����.///1���� ����#$$<1�8�3��� �*(Y���#$$<%&�2����������4/G�"��������������������������)����������������!��������(������ ���)���0#&4G%���������������3����������*!L*����(���������������3���������8���������!�������.H&BG%� �8�����9��������0&0G%&
� R����������,���� �������������� ��������N������ ����������������$��,���� ���������������������������#������J,,�
���
������������ ����������� �� �������������������
Cuadro 9.2 América Latina: Porcentaje de entrevistados que simpatiza con un partido político, 2006
�%��
�� :����
H�4���
6������
��9�!� ��
��� ����
���������
0�����C���
,�����
0������
����
0%�
C�7�����N���������
�����
O������
����������������+���
-2�&K
1-�AK
.1�.K
--�&K
-2�BK
.>�&K
&'�BK
&B�>K
�)�)
&3�>K
>'�-K
.A�2K
-A�1K
.>�>K
3'�BK
B3�.K
>B�AK
33�BK
3'�&K
>.�BK
A2�&K
A1�-K
���
A-�-K
.2�>K
>&�1K
3&�2K
>.�-K
1''K
1''K
1''K
1''K
1''K
1''K
1''K
1''K
��
1''K
1''K
1''K
1''K
1''K
0%����� �� �<�1.'-�B$�������'''
�����/���������*����������������
Gráfico 9.3 Perú: Distribución porcentual de simpatías partidarias, 2006
F��
����
��
�
)�F
���
���4
���
��
���
��4
"4
F��
���
!��
����
�
4���
�$��
��
��G
���
�
G �
� ��
6
���
" �
���
����
�!
����
���
)
���
'�
4���
�$��
���
��
�+
��
H��
�����
������������������
������
������� ��� ����� �� � ����
-./
���
������������ ����������� �� �������������������
9.3 Comportamiento electoral
�����������������(������������!����� � �"�������"������������������������ �����������������������&�������������������������������������������������������3������������������������������������������������������������������� ������(�����������������������������%&�,���� �� ������������(��������7�����������������������������������������.//B�������"������(������ ��)������"������� ������������������������������������(������������.//B���� � ��� �� �&�2��� ��������������������������$.G��������� ������������������������������������� �����(���������������������&�2�����������������"������������ ����� ��)���������"��������� 3����"��������)����������������������������4AG%�����"����������������������������������������������������#<G%&�8��������������"��5��������������"������������"���������)������7�����������������.&0G%���������(���������(�����������������������#&0G%&
2��������(�������������������������"��������� �������������������������������������������� �����������������������(�������������������������������������������������������������&�9������������������������"��������������������������������������� ������(����������������������5��������(�����������������������������������������%����������������������� �� ��� ���������)���� �� ���� ������� ��� �(����&� ���� ������ ��������� "��� ���������������������������������������������� ���������&��������������#<�.A��5��%���(����������� ��� ����������� ����������� ��� ��� "��� ��� ���������� �������� ���� ��� ��������� ���������������B��5��������������������������������"����)����������44&0� �4<&<��5������������������%&�*���������������������������������"������������������������������������������������5������������������������"����)��������E�$&#� �##&/��5����������������&
-������ ����3����� ���� ����������� ������������ �)� ������������ "��� ���� ����������������(������� ����������������(������������������&�,���������"����(�����������������������������������(���������������������&�,��������������������������������������������������������������������"������0H&0G��������� ���������������*����D���)����������"������A.&0G������� ������� �� �����@�������C�����&�,����������������������������������������� �� ������������ �0.&BG�����D���)��� �AH&AG�����C�����%&� ,�������������������������������������������������������������������������������7����"������������"������������������������������������"��������������C�������������������������������%� � �������������������������������"��������������������������"����������������������������������������������&�*����������������������������������������������������"��������������������������������������������������������������C�����&
�����������������������������������(����������������������������������������������������� �����������"���������������������!���&���� �����������������������������@������C����������������������������������������������������������� ������� ���������)������������������������������������ �������������������������������������������(�����������������������������)(���� ��������������������� ����������������)���&
,�����-������$&4��������������������������"���������������������)�����������(������������(��������������������(������"��� �������������������������������������(������������ ���������-������$&A�����*����%&�-����������������������������������"�������"��
��
������������ ����������� �� �������������������
�����������*����D���)������������"��������������@�������C�����%�� ��������3������(���������()�����������&��������(��)�������������������"�������"��������������@�������C�����&*����������������3�����������������������������������������������������������&
Cuadro 9.3 Variables explicativas de la preferencia electoral, 2006
�
�
�
�
�
94�
� �
� �������
)������E��������������G
)������E!����������� ��!�G
+���;�� ����� �
0�����!������������� �
0�� � �!���������������
������ ������ ��
9�����9���!�������� �����
J������!�������
����������������������
H�����������������+*
0������������������
)�����������������
0������#�� ����������
,�������������������
9������������������!� �
�!����������������� �����
�!�����������������������
*������� �����������
*������� � ��������
) �����
9����������������������������
*�����������������
+���������������
C���� �� �������� �
������ � ��������� !9+�?9��+��+�� � C���?��:94,?
7 8 @ D E < �
�1>& �1>> �133 �1A2 �&11 �&'. �&'3
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
,������������������ ��������������������������������������������(������������������������� ����� ������&� ;�����������������������������"���������������"��� ������������������������.//B� �������(������������� �����7�������������� ���������)������������������!���&�8�������������������������������������������������������@�������C�����
���
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 9.4 Perú: Voto en la segunda vuelta según sexo, 2006
H�������>����� 4���� D��&�
�����
������������������
������
������� ��� ����� �� � ��
-./
>��'
8�*
¿Por quién votó en la segunda vuelta?
D@� �
������� �����(7�����������������������������&�,���������������������������������������������������������������������� ����������������(�������������������������������� ��������� ���� ��� ����� �D������$&0%&�-���� ���������������� ��� ������������� ���"��3����������������������������������������*����D���)�&�2��(�������������������� �����������������"��������(������������������������������������������������������������� �������������������"������������������������@�������C�����&
���������������������������������������������� ���������T��������������,������ ��������������)���U������������������������!�������D������&�*�)�����������������������������(������ ������ ��������������)�����������������������������������������������������������������(��(��� ��������������������� ��������� ���������&
������������������������������������������������������������������������(������������������� �������������������������������������������&�!�������3���������(��������������������� ������������������������������ ������� �������������������&�-��������������������������5�������������@�������C�������������� ���������������������������������������&�'��������������������������������������� ���� �� ���������������������������������������������7�����"�������������������������������(������������������������������������� ����������������������������������� 3����������������������������������%&�!����������������������������������������������������"������������������������������������E��������������������� ������������������������������������������������������D���)���������(�����������&�,�����������������������������������������D������$&A&
���
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 9.5 Perú: Decisión electoral según riqueza material, 2006
������
H�������>����� 4���� D��&�
������� ��� ����� �� � ��
¿Por quién votó en la segunda vuelta?
'
(
)
*
+
-./
,����(�������(������������������������������������������)������7��������������������&������������"������������������������������3������������������������������������"�������"������ ������������������������������������������������������@�������C�����&����7��������������� ������������������������������������������������������"�������������������������������������&�!������������������������"������������� ��������� �������������������������������������� �������������������������"�����*����D���)�&�,���������������������������������"���C������������������������������������"����������������������������������(���7����������&�����D�������$&B� �$&H�����������������������������������&
Gráfico 9.6 Perú: Voto en la segunda vuelta según lugar de residencia en la niñez, 2006
H�������>����� 4���� D��&�
�����
������������������
������
������� ��� ����� �� � ��
-./
6����
� '��� �� ������
¿Por quién votó en la segunda vuelta?
����
���
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 9.7 Perú: Voto en la segunda vuelta según el lenguaje de los padres, 2006
H�������>����� 4���� D��&�
������� ��� ����� �� � ��
����� ���� �����
6��� ������ 5����#�
¿Por quién votó en la segunda vuelta?
�����
������������������
������������
8�����������������������������������������������������������������������������������������)��������������������������&�2����"���C���������������������������������������������������������������������������������������������������7���������������-����������������������"����"������������� ����������������������������������)�������������������)��������� �����������������������������������&������������������������(����������������"���7��������������&�������������"��������������C��������������������������������������������������� ������������"����"�������"��������������*����D���)���D������$&<%&
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������.//B&�*��"�����������"���@�������C�����������������������������5������������������'�����'���������������������������������������"��� �������������������������������������������"���������������������'�����'������� ������������(���������������������������&�,����(�����������������������������(�����������������������������������'�����'�������(��������(�������&������3������"���C������������������������������5������������������������������(������������7�������������(������������������������&���������������������������������������)���������'�����'��������������)���������������)������"��� ���������������������������E������(���������������������5�3���������������������������%��������(����� ��������������������������������������������� ������������ ����(���������"��3���������&
,����(������������������������������������������������������������������������� (��������������������)���&�������������������������"�������������������������������������� ����� ����������&�9� ���� ������� ��� ����������� ��)����� �� ��� (�������� ����7�� ��� ����)����������������������������������������������������������&�')������������������(�������������������������������������&�������������"����������������������������:6������ ���������������������������������������������*����D���)�&�,���������������������
-./
��
������������ ����������� �� �������������������
�� ��� ����� �������� ��� ������� ����5�� ��������� ��� ������� ��� ��� ����������� ���@������C�����&� '�� ����� "��� ������������ ��������� �� ���� ������� ��� ��������� �����������������������������&�,���������������������"���������)�����������������������������������������������������������������C�������D������$&$%&
Gráfico 9.8 Perú: Decisión electoral y nivel de apoyo al sistema, 2006
���
����
H�������>����� 4���� D��&�
������� ��� ����� �� � ��
¿Por quién votó en la segunda vuelta?
-./
(3
(*
(.
)(
),
*3
**
*.
Gráfico 9.9 Perú: Voto en la segunda vuelta según frecuencia de consumo de noticias por TV, 2006
H�������>����� 4���� D��&�
������� ��� ����� �� � ��
!����
"��� # $
¿Por quién votó en la segunda vuelta?
�����
������������������
��������������
�� �� �� # � �� ��� � ����
%����� ���� �&��
-./
���
������������ ����������� �� �������������������
,���������������������������������������������������������������������)������������������������3�������������� ���������������������������������%� ��������)�����L�����;�(�� ����� "��� ��(������� "��� ����� ��� (����� ��� ����������� ���� ��� ���� ����� ��������������������������������������)����&�9�(������������������������������������������������������������������&�'��������������� ��������������������������������������������������������������������������������L���������������(�������������������������������%&
,������������������������������������������������������"��������������(���������� ��� �7����� (������� ��� T�������� ��� ���(������ �������� � ��������U&� ,����� ���E������������������������������������������������������ ������)���������������������������������������������������������������� ������������� �������)��������������������������&�2������������������������������������������������������(����������������������������������E��"�������"�������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������C������"�����D���)���D������$&#/%&
Gráfico 9.10 Perú: Voto en la segunda vuelta según evaluación retrospectiva de situación económica personal, 2006
H�������>����� 4���� D��&�
������� ��� ����� �� � ��
8 *�
A+���
¿Por quién votó en la segunda vuelta?
�����
������������������
������������
�
,�� �(������������� ������������ ����� �������� �������� � ��� ��� ����������������������������������������3"����������� �&�:�������� ��)������������������������������������()���������������������(���������������������������������������&��������������������������������������������������L���������������(������/&#H$���/&.##�����������������#<G���������������������������������&�-��������������������������������������������3"����������������������������������������������"��� � ������������*����D���)���������(��������������������&
-./
���
������������ ����������� �� �������������������
����������������������������������������������������������������������)������������������������������&�,����������������������������(������������ ���������������������������������(������������������������������&�������������������������"����������������&�,�������������� ������ ��� ���������� �� ��� �������� ��� �������� ����������� � ���� ������� ��������������)�������������������������������������&�,�������������������������������(����&
,����������������������������������������������������������������(����������������������������������������������������������������������������&�!��������"����������������������������(��������������������� �(������������������������������������:6���������������������3"���������������������������������� ������������������������(������������������������������������������������������������"���������������������� �3���������������)���&
���
������������ ����������� �� �������������������
Cuadro 9.4 Perú: Predictores del voto en la segunda vuelta electoral, 2006
=1�..'E�3.'GS
=�'A2E�'A>G
�-.&E�1..GSS
=�''1E�''3G
�'1'E�'12G
�11&E�'3&GS
�1>-E�'2'G
=�3B1E�1B2GSS
=�'1.E�1B.G
�A''E�131GSS
=�.->E�&&BG
)���������
+���;�
94�
� �
� �������
C�"�#��������
)������?��� ��!�@
0�����!������������ �
0�� � �!��������������
������ ����� ��� E'F����������G
9�����9���!��������������
��� ��!��������"����� ���
=1�>''E�>B-GS
=�'A'E�'AAG
�-13E�1-3GS
=�''&E�''3G
�'1-E�'&1G
�111E�'3.GS
�1B-E�'2-GS
=�->2E�12&GS
�''AE�1B3G
�>-BE�13-GSS
=�.&>E�&.>G
=1�A-1E�>'2GSS
=�'AAE�'A>G
�.2AE�1-.GS
=�''&E�''3G
�'1'E�'&1G
�11-E�'3.GS
�1A>E�'21GS
=�33AE�1B2GS
=�''BE�1B-G
�>>3E�13.GSS
=�.3-E�&.'G
=�2B3E�AA1G
=�'B-E�'ABG
�-1>E�1-2GS
=�''&E�''3G
�'1>E�'&&G
�1'AE�'3-GS
�&-AE�'22GS
=�-B3E�12BGS
=�'&&E�12'G
�>A1E�13BGSS
=�&2&E�&-&G
=1�B&'E�B.>GS
=�1''E�'B.G
�.-2E�13AGS
=�''3E�''>G
�''2E�'&.G
�1&.E�'3BGS
�&A-E�1'AGS
=�33-E�&11GS
=�'3BE�&''G
�>'BE�1>>GSS
=�'-'E�&>BG
=1�B>3E�2.'GS
=�'A3E�'B-G
�..3E�1>'GS
=�''-E�''>G
�''&E�'&-G
�1.-E�'3BGS
�&A1E�1'2GS
=�>.3E�&13GS
=�1&.E�&'-G
�332E�1>BGSS
=�'>1E�&>2G
=1�323E�2>2G
=�'B'E�'B-G
�.''E�1>-G
=�''-E�''>G
�''.E�'&-G
�1&BE�'3BGS
�&A-E�1'2GS
=�3B>E�&1>GS
=�'2-E�&'3G
�3>-E�1>2GSS
=�1'BE�&A1G
��� �� ��� �� ��� �# ��� �� ��� �� ��� ��
9.4 Anexo. Resultados del análisis de regresión
=�'&1E�&>&G
�'1.E�''.GSS
J������!�������E'F����G
��������������
H���������������+*
)�����������������
0�����������������
�'1AE�&A&G
�'1.E�''-GSS
�1>3E�'B>G
=�'1>E�'B'G
=�'>>E�'>1G
�'B'E�&>AG
�'1-E�''.GSS
�1B.E�'B3GS
=�''2E�'A2G
=�'A>E�'>'G
=�'-1E�&AAG
�'11E�''-GS
�&''E�'BBGS
=�'1-E�'B1G
=�'AAE�'>.G
�'12E�&2.G
�''AE�''-G
�&''E�'23GS
=�'1-E�'B>G
=�'>'E�'>>G
=�'3BE�&22G
�''BE�''-GS
�1>3E�'2AG
=�'&>E�'BBG
=�'3'E�'>AG
=�'BBE�.''G
�''2E�''-GS
�1>AE�'2BG
=�'.AE�'BBG
=�'3.E�'>BG
��������
���
������������ ����������� �� �������������������
�1>&
0������#�����������
,������������������� E'F��G
9�����������������!� �
�!������������=��������������!� �����
�!������������=��������������!�������
/� ��� !������#�������������������
����� ��!������� ������E'F��G
) �����
9��������������������������
+���������������
�������������
���D�D�C��� �� �
��� ��!��������"����� ���
�'&1E�'B.G
�'A2E�1.AG
=�11.E�'23G
�13>�1>>
=�''>E�'B>G
�1''E�1-1G
=�1&'E�'2BG
=�1'-E�1&'G
=�&>AE�1&&GS
=�113E�'A3G
�&&'E�1>'G
�1B'
=�'.BE�'21G
�'BBE�1-2G
=�1&AE�1'>G
=�'B.E�1&-G
=�&A-E�1&AGS
=�11>E�'A2G
�&.3E�1>AG
�&1BE�'.3GSS
�&11
=�'&AE�'2.G
�'A3E�131G
=�11&E�1'BG
=�'A'E�1&>G
=�&B&E�1&BGS
=�1''E�'A2G
�&'.E�1>2G
�&'BE�'.>GSS
�'A-E�1'3G
�&'.
