(`cw) kw-hn- draft · 2018-09-20 · draft draft particular laws - archdiocese of trivandrum

11

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

Particular Laws - Archdiocese of Trivandrum

`mKw 1 : AXncq]Xbpw A-P-]m-e-\ (`cW) kw-hn-[m\hpwBapJw

Imt\m≥ \nb-a-a-\p-k-cn®v cq]Xsb CS-h-I-I-fmbn´mWv Xncn-®n-cn-°p∂Xv. AP-]m-e\ (`-c-W) ]c-amb kuI-cy-Øn-\p-th≠n ta-J-em-Sn-ÿm-\-Øn-¬ CS-h-I-Isf kwtbm-Pn-∏n-®p-sIm≠v s^tdm-\Iƒ°pw cq]w \¬Ip-∂p. AXp-sIm≠v Xs∂ Xncp-h-\-¥-]pcwAXn-cq-]-X-bpsS AP-]m-e\ kwhn-[m\w AXn-cq-]-Xm-X-ew, s^tdm-\m-X-ew, CS-h-I-XewF∂o aq∂p taJ-e-I-fmbn Xncn-®n-cn-°p-∂p. Ch icn-bmbn a\- n-em-°m≥ cq]-XsbIpdn®pw cq]-Xm-≤y-£-s\-°p-dn®pap≈ k`-bpsS \n¿∆-N-\hpw ImgvN-∏mSpw Adn-tb-≠XvBh-iy-am-Wv.

1. Xncph\¥]pcw eØo≥ AXncq]X (]m-tZ-inI k`)

1. eØo≥ k`-bn¬ Hmtcm cq]-Xbpw Hmtcm ]mtZ-inI k`-bm-Wv. ssZh-P-\-Øns‚Hcp `mK-amWv cq]X AYhm ]mtZ-inIk`. ]kvXpX ]mtZ-inIk`-bpsS ]cn-t]m-jW Npa-Xe cq]Xm saXms\ `ctaev]n®ncn°p∂p. sshZnIKWØns‚klIcWtØmsS AP]me\ZuXyw \n¿∆--ln-®p-sIm-≠mWv saXm≥ Xs∂`ctaev]n®ncn°p∂ cq]-Xsb ]cn-t]m-jn-∏n-°p-∂-Xv. CSbt\mSv tN¿∂v \n∂psIm≠v]cn-ip-≤m-flm-hn¬ hN\ IqZmiIƒ hgn CSb\neqsS kwtbm-Pn°-s∏-Sp∂kaqlamWv ]mtZ-inIk`. Cu k`bn¬ GIhpw hnip≤hpw km¿hXnIhpwA∏kvtXmenIhpamb InkvXphns‚ k` bYm¿∞Øn¬ \ne-sIm≈pIbpw]h¿Øn°pIbpw sNøp∂p.

2. 1937 Pqsse 1 \v ]Xn-s\m∂mw ]obqkv ]m∏m "C≥ Hmd ae-_m-dn°' (In Ora Malabarica)

F∂ Xncp-sh-gp-Øn-eqsS sIm√w cq]-Xsb hn`-Pn®p sIm≠v Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-

bnse apgp-h≥ anj≥ ]tZ-i-ß-sfbpw Dƒs∏-SpØn Xncp-h-\-¥-]pcw cq]X ÿm]n-

®p. XpS¿∂p 1952 ˛ 1955 Ime-b-f-hn¬ sIm®n cq]-X-bpsS `mK-am-bn-cp∂ Xncp-h-\-¥-

]pcw Pn√-bnse ]-≈n-Øpd apX¬ I\ym-Ip-amcn Pn√-bnse Cc-bp-a≥Xpd hsc-bp≈

XoctZi ]ZhmtZm ]tZißƒ Xncp-h-\-¥-]pcw cq]-X-tbmSv Iq´nt®¿Øp.

3. 1996 Pq¨ 14 \v tPm¨t]mƒ c≠m-a≥ ]m∏ Xncph\¥]pcw cq]X hn`Pn®v A∂v

\ne-hn-ep-≠m-bn-cp∂ s\øm‰n≥Ic, s\Sp-a-ßmSv Xmep-°p-I-fnse anj≥ ]tZ-i-ß-

sfbpw Xncp-h-\-¥-]pcw Xmeq-°nse GXm\pw anj≥ ]tZ-i-ß-sfbpw Dƒs∏-SpØn

s\øm‰n≥Ic cq]X ÿm]n®p. 2004 Pq¨ 3 \v Xncp-h-\-¥-]pcw cq]X AXncq]Xbmbn

Db¿Øs∏´p.

4. \ne-hnep≈ AXncq]Xm AXn¿Øn ˛ Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-bnse h¿°-e, Nnd-

bn≥Io-gv Xmeq-°p-Ifpw GXm\pw In-g-°≥ anj≥ ]tZ-i-ß-ƒ Hgn-sI-bp≈ Xncp-h-\-

¥-]pcw Xmeq-°pw s\øm‰n≥Ic Xmeq-°nse Xoc-]-tZ-i-ßfpw (]Z-hmtZm anj≥

]tZ-i-ßƒ) I\ym-Ip-amcn Pn√-bnse hnf-hn≥tImSv Xmeq°nse Xoc-]-tZ-i-ß-fp(-]-

Z-hmtZm anj≥ ]tZ-i-ßƒ)-amWv Ct∏m-gsØ Xncp-h-\-¥-]pcw AXn-cq-]Xm ]cn-[n.

]Sn-™mdv Ad-_n-°-Sepw Ing°v s\øm-‰n≥Ic cq]-Xbpw sX°v Ipgn-Øpd, tIm´m¿

cq]-XIfpw hS°v sIm√w cq]-X-bp-amWv k`m-]-c-amb AXn-cp-Iƒ.

5. 2018 P\p-hcn 1 ˛se IW-°-\p-k--cn®v Xncp-h-\-¥-]pcw AXn-cq-]-X-bn¬ 119 hnizmk

kaq-l-ß-fp≠v. Ah 84 CS-h-I-Iƒ 6 Izmkn CS-h-I-Iƒ 29 anj≥/k_v tÃj-\p-Iƒ

F∂nhbmWv. IqSmsX 6 Ip¿∫m\ sk‚-dp-Ifpw Hcp Bi-a-ssZ-hm-e-bhpw AXn-cq-

]-X-bnep≠v. (A-\p-_‘w 1 ImWp-I)

6. 2018 se IW°\pkcn®v 686 NXp-ci Intem-ao-‰¿ Np‰-f-hn¬ hym]n-®p-In-S-°p∂

AXn-cq-]-X-bn¬ 2,88,545 ItØmen°m hnizm-kn-I-fm-Wv D≈Xv.

12

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


2. AXncq]Xm a≤yÿ ˛ hnip≤ sIm®p-tXky (St.Theresa of Lisieux); AXn-cq-]Xm

a≤yÿ Xncp-\mƒ HIvtSm-_¿ 1.

7. hnip≤ sIm®p-tXky 1873 P\p-hcn 2˛mw XobXn ^m≥knse Ase≥tkm¨ F∂

ÿeØv P\n-®p. hnip≤ sIm®p-tXky BtKmf t]jnX ]h¿Ø-\-ß-fpsS a≤y-

ÿ-bm-Wv. 24 h¿j-°m-esØ hfsc Np-cp-ßnb PohnXw sIm≠v ]m¿∞-\-bn-eqsS

hnip≤n t\Snb ka¿∏n-Xbpw Xncp-k`m]WvUn-X-bp-am-Wv Cu hnip≤. 1925 ¬ ]Xn-

s\m∂mw ]obqkv ]m∏ sNdp-]p-jv]sØ hnip-≤-sb∂v \m-a-I-cWw sNbvXp. 1997--- ˛¬

tPm¨t]mƒ c≠m-a≥ ]m∏ hnip≤ sIm®p-tX-kysb Xncp-k` ]WvUn-X-bmbn

]Jym-]n-®p.

3. AXncq]Xm≤y£≥

8. c≠mw hØn-°m≥ Iu¨kn-ens‚ ""temI-Øns‚ ]Imiw'' (\-º¿ 20) F∂ ]am-

W-tcJ A\p-k-cn®pw Imt\m≥ (375) \nb-a-a-\p-k-cn®pw ]Tn-∏n-°p-I, hnip-≤o-I-cn-°p-

I, \bn-°pI F∂o Xnhn[ ZuXy-amWv Hcp saXm-\n¬ \n£n-]vX-am-bn-cn°p-∂-Xv.

]m∏-bp-sSbpw saXm≥ kan-Xn-bp-sSbpw Iq´m-bva-bn-emWv saXm≥ Cu XnXeZuXyw

\n¿∆-ln-°p-∂-Xv.

9. ssZh-P-\-Øns‚ kwc-£W Npa-X-e-bp≈ hy‡n-bmWv cq]X (A-Xn-cq-]-X) saXm≥

(Im.-\n. 376). Xs∂ `c-ta-ev]n®n-cn-°p∂ cq]-Xsb (A-Xn-cq-]-Xsb) Xnhn[ ZuXy-\n¿∆l-W-Øn-eqsS \bn-°m≥ \nba \n¿ΩmW A[n-Imcw (Legislative Power) FIvkn-Iyq-óhv A[n-Imcw (Executive Power), \oXn \n¿∆-lW A[n-Imcw (Judicial Power)F∂o Xnhn[ A[n-Im-c-amWv cq]Xm saXm\v (A-Xn-cq-]Xm saXm-s∏m-eo-Øbv°v)D≈-Xv (Im.-\n. 391). Bb-Xn-\m¬ k`-bpsS t]jn-X-ZuXyw AXn-cq]-X-bn¬ \n¿∆-ln-°m-\p≈ ]Ya DØ-c-hm-ZnXzw AXn-cq-]Xm saXm-s∏m-eo-Ø-bn¬ \n£n-]vX-am-Wv. ][m-\-ambpw AXn-cq-]-X-bnse sshZnI kan-Xn-bp-sSbpw (Presbyterium) H∏wka¿∏n-X-cp-sSbpw, Aevam-b-cp-sSbpw kl-I-c-W-tØm-Sp-Iq-Sn-bmWv AXn-cq-]Xm saXm-s∏m-eoØ ]kvXpX ZuXyw bmYm¿∞y-am-°p-∂-Xv.

