7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

1/42

I N D I C E

CAPITULO I:

SIMBOLOS DE LINEAS DE COMUNICACIN INSTRUMENTOS

CAPITULO II:

NOMENCLATURA PARA IDENTIFICACIONDE INSTRUMENTOS

CAPITULO III:

SIMBOLOS DE INSTRUMENTOS (BURBUJAS, CUADRADOS, ROMBOS)

CAPITULO IV:

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

2/42

CAPITULO IV:

P R O L O G O

Este curs !"s#c $ue e%&!r&' &r& ue ers*&% t+c*#c e* e% "re& 'e c&tur&

'e %&*s, &s c- #*.e*#ers rec#+* e.res&'s 'e L&s %#ce*c#&tur&s e* e%

"re& 'e I*.e*#er& u-#c&, Mec"*#c& e%+ctr#c&, E%ectr/*#c&, I*$r-"t#c& 0

S#ste-&s ue'&* te*er e% c*c#-#e*t !"s#c &r& la interpretacin y

lectura de planos de Diara!as de Tu"er#a e Instru!entacin,

*eces&r#s &r& 1#su&%#2&r 0 e*te*'er u* rces 'e -&*er& esue-"t#c& e*

%& '#sc#%#*& 'e #*stru-e*t&c#/* 0 c*tr%3

C&!e -e*c#*&r ue &r& %& e%&!r&c#/* 'e este curs se ut#%#2 %& *r-&

#*ter*&c#*&% AN$I%I$A $&'()(*+, -R)(**./' E* sus resect#1&s secc#*es,

e$ectu&*' &r& e%% %& -e4r tr&'ucc#/* 'e% #*.%es &% es&5%, 'e t's 0 c&'&

u* 'e %s t+r-#*s &u &%#c&'s, &'ecu"*'%s & %s tec*#c#s-s &%#c&'s e*

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

3/42

CAPITULO I

$I01OLO$ DE LINEA$ DE CO0UNICACI2N IN$TRU0ENTO$

L& s#-!%.& 'e %*e&s rerese*t& %& #*$r-&c#/* !"s#c& e* %s '#&.r&-&s'e tu!er& e #*stru-e*t&c#/*3 L&s %*e&s #*'#c&* %& $r-& 'e c-u*#c&c#/* 'e %s'#$ere*tes #*stru-e*ts, &s c- %&s t-&s 'e rces & tu!er&s 0 e8%#c&* e*$r-& esue-"t#c& %& $r-& 'e u* %&2 'e c*tr%3

L&s %*e&s ue'e* #*'#c&r '#$ere*tes t#s 'e se5&%es c- s* *eu-"t#c&s,e%+ctr#c&s, 7#'r"u%#c&s, se5&%es '#.#t&%es, *'&s 'e r&'# etc3

$I01OLO DE$CRIPCION

C*e8#/* & rces, e*%&ce-ec"*#c,

Se5&% #*'e6*#'&

/E3U3 I*ter*&c#*&%

Se5&% E%+ctr#c& (&*&%/.#c&, '#scret&)

Se5&% #'r"u%#c&

Se5&% Neu-"t#c& (; s#.),?@s#.

Se5&% e%ectr-&.*+t#c& s/*#c&(.u#&'&)

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

4/42

IN$TRU0ENTO$:

TU1O CAPILARLI6UIDOORGANICO

$E5ALELECTRICA

P T

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

5/42

ACTUADOR $E5ALNEU0ATICA7)(& P$I

$U0INI$TRONEU0ATIC8 (88P$IG

$E5ALELECTRICA

PO$ICIONADOR

$U0INI$TRONEU0ATIC8 .8P$IG

REGULADOR DEAIRE (88%.8 P$IG

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

6/42

$U0INI$TRONEU0ATIC8 (88P$IG

PO$ICIONADOR

CONVERTIDOR I%P

$E5AL

NEU0ATICA7)(& P$I

$E5ALELECTRICA

REGULADORDE AIRE .8P$IG

E$LA1ONA0IENTO 0ECANICO

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

7/42

TO0A DE PROCE$OTU1ING DE 9

VALVULA DECO0PUERTA DE ;9 9 NPT

$ELLO 6UI0ICO

0ANO0ETRO

TU1OCAPILAR

INSTRUMENTOS IRTUALESCONFIGURADOS EN PLCMONITOREADOS EN DISPLA9

P I

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

8/42

TOPOLOGIA GENERAL DE UNA RED DE COMUNICACIN DE INSTRUMENTOS

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

9/42

1 Letra Letras subsecuentes

Variable medida(3) Letra de Funcin de lecturapasiva

Funcin de Salida Letra de Modificacin

A.n!lisis (") (n!lisis) Alarma #. $lama de quemador(#urner $lame, combustin)

Libre (%) Libre (%) Libre (%)

C. &onducti'idad &ontrol D. ensidad o esoespecifico

Diferencial (!

". *olta+e (*olta+e) ensor, Elementorimario

F. $lu+o ($lo-)elacin,

fraccin (3)

#. &alibre (/auge) *idrio(/lass) (0) $. 1anual (2and) Alto (%!(1!(1&)

'. &orriente Elctrica indicador (4)

. otencia (o-er)#arrido

computarizado(5)

). Timer (a+ustar tiempo) Estacin de &ontrol L. 6i'el (le'el) Luz iloto (%7) #a+o (5)(%3)(%")

M. 2umedad (moisture) 1omentaneo 1edio o intermedio (5)(%3)

*. Libre(%) Libre Libre Libre

+. Libre(%) 8rificio, restriccin ,. resin o 'aco (pressure,'acum)

unto de prueba,cone9in

-. &antidad (:uantit;)Integracin,

Totalizacin (3)

. adiacin egistro S. *elocidad o frecuencia

(speed, frecuenc;)eguridad (

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

10/42

Entonces tenemos un Flo- /otalize 'ndicator, por sus siglas en ingles, indicador totalizador de flu+o en espa@ol.

""M,L+ B L A $

Entonces tenemos un Le'el Alarm $ig=, por sus siglas en ingles, alarma por alto ni'el en espa@ol.

""M,L+ &B 4 S $

Entonces tenemos un osition -itc= 2ig=, por sus siglas en ingles, interruptor por altaposicin en espa@ol.

""M,L+ 7B F C V

Entonces tenemos una $lo- &ontrol *al'e, por sus siglas en ingles, '!l'ula de control deflu+o en espa@ol.

(@ VARIA1LE 0EDIDA NIVEL -LEVEL/

?UNCION DE LECTURA PA$IVA ALAR0A-ALAR0/

LETRA DE 0ODI?ICACION ALTO -=IG=/

(@ VARIA1LE 0EDIDA PO$ICION -PO$ITION/

?UNCION DE $ALIDA INTERRUPTOR-$BITC=/

LETRA DE 0ODI?ICACION ALTO -=IG=/

(@ VARIA1LE 0EDIDA ?LU3O -?LOB/

?UNCION DE $ALIDA CONTROL -CONTROL/

?UNCION DE $ALIDA VALVULA -VALVE/

(@ VARIA1LE 0EDIDA ?LA0A -1URNER

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

11/42

3 L& %etr& A &r& &*"%#s#s, &!&rc& t's %s &*"%#s#s * #*'#c&'s e* %& t&!%& &*ter#r ue * est"*cu!#erts r u*& %etr& %#!re3 Es c*1e*#e*te 'e6*#r e% t# 'e &*"%#s#s &% %&' 'e% s-!% e* e% '#&.r&-&'e rces, 3e3 ?S, CO?3

>3 E% e-%e 'e %& %etr& U c- -u%t#1&r#&!%e e* %u.&r 'e u*& c-!#*&c#/* 'e r#-er& %etr&, es c#*&%3

3 E% e-%e 'e %s t+r-#*s 'e -'#6c&c#*es &%t, -e'#, !&4, -e'# #*ter-e'# 0 B&rr#', esre$er#!%e er c#*&%3

K3 E% ter-#* se.ur#'&', 'e!e &%#c&rse s% & e%e-e*ts r#-&r#s 0 & e%e-e*ts 6*&%es 'e c*tr% uerte4&* c*tr& c*'#c#*es 'e e-er.e*c#& (e%#.rs&s &r& e% eu# e% ers*&%)3 Pr este -t#1,u*& 1"%1u%& &utrre.u%&'r& 'e res#/* ue re.u%& %& res#/* 'e s&%#'& 'e u* s#ste-& -e'#&*te e% &%#1# esc&e 'e u#' &% e8ter#r, 'e!e se PC, er s# est& -#s-& 1"%1u%& se e-%e& c*tr& c*'#c#*es 'ee-er.e*c#&, se 'es#.*& PS3 L& 'es#.*&c#/* PS se &%#c& & t'&s %&s 1"%1u%&s r0ect&'&s &r&rte.er c*tr& c*'#c#*es 'e e-er.e*c#& 'e res#/* s#* te*er e* cue*t& %&s c&r&cterst#c&s 'e %&1"%1u%& 0 %& $r-& 'e tr&!&4 %& c%c&* e* %& c&te.r& 'e 1"%1u%& 'e se.ur#'&', 1"%1u%& 'e re%e1 1"%1u%& 'e se.ur#'&' 'e &%#1#3

