Currículum Vitae

I. DATOS PERSONALES

Nombres : Olga Aydée

Apellidos : González Giubi de Cardozo

Fecha de Nacimiento : 22 de diciembre de 1948

Lugar de Nacimiento : Yuty (Pueblo) – Dpto. de Caazapá

Nacionalidad : Paraguaya

Estado Civil : Casada

Cédula de Identidad N° : 328 191

Nombre y Apellido del Padre : Rodolfo Dalmiro González Prieto

Nombre y Apellido de la Madre : Nilda Giubi de González

Nombre y Apellido del Esposo : Daniel Cardozo Sanabria

Domicilio : Acaray e/ 4 de mayo N° 4 – Luque

Teléfono : 644 365 – (0981) 505 230

E-mail : olgagiubi48@hotmail.com

olgagiubi48@gmail.com

II. ESTUDIOS REALIZADOS

Secundario : Profesora de Educación Primaria

Escuela Normal de Profesores N° 3 “Nuestra Señora de la Asunción”

Asunción (1962 - 1967)

Profesora de Religión de Escuelas

Primarias

Arzobispado de Asunción (1967)

Universitario : Licenciada en Pedagogía

(1968 - 1970)

Facultad de Filosofía (UNA)

Asunción

Postgrado Facultad Interamericana de Educación Universidad Federal de Santa

Maria R.S. Brasil (1974). Especialista en Teoría y Práctica de Currículum para

Nivel Medio.

Master en Educación

Universidad Federal de Santa María

R.S. Brasil (1974)

Doctorado

Doctora en Pedagogía (1972 - 1973)

Facultad de Filosofía (UNA)

Asunción.

III. ESTUDIOS CURSADOS EN EL EXTRANJERO

Maestría en Educación. Universidad Federal De Santa Maria, Facultad

Interamericana de Educación. Río Grande Do Sul Brasil OEA. UFSM (1974)

Especialista en teoría y Práctica de Currículum para enseñanza de Nivel

Medio. Universidad Federal de Santa Maria Facultad Interamericana de

Educación. Río Grande Do Sul Brasil (1974)

Curso de Portugués para Extranjeros. Universidad Federal de Santa

María, Facultad Interamericana de Educación. Río Grande Do Sul Brasil

(1974).

Curso de Supervisión Educativa: Ministerio de Educación y Ciencia.

España - Madrid. Programa de Cooperación Educativa con Iberoamérica

(B.O.E.S- 111- 1993, 1994)

IV. PARTICIPACIÓN EN CURSOS – TALLERES –

JORNADAS SEMINARIOS- CONFERENCIAS

Primer Seminario sobre Alfabetización y Educación de Adultos.

Asunción (1967)

Jornada de Capacitación para Mejoramiento de la Enseñanza del Idioma

Español.

Asunción (1969)

Jornadas de Capacitación para mejoramiento en Servicio U.N.A.

Asunción (1971)

Francés Parlé. Alianza Francesa, Asunción (1973)

Seminario de Didáctica de la Enseñanza Superior. Universidad Columbia del

Paraguay (1975)

Seminario sobre Lingüística y Didáctica. Instituto Superior de Educación I.S.E.

(1975)

Jornadas de Relaciones Humanas. Yuty (1976) (CAES - MEC)

Seminario de Didáctica de la Enseñanza Superior. Universidad Columbia del

Paraguay. Asunción (1975)

Segundo Curso Nacional de Capacitación y Perfeccionamiento en

Administración y Planeamiento de la Educación C.P.E.I.P OEA – M.E.C.

Asunción (1977).

Seminario de Actualización Pedagógica. Objetivos. Operacionales y

Evaluación. Universidad Columbia del Paraguay. Asunción (1977)

Taller Técnico Pedagógico para Directores y Profesores. Instructora:

Rosario, San Pedro, San Estanislao (Abril a Julio de 1978)

Curso de Capacitación Docente destinado a Profesores de Nivel Medio.

