PlacesMínim de 5 persones i màxim de 15

LlocCentre d’Estudis de la Llengua Sànscrita Devavani.C/ Duquessa d'Orleans, nº 5-7, entl. 2a08034 BarcelonaTel.: 93 280 24 31www.devavani.org

Com arribar-hi Ferrocarrils Catalans (FGC):Parada Sarrià - Sortida Mare de Déu de NúriaParada Reina Elisenda - Sortida Duquessa d'Orleans

ProfessorsLaia Villegas Torras, coordinadora acadèmica del Centred’Estudis de la Llengua Sànscrita , traductora i espe-cialista en filosofia hindú.

Miquel Peralta, director del Centre d’Estudis de la LlenguaSànscrita   , traductor i especialista en sànscrit parlat

Informacióinfo@devavani.org

InscripcióFormes de realitzar la inscripcióTelèfon - 93 368 03 22Correu electrònic - educacion@casaasia.esInfoÀsia - de dilluns a divendres, de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 ha 20.00 h

Informació que cal enviarNom del cursNom complet de l’alumneAdreça postal completaTelèfon mòbil de contacteCorreu electrònic de contacte

És imprescindible inscriure’s abans de realitzar l’ingrés.

MatrículaUn cop fet la inscripció i rebuda la confirmació, l’import de lamatrícula s’haurà d’abonar al compte corrent número 0081 055676 0001063309 del Banc SabadellAtlántico, amb el nom de l’alumnei del curs. Tot seguit, caldrà enviar una còpia del resguard de latransferència o ingrés a Casa Àsia (educacion@casaasia.es). Laplaça només es garanteix si s’ha efectuat el pagament de lamatrícula.

BaixesUn cop començat el curs no es tornarà l’import de la matrículasota cap concepte.

CURS D’INTRODUCCIÓ AL SÀNSCRIT - Nivell 1

Octubre 2009 - maig 2010

El sànscrit és la llengua clàssica de l‘Índia i compta amb més detres mil anys d’antiguitat. La literatura en sànscrit és molt extensai comprèn textos de disciplines molt variades: religió, filosofia,poesia, teatre, astrologia, medicina, etc. Aquest curs proposa unaprimera aproximació al sànscrit i a l’estudi d’aquesta llengua iels seus textos.Aprendrem a llegir i escriure en alfabet la correcta pronúncia i les normes gramaticals bàsi-ques del sànscrit. Per a l’estudi de la gramàtica i del lèxic, seguiremel mètode del D. Killingley (Beginning Sanskrit, primer volum).En practicarem l'ús i pronúncia en la parla, mitjançant el mètodede l’escola de sànscrit parlat Samskrita Bharati, i a través de l’audiciói recitació de mantres i refranys ( ). Farem també unrecorregut general per la història de la llengua i la literaturasànscrita, amb especial atenció al vocabulari filosòfic principaldels textos sànscrits.

PROGRAMA

- Breu història de la llengua sànscrita- Escriptura del sànscrit: l’alfabet- Fonètica sànscrita i sistema de transcripció fonètica- Ordre alfabètic i l’ús del diccionari- Classes de paraules- Sandhi i gradació vocàlica- Declinacions principals- Conjugació verbal dels verbs temàtics (present, pretèrit imperfet,imperatiu) i irregulars principals- Pronoms personals, interrogatius i partícules indeclinables- Preverbs i verbs compostos

MetodologiaAquesta metodologia s’articula en cinc trobades de cap de setmanaal llarg del curs acadèmic (60 hores lectives), amb una dedicacióa l’estudi personal mínima de 2 hores setmanals i un seguimenta distància a través de la pàgina del centre.