3 L& %etr& 'e $u*c#/* &s#1& 1#'r#, se &%#c& & %s #*stru-e*ts ue rrc#*& u*& 1#s#/* '#rect& *c&%#!r&'& 'e% rces3

3 L& %etr& #*'#c&'r se re6ere & %& %ectur& 'e u*& -e'#'& re&% 'e rces, N se &%#c& & %& esc&%& 'e&4uste -&*u&% 'e %& 1&r#&!%e s# * 7&0 #*'#c&c#/* 'e +st&3

=@3 U*& %u2 #%t ue es &rte 'e u* %&2 'e c*tr% 'e!e 'es#.*&rse r u*& r#-er& %etr& se.u#'& 'e %&%etr& suces#1& I3 Pr e4e-%, u*& %u2 #%t ue #*'#c& u* er#' 'e t#e- ter-#*&' se 'es#.*&r& I3S#* e-!&r., s# se 'ese& #'e*t#6c&r u*& %u2 #%t $uer& 'e% %&2 'e c*tr%, %& %u2 #%t ue'e

'es#.*&rse e* %& -#s-& $r-& !#e* &%ter*&t#1&-e*te r u*& %etr& *#c& I3 Pr e4e-%, u*& %u2 #%t'e -&rc7& 'e u* -tr e%+ctr#c ue'e #'e*t#6c&rse3 EL, su*#e*' ue %& 1&r#&!%e -e'#'& &'ecu&'&es %& te*s#/*, !#e* HL3 Su*#e*' ue %& %u2 es e8c#t&'& r %s c*t&cts e%+ctr#cs &u8#%#&res 'e%&rr&*c&'r 'e% -tr, !#e* s#-%e-e*te L3

==3 E% e-%e 'e %& %etr& U c- -u%t#$u*c#/* e* %u.&r 'e u*& c-!#*&c#/* 'e tr&s %etr&s es c#*&%3

=?3 Se su*e ue %&s $u*c#*es &sc#&'&s c* e% us 'e %& %etr& suces#1& 9 se 'e6*#r"* e* e% e8ter#r 'e%s-!% 'e% #*stru-e*t cu&*' se& c*1e*#e*te 7&cer% &s3

=;3 Ls t+r-#*s &%t, !&4 0 -e'# #*ter-e'# 'e!e* crres*'er & 1&%res 'e %& 1&r#&!%e -e'#'&, * &%s 'e %& se5&% & -e*s ue se #*'#ue 'e tr -'3 Pr e4e-%, u*& &%&r-& 'e *#1e% &%t 'er#1&'& 'eu*& se5&% 'e u* tr&*s-#sr 'e *#1e% 'e &cc#/* #*1ers& 'e!e 'es#.*&rse LA #*c%us &u*ue %& &%&r-&se& &ctu&'& cu&*' %& se5&% c&e & u* 1&%r !&43

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

12/42

consolaNor!al!enteaccesi"le al

operador

Ca!po accesi"le aloperador -ta"lero

local/

(')Instru!entoDiscreto oAislado.') Despleadoracoco!partidosiste!a de

Controldistri"uido-$CD/'7')?uncin deCo!putadora,') Despleado

raco

co!partidoControl LicoProra!a"le

L&s %*e&s u*te&'&s #*'#c&* ue e% #*stru-e*t est& -*t&' e* %& &rte

ster#r 'e% t&!%er % cu&% *r-&%-e*te * es &cces#!%e &% er&'r, &%#c&!%et&-!#+* &r& %s s-!%s 'e #*ter%cs3