Instructora: I.S.E.. Asunción (1978)

Jornada de Capacitación y Actualización de Conocimientos Pedagógicos para

Profesores de Enseñanza Media del Área de Ciencias Naturales. Asunción

(1979)

Jornada Pedagógica. Coordinadora General. Asunción (1983)

Seminario de Administración por Objetivos. Técnica de Gestión CAES, MEC.

Asunción (1983)

Curso de Educación Familiar. Centro Vocacional C.A. López MEC. (1985)

Seminario sobre Relaciones Humanas en la Gerencia Educacional. CAES-

MEC. Asunción (1986)

Seminario sobre Gerencia Educacional – Técnicas Activas de Aprendizaje CAES- MEC. Asunción (1987)

Seminario Taller sobre Procedimiento de Evaluación del Desempeño del

Personal. Ministerio de Educación y Culto. Asunción (1988)

Curso de Capacitación para Docentes del Nivel Medio. Años 1987 - 1988 -

1989. Centro Regional de Educación Saturio Ríos — San Lorenzo (1989)

Foro Artesanal — Jornada Taller de Capacitación. Coordinadora General.

Luque (1990)

Jornada Taller sobre Enseñanza del Idioma Guaraní. Luque (1990)

Taller Pedagógico de Actualización Profesional. MEC-OEA. Asunción (1991).

Curso Taller sobre Educación en SIDA para Multiplicadores. MEC - MSP Y

BS (OPS-OMS). Asunción (1991)

Seminario Taller sobre Microplaneamiento y Administración de Proyectos y

Educación. Trabajo para la Elaboración de Planes y Programas de Desarrollo

Microrregional tanto en el Sector Urbano como Rural. MEC OEA. Asunción

(1991)

Jornada Pedagógica. Colegios Nucleados, Villa San Francisco. Asunción (1992)

Curso de Urbanidad, Protocolo Diplomático, Oficial y Ceremonial en las

Relaciones Públicas, Humanas y Sociales. Asociación de Esposas de Ingenieros

Agrónomos. Asunción (1992)

Seminario Taller Supervisión en Democracia. CIDSEP. Asunción (1992)

Jornada de Capacitación Pedagógica en Técnicas de Estudio. Núcleo Educativo N° 4 Santa

Clara (1993).

Curso de Perfeccionamiento Docente. Colegio Internacional. Asunción (1993)

Entrenamiento Pedagógico para Profesores en Ejercicio. Universidad Columbia

del Paraguay. Asunción (1993)

Jornada de Capacitación Pedagógica “Calidad en el Educador y Excelencia en

el Hecho Educativo”. Asunción (1993)

Jornada de Capacitación de Supervisores, Directores y Docentes dentro de la

Campaña: Elecciones Infantiles y Juveniles. Ministerio de Justicia y Trabajo —

CIDSEP — UNICEF. Asunción (1993).

Seminario Taller de Dinámica de Grupo. Universidad Columbia del Paraguay.

Asunción (1995)

Curso de Ayudas Visuales para la Comunicación. Universidad Columbia del

Paraguay. Asunción (1995)

Curso de Capacitación para Docente. Universidad Columbia. USAID (1998)

Conferencia Liderazgo Empresarial y Estratégico. Universidad

Autónoma de Asunción (2000)

Taller de Formación para Evaluadores. M.E.C -UNA Embajada de Francia

Asunción. (2001)

Seminario sobre “Gerenciamiento Universitario”. Universidad Evangélica del

Paraguay – Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Asunción (2002)

Seminario “Gestión Estratégicas de Universidades” APUP (Asociación

Paraguaya de Universidades). Asunción (2002)

Seminario Internacional “La Educación Superior en Debate” OEI – MEC-

CONEC. Asunción (2003)

I foro de Universidades del Paraguay. Universidad, Estado y Sociedad. Concejo

de Universidades. IESALC/UNESCO – Asunción (2004)

Taller Introducción a la Autoevaluación. Agencia Nacional de Evaluación y

Acreditación de la Educación Superior. ANEAES (2005).

Taller Metodología de Investigación. Dirección de Investigación y Metodología.