10. cq]-X-bpsS `cW Npa-Xe Gev]n-°-s∏-ń-cn-°p∂ saXm≥ InkvXp-hns‚ ]Xn-\n[nF∂ \ne-bn-emWv Xs‚ AP-K-WsØ \bn-°p-∂-Xv. ]m∏ X∂n-te°pw a‰p saXm≥kan-Xn-I-fn-te°pw \nbaw aqew \nb-¥n-®n-cn-°p-∂h HgnsI kz¥hpw km[m-c-Whpwt\cn´p≈Xpamb A[n-Im-c-tØm-sS-bmWv saXm≥ Xs‚ cq]-Xsb \bn-°p-∂-Xv (Im.-\n. 376). Xncph\¥]pcw AXncq]Xm saXmt∏meoØ Cu AXncq]XbpsS ]nXmhpw

\nbaI¿Ømhpw hn[nbmf\pw A≤y£\pw CSb\pambXpsIm≠v At±lsØ

bYmhn[n A\pkcn°phm\pw At±ltØmSp kvt\lmZcßƒ ]ISn∏n°phm\pw

kl]h¿ØIcmb AXncq]XmsshZnIcpw AXncq]Xbnse Aevambcpw

_m≤yÿcmWv.

11. \nba]cambn F√m Imcyßfnepw AXncq]Xsb ]Xn\n[m\w sNøp∂Xv AXn-cq-

]X saXmt∏meoØbmWv. AXncq]Xbnep≈ CS-hIIfpsSbpw hkvXp°fpsSbpw

(bona temporalia) kap∂X `cWm[nImcnbpw saXmt∏meoØ Xs∂bmWv. hnhn[

kanXnIfpw Imcymebßfpw C°mcyØn¬ D]tZiw \¬In saXmt∏meoØsb

klmbn°p∂p.

12. `c-W\n¿∆-lWw, IqZm-i]cn-I¿Ωw, ]t_m-[-\w, ]m¿∞-\, CSbkµ¿i\w

F∂n-h- saXm-s∏m-eoØ \n¿∆-ln-°p-∂ AP-]m-e\ZuXy-Øns‚ ]Xn- -e-\-ß-fmWv.

hy‡n]-c-ambpw kwL-S-\m-]-c-ambpw sa-Xm-s∏m-eo-Øsb kµ¿in-°p-hm\p≈ Ah-

Im-ihpw Ah-k-chpw hnizm-kn-Iƒ°p-≠v. CXn-\mbn sa-Xm-s∏m-eoØbpsS skI-´-

dn-bmb sshZn-Is‚ ]°¬\n∂pw ap≥Iqń A\p-hmZw hmtß-≠-Xm-Wv.

13

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


4. klmb saXm≥

13. cq]-X-bn¬ h¿≤n®p hcp∂ AP-]m-e\]c-amb Bh-iy-ß-fn¬ klm-bn-

°p∂Xn\mbn cq]Xm saXms‚ A`y¿∞-\-bn -t∑¬ ]m∏ \nb-an -°p∂

sshZoI\mWv klmb saXm≥. At±-l-Øn\v cq]-X-bpsS ]n¥p-S¿®m-h-Imiw

D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√ (Im. \n. 403§1). cq]Xm saXms‚ BK-l-Øn-s\mØv ]h¿Øn-

°p-Ibpw Nn¥n-°p-Ibpw sNøpI F∂Xv klmb saXms‚ IS-a-bm-Wv. AP-]m-

e\ ]h¿Ø-\-ßƒ°p≈ G‰hpw ASpØ klmbn F∂ \ne-bn¬ klmb

saXms\ hnImcn P\-d-emtbm F∏n-kvt°m-∏¬ hnIm-cn-bmtbm \nb-an°s∏Sp∂p.

cq]Xm saXms\t∏mse Ct±-lhpw cq]-X-bn¬ Xs∂-bmWv Xma-kn-t°-≠-Xv.

14

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


A≤ymbw 1 : A-P-]m-e-\ (`cW) kwhn-[m\w AXn-cq-]-Xm-X-e-Øn¬

BapJw

14. Xncp-h-\-¥-]pcw AXn-cq-]-X-bn¬ `c-W-]-c-amb \S-Øn∏v \n¿∆-ln-°-s∏-Sp-∂Xv AXn-

cq-]Xm Imcym-e-b-Øn-eq-sSbpw s^tdm\m kwhn-[m-\-Øn-eq-sSbpw CS-hI kwhn-[m-

\-Øn-eq-sS-bp-am-Wv.

1.1. AXncq]X Imcym-ebw (Archdiocesan Curia) (Im.-\n. 469 ˛ 494)

15. Hmtcm cq]-X-bnepw sshZnI ˛ ka¿∏nX, Aevamb kl-I-cWw Imcy-£-a-ambn hn\n-

tbm-Kn-°m≥ cq]-Xm-sa-Xm∑m¿°v Imt\m≥ \nbaw I¬]n®p \¬Ip∂ cW klmb

kwhn-[m-\-amWv Imcym-e-bw (Curia). hy‡n-Ifpw ÿm]-\-ßfpw AS-ßn-b-h-bmWv

Imcym-ebw (Im.\n. 469).

1.1.1.Imcym-e-b-Ønse ][m\ hy‡nIƒ (Heads/Chiefs of Curia Offices)

16. AXn-cq-]-X-bn¬ \n¿∆-ln-°s∏Sp∂ ][m\ Npa-X-e-bp-ambn _‘-s∏´ DØ-c-hm-Zn-

Xz-ap≈ hy‡n-I-fmWv Imcym-e-b-Ønse AwK-ßƒ. Imcym-eb ÿm]-\-ß-fmb AUvan-

\n-kvtS-‰o-hv, PpUn-jy-dn, ipiq-j-Iƒ F∂nhbpsS A[n-Im-cn-I-fmWv Imcym-e-b-Ønse

][m\ hy‡n-Iƒ. AX-\p-k-cn-®v, hnImcn P\-d¬, F∏n-kvt°m-∏¬ hnIm-cn, Nm≥-

ke¿, PpUo-jy¬ hnIm-cn, ^n\m≥kv Hm^n-k¿, ipiqjm tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿,

UbdIv‰¿am¿ F∂n-h-cmWv Imcym-e-b-Ønse hnhn[ AP-]m-e\ ]h-Ø-\-ßƒ°v

t\XrXzw \¬Ip∂ ][m\ hy‡n-Iƒ. ]kvXpX hy‡nIƒ F√mhcpw Imt\m≥

\nb-a-a-\p-k-cn®v XßfpsS NpaXeIƒ saXmt∏meoØ \n›bn°p∂ coXnbn¬

\ndth‰ns°m≈msa∂v ]Xn⁄ sNøWw.

1.1.1.1. hnImcn P\d¬ (Vicar General)

17. DtZymKklPamb AhImim[nIcßtfmSpIqsS AXncq]Xm `cWØn¬ Xs∂

klm-bn-°m≥ saXm-s∏m-eo-Ø-bm¬ \nban°s∏Sp∂ BfmWv hnImcn P\d¬ (Im.

\n. 475˛481). sa-Xm-s∏m-eoØ X∂n-te°v \nb-¥n-®n-´p-≈Xpw \nb-a-]-c-ambn saXm-

s∏m-eo-Ø-bpsS ]tXyI A\p-aXn Bh-iy-ap-≈-Xp-amb Imcy-ß-fn¬ HgnsI

hnImcnP\den\v AXncq]X apgph\nepw `cW\n¿hlWm[nImc (Executive Power)

ap≠v. AXn-cq-]Xm kan-Xn-Iƒ, t_m¿Up-Iƒ, AXn-cq-]Xm kwL-S-\-Iƒ F∂n-h-

bn¬ Ct±lw kz¥w Npa-X-e-bm¬ AwK-am-Wv.

1.1.1.2. F∏nkvtIm∏¬ hnImcn (Episcopal Vicar)

18. AXncq]Xbnse ]tXyI ipiqj/ipiqjIƒ/°pth≠ntbm, ]tXyI

]tZiØn\p-th-≠ntbm, ]tXyI P\hn`mKØn-\p-th-≠ntbm DtZymKklPamb

AhImim[nIcßtfmSpIqsS AXncq]Xm `cWØn¬ Xs∂ klm-bn-°m≥ saXm-

s∏m-eo-Ø-bm¬ \nban°s∏´ sshZn-I-\m-Wv F∏n-kvt°m-∏¬ hnImcn (Im.\n. 477 ˛

481). Xs∂ `ctaev∏n°s∏Sp∂ ipiq-j-bv°p-th≠n/]tZ-i-Øn-\p-th-≠n/

hn`mKØn\pth≠n `cW\n¿∆lW (Executive Power) A[nImcw

hn\ntbmKn°pIbmWv Ct±lØns‚ NpaXe.

1.1.1.3. PpUojy¬ hnImcn (Judicial Vicar)

19. AXncq]Xbn¬ \oXn\n¿∆lW ZuXyØn\mbn AXncq]Xm≤y£\m¬

\nbanX\mIp∂ sshZoI\mWv PpUojy¬ hnImcn (Im.\n. 1420). PpUojy¬

hnImcntbmsSm∏w PUvPnamcpw Un^≥U¿ Hm v t_m≠pw s]mtam- ¿ Hm v PÃnkpw

AXncq]Xbn¬ saXms∏meo-Ø-bpsS \oXn\n¿∆lW A[nImcØn¬ (Judicial

Power) ]¶ptNcp∂p.

15

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


1.1.1.4.Nm≥ke¿ (Chancellor)

20. AXncq]X Iqcnbbnse \S]SnIƒ tcJs∏SpØm\pw kq£n°m\pw

AXncq]Xm≤y£≥ \nban°p∂ sshZoI\mWv Nm≥ke¿. AXncq]Xsb

kw_‘n°p∂ HutZymKnI tcJIƒ Xømdm°pI, Bh-iy-s∏-Sp∂ ktΩf\ßfpsS

dnt∏m¿´v FgpXn kq£n°pI, tcJIƒ icnbmbhsb∂v Dd∏phcpØn H∏v CSpI,

tIm∏nIƒ e`yam°pI F∂nh Ct±lØns‚ NpaXeIfn¬s∏Spw.

