curĂŢenie & igienĂ - storage.spatiulconstruit.ro · care se pune accent pe o fabricaţie,...
TRANSCRIPT
1 1 / 2 0 0 6
M A D E I N G E R M A N Y
CURĂŢENIE & IGIENĂPROGRAM PARTEA 4
S I S T E M E D E P L A F O A N EMai mul t spat‚ iu pentru inovat‚ i i
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd 1113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd 1 30.10.2006 11:08:29 Uhr30.10.2006 11:08:29 Uhr
CUPRINS
Prefaţă 2 Introducere 3 Cleanactive 4 Produse Cleanactive 6
Camere Curate 8
Forme de curgere a aerului 9
Verifi care/Desfăşurarea testului 10
Clasifi care/Norme 11
GMP 12
Exemple de utilizare 13
Produse - Clean Room 14
Obiective - Clean Room 16 Hygena 18
Produse - Hygena 20
Obiective - Hygena 22
Persoană de contact/Colaborator 26
Solicitare catalog 29
Index produse 31
Prefaţă de Fiz. Udo Gommel
Utilizarea sistemelor de plafoane cu calităţi superioare pentru producţi-ile după tehnologii – „High-Tech”
Introducerea sistemelor de plafoane cu calităţi superioare pentru produc-ţiile după tehnologii – „High-Tech” impun cele mai înalte cerinţe în ceea ce priveşte prelucrarea materialelor, concepţia şi design-ul instalaţiilor de fabricaţie utilizate cât şi a sistemelor de pereţi, pardoselilor şi a plafoane-lor suspendate din încăperile respective.În branşele industriale, în care sunt realizate sau prelucrate produse sen-sibile la impurităţile din aer, se pune un accent deosebit pe pregătirea şi menţinerea condiţiilor de puritate a aerului.În acest sens, se utilizează, în majoritatea cazurilor, camerele curate, care, prin intermediul aerului foarte pur, fi ltrat şi circulat permanent, îndeplinesc criteriile de curăţenie şi puritate. Funcţie de felul şi modul în care este introdus aerul de puritate ridicată în camerele curate, se face diferenţierea dintre ventilarea turbulentă de amestec (TMS) şi curgerea slab turbulentă de împingere a aerului (TAV). În special, pentru realizarea condiţiilor de ca-mere curate, la care se aplică ventilarea turbulentă de amestec a aerului, sunt necesare sisteme de plafoane care, în cazul curgerii turbulente a ae-rului, să prezinte un grad de cedare a impurităţilor sub formă de particule pe cât posibil de redus. Datorită echipării sistemelor de plafoane cu orifi cii de evacuare a aerului şi a gradului ridicat de turbulenţă a aerului, legat de aceasta, suprafeţele elementelor din plafon orientate către camera curată sunt supuse unor sarcini mecanice puternice. Numărul ridicat de aparatură generatoare de recirculare a aerului în spaţiile de camere curate conduce uneori la oscilaţii ridicate ale elementelor care induc o încărcare oscilato-rie puternică a sistemelor de plafoane utilizate.
SIGURANŢĂ PENTRU OM ŞI PRODUCŢIE
Aceste încărcări conduc la condiţia că, pentru astfel de sisteme de plafoane nu pot fi utilizate decât cele mai bune materiale pentru realizarea acestora, con-strucţii verifi cate şi concepte de îmbinare şi construcţii adaptate în combinaţie cu ştiinţa cuprinzătoare de specialitate a inginerilor şi cercetătorilor.Cererea în legătură cu emisia redusă de particule există în toate domeniile în care se pune accent pe o fabricaţie, prelucrare şi manipulare ce se supun unor condiţii ridicate de puritate a aerului.Suplimentar însă, funcţie de profi lul de cerinţă, specifi c fi ecărei branşe indus-triale, care se întinde de la industria alimentară, farmaceutică, electronică, cea de producţie a semiconductorilor şi până la industria de automobile, trebuie să fi e îndepliniţi şi alţi parametri specifi ci. Pentru a numi numai parametrii cei mai des solicitaţi, se impune: un grad ridicat de curăţire, dezinfectare şi sterilizare, o rezistenţă bună la complexe de reacţie chimică sau chiar un comportament de încărcare electrostatică minimă.Exigenţele sunt ridicate, astfel încât numai sistemele de plafoane cele mai mo-derne pot respecta aceste cerinţe. Knauf AMF GmbH & Co. KG oferă plafoane, adaptate special la cerinţele specifi ce aplicaţiilor diferite de camere curate şi ale claselor de puritate, aşa cum sunt specifi cate conform EN ISO 14644-1, ale liniilor directoare VDI 2083, fi şa 1 sau ale standardului privind clasele de puritate a aerului US Federal Standard 209E, retras ofi cial între timp. Sistemele de plafoane reprezentative de la Knauf AMF GmbH & Co. KG au fost testate în condiţii de laborator în camerele curate de referinţă ale Institutului „Fraunho-fer Gesellschaft”, astfel încât se poate enunţa în mod expres că acestea sunt potrivite pentru aplicaţii şi construcţii de camere curate.
2
Pentru a fi mai simplu pt. Dvs. şi pentru o vedere de ansamblu, am structurat într-un mod nou programul nostru de produse. Acest program - partea 4 cuprinde gama noastră de plafoane pentru curăţenie & igienă.În programul cu părţile 1 – 3, 5 şi 6 obţineţi informaţii complete despre gama noastră de produse. Cataloagele respective le primiţi prin formularul de cerere, transmis prin fax, anexat la sfârşitul acestui catalog, sau, mai simplu şi comod, ca download de pe www.amf.ro.
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:2113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:2 30.10.2006 11:08:39 Uhr30.10.2006 11:08:39 Uhr
CLEAN ROOM
CONTROL ASUPRA PARTICULELOR NEDORITE DIN AER
Ţelul este ca aerul din încăpere, încăperea însăşi sau produsul realizat în interiorul acesteia să nu fi e contaminate de particulele de praf. Astfel, există plăci pentru plafoane care au fost testate pentru aceste domenii de utilizare.
Utilizare în domenii, în care este necesar să fi e cât mai puţine microparticule, ca de expl.: Săli de operaţie Industria farmaceutică Industria producţiei de aparatură
electronică / Industria electronică
HYGENA
EVITAREA APARIŢIEI MICROORGANISMELOR PE PLAFON
Tratarea suprafeţelor plăcilor pentru plafoane cu un strat suplimentar ce are proprietăţi fungistatice (evită formarea fungilor) şi bactericide (distruge bacteriile).
Domenii de utilizare, în care se pune un accent deosebit pe mediu steril şi igienă, ca de expl.: clinici şi spitale laboratoare industria alimentară
CLEANACTIVE
REDUCEREA SUBSTANŢELOR NOCIVE
Plăci de plafoane ce preiau din aer şi descompun catalitic substanţele nocive în elemente componente care nu sunt critice. Eliberarea de substanţe nocive şi neplăcute din materiale diverse, agenţi de curăţire şi întreţinere cât şi din alimente, se reduce considerabil!
Utilizare în domenii ca de expl.: Clădiri industriale Birouri, spaţii destinate
culturii şi educaţiei Restaurante şi hoteluri
3
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:3113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:3 24.10.2006 17:10:55 Uhr24.10.2006 17:10:55 Uhr
Legăturile organice volatile (VOC) se concentrează în mod deosebit, odată cu creşterea densităţii anvelopelor clădirilor (ventilare naturală insufi cientă) şi cu creşterea suprafeţelor mai mari vitrate (temperaturi mai ridicate ale suprafeţelor datorită radiaţiei directe a soarelui), în spaţiile interioare.Acestea apar, printre altele, sub formă de formaldehidă, benzol, hidro-carburi aromatice (AKW), hidrocarburi clorurate (CKW), dodecene şi triethilamine şi pot provoca dereglări de metabolism, alergii şi boli. Multe obiecte dintr-o încăpere emană substanţe nocive în diferite combinaţii, ce pot afecta sănătatea omului, unele dintre ele având mirosuri neplăcute. Astfel, de exemplu, mobila poate emana formal-dehide sau covoarele dodecene. Deşi există, în majoritatea cazurilor pentru aceasta, limite maxime prescrise legal, se pot obţine totuşi re-zultate semnifi cative din punct de vedere al îmbunătăţirii sănătăţii şi a capacitaţii de lucru, printr-o reducere a substanţelor nocive din mediu. CLEANACTIVE de la AMF reduce substanţele nocive şi mirosurile.
4
DESCOMPUNEREA CATALITICĂ A SUBSTANŢELOR NOCIVE
Comparaţia dintre descompunerea substanţelor nocive cu şi fără CLEANACTIVE
cu dotare - CLEANACTIVE fără dotare - CLEANACTIVE
Dezintegrarea substanţelor nocive transportate şi acumulate, în mod continuu
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Amoniac
Benzol
Dodecene
Formaldehide
SUBS
TANŢ
Ă NO
CIVĂ
CLEANACTIVE
PLAFONUL CU CATALIZATOR INTEGRAT
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:4113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:4 24.10.2006 17:12:21 Uhr24.10.2006 17:12:21 Uhr
5
Substanţele nocive se concentrează prin adsorbţie în plăcile plafonului suspendat şi sunt ulterior transformate acolo catalitic. Se formează elemente componente inofensive cum ar fi de exemplu: apă şi bioxid de carbon.
DEZINTEGRAREA CATALITICĂ A SUBSTANŢELOR NOCIVE
Laboratoare, fabrici
Benzinării, garaje - parcare
Magazine pentru copiere documente tip „Copy – shop”, tipografi i, curăţătorii chimice
Birouri, spaţii destinate culturii şi educaţiei
Întreprinderi agricole, bio – centrale
Restaurante, hoteluri
FormaldehideValoarea totală după TA aer 120 μg/m3. Diminuarea calităţii aerului de la 60 μg/m3
BenzolValoare limită după TA aer 10 μg/m3
TVOCSuma legăturilor chimice volatile din aer este de max. 300 μg/m3 conform recomandării Ofi ciului pentru protecţia mediului
Dodecene max. 20 μg/m3 conform recomandării Ofi ciului pentru protecţia mediului
AmoniacValoarea pragului de miros150 μg/m3
Fum de ţigară
Mobilă, vopsele, adezivi, răşini, substanţe pentru igienă, substanţe de curăţire, fum de ţigară, conservanţi, spumanţi, schimbători de ioni
Gaze eşapament – mijloace de transport, carburanţi, vopsele, lacuri, adezivi, substanţe de curăţire
Diluanţi, solvenţi, substanţe de curăţire, vopsele pentru tipografi i, produse tipografi ce, carburanţi, răşini, substanţe pentru întreţinerea mobilei
Stratifi cări dorsale ale covoarelor, saltele, componente latex ramifi cate
Materiale de fermentaţie
Articole de fumat – tutun
Provoacă tusea, stare de disconfort, probleme cu respiraţia, dureri de cap, miros puternic iritant, cancerigen
cancerigen, toxic
Dereglări de sănătate, iritări ale mu-coasei nazale şi a ţesutului conjunctiv, moleşeală, stare de greaţă, dureri de cap, iritări ale pielii
Afecţiuni ale mirosului şi dereglări ale stării generale de sănătate
Miros neplăcut
Miros neplăcut, afecţiuni cardiace ale căilor respiratorii şi ale circulaţiei sanguine, astm, cancer pulmonar
SUBSTANŢE NOCIVE
ÎMBUNĂTĂŢIREA ACTIVĂ A AERULUI
0
H H 0
0
C
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:5113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:5 30.10.2006 11:08:43 Uhr30.10.2006 11:08:43 Uhr
CLEANACTIVE
Technische Beratung, Gutachten wie auch weitere Unterlagen (Konstruktionsblätter mit Ausschreibungs- und Montagehinweisen, Prüfzeugnisse, Muster usw.) erhalten Sie auf Anforderung. Bei allen AMF-Systemen, die bauamtlichen Aufl agen unterliegen, sollten Sie sich von unseren Mitarbeitern beraten lassen!
CLEANACTIVE
*1 Pentru detalii vezi soluţii de sistem – program partea 1. Indicaţii generale la pagina 25. Alte sisteme constructive, disponibile la cerere.
DESENE DISPONIBILE ALE SUPRAFEŢELOR
Feinstratos Feinstratos microperforat Star Mercure Thermacoustic alb
Star
SISTEM C Sistem cu structura vizibilă, plăci demontabile *1
Clasa de combustibilitate A2-s1, d0, conform EN 13501-1 Clasa de rezistenţă la foc F30 - F120, conform DIN 4102 partea 2
Absorbţia acustică EN ISO 354 Frecvenţa F în Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Absorbţia acustică αs 0,34 0,43 0,54 0,67 0,65 0,64 αw = 0,65, NRC = 0,55 Atenuarea acustică Dn,c,w = 34 dB, conform EN 20140-9 (15 mm grosime)
Rezistenţa la umiditate până la 95% umiditatea relativă a aerului Refl exia luminii la alb similar RAL 9010, mat, până la 90% Conductibilitatea termică λ = 0,052-0,057 W/mK, conform DIN 52612
Formate Formate cât şi categorii livrabile şi cantităţi minime, vezi lista de preţuri sau www.amf.ro Grosimi / greutate 15mm (ca. 4,5kg/m2) Culori alb similar RAL 9010
6
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:6113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:6 30.10.2006 11:09:08 Uhr30.10.2006 11:09:08 Uhr
1 Details siehe Systemlösungen. Technische Bestimmungen Seite 48-49 Programm Teil 1 1 Details siehe Systemlösungen. Technische Bestimmungen Seite 48-49 Programm Teil 1
Feinstratos
SISTEM C Sistem cu structura vizibilă, plăci demontabile *1
Clasa de combustibilitate A2-s1, d0, conform EN 13501-1 Clasa de rezistenţă la foc F30 - F120, conform DIN 4102 partea 2
Absorbţia acustică EN ISO 354 Frecvenţa F în Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Absorbţia acustică αs 0,37 0,24 0,09 0,08 0,09 0,09 αw = 0,10L, NRC = 0,15 Atenuarea acustică Dn,c,w = 34 dB, conform EN 20140-9 (15 mm grosime)
Rezistenţa la umiditate până la 95% umiditatea relativă a aerului Refl exia luminii la alb similar RAL 9010, mat, până la 90% Conductibilitatea termică λ = 0,052-0,057 W/mK, conform DIN 52612
Formate Formate cât şi categorii livrabile şi cantităţi minime, vezi lista de preţuri sau www.amf.ro Grosimi / greutate 15mm (ca. 4,5kg/m2) Culori alb similar RAL 9010
Thermacoustic
SISTEM C Sistem cu structura vizibilă, plăci demontabile *1
Clasa de combustibilitate A2-s1, d0, conform EN 13501-1 Clasa de rezistenţă la foc F30 - F90, conform DIN 4102 partea 2
Absorbţia acustică EN ISO 354 Frecvenţa F în Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Absorbţia acustică αs 0,41 0,30 0,73 0,93 0,93 0,93 αw = 0,65MH, NRC = 0,70 Atenuarea acustică Dn,c,w = 38 dB, conform EN 20140-9 (19 mm grosime)
Rezistenţa la umiditate până la 95% umiditatea relativă a aerului Refl exia luminii la alb similar RAL 9010, mat, până la 90% Conductibilitatea termică λ = 0,052-0,057 W/mK, conform DIN 52612
Formate Formate cât şi categorii livrabile şi cantităţi minime, vezi lista de preţuri sau www.amf.ro Grosimi / greutate 19mm (ca. 4,6 kg/m2) Culori alb similar RAL 9010
*1 Pentru detalii vezi soluţii de sistem – program partea 1. Indicaţii generale la pagina 25. Alte sisteme constructive, disponibile la cerere.
*1 Pentru detalii vezi soluţii de sistem – program partea 1. Indicaţii generale la pagina 25. Alte sisteme constructive, disponibile la cerere.
7
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:7113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:7 31.10.2006 9:04:58 Uhr31.10.2006 9:04:58 Uhr
Prin intermediul unei camere curate se creează un domeniu defi nit, în care se poate lucra în «condiţii curate». Aceste condiţii sunt necesare, în zilele de astăzi, în multe domenii cum ar fi : domeniul medical şi deasemeni domeniul producerii de alimente, farmaceutic, al cercetării, electronicii şi domeniile pentru producţia de semiconductori.Contaminarea mediului de producţie prin praf şi particule ar diminua calitatea sau chiar ar pune la îndoială calitatea acestor produse.De aceea, este necesar ca mediul de producţie să nu conţină praf sau microbi. Camerele curate oferă posibilitatea de a controla contami-narea prin particulele transmise prin aer, până la un anumit grad. De aceea, sistemele de plafoane, care sunt admise pentru camere curate, trebuie să îndeplinească cele mai ridicate cerinţe legate de comporta-mentul de emisie al particulelor.
POSIBILITATEA DE CONTROL AL GRADULUI DE CONTAMI NARE A AERULUI, DATORITĂ PARTICULELOR TRANSMISE PRIN AER, PÂNĂ LA UN ANUMIT GRAD CONVENABIL
CLASIFICARE
ISO 14644-1 US. FED STD 209D US. FED STD 209E
1
2
3 1 M1.5
4 10 M2.5
5 100 M3.5
6 1.000 M4.5
7 10.000 M5.5
8 100.000 M6.5
9
CLEAN ROOM
SOLUŢII VERIFICATE PENTRU CAMERE CURATE
8
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:8113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:8 24.10.2006 17:15:32 Uhr24.10.2006 17:15:32 Uhr
Camerele curate se afl ă sub suprapresiune, care se ridică odată cu creşterea clasei de puritate a aerului. Numai astfel se asigură ca nici o particulă din exterior să poată pătrunde în camera curată. Toate amenajările din camera curată trebuie să îndeplinească cel puţin clasifi carea – ISO impusă pentru camere curate. Componenta cea mai „proastă” (inferioară), din punct de vedere al clasifi cării, determină gradul de curăţenie al întregului sistem.Camerele curate se împart în: camere cu o curgere slab turbulentă de împingere a aerului (TAV) şi camere cu ventilare turbulentă de amestec (TMS).
- Un schimb de aer complet al camerei se realizează la fi ecare aprox. 6 secunde- Aerul curge uniform dinspre întregul plafon suspendat cu o viteză de 0,45 m/s- Filtru de plafon pe întreaga suprafaţă a plafonului- Nu se formează nici un fel de vârtej de aer în încăpere- O curgere uniformă a aerului în încăpere şi astfel nu apare un transport transversal de particule prin aer- Aerul este aspirat exclusiv prin intermediul ventilaţiei de la nivelul pardoselii
FORMELE DE CURGERE ALE AERULUI,CARE APAR ÎN TEHNICA CAMERELOR CURATE
CAMERE CURATE CU CURGERE SLAB TURBULENTĂ DE ÎMPINGERE A AERULUI (TAV) (CLASELE – ISO: 1-5)
- Aerul curge dinspre gurile de evacuare din plafonul suspendat cu o viteză de 0,45 m/s- Se formează vârtejuri de aer în cameră- Este posibil transportul transversal de particule în aer- Aerul este aspirat prin intermediul instalaţiei de ventilaţie de la nivelul pardoselii sau a plafonului suspendat
CAMERE CURATE CU VENTILARE TURBULENTĂ DE AMESTEC A AERULUI (TMS) (CLASELE – ISO: 6-9)
Efectul decisiv privind gradul de curăţenie este gradul de diluare a impurităţilor din aer eliberate în încăpere. Cu cât diluarea impurităţilor se realizează mai uniform, cu atât gradul de curăţenie obţinut este mai ridicat.
Viteza de curgere a aerului de 0,45 m/s
Curgere slab turbulentă de împingere a aerului (TAV)
Ventilare turbulentă de amestec a aerului(TMS)
9
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:9113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:9 24.10.2006 17:15:59 Uhr24.10.2006 17:15:59 Uhr
DERULAREA TESTULUIPrin intermediul unui difuzor aşezat pe placă se simulează o încărcare de referinţă a plăcilor de plafoane. Cu ajutorul unor aparate de măsura-re ultrasensibile poate fi determinată cantitatea de particule existente în aerul din spaţiul camerelor curate. Determinarea numărului de parti-cule are ca scop contorizarea evenimentelor particulare transmise prin aer şi, ca urmare, de a clasifi ca domeniul măsurat. Împărţirea în clase a camerelor curate se face funcţie de numărul de particule măsurate pe metru cub. La aceasta, se iau în considerare numai grupele de particule a căror frecvenţă totală de distribuţie se afl ă între mărimile critice ale particulelor (limita inferioară) de 0,1 μm şi 5 μm.Suplimentar la comportamentul de emisie al particulelor, plafoanele suspendate au fost verifi cate şi la gradul de stabilitate chimică (gradul de curăţire) a suprafeţelor plăcii faţă de substanţele de reacţie pentru dezinfecţie, curăţire şi de proces, în baza normei DIN 53168 procedeul A. Sau verifi cat, printre altele, şi substanţe precum: etanol, isopropanol, H2O2, Elma Clean, etc.
CLASIFICAREClasifi cările privind puritatea aerului conform US-Fed standard 209 E şi DIN EN ISO 14644 sunt normele cele mai cunoscute din domeniul tehnicii camerelor curate. Acestea împart camerele curate în clase de la 1 la 100.000 (US-Fed standard 209 D) respectiv în clase – ISO de la 1 la 9, în care clasa 1 reprezintă pentru fi ecare cerinţele cele mai ridicate privind puritatea aerului.
ADNOTARE LA TESTDeşi sistemele de plafoane suspendate pot găsi utilizare doar în camerele curate cu o curgere turbulentă a aerului, produsele – AMF au fost verifi cate, din motive de siguranţă maximă, împotriva emisiei de particule şi la gradul de utilizare pentru clase de camere curate cu cerinţe mai ridicate.
REZULTATELE TESTULUIClasa 4 – ISO (conform ISO 14644-1) / Clasa 10 (conform US Fed. Std. 209E)
THERMACLEAN S sigilare cu mastic acrilicSCHLICHT sigilare cu mastic acrilic
Clasa 5 – ISO (conform ISO 14644-1) / Clasa 100 (conform US Fed. Std. 209E)
THERMACLEAN S fără sigilare cu mastic acrilic
Clasa 6 – ISO (conform ISO 14644-1) / Clasa 1000 (conform US Fed. Std. 209E)
KOMBIMETALL sigilare cu mastic acrilic
ISO 14644-1 US. FED STD 209D US. FED STD 209E
1
2
3 1 M1.5
4 10 M2.5
5 100 M3.5
6 1.000 M4.5
7 10.000 M5.5
8 100.000 M6.5
9
Solicitare de referinţă prin oscilaţiile difuzorului
Senzor de măsurare (4 bucăţi)
VERIFICARE
Senzor de măsurare (4 bucăţi)
CLEAN ROOM
Curg
ere
lam
inar
ăCu
rger
e tu
rbul
entă
10
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:10113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:10 30.10.2006 11:11:06 Uhr30.10.2006 11:11:06 Uhr
INDICAŢIE: DOMENIILE DE UTILIZARE prezentate aici sunt aleatorii. CLASA DE ÎNCADRARE PENTRU CAMERE CURATE necesară trebuie să fi e specifi cată de CĂTRE PROIECTANTUL DE SPECIALITATE pentru fi ecare utilizare. Raporturile de curgere corespunzătoare, conform clasei pentru camere curate, trebuie menţinute.