UAA (2005)

Primer Foro de Universidades Privadas del Paraguay. APUP. Asunción (2005)

Seminario La Universidad del Siglo XXI. Universidad Autónoma de Asunción.

Asunción (2005)

Taller de Docencia Universitaria. Certificado Docente de Pos-Grado. UAA.

Asunción (01/06)

Educación Comparada. Certificado Docente de Pos-Grado. UAA. Asunción

(07/07/06).

Foro Internacional de Universidades Privadas del MERCOSUR, Chile y

Bolivia. Certificado APUP. Asunción (07/06).

Universidad e Investigación en el Tercer Milenio. III Encuentro Científico –

Humanístico de Profesores y Estudiantes Universitarios. Sociedad Científica de

Docentes Investigadores. Facultad de Filosofía. UNA. Asunción (2006).

Educación Comparada. Certificado Docente de Pos-Grado. UAA. Asunción

(01/07).

Educación y currículum. Certificado Docente de Pos-Grado. UAA. Asunción

(01/07).

V. TRABAJO DE INVESTIGACION INDIVIDUAL

Tesis presentada y defendida en la Facultad Interamericana de Educación.

Universidad Federal de Santa María Río Grande Do Sul Brasil (1.974)

Tema: Orientación Vocacional de Adolescentes de las Zonas Rurales de Itauguá,

Areguá e Ypacaraí (Paraguay).

El trabajo de investigación elaborado, se halla incorporado a las numerosas investigaciones

realizadas en la Universidad Federal de Santa María, el Ministerio de Educación y Cultura

del Brasil (Brasilia) y el Centro de Investigaciones “Fundación Getulio Vargas” Río de

Janeiro, Brasil.

VI. INSTRUCTORA DE CURSOS DE CAPACITAClÓN DOCENTE

NIVEL MEDIO - FORMACIÓN DOCENTE – SUPERIOR –

UNIVERSITARIO – ESPECIALIZACIÓN

Instituto Superior de Educación (1978)

Zona de San Pedro - 2do. Dpto. San Estanislao - Villa del Rosario - Itacurubi del

Rosario San Pedro del Ycuamandiyú (1978 - 1979)

Zona de Paraguarí. 9° Dpto. Ybycu’í -Acahay - La Colmena (1978-

1979)

Zona de Canindeyú. Salto del Guairá (1980)

Zona de Alto Paraná. Colegio Salesiano Don Bosco (1979)

Zona Bajo Chaco. Colegio Santa Rosa de Lima (1978)

Zona Capital. Equipo Técnico Área Ciencias. Dpto. Enseñanza

Secundaria. Colegio Nacional E.M.D. Naciones Unidas (1979)

Zona Misiones. 8° Dpto. Equipo Técnico del Área de Ciencias Naturales.

Dpto. Enseñanza Secundaria. Colegio Nacional E.M.D. “Rigoberto Caballero” San

Ignacio, Misiones (1979)

Centro Regional de Educación Saturio Ríos. San Lorenzo (1987 - 1988 )

Primera Escuela de Sordos. Instructora de Curso de Especialización. Asunción.

(1997)

Colegio Santa Teresita — Luque (1999)

VII. CONOCIMIENTO DE IDIOMA EXTRANJERO

Francés

Portugués

VIII. CARGOS PROFESIONALES Y TECNICOS DESEMPEÑADOS

Maestra de Grado (Nivel Primario) - Escuela Rca. Federal de Alemania - Asunción.

- Escuela Fulgencio R. Moreno - Asunción.

Vicedirectora (Nivel Primario) Escuela Fulgencio R. Moreno - Asunción.

Catedrática (Nivel Medio) - Colegio J. Inocencio Lezcano Asunción. Área Estudios Sociales.

- Colegio. Nacional de las Américas Asunción. Área de Estudios Sociales.

- Colegio Nacional Rca. Argentina Asunción. Área Estudios Sociales. Filosofía.

Psicología.

- Colegio Juan Bautista Alberdi. San Lorenzo. Filosofía. Sicología.

