Curso de Metodología y Didáctica del español

Tareas para la integración de la cultura en el aula

(Salamanca, 16-27 de agosto de 2010)

Tareas para la integración de la cultura en el aula

I. ¿Qué cultura debemos enseñar?II. ¿Qué debemos enseñar en una clase de español?III. Contenidos socioculturales en la clase de ELEIV. Contenidos socioculturales del Instituto Cervantes.V. El componente cultural en los métodos de ELE: repertorio y organización.VI. Costumbres y formas de comportamiento:Cuestionario sobre curiosidades españolas.

Costumbres y formas de comportamiento

Cuestionario sobre curiosidades españolas

Veamos si eres un buen español. Comenta el cuestionario con tu grupo y rellenadlo juntos.

1. Pregunta

¿Cómo sabes cuál es el nombre y el apellido de un español?

¿Cómo se dice la hora?

1. Respuesta

El nombre va detrás en documentos oficiales.

21:30h – Son las nueve y media.

2. Pregunta

¿A qué hora se come?

¿A qué hora se cena?

2. Respuesta

Hacia las 14:30 21:30 – 10:00

3. Pregunta

¿A qué hora se acuesta un español?

¿Cuál sería una talla de zapatos?

3. Respuesta

Entre las 11:00 y las12:00

38 – 39 – 40 ...

4. Pregunta

¿Cuál sería una talla de una prenda de vestir?

¿Cómo están organizadas las direcciones de los domicilios?

4. Respuesta

36, 38, 40, 42 (L, M, S)(G, M, P)

A la derecha pares, a la izquierda sin pares

5. Pregunta

¿Cómo se dice un número de teléfono?923 25 00 00

¿Cómo se saludan las personas?

5. Respuesta

923 25 00 00 –nueve, dos, tres, veinticinco, cero, cero, cero, cero

Informales con dos besos,Formales – se da la mano

6. Pregunta

¿Dónde encontrarías una botella de aceite de oliva en un supermercado?

¿Cuál es el orden de los platos en las comidas?

6. Respuesta

En cualquier sitio. Primer plato, Segundo plato y Postre

7. Pregunta

¿Hablarías de tú o de ud. a un camarero de un restaurante?

¿Compartirías la mesa de un bar con un desconocido?

7. Respuesta

Tú hablas de tú.El camarero te responde a usted.

Nunca.

8. Pregunta

¿Compartirías las tapas con tu amigo?

¿Qué gesto harías para pedir la cuenta?

8. Respuesta

Sí

9. Pregunta

¿Dejarías propina en un bar donde te has tomado un pincho?

¿Dejarías propina en un restaurante donde has comido?

9. Respuesta

No Si quieres.

10. Pregunta

¿Dejarías propina a un taxista?

Y en la peluquería?

10. Respuesta

No No

11. Pregunta

Vas de pinchos con unos amigos ¿quién paga?

En una comida de negocios, ¿en quémomento hablas de los temas importantes?

11. Respuesta

Cada uno paga una ronda, si es mucho se divide

En los postres.

12. Pregunta

Si vas a cenar a casa de un amigo ¿llevarías un pequeño regalo?

¿A qué hora llegarías a esta cena si fuera a las 21.00h?

12. Respuesta

Si es amigo, no es necesario.Si no la conozco, un chocolate, un vino.

Cinco o diez minutos más tarde.

13. Pregunta

Has terminado de cenar en casa de tus amigos, decides marcharte, ¿dices adiós y te vas?

Unos amigos ha venido a comer a tu casa y ya estáis en el umbral de la puerta de tu casa despidiéndoos ¿abres la puerta para facilitarles la salida?

13. Respuesta

Tardamos mucho tiempo en despedirnos.

No

14. Pregunta

¿Cuántas rosas regalarías a una mujer que quieres conquistar?

¿De qué hablarías con un señor con el que subes en el ascensor?

14. Respuesta

Una rosa. Hablarías del tiempo.

15. Pregunta

¿Qué comentarios harías sobre una foto que te enseña un amigo sobre algún familiar suyo?

¿Pondrías una foto en la esquela de un periódico de un familiar?

15. Respuesta

Algo bueno. No.

16. Pregunta.

¿Cuándo comienza la navidad?

¿Qué es el gordo?

16. Respuesta

El 22 de diciembre, la lotería de Navidad

El primer premio.

17. Pregunta

¿Qué es más importante para un español la Nochevieja o el año Nuevo?

¿Qué es más importante la Nochebuena o la Navidad?

17. Respuesta

La Nochevieja – el 31 de diciembre.

La Nochebuena.

18. Pregunta

¿Con quién se celebra la Nochebuena?

¿Y la Nochevieja?

18. Respuesta

Con la familia. Con los amigos.

19. Pregunta final

¿Es importante hacer una gran fiesta el día del santo de una persona?

19. Respuesta final

No, pero se celebra.