TABEL COMPARATIV PENRU NORMELE INTERNAŢIONALE
CLASIFICAREA CAMERELOR CURATE
SCHLICHT Etanşarea rosturilor cu mastic acrilic
THERMACLEAN S Etanşarea rosturilor cu mastic acrilic
THERMACLEAN S KOMBIMETALL neted
Etanşarea rosturilor cu mastic acrilic
ISO 6 / Fed. 1000ISO 5 / Fed. 100ISO 4 / Fed. 10ISO 4 / Fed. 10
Fabricarea şi ambalarea medicamentelor în sisteme deschise, manipularea liberă a materialelor periculoase
De exemplu: Săli de operaţie, industria farmaceutică
De exemplu: camere curate pentru personal cu îmbrăcăminte specială de protecţie, prelucrarea măştilor de expunere la lumină, pentru producţia de semiconductori, fabricarea de CD-uri, domenii pentru producţia de semiconductori (spaţii – antecamere în care se găsesc utilităţile necesare spaţiilor sterile pentru producţia de semiconductori)
Producţia tehnică de aparatură fi nă, domeniu fi nal pentru producţia de elemente elec- tronice, producţia şi am - balarea medicamentelor în sisteme închise
Ţara şi norma valabilă
valabil începând cu
SUA209D
1988
1
10
100
1000
10 000
100 000
ISO Class 2
M1.5
M2.5
M3.5
M4.5
M5.5
M6.5
ISO Class 1
ISO Class 4
ISO Class 3
ISO Class 5
ISO Class 7
ISO Class 6
ISO Class 8
ISO 14644-1 Franţa X44101
Germania VDI 2083
Marea Britanie BS 5295
Australia AS 1386
4 000
400 000
4 000 000
0
2
1
3
5
4
6
D
C
E, F
J
G, H
K
0,35
0,035
3,5
350
35
3 500
1997 1972 1990 1989 19891992
SUA209E
11
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:11113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:11 30.10.2006 11:11:15 Uhr30.10.2006 11:11:15 Uhr
ISO 9001 este o normă internaţională de calitate pentru producători. Aceasta însă nu este sufi cientă pentru a putea fabrica medicamente. Pentru aceasta este nevoie de GMP (Bună Practică de Fabricaţie). GMP este o obligaţie de prestare valabilă prin lege, pe tot teritoriul UE pentru producerea medica-mentelor. Good Manufacturing Practices (în română: practici bune de producţie) găseşte utilizare în special la fabricarea medicamen-telor şi, astfel, în industria farmaceutică. Alături de aceasta, există o mulţime de sfere de activitate sau de domenii care pot avea legătură cu GMP. Denumite în acest caz pot fi , de exemplu: alimente, cosmetică, aparatură medicală, materiale de reacţie, materiale biologice sau materiale pentru ambalare.
Spaţii corespunzătoare - GMP sunt de impor-tanţă centrală, în ceea ce priveşte industria farmaceutică şi industria subfurnizoare a acesteia, pentru a înlesni o muncă fără bacte-rii resp. chiar sterilă.
Aceasta se obţine printr-o tehnică specială de ventilare şi prin măsuri corespunzătoare privind construcţia, ca de expl.: la realizarea pereţilor, plafoanelor şi a pardoselilor. Stabi-lirea scopului camerei curate nu se atinge, dacă tehnica de proces instalată în cameră şi fl uxul de materiale şi de persoane din această încăpere nu sunt coordonate.
Scopul GMP este de a asigura sănătatea populaţiei şi de a ocroti consumatorii resp. pacienţii faţă de produsele dubioase sau chiar periculoase. Aceasta înseamnă că se pot pune la dispoziţia oamenilor şi animalelor medica-mente de calitate ridicată, care nu stârnesc îndoiala şi au o acţiune efi cientă.Punctele de greutate ale GMP sunt, printre altele, cerinţele privind spaţialitatea, cerinţele privind dotările, cele privind igiena, privind validarea şi evitarea impurităţilor microbiene.
GOOD MANUFACTURING PRACTICES
CLEAN ROOM
Microorganismetransportate prin aer
CFU / m 3
LIMITE RECOMANDATE PENTRU CONTAMINAREA MICROBIOTICĂClasa con-form liniei directoare UE - GMP
Capsulă hranăø 90 mmCFU / 4h
Capsulă impurităţiø 55 mm
CFU
Glove print5 fi ngers
CFU / glove
A <1 <1 <1 <1
B 10 5 5 5
C 100 50 25 -
D 200 100 50 -
Producţia medicamentelor sterile
Condiţii sterile
Aplicaţie
Clasa con-form liniei directoare UE - GMP
A
B
C
D
Număr maxim de particule pe m3
În stare de repaus În stare de mişcare
Mărimea particulelor ≥ 0,5 μm
3 500
3 500
350 000
3 500 000
Mărimea particulelor ≥ 5 μm
0
0
2 000
20 000
Mărimea particulelor ≥ 0,5 μm
3 500
350 000
3 500 000
nedefi nit
Mărimea particulelor ≥ 5 μm
0
2 000
20 000
nedefi nit
CFU (Colony forming units) = colonii de bacterii
12
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:12113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:12 30.10.2006 11:11:17 Uhr30.10.2006 11:11:17 Uhr
Tehnica elementelor şi a materialelor de construcţie
Microelectronică
Industria farmaceutică
Industria alimentară
Tehnica medicală
Domeniul sănătăţii
UTILIZĂRI
• componente de mărime micronică• nanotehnică• dezvoltarea de materiale noi• tehnica suprafeţei
• producţia şi utilizarea microcomponentelor• producţia de semiconductori• tehnica de măsurare şi a senzorilor
• producţia farmaceutică• cercetare• tehnica de fi ltrare
• producţia de produse alimentare (de expl. produse preambalate sau îngheţate)• ambalaje şi producţia ambalajelor pentru alimente
• dezvoltarea şi producerea implantelor• biomedicină• genetică
• săli de operaţie• tehnica de fi ltrare
EXEMPLE DE UTILIZARE
13
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:13113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:13 24.10.2006 17:16:27 Uhr24.10.2006 17:16:27 Uhr
14
PRODUSE - CLEAN ROOM
Technische Beratung, Gutachten wie auch weitere Unterlagen (Konstruktionsblätter mit Ausschreibungs- und Montagehinweisen, Prüfzeugnisse, Muster usw.) erhalten Sie auf Anforderung. Bei allen AMF-Systemen, die bauamtlichen Aufl agen unterliegen, sollten Sie sich von unseren Mitarbeitern beraten lassen!
SchlichtCLEAN ROOM
SISTEM C Sistem cu structura vizibilă, plăci demontabile *1
Clasa de combustibilitate A2-s1,d0, conform EN 13501-1 Clasa de rezistenţă la foc F30 - F120, conform DIN 4102 partea 2
Absorbţia acustică EN ISO 354 Frecvenţa F în Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Absorbţia acustică αs 0,24 0,24 0,10 0,07 0,07 0,06 αw = 0,10L, NRC = 0,10 Atenuarea acustică Dn,c,w = 34 dB, nach EN 20140-9 (15 mm grosime)
Rezistenţa la umiditate până la 95% umiditatea relativă a aerului Refl exia luminii la alb similar RAL 9010, mat, până la 90% Conductibilitatea termică λ = 0,052 - 0,057 W/mK, conform DIN 52612
Formate Formate cât şi categorii livrabile şi cantităţi minime, vezi lista de preţuri sau www.amf.ro Grosimi / greutate 15 mm (ca. 4,5 kg/m2) Culori alb similar RAL 9010
1 Pentru detalii vezi soluţii de sistem – program partea 1. Indicaţii generale la pagina 25.
DESENE DISPONIBILE ALE SUPRAFEŢELOR
Schlicht Thermaclean S Kombimetall neted alb similar RAL 9010
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:14113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:14 31.10.2006 9:05:29 Uhr31.10.2006 9:05:29 Uhr
15
Kombimetall netedThermaclean S
SISTEM C Sistem cu structura vizibilă, plăci demontabile *1
Clasa de combustibilitate C-s3,d0, conform EN 13501-1
Clasa de rezistenţă la foc F30 - F120, conform DIN 4102 partea 2
Absorbţia acustică EN ISO 354, valori le cerere
Atenuarea acustică Dn,c,w = 34 dB, conform EN 20140-9 (15 mm grosime)
Rezistenţa la umiditate până la 95% umiditatea relativă a aerului
Refl exia luminii alb similar RAL 9010, mat, până la 90%
Conductibilitatea termică λ = 0,052 - 0,057 W/mK, conform DIN 52612
Formate Formate cât şi categorii livrabile şi cantităţi minime,
vezi lista de preţuri sau www.amf.ro
Grosimi / greutate 15 mm (ca. 4,5 kg/m2)
Culori s - alb
1 Details siehe Systemlösungen. Technische Bestimmungen Seite 48-49 Programm Teil 1 1 Details siehe Systemlösungen. Technische Bestimmungen Seite 48-49 Programm Teil 1
1 Pentru detalii vezi soluţii de sistem – program partea 1. Indicaţii generale la pagina 25. 1 Pentru detalii vezi soluţii de sistem – program partea 1. Indicaţii generale la pagina 25.