- Colegio Nacional Cerro Corá - Asunción. Filosofía. Sicología.

- Colegio Nacional Fray Luis de Bolaños. Asunción. Filosofía.

Catedrática (Nivel Superior) No Universitario

- Diagnostico Pedagógico. Escuela Paraguaya de Sordos. Cursos de Especialización.

Asunción. (1997/8)

- Metodología de la Investigación Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. UNA. (1995)

- Metodología de la Investigación. Academia Militar Mcal. Francisco Solano López.

Capiatá (2001)

Catedrática (Nivel Universitario)

- Metodología de Investigación Social – Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. UNA

(1995)

- Comunicación y Métodos de Estudios. Metodología de Investigación Social.

Universidad Columbia del Paraguay (1992 - 1999)

- Metodología de Investigación Social. Academia Militar “Mcal. Francisco Solano

López”

- Catedrática de Metodología – Sociología General Sociología de la Educación – Filosofía

de la Educación – Organización de Centros Educativos. Universidad Autónoma de

Asunción (2005)

- Catedrática Metodología de Investigación Social – Metodología Trabajo Intelectual –

Currucilum – Pedagogía General – Educación Comparada – Orientación Educacional y

Vocacional. Universidad Autónoma de Luque (2001 – 2005)

Catedrática Post-Grado (Nivel Universitario) - Universidad Autónoma de Asunción. Catedrática Metodología de la Investigación. Curso

de Master of Business (MBA). Diciembre, 1999.

- Universidad Autónoma de Asunción. Tutora, Catedrática - Orientadora de Tesis. Maestría

en Educación (MAEDU) Junio, 1999.

- Universidad Autónoma de Asunción. Tutora “Fundamentos Antropológicos y

Sociológicos de la Educación. Enero, 1999.

- Universidad Autónoma de Asunción. Catedrática Educación Comparada. Maestría en

Educación (MAEDU) Febrero, 2000 – 2005.

- Universidad Autónoma de Asunción. Catedrática de “Metodología de la Investigación

Social”. Maestría en Gestión de Empresas (MGE). Junio, 2000.

Supervisora Enseñanza Media Ministerio de Educación y Culto 1977-1994.

Técnico Reforma Educativa Ministerio de Educación y Culto 1992 - 1993.

Consultoría

Consultora individual Ministerio de Educación y Culto. Banco

Interamericano de Desarrollo, Convenio de Préstamos N° 770/OC-PR y

908/ S.F.P.R. Enero -Febrero- Marzo - Abril - Mayo (1995)

Examinadora para defensa de Tesis en Curso de Maestría en Educación.

Universidad Autónoma de Asunción. Año 2000 – 2005.

Directora Académica. Facultad de Ciencias y Tecnología. Carrera Ciencias de la

Educación. Universidad Autónoma de Luque (2001 - 2005)

Integrante de la Comisión de Proyectos Sociales I – Proyectos Sociales II.

Primera relatora. CONACYT. Consejo Nacional de Ciencias y Tecnologías.

Asunción 2000 – 2001 (Ad Honorem).

IX. RECONOCIMIENTOS

Diploma de Honor. Facultad de Filosofía (UNA). Consejo de Delegado (1971)

Testimonio de Reconocimiento. Comisión de Apoyo al Centro de Salud de la

Ciudad de Luque. (1990)

Reconocimiento y Gratitud. Colegio de Ypacarai. Ypacarai (1990)

Testimonio de Reconocimiento. Municipalidad de Luque (1990)

Gratitud Sincera por el Apoyo y Comprensión Prestados. Colegio

Internacional: Asunción (1991 – 1993)

Agradecimiento Valiosa Colaboración Dirección Académica Universidad

Columbia del Paraguay. Asunción (1992)

Diploma de Honor. Ministerio de Educación y Culto. Asunción (1992)

Sinceros Agradecimientos. Director General Dirección General de Estadísticas,

Encuestas y Cursos Secretaría Técnica de Planificación. Asunción (1992)

Agradecimiento. Director General. Colegio Alberto Schweitzer. Asunción

(1992)

Sincero Agradecimiento. Director Colegio Goethe. Asunción (1992)

Mención de Honor. Culminación de Clubes. MEC. Asunción (1992)

Diploma de Honor. Ministerio de Educación y Culto. Asunción (1993)

Honor al Mérito. Instructora del Curso de Especialización en Educación Especial.

Instituto Superior de Educación Especial. Escuela Paraguaya de Sordos (1997)

Homenaje Día del Maestro. Colegio Nacional Rca. Argentina (1998)

Agradecimiento. Taller de Planificación Estratégica. Universidad Columbia del

Paraguay (1998)

Nota de Agradecimiento y Felicitaciones. Universidad Autónoma de Asunción.

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales. (2000)

Honor al Mérito. Madrina de la Promoción de Egresados del Curso de Didáctica

Universitaria. Universidad Autónoma de Luque (2003)

Honor al Mérito. Madrina de la Promoción de Graduados del Año Lectivo 2004

de la Carrera de Ciencias de la Educación de la Facultad de Ciencias y Tecnología.

Univerdsidad Autónoma de Luque. (2005)

Honor al Mérito. Mejor Profesora Del Curso de Postgraduación. Claustro de

Profesores. Universidad Autónoma de Asunción. (01/2013)

X. DISTINCIONES

Madrina de Honor de Egresados de los siguientes Colegios (1985 -1987 –

1988 - 1989)

Año Colegios Promoción

1985 Nuestra Señora del Rosario Cincuentenario de la

Defensa del Chaco.

1987 Colegio Nac. Parroquial San Gral. Bernardino Caballero

José

1987 Colegio Nac. Prof. Rosa C. Gral. Bernardino Caballero

Ventre

1978 Colegio Nac. Caacupemi Arq. Don Tomás Romero

Pereira

1978 Colegio Nac. Parroquial San Arq. Don Tomás Romero

José Pereira

1988 Colegio Nac. Miguel M. Pfannl Arq. Don Tomás Romero

Pereira

1989 Colegio Nac. Miguel M. Pfannl Arq. Don Tomás Romero

(Piquete cue — Limpio) Pereira

1988 Colegio Nac. Gral. Eugenio A. Arq. Don Tomás Romero

Garay (Itá Anguá - Luque) Pereira

1989 Liceo Niño Jesús (Luque) Cincuentenario de la

Universidad Nacional de

Asunción.

Madrina de Ceremonia de Inauguración del Instituto Garden Luque (1987)

XI. PARTICIPACIÓN EN CONGRESOS

- Observadora Congreso Nacional de Educación - Capital. 1ra. Etapa. Hotel Guaraní.

Asunción. 1992.

- Participante Congreso Nacional de Educación - Capital. 2da. Etapa. Asunción. Junio

1993.

- Participante Congreso Nacional de Educación. Segunda Etapa - Región Educativa de

Capital. Asunción. Julio 1993.

XII. PARTICIPACION EN OTRAS ACTIVIDADES

Coordinación General del Desfile Estudiantil, organizado por Directores de las

Áreas 6 y 7 Capital en Homenaje a los Veteranos de la Guerra del Chaco.

Asunción. Trinidad. Junio (1984)

Coordinadora General Homenaje a los Veteranos de la Guerra del Chaco.

Torneo Deportivo Estudiantil (1988- 1989). Sportivo Luqueño - Luque

Coordinadora General. Homenaje a los Padres de la Patria. Desfile Estudiantil

Participación de los Colegios de la Zona Central “A” — Luque

(1990)

XIII. PARTICIPACIÓN EN ACTIVIDADES GREMIALES

Vicepresidenta Asociación de Profesores y Maestros “Centro Edith

Burckhardt”. Escuela y Colegio Nacional República Argentina. Asunción (1987-

1990)

Representante del Estamento Supervisión Pre-Congreso. Capital. (1992)

Representante del Estamento Supervisión. Congreso de Educación. Capital

(1992)

XIV. EXPERIENCIA LABORAL

NIVEL UNIVERSITARIO

Nivel

Universitario Universidad Facultad Materia Año

Probatorio Nacional de

Asunción

Derecho y

Ciencias

Sociales

Metodología

de la

Investigación

1995

Grado

Columbia del

Paraguay

Ciencias de la

Empresa

Ciencias

Contables y de la

Empresa

Ciencias de la

Informática

Hotelería y

Turismo

Metodología

de la

Investigación

Comunicación y

Métodos de

Estudios.