HorariDissabtes, de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 h a 20.00 hDiumenges, de 10.00 h a 14.00 h

Durada24 i 25 d’octubre del 2009, 19 i 20 de desembre del 2009, 6 i 7de febrer del 2010, 27 i 28 de març del 2010, 29 i 30 de maig del2010

Preu500 euros5% de descompte per als socis del ClubCasaÀsia

¯ ,

2009

- 2

010

ww

w.c

asaa

sia.

es

Curs d'introduccióal sànscrit

OC

TUB

RE

- M

AIG

Consorci Casa Àsia:

Alt Patronat:

CURSO DE INTRODUCCIÓN AL SÁNSCRITO - Nivel 1

Octubre 2009 - mayo 2010

El sánscrito es la lengua clásica de la India y cuenta con más detres mil años de antigüedad. La literatura en sánscrito es muyextensa y comprende textos de disciplinas muy variadas: religión,filosofía, poesía, teatro, astrología, medicina, etc. Este cursopropone una primera aproxi-mación al sánscrito y al estudio deesta lengua y sus textos. Aprenderemos a leer y escribir en alfabeto , la correcta pronunciación y las normas gramaticalesbásicas del sánscrito. Para el estudio de la gramática y del léxico,seguiremos el método del D. Killingley (Beginning Sanskrit, primervolumen). Practicaremos el uso y pronunciación en el habla,siguiendo el método de la escuela de sánscrito hablado SamskritaBharati, y mediante la audición y recitación de mantras y refranes( ). También realizaremos un recorrido general por lahistoria de la lengua y la literatura sánscrita, dedicando una atenciónespecial al vocabulario filosófico principal de los textos sánscritos.

PROGRAMA

- Breve historia de la lengua sánscrita- Escritura del sánscrito: el alfabeto- Fonética sánscrita y sistema de transcripción fonética- Orden alfabético y el uso del diccionario- Clases de palabras- Sandhi y gradación vocálica- Declinaciones principales- Conjugación verbal de los verbos temáticos (presente, pretéritoimperfecto, imperativo) e irregulares principales- Pronombres personales, interrogativos y partículas indeclinables- Preverbos y verbos compuestos

MetodologíaEsta modalidad se articula en cinco encuentros de fin de semanaa lo largo del curso académico (60 horas lectivas), con unadedicación al estudio personal mínima de 2 horas semanales yun seguimiento a distancia a través de la página del centro.

HorarioSábados, de 10.00 h a 14.00 h y de 16.00 h a 20.00 hDomingos, de 10.00 h a 14.00 h

Duración24 y 25 de octubre de 2009, 19 y 20 de diciembre de 2009, 6 y 7de febrero de 2010, 27 y 28 de marzo de 2010, 29 y 30 de mayode 2010

Precio500 euros5% de descuento para socios del ClubCasaAsia

PlazasMínimo de 5 personas y máximo de 15

LugarCentro de Estudios de la Lengua Sánscrita DevavaniC/ Duquessa d'Orleans, nº 5-7, ent. 2ª08034 BarcelonaTelf. 93 280 24 31www.devavani.org

Cómo llegar Ferrocarriles Catalanes (FGC):Parada Sarrià - Salida Mare de Déu de NúriaParada Reina Elisenda - Salida Duquessa d'Orleans

ProfesoresLaia Villegas Torras, coordinadora académica del Centro deEstudios de la Lengua Sánscrit , traductora y especialistaen filosofía hindú.

Miquel Peralta, director del Centro de Estudios de la LenguaSánscrit   , traductora y especialista en sánscrito hablado

Informacióninfo@devavani.org

InscripciónFormas de realizar la inscripciónTeléfono - 93 368 03 22Correo electrónico - educacion@casaasia.esInfoAsia - de lunes a viernes, de 10.00 h a 14.00 h y de 16.00 h a20.00 h

Información a enviarNombre del cursoNombre completo del alumnoDirección postal completaTeléfono móvil de contactoCorreo electrónico de contacto

Es imprescindible inscribirse antes de realizar el ingreso.

MatrículaUna vez hecha la inscripción y recibida la confirmación, el importede la matrícula deberá abonarse en la cuenta corriente número0081 0556 76 0001063309 del Banco SabadellAtlántico, indicandoel nombre del alumno y del curso. A continuación, se deberáenviar una copia del resguardo de la transferencia o ingreso aCasa Asia (educacion@casaasia.es). La plaza sólo se garantiza sise ha efectuado el pago de la matrícula.

BajasUna vez empezado el curso no se devolverá el importe de lamatrícula bajo ningún concepto.

2009

- 2

010

ww

w.c

asaa

sia.

es

Curso de introducciónal sánscrito

OC

TUB

RE

- M

AYO

Consorcio Casa Asia:

Alto Patronato: