C U R R I C U L U M V I T A E O F

JOEL MILLIN難題の革新的解決を創造することに情熱を傾けてまいりました。

自身のキャリアをプログラミングと建築デザインより始めて以来、異なる分野にて様々な手法を用い高度なシステム設計に携わってまいりました。

物事を俯瞰で見、関連性や問題点を認識しながら設計を進めることの重要性を理解し、得意としております。

その能力にを活かしHID（ヒューマン・インターラクション・デザイン）理論を融合することにより、最善の課題解決に挑んでおります。

尖った人と共に仲間としてライバルとして切磋琢磨しながら働くこと。チームとは互いを認め合い互いの批評や意見を理解し受け入れながら、様々な視点をもって問題を解決し共通のゴールを達成できるものと感じております。

このようなチームの一員として、自身の経験を活かし創造と革新を推し進めるシナジーを実現できることを目指しております。

エ グ ゼ クティブ サ マリ

30年以上にわたり、CI/VI、ビジネスモデリング、広告のディレクション、ヒューマンインタラクションデザイン（UI/UX）、アプリケーションアーキテクチャ、ビジュアライゼーション、デザイン、プロトタイプなど、幅広いカテゴリーとメディアにわたって効果的なソリューションを実現と提供してきました。

キャリアを通して、有効な戦略立案、クリエイティブな課題解決を活用し、プロジェクトの目標を達成を実績を重ねてまいりました。

• 24年以上の日本での働く経験により、日本のビジネスプロセス、コミュニケーション及び業界の期待に対して高い熟練度を持っています。

• 日本の金融業界で7年以上の経験を通じて、証券取引、エンタープライズソリューションのアーキテクチャ（フロントミドルバックオフィスを含む）、規制遵守の側面などに精通。

