curso de libras - rosa virgínia
TRANSCRIPT
O que é a LIBRAS
A LIBRAS - Língua de Sinais Brasileira(LS) é a língua
natural dos surdos. Ao contrário do que muitos imaginam,
a LIBRAS não é simplesmente mímica e ou gestos soltos,
utilizados pelos surdos para facilitar a comunicação. É
uma língua com estruturas gramaticais próprias. Atribui-se
a Língua de Sinais o status de língua porque ela também
é composta pelos níveis lingüísticos: o fonológico, o
morfológico, o sintático e o semântico. O que é
denominado de palavra ou item lexical na língua oral-
auditiva é denominado sinais na língua de sinais.
O que diferencia a LIBRAS das demais línguas é a sua
modalidade visual-espacial, é organizada no cérebro da
mesma forma que a língua oral. Assim, uma pessoa que
entra em contato com uma Língua de Sinais irá aprender
outra língua, como o Francês, Inglês etc. Os seus
usuários podem discutir filosofia ou política e até mesmo
produzir poemas e peças teatrais. Quando o surdo é
exposto à língua de sinais, aprende da mesma maneira
que a criança ouvinte adquire a língua oral, não através
de um estudo sistematizado e sim naturalmente,
derivando da necessidade de comunicação.
Este material é para seu treino na configuração de mãos a partir do Alfabeto Manual. No inicio você vai sentir dificuldade em posicionar os dedos, como se sua mão estivesse «dura», porem a medida que treinar vai perceber que os movimentos adquirem mais leveza e rapidez. É muito importante conhecer e saber essas configurações de mãos, pois elas serão necessárias para fazer outros sinais.
Treino é Fundamental
Saiba com precisão cada letra, pois, a partir do alfabeto você poderá aprender vários sinais e sua assimilação será bem mais fácil. Para fixar esse conteúdo, pare na frente do espelho e faça no alfabeto manual seu nome, seu endereço, numero de telefone e outros.
Por que na frente do espelho?
Porque você poderá observar sua mão, a leveza do sinal que esta fazendo e iniciar a observação das suas expressões faciais. Isso é fundamental para seu desenvolvimento futuro na utilização da LIBRAS - Lingua Brasileira de Sinais.
CASAB
Usando a configuração de mão da letra B você faz os sinais de Casa e Toalha além de outros não exemplificados aqui.
Exemplo:
datilologia
Alfabeto Manual (Datilologia)
É a soletração de letras com as mãos. É muito
aconselhável soletrar devagar, formando as
palavras com nitidez. Entre as palavras soletradas,
é melhor fazer uma pausa curta ou mover a mão
direita para o lado esquerdo, como se estivesse
empurrando a palavra já soletrada para o lado.
Normalmente o alfabeto manual é utilizado para
soletrar os nomes de pessoas, de lugares, de
rótulos, etc.
Variações linguísticas na LIBRAS : Dialeto regional:
Assim como o português sofre variações de região
para região, a libras também possui variações de
sinais de uma região para outra, no mesmo país.
Como exemplo podemos citar o sinal para a cor
verde, que é diferente no Rio de Janeiro, São Paulo
e Curitiba.
TIPOS DE SURDEZ
Há dois tipos de surdos:
- Natissurdos ou pré-linguais: ficaram surdos antes de
aprender a falar (tem muita dificuldade em aprender a
falar);
- Ensurdecidos ou pós-linguais: Ficaram surdos após
terem adquirido a linguagem falada.
A perda auditiva se classifica em:
" Surdez leve: consegue distinguir a linguagem falada;
" Surdez média: consegue distinguir barulhos;
" Surdez profunda: Não consegue perceber nem
grandes ruídos.
Cinqüenta por cento dos casos, contudo, são de origem
desconhecida. É certo que uma criança não nasce surda-
muda, elas são surdas ou ouvintes. Todas nascem
chorando, logo têm voz. As cordas vocais estão
funcionando desde o nascimento. A criança vai
crescendo, observando e procurando imitar tudo. Mas se
não puder ouvir os sons, ouvir a voz, como poderá imitá-
los? Daí não falar, porque não exercitou a técnica da fala
que uma criança ouvinte aprende automaticamente, sem
esforço, no convívio de seus familiares.
alfabeto - lição 01
AFK
P
U
RELACIONE RELACIONE
BGLQV
RELACIONE
C
UMR
W
RELACIONE
D
I
NXS
RELACIONE
EJ
OT
z
alfabeto - Lição 02
Yb
kvr
Descubra as palavras edepois escrevano quadradinho.
misturadas
a
f
g
mn
Descubra os números edepois escrevanos quadradinhos.
cruzadinhas
números - lição 03
14
números - Lição 04
Qual o número?