SISTEM F Sistem liber rezemat, profi le portante vizibile sau ascunse *1
Clasa de combustibilitate A2-s1,d0, conform EN 13501-1 Clasa de rezistenţă la foc F30 - F120, conform DIN 4102 partea 2
Absorbţia acustică EN ISO 354 Frecvenţa F în Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Absorbţia acustică αs 0,48 0,28 0,30 0,27 0,18 0,17 αw = 0,25L, NRC = 0,25 Atenuarea acustică Dn,c,w = 42 dB, conform EN 20140-9 (21 mm grosime)
Rezistenţa la umiditate până la 90% umiditatea relativă a aerului (la umiditatea schimbătoare a aerului până la 30°C)
Refl exia luminii alb similar RAL 9010, mat, până la 90%
Formate Formate cât şi categorii livrabile şi cantităţi minime,
vezi lista de preţuri sau www.amf.ro
Grosimi / greutate 21 mm (ca. 9,5 kg/m2)
Culori alb similar RAL 9010
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:15113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:15 31.10.2006 9:06:57 Uhr31.10.2006 9:06:57 Uhr
PROIECTE – AMF – CLEAN ROOM
SWR SÜDWESTFUNK, BADEN BADEN
Produs Thermatex Clean Room Schlicht
Construcţie Sistem C, cant SK / 625 x 625 mm
Firmă montaj Fa. Teuber Akustikbau
SPITALUL „SOLINGEN”, GERMANIA
GERMANIA
16
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:16113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:16 24.10.2006 17:18:32 Uhr24.10.2006 17:18:32 Uhr
Produs Thermaclean S alb
Construcţie Sistem C, cant SK
Cantitate în m2 1000 m2
Arhitect Atlje Nikolić, arh. Predrag Nikolić
Firmă montaj Fa. „Pionir“ Vlasotince
SPITALUL DIN LOZNICA
SERBIA
17
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:17113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:17 25.10.2006 7:51:08 Uhr25.10.2006 7:51:08 Uhr
Măsurile igienice sunt importante şi necesare pentru a evita transmiterea şi răspândirea bacteriilor şi a ciupercilor, în viaţa de zi cu zi, dar în special în domeniul produselor alimentare şi în spitale. Placa de plafon – HYGENA de la AMF a fost în mod special concepută în acest scop, de a face faţă acţiunii bacteriilor şi a ciupercilor. Echiparea bactericidă şi fungistatică a plăcii evită o încărcare suplimentară a mediului din încăpere, prin reprimarea
REZISTENŢĂ LA ACŢIUNEA CIUPERCILOR ŞI A BACTERIILOR
creşterii microorganismelor.Astfel, se recomandă utilizarea în clinici şi spitale, pieţe agro-alimentare şi măcelării, laboratoare şi amenajări farmaceutice. Plăcile de plafoane – HYGENA prezintă proprietăţile fi zico – constructive deosebite ale tuturor plăcilor de plafoane – AMF şi îndeplinesc cerinţele ridicate din punct de vedere al siguranţei depline de la AMF.
HYGENA
Paecilomyces variotii DSM 1961Bacilus subtilis DSM 10 Escherichia coli DSM 787 Penicillium ochro-chloron DSM 1945
18
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:18113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:18 30.10.2006 12:00:50 Uhr30.10.2006 12:00:50 Uhr
Clinici
Laboratoare
Producţie
Bucătării - cantine
Producţia alimentelor
Comercializarea alimentelor
• sală pacienţi• săli de tratament• săli de dezinfecţie• săli de discuţii
• laboratoare pentru analize• laboratoare de expunere• laboratoare de cercetare
• producţia articolelor de igienă• cosmetice
• domeniu de preparare / gătire• domeniu de pregătire alimente• spaţii de depozitare
• producţia de alimente preambalate sau îngheţate• linii de ambalaj• brutării
• răcitoare• secţiunile de produse alimentare• brutării• vânzarea alimentelor neambalate
APLICAŢII EXEMPLE DE UTILIZARE
19
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:19113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:19 25.10.2006 7:54:45 Uhr25.10.2006 7:54:45 Uhr
20
PRODUSE HYGENA
SchlichtHYGENA
SISTEM C Sistem cu structura vizibilă, plăci demontabile *1
Clasa de combustibilitate A2-s1,d0, conform EN 13501-1 Clasa de rezistenţă la foc F30 - F120, conform DIN 4102 partea 2
Absorbţia acustică EN ISO 354 Frecvenţa F în Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Absorbţia acustică αs 0,24 0,24 0,10 0,07 0,07 0,06 αw = 0,10L, NRC = 0,10 Atenuarea acustică Dn,c,w = 34 dB, conform EN 20140-9 (15 mm grosime)
Rezistenţa la umiditate până la 95% umiditatea relativă a aerului
Refl exia luminii la alb similar RAL 9010, mat, până la 90% Conductibilitatea termică λ = 0,052 - 0,057 W/mK, conform DIN 52612
Formate Formate cât şi categorii livrabile şi cantităţi minime, vezi lista de preţuri sau www.amf.ro Greutate 15 mm (ca. 4,5 kg/m2)
Culori alb similar RAL 9010
*1 Pentru detalii vezi soluţii de sistem – program partea 1. Indicaţii generale la pagina 25. Alte sisteme constructive, disponibile la cerere.
DESENE DISPONIBILE ALE SUPRAFEŢELOR
Schlicht Feinstratos Feinstratos microperforat Star
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:20113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:20 31.10.2006 9:07:28 Uhr31.10.2006 9:07:28 Uhr
21
Feinstratos Star
SISTEM C Sistem cu structura vizibilă, plăci demontabile *1
Clasa de combustibilitate A2-s1,d0, conform EN 13501-1 Clasa de rezistenţă la foc F30 - F120, conform DIN 4102 partea 2
Absorbţia acustică EN ISO 354 Frecvenţa F în Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Absorbţia acustică αs 0,37 0,24 0,09 0,08 0,09 0,09 αw = 0,10L, NRC = 0,15 Atenuarea acustică Dn,c,w = 34 dB, conform EN 20140-9 (15 mm grosime)
Rezistenţa la umiditate până la 95% umiditatea relativă a aerului
Refl exia luminii la alb similar RAL 9010, mat, până la 90% Conductibilitatea termică λ = 0,052-0,057 W/mK, conform DIN 52612
Formate Formate cât şi categorii livrabile şi cantităţi minime, vezi lista de preţuri sau www.amf.ro Grosimi / greutate 15mm (ca. 4,5kg/m2)
Culori alb similar RAL 9010
1 Details siehe Systemlösungen. Technische Bestimmungen Seite 48-49 Programm Teil 1 1 Details siehe Systemlösungen. Technische Bestimmungen Seite 48-49 Programm Teil 1
SISTEM C Sistem cu structura vizibilă, plăci demontabile *1
Clasa de combustibilitate A2-s1,d0, conform EN 13501-1 Clasa de rezistenţă la foc F30 - F120, conform DIN 4102 partea 2
Absorbţia acustică EN ISO 354 Frecvenţa F în Hz 125 250 500 1000 2000 4000 Absorbţia acustică αs 0,34 0,43 0,54 0,67 0,65 0,64 αw = 0,65, NRC = 0,55 Atenuarea acustică Dn,c,w = 34 dB, conform EN 20140-9 (15 mm grosime)
Rezistenţa la umiditate până la 95% umiditatea relativă a aerului
Refl exia luminii la alb similar RAL 9010, mat, până la 90% Conductibilitatea termică λ = 0,052-0,057 W/mK, conform DIN 52612
Formate Formate cât şi categorii livrabile şi cantităţi minime, vezi lista de preţuri sau www.amf.ro Grosimi / greutate 15mm (ca. 4,5kg/m2)
Culori alb similar RAL 9010
*1 Pentru detalii vezi soluţii de sistem – program partea 1. Indicaţii generale la pagina 25. Alte sisteme constructive, disponibile la cerere.
*1 Pentru detalii vezi soluţii de sistem – program partea 1. Indicaţii generale la pagina 25. Alte sisteme constructive, disponibile la cerere.