• ビジネス計画、サービス評価、推奨提案、チーム開発、方法論的計画など、16年以上のプランニング/コンサルティングの経験。

• ベスト・プラクティス、効率性及び拡張性を重視した、リレーショナル・システム構築、シナリオ開発、フィージビリティ、要件収集の豊富な経験と理解。

連 絡 情 報

1/8

所在地 東京都西新宿

携帯電話 (090) 3916-1142

メール joeltrain@gmail.com

Skype skype-jomi

LinkedIn https://www.linkedin.com/in/joel-millin/

卒業Castro Valley High

06/1987

卒業: AA一般教育Chabot College

03/1991

サンフランシスコ » 静岡日本に移住

07/1993

静岡 » 東京東京に移転

06/1998

東京 » 静岡静岡に移転

10/2001

静岡 » 東京東京に移転

10/2010

プログラマー・アシスタントドラフトマンMullen Morris Alexander

03/1986 ~ 06/1989

プランナー・デザイナーDavid Stevens Design &

Construction07/1989 ~ 02/1993

バーテンダーBandwagon

07/1993 ~ 04/1994経営者

用即美05/1994 ~ 12/1995

オーナー（自営）MID（エム・アイ・ディー）

12/1993 ~ 09/2001

デザイン部課長（株）スパジオ・シブタケ

10/1994~03/1997

副社長インタープランニング（有）

10/2001 ~ 04/2004

オーナー（自営）Tadpole Solutions

05/2004 ~ 06/2011

技術リエゾン・UI/UXデザインDevexperts Japan（株）

07/2011 ~ 09/2018

グラフィックデザイン1985 ~ 06/2011

UI/UXデザイン12/1993 ~ 09/2018

レガシープログラミング1984 ~ 02/1993

建築デザイン03/1986 ~ 02/1993

CI・VI・広告12/1993 ~ 06/2011

CG・オーディオ・ビデオ12/1993 ~ 04/2002

環境・工業デザイン12/1993 ~ 04/2002

マルチメディア12/1993 ~ 09/2001

プランニング・コンサルティング10/2001 ~ 09/2018

マーケティング・ブランディング10/2001 ~ 09/2018

プロジェクト管理05/2004 ~ 09/2018

ウェブシステム10/2001 ~ 06/2011

金融システム07/2011 ~ 09/2018

1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020

経 歴（タイムライン）

2/8

履 歴

フォー カス

C U R R I C U L U M V I T A E O F

JOEL MILLIN

3/8

1/803/1986~06/1989

(3年 4ヶ月)プログラマー・アシスタントドラフトマンMullen Morris Alexander Hayward, CA USA

商業、コミュニティ、住宅の計画・設計、フィージビリティスタディ、プロジェクト管理及びその他の関連サービスに特化した建築会社。

高校在学中（16歳）に計算およびデジタル情報関連システムの開発及び建築ビジネスに関わるアシスタント業務遂行のため雇用された。

レガシープログラミング

主 な フォー カス

建築デザイン

主な役割

• カリフォルニア建築基準コードで定義されている規則に基づいて構造荷重関連計算を実行するカスタムソフトウェア開発（Turbo Pascal）

• 建築仕様データベースと構造仕様書自動生成するのクエリシステム（DOSKEY、Lotus 1-2-3、dBase、WordPerfect）の開発・管理

• 手書き及びCAD（AutoCAD）製図作業

• コンピュータとネットワーク管理・保守（DOS）

• 都市計画課への建築設計及び提案の申請手続き

2/807/1989 ~ 02/1993

(3年 8ヶ月)プランナー・デザイナーDavid Stevens Design & Construction Pleasanton, CA USA

ハイエンドのカスタムホーム、複合住居施設、宅地開発、レストラン及びその他の商業施設の計画・設計・建設を専門とする建築会社。

大学在学中にアシスタントドラフトマンとして雇われ、3ヶ月後にリードドラフトマンに昇進しました。

建築デザイン レガシープログラミング

主 な フォー カス

主な役割

• プロジェクト計画、設計、承認すべての側面に積極的に関与

• 建築設計図と構造仕様書の作成

• 手書きパース作成

• 都市計画課、構造エンジニア、ビルダーなどの設計提出と調整を設計と施工プロセスを完成まで見届ける

• コンピュータとネットワーク管理・保守（DOS）

職 歴 C U R R I C U L U M V I T A E O F

JOEL MILLIN

4/8

3/807/1993 ~ 04/1994

(10ヶ月)バーテンダーBandwagon 静岡市

05/1994 ~ 12/1995(1年 8ヶ月)

経営者用即美 (Yousokubi) 静岡市

来日後初めての仕事として静岡市にあるバー・ライブハウス「バンドワゴン」でアルバイトをしました。

その10ヶ月後、近辺に小さなショットバーを設計、製作、開け、経営した。

主な役割

• バーテン

• 在庫管理

• @Yousokubi: 営業、プロモーション、メニュー作成などの全体運用管理

• グラフィック、環境及び工業系のプロジェクトプランニング・デザイン

• 様々なメディアに対応するCI/VIシステム開発

• インタラクティブなマルチメディアアプリケーション（eラーニングシステムなど）を制作

• 広告/マーケティングのプランニング・ディレクション

• CM、プロモーション用のビデオ制作

• イベント企画・実施

主な提供サービス

主 な フォー カス

グラフィックデザイン UI/UXデザイン

CG・オーディオ・ビデオ 環境・工業デザイン

マルチメディア CI・VI・広告

ヒューマンインタフェースとインタラクションデザインに焦点を当てたフリーランススタジオを設立し、幅広い分野を網羅しています。

静岡、東京、大阪にある様々な広告代理店や個人クリエイターやアーティストとの共同制作による多数の大規模プロジェクトを監督し、調整しました。

オーナー（自営）MID（エム・アイ・ディー） 静岡市／東京都

12/1993 ~ 09/2001(7年 10ヶ月)

4/8

職 歴 C U R R I C U L U M V I T A E O F

JOEL MILLIN

5/8

主 な フォー カス

グラフィックデザイン

CG・オーディオ・ビデオ

チーム管理

環境・工業デザイン

ネットワーク管理

5/810/1994 ~ 03/1997

(2年 6ヶ月)デザイン部課長株式会社スパジオ・シブタケ 静岡市

看板、モニュメント、インテリア及びイベントの企画・デザイン・建設を専門とする設計・施工会社。

新規デジタルデザイン部門設立とそのクリエイティブチームの管理のため、契約社員として雇用された。

主な役割

• コンピュータ、ソフトウェア、印刷デバイス（大型印刷機を含む）、ネットワーク、バックアップシステム、その他の周辺機器を含む新しいデジタルデザイン部門とインフラの導入と管理

• デザイン部門マニュアルの作成（就労方針と方法論）

• クリエイティブ・デザインチームのトレーニングと管理

• プロジェクトプランニング、デザイン、プロトタイプ及びシミュレーション作成

• 3Dアニメーション、ビデオ、その他のイベント関連メディア用制作

6/810/2001 ~ 04/2004

(2年 8ヶ月)副社長インタープランニング有限会社 静岡市

地元のメーカー製品とサービスのプロモーションと開発に焦点を当てたマーケティング・ブランディング会社を設立。

ブランド認知度向上及びターゲティングのため、新しいメディアとマーケティング手法を積極的に活用することを推進。

主 な フォー カス

グラフィックデザイン UI/UXデザインプランニング・コンサルティング

ウェブシステム

CG・オーディオ・ビデオ 環境・工業デザイン

CI・VI・広告 マーケティング・ブランディング

主な提供サービス

• 事業計画・開発及びコンサルティング

• 製品のブランディング、マーケティング及びデザイン

• eコマース、予約システム、カスタムデータベースなど、ウェブサイトやウェブアプリケーションの開発

• インタラクティブなFlash UIとアニメーション

• Web 2.0、アクセシビリティ、およびユーザビリティを促進するワークショップ及びセミナー実施

職 歴 C U R R I C U L U M V I T A E O F

JOEL MILLIN

主 な フォー カス

UI/UXデザイン金融システム プランニング・コンサルティング

プロジェクト管理 マーケティング・ブランディング

8/807/2011 ~ 09/2018

(7年 3 mos)技術リエゾン・UI/UXデザインDevexperts Japan株式会社 東京都

キャピタル・マーケット業界向けのエンタープライズ・クラスのソフトウェア・ソリューション及びサービスの開発を専門とするDevexperts LLCの東京支社として国内マーケティング、ライセンシング、ローカリゼーション、および日本の法令遵守問題を統括。

主な役割

• 新しいサービスやビジネスモデルの開発など、顧客のニーズと市場動向に基づく財務ソリューションの計画とコンサルティング

• プロジェクトライフサイクルの全行程にわたって、顧客とPMO側（アナリスト、システムアーキテクト、PMなど）とのコミュニケーションの

架け橋として活躍

• 新しいコンセプト取引、分析およびビジュアライゼーションツールを含む、日本の消費者及び業界の基準に沿ったUI/UXの設計とローカリゼーション

• UI設計仕様書の作成及び管理

• 日本の規制基準のコンプライアンス

6/8

7/805/2004 ~ 06/2011

(7年 2 mos)オーナー（自営）タッドポール・ソリューション 静岡市／東京都

インタープランニング有限会社から独立し、Web 2.0、UI/UX、システム設計、コンサルティングに焦点を当てたフリーランススタジオを設立。

ウェブのビジネスモデル、効率的なシステムアーキテクチャー及び開発を支援するために、スタートアップや地方の開発企業にコンサルティングサービスを提供。

主 な フォー カス

グラフィックデザイン UI/UXデザイン

プランニング・コンサルティング

ウェブシステム CI・VI・広告

プロジェクト管理 マーケティング・ブランディング

主な提供サービス

• 新しいビジネスモデル及びテクノロジーの計画・設計

• eコマース、CMS、SaaSなど、さまざまなWebアプリケーションのシステム設計とコンサルティング

• 高度なUIと特殊なデータベースアプリケーションの設計と作成

職 歴 C U R R I C U L U M V I T A E O F

JOEL MILLIN

7/8

JavaPython

Turbo PascalCobol

Assembly CodeBasic

PHPPerl

JavaScript

AuthorwareLingo

ActionScript

HTMLXMLSVG

Markdownetc.