DtZymKkw_‘ambn t\m´dnbpsS ÿm\hpw Iqcnb skI-´dn ÿm\hpw

Nm≥ke¿°p≠v (Im-.\n. 482 ˛ 483). Nm≥ke-dns‚ Hm^n-kns\ Nm≥kdn F∂-dn-b-

s∏-Sp-∂p. AXncq]X B¿s°-hvkns‚ kwc-£W Npa-Xebpw Nm≥k-e-dm-Wv \n¿∆-

ln-°p-∂Xv.

1.1.1.5. ^n\m≥kv Hm^ok¿ (Finance Officer)

21. AXncq]X n\m≥kv IΩn‰n, BtemN\m kanXn (College of Consultors) F∂nhbpsS

D]tZiw tXSnbtijw AXn-cq-]X kmº-ØnI `cW \n¿∆-l-W-Øn-\mbn 5 h¿j

Imebfhntebv°v Xs∂ klm-bn-°m≥ saXm-s∏m-eo-Ø-bm¬ \nbanX\mIp∂

hy‡nbmWv ^n\m≥kv Hm^ok¿ (Im.\n. 494). sshZn-I-s\tbm Aevam-b-s\tbm

^n\m≥kv Hm^n-k-dmbn \nb-an-°m-hp-∂-Xm-Wv. saXms‚ A[nImcØn≥ Iogn¬

^n\m≥kv Iu¨knens‚ kl-I-c-W-tØmsS hnhn[ ipiq-j-Iƒ, IΩn-j-\p-Iƒ,

ÿm]-\-ßƒ, Iqcnb XpS-ßn-bh ka¿∏n-°p∂ hm¿jnI ]≤-Xn°v AwKo-Imcw

\¬Ip-I, kºØv Is≠Øphm≥ D]tZin°pI, kmº-ØnI CS-]m-Sp-I-fpsS

ta¬t\m´w hln-°p-I. h¿jm¥yw ^n\m≥kv dnt∏m¿´v (h-chv sNehv IW-°ns‚

dnt∏m¿´v) Xømdm°n AhXcn∏n°pI, s^tdm-\-I-fn-se-bpw, CShIIfnsebpw AXn-

cq-]-X-bnse ÿm]-\-ß-fn-sebpw ipiq-j-I-fn-sebpw kmºØnI Imcyßƒ

kpXmcysa∂v Dd∏p hcpØpI F∂nhbmWv Ct±lØns‚ ][m\ NpaXeIƒ.

1.1.1.6. s]m°ptd‰¿ (Procurator)

22. AXncq]Xm kmºØnI `cW \n¿∆lWØn\v klmbn°m≥

AXncq]Xm≤y£\m¬ \nbanX\mIp∂ sshZoI\mWv t]m°ptd‰¿. A\pZn\

kmºØnI CS]mSpIƒ \SØpI, AXncq]Xm ÿm]\ßfpsS kmºØnI

`cW\n¿∆lWØn\v ta¬t\m´w hln°pI, kmºØnI kanXnbpsS

\n¿t±i]Imcw saXms‚ AdnthmsS ^≠pIƒ hn\ntbmKn°pI F∂nhbmWv

Ct±lØns‚ ][m\ NpaXeIƒ.

1.1.1.7. ]ªnIv dnte-j≥kv Hm^n-k¿ (PRO)

23. s]mXp-k-aq-l-hp-ambn AXn-cq-]-X-bpsS sebvk-WnwKv Dd-∏n-°m≥ AXn-cq-]-Xm-≤y-£-

\m¬ \nb-an-X-\m-Ip∂ hy‡n-bm-Wv ]ªnIv dnte-j≥kv Hm^n-k¿. AXn-cq-]-X-bpsS

Z¿i-\-ßfpw Bi-b-ßfpw hy‡-ambn ]I-Sn∏n-®p-sIm≠v ka-Im-eo\ cmjvSob

kmaqly ]iv\-ß-tfmSv ]Xn-I-cn-°p-hm≥ AXncq]Xbv°p th≠n Ct±lw ]h¿Øn-

°p∂p. ]Xw, Snhn, tdUn-tbm am[y-a-ß-fpsS A\p-Zn\ hm¿Øm-°p-dn-∏p-Iƒ hni-I-

e\w sNøp-I, k`-bpsS ]Xn-I-cWw Bh-iy-ap-≈h Is≠-Øp-I, hni-Zo-I-cW Ipdn-

∏p-Iƒ, ]-X-k-tΩ-f-\-ßƒ F∂nh kwL-Sn-∏n-°p-I, AXn-cq-]-Xm-≤y-£≥/

hnjbhpambn _‘s∏´h¿ F∂n-h-cp-ambn ]T-\-Øn--eqsS Is≠-Ønb Bi-b-K-Xn-

Iƒ ]¶p-h-bv°pI F∂n-h-bmWv Ct±-l-Øns‚ Npa-X-e-Iƒ. Ct±lw AXncq]Xm

kvt]mIvkv t]gvk¨ Bbn ]h¿Øn°p∂p.

1.1.2.Imcym-e-b-Ønse ÿm]-\-ßƒ (Institutions of Curia)

24. Imcy-e-b-Ønse ÿm]\w apJy-ambpw aq∂p taJ-e-I-fmWv Dƒs°m-≈p-∂-Xv.

i. AUvan-\n-kvtS-‰ohv kwhn-[m\w (Administrative)

16

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


ii. \oXn-\ymb \n¿∆-lW kwhn-[m\w (Judicial)

iii. ipiqjm kwhn-[m\w (Ministry)

1.1.2.1.AUvan-\n-kvtS-‰ohv kwhn-[m\w (Administrative)

25. AXn-cq-]-X-bnse A\p-Zn\ ]h¿Ø-\-ßfpw \b Xocp-am\ \S-Øn-∏p-Ifpw Dd-∏p-h-cp-

Øp-∂Xv AUvan-\n-kvtS-‰ohv kwhn-[m-\-Øn-eq-sS-bm-Wv. hnImcn P\-d-ens‚ Hm^n-kv,

F∏n-kvt°m-∏¬ hnIm-cn-/hnImcnam-cpsS Hm^n-kv, Nm≥k-e-dns‚ Hm^n-kv, n\m≥kv

Hm^n-kv, ]ªnIv dnte-j≥kv Hm^n-kv, dnk-]vj≥ XpS-ßn-b-h-bmWv Cu kwhn-[m\

]cn-[n-bn¬ hcp∂ ]-[m\ hn`m-K-ßƒ/Un∏m¿´p-sa‚p-Iƒ.

1.1.2.2.\oXn-\ymb \n¿∆-lW kwhn-[m\w (Judicial)

26. hnizm-kn-I-fpsS Pohn-Xm-hÿ (hn-hm-lw, Xncp-∏-´w, ka¿∏n-Xw), Ah-Imi kwc-

£Ww F∂n-h-bn-t∑¬ AXn-cq-]-X-bnsebpw AXn-cq-]-X-bv°p-≈nsebpw hnizm-kn-

Ifn¬ D≠mIp∂ hyh-lm-c-ß-fn-t∑¬ \nb-a-]-c-ambn CS-s]-S-en-eqsS Xo¿∏v Iev]n-

°p∂ kwhn-[m-\-amWv \oXn-\ymb \n¿∆-lW kwhn-[m-\w. Cu kwhn-[m\w ][m-

\-ambpw c≠v Xe-ß-fn-emWv ]h¿Øn-°p-∂-Xv.

1.1.2.2.1. AXncq]X tImSXn (Metropolitan Tribunal)

27. PpUo-jy¬ kwhn-[m\w G‰hpw i‡-amb coXn-bn¬ \S-∏n-em-°m-\p≈ ÿm]-\-

amWv ssS_yq-W¬. hnhn[Xe-ß-fn-ep≈ ssS_yq-W-ep-I-fmWv ItØm-en°m k`-

bn¬ ]h¿Øn-°p∂Xv. Ah-bn¬ ASn-ÿm-\-]-c-amb c≠v Xe-ß-fn-ep≈ ssS_yq-

W-ep-I-fmWv cq]Xm ssS_yq-W-epw, satSm-s∏m-fn-‰≥ ssS_yq-Wepw (Im.-\n. 1419 ˛

1441). Xß-fpsS A[n-Imc]-cn-[n-bn¬ \n∂p-sIm≠v hnizm-kn-I-fpsS Pohn-Xm-¥kpw

(hn-hm-lw, ]utcm-ln-Xyw, k\ymkw) hnizm-kPohnXhpw kw_-‘-amb hyh-lm-c-

ß-fn-t∑¬ kzoI-cn-°p∂ ]cm-Xn-Iƒ°v \nb-a-]-c-amb (\oXn ˛ \ymb) Xocp-am\w

ssIsIm-≈p∂ Iogvt°m-SXn (First Instance Tribunal) bmWv cq]Xm tImS-Xn.

28. Xncph\¥]pcw satSm-s∏m-fn-‰≥ ssS_yq-W¬ c≠v Xe-ßf-n-emWv ]h¿Øn-°p-

∂-Xv. H∂-a-Xmbn kz¥w AXn-cq-]-X-bv°p-≈n¬ \S-°p∂ ta¬∏-d™ hyh-lm-c-ß-

fn-t∑¬ kzoI-cn-°p∂ ]cm-Xn-Isf kw_-‘n®v Iogvt°m-SXn (First Instance Tribunal)

bmbn ]h¿Øn-°p-∂p. c≠m-a-Xmbn, AXn-cq-]-X-bpsS kma-¥-cq-]-X-I-fpsS (Saffragan

Diocese) tImS-Xn-Iƒ \nb-a-]-c-ambn ssIImcyw sNøp∂ tIkp-Isf kw_-‘n®v

ta¬t°m-SXn AYhm A∏o¬ tImSXnbmbpw (Second Instatnce Tribunal) ]h¿Øn-

°p-∂p. sIm√w, Be-∏p-g, ]p\-eq¿, s\øm-‰n≥Ic F∂o cq]-X-I-fmWv Xncp-h-\-¥-

]pcw AXn-cq-]-X-bpsS t]mhn≥kn¬ Iognep≈ cq]XIƒ.

29. Xncph--\-¥-]pcw AXn-cq-]-X-bnse AwK-ßƒ°v, s]mXp-hn¬, Xncp-h-\-¥-]pcw satSm-

s∏m-fn-‰≥ ssS_yq-W¬ Hcp IogvtIm-S-Xn-bm-bn- mWv ]h¿Øn-°p-∂-Xv. sIm√w cq]Xm

tImSXnbmWv Cu tImSXnbpsS A∏o¬ tImSXn.

30. satSm-s∏m-fn-‰≥ ssS_yq-W-¬ km[m-c-W-bmbn hnhmlw Akm-[p-hmbn In´m-\p≈

]cm-Xn-I-fn-t∑¬ Xo¿∏v I-ev]n-®p-sIm-≠p≈ \o-Xn-\n¿∆-lW ZuXyamWv ][m\ambpw

\S-Øp-∂Xv. IqSmsX AXncq]Xm≤y£≥ \n¿t±in°p∂ hnhmtlXc tIkpIƒ

(in£m \S]SnIƒ, IqZmim A\p_‘ Imcyßƒ F∂nh) hn[n Xo¿∏n\mbn

]cnKWn°p∂p.

17

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


31. knhn¬ \nb-a-Øn¬ hnhm-l-_‘w th¿s∏-Sp-Øm≥ Unthmgvkpw (Divorce) Akm-

[p-Xzhpw (Nullity) D≈-t∏mƒ k`m \nb-a-Øn¬ (kw-hn-[m-\-Øn¬) hnhmlw Akm-

[p-hm-°m-\p≈ (Nullity) tIkp-Iƒ amXta ssS_yq-W-ep-Iƒ°v ]cn-K-Wn-°m-\m-hq.

32. AXn-cq-]X tImSXn AwK-ß-fmb PUvPnam¿, Un^‚¿ Hm^v t_m≠v, s]mtam-´¿

Hm^v PÃn-kv, t\m´-dnam¿ F∂n-h-scbpw tImSXn Hm^nkv skI-´dnsbbpw GtIm-

]n-∏n-®p-sIm≠v tImSXnbpsS ssZ\w-Zn\ ]h¿Ø-\-ßƒ°v t\XrXzw \¬Ip-∂Xv

PpUn-jy¬ hnIm-cn-bm-Wv. AXn-cq-]-Xm-≤y-£s‚ \oXn-\ymb A[n-Imcw (Judicial Power)

BWv Cu tImSXn ]h¿Ø-\-ß-fn-eqsS \n¿∆-ln-°-s∏-Sp-∂-Xv.

33. hnhmlw Akm-[p-hm°n In´m≥ AXncq]Xm tImSXnsb kao-]n-°p-∂-Xn\v apºv

]kvXpX hnhcw CS-hI hnIm-cn-tbmSp ]¶p-h®v C°mcyØnt∑¬ Hcp A\p-c-⁄\

iaw \StØ≠XmWv. th≠n-h-∂m¬ Zº-Xn-Isf Iu¨kn-enw-Kn\v (C-S-hI/

s^tdm\/cq]X Xeßfn¬ ) hnt[-bcmt°-≠-Xm-Wv.

AXn-cq-]X tImSXn-bn¬ ]cmXn \¬Ip-tºmƒ i≤n-t°-≠h:

34. AXn-cq-]Xm tImSXnbn¬ \n∂pw 100 cq]bv°v e`n-°p∂ \n¿±njvS At]£m t^man-

emWv hnhmlw Akm-[p-hm°n In´m-\p≈ At]£ ka¿∏n-t°-≠-Xv. At]£ icn-

bmbn ]qcn-∏n-°p-Ibpw Bh-iy-s∏-Sp∂ tcJ-Iƒ (hn-hml k¿ń-^n-°-‰v, ⁄m\-

kv\m\ k¿ń-^n-°-‰v, CS-h-I-hn-Im-cn-bpsS IØv, knhn¬ Unthm-gvkns‚ ]I¿∏v

XpS-ßn-b-h) At]-£-tbm-sSm∏w \¬Ip-Ibpw sNtø-≠-Xm-Wv.

35. ]cmXn ka¿∏n-°ptºmƒ AXn-cq-]Xm tImSXnbn¬ \n∂pw Hcp t]mt´m-t°mƒ

\º¿ (tIkv \º¿) e`n-°pw. tIkns‚ XpS¿\S-]-Sn-Iƒ°mbn ]kvXpX tIkv

\º¿ D]-tbm-K-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

36. hnhmlw Akm-[p-hm°n In´m-\p≈ At]£ tImS-Xn-bpsS ]cn-K-W-\-bv°mbn kzoI-

cnt®m C√tbm F∂ hnhcw Hcp amk-Øn-\Iw At]-£-Is\/sb tcJmaqew Adn-

bn°p∂XmWv.

37. AXn-cq-]Xm tImSXn Bh-iy-s∏-Sp∂ sXfn-hp-Iƒ ka-bm-k-abw \evIn I£n-Ifpw

km£n-Ifpw tImSXn \S-]-Sn-ItfmSp ]q¿Æ-ambn kl-I-cn-t°-≠-Xm-Wv.

38. AXn-cq-]Xm tImSXn hn[n A\p-Iq-e-a-s√-¶n¬ I£n-Iƒ°v (]-cm-Xn-°m¿°v/I£n-

Iƒ°v) sIm√w cq]Xm tImSXnbn¬ A∏o¬ \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.

39. hnhmlw Akm-[p-hm-°n-s°m≠v AXn-cq-]Xm tImSXnbn¬ \nt∂m saXm-s∏m-eo-Ø-

bn¬ \nt∂m CShI hnIm-cn°v e`n-°p∂ tImSXn hn[n kw-_-‘-amb UnIn I-

£nsb/I£n-Isf Adn-bn-°p-Ibpw hnhmlw, ⁄m\-kv\m\w F∂o cPn-Ã-dpIfn¬

tcJ-s∏-Sp-ØpIbpw sNtø-≠-Xm-Wv.

40. AXmXv ka-bß-fn¬ AXn-cq-]XmtImSXn ôkmbn \n›-bn-®n-cn-°p∂ XpI Hmtcm

I£nbpw AXn-cq-]Xm tImS-Xn-bn¬ \hn[n e`n°p∂Xn\v apºv AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

1.1.2.2.2.A\p-c-RvP\ X¿°-]-cn-lmc kanXn (Reconciliation and Arbitration Forum)

41. £a, Icp-W, kmtlm-Z-cyw, kam-[m\w F∂o InkvXob aqeyßfne[n-jvTn-X-ambn

k`m kaq-l-Øn¬/CS-h-I-bn¬ h¿≤n-®p-h-cp∂ AP-]m-e-\-]c-amb X¿°-ßsf A\p-

18

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


c-RvP\ ia-ß-fn-eqsS ]cn-l-cn-°p-I-bmWv G‰hpw A`n-Im-ay-amb (a-Øm. 18:15˛17)

InkvXob kao-]-\w. BZn-a-k-`-bnepw (K-em. 2:11˛14) hnizm-kn-I-fpsS CS-bnepw (1

sImdn. 6:5) X¿°-ß-fp-≠m-bn-´p-≠v. AXv InkvXob Acq-]n-bn¬ A\p-c-RvP\ \S-]-

Sn-bn-eqsS ]cn-l-cn-°m≥ klm-bn-°pI; th≠n-h-∂m¬ a≤y-ÿ-cpsS kl-I-c-W-

tØmsS cay-X-bn-se-Øm≥ klm-bn-°p-I-bmWv Cu kan-Xn-bpsS [¿Ωw.

42. Pohn-Xm-hÿ (hn-hm-lw, Xncp-∏- w, ka¿∏n-Xw) Hgn-sI-bp≈ AP-]m-e-\-]c-amb Imcy-

ß-fn¬ hnizm-kn-Iƒ XΩn-ep-≠m-Ip∂ hy‡n-]-chpw k`m-]-c-hp-amb hyh-lm-c-ß-fn-

t∑¬ \nb-a-]-c-amb ]Xn-hn[n (]-cn-lm-cw) Dd-∏p-h-cp-Øp-I-bmWv Cu kan-Xn-bpsS

e£yw. A\p-c-RvP\ X¿°-]-cn-lmc \S-]-Sn-Iƒ AXn-cq-]-X, s^tdm-\, CS-hIXe-

ß-fn-emWv \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xv.

43. ]cm-Xn-Iƒ cay-ambn ]c-lcn-°p-∂Xv InkvXob kulm¿±w h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\pw

]c-kv]c kvt\l Iev]\ ]men-°p-∂-Xn\v klm-b-I-c-hp-am-Wv. A\p-cRvP\w

(Reconciliation) am≤yÿw (Mediation) hn[n am[yÿw (Arbitration) F∂o ia-ß-

fneqsS ]cm-Xn-I-fn≥ta¬ ]cn-lmcw Is≠-Øp-∂p.

44. kwL-S-\, ÿm]-\, CS-hIXe ]cm-Xn-Iƒ DØ-c-hm-Zn-Xz-s∏-´-h¿ tcJm-aqew X¿°-

]-cn-lmc kan-Xnsb (C-S-hI ˛ s^tdm\ ˛ cq]-X) Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. Xmgv∂-X-e-

ß-fn¬ ]cn-l-cn-°m-hp∂ ]cm-Xn-Iƒ AhnsSXs∂ X¿°]cnlmckanXnIfn¬

]cnlcnt°≠XmWv.

45. hy‡n]camb ]cmXnIƒ At]£I¿ Xs∂ FgpXWw. CS-hI ÿm]-\-ß-fpsS

]cm-Xn-Iƒ DØ-c-hm-Zn-Xz-s∏´ hy-‡n-IfmWv Fgp-tX-≠-Xv.

46. CS-h-I-bv°p-≈nse X¿°-ßƒ CS-h-I X¿°-]-cn-lmc kan-Xn-bnepw; CS-h-I-Iƒ XΩn-

ep≈ X¿°-ßƒ s^tdm\ X¿° ]cn-lmc kan-Xn-bnepw; hyXykvX s^tdm-bnse

CS-h-I-Iƒ XΩn-ep≈ X¿°-ßƒ cq]Xm kan-Xn-bnepw; XmgvØ-e-ß-fnse Xocp-am-\-

ßƒ°v A∏o-en-\mbn Db¿∂ (s^tdm-\, cq]X) Xe-ß-sfbpw kao-]n-t°-≠-Xm-Wv.

47. CS-h-I-I-fn¬ \n∂p≈ At]£Ifn¬ X¿°-]-cn-lmc kanXn Xocp-am-\-]-Imcw

hnImcnbpsS A`n]mbw tcJs∏SpØn ta¬L-S-I-ßsf Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. hfsc

Kuc-h-]-c-amb ]cm-Xn-Iƒ AXncq]Xm Iqcn-bmbn¬ t\cn´pw \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.