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:21113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:21 31.10.2006 9:08:33 Uhr31.10.2006 9:08:33 Uhr
PROIECTE – AMF – HYGENA
SWR SÜDWESTFUNK, BADEN BADEN
Produs AMF Feinfresko, Hygena
Construcţie Sistem C, cant SK, 625 x 625 mm
SÜDZUCKER AG, OFFENAU
GERMANIA
22
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:22113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:22 25.10.2006 7:57:59 Uhr25.10.2006 7:57:59 Uhr
Produs AMF Feinstratos, Star Hygena
Construcţie Sistem C, cant SK
Cantitate în m2 12.000 m2
SPITAL, LETONIA
LETONIA
23
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:23113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:23 25.10.2006 8:00:46 Uhr25.10.2006 8:00:46 Uhr
24
PROIECTE - AMF - HYGENA
SWR SÜDWESTFUNK, BADEN BADEN
CENTRE HOSPITALIER, ST. JEAN DE MAURIENNE, FRANŢA
Produs AMF Feinstratos microperforat Hygena
Construcţie Sistem C, cant VT 24, 600 x 600 mm
Cantitate în m2 4.800 m2
Arhitect NUNC Architectes
Firmă montaj SONZOGNI Frères
FRANŢA
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:24113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:24 25.10.2006 8:02:16 Uhr25.10.2006 8:02:16 Uhr
25
Texte de descriere a lucrărilor pentru sistemele de plafoane – AMF le puteţi solicita la:
Tel.: +40 (0) 21 - 312 86 55 Fax.: +40 (0) 21 - 312 86 56 e-mail: [email protected] sau per download de pe adresa www.amf.roInformaţii detaliate referitoare la textele de descriere a lucrărilor obţineţi, deasemeni, de pe site-ul nostru sub „SERVICE” sau personal de la departamentul nostru tehnic.
Consultanţă tehnică, certifi cări şi alte docu-mentaţii (fi şe tehnice cu texte de descriere a lucrărilor şi indicaţii de montaj, certifi cate, mostre, etc.) se pot obţine la cerere. În cazul tuturor sistemelor – AMF, ce se supun avizelor ofi ciale corespunzătoare, lăsaţi-vă consultaţi de către colaboratorii noştri!
TEXTE DESCRIERE LUCRARE ŞI DOCUMENTAŢII TEHNICE INDICAŢII LEGALE
Datorită diferenţelor de culoare sau de calitate ce rezultă la tipărirea acestui catalog, sunt posibile abateri faţă de produsul original. De aceea, alegerea directă a produselor trebuie făcută pe baza mostrelor originale. Toate datele şi informaţi-ile tehnice din această broşură sau din alte publicaţii care se referă la sistemele de plafoane AMF, se bazează pe rezultatele din verifi cări, care au fost efectuate în condiţii de laborator. Revine în responsabilitatea clientului dacă aceste date şi informaţii sunt adecvate pentru a fi utilizate în aplicaţiile specifi ce prevăzute.
Toate datele relevante, referitoare la sisteme, corespund ultimului nivel al tehnicii. Toate certifi catele de verifi care, avize şi indicaţiile de montaj – referitoare la sistem – se vor lua în considerare! Aceasta presupune utilizarea exclusivă a produselor şi elementelor de sistem – AMF, a căror conlucrare şi independenţă prestabilită este atestată prin verifi cări interne şi externe.Prin combinarea cu produse sau componente de sistem străine, altele decât cele recomandate de către producător, este exclusă orice garanţie sau răspundere. Mai mult, trebuie avut în vedere ca şarje de producţie diferite (dată / număr de producţie) să nu se monteze în aceeaşi zonă. Modifi cări tehnice, fără o înştiinţare prealabilă, rămân sub rezerva producătorului. În rest sunt valabi-le condiţiile generale comerciale, de livrare şi de plată ale producătorului.
Acest catalog devine perimat, odată cu apariţia unei noi ediţii! Ne rezervăm toate drepturile în cazul unor posibile erori sau greşeli de imprimare!
INDICAŢII GENERALE
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:25113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:25 30.10.2006 12:05:20 Uhr30.10.2006 12:05:20 Uhr
26
Knauf AMF Organizaţia de vânzări
Knauf AMF GmbH & Co. KGAdresa poştală: Postfach 1263, D-94476 GrafenauSediu: Elsenthal 15, D-94481 Grafenau
Knauf AMF Centrala în Grafenau
Vânzări
Vânzări zona Europa Centrală (Germania - zona de sud, Austria, Elveţia) Fritz Schneck Mobil: (0) 171 - 6 12 95 92 Eduard Schönberger Tel.: (0) 85 52 - 422 26 Roland Biebl Tel.: (0) 85 52 - 422 14 Olga Eibl Tel.: (0) 85 52 - 422 972 Vânzări zona de nord (Germania - zona de nord, Benelux, Scandinavia) Karl-Heinz-Kuhn Mobil: (0) 171 - 6 12 36 30 Thomas Moser Tel.: (0) 85 52 - 422 78 Sandra Stockinger Tel.: (0) 85 52 - 422 56 Andreas Riedl Tel.: (0) 85 52 - 422 979 Vânzări zona de vest (Europa - zona de vest, America, Orientul mijlociu, Asia, Africa) Katharina Sigl Mobil: (0) 170 - 8 31 52 75 Markus Ranzinger Tel.: (0) 85 52 - 422 17 Martin Riedl Tel.: (0) 85 52 - 422 981 Klaus Scholz Tel.: (0) 85 52 - 422 19 Georg Laudi Tel.: (0) 85 52 - 422 66 Marion Sammer Tel.: (0) 85 52 - 422 901 Stefan Blöchl Tel.: (0) 85 52 - 422 73 Vânzări zona de est (Europa – zona de est, Asia – zona de nord) Karl Wenig Mobil: (0) 171 - 9 35 49 60 Christoph Cieply Tel.: (0) 85 52 - 422 21 Silvia Vogl Tel.: (0) 85 52 - 422 67 Nataliya Eberl-Tsvyk Tel.: (0) 85 52 - 422 64 Sergej Kalina Tel.: (0) 85 52 - 422 65
Marketing / Reclame
Marlene Prager Tel.: (0) 85 52 - 422 994
Lansare fabricaţie / Expediere
Michael Winter Tel.: (0) 85 52 - 422 16 Thomas Kliemsch Tel.: (0) 85 52 - 422 22 Christina Weber Tel.: (0) 85 52 - 422 902
Management de produs / Tehnica de aplicaţie
Andreas Schiedeck Tel.: (0) 85 52 - 422 982 Wilhelm Holzinger Tel.: (0) 85 52 - 422 53 Stefan Schmidl Tel.: (0) 85 52 - 422 74 Christian Pockes Tel.: (0) 85 52 - 422 977
Comunicaţii internaţionale / Normative
Alexander Mayer Tel.: (0) 85 52 - 422 54
Knauf AMF Birouri tehnice
Vânzări zona Europa Centrală/de Nord
Knauf AMF Germania
Knauf AMF - Birou Hamburg Hans Stach Mobil: (0) 171 - 617 30 83 e-mail: [email protected]
Knauf AMF - Birou Berlin Martin Bierhoff Mobil.: (0) 175 - 578 93 84 e-mail: [email protected] Knauf AMF - Birou Hanovra Antonius Sprenger-Pieper Mobil: (0) 170 - 438 59 71 e-mail: [email protected]
Knauf AMF - Birou Düsseldorf Manuel Schons Mobil: (0) 171 - 315 45 40 e-mail: [email protected] Knauf AMF - Birou Frankfurt Fridolin Helfenbein Mobil: (0) 171 - 612 03 53 e-mail: [email protected] Knauf AMF - Birou Stuttgart Stefan Lemler Mobil: (0) 171 - 613 36 49 e-mail: [email protected] Knauf AMF - Birou Leipzig Axel List Mobil: (0) 171 - 612 03 36 e-mail: [email protected] Knauf AMF - Birou München Bernhard Jahnel Mobil: (0) 151 - 17 41 05 73 e-mail: [email protected] Knauf AMF - Birou Nürnberg Christian Veith Mobil: (0) 171 - 45 865 77 e-mail: [email protected]
Knauf AMF Austria Prefi x +43
Norbert Schiffauer Mobil: (0) 664 - 344 53 50 e-mail: [email protected]
Knauf AMF Elveţia Prefi x +49
Eduard Schönberger Tel.: (0) 85 52 - 422 26
Knauf AMF Benelux Prefi x +32
Marc Peeters Mobil: (0) 476 - 22 76 94 e-mail: [email protected]
Knauf AMF Olanda Prefi x +31
Koen Van de Pol Mobil: (0) 13 - 50 30 335 e-mail: [email protected]
Knauf AMF Scandinavia Prefi x +49
Thomas Moser Tel.: (0) 85 52 - 422 78 e-mail: [email protected] Andreas Riedl Tel.: (0) 85 52 - 422 979 e-mail: [email protected]
Vânzări – zona Europa de vest
Knauf AMF Italia Prefi x +39
Giorgio Marenco Mobil: 348 - 41 12 099 e-mail: [email protected]
Fabrizio Chiesa Mobil: 340 - 40 01 342 e-mail: [email protected]
Fabio Visintainer Mobil: 340 - 40 01 319 e-mail: [email protected]
Giancarlo Chiffi Mobil: 340 - 40 01 312 e-mail: amf.chiffi @virgilio.it
Piero Trezza Mobil: 348 - 93 44 185 e-mail: [email protected]
Knauf AMF Franţa Prefi x +33
Jean-Christophe Cornu Mobil: (0) 6 - 16 31 94 66 e-mail: [email protected]
Philippe Paillart Mobil: (0) 6 - 09 86 04 86 e-mail: [email protected]
Olivier Lecourt Mobil: (0) 6 - 08 00 39 13 e-mail: [email protected]
Jean-Marc Mercier Mobil: (0) 6 - 16 01 90 51 e-mail: [email protected]
Gilles Lescoffi er Mobil: (0) 6 - 27 32 21 03 e-mail: glescoffi [email protected]
Patrice Cordon Mobil: (0) 6 - 15 04 93 18 e-mail: [email protected]
Pierre Laxalde Mobil: (0) 6 - 09 03 89 71 e-mail: [email protected]
Christian Kernevez Mobil: (0) 6 - 24 29 24 61 e-mail: [email protected]
27
EFFIZIENZ DURCH AUSGEREIFTE TECHNIK
Knauf AMF Grecia Prefi x +30
Aggelos Sinodinos Mobil: 697 - 286 9796 e-mail: [email protected]
Knauf AMF Marea Britanie Prefi x +44
Stuart Brown Mobil: (0) 7798 - 825 817 e-mail: [email protected]
Tim Draper Mobil: (0) 7780 - 970 000 e-mail: [email protected]
Vince Saunders Mobil: (0) 7789 - 865 837 e-mail: [email protected]
Henry Niven Mobil: (0) 7795 - 415 185 e-mail: [email protected]
Paul Coley Mobil: (0) 7876 - 025 841 e-mail: [email protected]
Suzanne Waters Mobil: (0) 7917 - 469 108 e-mail: [email protected]
Knauf AMF Spania / Portugalia Prefi x +34
Luis Cabañero Moreno Mobil: 609 - 51 29 28 e-mail: amfi berica@telefonica .net
Fernando Valdivia Mobil: 609 - 70 02 22 e-mail: [email protected]
Daniel López Mobil: 609 - 61 51 56 e-mail: [email protected]
Knauf AMF Orientul mijlociu Prefi x +971
Markus Ranzinger Mobil: +49 (0) 171 23 58 300 e-mail: [email protected] Nigel Nambiar Mobil: 50 6407172 e-mail: [email protected]
Knauf AMF Turcia Prefi x +90 İlhan Yasar Mobil: 533 - 430 87 68 e-mail: [email protected]
Knauf AMF Iran Prefi x +98 Arthur Manoukian Mobil: 912 176 06 64 e-mail: [email protected]
Knauf AMF China Prefi x +86 Liu Xin Mobil: 1 38 17 69 75 28 e-mail: [email protected]
Knauf AMF Orientul apropiat / Asia / Pacifi c Prefi x +49
Markus Ranzinger Mobil: (0) 171 - 23 58 300 e-mail: [email protected]
Martin Riedl Mobil: (0) 175 - 46 71 174 e-mail: [email protected]
Stefan Blöchl Tel.: (0) 85 52 - 422 73 e-mail: [email protected]
Knauf AMF Brazilia Prefi x +55
Eng˚ Fábio Miceli Teixeira Mobil: 11 9203 - 6605 e-mail: [email protected]
Arqa Marta de Albuquerque Kimura Mobil: 11 9286 - 0473 e-mail: [email protected]
Knauf AMF America de Nord/America de Sud Prefi x +49
Georg Laudi Mobil: (0) 170 - 89 19 019 e-mail: [email protected]
Knauf AMF Birouri tehnice
Vânzări Europa de Est
Knauf AMF Cehia Prefi x +420
Petr Fitzner Mobil: 602 227 613 e-mail: [email protected]
Libor Holub Mobil: 602 650 938 e-mail: [email protected]
Knauf AMF Slovacia Prefi x +420
Petr Fitzner Mobil: 602 227 613
Libor Holub Mobil: 602 650 938 e-mail: [email protected]
Knauf AMF Polonia Prefi x +48 Krzysztof Szczepaniak Mobil: (0) 602 592 706 e-mail: [email protected]
Marius Czynciel Mobil: (0) 602 212 772 e-mail: [email protected]
Michal Czachor Mobil: (0) 602 575 077 e-mail: [email protected]
Knauf AMF Letonia / Estonia Prefi x +371
Ivars Šmalcs Mobil: (0) 291 - 32 227 e-mail: [email protected]
Knauf AMF Lituania Prefi x +370
Virginijus Šiugžda Mobil: (0) 61 22 12 21 e-mail: [email protected]
Knauf AMF Ungaria Prefi x +36
Miklòs Laczka Mobil: (0) 20 - 460 39 02 e-mail: [email protected]
László Mohai Mobil: (0) 20 - 264 18 70 e-mail: [email protected]
Knauf AMF Slovenia / Bosnia Prefi x +386
Aleš Gabrovšek Mobil: (0) 41 - 650 443 e-mail: [email protected]
Knauf AMF Serbia / Muntenegru Prefi x +381
Dejan Popovic Mobil: (0) 63 - 634 515 e-mail: [email protected]
Knauf AMF Croaţia Prefi x +385
Igor Cvek Mobil: (0) 91 - 638 14 22 e-mail: [email protected]
Knauf AMF Bulgaria / Macedonia Prefi x +359
Jawor Otaschlijski Mobil: (0) 888 - 21 99 79 e-mail: [email protected]
Kiril Gyuzelev Mobil: (0) 887 - 56 28 57 e-mail: [email protected]
Knauf AMF România / Republica Moldova Prefi x +40
Trajan-Florin Vujdea Mobil: (0) 744 - 303 600 e-mail: [email protected]
Monica Minoiu Mobil: (0) 745 - 944 611 e-mail offi ce: [email protected]
Florian Ilie Dragomir Mobil: (0) 745 - 669 942 e-mail: [email protected]
Knauf AMF Rusia Prefi x +70
Gennadi Marksitzer Mobil: 8 916 424 45 02 e-mail: [email protected]
Alexander Gnezdilov Mobil: 8 916 424 45 04 e-mail: [email protected]
Evgeni Pavlov Mobil: 911 - 734 74 74 e-mail: [email protected]
Sergej Rakov Mobil: 8 912 997 22 22 e-mail: [email protected]
Knauf AMF Ucraina Prefi x +380 Maria Netschiporenko Mobil: (0) 44 - 203 1618 e-mail: [email protected]
Yuri Zimin Mobil: (0) 50 - 331 8687
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:27113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:27 25.10.2006 8:05:14 Uhr25.10.2006 8:05:14 Uhr
28
M A D E I N G E R M A N Y
S I S T E M E D E P L A F O A N EMai mul t spat‚ iu pentru inovat‚ i i
SISTEME PARTEA 6MATERIAL ȘI DESIGN
M A D E I N G E R M A N Y
S I S T E M E D E P L A F O A N EMai mul t spat‚ iu pentru inovat‚ i i
SUNET, LUMINĂ & TEHNOLOGIE DE VÂRFSISTEME PARTEA 5
M A D E I N G E R M A N Y
S I S T E M E D E P L A F O A N EMai mul t spat‚ iu pentru inovat‚ i i
CURĂȚENIE & IGIENĂSISTEME PARTEA 4
M A D E I N G E R M A N Y
S I S T E M E D E P L A F O A N EMai mul t spat‚ iu pentru inovat‚ i i
SISTEME PARTEA 3ACUSTICĂ
M A D E I N G E R M A N Y
S I S T E M E D E P L A F O A N EMai mul t spat‚ iu pentru inovat‚ i i
PROTECȚIE LA FOCSISTEME PARTEA 2
M A D E I N G E R M A N Y
EDUCAȚIE
S I S T E M E D E P L A F O A N EMai mul t spat‚ iu pentru inovat‚ i i
M A D E I N G E R M A N Y
S I S T E M E D E P L A F O A N EMai mul t spat‚ iu pentru inovat‚ i i
SISTEME DE PLAFOANESISTEME PARTEA 1
Toate cataloagele din programul de produse le puteţi obţine după ce trimiteţi formularul de cerere prin fax sau prin descărcare de pe pagina de internet: www.amf.ro
PROGRAM – AMF
APLICAŢII - AMF
Partea 1 Partea 2 Partea 3
Partea 4 Partea 5 Partea 6
Partea 1
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:28113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:28 30.10.2006 12:06:30 Uhr30.10.2006 12:06:30 Uhr
CERERE CATALOG – PER FAX
S I S T E M E D E P L A F O A N EMai mul t spat‚ iu pentru inovat‚ i i
AMF MineralplattenBd. lancu de Hunedoara Nr. 2,BI. H6, Sc.1,Etj.2, Ap.8, Sector 1RO - 011741 Bucureşti
Nr. fax: +40 (0) 21 - 312 86 56
Vă rog să-mi transmiteţi următoarele
CATALOAGE DIN PROGRAMUL - AMF:
Partea 1 SISTEME DE PLAFOANE
Partea 2 PROTECŢIE LA FOC
Partea 3 ACUSTICĂ
Partea 4 CURĂŢENIE & IGIENĂ
Partea 5 SUNET, LUMINĂ & TEHNOLOGIE DE VÂRF
Partea 6 MATERIAL & DESIGN
Partea 1 EDUCAŢIE
LISTA DE PREŢURI - AMF
Firma
Nume, prenume
Funcţie
Strada, nr.