CSSLESS

SASS/SCSS

JSONINI

YAMLetc.

RSSAtom

SQLXPath

dBASEetc.

ソフトウェア開発ウェブ開発

データベース (mySQL, dBASE)システムアーキテクチャ

情報アーキテクチャシステム・サーバーの管理

HWサポート＆メンテナンス

全般開発系レガシー開発系

ウェブ系マルチメディア系マークアップ系

スタイルシート系シリアライゼーション系

シンジケーション系クエリ系

ブランディング関連要素イラスト出版物

環境グラフィックスDTP・プリプレス

パッケージPOP・ディスプレー

アイコン・ピクトグラフ

建築デザイン建設図面作成（手書き・CAD）

手書きパース作成環境プランニング

スペースプランニングコンセプト設計・プロトタイピング

プロダクト・モジュラーシステム設計サイネージシステム・モニュメント

インタラクティブアプリケーションQTVR制作

Flashアニメーションオーサリング・マスタリング

録音・映像撮影オーディオ・ビデオ編集

リアルタイムミキシング・エフェクト

ビジュアルデザインインタラクションデザイン

ヒューマンコンピュータインタラクションユーザビリティ・アクセシビリティ

ワイヤーフレーム・プロトタイピングローカリゼーション

ソリッド及びシェル・モデリングモデルリギング

アニメーションシーケンシングシミュレーション・プロトタイピング

シェーダ開発プラグインの開発

アート・クリエイティブディレクションCI/VIプランニング

コンプライアンス仕様書設計

コンテンツ戦略ビジネス目標

ユーザーニーズ分析イベント企画

要件収集・定義フィット・ガップ分析

ビジネス計画

ブランドアイデンティティマーケティング戦略と分析

顧客ターゲティングB2C、B2B及びB2B2Cモデル

モニタリング・アナリティクス

チームコーディネーションチームトレーニング・マネジメント

規格・ルール策定

Adobe IllustratorAdobe InDesign

Adobe PhotoshopInkScape

Macromedia FireworksMacromedia FreehandOmnigrafflePainterQuarkXPressSketch

AutoCADForm•ZGenericCADMiniCADSolidWorks

AmapiCinema4DEAISLightwave 3DPIXAR RendermanPOV-RayStrata 3DVIDI Presenter Proetc.

Apple Quicktime VR Authoring StudioFutureSplash AnimatorLiveStageMacromedia AuthorwareMacromedia DirectorMacromedia FlashStitcher

Adobe After EffectsAdobe PremiereAvid 4000CubaseLogic ProMacromedia SoundboothMedia 100

Apple NumbersApple PagesLotus 1-2-3Microsoft ExcelMicrosoft PowerPointMicrosoft Word

WordPerfect

ZeplinJIRA

Confluenceetc.

BBEditCoda

Eclipse IDEKomodo Edit

etc.