Sociología de la

Organización

Relaciones

Públicas.

Relaciones

Humanas.

1922

a

1999

Grado

Universidad

Autónoma de

Asunción

Derecho

Ciencias

Económicas y

Empresariales

Educación

Metodología

de la

Investigación

Filosofía de la

Educación

Sociología de la

Educación

2000

Grado

Universidad

Autónoma de

Luque

Facultad de

Ciencias y

Tecnología

Metodología de

Investigación

Social

Metodología de

Trabajo Intelectual

Pedagogía General

Currículum

Orientación

Educacional y

Vocacional

Educación

Comparada

2001

a

2005

NIVEL UNIVERSITARIO

Universidad

Autónoma de Materia Nivel Año

Asunción

Facultad de

Ciencias

Humanísticas y de

la Comunicación

Metodología de

la Investigación

Fundamentos

Antropológicos y

Sociológicos de la

Educación

Postgrado

(Maestría)

1998

a

2013

Facultad de

Ciencias

Económicas y

Empresariales

Metodología de

la

Investigación

Postgrado 2000 a 2013

Metodología de

la

Investigación

Doctorado 2000 a 2013

XV. ORIENTADORA DE TESIS – MAESTRIA Y DOCTORADO .

Universidad Autónoma de Asunción (UAA).

Universidad del Pacífico Privada. (U.P.)

Instituto para Capacitación Profesional (IPCP)

Instituto Superior de Educación ``Santo Tomas´´.

XVI. COMPONENTE DE MESA EXAMINADORA – DEFENSA DE

TESIS

GRADO

Universidad Columbia del

Paraguay (1992 - 1998)

Universidad Autónoma de

Asunción 1999-2016

POSTGRADO

- Componente de Mesa Examinadora

de Maestría y Doctorado- Cursos

Internacionales UAA- UP-IPCP

(2000-2013).1999-2016

XVII. LINEAS DE INVESTIGACION

Planificación Educacional

Administración y Gestión Educacional

Curriculum

Supervisión Educativa

Orientación y Tutoría

Práctica Docente

Educación Comparada

Didáctica General y Especial

XVIII. CARGOS ACTUALES

Decana de la Facultad de Ciencias de la Educación Del Instituto Superior de Educación

Santo Tomas ``San Lorenzo´´.

Catedrática de Metodología de la Investigación-Tutora Orientadora de Tesis. Curso

Superior de Administración Militar. Intendencia del Ejército. DISERINTE (2006-

2016).

Integrante del Equipo de Tutores - Orientadores de Tesis – Dirección de Investigación

y Metodología – UAA, IPCP. ISEST.

Catedrática de Grado y Postgrado. UAA-IPCP

Asesora Pedagógica Independiente.

XIX. REFERENCIAS PERSONALES

1. Dra. Kitty Gaona

Directora del Dpto. de Investigación (UAA)

Sede Central Calle Jejuí Nº 667 e/ O´leary y 15 de Agosto

Tel. Ofic. : 495-873

2. Dr. Sergio Duarte Massi

Asesor del Departamento de Investigación (UAA)

Sede Central Calle Jejuí Nº 667 e/ O´leary y 15 de Agosto

Tel. Ofic. : 495-873

3. Dra. Salvadora Giménez

Catedrática de la Facultad de Filosofía (UNA)

Catedrática de Postgrado Internacionales.

Cel: 0981-283410 Tel:021-681181

4. Lic. Blanca Urbieta de Galeano

Directora General. Instituto Superior Santo Tomas- San Lorenzo.

Tel. 652-122.