Cod poştal, Localitate
Telefon
Vă rog să-mi transmiteţi CATALOGUL DE APLICAŢII – AMF:
Vă rog să-mi transmiteţi:
29
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:29113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:29 30.10.2006 12:07:36 Uhr30.10.2006 12:07:36 Uhr
Căutaţi informaţii specifi ce pentru proiectul Dvs!
Că este vorba de
şcoală spital industrie etc.
pe site-ul nostru găsiţi soluţii adecvate pentru cerinţele Dvs.
Cu ajutorul unui meniu clar, cu o vedere de ansamblu, aveţi posibilitatea unei selecţii multiple în domeniile: tehnică şi design.
Informaţii suplimentare la termene actuale, produse noi, obiecte de referinţă şi întreprinderea AMF.
Sub „contact” puteţi comunica cu toţi angajaţii – AMF de pe glob
Dacă aveţi nevoie urgentă de informaţii!
Prin SERVICE înţelegem, de asemeni, să vă stăm oricând la dispoziţie cu informaţii
La departamentul tehnic găsiţi:
Certifi cate de verifi care Texte generale
de descriere a lucrării Prospecte şi fi şe tehnice
pentru Dvs., per download
Pentru calculaţia Dvs. de buget găsiţi:
Calculul necesarului de materiale
Lista de preţuri
VENIŢI ŞI DESCOPERIŢI ÎMPREUNĂ CU NOI LUMEA PLAFOANELOR!
„sub WWW.AMF.RO în toată lumea la dispoziţia dvs.“
WWW.AMF.RO
30
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:30113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:30 30.10.2006 12:07:38 Uhr30.10.2006 12:07:38 Uhr
A
Adagio Rilievo Partea 6 Material & Design
C
Casetă de protecţie la foc Partea 2 Protecţie la focClean Room Partea 4 Curăţenie & IgienăCleanactive Partea 4 Curăţenie & IgienăCristallo Partea 5 Sunet, lumină & tehnologie de vârf
D
Dual F30 / F90 Partea 2 Protecţie la foc
F
F30 mono Partea 2 Protecţie la focF30 sub grinzi cu zăbrele din lemn cu deschidere mare Partea 2 Protecţie la focF30 uno Partea 2 Protecţie la focF30/F90 dual Partea 2 Protecţie la focF90 lemn/tablă cutată trepezoidal Partea 2 Protecţie la focFeinfresko Partea 1 Sisteme de plafoaneFeingelocht Partea 1 Sisteme de plafoaneFeinstratos / - microperf. Partea 1 Sisteme de plafoaneFibracoustic Fibrafutura Partea 6 Material & DesignFresko Partea 1 Sisteme de plafoane
G
Gips Partea 6 Material & DesignGrinzi cu zăbrele din lemn cu deschidere mare (F30) Partea 2 Protecţie la foc
H
Hygena Partea 4 Curăţenie & Igienă
K
Kombimetall Partea 3 Acustică
L
Laguna Partea 1 Sisteme de plafoaneLemn Partea 6 Material & DesignLivada Partea 6 Material & Design
M
Mercure Partea 1 Sisteme de plafoaneMetal Partea 6 Material & DesignMono F30 Partea 2 Protecţie la foc
N
Net 4/8 Partea 6 Material & DesignNevada Partea 6 Material & Design
INDEX PRODUSE – AMF
P
Plafoane luminoase Partea 6 Material & Design
R
Ranura Partea 6 Material & DesignRilievo Partea 6 Material & DesignRogada Partea 6 Material & Design
S
Saturn Partea 1 Sisteme de plafoaneSchlicht Partea 1 Sisteme de plafoaneSilence alpha Partea 3 AcusticăSilence dB Partea 3 AcusticăSistem A Partea 1 Sisteme de plafoaneSistem Audio Partea 5 Sunet, lumină & tehnologie de vârfSistem Beamex Partea 5 Sunet, lumină & tehnologie de vârfSistem C Partea 1 Sisteme de plafoaneSistem cu structura ascunsă Partea 1 Sisteme de plafoaneSistem cu structura Bandraster Partea 1 Sisteme de plafoaneSistem cu structura semiascunsă Partea 1 Sisteme de plafoaneSistem cu structura vizibilă Partea 1 Sisteme de plafoaneSistem de montaj prin aşezarea plăcilor pe structură Partea 1 Sisteme de plafoaneSistem F- sistem cu structura liber rezemată Partea 1 Sisteme de plafoaneSistem I Partea 1 Sisteme de plafoaneSKY Sistem C - placă de format mare Partea 1 Sisteme de plafoaneSKY.dot Partea 6 Material & DesignStar Partea 1 Sisteme de plafoaneStellada Partea 6 Material & DesignSymetra Partea 6 Material & Design
T
Thermaclean S Partea 4 Curăţenie & IgienăThermacoustic Partea 3 AcusticăThermacoustic dB Partea 3 AcusticăThermatex Confort Partea 3 AcusticăThermatex Confort dB Partea 3 AcusticăThermofon Partea 3 Acustică
U
uno F30 Partea 2 Protecţie la foc
V
Ventatec 30 Partea 2 Protecţie la foc
PRODUS PROGRAM - PARTEA PRODUS PROGRAM - PARTEA
31
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:31113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:31 30.10.2006 12:08:01 Uhr30.10.2006 12:08:01 Uhr
PROGRAM – AMF:
Partea 1 SISTEME DE PLAFOANE
Partea 2 PROTECŢIE LA FOC
Partea 3 ACUSTICĂ
Partea 4 CURĂŢENIE & IGIENĂ
Partea 5 SUNET, LUMINĂ & TEHNOLOGIE DE VÂRF
Partea 6 MATERIAL ŞI DESIGN
APLICAŢII – AMF
Partea 1 EDUCAŢIE
AMF MineralplattenBd. lancu de Hunedoara Nr. 2,BI. H6, Sc.1,Etj.2, Ap.8, Sector 1RO - 011741 1BucureştiTel.: +40 (0) 21 - 312 86 55Fax: +40 (0) 21 - 312 86 56e-mail: [email protected]://www.amf.ro
113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:32113406_Reinheit&Hygiene_RO.indd Abs1:32 30.10.2006 12:08:03 Uhr30.10.2006 12:08:03 Uhr