dBASEFileMaker Pro

mySQLphpMyAdmin

PostgreSQL

レガシープログラミング1984 ~ 02/1993

グラフィックデザイン1985 ~ 06/2011

建築デザイン03/1986 ~ 02/1993

マルチメディア12/1993 ~ 09/2001

UI/UXデザイン12/1993 ~ 09/2018

環境・工業デザイン12/1993 ~ 04/2002

CG・オーディオ・ビデオ12/1993 ~ 04/2002

CI・VI・広告12/1993 ~ 06/2011

プランニング・コンサルティング10/2001 ~ 09/2018

ウェブシステム10/2001 ~ 06/2011

プロジェクト管理05/2004 ~ 09/2018

マーケティング・ブランディング10/2001 ~ 09/2018

金融システム07/2011 ~ 09/2018

ス キ ル ツ ー ル

フォー カス

建築・工 業

メディア

3 D

U I / U X

プ ラン ニン グ

マ ー ケティン グブラン ディン グ

チ ー ム 管 理

グラフィック

シス テム・開 発

言 語グラフィック

C A D

3 D

マ ル チメ ディア

オ ー ディオ・ビ デ オ

ビ ジ ネ ス

チ ー ム 管 理チ ー ム コ ミュニ ケ ー ション

コ ードエ ディタ

デ ー タ ベ ース

フォー カス（スキル＆ツール） C U R R I C U L U M V I T A E O F

JOEL MILLIN

口頭

読み 書き

協業に恵まれた素晴らしい企業たち

英語: ネイティブ日本語: ビジネス上級

コミュニケーション系

金融系

製造及びサービス系

政府及びインフラ系

対 人 能 力コミュニケーション（言語・非言語）

協調性（チームワーク）

ヒアリング・合意

折衝・交渉・説得

リーダーシップ

自己表現力

知識・論理力

自己主張力

ビジネスマナー

対 自 己 能 力チャレンジドリブン

意思決定力

課題解決力

クリティカルシンキング（批判的思考）

創造性・独創力

自己管理

自己理解（強み・弱み）

向上心

自己責任（アカウンタビリティ）8/8

学 歴

語 学 力

ソフトス キ ル

主 な クラ イアント

• Chabot College（Hayward, CA）卒業（AA一般教育） 03/1991

C U R R I C U L U M V I T A E O F

JOEL MILLIN

【事例A】 1/1

板情報ツールワンクリック

トレードツール

新規注文画面現物（シングル） 新規返済注文画面

信用（IFD/OCO）

ウァッチリスト（一覧表示） ウァッチリスト（ヒートマップ表示） 現引・現渡注文画面

お知らせ照会画面

株式会社インテリジェントウェーブ（国内活動のビジネスパートナー）と協力し、Devexpertsの最新型のトレードフレームワーク（dxTrade）を基に、国内規制に準拠した完全にローカライズされた株式取引プラットフォームを構築しました。

ソリューションには、フロント及びミドルオフィス機能、Webベースの取引と管理UIが含まれていました。

既存のリッチクライアントに匹敵する、高度にカスタマイズ可能な機能をもったHTML5 Webベースのトレードクライアントは各ユーザーの取引ワークフローやスタイルに合わせて、ツールとレイアウトを完全にカスタマイズすることが可能。

以下は、このプロジェクトのために設計され、定義された数多くの画面の一例です。

• 金融庁及びJPX規制遵守を含め、計画のあらゆる側面に関与。

• 要件収集と機能仕様定義。

• 全体のUI/UXデザイン、仕様書の作成及びPM、アナリストやUI開発者とのデイリー電話会議。

• 日本独自の画面とツールの設計とローカリゼーション。

• 国内、PMO及び開発側との間のコミュニケーションブリッジの役割。

株 式 取 引 プ ラ ッ ト フ ォ ー ム の プ ロ ト タ イ プ 制 作株 式 会 社 イ ン テ リ ジ ェ ン ト ウ ェ ー ブ

03/2017 ~ 11/2017 東京都 Devexperts Japan株式会社

プ ロ ジェクト 事 例 A

プ ロ ジェクト の 役 割

トレ ード U I に つ いて

C U R R I C U L U M V I T A E O F

JOEL MILLIN

日本におけるオプション取引市場の認知度と普及率を向上させる目的として、2014年6月から大阪取引所（OSE）のため広範囲のコンサルプロジェクトを開始しました。

提案の一環として、2014年11月にOSEチームメンバーをFIAエキスポ2014に出席させるためシカゴに同行しました。さらに、CME、TDAmeritrade、TastyTradeとの訪問やディスカッションをセッティングしました。

