UUNNIIVVEERRSSIITTEETTII ““EEQQRREEMM ÇÇAABBEEJJ”” GGJJIIRROOKKAASSTTËËRR

FFAAKKUULLTTEETTII II SSHHKKEENNCCAAVVEE SSHHOOQQËËRROORREE

DDEEPPAARRTTAAMMEENNTTII II GGJJUUHHËËSS,, LLEETTËËRRSSIISSËË DDHHEE QQYYTTEETTËËRRIIMMIITT GGRREEKK

CURRICULUM VITAE

M.Sc. OLIETA POLO

Adresa: Bodrisht – Gjirokastër

Tel.: 00355-88490088

Cel.: 00355-0693284762 / 0030-947026068

E-mail: poliouolga@yahoo.gr

ΑRSIMIMI

2006 - 2010 Diplomë në degën Filozofi, Pedagogji dhe Psikologji në Universitetin e

Janinës. 2002 - 2006 Diplomë në degën Gjuhë, Letërsi dhe Qytetërim Grek në Universitetin e

Gjirokastrës “Eqrem Çabej”.

EKSPERIENCA PUNE DHE POZICIONI AKTUAL

tetor 2006 Jam emëruar asistent-pedagoge në Departamentin Gjuhë, Letërsi dhe

Qytetërim Grek - në Fakultetin e Shkencave Shoqërore, në Universitetin “Eqrem Çabej” në Gjirokastër.

KUALIFIKIME PASUNIVERSITARE

2012 - Doktoraturë në Fakultetin e Gjuhëve të Huaja në Universitetin e Tiranës

me temë: “Shtypi i shkruar dhe mediat e Minoritetit Etnik Grek në Shqipëri, 1910-2012”.

2009 - 2012 Master i Nivelit të Dytë (MND) në Fakultetin e Gjuhëve të Huaja në

Universitetin e Tiranës me temë: “Tipologjia e teksteve publicistike në gazetën „Llaiko Vima‟”.

BURSA, MEDALJE, ÇMIME

2006 – 2010 Ndihma Violeta Vibli, bursë për katër vjet për studimet universitare në Universitetin e Janinës.

2009 - 2010 Medalje për rezultate gjatë vitit akademik 2009 - 2010 nga Instituti i

Rehabilitimit të Bashkëkombësve nga Shqipëria (IRBSH), në kuadrin e programit të dhënjes së medaljeve në bashkëpunim me Universitetin e Janinës.

2007 - 2008 Medalje për rezultate gjatë vitit akademik 2007 - 2008 nga Instituti i

Rehabilitimit të Bashkëkombësve nga Shqipëria (IRBSH), në kuadrin e programit të dhënjes së medaljeve në bashkëpunim me Universitetin e Janinës.

2002 - 2006 Institucioni Shtetëror për Bursat (I.K.Y.), bursa për katër vjet për studimet universitare në Universitetin e Gjirokastrës.

KONFERENCA – BOTIME

Olieta Polo, “Kategoritë publicistike dhe strukturimi i tyre në faqet e gazetës “Llaiko

Vima” (1945-2012)”, botim në Revistën Shkencore të Universitetit “La Sapienza” të Italisë, “Mediterranean Journal of Social Sciences”, Shtëpia botuese MCSER, Vëll. 6 Nr 2 S1, Romë, Itali Mars 2015. ISSN: 2039-9340 (print), ISSN: 2039-2117 (online).

Olieta Polo, “Llojet e prozës në gazetën “Llaiko Vima” (1945-2012)”, botim në Revistën Shkencore/Periodik, “Shkenca Shoqërore, Ekonomike dhe të Edukimit” “Kërkime Universitare” të Universitetit “Eqrem Çabej” të Gjirokastrës, Nr. 37, Viti 2014.

Olieta Polo, “Programi, qëllimet dhe objektivat e gazetës “Llaiko Vima” (1945-2012), botim në Revistën Shkencore të Universitetit “La Sapienza” të Italisë, “Mediterranean Journal of Social Sciences”, Shtëpia botuese MCSER, Vëll. 5, Nr. 8, Romë, Itali Maj 2014. ISSN: 2039-9340 (print), ISSN: 2039-2117 (online).

Olieta Polo, “Poezia në gazetën “Llaiko Vima” (1945-2012)”, Konferenca e Parë Ndërkombëtare me temë “Letërsia krijuese dhe qasjet kritike ndaj letërsisë”, të Universitetit të Europës Juglindore, Tetovë 25-26-04-2014. U botua abstrakti në “Book of abstracts, International Conference on Creative Writing and Critical Approaches to Literature”, SEEU-Tetovo 2014.

Olieta Polo, “Sfondi historik i gazetës “Llaiko Vima” (1945-2012)”, Konferenca Elektronike Globale Multidisiplinari 2013 – për Ditën Botërore të Shkencës në UNESCOS`, Universiteti i Azorës - Portugalli dhe Universiteti Grigol Robakidze - Georgji, 10-12-11-2013. ISBN: 978-608-4642-14-5 (V. 1).

