curve select

www.moeller.net/curves

Moeller CurveSelect –Védelmi eszközök jelleggörbe-programja

Az energiát biztosan kezelni,kapcsolni, szabályozni. Az iparban,az épületben és a gépgyártásban.Innovatív védelmi koncepciók.

Kioldó áram [A]

Kio

ldás

iid

ő

Kioldási diagram


2

A megszakítók biztosítják a berendezésnagyfokú rendelkezésre állását

Az energiaelosztásban a megszakí-tók általában a legfontosabb kap-csoló- és védelmi készülékek. Azelektromos energiaellátás kritikuscsomópontjaiban, amelyektőlegész gyárak vagy városrészekáramellátása függ, éppen az olva-dóbiztosító nélküli védelmet nyúj-tó, gyorsan visszakapcsolhatómegszakítóknak van döntő jelentő-ségük. A szelektív védelem a külön-böző hálózati szinteken a berende-zések és folyamatok nagyfokú ren-delkezésre állását biztosítja.Az alsó áramtartományban átveszika motorvédő kapcsolók és motor-védő relék hasonló védelmi funk-cióit.


3

Think future. Switch to green.

Moeller CurveSelectKennlinienprogramm

Curve Program©

2006 by Moeller Gm

bH

IZM, NZM, PKZM, ZB & Fuses

individuelle Kennlinien visualisieren

Visualise individual Curves

Moeller Software

Szoftvertelepítésre nincsen szükség!

A „Moeller CurveSelect“ szoftvereszköza Microsoft Excel® segítségével az egyénikapcsoló- és relébeállításoknak megfe-lelő kioldási jelleggörbék ábrázolásátteszi lehetővé.

Mivel szoftvertelepítés nem szükséges,az eszköz anélkül alkalmazható, hogy aszámítógéphez rendszergazda jogokkalkellene rendelkezni.

Felelősség kizárásaA Moeller GmbH, Bonn, nem vállal felelősséget a CD-ROM használatából eredőkárokért. Különösen nem vállal felelősséget az olyan személyi, dologi vagyvagyoni károkért, amelyek következményes kárként közvetlenül vagy közvetve aCD-ROM használatával állnak kapcsolatban.Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az említett cégek szoftver-/hardverelnevezései ésmárkanevei általában védjegy-, szabadalmi vagy márkajogi védelmet élveznek.


4

Miért érdemes összehasonlítani ajelleggörbéket?

Számos hálózatban több védelmikészülék van sorba kapcsolva azáramkörben. A program lehetővéteszi az összes görbe csekély ráfor-dítással történő közös ábrázolásátés értékelését.A berendezés nagyfokú rendelke-zésre állásához az az elvárás, hogyhiba esetén lehetőleg csak együzemi eszközhöz közeli védelmieszköz oldjon ki. Ekkor szelektivi-tásról beszélünk.

Szelektivitás a túlterhelésitartományban:A program a görbék összehasonlítá-sával egyszerű értékelést tesz lehe-tővé a különösen fontos túlterhelésitartományban.

A

S1

S2

S3

S4

S5

S3S4S5

B

C

D

2h100

40

250A 1000A2000A

10

10

40

4

1

1

4

400

10

50ms

50ms40

100

1

4

I[A]

CC

tv

100 200 400 1000 2000 4000 10000 20000

S5

S4

S3

Nagyfeszültség

Kisfeszültség

perc

milliszekundum

másodperc

Példa az időben szelektív hálózat-felépítésre rövid késleltetésű megszakítókkal


5

Különlegességek a zárlati áramtartományszelektivitásában

A program kioldási jelleggörbéinélaz elektrodinamikus határtarto-mányban függőleges, szaggatottvonal jelöli a késleltetés nélküli

túlterhelés-kioldó megszólalási ér-tékét. Amennyiben a zárlati áram-tartomány szelektivitására is szük-ség van, a Moeller főkatalógus

vizsgálatok által igazolt szelektivitástáblázatait is figyelembe kell venni.

A zárlati áramtartomány-szelektivitása:Az áramkorlátozó kontaktusok és akioltó egység elektrodinamikus tu-lajdonságainak komplexitása követ-keztében a zárlati áramtartománykioldási idői ezzel az egyszerűeszközzel már nem számíthatók ki.

12k10k7k5k4k3k2,5k2k1,5k1,2k1k7005004003002 15k 20k 25k 30k 40k 50k 70k 100k

Q

Az elektrodinamikustartomány kezdete

Jelleggörbe végeIcu-nál

Kioldó áram [A]


6

A jelleggörbék különbözővariációs lehetőségei

Az egyszerű védelmi eszközök, mintolvadó biztosítók vagy kismegszakí-tók nem módosítható kioldási jel-leggörbével (karakterisztika) ren-delkeznek.

Motorvédő reléknél vagy kapcso-lóknál és megszakítóknál a túlterhe-lés-kioldó beállítási értéke ( Ir) ésrészben a késleltetés nélküli zárlatigyorskioldó beállítási értéke ( Ii) ismódosítható.

A különböző üzemi eszközökhöz ésüzemi szituációkhoz történő illesz-tés legrugalmasabb lehetőségét azelektronikus kioldókkal rendelkezőNZM és IZM megszakítók kínálják.Ezenkívül az áramokhoz különbözőtr vagy tsd késleltetési idők is választ-hatók.

További információkat és a fizikaiértékek ismertetését lásd a18. oldalon.

Szabadságfokok a nem kioldó tartománybanb túlterhelési tartománybanc zárlati tartományban

a b c

t Ir

tr

Isd

tsdIi

I

a b c


7

A jelleggörbék ábrázolásávalkapcsolatos kiegészítő tudnivalók

A diagramok kiértékelésénél akövetkező peremfeltételeket kellfigyelembe venni:az összes görbét hideg állapotbólkiindulva és a megszólalási értékekszabványnak megfelelő tűrései,valamint a kioldási idők ábrázolásanélkül, a paraméterezett kioldásijelleggörbe középértékeiként ábrá-zoljuk.

Ez az ábrázolás a legtöbb kataló-gusban szokásos görbeábrázolás-nak felel meg. A késleltetés nélküli

túlterhelés-kioldó tartományában aminimális működtetőjel-időtartam,tehát az az áramfolyási idő vanábrázolva, amelytől kezdve a kiol-dás már nem akadályozható meg.

Ez a biztosítóknál a kiolvadási idő-nek felel meg. Az áram-, feszültség-és fázishelyzettől függő teljeskikapcsolási időt, amely a meg-húzás-késleltetésből, a kapcsolás-késletetésből és az ívkioldási időbőladódik, az ábrázolt görbéknél nemvesszük figyelembe.

Az ábrázolt egyedi kioldási jelleg-görbék további használataA jelleggörbék a képernyőn értékel-hetők és ki is nyomtathatók. A gör-bék másolhatók is és egyéb doku-mentumokba is beilleszthetők.Az azonos görbék közvetlenül azelektronikus kioldókkal rendelkezőNZM megszakítók tárolójából olvas-hatók ki a beállításnak megfelelően.


8

Moeller CurveSelect:Új projekt elkezdése

A „Curve Select“ fájlt egy tetsző-leges könyvtárba kell másolni.A fájl több projekthez használható.

Kattintson kétszer a „CurveSelect“ fájlra.Egy több lapból álló Excel-munka-mappa® nyílik meg a szükséges be-vitelekhez és a kioldási jelleggörbékábrázolásához. A mindenkori leg-újabb Moeller CurveSelect verzió azinternetről ingyenesen letölthető.

A programmal kapcsolatos részletesinformációkat a „Read me“ lap tar-talmazza különböző nyelveken.

A mindenkori nyelvváltozat a„General“ lapon választható ki atovábbi munkához.Ezen a lapon vihetők be a feldolgo-zandó projekt „általános adatai”,amelyek a görbeábrázolásokhozautomatikusan kerülnek átvételre.

Előfeltétel:A számítógépen a MicrosoftOffice Excel® programjának fut-tatható állapotban kell telepítvelennie.

Ebben a mezőben jelennek meg az általános,projekt-specifikus adatok


9

Példa: projektadatokbevitele a beviteli maszkba

A nyelvváltozat a „General“ maszk-ban választható ki.

A projekt-specifikus adatok ebből abeviteli maszkból automatikusankerülnek átvételre a görbeábrázo-lásokhoz.

Firma:

Anlage:

Bearb.:

Datum:

Nebbspg:

Netzfreq.:

Anmerkung:

Moeller GmbH Bonn

NSV Selektiv

Max Mustermann

14.2.2006

400

50

V

Hz

DE

Allgemeine Angaben

Für die Richtigkeit übernimmt Moeller keine Gewähr.

Die Haftung ist insoweit Ausnahme in Fällen des Vorsatzes ausgeschlossen.


10

NZM PKZ(M) IZM ZB Fuses

Moeller CurveSelect:védelmi készülékek kiválasztása

A projekt-specifikus alapadatok bevitele után aján-latos a projektet a „Fájl” / „Mentés másként” menü-pontban tetszőleges névvel egy tetszőleges könyv-tárba menteni. Így az eredeti „Moeller Curve...xls“programfájl a projektspecifikus bevitelek nélkül továbbihasználatra megmarad. A további beviteleket a későb-biekben ajánlatos a „Fájl” / „Mentés” menüpontbanrendszeresen menteni.

A védelmi készülék fajtáját, melynek kioldási görbé-jét a következőkben ábrázolni óhajtja, a különböző„NZM...“, „IZM...“, „Fuses“ (biztosítók) stb. lapokkalválaszthatja ki. Laponként és projektenként 2-3 azo-nos típusú és méretű védelmi készülék adatai rögzíthe-tők a „Bevitel” mezőkben. Minden terméklap projek-tenként maximum egyszer használható. Szükség eseténaz összes bevitel törölhető, illetve felülírható.

Kioldó áram [A]

Kio

ldás

iid

ő

Kioldási diagram


11

Wert Eingabe Einh. zulässiger Einstellbereich Wert Eingabe Einh. zulässiger Einstellbereich

Bezeichnung: Beliebig (Aktivierungsfeld) Bezeichnung: Beliebig (Aktivierungsfeld)

Grundgerät: NZMN3 ; NZMH3 ; NZML3 ; NZMN3-4 ; NZMH3-4 ; NZML3-4 Grundgerät: NZMN3 ; NZMH3 ; NZML3 ; NZMN3-4 ; NZMH3-4 ; NZML3-4

Auslöser: AE ; ME ; VE Auslöser: AE ; ME ; VE

In = A 250 ; 400 ; 630 In = A 250 ; 400 ; 630

Ir = x In Ir = x In

tr = s tr = s

Ii = x Ir Ii = x Ir

Un = 400V / 50Hz Ue max = 0V Un = 400V / 50Hz Ue max = 0V

Fehler: Fehler:

Ir = A Ir = A

Ii = A Ii = A

Warnung: Warnung:

Icu = 0 kA Icu = 0 kA

Ics = 0 kA Ics = 0 kA

eich

gabebere

Eing

Kontrolle

Grenzwerte

Eingabefelder NZM3

1 2

Példa: NZM megszakítókbevitele a beviteli maszkba

A szükséges kapcsolókat először aMoeller főkatalógusban kell kivá-lasztani.Ezt követően ebbe a beviteli maszk-ba maximum 3 db, például NZM 3építési méretű megszakító adataiés beállításai vihetők be.

Megengedett értékek menüje.

A kapcsolóknak ebben a maszkbanegyértelmű megnevezést kell kap-niuk.

Lásd még a 17. és 18. oldalon talál-ható tájékoztatót.


12

A mindenkori választható bevitele-ket a kiválasztott alaptípusnakmegfelelően a „megengedett be-állítási tartomány” mezői kínáljákfel. Ezek az értékek nem másolha-tók, hanem manuálisan kell bevinniőket a beviteli mezőkbe. A nemmegengedett bevitelekre a „hiba“mezők utalnak. Amennyiben lehet-séges, tájékoztató jellegű „ellenőr-ző és határértékek“, valamint„figyelmeztetések“ következnek.

Amennyiben a készülék a „Meg-nevezés“ mezőben egy tetszőle-ges bevitelt tartalmaz, mindegyikkioldási görbe csak grafikusanábrázolható.

Az első védelmi készülék összesadatának bevitele és minden to-vábbi bevitel után megjelenik akioldási jelleggörbe / megjelen-nek a kioldási jelleggörbék a „Jel-leggörbék <> Curves“ lapon.

Az utólagos bevitelimódosítások a„Terméklapokon“ akövetkező görbekijel-zésnél automatikusanfigyelembevételrekerülnek. Az ábrázolás5 x 7 dekádos kettőslogaritmikus koordiná-tarendszerben történik

1 A-től 100 kA-ig és 1 ms-tól2 óráig, abszolút értékben.

Moeller CurveSelect:kioldási jelleggörbe ábrázolása

Kioldó áram [A]

Kio

ldás

iid

ő

Kioldási diagram


13

Milyen hibákat kell elkerülni?

A túlterhelési tartomány szelekti-vitásának biztosítása érdekében avédőkapcsolók ábrázolt görbéiegymást és az olvadó biztosítókgörbéit nem keresztezhetik és nemérinthetik.

A görbék tűréseit, melyek a szab-vány szerint max. ± 20 %-osaklehetnek, figyelembe kell venni.Érintkezési vagy keresztezési pon-tok nem megengedettek. A túlter-helési szelektivitás határát a kivá-lasztott készülékek között ezeken apontokon elérték, illetve túllépték.

12k10k7k5k4k3k2,5k2k1,5k1,2k1k70050040030025020015012010070504030 15k 20k 25k 30k 40k 50k 70k 1

Netz:Datum :Bearb.:

Mo ellerkeine Gewähr.usnahm e in Fällen des

V

Nem szelektívtartomány

Kioldó áram [A]


14

Ii= 8 xInI≤t= Ontsd = 0m sIsd = 2 xIrtr= 2sIr= 1 xInIn = 630AVE630NZM N3 -Q2

100AglF12h

1h

20m in

10m in

5m in

2m in

1m in

20s

10s

5s

2s

1s

500ms

200ms

100m s

50m s

20m s

10m s

5m s

2m s

1m s


Q1IZM B1 -U1600In = 1600AIr= 1 xIntr= 8s (I≤t)Isd = 3 xIntsd = 100m sI≤t=OnIi= 12 xIn

80AglF2

Netz:Datum :Bearb.:Anlage:Firm a:

400V /50Hz13.07.2004M ey1M oeller

Allgem eine Angaben:

Fürdie Richtigkeitübernimm tMo ellerkeine Gewähr.Die Haftung istinsoweitm itAusnahm e in Fällen desVorsatzes ausgeschlossen.

Nem szelektívtartomány

Kio

ldás

iid

ő

Kioldási diagram

Kioldó áram [A]

Példa: több védelmi készülékaz optimalizálás előtt

Figyelem!Szelektivitási problémáka biztosító túlterhelésitartományában

Allgemeine Angaben:Firma: Moeller

Anlage:Bearb.:Datum:

Netz: 400 V / 50 Hz


15

Q2NZM N3 -VE630In= 630AIr= 1 xIntr= 2sIsd = 2 xIrtsd = 300m sI≤t= OnIi= 8 xIn

100AglF12h

1h

20m in

10m in

5m in

2m in

1m in

20s

10s

5s

2s

1s

500m s

200m s

100m s

50m s

20m s

10m s

5m s

2m s

1m s


Q1IZM B1 -U1600In= 1600AIr= 1 xIntr= 8s (I≤t)Isd = 3 xIntsd = 100m sI≤t=OnIi= 12 xIn

80AglF2

Netz:Datum :Bearb.:Anlage:Firm a:

400V /50Hz13.07.2004M ey1M oeller

Allgem eine Angaben:

Fürdie Richtigkeitübernimm tMo ellerkeine Gewähr.Die Haftung istinsoweitm itAusnahm e in Fällen desVorsatzes ausgeschlossen.

BekapcsoltI2t-funkcióK

iold

ásii

dő

Kioldási diagram

Kioldó áram [A]

Példa: több védelmi készülékaz optimalizálás után

A szelektivitási problémamegszüntetése a meg-szakító módosított be-állításaival



Netz: 400 V / 50 Hz


16

Példa: optimalizált motorvédelemelektronikus kioldókkal

A kiszámított, beállítás-specifikuskioldási jelleggörbéket tartalmazójelleggörbe-hálózatba a megfelelőkapcsoló-beállítás értékelése céljá-ból kézzel lehet bejelölni a védendőüzemi eszköz áramgörbéjét.

A példa két alternatív kapcsolóvalmegvalósított védelmet mutat.

Megszakítók kioldásijelleggörbéje termikus

kioldókkal

Megszakítókelektronikus kioldókkal

Kioldó áram [A]

Kio

ldás

iid

ő

Kioldási diagram



Netz: 400 V / 50 HzMotorindítási jelleg-

görbe


17

A kioldási változatok megkönnyítik azalkalmazástól függő kiválasztást

A különböző kivitelűmegszakítókkal ked-vező áron lehet alkal-mazkodni a minden-kori védelmi követel-ményekhez.

Az elektronikus kiol-dók maximális rugal-masságot nyújtanak,beleértve az idősze-lektivitást és a kom-munikációképességet.

IEC-kivitelű kapcsolók alkalmasságafő- és mellékalkalmazásokhoz

Főalkalmazások Mellékalkalmazások Típus

Zárlat-védelem(túláram-kioldó nélkül)

Berende-zésvédelem

Kábel-védelem

Generátor-védelem

Szelektívvédelemkésleltetettzárlatikioldóval

Motor-védelem

Főkapcsoló Vész-Ki zöld =kioldók nélkül***

sárga és „E“ =elektronikus kioldók

kék = elektromechanikuskioldók

X X NS..-..

X X N..-..

X (X) * X X NZM.. ..-S..

X X X X NZM.. ..(-4)-A..

X X X X NZM.. ..(-4)-AE..

X X (X) ** (X) ** NZM.. ..-M..

X X (X) ** (X) ** NZM.. ..-ME..

X X X X X X NZM.. ..(-4)-VE..

* Csak megfelelő kontaktorral és motorvédő relével kombinálva** Csak egyedi motorindítókhoz*** Az NS.. kapcsolók zárlati kioldókkal rendelkeznek a saját védelemhez(-4) Kiegészítő típusjelzés 4-pólusú kapcsolókhoz

Kérjük válassza ki a szükségeskapcsolókat a főkatalógusban.


18

Z 2

0,80,7 0,9

0,950,6

0,5 1,0

65

4

7

8

93

2 10Ir/n x In Isd/n x Ir

65

4

7

8

103

2 12Ii/n x In

tr/s(6 x Ir)

108

6

14

17

204

2tsd/ms

200100

60

300

500

750

1000

20

0I2t

on

off

0.60.5 0.7

0.8

0.9

0.4

0.31.0

Ig/n x In

tg/ms

200100

60

300

500

750

1000

20

0

1

9

2

10

4

6

8

3 5

7

Beállítható paraméterek:

Túlterhelés-kioldó Ir I2t-beállítás be/kiKésleltetési időosztály beállítás tr Földzárlatvédelem Ig (opcionális)Késleltetett zárlati gyorskioldó Isd Földzárlati kioldó késleltetési ideje tgKésleltetési idő tsd (Isd-re vonatkoztatva) LED túlterhelésjelzés Ir 70 / 100 / 120%-nálKésleltetés nélküli zárlati gyorskioldó Ii Adatcsatoló

Kis beállítási segédlet– hibaelkerülési tájékoztató –

tKioldási jelleggörbe

I

Az ábra a beállítható paraméterek hatásirányátmutatja.

Megjegyzés: Egyszerű védelmi készülékeknél nem áll rendelkezésre

az összes paraméter vagy nem állítható be.

1

2

3

4

4

3

2

1

5

56

6

7

8

9

10


19

IEC-kivitelű NZM megszakítók beállítási segédlete– típusfüggő méretezési és beállítási értékek –

Tétel azábrán

Érték Érték-tartomány

Gyáribeállítás

Beállításimód

Típus Hatás a kioldási görbére Beállítási érték forrása Lehetséges hibák

Az előírt skálázást(fokozatokat) be kelltartani!

�� Figyelem!

�� Veszélyes!!!

In= Iu Lásd a kapcsoló teljesítménytábláját,konstrukciós, nem beállítható névlegesérték.

Összes Nincs hatás, kapcsolóválasztási határérték.

Az alkalmazás max.szükséges árama.

Kapcsoló túl- vagy alulméretezett

Ir 0,5-1 x In 0,8 x In Fokozat-kapcsoló

Az összes, azIr nélkülikapcs olókkivételével

A görbe felső kezdetét jobbratolja el.

Pl. motoráram vagymegengedett kábelter-helhetőség.

Korán vagy későn kioldó kapcsoló

tr 2-20 s és � (� = túlterhelés-kioldó nélkül)

10 s Fokozat-kapcsoló

NZM2..4 -ME és -VE

A kioldási idő 6 x Ir-hez vanmegadva. A görbe felfelé tör-ténő eltolásával a kioldási időmeghosszabbodik, a korai ki -oldások elkerülhetők, a kiol -dási időt nem szabad tetszőle-gesen meghosszabbítani. Azüzemi eszközök és a teljesáramkör termikus terhelhető -ségét feltétlenül figyelembekell venni.

Motor megengedett(szükséges) felfutásiideje.

Korán vagy későn kioldó kapcsoló,

részben a kapcsoló ké-szü lékek és vezetékek túlméretezése szüksé-ges,

a főkatalógus max. megengedett kioldási osztályait tartalmazó táb-lázatot vegye figyelembe!

Isd 2-10 x Ir 6 x Ir Fokozat-kapcsoló

NZM2..4 -VE A beállított zárlati áram eléré-sekor a beállított késleltetésiidő után kiold.

Időszelektivitásnál: a leg -alsó hálózati szint késlel-tetés nélkül (pl. PKZM),majd szintenként egy-egybeállítási fokozattal nö-vekedve kell késleltetni.

Hiányzó szelektivitás a túl csekély időlépcsőzés övetkeztében.

tsd0 –1000 ms 0 ms Fokozat-

kapcsoló4

3

2

1


20

IEC-kivitelű NZM megszakítók beállítási segédlete – típusfüggő méretezési és beállítási értékek –

Tétel azábrán

Érték Értéktar-tomány

Gyáribeállítás

Beállításimód

Típus Hatás a kioldási görbére Beállítási érték forrása Lehetséges hibák

Az előírt skálázást(fokozatokat) be kell tartani!

� Figyelem!� Veszélyes!!!

Ii 2-14 x In vagynem állíthatóbe

12 x In Fokozat-kapcsoló

Összes Az áramkör leggyengébbelemét kell védeni a tönkre-meneteltől. (vészfék)

Beállítás a tápláló zárlatiteljesítmény és a megen-gedett csúcsáramokfügg vényében. Ügyeljena nullázási feltételekre. (IEC 60364)

A motor indulási árama kioldáshoz nem vezethet.

Ha túl magasra van beállítva, a kapcsoló nem old ki,

I2t on / off off on / off NZM3..4 -VE A kioldási idő a kapcsoló max.

megengedett I2t-értékének függvényében növekszik.

Szelektivitásvizsgálat aztkövető biztosítással.

hiányzó szelektivitás biztosítókkal,

Ig 0,3-1 x Iu Fokozat-kapcsoló

Opcionális akövetkezők -nél:NZM3..4 -AE,-ME, -VE

Nincs hatás. Helyzettől függő, elfo -gad ható tűzvédelmi érté -kek becslése, az időlép -cső zés földzárlati szelek -ti vi tást tesz lehetővé.

túl érzékeny, hibás kioldások, hiányzószelektivitás,

ha túl magasra van beállítva.tg 0-1000 ms Fokozat-

kapcsoló

„Riasztás“ LED túlterhelés-jelzése (70%-os Iresetén folyamatos világítás, 100%-tól lassú,120%-tól gyors villogó fény)

NZM2..4 -AE,-ME, -VE

Nincs hatás. – A kioldás előtti korai figyelmeztetés nem kerül figyelembevételre.

Adatcsatoló laptophoz vagy Data Management Interface-hez (DMI)

NZM2..4 -AE,-ME, -VE

Külön paraméterezést teszlehetővé.

Lásd fent a paraméterez-hető értékekre vonat-kozó tájékoztatót.

Lásd fent, Tájékoztató a paraméte-rezhetõ értékekről.

Alapvető ábrázolás az NZM 4 példáján, egyedi esetben a részletek és az értéktartományok eltérhetnek. Lásd az érvényes főkatalógust. Vegye figyelembe a 4-pólusú kapcsolók és az IT-hálózatok sajátosságait.

5

6

7

8

9

10


21

NZM védelmi beállításokellenőrzése egyetlen pillanat alatt

A szelektíven szakaszolt NZM-ek a zavar által ténylegesen érintett területekre kor-látozzák az energiaellátás megszakítását. Így hibák esetén a hatások és a költségekanélkül minimalizálhatók, hogy biztonsági kompromisszumokat kellene kötni.

Az NZM-XPC-SOFT a választott kapcsoló-beállítás és a kioldási jelleggörbe alapjánpontosan ábrázolja az aktív kioldási jelleggörbét és a tervezett szelektivitást. Ígymár az üzembe helyezés során támogatja és közvetlen kiegyenlítéssel, fölé- és alá-rendelt kapcsolószervekkel ellenőrzi az optimális védelmi paraméterek kiválasztá-sát.

Az egyes védelmi beállítások vizuális összehasonlításával a lehetséges hibák azonnalfelismerhetők. Ez az illesztések szemléltetésére is érvényes, amint azok például akisfeszültségű elosztó módosításánál bármikor lehetségesek. Még egy adott motor-karakterisztikához történő illesztés is a védelmi funkciók grafikus optimalizálásávaltörténik a motor bekapcsolási, indulási és üzemi áramára vonatkozóan.

A védelmi készülékek kiválasztásáravonatkozó további tájékoztatót lásd:

Moeller Electric Kft.H-1139 BudapestRöppentyű u. 57.

E-Mail: [email protected]: www.moeller.hu

© 2004 by Moeller GmbHVáltoztatások joga fenntartvaVKF1230-524H

Xtra Combinations

Az Xtra Combinations a Moeller termékeinekés szolgáltatásainak mindent átfogó és kom-binálható kínálata: a kapcsolás, a védelem ésa megjelenítés eszközei az automatizálás ésaz energiaelosztás számára.


www.moeller.net

Auslšsekennlinien einstellungsspezifisch

darstellen und ihr Zusammenwirken

kompetent beurteilen

FachaufsatzDipl.-Ing. Wolfgang EsserDipl.-Ing. Dirk Meyer

LeistungsschalterNZM

LeistungsschalterIZM

Schaltanlagen-systeme

Energie sicher beherrschen,schalten, steuern. In derIndustrie, im GebŠude undim Maschinenbau. Innovative Schutzkonzepte.Diagnose und Kommuni-kation eingebaut. In modernen Schaltanlagenverpackt.

Auslšsediagramm

Auslšsediagramm

Auslšsestrom [A]

Au

slšs

ezei

t

Allgemeine Angaben:Firma: Moeller Anlage: 1Bearb.: MeyDatum: 13.07.2004Netz: 400V / 50Hz


www.moeller.net

Setting-Specific Representation

of Tripping Characteristics and

Competent Assessment of their Interaction

Technical PaperDipl.-Ing. Wolfgang EsserDipl.-Ing. Dirk Meyer

NZMcircuit-breakers

IZMcircuit-breakers

Switchgear systems

Reliably and safely control-ling, switching and mana-ging power. In industry, inbuildings and in machineconstruction. Innovativeprotection concepts. Withbuilt-in diagnostics andcommunication functions.Housed in modern switch-gear installations.

Tripping diagram

Tripping diagram

Tripping current [A]

Trip

pin

gti

me

General specifications:Company: Moeller GmbH

Installation: 1Editor: MeyDate: 13.07.2004Line: 400V / 50Hz

VER 1230-943DNémet

VER 1230-943GBAngol

curve select

Documents