I*stru-e*tD#scret

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

13/42

GABINETE DE ALARMAS

REGISTRADORES

CONTROLADORES

INDICAD. REGIST. MULTIPLE

DE TEMPERATURA

FR, PR

FAL, PAL, TA? R

?IC

UR

TA1LERO TIPO CONVENCIONAL

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

14/42

PDT

TO0A$ DEPROCE$O

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

15/42

?E

TO0A$ DEPROCE$O

PLACA DEORI?ICIO-?LOB ELE0ENT/

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

16/42

ALULA DE CONTROL DE TEMPERATURA OPERADA CON ACTUADOR NEUMATICODE DIAFRAGMA, CON POSICIONADOR 9 CONERTIDOR DE SEAL ELECTRICA ANEUMATICA IP

PO$ICIONADOR

TCV

IP

T4

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

17/42

P1

=$

P IT I

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

18/42

TABLERO

AT

AI

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

19/42A1REVIACION

DE$CRIPCION

P$= ?IT

E

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

20/42

LI

?I TI

>L

PICP1

B $TOP

P1

B$TART

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

21/42DE$PLEGADO GRA?ICO DINA0ICO DE UNA PLANTA

=FS

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

22/42

TIE0PO -=R$'0INUTO$/

UNIDADE$DE

INGENIERIA

LALL=ORA DEACTIVACION

=ORA DEDE$ACTIVACION$ERVICIO

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

23/42PANTALLA DE =I$T2RICO$ DE EVENTO$ DE ALAR0A$ 4

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

24/42

E3E0PLO F: ESTACION DE TRABAJO CON DESPLEGADOS GRAFICOS DINAMICOSMONTADA EN CAMPO, PANTALLA TOUCL

E$TACIONE$ DETRA1A3O

TENDENCIA$

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

25/42

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

26/42

=CO7

P I

A I

P I

A ICl.

AIP=

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

27/42

P L C

DI$PLA4

PROCE$ADOR

0OD'DECO0UN

'

DATA1A$E

0ODULO$ DEENTRADA$ 4$ALIDA$

?T

,).8!A

ON)O??

(%8

$=L

>V

0

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

28/42

?6I TI

PI

DI

LI=ILI

LI

.88)8( .88)8(

.88)8(A .88)8(A

.88)8(A

.88)8(

.8()8(

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

29/42

=$

=$P1

P1

=$

=$

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

30/42

PANTALLA SIMILAR A LA MOSTRADA EN LA PAG3 N3 ?? DEL SISTEMA DECONTROL DISTRIBUIDO USADA TAMBIEN PARA REGISTRAR EL COMPORTAMIENTO

UNIDADE$DE

ING

ENIERIA

TIE0PO -=R$'0INUTO$/

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

31/42

I

ENTRADA SALIDAENTRADA

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

32/42

I

=$

P$L1O1INA DELRELEVADOR

PROTECCIONPORSOBRECARGA

PROTECTORE$TER0ICO$

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

33/42

NO0ENCLATURA PARA LA INTERPRETACION DE DIAGRA0A$ OLAO$ DE CONTROL

U* %&2 'e c*tr% -str&' e* u* '#&.r&-& 'e tu!er& e #*stru-e*t&c#/* *s s#r1e

&r& #*terret&r e* $r-& r"#'& %s e%e-e*ts 'e ue est& c-uest, %& u!#c&c#/*'e c&'& #*stru-e*t &s c- %&s 1&r#&!%es -e'#'&s 0 c*tr%&'&s 'e u*& &rteesec#6c& 'e% rces3E* e% s#.u#e*te esue-& se -uestr& u* %&2 'e c*tr%:

E3E0PLO (:

E* e% '#&.r&-& &*ter#r se -uestr& u* %&2 'e c*tr% cerr&' e* '*'e se e$ect&%& -e'#c#/* 'e u4 r -e'# 'e u* #*stru-e*t discretoaisladoe%e-e*t 'e

u4 ?E)(88(F% E%e-e*t) -*t&' e* c&-, 0 r -e'# 'e %& t-& 'e rcestr&*s-#te u*& res#/* '#$ere*c#&% & tr #*stru-e*t '#scret s%&' tr&*s-#sr 'eu4 ?T)(88(F% Tr&*s-#tter) -*t&' e* c&-, este & su 1e2 -&*'& u*& se5&%

%/ # ' ?@ A t # t t '# t # % ' t % ' # '# '