国内で元々不人気だったオプション取引は2011年3月11日の東北地方太平洋沖地震の際日経平均株価指数が一時的に下落し、パニックに陥ったブローカーらの即座なロスカット処理により、多くのトレーダーが資産を失い、複数の集団訴訟が起こり、ブローカーが休業に追い込まれるなどの問題が起き、不人気に拍車がかかったためオプション取引人気向上を目指す。

オプションの教育プラットフォームおよび視覚的ストラテジービルダーを備えた取引ツールのモックアップを制作。

以下の内容を含む複数の提案やプレゼンテーションを実施。

• 国内外の歴史的市場比較分析と国内市場の成長可能性。

• 既存の国内取引ツールの分析による利点と問題点の指摘。

• オプション取引戦略の導入による、トレーダーやブローカーのリスク制限の実現性。

• トレーダー及びブローカーの両方に対するオプション取引教育の必要性。

• 米国やシンガポールで使用されているトレーダー経験レベル「ティア」の導入を含む、新しい規制基準に関する勧告。

• コントラクトのロットサイズ削減を含む、新しい商品バリエーションの提案。

• SNS、デモトレードプラットフォームを統合したオプション教育ポータルサイトの提案。

• 認知度向上のため従来及びソーシャルマーケティング戦略の提案。【事例B】 1/1オプションチェーン照会画面

ヒートマップ付きチャート

2Dリスクカーブ分析 3Dリスクカーブ分析

ストラテジーウィザード

コ ン サ ル テ ィ ン グ プ ロ ジ ェ ク ト大 阪 取 引 所（ J P X ）

06/2014 ~ 06/2016 東京都 Devexperts Japan株式会社

プ ロ ジェクト 事 例 B

課 題

プ ロ ジェクト の 主 な 焦 点

2 0 1 4 年 の シ カ ゴ 視 察

教 育 プ ラットフォー ム

C U R R I C U L U M V I T A E O F

JOEL MILLIN

CIシステムリニューアル04/1999

ショールーム・製品展示デザイン1995 ~ 1998

車両マーキングシステム08/1996

グローバルパッケージングシステム04/1997

カーオーディオ用ピクトグラムシステム12/1997

コーポレートモーションロゴ09/1998

広告ディレクション1997 ~ 2001

株式会社ケンウッドのCI部門に依頼され、CI/VIをはじめとする様々なデザインやプランニングサービスを提供しました。

• コーポレートブランディング、車両マーキング（販売車両とデモカー）、パッケージデザインに関わるグローバルCI／VIシステムを構築。

• 大阪、上海、北京などの複数のショールームと展示エリアの企画と設計。

• 東京モーターショーやコミュニケーション東京をはじめとする主要展示会のブース、展示台、デモビデオ・オーディオを含むイベント企画とデザイン。

• 1997年から2001年まで、製品カタログ、印刷メディア・テレビ・ラジオ用広告、POP・ディスプレイ、イベント、プロモーショングッズとその他の関連活動を含むカーオーディオ部門の国内広告のディレクション。

【事例C】 1/1

• CI / VI企画・ディレクション

• デモ車両計画と設計

• ブランディング要素作成

• ショールーム設計

• ネオンを含む大型サイネージデザイン

• イベント企画

• 製品デモビデオ制作

• 製品コンセプトデザイン

• 広告デザイン・ディレクション

• パッケージプランニング・デザイン

• POP／製品ディスプレイデザイン

• プロモーション用のグッズ

• スーパーグラフィックス作成

プ ロ ジェクト 事 例 C

ク リ エ イ テ ィ ブ デ ィ レ ク シ ョ ン ＆ プ ラ ン ニ ン グ株 式 会 社 ケ ン ウ ッ ド

1996 ~ 2001 東京都 MID（エム・アイ・ディー） 株式会社スパジオ・シブタケ

主 な 成 果 例

実 施 例

C U R R I C U L U M V I T A E O F

JOEL MILLIN