48. 1995 se A\p-c-RvP\ X¿°-]-cnlmc kanXn \nbam-h-en-bv°mbn `mKw 2 ImWp-I.

1.1.2.3. ipiqjm kwhn-[m\w (Ministry Structure)

(`mKw 2 ˛ ipiqjm kwhn-[m\w;)

1.2. AXncq]X Iqcnb ]h¿Ø\hpw \S-]-Sn-I-ahpw

1.2.1. AXn-cq-]X Iqcn-bsb kao-]n-°p-tºmƒ i≤n-t°-≠h

49. AXncq]X Iqcnbkabw: cmhnse 10.00 apX¬ 1.00 hscbpw D®Ign™v 2.00 apX¬

5.00 hscbpambncn°pw.

50. hnhn[ Bh-iy-ßƒ°mbn AXncq]X Iqcn-bsb kao-]n-°p-∂-h¿ At]-£-Iƒ tcJm-

aqew ka¿∏nt°-≠-XmWv.

51. ]Xn-I-c-W-tam ]h¿Ø\ \S-]-Sntbm Bh-iy-s∏-´p-sIm≠v AXncq]X Iqcnbbn¬

\n∂v e`n-°p∂ IØp-ItfmSp ka-b-_-‘n-X-ambn ]Xyp-Ø-cn-t°-≠-Xm-Wv. Iqcn-bm-

bn¬ \n∂pw e`n-°p∂ IØn¬ kab]cn[n \n›bn®n´ns√¶n¬ IØn¬ ]cm-a¿in-

°p∂ Imcyw 15 ZnhkØn\Iw \S-∏nemt°≠XmWv.

52. AXncq]X Iqcnbbnte°v FgpXptºmƒ hy‡n-]-c-amb Imcyhpw (Personal matters)

HutZym-KnI Imcyhpw (Offical matters) sht∆sd IØp-I-fmbn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

(Htc IØn¬- (Letter) FgpXm≥ ]mSn√).

19

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


53. GsX¶nepw Imcyw kw_‘n®v ap≥Iev]\bps≠¶n¬, AXns‚ \ºdpw XobXnbpw

AXncq]X Iqcn-b-bn-te°v \¬Ip∂ IØn¬ ImWn®ncn°Ww.

54. GsX¶nepw Imcyw saXmt∏meoØ \nckn®hnhcw hnImcn P\den¬ \nt∂m

hnImcn P\d¬ \nckn® hnhcw saXmt∏meoØbn¬ \nt∂m ad®ph®v kºm-Zn-

°p∂ A\pIqe DØchpIƒ Akm[phmbncn°pw. ap≥ Iev]\ ad®pht®m Ifhmbn

sX‰n≤cn∏nt®m Iqcnbbn¬ \n∂p kºmZn°p∂ DØ-c -hp -Iƒ

Akm[phmbncn°p∂tXmsSm∏w A]Imcw sNøp∂Xv in£m¿lhpamIp∂p (Im-

.\n. 65 § 3).

55. C˛sabn¬, ^mIvkv F∂nh aptJ\ Adnbn∏pIƒ \¬Iptºmƒ AXncq]X

Iqcnbbnep≈ sshZnIs\ (Nm≥ke-sd) ap≥Iqń t^m¨ aptJ-\tbm t\-cnt´m

Adnbnt°≠-XmWv.

1.2.2. Iqcnb hnemkw (Curia Address)

The Archdiocesan Curia

Latin Archbishop's House,

Vellayambalam, P.B. No. 805

Thiruvananthapuram 695003, Kerala, India

Phone: 0471-2724001 Fax: 0471-2725001

website: www.latinarchdiocesetrivandrum.org

E-mail: [email protected]; [email protected]

1.2.3. Iqcnb Hgnhp Znhkßƒ

56. km[m-c-W-bmbn hcp∂ AXncq]X Iqcnb Hgn-hp-Zn-h-k-ßƒ Ch-bmWv: Rmb-dm-gvN-Iƒ; c≠mw i\n-bm-gvN-Iƒ; P\p-hcn 1 (ssZh-am-Xmhv Zn\w), 26 (dn∏-ªnIv Zn\w);s^_p-hcn 2 (ka¿∏n-X-Zn\w); am¿®v 19 (hn. butk∏v ]nXm-hns‚ Xncp-\mƒ ˛saXm-s∏m-eo-Ø-bpsS \ma-tl-XpI Xncp-\mƒ Zn\w); s]k-lm-hym-gw, ZpxJsh-≈n,henb i\n; tabv 1 (sXmgn-emfn a≤y-ÿ≥ Zn\w); BKÃv 15 (kz¿§m-tcm-]n-X-am-Xm-hns‚ Zn\w); H∂mw HmWw, XncpthmWw, aq∂mw HmWw; HIvtSm-_¿ 2/AXn-cq-]-Xm-Zn\w; \hw-_¿ 2 (kI-em-flm-°fpsS Zn\w ˛ D-®-bv°p-ti-jw); InkvXp-cm-PXz Xncp-\mfns‚ Xte-Zn-hkw i\n-bmgvN D®-bv°p-ti-jw; Unkw-_¿ 23 26 (In-kvXp-akv);A[n-Imcn ap≥°qń Adn-bn-°p∂ a‰pZnh-k-ßƒ.

1.2.4. AXncq]X Iqcnbbnte°p≈ At]£Iƒ, adp-]Sn

57. HutZymKnIImcyßƒ kw_‘n®p≈ At]£Iƒ AXncq]X Iqcnb

ta¬hnemkØn¬ _‘s∏´ hy‡nsb/Hmôkns\ kwt_m[\ sNbvXv ka¿∏n-

t°-≠-XmWv.

58. hy‡nIƒ ka¿∏n°p∂ At]£Ifn¬ hnImcnb®≥ ip]m¿i sNbvXv H∏ph®v

]≈nbpsS apZ hbv°p∂Xv A`n-Im-ay-amWv. CS-hIIfn¬ \n∂p≈ At]£Ifn¬

]≈n-bpsS apZbpw hnImcnbpsS H∏pw D≠m-bn-cn-°-Ww. IqSm-sX, CS-hI Xncp-\mƒ

Hgn-sI-bp≈ kmº-ØnI _m[yX hcp∂ Imcy-ßfmsW-¶n¬ CS-hI Iu¨kn¬

skI-´-dn-bpsS H∏pw IqSn D≠mbncn°Ww.

59. AXn-cq-]Xm Iqcn-b-bn¬ e`n-°p∂ F√m At]-£-Ifpw ]cm-Xn-Ifpw AXncq]X

Iqcn-bm-bnse Inward cPn-Ã-dn¬ tcJ-s∏-Sp-Ibpw ka-b-_-‘n-X-ambn (15 Znh-k-Øn-

\p-≈n¬) adp-]Sn \¬Ip-Ibpw sNøp∂XmWv.

60. AXncq]X Iqcn -b-bn -te°v s]mXp-hmbn kwt_m-[\ sNøp∂ IØp-Iƒ

AXncq]Xm≤y£≥ hnImcn P\-d¬ _‘-s∏´ hIp-∏n\v ssIam-dpw. hy‡n-]-c-amtbm

HutZym-KnI ÿm\-sØtbm A`n-kw-t_m-[\ sNøp∂ IØp-Iƒ AXmXv hy‡n-

20

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


Iƒ°v Xs∂-bm-bn-cn°pw ssIam-dp-∂Xpw Ah¿ Xs∂-bm-bn-cn°pw ]kvXpX Imcy-

-ß-fn¬ adp-]Sn- \¬Ip∂Xpw.

1.2.5. AXncq]X IqcnbbpsS tcJmaqeamb A\phmZw hmtß≠h: Adnbnt°≠h

61. AwKo-I-cn® hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-SmØ Hcp ImcyØn\pth≠n XpI

sNehmt°≠nhcptºmƒ.

62. AwKo-I-cn® hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-´Xpw A©p-e£w cq]bv°p apI-fn¬ sNe-

hp- h-cp∂ sI´nS \n¿ΩmW/\ho-I-cW/tISp-t]m-°¬ XpS-ßnb ]≤-Xn-Iƒ°v.

63. knhn¬/Inan\¬ hy-h-lm-c-ßƒ \S-tØ-≠n-h-cp-tºmƒ.

64. hy‡nIfn¬ \nt∂m/ÿm]\ßfn¬ \nt∂m ]Ww ISsaSp°ptºmƒ, CS-hIbpsS/

ÿm]\Øns‚ GXp XcØnep≈ kzØpw ÿehpw (hkvXp) kz¿Æhpw a‰p

hne]nSn∏p≈ km[\ßfpw hnev°p∂Xn\pw hmßp-∂-Xn\pw ssIam‰w sNøp∂Xn\pw,

CShI a≤yÿXncp\mƒ \SØp∂Xn\pw.

65. Akm-[m-c-W-amb CS-hI ]h¿Ø-\-ßƒ°v (sXm-gn-emfn ]ÿm-\w, aqe-[-\-\n-t£]

kwcw`w, cmjvSob CS-s]-S-ep-Iƒ, ImXemb ]mtZ-inI ]iv\ ]Xn-I-c-W-ßƒ

F∂nh)

66. IΩyq-Wn-‰n -k¿´n-^n-°‰v, hnhml ]cky Cf-hp-Iƒ (c≠v/aq∂v), ani hnhm-l-Øn-

\p≈ A\p-hm-Z-w, AssI-kvX-h-cp-am-bp≈ ani hnhm-l-Øn-\p≈ Cfhv F∂nh e`n-

°p∂-Xn-\v.

67. hy‡n-]-c-amb a‰p At]-£-Iƒ, ]cm-Xn-Iƒ, A\p-hm-Z-ßƒ, iq]m¿iIƒ F∂n-h-

bv°mbn hnizm-kn-Iƒ°v Iqcn-bmsb kao-]n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

68. hm¿jnI πm≥ ˛ _UvP‰v, πm≥ ˛ _UvP‰v hne-bn-cp-Ø¬, IW-°p-I-fpsS am-km-¥y-kw-£n-]vXw, Znhy-_en \ntbm-K-ß-fpsS ]Xnamk-dn-t∏m¿´v, CS-b-k-µ¿i\ Hcp°

dnt∏m¿´p-Iƒ, CS-hI ÿnXn-hn-hc hm¿jnI dnt∏m¿´v F∂nh AXncq]X Iqcn-

bmbn¬ bYm-k-abw FØn-t°-≠-Xm-Wv.

69. CS-hIIfn¬ \nt∂m ÿm]\ßfn¬ \nt∂m tcJIƒ, DØ-chpIƒ XpSßnbh

]pdta sImSp°pItbm knhn¬ tImSXnbn¬ lmPcm°pItbm sNøptºmƒ

Iqcnbbn¬ \n∂v tcJmaqew A\phmZw hmßWw. hnImcnbpsS

DØchmZnXzØnembncn°Ww Cu tcJIƒ lmPcmt°≠Xv. CXn\p hcp∂ sNehv

_‘s∏´ I£nIƒ hlnt°≠XmWv.

1.2.6. Iqcnbbn¬ Gev]nt°≠ s]mXp]ncnhpIƒ, AXncq]Xm hnlnXw

70. Hmtcm CS-h-Ibpw AXn-cq-]Xm ]h¿Ø-\-ßƒ°mbn Xß-fpsS hcp-am-\-Øns‚

\n›nX iX-am\w (5%) AXn-cq-]X hnln-X-ambn s^mtdm\ tIµØn¬ ASbvt°-

≠-Xm-Wv. C]Imcw tiJcn°s∏Sp∂ hnlnXw s^mtdm\bnse ipiqjm

]h¿Ø\ßƒ°mbn s^mtdm\bn¬ Xs∂ sNehgn°p∂p. CS-hI a≤yÿ Xncp-

\m-fn\p Hcpamkw apºv AXn-cq-]Xm hnlnXw AS-®p-Xo¿Øp F∂v CS-hI hnImcnbpw

s^mtdm\ hnImcnbpw hnImcn P\-depw Dd-∏p-h-cp-tØ-≠-Xm-Wv. CShI a≤yÿ

Xncp\mfn\v s^mtdm\ hnImcn \¬Ip∂ ip]m¿ibnt∑¬ hnImcn P\d¬ A\phmZw

\¬Ipw.

71. Hmtcm CS-h-Ibpw ZpxJsh-≈n-bmgvN Ipcn-im-cm-[-\-bn¬ e`n-°p∂ ImWn°, hnip≤

\mSns‚ kwc-£-W-Øn-\mbn, Hcp amk-Øn-\p-≈n¬ AXncq]X Iqcn-bm-bn¬ AS-

bvt°-≠-Xm-Wv.

21

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


72. HIvtSm-_-dnse anj≥ Rmb-dmgvNtbmS-\p-_-‘n®v CS-h-I-bn¬ \n∂pw ]ncn-°p∂

anj≥ Rmb¿ If-£≥, ItØm-en°mk`-bpsS kph-tij ]N-cW anj≥ ]h¿Ø-

\-ßƒ-°p-th-≠n, Hcp amk-Øn-\p-≈n¬ Iqcn-bm-bn¬ AS-bvt°-≠-XmWv.

73. AXncq]Xm≤y£≥ Blzm\w sNøp∂ a‰p ]ncn-hp-Iƒ, KCBC/KRLCBC tIm¨^-

d≥kp-Iƒ \n¿t±--in-°p∂ s]mXp]ncn-hp-Iƒ F∂nh Ah-bpsS \n¿t±-im-\p-k-cWw

hnizm-kn-I-fn¬ \n∂v kam-l-cn®v Iqcn-bm-bn¬ FØn-t°-≠-Xm-Wv.

74. h¿jw-tXmdpw Hmtcm CS-h-Ibpw Hcp \n-›nX XpI AXn-cq--]Xm skan-\mcn ]h¿Ø-

\-ßƒ°mbn (ssh-ZnI hnZym¿∞n-I-fpsS ]cn-io-e-\-Øn-\p) \¬Ip-∂Xv DNn-X-am-bn-

cn-°pw.

1.3. BtemN\mkanXnIƒ (Consultative Bodies)

75. AXncq-]Xm cW \n¿∆-lWw icn-bmbpw Imcy-£-a-ambpw \n¿∆-ln-°p-∂-Xn\v AXn-

cq-]Xm saXms\ klm-bn-°p-∂-Xn\pw Imt\m≥ \nbaw \¬Ip∂ D]-tZ-iI kwhn-

[m-\-amWv Btem-N-\m-k-an-Xn-Iƒ. sshZnI Btem-N\m kanXn, sshZoI sk\‰v,

AXn-cq-]Xm kmº-ØnI kanXn F∂nh Hmtcm cq]-X-bnepw \n¿_-‘-ambpw cq]o-

I-cn-t°-≠-h-bm-Wv. Imt\m≥ \nb-a-Øns‚ \n¿t±-i-a-\p-k-cn®v AXn-cq-]Xm AP-]m-

e\ kanXnbpw \n¿_-‘-a-s√-¶nepw Xncp-h-\-¥-]pcw AXn-cq-]-X-bn¬ cq]o-I-cn-®n-´p-

≈-Xm-Wv.

1.3.1.sshZnI Btem-N\m kanXn (College of Consultors/Archdiocesan Counsultors)

76. AXncq]Xm`cWØn¬ saXmt∏meoØsb klmbn°p∂Xn\pth≠n \nb-an-Xcmb

sshZn-I-cpsS kan-Xn-bmWv sshZnI BtemN\mkanXn (Archdiocesan Counsultors)

(Im-t\m≥ 502). Cu kanXnbpsS Imemh[n 5 h¿jamWv. BtemN\mkanXnbnse

AwKßfpsS FÆw 6 apX¬ 12 hsc-bmWv. Cu kan-Xn-bnse AwK-ßƒ,

\nban°s∏Sp∂ thf-bn¬, sshZnI sk\‰nse (Priests Council/Senate of Priests)

AwK-ß-fm-bn-cn-°-Ww. AXn-cq-]Xm cWØn¬ BtemN\mkanXnbwKßfpsS \n¿t±-

i-ßfpw tbmPn-∏p-Ifpw/kΩ-Xßfpw (Im-t\m≥ 127) tXSnbmWv saXmt∏meoØ

kp][m\Imcyßfn¬ Xocpam\saSp°p∂Xv.

1.3.2. sshZoI sk\‰v (Priests Council/Senate of Priests)

77. AXn-cq-]X sshZn-IcpsS ]Xn-\n-[n kwL-amWv sshZnI sk\‰v (Im-t\m≥ 495).

CXns‚ ][m\ ZuXyw AXn-cq-]-X-bnse AP-]m-e\ ZuXy-\n¿∆-lWw ]cn-t]m-jn-

∏n-°pIsb∂-XmWv sshZnI sk\‰v cq]-Xm-≤y-£≥ AwKo-I-cn® X\Xp \nb-am-

hen (Revised bye law of the Senate of Priests - 2018, A\p_‘w 2 ImWpI.) ]Imcw

]h¿Øn-°p∂p (Im-t\m≥ 496). aq∂pKWw AwK-ß-fmWv Cu kan-Xn-bn-ep-≈Xv;

ÿm\-\n¿∆-lW AwK-ßƒ (Ex-Officio), Xnc-s™-Sp-°-s∏-´-h¿ (Elected), \ma-\n¿t±-

in-X¿ (Nominated) (Im-t\m≥ 497). AwK-ß-fpsS \n¿t±-i-ßƒ Kuc-h-_p-≤n-tbmsS

AXn-cq-]-Xm-≤y-£≥ ]cn-K-Wn-°p-Ibpw sNøp-∂p (Im-t\m≥ 500).

1.3.3. AXn-cq-]Xm kmº-ØnI kanXn

78. km-º-ØnI taJ-e-bn¬ hnZ-KvZcpw kXy-k-‘cpw Bflm¿∞-bp-ap≈ hy‡n-I-fn¬

\n∂mWv kmº-ØnI kanXn AwK-ßsf Is≠-Øp-∂-Xv. Cu kan-Xn-bpsS Imem-

h[n 5 h¿j-am-Wv. hm¿jnI πm\pw _UvP‰pw Xøm-dm-°p-I, hn-hn[ ip-iq-j-I-fp-

sSbpw kwL-S-\-I-fp-tSbpw ÿm]-\-ß-fp-tSbpw _UvP‰v kq£va-ambn ]cn-tim-[n®v

th≠ \n¿t±-ißƒ \evIp-I, AXn-cq-]-X-bpsS `mhn hf¿® ap∂n¬ I≠p-sIm≠v

22

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


Bh-iy-amb hn-`h kam-l-c-W-Øn-\p≈ I¿Ω-]-≤Xn Bhn-jv°-cn®v \S-∏n-em-°p-I,

CS-h-I-bnse Bh-iy-ßƒ I≠v kmº-ØnI ]≤Xncq]o-I-cWw Xøm-dm-°m-\p≈

]cn-io-e\w \¬Ip-I, hchv sNe-hp-I-fn-t∑¬ BUn-‰nwKv Dd-∏p-h-cp-Øp-I XpS-ßn-bh

AXn-cq-]Xm kmº-ØnI kan-Xn-bpsS ][m\ Npa-X-e-I-fm-Wv.

1.3.4. AXn-cq-]Xm AP-]m-e\ kanXn (Archdiocesan Pastoral Council)

79. AXn-cq -]XbpsS AP-]m-e\ ]h¿Ø-\-Øn\v ]mtbmKnI \n¿t±-i-ßƒ

kzcq]n°phm≥ AXn-cq-]Xm≤y£s‚ t\Xr-Xz-Øn¬, AXn-cq-]-X-bnse F√m CS-h-

I-I-fn¬ \n∂pw hnhn[ hn`m-K-ß-fn¬ \n∂pw ssZh-P\ ]mXn-\n[y kz`m-h-tØmsS

cq]-s∏-Sp-∂ kan-Xn-bmWv AP-]m-e\ kanXn (Im-t\m≥ 511, 512). sshZnI¿, k\y-

kvX¿, Aevam-b¿ F∂n-h¿ Cu kan-Xn-bnse AwK-ß-fm-Wv. AXncq]X AP]me\

kanXn cq]-Xm-≤y-£≥ AwKo-I-cn® X\Xp \nb-am-hen ]Imcw ]h¿Øn-°p-∂p

(Im-t\m≥ 513). AXncq]X AP]me\ kanXn AwKßfmIp∂h¿ CShI/s^mtdm\

Xeßfn¬ \√ ]h¿Øn ]cnNbw D≈hcmbncn°Ww. Ch¿°v πkv Sp

hnZym`ymksa¶nepw A`nImayambncn°pw. Cu kan-Xn-bpsS \nb-am-h-en-bv°mbn

AXncq]X AP]me\ kanXn \nbamhen ]cnjvIcn® ]Xn∏v No. 2016/AB/

459,15.11.2016 ImWpI.

1.4. sshZnI kanXn (Presbytherium)

80. Xncp-h-\-¥-]pcw AXn-cq-]-X-bnse CS-h-I-I-fnepw AXncq]Xm ÿm]-\-ß-fnepw

tkh\w sNøp∂ AXn-cq-]Xm sshZn-I¿, k\ykvX sshZn-I¿ F∂n-h-cpsS IqSn-h-

c-hmWv sshZnI ktΩ-f-\w. c≠v amk-Øn¬ Hcn-°¬ ZznZn-\-ß-fnemWv Cu tbmKw

km[m-cWbmbn \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xv.

81. [ym\w, Ipº-km-cw, Bcm-[-\, B\p-Im-en-I-amb ]tXyI hnj-b-ßsf B[m-c-am-°n-

bp≈ ]T-\-ßfpw N¿®-Ifpw AXn-cq-]-X-bnse AP-]m-e\hnj-b-ßsf Ipdn-®p≈

s]mXp N¿®m-thZn, s]mXp ]XnIcW thZn, AXn-cq]Xm-≤y-£s‚ s]mXp ]`m-

jWw XpS-ßn-b-h-bmWv sshZnI ktΩ-f-\-Ønse ][m\ ]cn-]m-Sn-Iƒ.

82. AXn-cq-]-Xm-≤y≥ hnfn-®p-tN¿°p∂ Cu ktΩ-f\w AXn-cq-]Xm AP]me\ ipiq-

j-bmWv kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv.

83. sshZn-I-Iq-´mbva ]cn-t]m-jn-∏n-°p-hm-\p≈ Cu tbmK-Øns‚ \n¿t±-i-ßfpw A`n-

]m-b-ßfpw AXn-cq-]Xm ]h¿Ø-\-ßƒ°v hfsc \n¿Æm-b-I-am-b-h-bm-Wv. Bb-Xn-

\m¬ Cu tbmKw ]tXyIw ]m[m-\y-a¿ln-°p-∂p.

84. Cu tbmK-Øn¬ \n∂v sshZnI sk\-‰n-te°v HutZy-KnI ÿm\ \n¿∆-lW AwK-

ß-f-√m-Ø-hsc sXc-s™-Sp-°p-∂p (Elected Members). sk\-‰nse BsI AwK-kw-

Jy-bn¬ ]Ip-Xn-bn¬ IqSp-X¬t]¿ ChnsS \n∂pw s]mXphmbn sXc-s™-Sp-°-s∏-Sp-

∂-h-cm-Wv.

23

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


A≤ymbw 2. cW (A-P-]m-e-\) kwhn-[m\w s^tdm\mX-e-Øn¬

2.1. s^tdm\

85. AP-]m-e\[¿Ωw Iq´mb ]h¿Ø-\-Øn-eqsS ]cn-t]m-jn-∏n-°p-∂-Xn-\p-th≠n kao]-

Øp≈ hnhn[ CS-h-I-Isf ]tXyI KW-ambn Iq´n-t®¿°p∂ kwhn-[m-\-amWv

s^tdm\ (Im-t\m≥ 347 § 2). s^tdm\sb "hnIm-cn-bØv' (Vicariate) F∂pw (Im-

t\m≥ 555 § 2) "UnkvSnIvSv' (District) F∂pw (Im-t\m≥ 555 § 3, 4) hnti-jn-∏n-°m-dp-

≠v.

86. s^tdm\ F∂ kwhn-[m\w CS-h-I-bn¬ \n∂pw hyXy-kvX-am-I-bm¬, Ah kqNn-∏n-

°p∂ CS-h-I-bp-ambn ]tXyI _‘-sam-∂p-an-√. s^mtdm\ Iu¨knemWv

s^mtdm\bpsS ][m\ ]¶mfnØ kwhn[m\w. s^mtdm\ Iu¨kn¬

\nbamhen°mbn A\p_‘w 3 ImWpI.

87. Xncp-h-\-¥-]pcw AXn-cq-]-X-bn¬ \ne-hn¬ 9 s^mtdm\-I-fmWv D≈Xv; Ah A©p-

sX-ßv, ]pXp-°p-dn-®n, Ig°q´w, hen-b-Xpd, tImh-fw, ]p√p-hn-f, XqØq¿, t]´, ]mf-

bw F∂n-h-bm-Wv.

88. hnhn[ s^tdm-\-Isf tN¿Øp-sIm≠v ]mÃ-d¬ doPn-b¨ (Pastoral Region) cq]-s∏-

Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv. ]mtZ-inI`mjm ]tXy-I-X-Iƒ ]cnKWn®v AXn-cq-]-X-bnse

s^mtdm\Isf/ s^tdm-\sb Hcp Pastoral Region Bbn cq]s∏SpØmhp∂XmWv.

(DZm:˛ XqØq¿)

89. Xncph\¥]pcw eØo≥ AXncq]X ]Ya kn\Um\¥c ˛ hntIµoIrX kao]\

]›mØeØn¬, s^mtdm\ `cWkwhn[m\w ]px\IaoIcn®ncn°p∂p.

2.2 s^tdm\hnImcn

90. s^mtdm\bnse CShIhnImcnam¿°pw AP]me\Øn¬ hym]rXcmb sshZnI¿°pw

AXncq]Xm≤y£s‚ ASpØ klmbn F∂\nebn¬ Bhiyamb cW \n¿∆lW

klmbw \evIp∂ ipiqjI\mWv s^mtdm\hnImcn. s^mtdm\bnse apXn¿

sshZnIcn¬ Hcmsf s^mtdm\hnImcnbmbn Xncs™Sp°p∂Xmbncn°pw DNnXw.

91. AXncq]Xbnse GsXmcp sshZnIs\bpw Xs‚ DtZymKtam, Xmakÿetam

]cnKWn°msXXs∂ s^mtdm\hnImcnbmbn \nban°s∏Smhp∂XmWv.

92. s^mtdm\hnImcn°v k` A\pimkn°p∂ DØchmZnXzßƒ IW°nseSp°ptºmƒ

Cu ]Zhn Ignbp∂Xpw ]q¿Wkab ZuXyambn \n¿∆ln°Ww; BbXn\m¬ sNdnb

CShIbnse hnImcn NpaXetbm, hnImcn ÿm\w IqSmsXtbm Cu ]q¿Æ NpaXe

\n¿∆lnt°≠XmWv.

93. s^mtdm-\-bnse F√m ]h¿Ø-\-ßfpw GtIm-]n-∏n-°p∂ kan-Xn-bmb s^mtdm\

Iu¨kn-¬, s^mtdm\ ipiqjmXe B\ntat‰gvkv kwbp‡tbmKw, s^mtdm\

sshZnI, k\ykvX tbmKw F∂nhbpsS kwLmSI\pw A≤y£\pw s^mtdm\

hnIm-cn-bm-Wv.

94. AXncq]XmXeØnse s^mtdm\hnImcnamcpsSbpw skI´dnamcpsSbpw tbmKw,

AXncq]X kn\Uv, AXncq]Xm≤y£≥ \n¿t±in°p∂ a‰v tbmKßƒ F∂nhbnepw

s^mtdm\ hnImcn ]s¶Spt°≠XmWv.

95. AXncq]Xm≤y£s\ a\ nem°pIbpw At±lhpambn klIcn°pIbpw ]mtZinI

`cW XeØnse IpdhpIƒ ]cnlcn°m≥ At±lsØ klmbn°pIbpw sNøp∂

hy‡nbmbncn°Ww s^mtdm\hnImcn.

96. s^mtdm\hnImcn ]mWvUyXyw, hnthIw, kuayX, `‡n, AP]me\ \n¿hlWw

F∂nhbn¬ sshZnI¿°pw P\ßƒ°pw aXn∏pfhm°p∂ hy‡nbmbncn°Ww.

24

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


IqSmsX, AP]me\, kmaqly, hnZym`ymktaJeIfn¬ th≠X Adnhpw A\p`hhpw

D≠mbncn°Ww.

97. AXncq]X ]h¿Ø\ßsf ]mtZinIambn tIm¿ØnW°m\pw

t]m’mln∏n°m\pw ]mh¿ØnIam°m\pw s^mtdm\bnse sshZnItcmSpw

P\ßtfmSpw tN¿∂v ]h¿Øn°m≥ Ignhp≈ hy‡nbpambncn°Ww s^mtdm\

hnImcn.

2.3 s^mtdm\ Hmôkv

98. s^mtdm\bnse A\pZn\ ]h¿Ø\ßƒ, s^mtdm\ ipiqjm kwhn[m\ßƒ,

s^mtdm\Xe ]cn]mSnIƒ F∂nh IrXyambn \n¿hln°m≥ Hmôkv

kwhn[m\ßfp≈ (ASnÿm\ kuIcyßƒ ˛ 3 apdnIƒ, sNdnb lmƒ,

C‚¿s\t‰mSpIqSnb Iºyq´¿, taiIƒ, ItkcIƒ, AeamcIƒ apXembh) Hcp

s^mtdm\ aµnchpw AXn¬ Bhiyamb ]h¿ØIcpw (Hcp s^mtdm\ Hmôkv

skI´dn, aq∂v s^mtdm\ B\nta‰¿am¿˛‰n.Fkv.Fkv.Fkv.&Aevamb¿, _n.kn.kn.&

IpSpw_w, hnZym`ymkw & AP]me\w & bphP\w) kmºØnI kmlNcyßfpw

D≠mtI≠XmWv. Cu Hmôkv CShIIfn¬\n∂pw kzX¥amb

kwhn[m\ambncn°Ww.

99. s^tdm\ Hmôkv skI´dn A\pZn\ s^mtdm\ ]h¿Ø\ßƒ \n¿∆ln°p∂p.

IqSmsX, AXncq]X hnhml aps∂mcp° ¢m n\pff _p°nwKv, hnhml

hnfn®psNm√¬ (IΩyqWn‰n k¿ń^n°‰v \¬I¬) HscÆw CfhvsNø¬ apXembh

s^mtdm\ hnImcnbpsS \n¿t±im\pkcWw \n¿∆ln°p∂p.