Olieta Polo, “Llaiko Vima” Gazeta e Minoritetit Etnik Grek në Shqipëri”, Konferenca

e 2-të

Elektronike Ndërkombëtare, Interdisiplinari EIIC 2013, e Universitetit Zilina, Slovaki 2-6-09-2013. ISBN: 978-80-554-0762-3 ISSN: 1338-7871.

Olieta Polo, “Zakonet e dasmës së Minoritetit Etnik Grek në Shqipëri”, Konferenca e II Ndërkombëtare Interdisiplinare Shkencore: “Folklori i gadishullit Balkan˙ një kod ndërkombëtar” në Universitetin e Polonisë, “Uniwersytet Im Adama Mickiewicza W Poznaniu” Poznan, Poloni 28,29-03-2012. (u botua)

Manjola Sulaj, Lindita Kasaj, Ermelinda Kasahu, Olieta Polo, “Teksti letrar në procesin e mësimdhënies së gjuhëve të huaja”, Konferenca Ndërkombëtare për studime angleze dhe amerikane në Universitetin e Rumanisë “Universitatea de Vest din Timişoara”, Rumani 19.05-21.05-2011. (u botua)

Olieta Polo, “Marrëdhëniet midis njerëzve - natyra e projektit sipas Dionysios Solomos”, Konferenca e Takimit të Gjashtë Vjetor Shkencor Ndërkombëtar IASH 2011 të Institutit ALB-SHKENCA në Prishtinë, Kosovë 1.09.-04.09-2011.

Lindita Kasaj, Manjola Sulaj, Olieta Polo, “Arritjet dhe sfidat e Turizmit vitet e fundit nё qytetet Sarandё dhe Gjirokastёr”, Konferenca e Parë Shkencore Ndërkombëtare “Integrimi Europjan i S.E.E Vendet-Sfidat apo Realitetet”, organizuar nga Departamenti i Ekonomikut të Universitetit “Eqrem Çabej” të Gjirokastrës, Gjirokastër 23.09-24.09-2011. (e-book)

Olieta Polo, Lindita Kasaj, “Ndikimi i faktorit prindëror në rezultatet pozitive të nxënësve”, Kongresi e VI Balkanik për edukimin dhe shkencën “Shoqëria dhe Edukimi Modern” në Fakultetin e Pedagogjisë “St. Kliment Ohridski”, 30.09-1.10-2011. (u botua)

Manjola Sulaj, Ermelinda Kasahu, Olieta Polo, “Mekanizma dhe veçori të teatrit te Luixhi Pirandelos”, botim në revistën periodike të Universitetit të Gjirokastrës “Kërkime Universitare”, nr. 30, Gjirokastër 2011.

MBIKQYRJA LETRARE

Olieta Polo, Mbikqyrja letrare e librit për shkollat e mesme me titull “Gjuhë - Letërsi

Greke 10”, të Ministrisë së Arsimit dhe Shkencës, sipas programit Analitik 2010, me autorët Jani Jani, Dhimitër Qiqi, shtëpia botuese “OMIROS”, Gjirokastër, 2010.

Olieta Polo, Mbikqyrja letrare e librit për shkollat e mesme me titull “Gjuhë - Letërsi Greke 11”, të Ministrisë së Arsimit dhe Shkencës, sipas programit Analitik, me autorët Jani Jani, Dhimitër Qiqi, shtëpia botuese “OMIROS”, Gjirokastër, 2010.

Olieta Polo, Mbikqyrja letrare e librit për shkollat e mesme me titull “Gjuhë - Letërsi Greke 12” të Ministrisë së Arsimit dhe Shkencës, sipas programit Analitik 2010, me autorët Jani Jani, Dhimitër Qiqi, shtëpia botuese “OMIROS”, Gjirokastër, 2010.

AUTORE E TEKSTEVE SHKOLLORE

Olieta Polo, “Gjuha ime 2” / “Η γλώσσα μου 2”, nga Ministria e Arsimit dhe Sportit

të Shqipërisë, për nxënësit e Minoritetit Etnik Grek, Shtëpia Botuese e Teksteve Mësimore “BOTEM”, Tiranë 2013. ISBN 978-99927-0-656-5.

Kostando Baruta-Ksera, Evanthia Jovani, Olieta Polo, “Gjuha ime 4” / “Η γλώσσα μου 4”, nga Ministria e Arsimit dhe Sportit të Shqipërisë, për nxënësit e Minoritetit Etnik Grek, Shtëpia Botuese e Teksteve Mësimore “BOTEM”, Tiranë 2013. ISBN 978-99927-0-658-9.

SEMINARE

Vërtetim për pjesëmarrje në Kongresin e 8-të Kombëtar të Shoqërisë Arsimore Greke

me temë: “Pedagogjia greke dhe kërkimi arsimor”, në Universitetin e Janinës, Janinë, 2.11-4.11-2012.

Vërtetim për pjesëmarrje në Kongresin e 3-të Ndërkombëtare të Edukimit Parashkollor me temë: “Kërkimi në moshën fëmijënore: Duke përcaktuar një pamje të re kërkuese”, Janinë, 11-13-05-2012.

Vërtetim nga aktiviteti shkencor që organizoi Shtëpia e Personave Autizmatike “Eleni Jira” e Zicës Janinë, në kuadrin e 2 Prillit, Ditës Botërore për Autizmin, në Amfiteatrin përdhes të ndërtesës së Filozofisë, Pedagogjisë dhe Psikologjisë të Universitetit të Janinës, 09.04.2009.

“Letërsia dhe malet”, Qendra e Mecovës për Kërkimet Ndërdisiplinore, Mecovo 09-03-2009.

“Kostas Kariotaqis, 80 vjet pas vdekjes e tij”, Theofaneios salla e Artit, Prevezë 19-12-2008.

ÇERTIFIKATA PËR GJUHË TË HUAJA

Gjuha shqipe: Shumë mirë

Gjuha angleze: Shumë mirë

Çertifikatë e gjuhës Angleze “Toeic”, mars 2015. Çertifikatë Shtetërore për njohjen e Gjuhës angleze të nivelit C1, nga Drejtoria e Çertifikimit të Njohurive në Gjuhët e Huaja, në Drejtorinë e Përgjithshme të Çështjeve Arsimore Evropiane dhe Ndërkombëtare, të Ministrisë së Arsimit dhe Besimeve Fetare, të Republikës së Greqisë, maj 2012.

Çertifikatë Kualifikimi në Programin Arsimor “Gjuha Angleze në turizëm” nga Instituti i Arsimimit të Vazhdueshëm të të Moshuarve, i Sekretarisë së Përgjithëshme të Arsimit, në Qendrën e Arsimimit të të Moshuarve të Janinës, 13.04.2011 - 30.05.2011.

Çertifikatë Kualifikimi në Programin Arsimor “Gjuha Angleze II” nga Instituti i Arsimimit të Vazhdueshëm të të Moshuarve, i Sekretarisë së Përgjithëshme të Arsimit, në Qendrën e Arsimimit të të Moshuarve të Janinës, 30.03.2010 - 03.06.2010.

Çertifikatë Kualifikimi në Programin Arsimor “Gjuha Angleze I” nga Instituti i Arsimimit të Vazhdueshëm të të Moshuarve, i Sekretarisë së Përgjithshme të Arsimit të Vazhdueshëm (Ministria e Arsimit Kombëtar dhe Besimeve Fetare), në Qendrën e Arsimimit të të Moshuarve të Janinës, 03.12.2008 - 23.03.2009.

Dëshmi e Gjuhës Angleze nga Fakulteti i Gjuhëve të Huaja të Universitetit të Tiranës,

29.03.2008. Çertifikatë e Gjuhës Angleze nga Fondacioni i Anadolisë për zhvillim, Dega e

Republikës së Shqipërisë, 21.11.2005 - 28.04.2006.

Gjuha italiane:

Çertifikatë e gjuhës Italiane “Plida”, Tiranë prill 2014.

Çertifikatë Kualifikimi në Programin Arsimor “Gjuha Italiane II” nga Instituti i Arsimit të Vazhdueshëm të Moshave Madhore të Sekretarisë së Përgjithëshme të të Moshuarve, në Qendrën e Arsimimit të Moshave Madhore të Janinës, 24.03.2011 - 31.05.2011.

Çertifikatë Kualifikimi në Programin Arsimor “Gjuha Italiane I” nga Instituti i Arsimit të Vazhdueshëm të Moshave Madhore, të Sekretarisë së Përgjithëshme të të Moshuarve, në Qendrën e Arsimimit të Moshave Madhore të Janinës, 07.12.2010 - 22.03.2011.

NJOHURITË KOMPJUTERIKE

Ms Office (Windows, Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Outlook, Internet)

Vërtetim për 100 orë mësimi mbi “Informatikën - Kulturën” në Institucionin “Logos” – I. E. K. të Gjirokastrës, Gjirokastër tetor 2012 – qershor 2013.

Çertifikatë Kualifikimi në Programin Arsimor “Informatike III. Hyrje në faqet kompjuterike-Paraqitje-Bazat e të dhënave” nga Instituti i Arsimimit të Vazhdueshëm të të Moshuarve, të Sekretarisë së Përgjithëshme të Arsimimit, në Qendrën e Arsimimit të të Moshuarve të Janinës, 07.02.2011 - 11.04.2011.

Çertifikatë Kualifikimi në Programin Arsimor “Informatika II. Nocionet bazë të Kompjuterit në Shoqërinë e sotme të Informatikës” nga Instituti i Arsimimit të

Vazhdueshëm të të Moshuarve, të Sekretarisë së Përgjithëshme të Arsimimit, në Qendrën e Arsimimit të të Moshuarve të Janinës, 24.03.2010 - 02.06.2010.

Çertifikatë Kualifikimi në Programin Arsimor “Arsimimi i të Moshuarve në

përfitimin e shprehive bazë për Teknologjitë e Reja”- IRON nga Instituti i Arsimimit të Vazhdueshëm të të Moshuarve, i Sekretarisë së Përgjithëshme të Arsimit të të Moshuarve (Ministria e Arsimit Kombëtar dhe Besimëve Fetare), në Rrethin e Janinës, 14.02.2008 - 13.05.2008.