=�'&1E�'2-G
�'>2E�131G
=�'2'E�1'2G
=�'2'E�1&>G
=�&A>E�1&BGS
=�'22E�'B'G
�1A3E�1A'G
�&'AE�'.>GSS
�'B.E�1'>G
=�''3E�''.G
=�'11E�'>1G
�&'3
��� �� ��� �� ��� �# ��� �� ��� �� ��� ��
������������������������������������������ �� �� ������������ ������������� ���������
S�� @��'3L�SS�� @��''1��0�������� �����������?*�������������������@�
���
������������ ����������� �� �������������������
��������0"���1�.//# T���� ���������������������.//#E�2������������� ��� ������� ���������U&� ,�
1�!��3�������������6��&�4��9V�B��&�#/H�##<&.//B T-��������E� : ��L��� ���� +���� ��� ,���������*�� ���������� �� !���U&� ,��;��
���������,�%�-��;���1�����!�&��������#���������������������������������=���+&�-�������8������ �!��ME�!���� ������'�����8������ �!����&
��-���//��!�������#�0"���,���!����� �����������%.//. &���� ���������������,������� ����������������������������������&�����
����*���E�C����'�����,������&
��� ���,��������0"� �� ./// ���0��(((��?�������!������ �������&����E�-������*��������=������&
�����'�������'�����!�.//0 ����������������������������������������������&�!������( E�8������ ����!������(
!����&
+���� ����� ���� %"���./// &�����������(((�������6������ �����!������� ���������&����E�2�������)�����
!�����&
+��������� ����� � -.�./// ,� �� � �� �� ������������� #�%�� -� ��� � ��#������� ��������� -� .� �����
/���������&����E�;�����������,�������!�������&
2�������� 1����� #$$< 2������� �����!�������L������������ �������*������ �� � ��#$$/�E�!�����
L���(��3���������2�����U&�,�������,������!�������-��������7;���������,���#�����������������+����*(Y���� �=����� �'���M&����E�9��� �'��� �-�����!����&
?�� ����!����������������0"����,����������"�#�������?"(���%����./// ;��������� �����*����-�%��������� ��/�3����-�#������,���&��7�����2&+&E
+�*-'@��!��3�� �6���7��,������&
?��'�����������#$<< T: ��:�����������������!�����U&�,�������,������!�������-��������7;��������
,����#������� ������� ��� +����*(Y���� � =����� � '���M&����E�9��� �'��� -������ !����&
A�/*���4�*��#�1�����,�F���� ��������%#$$< �������������%��������� � �����*���&�'����(�E�-���������*���������!��
�)�����!������8������������- ��&
Bibliografía
��
������������ ����������� �� �������������������
,�������������������)������������������������������������������������������������������!�������)�����������������������������������"���������� ���������������������������������������������"���������������������&��������������������������������������������������������������������������"���7������������������������������������� ���)������������7���������������������������(��3�������"��������������� ��������� ��� �������� (������&� *� ����� ��� ��� "��� ��(���� !������ ������ ��� �����������������������������������(��3�������������!������������������������������������������������������������������� �����(������������&�-�������������"����������������3��5�������(����������+������������(��3�����������������������������"��������(��������������(�����������������������������������������������������������7(�������������&
,�����!��������������������������� ������������������(��3��������������� �������������������������(�����������������������������&�������������������������������������������������3�����������;�����������,�������!���������-�������:���M�� �a�����#$$$1�:���M�� �a������.//.%�����������"���"����������������������(��3������������������������������������������������������������������������������� �3���������� ��������������(���������������������������������&�,�������������������"��������������������� ����� ������������3��������������"������������������������(��3������������� ������������ ��������� �������� ������3����� � �������� �������� �� �������� ��������������������(������&
,��(����������*�������+�����������������������(����������������������������������(��������������������������"���������������������5��������������!����������������� ������� ���� �)�������� ����3����� ���*�7���� ������ ��� �������� ���� ����� ����&� ,����������������������)����������������������������������������������������������������������7���������������(������������������������������������������ �����������������������������&�!�����������������������(����������������������6�����)��!���(�����������(����������*���������:�����������(������� ������������������������������������� ������ ��� ��� ����� ���� (������� ������ ���������� ��� ��� ����������� ��� ������������������������������%������������������(������������������(����������(������� ������������)���������������(����������������&
������������������������������������������������������ ����������������������(��3����������(����������������@9D�%� ��������������������������������������������������������������������������������&�*���������������������������������������������� �����3�� �� ���� ������������� ������ � �� � ���� �� ��������� ��������� �� ���� (�������������������� ����(��������������&�,�������������*!@!�����������������������������
10 Participación social
�� ����������������������� �����"�!����� ������������������� ������� ������������������������ �������������������������!������������������������ � ����"���
%���������� �����;����������
���
������������ ����������� �� �������������������
��������������������������������)�� �����������3������������������������������&*"�)�����3���������������������������������������������E��������������������������������������������������(��3��������������� ������������������������������������������������&
10.1 Participación comunal
!������������������������������������������������������������������������������������������������"������������������������������������������(���(��������&�!��������������������������������(���������(������������������������������E
: �%E��O,������������5�������� ��������������������������������(����������������������������������������������������P
: �%E,��OC�������������������������������������� �������������������(��������������������������������������P
: �%E���OC���������������������������������������������������P: �%E��� OC�� ������� ��������������� �� ��������� ���������� ������ ��(������������
��������(����������P: �%E+��OC�������������� ���������������(��3�����(���(�������������������������(��
����������������������������������(����������P
,���������������������������)��������!������(���������������������������������������������������������)�����������������(�������������������������������� ���������������������������(�����������������������������������D������#/&#%&�,�������(����������������"������!��������������������C�������� �L�������2�������������������������������������(������������������&�,���������������������A4&0G��������������� ��������������� ��� �������������(�������������� �����������������������������"��������������(�������������4A&BG&
���
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 10.1 América Latina: Porcentaje que declara haber contribuido parala solución de algún problema en la comunidad o barrio, 2006
��������
��������������
����
�����
����������
����$
�������
���"��#����
�%���
�������
��������
� !���
&���#��
�����
������ ��
�� �� �� ��
������� ��� ����� �� � ����
�� ��
����
����
���
���
��
����
����
���
����
����
����
���
����
����
����
�� �� ��
-./
�� �� �� ��
'������������������������������������������������������������������"������!������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������(�����"��������������������������������������(�����������-������#/&#%&�9�� � ���������"�����������������(������������7�������������������������������������������������� ������������������)����&�-�����������������������������������������������������������������������������������(��3��������������&
!��������������������������"���������������� ��������������������������������������������������(�������&�,��������������������������� ��������������������(������&���������������������������������������������������-������#/&.� �������������������������*�����#/&A&#��-������#/&0%&�,��������������"�������������� ������������������������������� ���������������� ���� ���� ����������������������������������� �����������������������������������������������������������������������&�!������(��������������������������������������"�����������������������������������������(���������������������������������� �"�����������������������5���������������"�����������)����"�����������������������������������&�,����������������������������������������(����������������������������7��������������������������������(�����(��������������������������������������������&����"��������������������"���������(������������������������7���������(���������������������������������������������������������&
�� 0������!������ �� ������������ ���!�����E������������$�������������G$�������#�������������������������������������������� ������ ���
���
������������ ����������� �� �������������������
Cuadro 10.1 América Latina: Diversas formas de participación coimunal, 2006
������
�-��!�� �#��#��������������!#.����������������%�������!�%��#������������$�!#���������
����#�(
�-�� �� �������/������������#&�����������������$�����������$��������
������%���������#�(
�-��������#������
%� ��#����(
�-���� �����#� #����������#����
!�%������(
�-�!�� �#��#��
!����������#� ����0����%���
�������(
,����� ��(������������ ����5������������� ������������������ ��������(������������������������3�����������������������������������������������������������)����� ��������������������������(���������������E���������������� ������������������� ��������"���������������������������������&����"������������������"��������������������������������������������L���������������(��������������&/B#���&#/0%&�:�������������������������������������������������������������(���������������������������(��������&8����� ���������3�������������������� ��������������������������� ���������������)���� ��������������������������������)�����������������������������%����� ����������� ��������������������������&
,�����������������(��(����(����������������)�����"������������������������������������������������ ����������������������������������������(�������������������������������������� � ������������������� ��� ����������������� ��������������� ������������%&*��"��� ��� ������� ������������������� ��(���� ��� ������ ��������� ��)����� ������� �����(�������&
H�4���
6������
��9�!� ��
��� ����
���������
0�����C���
,�����
0������
���� ��
5��!��
����
0%�
C���N���������
�����
O������
���������+���
.'�>
.'�B
.3�'
--�3
&1�B
.A�.
&A�&
.&�.
.3�3
&2�'
*�1
..�3
-.�3
.>�>
.B�.
.-�>
1>�1
&1�1
1A�2
.&�-
1&�A
&.�2
13�&
1A�B
&-�&
1.�A
�*�1
&.�&
&A�2
&&�B
&.�>
&1�1
&1�'
&.�B
&3�B
.'�.
1>�&
&.�2
&'�-
&&�2
&B�.
&'�'
�+�*
1A�.
&B�2
&>�1
&2�>
&-�&
1A�-
1A�1
1>�3
&-�A
1&�3
1A�1
13�'
1B�&
&3�&
&&�A
*��
13�.
&.�>
&&�&
1A�B
12�A
2�.
1'�>
11�'
1&�'
A�A
11�1
11�'
1.�1
11�2
1&�&
���
2�A
13�3
1-�>
1.�&
1&�&
��
������������ ����������� �� �������������������
Cuadro 10.2 Variables que predicen la participación comunal, 2006
�
�
�
�
�
94�
� �
� �������
)������E��������������G
)������E!����������� ��!�G
+���;�� ����� �
0�����!������������� �
������ ������ ��
+���%� ��
9�����9���!�������� �����
J������!�������
0������#�� ����������
H�����������������+*
0������������������
)�����������������
9����������������������������
)���������������������������
��������������
����������� ������ �� ����� ��
��������� ��������
9������������������ ��������
�!����������������� �����
�!�����������������������
,���������������������#�������������
,������������������������������7�����
0������������������ � �������������
C���� �� �������� �
������ � ��������� !9+�?9��+��%,4: � %,� C���9!A�,?
7�����������������8�������������������@��������������������D
�'>1������������������1'3����������������������11&����������������������&>'
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
,����������������5�����������(���������������������������������������������������������� ����������������������"�������������3������������������&�:������������������������������������������E����������������������������������������(��3��������������������������������������������������������������� ����������������������(���������������&�-������������������������������������������������������������������������%����(�����������������������������������������������&�,���������"������������T�)�������U������������E�������������"�������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������,�����&�2�
���
������������ ����������� �� �������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������)�������������������&�*"�������"����������������������������������������������������������������)�������������������������������������&�!���������������"�������"��������������������������������������������������������������� ���������������������������������&
,��������������������������������������������������"�������������������������������3�������������� ���������������������&�*��������������������������5��������(������������������������������������������������������������������������"���������(�"���������������� ���%� ����������������"��������������������������������������������"�������������� ���������������������������������������&
10.2 Participación en organizaciones sociales
!���� ����3��� ��� ��������� ��� ��(��3������� ��������� ��� ������ ���� �(��������(�����E
: * ���� ����� ��� ��������� ��������(����� ���(��3������&�!��� ��������)(�������������������������������������������������������3���������������������������������������������������������5����������&
: �%<��OL�������������(������(��3��������(���P: �%���O2�����������������������������������������������������(�P: �%;��O8������7�����������������������������������P: �%G��O2�������������������������������������������������������� Q����(��3����
������������P: �%7H��O2������������P: �%7@��O2������������������������)���P
������������� ������� ��������������� ��� �(������������E� �����������"���� �"������� ����������������������/�������������������������������������������#&�,����������� ����������������������������(��)����"������������������������������ ���������������������(��3������������������ ���"��������������� ������3����������&�������������������������������������������������������������(������ �������/�����������������#//��������������&�,��D������#/&.��������������������������������)����������������������.//B&,��!�������������������������������������������������������������&������� �C��)��������������������������������������(��3������������������������"���,��'�������� -�����L���������������������&
���
������������ ����������� �� �������������������
Gráfico 10.2 América Latina: Proporción que ha asistido a reuniones de organizaciones sociales, 2006
&���#��
����$
�����
��������������
��������
����
�������
� !���
������ ��
��������
�������
�%���
�����
���"��#����
�� �� �� ��
������� ��� ����� �� � ����
�� ��
���
����
����
����
����
����
���
����
����
����
����
����
����
����
�� �� ��
�� ���
���������� ����
!��������3����������������"����������������������������������������������������(���3�������������������3��������������������(������)������������������������1������������3�������������������������������������������������������������&����������������������������������������������������-������#/&4� ���������������������������*����#/&A&#��-������#/&4%&
8����������������������3������������������������������������������"������� ���������������������(��3�������������������������������������������"������������������������������������� ����������&� ���� ��������� ��������(������� �������� ������"������������������������������������������������������������������������������������������� ���� � �������������������������������&�!���������������������������������������������������������������������������������������&�!��������"������������������������������������������������������������������� �����������������������������������(��3��������������&�,�������� �������� �������������������������������(��3����������������� �������������� ���� ��������� �������� ��� ���� ������ �(�����&�*������������������"��� ��� ����5����� ��� ��������������� ��� ������ ������� ��� ��������� ��������������"��������� ��)���������������������������������%&�,���������(�����"������� ������5����������������� ��������������������� �����������������������(��3��������������������������&
�� �����������������#������������ ������������ �� ����� �������$� � ��"����!������ �� ������ ����!���
���
������������ ����������� �� �������������������
Cuadro 10.3 Variables explicativas de la participación comunal, 2006
�
�
�
�
�
94�
� �
� �������
)������E��������������G
)������E!����������� ��!�G
+���;�� ����� �
0�����!������������� �
������ ������ ��
+���%� ��
9�����9���!�������� �����
J������!�������
0������#�� ����������
H�����������������+*
0������������������
)�����������������
9����������������������������
)���������������������������
��������������
����������� ������ �� ����� ��
��������� ��������
9������������������ ��������
�!����������������� �����
�!�����������������������
,������������������������������7�����
0������������������ � �������������
C���� �� �������� �
������ � ��������� !9+�?9��+��%,4: � %,� C���9!A�,?