E

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

34/42

E* e% '#&.r&-& &*ter#r se -uestr& u* %&2 'e c*tr% cerr&', 'e u* s#ste-& 'ec&%e*t&-#e*t 'e &.u& e* '*'e se e$ect& %& -e'#c#/* 'e te-er&tur& r -e'#'e u* #*stru-e*t discreto aislado e%e-e*t 'e te-er&tur& TE)(88(te-er&ture E%e-e*t) -*t&' e* c&-, 0 r -e'# 'e u*& se5&% ue .e*er& e%e%e-e*t se*sr %& e*1& & tr #*stru-e*t '#scret s%&' u* tr&*s-#sr 'ete-er&tur& TT)(88 (Te-er&ture Tr&*s-#tter) -*t&' e* c&-, este & su 1e2

tr&*s-#te u*& se5&% &*&%/.#c& 'e

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

35/42

E8#ste* t&-!#+* '#&.r&-&s %&2s se*c#%%s e* %s cu&%es s% se reu#ere-*#tre&r %&s 1&r#&!%es 'e rces, es 'ec#r ue * se reu#ere c*tr% 'e %&s-#s-&s, &s c- %&2s e* '*'e se reu#ere* #*ter%cs 'e secue*c#&s %/.#c&s 'e&r 'e '#ss#t#1s3

E* e% '#&.r&-& 'e% %&' #2u#er' se t#e*e u* %&2 se*c#%% e* '*'e s% se-*#tre& %& res#/* e* 'e %& %*e&, &r& e%% se cue*t& c* u* #*stru-e*t '#screts%&' tr&*s-#sr 'e res#/* PT)(88 (Pressure Tr&*s-#ter) e% cu&% se*s& %&res#/* est"t#c& 'e %& %*e& r -e'# 'e %& t-& 'e rces, %ue. este e*1& u*&se5&% &*&%/.#c& & u* #*stru-e*t '#scret s%&' -*t&' e* t&!%er #*'#c&'r 'eres#/* PI)(88(Pressure I*'#c&tr)3E* e% '#&.r&-& 'e% %&' 'erec7 se t#e*e u* %&2 se*c#%%, '*'e se -uestr& u*#*stru-e*t '#scret s%&' e* c&-, #*terrutr r !&4& res#/* P$L (PressureS#tc7 L) e% cu&% se*s& %& res#/* est"t#c& e* %& %*e& 0 e*1& u*& se5&% '#scret& &

PT(88

PI

(88

E

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

36/42

E% '#&.r&-& &*ter#r es s#-#%&r &% -str&' e* e% E4e-% = &.#*& N3 ;?, %&1&r#&*te es ue e% #*stru-e*t recetr c*tr%&'r ?IC)(88, es u* #*stru-e*t1#rtu&% c*6.ur&', -str&' e* u* '#s%&0 c-&rt#' e% cu&% -uestr& %&c*6.ur&c#/* 'e &%&r-&s r &%t 0 !&4 u4 (FA 9 FAL)1#su&%#2&'&s e* %& &*t&%%&'e &%&r-&s e 7#st/r#cs 'e u* s#ste-& 'e c*tr% '#str#!u#' (DCS), %& tr& 1&r#&*tees ue & %& 1"%1u%& 'e c*tr% FC

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

37/42

E* e% '#&.r&-& &*ter#r se -uestr& u* %&2 'e -*#tre e* '*'e se -uestr& u*tr&*s-#sr 'e res#/* PT)(88(Pressure Tr&*s-#ter) e% cu&% tr&*s-#te u*& se5&%&*&%/.#c& 'e

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

38/42

E3E0PLO (:PLANO DE SIMBOLOGIA PERSONALIZADO PARA ELABORACION DE DTIQS EN L MODULO PVID DEAUTOPLANT3

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

39/42

E3E0PLO .: DIAGRAMA DE TUBERIA E INSTRUMENTACION CON SIMBOLOGIA PERSONALIZADA DE UNA FIRMA DEINGENIERIA

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

40/42

E3E0PLO 7: LAZOS DE CONTROL CON SIMBOLOGIA PERSONALIZADA DE UNA FIRMA DE INGENIERIA3

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

41/42

E3E0PLO ,:PLANO DE SIMBOLOGIA PERSONALIZADO DE UNA FIRMA DE INGENIERIA3

7/17/2019 CURSO-DTI - 2014

42/42

APROVECHAMIENTO DELGAS NATURALDELA BATERIA ARENQUE

PEMEX GAS Y PETROQUMICA BASICA

ENEL DISTRITODEALTAMIRA, TAMPS.