7����������������8��������������������@��������������������D
�1.&�������������������1>1�����������������������1A-����������������������&>'
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
,����������������������������������������������(����� ���������������������������"������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ������&�!��������"��� ���������(������� ������������������������� ��������)������������ �����������������������������&�,�������������������������������"����"�����������������������������������������������������)�������������������������"����"�������"����� ������������������ ��������&��������������(����"��������������"����������������������������������������������3�������� ���(�����"����"�������"����������������������������������������������������� ���)���&����������������������(������������������������������������������������"����������������������������)��������������������������� ������������������������������������������������������%�����
���
������������ ����������� �� �������������������
�������������������������������&�,�����������������������������������������������������)���� �����������������������������D������#$B<1������� � �D����#$HH%&
!�������������������������������������������������������������������������������������"����������������������������������������������������� �� ����� �������������� ��������(�������������������������������������������������&�-�������������������������������������(����"���������������"���������������������������������������������������������&
10.3 Participación en manifestaciones públicas
���(��������������(����������*���������:��������������������������������)���������3����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������&�,�����������������5��� �������������������������������������������&����������������������������)����� �������(������ 3��"��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������&�,�������������������� ����������� �� ����������������(���������������������������������"��� � ���������������������&�:�������������������;������������ ���2�������)������!������ �����������������"������������� ��������������������������������3����������)�&�,����������������������������������������������� �����������������������������������������������������&���������������(����E
: %49:7��*�(������3�����������O �������������������������������������������������P�O��� �� �� ����(�����������������������������P
,��������"�����(���������������������������������������������������(����������������������������� ������&�,����������"�����(�����"����)���� ��� �� �����(����������������&�*��������"�������� �������(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&
���������������������������������������"�������������������������������������������������������������������������������(����������������������(�������7���������������D������#/&4%��&
,��������(��������������������������������������������"���� ��������������������������������������������������� �����"���� ��������������������������������&�!���������������������(������������������������������������"������ ��)�������������������������������������������&�-����������������������"������������������������������������� ���������������������������� �"�)�������������"������� ����������� ��� ��
�� ���� ��������� ?�����@$� ?����� �����@� �� ?��$� !������ !��@� ������ ������ ��� ��� ����� �� � '$� 3'$� �� 1''$������!�����
�� ,������������� �������������!���� ��������������!������ ����������������� ��$������"����"�������%��������������� �����"����"����%������%�%��������!#��9�����#���������������������������������������������� ������ ���
���
������������ ����������� �� �������������������
����������������������������������������&�'�������"�������������������������������������������(��"���������������� ����3(�&�*�������������./���.0��5������������������������������������������������"������������������������ ������������������������������������������������������������������������3����������������������������������������(�����(��������������&
Gráfico 10.3 América Latina: Promedio de participación en manifestaciones públicas, 2006
&���#��
����
�%���
�������
����$
�������
�����
����������
��������������
��������
� !���
�����
��������
������ ��
� � �� ��
������� ��� ����� �� � ����
�� ��
��
��
����
���
����
����
����
���
����
����
����
���
����
����
�� �� ��
�� ���
���"��#���� ���
,�� ��(����� �������"��������� ���� ����������������� ������������������ ��� ����&��������"�����������������������������������������������������������������������������������7��������������(������������������������������������%����������������������������������������������������������(��������������������������� ���������������������������������������������������������������&�,������ �����������������������������������������������������������������������&
,�����������(���� ��������������������������������������������������������3��������������� ������������������������������������������������������������3-������������������7����������(��������������������������&�!������������������"��� ������������������������)��������� ���������������������������������������������������"����"������������������"��� ���������������������&�,���������"��������������������������������������������������������������������������&�-�����������"���7��������������������������"�������������������������������������������������������"���������)&
+����������������������"�������������������������(������������� ������� ��������� �����)�����������(���������"����������������������������������������������������������&
�
������������ ����������� �� �������������������
Cuadro 10.4 Factores explicativos de la participación en manifestaciones públicas, 2006
�
�
�
�
�
�
94�
� �
� �������
)������E��������������G
)������E!����������� ��!�G
+���;�� ����� �
0�����!������������� �
������ ������ ��
+���%� ��
9�����9���!�������� �����
J������!�������
0������#�� ����������
H�����������������+*
0������������������
)�����������������
9����������������������������
)���������������������������
��������������
����������� ������ �� ����� ��
��������� ��������
9������������������ ��������
�!����������������� �����
�!�����������������������
,������������������
0������������������ � �������������
C���� �� �������� �
������ � ��������� $%&'$(�%&�)*+,-�-)*�-./�&/� */-0&(,*�-$/&(
7������������������8������������������@���������������������D
�113������������������1.&���������������������1-.����������������������&&3
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
������������ ����������� �� �������������������
10.4 Anexo. Resultados de los análisis de regresión y legislación sobreparticipación ciudadana
10.4.1 Resultados de los análisis de regresión
Cuadro 10.5 Perú: Predictores de participación comunal, 2006
)���������
94�
� �
� �������
)������ E�������������G
)������E!���������� ��!�G
+���;�� ���� �
0�����!������������ �
������ ����� ��
+���%� ��
9�����9���!������� �����
J������!�������E'F����G
0������#�����������
H����������������+*
0�����������������
)�����������������
������
!������7 !������8 !������@ !������D
����������
������
����������
������
����������
������
����������
%��������
=1�-&>
=�&-'
�'12
�'AB
�''3
=�'2B
=�'&3
�.->
=�'-A
=�..&
=�'-&
�&1'
�-1ASS
�11&S
�''-SS
�'1>SS
�'-&
�'A-
�'>&
�1-'S
�1.1
�1-AS
�1BB
�&&'
=.�>-B
=�1'3
�'12
�'33
=�'.>
�'&3
=�'->
�-1A
=�'3.
=�..&
�'2-
�.&3
�1-A
�&.-
�111
�1-'
�>1BSS
�1&3
�''3SS
�'12S
�'-3
�'B1
�'>3
�1-2S
�1.B
�13-
�&'&
�&.>
�'A1S
�'AAS
�'3&S
�'>AS
=&�A>A
=�'-.
�'&1
�'-.
=�'&3
�'.2
=�'1-
�-'B
=�'>3
=�.'.
�1>3
�&&.
�1-2
�&3'
�1'-
�11B
�B1'SS
�1.1
�''3SS
�'&'S
�'-A
�'B>
�'>A
�13AS
�1--
�1>'
�&1A
�&-A
�'A3S
�'B1S
�'33
�'A'
=&�2B'
=�'1B
�'&'
�'&>
�''B
�'-&
=�&1-
�&3-
�'&3
�'31
�131
�-32
�13'
�&-&
�'A2
�'12
�B21SS
�1-1
�''3SS
�'&1
�'3'
�'2-
�'A3S
�1A'
�13-
�1A>
�&.A
�&A'
�'B&
�'BBS
�'32
�'A>
��������
��
������������ ����������� �� �������������������
9���������������������������
)�������������������������
��������������
����������� ����� �� ���� ��
��������� �������
9����������������� ��������
�!������������=����� �����
�!������������=�����������
,�������������������������
,���������������������������
0������������������� ����� �
���D�D�C��� �� �
������
!������7 !������8 !������@ !������D
����������
������
����������
������
����������
������
����������
%��������
�'.A
�&3.
�'3B
�&>.
�''1
=�'B3
=�'.-
=�13A
=�1.'
=�'&A
�'BA
�'B>S
�''-
�'2.
�'>&
�1'-
�1'>
�1'>
�1..
�1A'
�''3
=�'>&
=�'B-
=�&-'
=�&33
=�'12
�'.>
�1A3
=�&'>
�'2-�
�'2.
�''-
�1'1
�'>A
�11.S
�11-S
�11.
�''.SS
�'B'S
�13B
�'>1��������������������������������1'3���������������������������������11&������������������������������&>'
S������'3L�SS������''1T T
0�������� ���������?���%����������� �@
�'B&
�'B&S
��
������������ ����������� �� �������������������
Cuadro 10.6 Perú: Predictores de participación en organizaciones sociales, 2006
=1�-&>
=�&-'
�'12
�'AB
�''3
=�'2B
=�'&3
�.->
=�'-A
=�..&
=�'-&
�&1'
)���������
94�
� �
� �������
)������ E�������������G
)������E!���������� ��!�G
+���;�� ���� �
0�����!������������ �
������ ����� ��
+���%� ��
9�����9���!������� �����
J������!�������E'F����G
0������#�����������
H����������������+*
0�����������������
)�����������������
9���������������������������
)�������������������������
��������������
������
=.�>-B
=�1'3
�'12
�'33
=�'.>
�'&3
=�'->
�-1A
=�'3.
=�..&
�'2-
�.&3
�1-A
�&.-
�111
�1-'
�'.A
�&3.
�-1ASS
�11&S
�''-SS
�'1>SS
�'-&
�'A-
�'>&
�1-'S
�1.1
�1-AS
�1BB
�&&'
�>1BSS
�1&3
�''3SS
�'12S
�'-3
�'B1
�'>3
�1-2S
�1.B
�13-
�&'&
�&.>
�'A1S
�'AAS
�'3&S
�'>AS
�'B&
�'B&S
=&�A>A
=�'-.
�'&1
�'-.
=�'&3
�'.2
=�'1-
�-'B
=�'>3
=�.'.
�1>3
�&&.
�1-2
�&3'
�1'-
�11B
�'3B
�&>.
�''1
�B1'SS
�1.1
�''3SS
�'&'S
�'-A
�'B>
�'>A
�13AS
�1--
�1>'
�&1A
�&-A
�'A3S
�'B1S
�'33
�'A'
�'BA
�'B>S
�''-
=&�2B'
=�'1B
�'&'
�'&>
�''B
�'-&
=�&1-
�&3-
�'&3
�'31
�131
�-32
�13'
�&-&
�'A2
�'12
�1..
�1A'
�''3
��������
!������7 !������8 !������@ !������D
����������
������
����������
������
����������
������
����������
%��������
�B21SS
�1-1
�''3SS
�'&1
�'3'
�'2-
�'A3S
�1A'
�13-
�1A>
�&.A
�&A'
�'B&
�'BBS
�'32
�'A>
�'2-�
�'2.
�''-
�
������������ ����������� �� �������������������
����������� ����� �� ���� ��
��������� �������
9����������������� ��������
�!���������������� �����
�!����������������������
,�������������������������
,���������������������������
0������������������� ����� �
���D�D�C��� �� �
������
=�'B3
=�'.-
=�13A
=�1.'
=�'&A
�'2.
�'>&
�1'-
�1'>
�1'>
=�'>&
=�'B-
=�&-'
=�&33
=�'12
�'.>
�1A3
=�&'>
!������7 !������8 !������@ !������D
����������
������
����������
������
����������
������
����������
%��������
�1'1
�'>A
�11.S
�11-S
�11.
�''.SS
�'B'S
�13B
�'>1������������������������������1'3����������������������������������11&������������������������������&>'
S������'3L�SS������''1T T
��
������������ ����������� �� �������������������
Cuadro 10.7 Perú: Predictores de participación en manifestaciones públicas, 2006
=&�3.'
=�-B-
�'1B
�11>
=�'&2
=�'12
�1A2
�&>&
=�>&-
=�'-B
�1BB
=�A3.
)���������
94��E'F�� ��G
� �
� �������
)������ E�������������G
)������E!���������� ��!�G
+���;�� ���� �
0�����!������������ �
������ ����� ��� E'F��������G
+���%� ��
9�����9���!������� �����
J������!�������E'F����G
0������#�����������
H����������������+*
0�����������������
)�����������������
9���������������������������
)�������������������������
������
=&�-.1
=�.>B
�'1>
�'B&
=�'-'
=�'1'
�1AA
�&A'
=�321
=�'B2
�.&B
=�A>B
�'33
�'&A
�111
�1A.
=�&'-
=�''>
������
������
����
����
���
��
���
����
������
����
�� �
��� �
�>>>SS
�1.2S
�''3S
�'&1SS
�'-2
�'BB
�'A'S
�1>&
�1-BSS
�1>2
�&'B
�&3-S
�'AB
�'B3
�'3B
�'A.S
�'2'S
�'2'
=.�2&3
=�.32
�'1B
�'B'
=�'1'
�'.1
�122
�121
=�32-
=�11A
�.&1
�A3'
�'3.
�'1A
�11B
�12-
=�1A>
�'->
� ���
�����
����
�����
���
� �
����
����
������
����
����
����
��
�
����
����
� �
� �
=.�&11
=�..'
�'1>
�'>A
�''>
�'1-
�'B'
�'3.
=�3>1
�113
�.3B
=�>A3
�'.'
=�'1.
�1'3
�1&B
=�1A-
=�'33
��������
!������7 !������8 !������@ !������D
����������
������
����������
������
����������
������
����������
%��������
�2.3SS
�131S
�''>S
�'&.S
�'3.
�'22
�'AB
�1AB
�1>1SS
�1BB
�&..
�&A2S
�'B3
�'2&
�'>.
�'B'
�1''
�'22
��
������������ ����������� �� �������������������
��������������
����������� ����� �� ���� ��
��������� �������
9����������������� ��������
�!������������=����� �����
�!������������=�����������
,�������������������������
0������������������� ����� �
���D�D�C��� �� �
������
=�''.
�&BB
�'>2
=�'1'
�'21
=�'AB
��
����
��
����
����
���
=�''1
�.>A
�'3.
=�'>A
�'11
=�'>B
�'&&
=�A>'
!������7 !������8 !������D
����������
������
����������
������
����������
������
����������
%��������
�''-
�1'>SS
�'A1
�112
�1&&
�1&&
�''.SS
�13ASS
�113�������������������������������1.&���������������������������������1-.��������������������������������&&3
0�������� ���������?������%����������� �@
S��<��'3L�SS��<��''1
!������@
��
������������ ����������� �� �������������������
��������
10.4.2 Legislación sobre participación ciudadana
�����
��������������&U��������1A��;���"���� ������������� ��%�������������$����������� �!� ����������� ������!� ���������$�������=��$���������������� �����������V��������������.1U��������.1����=����� ��%����� � �������������������������������7�������= ����� ����� ��$� ��������!�� ������!�$� ���������� ���!������ ������ � ���� ��� �� ��� ������ ���������+������������ ��%�� ������ ����� �����������������������������
��������������������&U�"������ ��%��� ��������������� ������ � ����<�G�)�������!�� �C������0������������L�G�)�������!���������������� ������L�G�C���� ��L G�)�������!���������������� � ��������!����������������������L��$G����������������� ��������������������� ����������������������������� ��������������������������������
2� �!����*��3�9��� ��%��� �������� ������� � ����������������<�G�C!��������� ������� � �$�G�C������� ������� � �L�G�N��� �� �C� ������ �0�����L��$ G����������������� �������������� ����������������������������� ���������������������������������
��������������BU��;���"������� �� �������!��������������������������������������� ��� �� ��������������������!�� ������ � ����$� �� ���!��� � ���������� ������� � �� ������� ������������������ �������AU� ��������"��� ��� � ���� ���� ��%�� ��������������������� �������� ���������������������$������#�����$� ���������������� ���������� ����� ��
9;����������������12AU�"�������������� � �������!�$����������������������������������!�������� �������������� � �������� 121U� ������ "�� � 0��� �� C������ �� ���������� �� ���� ��� ��� �� ���!������� �� ���� ����������� � ����� � ���!��
���-�� �� ������
����
0������������,������� �,�7
���#
��� ����N��%��� �,�������������� 0������ 0�� � ������ E��� �U&>.''G
�11�
���H����� �H� ���#������ ��6������ ����� ���E���&A>3BG
�11�
��� ���C������0������������� 0������� W)*� � +����� )*$� ����N�������#�������E���&A>B'G
��
������������ ����������� �� �������������������
�����
������� "�� ��� 0���� � H� ��$� 0�� ���� ,������������������������������������#������������������$�����������������=!��� ��������������� ��� ������ ������$������ � � �N��= ���� �������$�����!�#���!���$��������������� ����������!�����=������� ��������� ��������� ��� � ��;�� � ������������ ���� ��!��$� ��� ����������� ����������������������$��� ����=����� � �� �������� ������� � �������$� ������#������ � �������$����!������ � � ��� �� ����������� � ����� �� ����� � ��,��������� �������������������������������V�����!�������� �������������� �,C���������!���� ��������������� ������ �������������������
9;��$��������������-U$�"���� �������#�������� ���������$��"��������"�������!������� � � ��������� � ������������������������!�� � �������%�����$���������������� �=���� � ���� ��������������������������������������������� ���������
��������������1AU������������������� �������������������� ������!�����������#������������� ������������������ � ����
������������&'U����;���"������������������������������������������������������������������������!���������
�������������������������� � �����������������!��� � ������������������������������� ��������
������������1'U��;���"�������������������#� ���� ������=!���������������������!��� �������$� ���"�� �����������������"���������� ���������������������������
������������11U���������"������������ ���������"���"���������������������� ��� ���������� �����������������=��� �������������!����� ���
�������"������ �������������� �0���OJ����0��� �� ,������������� ���O�!��� $����������� �� � �!�����������=��� � ���������������$�������� ���������� � ��������=���$��������������� ��;��������������� ���������$�����������=���������������� � �!��� �
�11�
���"�� ����� �� �������������� ���0���� �H� �����0�� ���,������� ���������������� �� ��,��������� � ������ ����������E���&AA.1G
�11�
��� �5���� ���N�������#������E���&AAB.G
�11�
��� �N������������������#�����+����������E���&AA23G
�11�
��� �0��� ���������� ���O�=!��� ��E���&AB'&G
���-�� �� ������
��
������������ ����������� �� �������������������
�����
�������"������X�������0������!��� ����H���������$��������=����,7������N�������#� �������������������������� ����� �������������� ������� ��������������E1G����������� �0����,������������������� � �"���������� ��
���������������11Y$�11=�Y���11=5Y��� �������0��� �� �0��� �=�������C�����$�"�������������������������� ������� � ���!���������"���������������� ������� � ���!�������0��� � �0��� ��������C�����$� ���� �� ��� ����������������� ������ �� � ����;��$�������� �� ������������ ��� ��� ���������#������� ���!�������������!��������7���������� �$�"���%�������������������������"�����������������������6������C�������,���������������� ���������������������� ��� ��������������� �.��;��� �!� ����������������������� ��
9;��������������3.U�"�������������� � �����������������=������������������!���������������������������������!�����������=�� �������� ���������������������������� � �� ������������������������ !����� �� �� ����������� � ��� ���������������������!���
������������111U���������"�����!������ ����������������=������������������!�������������� �!� ����������!��������=������ ����������!���� �����������������������!��� ���������� ���������������!������� � ������� � ��%������������
�����������������11&U���1&&U���������� �!��������������� �����������������������!��������������������E����� ��$� ��=����!�����$��������� �������$� �������$����� ��������$��������=���������������������������$��!��������G�
�������"������������ �0������ ���H������������ �,� ��O� �=���������������� �������������� ������� � ���!�<���������=����� ����0������ ������ ��� �����$�������������� ���8����� �� �N��%�� �������������!��� � ���7��������������=����� �����$�������������� ����8����� �� �N��%�� ������������!��� � �����!� ���������������� ������
�������"��������!����������������� � ����"���������� �������� ����!�����!�� ��������� ����+�������������"��"���%�������� ���!��� ����������������"������� ����������� ������ � ���������������������������������������
�11�
��� �,������������� ����0�����,���������� �� ���X�������0��=����!��� �������� � �� ����� ��E���&AB-.G
�11�
������������ �6��������C���=��������&AB>A�����"���� ������������������� �6��������C���=�����E���&A2'&G
�11�
��� ��������� � H�������� � ��E���&A2A&G
�11#
���"������������������������ ������ � �������������� ����=���� �,� ��O� ������� �H�����=����,7������E���&B1-2G
�11#
���"���� ������������������&.U��&2U� � �� ��� � ��� N��%��� ,���������������0������0�� � �����E���&B-&1G
���-�� �� ������
��
������������ ����������� �� �������������������
�������� 0"����!������:���6��#�%������B.����#$$$ ������������ �����*�������������0&����E�;,!�����������&
$�� ���������#$B< ��8���� ����������&�C���[�����;�����E�2���� �!����&
!����'��?� ����#�!��?��$���#$HH ����������������������$�8�� �@�-� ���������%���5�6��6� ������������9���%��7
�� �����&�- ��(�E�L������9��� �-����(��!���� �(�-���� &
:���6���!�����.//# ���������������������������������������� �*� ����� ������ �����*����-��!�7
�������-���*� ���� �������������&����E�;�����������,�������!�������&
:���6���!������ #� %������B.����.//. .������ �����*������ -� ������������ ��� �� ��� ��� ���0:� 'AAB7�(('�� ;,!�
8'*;2&
��'���������������%.//0 &��&�� �����*� ��6������ ���%�� :� �6���� �-� �������&����E� ;�������
���,�������!�������&
B.������ %������ �������%.//0 ��������������� ��-� ������������������6����������-��*������ ���3��7
�������������������E�;�����������,�������!�������&
Bibliografía
���
������������ ����������� �� �������������������
Anexo I: Cuestionario utilizado
��������� �������� �� �������������� �������������� ��� �� �������País: ������������� !� �"����#��$��%�������&��'���!���(��)�����!����*�� ��+����,��-���".�/��*���"���0��$�!��������1�������11. Perú����-���!����#��*������&���!�!����(��1����������+�23�������"�����������'�� 4��#��5�"������&� !������(��6������
IDNUM. )3"�������!�� �������7����������������8�����9::::::::::
Estratopri;<�=�*�� ��)� ���<�=�*�� ��%!��<#=�>�"���<&=�%������<(=�%����*�� ���<�=%����)� ���<,=�%����%!��<��=�����!�����<��=�*!���<�#=�'!.�!����<�&=�5!�4���<�(=�-������<��=�%����� 4���<�,=�������4
UPM�:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Departamento ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Provincia:� ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
DISTRITO;� ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
SEGMENTO CENSAL::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Sector::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
CLUSTER.�<-!� ��"!�� ��=�7�.��"�����/��� ���� ���!����?��� !����9
UR�������������+!��
Tamaño del lugar:����>�"��<.���"� �2��� ���=����*�!���������#��*�!����"�������&��*�!����2�@!�A��(��B���!��
Idioma del cuestionario;� <�=� $�2�A��
Hora de inicio;�:::::;:::::� 7������� �9
Fecha de la entrevista día;�::::� �"��;:::::::� ��A�;�����
Versión # 23G-1R IRB Approval: 060187
������������������ ����� �������������������
PAIS 11
IDNUM
ESTRATOPRI
UPM
PERDEPT
PERPROV
PERDISTRITO
PERSEGMENTO
PERSEC
CLUSTER
UR
TAMANO
PERIDIOMA[IDIOMAQ]
FECHA
11
1
OJO: ES UN REQUISITO LEER SIEMPRE LA HOJA DE CONSENTIMIENTO INFORMADO ANTES DECOMENZAR LA ENTREVISTA
Q1. �����<��� �?����2��!� �=;�<�=�'�"��<�=��!C� Q1
���
������������ ����������� �� �������������������
��!�?�8�� ����
*�"����D�4������"����� ���
*��8��� ���"���
*�!2��E�
*��� �?�8�� ����
������!�����?���"��?����������
���������!"����?���������������
����"2���D8�� ������"2���
�����!�������F5� �>5'��FG'H�1�'HI �F'�IF'I�I
����! ���E�
���2��J�"��� �� 8�J���
��!���$� ���
�����"�����E�
���������E�
$����"4�?�2���"������?���������
$�!����E�?�8�� ����?�"�����������
$��� ������?�8�� ����
$�2����E����"��.8���
!��� ��� �� ����"�
A4 [COA4].�-����"2�J�?�����!��2���E��K�!.��������2���"��más grave�@!���� .��8�� ��������2�4�L [NO LEER ALTERNATIVAS; SÓLO UNA OPCIÓN]
PERA4A KM� �!.�� ��� ��� 2���"��más grave� @!�� ����� �!� ���������L� 7No leeralternativas; Sólo una opción]
I�� ����"������������������!�
*�"����D�4������"����� ���
*�!2��E�
*��� �?�8�� ����
������!�����?
����"2���D8�� ������"2���
�����!�����FFFFFF
����! ���E�
���������E�
$����"4�?�2���"������?���������
$�!����E�?�8�� ����?�"�����������
$��� ������?�8�� ����
G�8����E�?� �� ��� 2�����
>���2��4 ����
����������
�������"��� �
������E�
)��� .8���
-��������
-��J�
-� �� ���2�2!����� <�!�����?����������� ���?� 2���?� � ��=
%��!�?� 8�� ������������
%��!�� �
%��!����� <8�� ����=
6����"�
6����2����!� ���?�8�� ����
6���2� �?�2���"���������
���������
��������
H �
)%D)+
�0
�/
#�
�#
�0
�(
(�
�#
(/��)
�#
#�
��
�(
��
��
��
�&
��
�,
��
(0
�(
��
��
��
�&
�&
��FFF'
��
#�
�,
##
�,
��
(,
((
,�
//
�0
�/
�#
�0
�(
�#
(/FFF
�#
��
��
��
�&
>���2��4 ����
�������"��� �
������E�
)��� .8���
-��������
-��J�
*��8��� ������������ <�!�����?� ���������� ���?� 2���?� � ��=
%��!�?� 8�� ������������
%��!����� <8�� ����=
I�� ������2������2���� ���2��!� ����
H �
)%D)+
(0
��
��
��
�&
�&
��''''
��
�,
,�
,�
//
PERA4A
A4
���
������������ ����������� �� �������������������
PERA4B�'��������E������2���"�������"������"��� ��������2�4���K-!�������"���!.��������2���"��".������L�7No leer alternativas; Sólo unaopción]
<�= )���!���(Pase a DEM13)<�= 6�������� ������������.����<�= 1��!����� �������<#= I�� ����������������� ����<&= >����� �"�����E���������4��<(= >���"�����?�2���"���������������2�<�= *�� �"�����E���"��� ��<,= H ��NNNNNNNNNNNNNNNNNNN��</= )%D)+
PERA4C� KO!���� ���� !� ��� @!�� ���4�� ��������� ��� ������� �� �2���"�L� 7No leer alternativas; Sólo una opción]
<�= >��2�2�����"!�����<�= >���"!����2��������<#= $����������������<&= $��-������ ��������+�23����<(= $��G�� � ! ��)�����������+��!����)� !�����PG)+$)�<�= $��*����C��)�������������"��� ��P�*H)��<,= H ����� � !��E�������� ���</= ������*�� ��<0= $"2�����"�����<��= H �<//= )%D)+�NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN<00= G)�-
PERA4B
PERA4C
��
������������ ����������� �� �������������������
DEM13��K$��2�����2�����?�@!�������8����2���!� ��� �����"������L� [OJO: No leer alternativas. Des-pués de la primera y segunda respuesta preguntar, «¿significa algo más?»] . Aceptar hastatres alternativas.
���+��2!�� �DEM13A
Sondee:¿significaalgo más?
Sondee:¿significaalgo más?
���+��2!�� �DEM13A
���+��2!�� �DEM13A
No tiene ningún significado
Libertad:>�� ���<���������@!�� �2�=>�� �������E"���>�� ��������2���E�?������ �?���������?������������!"����>�� ������"���"��� �>�� ��?�8�� ����%�� ����2������ ��
Economía:1����� �?�2����������E"���?�����"��� �1����� �?�8�� ����?��������2����������E"���*�2� ����"�>�����"����?������������6��C�?�".���2� !��������6��C�?�8�� ����
Sufragio:����������������� ������$���������?��� �$��������������$���������� 8�!�!��� ��
Igualdad:G�!������ <������2���8���=G�!����������E"���?����������G�!��������������G�!������8�� ������������G�!����������J������ ����G�!�����?�8�� ����?������!�����
Participación:>�"� �����������2� ���2���E�-� ���2���E��<���������@!�� �2�=-� ���2���E���������"���4��-��������2!���
Estado de derecho:���������!"����?� ��2� ���� ������������������?� 8�� ����� C!� ����?���!2��E�5!� ����H������������?�"�������!2��E�
Gobierno no militar
Vivir en paz, sin guerra
Guerra, invasiones
Otra respuesta
NS/NR
�
��#
&(�
,/0������
�#�&�(��
�,�/�0������
�#�&�(��
�,�/�0#�
#�
#�
##
/�
//
��#
&(�
,/0������
�#�&�(��
�,�/�0������
�#�&�(��
�,�/�0#�
#�
#�
##
/�
//
��#
&(�
,/0������
�#�&�(��
�,�/�0������
�#�&�(��
�,�/�0#�
#�
#�
##
/�
//
���
������������ ����������� �� �������������������
Código <������3����"�� ��!�����2!�� �?��������8�����#1���#*��������%�����������2!�� ��?��������8�����#*�������=[Sida una sola respuesta, marcar y pasar a A1]
DEM13A DEM13B DEM13C
DEM13D.�K����� ��������8������������"�������@!��!� �����������?�����!�2���E���!.��������".���"2� �� �L�7-��!� ���E���������������� �����2!�� �������2��!� ���� �������� ������E�����9//��)%D)+�00��G)�-�7����������!�����2!�� �9
DEM13D
����?� ��"��������� �"�N���N��[ Después de leer cada pregunta, repetir «todos los días», «una o dosveces por semana», «rara vez», o «nunca» para ayudar el entrevistado
*���@!��8��!������N
A1.�$��!������ ������2��������
A2.������� ������������6��
A3.�>����� �������������2�P�E�����
A4i.� >��� �� ������ �4�G� ���
Todos losdías
1
1
1
1
Una o dos vecespor semana
2
2
2
2
Rara vez
3
3
3
3
Nunca
4
4
4
4
NS/NR
8
8
8
8
A1
A2
A3
A4I
SOCT1
SOCT2
IDIO1
IDIO2
SOCT1������?��������������������"4�N��K*E"������8���4������� !���E������E"�������2�4�L�K��4��!� ���@!�����"!��!���?�!���?����!�������"���?�"������"!��"���L�<�=��!�!����<�=�1!����<#=�)��!���?����"����<��!��=�<&=�������<(=��!��"����<2���"�=�</=�)%D)+
SOCT2.�K*��������!� ���@!������� !���E������E"������ !�������2�4�����"�C�?���!�����2��@!������������"����L�<�=���C�����<�=�G�!����<#=�-�����</=�)%D)+
IDIO1. K*E"������8���4������������ �!� �� !���E������E"���L�K��4��!� ���@!�����"!�!���?�!���?����!�������"���?�"������"!��"���L<�=��!��!�����<�=�1!�����<#=�)��!���?���"����<��!��=��<&=�������<(=��!��"����<2���"�=�</=�)%D)+
IDIO2. K*��������!� ���@!���!��� !���E������E"������ !������"�C�?���!�����2���@!�����������������"����L<�=���C��<�=�G�!����<#=�-����</=�)%D)+
����?� 2�������� ���� �� ����?� �� ������ ��� ��� �� �� ���� ��"!�������� ������2���"���@!�����2!�����������2���4�"��"�����2���2��������������2�������!��������3��8!���������!��8�����������������
K-���2������������!��2���"������!�����J���2������!� �����!��������2����E������L
CP2�������3���������� �
CP4A�������!����! ������������<�������?�"!����2���P���?� 2�8�� �?� �� ����� �=
CP4�������3��"���� ���?���� � !��E��23����?�!��8����������� ���
Sí
�
�
�
No
�
�
�
NS/NR
/
/
/
Q
*-�
*-&�
*-&
���
������������ ����������� �� �������������������
PROT1. ���!�����J�����!�����?�K���2� ���P2����!� ������!���"���8�� ���E����2� ��P �� 23����L�K>��������������!���� �����?����� �!������ �!���L [Si contestó «nun-ca» o «NS/NR», marcar 9 en PROT2 ypasar a CP5]
PROT2. K$�����3� �"���A�?����2� ���2������!���"���8�� ���E����2� �� ��23����L�K>���� ������ ���!���� �����?� ����� �!���� ��!���L
<�=���!��������
<�=���!��������
<�=�����!���
<�=�����!���
<#=�!���
<#=�!���
</=)%D)+
</=)%D)+
<0=G��2
PROT1
PROT2
����� ��� ���� �� ����� ���!���� 2��!� ������ �!� ��"!������ �� ���� 2���"���@!��8�� ����
CP5. K$�����3� �"���A��!� ��������� �!���2��� ��� ���!��E��������3��2���"������!��"!����������� ����������������!����L<�=� %4� [siga]� � <�=� )�� [Pase a CP6]</=�)%D)+�[Pase a CP6]
CP5A. K'���������!� �����������"� ���P����2�����!��������!���������3��2���P"����������"!������������!����L
CP5B. K'����� �!����!� ��������!�2�2�� ��C����"���������L
CP5C. K'���� �������� ������!� ����� �P!���������"!�� ������������3��2���"����������!���"�C��L
CP5D. K'�� � ���������!���!� ��������P��J�� ���3���!2���!����2��� ������� ��P�3��2���"���������?���2���!������P�!���"�C��L
Sí
�
�
�
�
�
No
�
�
�
�
�
NS/NR
/
/
/
/
/
INAP
0
0
0
0
CP5
CP5A
CP5B
CP5C
CP5D
������������������!������ ������!2����������J���������-��8���?��4��"�����!� ������� �����!����������������2����"�����!�����J��������"���?�!������������������"��?�!�������������������A�?����!����[Repetir «una vez a lasemana,» «una o dos veces al mes,» «una o dos veces al año», o «nunca» para ayudar el entrevistado]
CP6�� K+�!�������������!��������J���E���������L����� �N
Unavez a lasemana
�
Una o dosveces al
m e s
�
Una o dosveces al
año
#
Nunca
&
NS/NR
/ CP6
CP7��K���!�����������E�����2��������8�P"��������������!�������������L����� �N�
CP8��K�����"� ����C!� �����"�C����2�������"!�����L����� �N
CP9��K���!�����������E�����2�8���������?��"����� ��?� 2��!� ���?� �D�� �����J�P������� ��"2������L����� �N
�
�
�
�
�
�
#
#
#
&
&
&
/
/
/
CP7
CP8
CP9
���
������������ ����������� �� �������������������
LS3��'����������� ����������$���������K��� ��@!��2!� ��������!�� ���� ��8����������!����L�K��4�� !� ��� @!�� ��� ���!�� �� ��L� <�=��!�� �� ��8����� <�=������ �� ��8����� <#=�����in�� ��8����� <&=��!�� in�� ��8����� </=�)%D)+
IT1������?������������������ ������@!4?�K��4��@!�������� ������!���"!�����������L�(Leeralternativas) <�=��!�����8�����<�=���������8�����<#=�-�������8�����<&=�)�������8�������</=)%D)+
CP10. K���!��������� �L
CP13��K���!��2� ������"���"��� ��2��4 ���L���� �N
�
�
�
�
#
#
&
&
/
/
CP10
CP13
LS3
IT1
ENTREGAR TARJETA # 1L1��<$������GJ@!����P������=������2�����"������ �"������$���� ����C������!��������������������@!��������J@!���������������'�������4��"!������� �?��!���������������� ����������2��4 ����?������������ �@!����"2� �J��".������ ��� �J@!������������� ��@!����"2� �J��".������ �����������%��3�������� ����@!� ������2���!� ������� �"�����R�J@!����S���R������S��!�����2����������!�2!� �������� ��2��4 ���?�K�E������������4��!� �������� ��������L�G���@!�������������@!��".������2���"�����!�2�2���2�����E��
� � # & ( � , / 0 �� L1
Izquierda Derecha <)%D)+T//=
Recoger Tarjeta # 1
�������"��������������!�"!����2�����
NP1��K'������ ������!������������ ����!�������E��"!����2����!�� ������3� �"�����"����L<�=�%4��<�=�)��</=�)%D)+
NP1B. K'�� ��@!��2!� ������!� ���@!�� ���� 8!������������� ���"!����2����������������������@!��2���������� ������� ����!������L>�������������<�=��!����<�=������<#=�-����<&=�)����</=�)%D)+
NP2 ��K'�������� ������!��������2���� ����!���2� ���E�������!����8�����?�8!��������?�����C������4������������"!����2��������!�� ������3� �"������"����L�<�=�%4����<�=�)���</=�)%D)+
MUNI10��K>�������������!���!� ����2� ���E�L<�=�%4���<�=�)����</=�)%D)+���<0=�G��2
SGL1��K��4��!� ���@!���������������@!�����"!����2��������� .��������������� ���������L7>��� �� ��� ����9�<�=��!��!�����<�=�1!�����<#=�)��!��������"�����<��!����=�<&=�������<(=��!��"����<2���"��=�</=�)%D)+
SGL2��K*E"�����������@!��������� � ������!� ��������!�����������!�����������������"!����2�������2�������� ."� ��L�K>������ � ����"!�����?����?�����������"��?�"����"!��"��L<�=��!������<�=�1����<#=�)���������"���<��!��=�<&=�����<(=��!��"���</=�)%D)+
NP1
NP1B
NP2
MUNI10
SGL1
SGL2
LGL2��$���!��2���E�?�K�������������".����������������".�������������"!����2������?�����������C��@!�����������������������!"��".�������������������������"!����2����L<�=��.�����"!����2��<�=�O!�����������������������!"��".�������������<#=�)����"��������[NO LEER]<&=��.�����"!����2���������"�C�������������[NO LEER]</=�)%D)+
LGL2
���
������������ ����������� �� �������������������
LGL3
MUNI5
MUNI6
MUN11
MUNI15
LGL3��K$� �4��!� ������2!�� ����2����".���"2!�� ��������"!����2�������2���@!�2!����2�� ��"�C�������������"!����2�����������@!���������� ���2����2����".��"2!�� ��������"!����2������L<�=����2!�� ����2����".���"2!�� ���<�=�)����������2����2����".���"2!�� ���</=�)%D)+
MUNI5��K'��2� ���2����!� ����������������E������2��!2!�� ������"!����2��L<�=�%4����2� ���2����<�=�)�����2� ���2�������</=�)%D)+
MUNI6��KO!�������������8���J�� ������� ���������!���"���C���������8������2�2� �� ����"!����2��L� 7Leer alternativas]<#=��!�������8���J��<�=������������8���J��<�=�-�������8���J��<�=�)���!������8���J�</=�)%D)+
MUNI11. KO!�� �� ����8�!����������@!�� �����!� ���������@!���������"!����2������L�K��4��@!�� �����"!���?�����?�2���?�������������8�!�����L����!������������#��-����&��)����/��)%D)+
MUNI15��KO!�� ����� �����������!� ���@!���� .������������������2� ���2���E���������� �������� ��C������"!����2��L� 7Leer alternativas]<#=��!���� �������<�=�������� �������<�=�-������ �������<�=�)������ �������</=�)%D)+
���������"������� ��� �"�������!������ �������@!�������� ������!�� ����������C!� �8���4��@!������"��� ��� �"������ 2����2��!�����2������� �����$���!��2���E����� C!� �8���4��@!���!����!�����2������� ����2�� ���"��� ���� 8�� �� �� ���� ���!��� ��� ���!�� ������� [Leer alternativas después de cada pregunta];
����?�����������������������8������6������������!�� ������� !���E���� !�������2�4�?�@!������@!��"�����������!.����� �������!��� ���8������� .�".�������!���;
POP1.� [Leer alternativas]���-������2����������2�4�?�������������@!���!�� ���2������ �����"� ��������J�������� ��������2� ������������2�����E�?�7�������� ���9?����!�@!��� �������2����������2�4�?��!�� ���2������ �������������"� �������J������� ���������2� ������������2�����E��/��)%D)+
POP1
JC1��I�� ���������"2����"!���� ��
JC4��I�� ����"!�����2� �� ������������
JC10��I�� ����"!����������!������
JC12��I�� ���� ����� �� ��8����E�?������!"�� ���������� ��� 2������
JC13��I�� ����"!������!2��E��
JC15. ¿*���!� ���@!�����!�����J�2!��������JE���!8����� ��2���@!����� 2������ �� �������*�������������@!�����2!�������� ���JE��!8����� ��2������L
JC16. ¿*���!� ���@!�����!�����J�2!��������JE�� �!8����� �� 2��� @!�� ��� 2������ ����!����� ���*� ��%!2�"�����5!� ����������@!�����2!�������� ���JE���!8����� ��2������L
<�=�%�� C!� �8���4�@!�����
"��� ���� �"�����2���
<�=�%�� C!� �8���4�
<�=�%�� C!� �8���4�
<�=�%�� C!� �8���4�
<�=�%�� C!� �8���4�
<�=�%�
<�=�%�
<�=�)����C!� �8���4�� @!�����"��� ��� �"������2���
<�=�)����C!� �8���4�
<�=�)����C!� �8���4�
<�=�)����C!� �8���4�
<�=�)����C!� �8���4�
<�=�)�
<�=�)�
</=�)%D)+
</=�)%D)+
</=�)%D)+
</=�)%D)+
</=�)%D)+
</=)%D)+
</=)%D)+
JC1
JC4
JC10
JC12
JC13
JC15
JC16
���
������������ ����������� �� �������������������
POP2.� [Leer alternativas]���$��*��������"2����"!���������������!�� ���2������ ��?������4������������?�7������� ���9?���!�� �!������� ��� ��� ���� ���� 2������ �?� �!�� ��� 2������ ��� ��� ������� 2���2������"������*�������/��)%D)+
POP2
POP3�� [Leer alternativas]���>���C!���������8��!�������� ������� ��������!�� ���2������ ��?������4�������������?� 7�������� ���9?����!���!�����������������C!������� ���������������!�� ���2������ ��?����������������������C!��������"2�� ������@!���������������/��)%D)+
POP4.� [Leer alternativas]���)!�� ���2������ �������� �������2�������������2���@!��2!������� !����8��������� ������������?�7�������� ���9?��� %�� ���� ��"� �� ��� 2���� ��� �!�� ��� 2������ ��� 2��� @!�� �!�� ��� ��� ����� ������� 2������/��)%D)+
POP5. [Leer alternativas]���)!�� ��� 2������ ��� ����� ����� ��� @!�� ��� 2!���� @!���� �!�@!�� ���� ������ ��� ���"2����?�7�������� ���9?���)!�� ���2������ ��������������������������!�@!�����2!�����������!� ��/��)%D)+
POP3
POP4
POP5
VIC1�� K'�������!� ��� �4� �"��������3���� �����������!��������� ����3� �"������"����L<�=�%4�7����9�<�=�)��72�������H5/9��</=�)%D)+�72�������H5/9
VIC2�� KO!�� �2�� ��� �� �� ������!������� �!8�EL� [Leer alternativas]<�=�+������������E�����"���J��84����<�=�+������������E�����"���J��84����<#=������E�� 84��������� ��<&=��������E�������� �����!��<(=� %��!�� �<�=���A�������2�2�����<,=�+�������������<//=�)%D)+<00=�G��2�<����4� �"�=
AOJ1��K���!���E���������������!������ � !��E�L<�=�%4�72�����H5/9<�=�)��������!���E�7%��!�9</=�)%D)+�7-�������H5/9<0=�G��2�<����4� �"�=�7-�������H5/9
AOJ1B��K-��@!��������!���E���������L� [No leer alternativas]<�=�)��������������<�=�$��2����������2��"���������2�������<#=�)�� ��4��2!���<&=�)�� 8!������<(=�)��������E�������!����</=�)%D)+<0=�G)�-
AOJ8��-���2������2 !��������!�� ���K����!� ���@!�;������! �����������"2��������2� �� ���� ������ �� ��� ���������� 2!����� �� !�� ��� "����� ��� ��� ���L<�=��������2� ���������������"2��<�=�$������������2!������� !�����"�����</=)%D)+
'����������� �� �"�N
VIC1
VIC2
AOJ1
AOJ1B
AOJ8
��
������������ ����������� �� �������������������
���������������������������������������������#�����������������������&����������������������(����������������������������, Q�����������������������/
Nada Mucho )%D)+
Anotar el número, 1-7, y 8 para los que NS/NR
B1��K'�� ��@!��2!� ������!� ���@!������ �!���������C!� ���������-�3����� �J��!��C!�����C!� �L�(Sondee:�Si usted cree que los tribunales no garantizan en nadala justicia, escoja el número 1; si cree que los tribunales garantizan mucho lajusticia escoja el número 7 o escoja un puntaje intermedio )
B2��K'�� ��@!��2!� �� �����!� �����2� ��2��������� � !�������2��4 ���������-�3L
B3��K'�� ��@!��2!� ������!� ���@!��������������.������������!��������� .�����2� �������2�������� �"��2��4 ����������-�3L
B4��K'�� ��@!��2!� ��������� ��!� �����!���������������C�������� �"��2��4 �������-�3L
B1
B2
B3
B4
������� ."� ���@!��!� ��������!��������!�8�"�������������������!�����J������������!��� ����� ������?�K������ ��"!���� ��8����?�������� ��8����?������ ���� ��8����?���"!�� ���� ��8����L(REPETIR LAS ALTERNATIVAS DE RESPUESTA EN CADA PREGUNTA)
ST1. >��2����4����������
ST2��>��� C!J������� �!���������C!� ����
Muysatisfecho
�
�
Algosatisfecho
�
�
Algoinsatisfecho
#
#
MuyInsatisfecho
&
&
[No leer] Nohizo trámites
0
0
NS/NR
/
/
ST1
ST2
[Déle la tarjeta «A» al entrevistado]�������"�����!���!��� �C� �����$� �� �C� ����� �����!�������������,�2!� ��U������!����������!��2!� �C��@!���������@!�������8����)������� ��,�@!�������8������*'H��-���C�"2��?����������2��!� ������ ��@!��2!� �����!� ����� �������E�?������!� ����������!� ������?������4��!��2!� �C������?������2�������� ��������!� ��"!������ �������E��"����4������3"���,��%���!��2���E���� .��� ���������"!�������C��!��2!� �C���� �"�����K$� �����?���� �@!�� 2!� �� ��� �!� �� �� !� ��� ��� �������E�L� >��"�� ��� �3"���� [Asegúrese que el entrevistado entiendacorrectamente]�
AOJ11��'������������!���������������!� �������?���2��������������2����������������4� �"�����!������ �������K%������ ��!� ���"!�����!�?���������!�?�����������!����"!������!�L<�=��!�����!��<�=���������!��<#=�����������!��<&=��!�������!��</=�)%D)+
AOJ11A.�M�������������2�4�����������?�K@!�� �� ������!� ���@!��������������������!�����@!�� ���"�������Q�2���� ��!����"���J��2����������� ������!�� �� 8! !�L� [Leeralternativas]<�=��!����<�=������<#=�-����<&=�)����</=�)%D)+
AOJ12��%��!� ���8!����4� �"�����!����������� �?�K�!.� �����8��4�����@!�������� �"�C!������� ��� ���4�� ��� �!�2���L [Leer alternativas]<�=��!�����<�=��������<#=�-�����<&=�)����</=�)%D)+
AOJ16A.�$���!����?�K������ �������!��������������������������3� �"���A�L<�=�%4�<�=�)���</=�)%D)+
AOJ17. K'�� �� @!�� 2!� �� ��4�� @!�� �!� ���� �� .� �8�� ���� 2�� ���� 2��������L� K��4�"!���?�����?�2����������L<�=��!�����<�=�������<#=�-�����<&=�)����</=�)%D)+
AOJ11
AOJ11A
AOJ12
AOJ16A
AOJ17
���
������������ ����������� �� �������������������
B6��K'�� ��@!��2!� ��2������!� ���@!����������2���������� �"��2��4 �������-�3L
B10A. K'�� ��@!��2!� �� ��������8���J����������� �"�����C!� ����L
B11��K'�� ��@!��2!� �� ��������8���J��!� ���������5!����)�����������$���������L
B12��K'�� ��@!��2!� �� ��������8���J��!� ����������I!�J����"����L
B13��K'�� ��@!��2!� �� ��������8���J��!� ���������*�������)�������L
B14��K'�� ��@!��2!� �� ��������8���J��!� ��������� ������)�������L
B15��K'�� ��@!��2!� �� ��������8���J��!� ���������I�����4�� ������������)���E�L
B18��K'�� ��@!��2!� �� ��������8���J��!� ���������-����4��)�������L
B20��K'�� ��@!��2!� �� ��������8���J��!� ���������G�������*� E����L
B21��K'�� ��@!��2!� �� ��������8���J��!� ����������2� �����2��4 ����L
B31��K'�� ��@!��2!� �� �����!� ������8���J��������*� ��%!2�"�����5!� ����L
PERB31A��K'�� ��@!��2!� �� �����!� ������8���J���������C!J���������2�JL
B32��K'�� ��@!��2!� �� �����!� ������8���J������!�"!����2������L
B43��K'�� ��@!��2!� �� �����!� �����!����������2�!���L
B17��K'�� ��@!��2!� �� ��������8���J��!� �����������8����4������-!���L
B37��K'�� ��@!��2!� �� �����!� ������8���J���������"�����������"!������E�L
B40��K'�� ��@!��2!� �� �����!� ������8���J���������"���"��� ������4�����L
B47. K'�� ��@!��2!� �� �����!� ������8���J�������������������L
����?� !������ la tarjeta «A»?� 2�� 8���� ��� �� �� �� ��� 2��!� ��
����?������ ��"��"��������?�<seguir con tarjeta A: escala de 1 a 7 puntos=
N1.�'�� ��@!��2!� ����4��@!����� �������� !�����"� �����2��J��
N3.�'�� ��@!��2!� ����4��@!����� �������� !�� 2�"!������2� ��������2����2�����"��. �����
N9��'�� ��@!��2!� ����4��@!����� �������� !��� ��"� �� ��� ��!2��E��������������
N10. '�� ��@!��2!� ����4��@!����� �������� !���2� �����������������!"�����
N11. '�� ��@!��2!� ����4��@!����� �������� !���"�C���������!�������!�������
N12. '�� ��@!��2!� ����4��@!����� �������� !�����"� ���������"2����
B6
B10A
B11
B12
B13
B14
B15
B18
B20
B21
B31
PERB31A
B32
B43
B17
B37
B40
B47
N1
N3
N9
N10
N11
N12
Anotar 1-7, 8 = NS/NR
[Recoja tarjeta A]
M1��M������������������������� !���������?���4��!� ���@!����� ��C��@!���� .����J��������-������ ��6��������;�7>����� ��� ����9<�=��!��!����<�=�1!����<#=�)��!���?����"����<��!��=�<&=������<(=��!��"���<2���"�=�</=�)%D)+
M1
���
������������ ����������� �� �������������������
Entregue tarjeta B];����?���"�����!���!��� �C� ����"���?�2������2!� �����2���� ��R"!����������!���S������2!� ��,��2���� �R"!�� ��� ��!����S���� 2!� �C�� �� �� ��� �� �� ��� ,?� �2���� �� !�� 2!� �C�� �� �"������M�� ��� ���� �� ���� ������8�"����������@!������@!��"���������� ��@!��2!� ���� .������!��������������!��������������8�"��������
�������������������������������������#�����������������&������������������(������������������������������������, Q��������������������/
�����������������������������������!����������!��� �����������������������������!�������!��� )%D)+
Anotar Número 1-7, y 8 para los que NS/NR
ING4��-!����@!�������"������� �����2���"���2������"�C��@!���!��@!��� ��8�"�������������K'�� ��@!��2!� ���� .������!��������������!������� �� �� 8���L
PN2. ��2��������!�� �����8�������?� ����2�!����� ���"���"!�������������������@!������!������"��2�4���K'�� ��@!��2!� ���� .������!�������������!���� ���� �� �� 8���L
DEM23. -!����������"�����������@!������ ���2� �����2��4 ������K'�� ��@!�2!� ���� .������!��������������!���������� �� 8���L
ING4
PN2
DEM23
RECOGER TARJETA B
PN4. $��������?�K�� �����4��@!���� .�"!���� ��8����?��� ��8����?����� ��8�������"!����� ��8������������8�"�����@!�������"�������8!�������������-�3L<�=��!���� ��8��������<�=�%� ��8������������<#=�In�� ��8�������<&=��!������ ��8�����</=�)%D)+
PN5. $���!��2���E�?�K-�3����!��2�4��"!����"��. ���?��������"��. ���?�2�����"��. ���?����������"��. ���L<�=��!����"��. ������<�=��������"��. ������<#=�-������"��. ������<&=�)�����"��. �����</=�)%D)+
PN4
PN5
[Entréguele al entrevistado tarjeta «C»]�������"�������"������ �� �C� ���$� ���!���� �C� �� �����!����������������2!� ��?�@!���������������?�������������������@!��!� �������2!���8�"�"�� ��������������������@!��!� ����2!���8�"�"�� ��������������!������ ��������!���������������������@!������2�������2!����������2����������������!��"� ������C� ����2��4 ������O!������@!��"����C�������@!�� 8�"�J��!� ����2��4��������2��4��@!�� ����2������������� ������!��� ��� ���������
����������������������������#������������&������������(���������������������������,������������/��������������0�������������������������������������//
Desaprueba firmemente Aprueba firmemente NS/NR
E5��O!������2�������2� ���2������"���8�� ��������2�"� �����2���������
E8��O!�� ���� 2������� 2� ���2��� ��� !��� �����J���E�� �� �!2�� 2��� � �� ��� ������� ���2���"������������"!��������
E11��O!������2������� ��C��������"2�A������� ������2���!��2� ����2��4 ������������� ��
E15��O!������2�������2� ���2������!�����������@!������������������ ����
E14��O!������2���������������2�2���������� ������2�������
E2��O!�� ����2���������!2��� 8.����?��8���������� ������8������
E3��O!������2�������2� ���2������!���!2��@!��@!����������2��"������������ �����!����������������
E16. O!������2�������������C!� �����2���!�2�2���"�����!��������$� ���������� �����������"������
E5
E8
E11
E15
E14
E2
E3
E16
1-10, 88
���
������������ ����������� �� �������������������
[No recoja tarjeta «C»]�������"����������������!�������������@!�����$� ����2!���� �"���%��!�"���!������!�������������!�������J��[I�������!���� ����J���� �C� ��*]��$���� ��������?��������8����@!������2!���8�"�"�� �?�����������8���@!���2!���8�"�"�� �.
����������������������������#������������&������������(���������������������������,������������/��������������0�������������������������������������//
Desaprueba firmemente Aprueba firmemente NS/NR
D32��K'�� ��@!��2!� ���2!���������2!���!�������@!��2��4������2� �� ���23�����L
D33��K'�� ��@!��2!� ���2!���������2!���!�������@!��2��4���!�����������!��@!���!2��@!���� �@!�������� �"��2��4 ��������-�3L
D34�� K'�� �� @!�� 2!� �� �2!��� �� ����2!��� @!�� ��� ������� ����!�� 2���"��� �� �������E�L
D36. K'�� ��@!��2!� ���2!���������2!���@!����������������!�������@!���� .������������ ���������������!�����23�����L
D37�� K'�� �� @!�� 2!� �� �2!��� �� ����2!��� @!�� ��� ������� ����!�� �� ����"������ ����"!������E��@!������� ����L
D32
D33
D34
D36
D37
1-10, 88
>���2��!� ���@!�����!�������2��������!��2���E������������8��� ���������@!�� ����������2�������@!�������������-�3���������"2������������������2!� ���7 �C� ��*9�
����������������������������#������������&������������(���������������������������,������������/��������������0�������������������������������������//
Desaprueba firmemente Aprueba firmemente NS/NR
D1��'���2�������@!�����"2��������"������ ��� 8�"����������������-�3?�����E���������������� !��?���������8�"�����������?�K����@!��8�"�J���2!���������2!���!� �����derecho de votar���������2������L�-��8�������"������3"���������������;�[Sondee:¿Hasta que punto?]
D2��K*���@!��8�"�J���2!���������2!���!� ������@!���� ���2�������2!����������������manifestaciones pacíficas� ���� ��� 2�2E�� �� ��� ��2���� �!�� 2!� ��� ��� ��� �L�-�8�������"������3"���
D3��K*���@!��8�"�J���2!���������2!���!� ���@!���� ���2�������2!�����postularsepara cargos públicosL
D4��K*���@!��8�"�J���2!���������2!���!� ���@!���� ���2�������������������� �������E�para dar un discursoL
D5. M�����?���"��������� �"�?���2�����������������"����!����?�K*���@!��8�"�J���2!���� ����2!��� @!�� �� ��� 2�������puedan postularse para cargos públicosL
D1
D2
D3
D4
D5
1-10, 88
[Recoja tarjeta C]
DEM2��*����!.������������!��� ���8������� .�!� ���".�������!���;<�=��������� ����"��!��?����������"��"��!�����"�����"��. ����@!��!���no���"��. ���<�=�>����"����������2�8��������!��@!���� ��8�"������������<#=�$�����!�������!�� �������!����������! �� ����2!�������2�8�������!�����"��. ���</=�)%D)+
DEM2
��
������������ ����������� �� �������������������
AUT1��'������ ��@!�������@!�������� �"���!���4���8!� ��@!����� �����@!�������������� ����������� ���H ���������@!���!�@!���������������8!�������?������"����������� ���?����������� ��2�2!��?�������"2�� ���"�C���KO!��2������!� ��L [Leer alternativas]<�=�)����� �"���!���4���8!� ��@!����� �����@!�������������<�=�>����"����������� ���������"�C��</=�)%D)+
PP1���!�� �� ��������������?����!������ �� � ����������������� ���2���@!���� ���2����3��2� ������������� ���K*���@!��8��!��������� � ����!� ������������������ ���2��@!�� �� ��� 2�� !�� 2� ���� �� ������� �L� [Leer alternativas]<�=�I��!�� �"�� ��<�=������J�����!�����<#=�+�����J�<&=�)!����</=�)%D)+Q
PP2�� '��� 2������� @!�� ��C��� 2�� ���3�� 2� ���� �� ������� �� �!�� �� ���� ��"2�A������ ������� K6��CE� !� ��� 2��� ���3�� ������� �� �� 2� ���� ��� ���� 3� �"��� ����������2�������������de la primera vueltaL<�=�%4� ��CE���<�=�)�� ��CE����</=�)%D)+
AUT1
PP1
PP2
����!� �4�� @!��"�� ����@!�� ��� !� ��� ��������� ���� ���!��� ��� �� !�������� �=� ��!2 ��� �� @!�� ����� ����� ������U� �=� ��!2 ��� 2��� C!� �8������� �C�� ���� ���!�� ������U� #=� ��� ��!2 ���
DC1. -�� �C�"2��;���� �������� �� ���2 �� !��� ���"����� ���J�"��� �E����� 2������2�� !���"2�����*��������!� ���@!�� ���@!����J����� �������� ����� [Leer alternativas];�=�*�!2 �������������� �������=�*�!2 ��2���C!� �8������#=�)����!2 ���)%D)+T/
DC10. ����"����������������C��� �����@!�������!���2� �����������"��� ��2���!������������-��� ��� 2���� ��"2�� ��2�����?� ����� 2���� �(� ������ ���".�� ��� �"2������ 23����"!����2����*���!� ���@!�� ���@!����J�� �����A������ [Leer alternativas];�=�*�!2 ������������������� �������=�*�!2 ��2������C!� �8����#=�)����!2 ��/=)%D)+
DC13������2����������"2����������!A�������!��2��4 �����"2� �� �?����� ��!����!�2������D��� 2��� ������!���� !�� �"2���� 23������ K�� ��� ���� !� ��� @!�� ��� 2��4 ���� ��� [Leeralternativas];�=�*�!2 �������������� �������=�*�!2 ��2���C!� �8������#=�)����!2 �����)%D)+T/
DC1
DC10
DC13
����� @!��"�������� ��� �!� ��2�������� 2������� ���� ������ @!�2������������������
EXC2��K���3������ �����2����4�����2���E�!������"�<�������=������3� �"���A�L
EXC6��K����"2������23����������������� ����!������"��<�������=������3� �"���A�L
EXC11��K'�� �"� ���������������"!����2�������������3� �"���A�No � Marcar 9Sí � Preguntar:-��� �"� �������������"!����2�������<��"��!��2�"���?�2���C�"2��=�!�� �����3� �"���A�?�K��� ������@!��2�������!����!"�����".���������������2��������L
EXC13��K�� ��� ��C�LNo � Marcar 9Sí � Preguntar:$���!� ��C�?�K������������� �������!������"��<�������=�������3� �"���A�L
EXC14��K$�����3� �"���A�?� !������3�� � ����������C!J�����LNo � Marcar 9Sí � Preguntar:K'�� ������@!��2����!������"��<�������=���� ���� C!J�����������3� �"���A�L
No Sí NS/NR INAP
EXC2
EXC6
EXC11
EXC13
EXC14
�
�
�Q
�Q
�Q
�
�
�
�
�
/
/
/
/
/
0
0
0
���
������������ ����������� �� �������������������
EXC15��K��E����������"�������23������������3� �"���A�LNo � Marcar 9Sí � Preguntar:-������� ����������!�����2� ��������!��2!�� ��������!���!�� �����3� �"��A�?�K��� ������@!��2�������!������"��<�������=L
EXC16��K6!������3����C�����������!��������������������3� �"���A�?No � Marcar 9Sí � Preguntar:$��������!���������������!�� �����3� �"���A�?�K !���@!��2�������!�����"�� <�������=L
EXC17. K���!�������2���E�!������"��<�������=�2������ ������� ��������!J����� ���L
EXC18. K*���@!����"���� .�����������������������C!� �8����2���!������"��<�������=L
EXC19. K*���@!������!�� ��������������2�������"���<��������=��� C!� �8������ ������ �� ���� "����� ��������� 23�����?� �� ��� ��C!� �8�����L
No Sí NS/NR INAP
EXC15
EXC16
EXC17
EXC18
EXC19
�
�
�
�
<�=
�
�
�
�
<�=
/
/
/
/
</=
0
0
EXC7��6������������!�� ���!���2�������������@!������4���"�������?�K�����!2��E�������� 8!���������� 23������ �� .���L� [Leer alternativas]<�=��!���������J����<�=�������������J����<#=�-�����������J����<&=�)�����������J���</=�)%D)+
EXC7
�����@!��"��������!.� ����8�"���E������2��4 �������������2�4�������� ���"� ��������� �NGI1. K*!.����������"�������� !���2������ ���������$� �����������L�7NO LEER;� ����1!��9<�=�*��� ��<�=�G����� ��</=�)������<0=�)��+��2����
GI2��K*E"��������"�����-������ ������*����������-�3L�7NO LEER;������������2�"�9<�=�*��� ��<�=�G����� ��</=�)������<0=�)��+��2����
GI3��K*!.� �����2� �"�� ��� ��������2�4�L�7NO LEER;��&9<�=�*��� ��<�=�G����� ��</=�)������<0=�)��+��2����
GI4��K*!.� �� ��"2���!�����2�4����2��������������-�3L�7NO LEER;�(9<�=�*��� ��<�=�G����� ��</=�)������<0=�)��+��2����
GI5��K*E"��������"�����2������ �����1����L�7NO LEER;�>!�J�G�.����>!������%����?����2 � �"����R>!��S9<�=�*��� ��<�=�G����� ��</=�)������<0=�)��+��2����
PERGI6 K'�����!���������������6>*�<6� �������>���*�"����=L<�=�%4������<�=�)�������</=�)���������<0=�)��+��2����
PERGI7 K�� �������@!���!��� !���E������E"����"�C��.�������-�3��2!������6>*L<�=�%4������<�=�)�������</=�)���������<0=�)��+��2����
VB1��-������������ ����������K6������)G�<���!"�� ������������������ ����=L9<�=�%4���<�=�)����<#=�$�� ."� ���</=�)%D)+
VB2��K�� E�!� ����������3� �"��������������2������������?�������2�"����!�� �L<�=�%4� �� E� [Siga] <�=�)�� �� E� [Pasar a VB4] </=�)%D)+� 7Pasar a PERVB2B, en lapágina 169 9
GI1
GI2
GI3
GI4
GI5
PERGI6
PERGI7
VB1
VB2
���
������������ ����������� �� �������������������
PERVB3�K-��@!������ E�2���-������ ��������2�"����!�� �L�7NO LEER LISTA]�. )���!���<8!������ ��2�����C��������!�����������?�����!�E��!��� �=����H���� ��'!"����<���E��2�����-�3�<�--=��������� ��4��<-� �����2�� ��-�!����P��-+�=�#��>�!����I�����<�������)�������=�&���� ���*�.��J�<�����J��2�����I! !�=�(������� 4��-�����!��<I�� �����*�� �=����'!"� ��>���<+�� �!���E��)�������=,,��H �H �� ::::::::::::::::::::::::::::::::://��)%D)+00��G��2�<)���� E=(Después de esta pregunta, pasar a VB8)
VB4. [Sólo para los que no votaron]K-��@!������� E���� ���2�"����!�� �L� [No leer alternativas: anotar una solarespuesta]��I�� ����� ���2� ���$�8�"����#�I�� ������� ���&�)������!� E�����3��������� �(�)��������������� �"���I�� ��������!���������� ����,�)���������� E����2��E������ ������)�� ��������������������>���E� �������� ������ �����������6����@!�� ��C��D�I�� ����� ��"2��#�� G���2�������84������������2�������&��H ���JE�<//=�)%D)+00��G)�-(Después de esta pregunta, Pasar a PERVB8C)
VB8. [Para los que votaron en la primera vuelta] *!������� E? K*!.�� 8!�� ��� �JE�".�� �"2� �� �� ��� �!� �� �L� [Leer todos]<�=�>����!�������������������� �<�=�$��2� ����2��4 ��������������� �<#=�$��2������������������������� �</=�)%D)+<0=�G��2�<����� E=
PERVB8C.�K+����E��� !���������"��� �����"� ���������������������� �����2� ����2��4 ����?��!����C������������D���!��2���������������L<�=�%4<�=�)�</=�)%D)+<0=�G)�-
PERVB8D.�K����!� ������!����������2���"������R>��"� ���".��!��S����*�����,?�������@!�� ����������� ���2�������������2���� �����!��2�2!�� ������������L<�=�%4���<�=�)����</=�)%D)+�<0=�G)�-
PERVB8E��[Sólo para Lima]�K$��!��E�����2���"���*�����*����������������������@!��2���� ����������C������������������������� ������*�������2��>�"�L<�=�%4���<�=�)����</=�)%D)+���<0=�G)�-
PERVB8F�� [Sólo para la sobremuestra] K����!� ������3��2���"�������� ���� �������� ������*�����������!����E�L<�=�%4���<�=�)����</=�)%D)+���<0=�G)�-
PERVB3
VB4
VB8
PERVB8C
PERVB8D
PERVB8E
PERVB8F
���
������������ ����������� �� �������������������
PERVB8G.� [Sólo si respondió SI a alguna de las preguntas:�PERVB8C,PERVB8D, PERVB8E, PERVB8F]KG�8�!�E����!�������� ���"� ���������2���"������!�������E�����2��@!������ �L<�=�%4���<�=�)����</=�)%D)+�<0=�G)�-�<�������������E�"� ������=
VB6. ¿�� E�!� ���2����������� ����� ����3� �"�������������L���%4[Siga] ����)���[pasa a PERVB2B]�/��)%D)+�[pasa a VB10] 0��G)�-
PERVB7. K-���!.��2� ������ E�2����������� ���������3� �"�������������L���)���!���<8!������ ��2�����C��������!�����������?�����!�E��!��� �=�������E��2�����-�3�P��--���-� �����2�� ��-�!����P��-+��#���������)��������&�������J��2�����I! !��(��I�� �����*�� �����+�� �!���E��)��������,��-�3�-������/�������J��-������-������0��H �//��)%D)+00��G)�-�<����� E=
PERVB8H��$���������KO!��������@!��".����8�!������!� ���2���������������� ��2�!�� ������� �� [Leer alternativas 1 a 5]<�=�%���4������!��2� ����2�����@!�� �������"2� 4�<�=�>���"������������������� �<#=�$��2������������������������� �����!�2� ���<&=�>����8�"���E���������"�����������"!������E�<(=�>��@!������������!��8�"������?��"���������"2�A�������� ��C�<�=�H �� �JE�</=�)%D)+<0=�G)�-
PERVB2B.�K�� E������������3� �"��������������2������������?����������!�����!�� �L<�=�%4��� E�[Siga] <�=�)���� E�[Pasar a VB10] </=�)%D)+�7-asar a VB109
PERVB3B.�K-��@!������ E�2���-������ �����������!�����!�� �L�7)H�>$$+�>G%6�9���H���� ��'!"����<���E��2�����-�3�P��--=�������� ��4��<-� �����2�� ��-�!����P��-+�=#��1���������������/��)%D)+0��G��2�<)���� E=
VB10.�¿$���� ��"�"�� �?���"2� �J���������3��2� ����2��4 ���L<�=�%4�[Siga]�<�=�)��[Pase a POL1]�</=�)%D)+�[Pase a POL1]
PERVB11.�¿*����!.��2� ����2��4 ������"2� �J��!� ��L�[NO LEER LISTA]��������E��2�����-�3�P��--���-� �����2�� ��-�!����P��-+��#���������)��������&�������J��2�����I! !��(��I�� �����*�� �����+�� �!���E��)��������,��-�3�-������/�������J��-������-������0��H �00��G)�-�<����� E=//��)%D)+00��G)�-
PERVB8G
VB6
PERVB7
PERVB8H
PERVB2B
PERVB3B
VB10
PERVB11
���
������������ ����������� �� �������������������
PERVB12. KO!�� ����������������� ��!� ����������2� ������������!�����"2� �J�L[Leer alternativas]����!���������������� ������#��-����������&��)��������� ���������[Pase a PERVB17]/��)%D)+0��G)�-
PERVB13. KO!�� �� ������!� ���@!������2� �����2���� ���!�� �� �����L� [Leeralternativas]�.��!����������������#��-������&��)����/��)%D)+�0��G)�-
PERVB17. $���!��2���E�?�K@!�� �����"��. �������������2� �����2��4 ���������!8!������"��� �� �� ���L�[Leer alternativas] ����!����"��. ������ � � ����������"��. �����#��-������"��. �����&��)������"��. �����/��)%D)+�0��G)�-
PERVB19. K$� .�!� ����� ����������2� ���2��������2����������������E��������������� ����������2� ��������� ����������@!���������"2� ��������2� ����L�.�%4��� ����� ����������$�������@!����"2� �������������2� �����/��)%D)+��0�G)�-
POL1.�KO!�� �� ���� ���� �����!� ���������2��4 ���;�"!���?�����?�2����������L�=��!������=�������#=�-�����&=�)�����/=�)%D)+
POL2��K*���@!��8��!�����������!� ������2��4 ��������� ���2������L�[Leeralternativas]�=�����������=����!����������2����"�����#=����!����������2��"����&=�+�����J(=�)!�����/=�)%D)+
PERVB12
PERVB13
PERVB17
PERVB19
POL1
POL2
�������"����������������!������ � !����@!�� ���������2��������$��!�������������������,�������1 significa muyen desacuerdo� �� 7 significa muy de acuerdo� K��� �@!��2!� ���� .������!���������������!��� ����8�"�������L
AA1������"�����"!���8���J��������������������������"2�������������A�����8�� ����� ����"2�������K'�� �@!��2!� ���� .������!������������2.� ���L
AA2��>��2������@!���2� ��".������������������������@!����4�� �������3� �"��2�������������������������������K'�� ��@!��2!� ���� .������!���L
AA3�� $�� ��� ���!���?� ���� ��A��� ����� ����� 2��!� ������"�� ���!��������"��� ���������@!��
AA4��*!�����������A������2� ���"��?����C!� �8�����������@!���!��2����� ��������2��"�����K'�� ��@!��2!� ���� .��� ��!���L
USAR TARJETA «B» OTRA VEZ.
�!���������!���
�!������!���
$�����
������#��&��(�����,
������#��&��(�����,
������#��&��(�����,
������#��&��(�����,
)%D)+
AA1
AA2
AA3
AA4
/
/
/
/
���
������������ ����������� �� �������������������
RECOGER TARJETA «B»�������"��������� �"��K���!�����J���������� ���������"�������� � �������"�������C!� ��2���!��2�������84��������!�8�"��������������������!��� ����!����;
DIS2��$�������8������������������<C!J�����?�"���� ����?�������4��=�=�%4���=�)���/=�)%D)+
DIS3;�*!�����!����� ��C��������!����"2��������������=�%4���=�)���/=�)%D)+��0=�G)�-�<)��!��E� ��C�=
DIS4��$���!������������� ������������=�%4���=�)����/=�)%D)+
DIS5��$���!�����23������<��"�������������?����2��J�������"�����=�=�%4���=�)���/=�)%D)+
DIS2
DIS3
DIS4
DIS5
�����2��� �"���?� ���������������!����2��!� ���2��� 8������� ��4� �������ED�K*!.��8!�����3� �"���A���������A��J��@!��!� ����2�EL:::::��A�����:::::::::::::::::::�<2�"���?����!�����?� ������?�!������ ���=�T�::::::::��A��� � ��[Usar tabla abajo para código]
)���!��
-�"���
%��!�����
%!2���
)%D)+
1°
�
�
,
��
//
2°Q
�
/
�#Q
3°Q
#
0
�&
4°Q
&
��
�(
5°Q
(
��
��
6°Q
�
�, �/V
ED
Q2��K*!.������!����������A����!"2�����L�::::::::::��A���<�T�)%D)+=
Q3��K*!.�� ��� �!� �����E�L� [no leer alternativas]<�=�*� E����<�=�*�� ���������� E�����<����!���6�� ��������5����.=<#=�H �������� ����<(=�$���������<&=�)���!���</=�)%D)+
[Mostrar lista de rangos Tarjeta E ]Q10��K$���!.������������!��� ���������������!�� ���������������8�"������"���!���������� ������?�����!�����������"����������� ������������������ �����������!� �������C���@!�� ��C��L<��=�)���3��������<��=�������������"����<��=�������������������<�#=����������&��������<�&=Q���&��������������<�(=Q���������/��������<��=Q���/������?���������<�,=�����?�������?���������<�/=��?�������?���������<�0=��?������#?���������<��=��.�����#?���������<//=�)%D)+
RECOGER TARJETA E
Q2
Q3
Q10
��
������������ ����������� �� �������������������
Q10A. ¿+������!�8�"������"����������� ���LNo � marcar 99 y pasar a Q10C 99. InapSí � preguntar:K*!.� �������2��"��L�7!����E���������2��!� ��O��������C����� �������"��������������U������C�������� ��������"�������� ��C��?���������� ��������2���8����"�����9
Q10B. K'�� ��@!��2!� ����2������������������8�"������������ ��������������"����������� ���L<�=��!����<�=������<#=�-����<&=�)������</=�)%D)+�<00=�G)�-
Q10C.�K6�����!� ���8�"���������������@!���� ���������������� ���������@!������� ��������������������� ���L�7%����C��%4?�2��!� ���E���9<�=�%4?��������$� ����������������"�� ��<�=�%4?��������$� ������������������ ��2�4���<#=�%4?����� ���2�4����<������$� �����������=<&=�)��</=�)%D)+
Q14. K6�����!� ����� ��������������������������� ��C����� ��2�4��������2E��"��� ��� �A��L�=�%4���=�)��/=�)%D)+
Q10D. $������������!�����@!��!� ���2���������� � ��������������8�"����;�[Leeralternativas]���>��������J�����?�2!���������������>��������J��C!� ���������������8��!� ����#��)�����������J�?� ��������8��!� �������&��)�����������J�?� ��������������8��!� �������8. [No leer]�)%D)+
Q11��K*!.������!��� ���������L� [No leer alternativas]<�=�%�� ���<�=�*������<#=����E������<���"2�A���=�<&=�����������<(=�%�2����<�=���!���</=�)%D)+
Q12��K*!.� �����C��<��=� ����L�:::::::::�<��T�����!��=��)%D)+NN//�
PERETID. K�� ������������@!�����!���2�����;������?�"�� �J�?����4����?���� ��?��8�P2�!���� <����=?�"!�� �?�!�� �L<�=�1������<�=���� �J��<#=�G��4������<&=�)�������8�P2�!����<(=��!�� �<�=�H��� ����,=�H ��</=�)%D)+
PERETIDA. *��������@!���!�"������������!���2�����;������?�"�� �J�?���4����?����� ��?��������"!�� �L<�=�1������<�=���� �J��<#=�G��4�����<&=�)����<(=��!�� ��<�=�H��� ����<,=�H �</=�)%D)+
PERLENG1. K*!.������!�����!��"� ���?������2�"������"��@!��������������2�@!�A������!�����L�7���2 ��!����� ��� ���9<�=�*�� �������<�=�)� �������4�����7O!���!�?���"��?��������W�?���!�!��?"� ���!����?�� ��9�<&=�H ��<�� ���=�<(=�H ���� ��C���</=�)%D)+
PERLENG1A. ¿%��������� ������"��".������!�������!�����!� �������A�L� K*!.�L� (Acepte una alternativa)<�=�*�� ��������<�=�)� �������4�����7O!���!�?���"��?��������W�?���!�!��?"� ���!����?�� ��9��<&=�H ��<�� ���=��<(=�H ���� ��C����<,=�)���3��� �)%D)+�7/9
PERLENG4. '���������������"��@!���!��2����������4��?�K�!��2������������������� [Leer alternativas](Encuestador: si uno de los padres hablaba sólo un idioma y el otro más de uno,anotar 2.=%E������ �������7�9���*�� �������������"���� ����7�9���%E�������"���� ����7#9*�� �������������"���� ��C���7&9���)%D)+�7/9
Q10A
Q10B
Q10C
Q14
Q11
Q12
PERETID
PERETIDA
PERLENG1
PERLENG1A
PERLENG4
���
������������ ����������� �� �������������������
-���8�����J�?�2��4������"���������!������ �����;�[leer todos]
R1��6�������
R3�� +�8�������� <�����=
R4.�6���8�����������������<������!��=
R4A��6���8�������!��
R5�����4�!��
R6��>�����������2�
R7�����������
R8���� ������ �
R12����!��2� ������� ������������
R14��*!� ������A����� ������������
R15.�*�"2! ����
<�=�)�
<�=�)�
<�=�)�
<�=�)�
<�=�)��������<�=�����������<�=����
<�=�)�
<�=�)�
<�=�)�
<�=�)�
<�=�)�
<�=�)�
<�=�%4
<�=�%4
<�=�%4
<�=�%4
<#=�6�����".�
<�=�%4
<�=�%4
<�=�%4
<�=�%4
<�=�%4
<�=�%4
R1
R3
R4
R4A
R5
R6
R7
R8
R12
R14
R15
OCUP1. K*!.������!���!2���E��2����2��L� [No leer alternativas; si contesta queestá sin trabajo o desempleado preguntar cuál era su ocupación anterior(anotar código) y luego marcar «No» en la pregunta siguiente (OCUP4)]���-�8�������?����� ������6������#��H8������ �&��*�"����� �(��*�"2������������!� ����-�E����4�����< ��C����� ����2���� ��=,��� �����/��%���������"�� ���0��H ��� ������������H�����2������J����<�2��������"�@!�����=����H��������2������J�������$� !���� �� [Pase a MIG1]�#���"���������[Pase a MIG1]�&��-���������?� C!�����?��� �� �[Pase a MIG1]//��)%D)+
OCUP4. K$� .�!� ��� ��C������� !��"�� �L���%4�[Siga]���)��[Pasar a DESOC2]/��)%D)+�[Pasar a MIG1]0��G)�-
OCUP1A $���� �� ��!2���E���� ��� ��;� [Leer alternativas9��������������������������������������������� ��2�����#��-� ����������������"2���&��6��C����2���!�� ��2�2��(��6��C��������"!������������2���/��)%D)+0��G)�-
OCUP1B1. K$�� � ����!.� ����"2������������������"2�������������!���������!� �� ��C�L [Leer alternativas]<�=����������(��"2������<�=����(���0��"2������<#=����������0��"2������<&=��������������"2������<(=��.����������"2������</=�)%D)+<0=�G)�-
OCUP1
OCUP4.
OCUP1A
OCUP1B1
���
������������ ����������� �� �������������������
OCUP1C. K6�����!� ������!��������L���%4���)�/��)%D)+0��G)�-
DESOC2. [SOLO SI RESPONDIO NO A OCUP4] => ¿-���!.� �����"������!�� ����3� �"���A�������� ������ ��C�L�::::::���"����(88) NS/NR (99) Inap
MIG1.��!�� �� �!���A�J?�K�E���� ����E����2����2��"�� �L�K������ ��"2�L�K���!�2!���L�K�����!�����!���L;����$�������"2������$��!��2!����#��$��!�����!����/��)%D)+
MIG2. '���� (� �A��?� K������ ����4�� !� ��L� [Leer alternativas]���$���� ��"��"����� � ��[Pase a TI]����$��� ����� � ��������2�4��[Siga]�#��$��� ��2�4�[Pase a TI]�/��)%D)+�[Pase a TI]
MIG3��$���!������������4�������(��A�����;�7>����� ��� ����9<�=����2!������!�����!����".��2�@!�A��@!���� ����<�=����2!������!�����!����".�������@!���� ����<#=����2!��������!������!���@!���� ����</=�)%D)+�<0=�G)�-
'��� �"����������� ���� ��:::::::�;�::::::6G���!���E���������� ���� ��[minutos, ver página # 1]�:::::::::::::
OCUP1C
DESOC2
MIG1
MIG2
MIG3
TI
Estas son todas las preguntas que tengo. Muchísimas gracias por su colaboración.
Yo juro que esta entrevista fue llevada a cabo con la persona indicada.
Firma del entrevistador__________ Fecha ___ /____ /____ Firma del supervisor de campo ___________
Comentarios:____________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Firma de la persona que digitó los datos __________________________________
Firma de la persona que verificó los datos _______________________________
���
������������ ����������� �� �������������������
Tarjeta # 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Izquierda Derecha
Tarjeta «A»
Mucho 7
6
5
4
3
2
Nada 1
Tarjeta «B»
Muy de Acuerdo 7
6
5
4
3
2
Muy en Desacuerdo 1
��
������������ ����������� �� �������������������
Tarjeta «C»
Aprueba firmemente 10
9
8
7
6
5
4
3
2
Desaprueba firmemente 1
Tarjeta «E»
���� ���������� �
���� ��� ��� �����
���� ����� ��� ����
���� ��������� ���
����� ��������� ���
����� ��������� ���
����� ����������� ���
���� ������������� ���
���� ����������� ���
���� ����������� ���
���� �� ������ ���
Nota: �������������� �������!�� ��� " ��� �"��� ��������� �#�� �����$ % ��� �$&!�� ���'$��� (� �
� �$��������$�%��� ��)��*�'��� ��"���"����� � ' +��"��� " ��� �"����� �(
���
������������ ����������� �� �������������������
Precisión de los resultados
:������������������������������������������������E���������������������������� ���������������&������������������������������������"������������������������������������ ��������������� ��� ���������&�,����� �������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����3�������(������������������������������������&�2� ������������������������������������������������������&�'�������(��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���(�����������(��"��� ������� ��������������� �� ����������&� ,�� ������� ������������������ ���������������������������������������������� �"������������������������������������ ��������������������������������������(��� ������������"���7����������������&�*��������������������������������(������� ������������ ������������"������(����������������������&�-������������������������������������������������ � �"�������������������������������������������� ���)������������������������������������������%��������"�������7����������(��������������&�-�����������������������������������7��������������������������������������������������������"��������������������� �"����������������������������������&��-����(��������������������������������������������������)���������������(�������"�������������������������������)�������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������&
!�������������������������������������������������������3��� �������������� �� ����������������������������� ��������������������������&�-��������������������������������7������������������������������������������������������������������&��������������"�������������� ����������������������������������������������������������������)��������� ������������������������������������������������������������&�,����������������"������ ��������������������������������������3�����������������������������������&
!�������������������������������������������)����������������������������3��%�����������������������������������������������)3���������������������3���������������������)����&,���� ����������� ��� (�������� ������� ����"��� ��� �����)����� ��� ������� ��� �������������������� ������� ������������ �� ������ ���� ���������� ��� ��� ������������� ������������������&�!���������������������������������� ��������������������������5���������"�������������������������&�,����������������5���2,+:�������������������������5����������������������������5�����������������������������������;*%&�8�����������#������"����������������������������������������5������������ ��;*%����(���1����������������������������� ��� ���� �������� ���������;*� ���� �������� ����5������������&� '� ��� ������ �����������#��������������������������������,,��� ����������������������;*&
����� �� ����������
� �����
,�� ��� ������������������ ���� �������������$0G����������3�� �#�$B����������,,%� � ����������� ��� ���5�� �2,+:%&� ��� �������������� ����7�� ��� ������ ���� �����)����� ��� �������
Anexo II: Efectos del diseño
���
������������ ����������� �� �������������������
�������������������%&�����,,���������������������"���������������'�����$&��������������������������(���������������(�������� ���(�������������������������(��������&�,������������������������������� � ����������������(��(�����������������������������(��������������������������� ���"�����������������������������������(��������������������������������)�����&
6���������"�����������������������������������������#/G� �A/G�����(������"�����"������ ���)����������������������������������������3��&�!�������������������������-����L����������������)���������� ������������������!'*0%���������������������������/�BB&,����"����������"������ ������������������3����$0G����������#�$B����������,,%����������������������)������BA�/%�������B.�H���B0�4&�2�����������������2,+:������������������������������.BG��� ���"������"������ ���)���������������;*&
���%��#�%��
4������� � 5�' �
2����3
H�4��� -�2. '�1' &�1& 3B�>1 1�&1 1�>& .A�1& 1�22 1�>.
6������ .�12 '�&& -�&3 32�'2 1�-' 1�BA 1B�'& 1�.> 1�.A
��9�!� �� .�.A '�1. &�A1 >&�&3 1�&& 1�-B 1.�.> 1�'3 1�&2
��� ���� .�&B '�&1 -�&. >A�&1 1�.& 1�>3 1>�'2 1�A> 1�21
��������� &�-. '�&- 3�A. >'�&& '�2B 1�&- 1A�22 1�&> 1�.B
0�����C��� 3�AB '�'B &�'1 >>�2B 1�.& 1�>' 12�.. 1�1. 1�11
,����� &�A' '�&1 -�-' -2�-. '�22 1�.. 11�&> 1�&A 1�3A
0������ .�>B '�1. &�2. >&�A& 1�.- 1�>> 2�A. '�2. 1�&1
���� �� .�A2 '�&3 B�&' 33�1> 1�.1 &�.. &2�.A 1�33 1�B-
5��!�� &�B. '�1A 3�3> ->�22 '�B2 1�>1 .&�.3 1�&1 1�-&
,�7 .�&- '�.' >�BA -&�2B '�B' 1�1& .'�&A 1�.. 1�1&
0%� 3�1. '�'2 &�'& 3B�23 1�>1 &�'& 2�-. '�B1 1�'B
C�N��������� .�A- '�1A .�A3 >'�.> 1�.> 1�>B 1A�>B 1�.& 1�.3
����� 1�A1 '�1B -�1> -&�1& &�'2 &�>1 3'�'2 &�3' &�'&
O������ -�'B '�'2 1�A> 3B�2- '�23 1�-. .-�'- &�1B 1�B-
���%��#� 4������� � 5�' � ���%��#� 4������� � 5�' �
���� � �4�
���
������������ ����������� �� �������������������
���%��#�%��
4������� � 5�' �
)(*�
H�4��� >'�B' '�B. 1�3A 3>�&3 1�1' 1�>3 -.�B2 1�12 1�2'
6������ 3&�&1 '�A> 1�.A 3&�A1 '�B& 1�&2 ..�A3 1�'- 1�33
��9�!� �� 33�.> '�21 1�A1 33�A> '�>2 1�1' -.�B3 1�11 1�>>
��� ���� 33�'. '�2A 1�21 ->�&1 1�-' &�&' .&�1> '�>- 1�&>
��������� -3�.- 1�1- 1�2A 3.�-2 &�.- .�-2 .&�&' '�2A 1�A>
0�����C��� >.�2A '�>> 1�&> >&�&' 1�'- 1�.A -.�'3 '�B- 1�.-
,����� ->�>. 1�'' 1�B& -B�'' 1�-1 &�&3 -'�>B '�22 1�>A
0������ 3>�22 1�'' 1�B. 31�B. 1�1- 1�>' -B�BB 1�12 1�2'
���� �� .A�>B 1�'> &�>' ->�&A '�2' 1�B. &'�-. '�>A 1�AA
5��!�� 31�>' '�>2 1�B2 -.�1> '�>1 1�-2
,�7 -.�2& '�>- 1�&. 3.�33 1�11 1�AB ..�B. '�B> 1�3>
0%� 3.�1B '�2- 1�>A 3>�.1 1�B1 &�.A 31�-. 1�1& 1�22
C�N��������� 3A�>3 '�AB 1�.> 3B�2- 1�13 1�.2 33�'- '�B- 1�&>
����� -1�>1 1�-1 &�.2 >&�'2 1�&' 1�A- .1�A2 1�'1 1�2.
O������ -B�BA '�2& 1�3B A&�>A 1�11 1�B1 .A�-2 '�B- 1�3.
���%��#� 4������� � 5�' � ���%��#� 4������� � 5�' �
� � &��5 