100. s^mtdm\ HmôkpIfpsS ]h¿Ø\w km[mcW ]hrØnZnhkßfnepw \n›nX

kabßfnepambn Ias∏SpØWw.

2.4 s^mtdm\Xe ipiqjm]h¿Ø\ßƒ

101. k`m\nbaw 555 ]Imcw s^mtdm\ hnImcn Xs‚ AhImißfpw ISaIfpw

\n¿∆ln°p∂p. a‰p NpaXeIfpw A[nImc]cn[nIfpw AXncq]XbpsS ]mtZinI

\nbaßƒhgn \n›bn°s∏ńcn°p∂p.

102. s^mtdm\ hnImcnbpsS kp][m\ ZuXyw s^mtdm\bv°p≈nse AP]me\

]h¿Ø\ßsf GtIm]n∏n®v t]m’mln∏n°pI F∂XmWv. AP]me\

]h¿Ø\w FXpsIm≠v A¿∞am°p∂Xv _n.-kn.-kn., AP]me\w, IpSpw_w,

Aevamb im‡oIcWw, bphP\ t]jnXXzw, hnZym`ymkw, kmaqlnIw apXemb

]h¿Ø\ßfmWv.

103. s^mtdm\bnse hnhn[ ipiqjm NpaXeIƒ°mbn Hmtcm sshZnI

tIm˛Hm¿Unt\‰¿amsc \ntbmKnt°≠XmWv; (A\p_‘w 4 ImWpI). IqSmsX,

s^mtdm\ ]h¿Ø\ßsf GIoIcn°phm\pw Ah tcJs∏SpØphm\pw s^mtdm\

hnImcnsb klmbn°phm\pambn s^tdm\ sshZnI skI´dnsb

NpaXes∏SptØ≠XmWv.

104. hnhn[ ipiqjIsf i‡ns∏SpØm\mbn 3 s^mtdm\ B\nta‰¿amcpsS tkh\w

]tbmP\s∏SpØpI (A\p_‘w 4 ImWpI). AhcpsS iºfw, a‰v Aeh≥kpIƒ

F∂nh s^mtdm\ Hmôkv aptJ\ \evIp∂p. s^mtdm\ hnImcn ChcpsS

]h¿Ø\ßfpsS enÃv, ÿe kµ¿i\ hnhcßƒ (Field Report) F∂nh

amkwtXmdpw ]cntim[n°p∂p.

105. amkØnsemcn°¬ ap≥\n›bn®]Imcw HcpZnhkw ipiqjIfpsS s^mtdm\

kanXnIƒ s^mtdm\ sshZnI tIm¿Unt\‰¿amcpsS t\XrXzØn¬ hnfn®pIqń

Hmtcm CShIbnsebpw ]h¿Ø\ßƒ AhtemI\w sNtø≠XmWv. ]kvXpX

25

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


tbmKØn¬ AXmXp ipiqjIfpsS B\nta‰¿am¿ ]s¶Sp°p∂psh∂pw

s^tdm\hnImcn Dd∏phcptØ≠XmWv.

106. ipiqjmXe tbmKØn\ptijw s^mtdm\ hnImcnbpsS t\XrXzØn¬ sshZnI

tIm¿Unt\‰¿amcpw B\nta‰¿amcpw Hmtcm ipiqjbnepw \S∂ N¿®IfpsS

kw£n]vXw ]Xnamk kwbp‡ tbmKØn¬ AhXcn∏n°pIbpw XpS¿]h¿Ø-\-

ßƒ N¿® sNbvXv Xocp-am-\-Øn¬ FtØ-≠-Xp-am-Wv. ]kvXpX tbmKØn¬

AXncq]X UbdIvS¿amcn¬ Hcmƒ ]s¶Spt°≠XmWv.

107. AXncq]X \nbamhen]Imcw _n.kn.kn.˛CShI˛s^tdm\˛AXncq]XmXeßfn¬

]pXnb ipiqjm t\XrXzsØ sXscs™Sp°p∂ AhkcØn¬ s^mtdm\bn¬

_n.kn.knIƒ apXep≈ F√m Xeßfnepw Ignhpw Imcy£aXbpw kn≤nbpap≈h¿

]camh[n apt∂m´phcm≥ CSbmIpwhn[w AXncq]Xm \n¿t±ißf\pkcn®v

bYmkabw sXscs™Sp∏pw kanXnIfpsS cq]oIcWhpw ]q¿Ønbmt°≠XmWv.

AXncq]X kanXnbpsS cq]oIcWØn\v AXncq]X \evIp∂ \n¿t±ia\pkcn®v

s^mtdm\bn¬ \n∂p≈ CShIIfpsS ]m[n\nXyw s^mtdm\hnImcn

Dd∏m°pIbpwthWw.

108. AXncq]XmXeØn¬ hnhn[ ipiqjIfpsSbpw _n.kn.kn.bpsSbpw hm¿jnI πm\pw

_UvP‰pw Xømdm°p∂Xn\p apºv _‘s∏´ AXn-cq -]X UbdIvS¿am¿ /

FIvknIyqóhv skI´dn s^mtdm-\- hnIm-cn-bp-sSbpw s^mtdm\ ipiqj tImUn-

t\-‰¿am-cp-sSbpw tbmKw hnfn®pIqń BkqXWw sNøm\pt±in°p∂ πm\pw

_UvP‰n\pw kw_-‘n® ]mYanI [mcW hcptØ≠-Xm-Wv.

109. hntIµoIrX kao]\]Imcw s^mtdm\ XeØn¬ ê]Zambn \S∏nem°m≥

IgnbmØ ipiqjm]cn]mSnIƒ°pamXambn AXncq]XmXeØn¬ ipiqjm

]h¿Ø\ßƒ kwL-Sn-∏n-°m-hp--∂Xm-Wv.

110. CShIIƒ hm¿jnI ]≤Xn Xømdm°p∂Xn\v ]cnioe\w, ap≥ hm¿jnI

hnebncpØ¬, ]≤Xn ˛ _UvP‰v tcJIƒ Xømdm°¬, Ah kzoIcn°¬, Ah

]cntim[n®v AwKoImcw \¬IpI XpSßnb ]InbIƒ s^mtdm\tIµ NpaXebn¬

s^mtdm\hnImcnbpsS ta¬t\m´Øn¬ \n¿∆ln°s∏SWw. CXn\mbn, s^mtdm\

Iuknens\bpw s^mtdm\ ipiqjm kanXnIsfbpw k÷am°m\p≈ DØchmZnXzw

s^mtdm\hnImcn°mWv. Bhiysa¶n¬ AXncq]X ipiqjmkanXnIfpsS klmbw

tXSmhp∂XmWv.

111. ipiqjIfpsS s^tdm\ ]≤Xn kab_‘nXambn Xømdm°m≥ _‘s∏´

AXncq]X Hmôkv hnhn[ s^mtdm\ ipiqjm kanXnIsf klmbn°pIbpw

]≤Xn tcJIƒ s^mtdm\ Iuknen¬ AhXcn∏n®tijw AwKoIcn°p∂p.

s^mtdm\ hm¿jnI Ie≠¿ Xømdm°n ]h¿Ø\ßƒ kab_‘nXambn

\S∏nem°p∂psh∂v s^mtdm\hnImcn i≤nt°≠XmWv.

112. CShIIfnse IW°pIfpsS amkm¥ykw£n]vXw AXmXpamkw Xømdm°n

CShIIƒ cq]Xm tIµØn¬ Gev]n°p∂ps≠∂v s^mtdm\hnImcn

Dd∏phcptØ≠Xpw, tcJbpsS Hcp tIm∏n s^mtdm\ tIµØn¬ kzoIcn®v b¬

sNtø≠XpamWv.

2.5 s^mtdm\Xe tIµ kanXnIƒ

2.5.1. s^mtdm\ kmºØnI kanXn

113. s^mtdm\ ]h¿Ø\ßƒ°pth≠nbp≈ kmºØnI kamlcWw AhbpsS

hnXcWw ta¬t\m´w F∂nh \n¿∆lnt°≠ kanXnbmWv s^mtdm\ kmºØnI

kanXn (hniZoIcWØn\v A\p_‘w 5 ImWpI).

26

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


114. s^mtdm\ hnImcnbpsS A≤y£Xbn¬ s^mtdm\mIuknen¬\nt∂m ]pdsa\nt∂m

Xncs™Sp°s∏Sp∂ aq∂v Aevambcpw s^mtdm\sshZnI Iq´mbvabpsS

skI´dnbpw s^mtdm\mIuknens‚ JPm≥Pnbpw Dƒs∏´XmWv Cu kanXn.

115. s^mtdm\mXe ipiqjIƒ°pth≠nbp≈ [\hnXcWw hm¿jnI πm≥, _UvP‰ns‚

ASnÿm\Øn¬ \n¿hln°s∏Sp∂p.

2.5.2. X¿°]cnlmc kanXn

116. AXncq]X \nbamhen ]Imcw Hmtcm s^mtdm\bnepw X¿°]cnlmc kanXn

cq]oIcnt°≠XmWv. AXn-cq-]X X¿°-]-cn-lmc kan-Xn-bnse HcwKw s^mtdm\-

X¿°]-cn-lmc kan-Xn-bnse AwK-am-bn-cn-°-Ww.

117. s^mtdm\bnse CShIIƒ XΩnep≠mIp∂ X¿°ßƒ IgnhXpw B

s^mtdm\bn¬Øs∂ ]cnlcn°s∏SWw. Hcp CShIbv°p≈n¬ D≠mIp∂

X¿°ßƒ B CShIbpsSXs∂ ]mcojv Iuknentem B¿_ntSj≥ t^mdØnt\m

]cnlmcw ImWm≥ IgnbmsX hcptºmƒ amXta s^mtdm\ X¿°]cnlmc

kanXnsb kao]nt°≠Xp≈q.

118. Hcp hnizmknbpw CShI hnImcnbpw/CShI IΩn‰nbpw XΩnep≈ hyhlmcw/

X¿°ßƒ°v s^mtdm\ X¿° ]cnlmc kanXnbpsS klmbtØmsS ]cnlmcw

t\tS≠XmWv.

119. sshZnI¿ XΩnep≈ X¿°ßƒ, sshZnIcpw k\ykvXcpw XΩnep≈ X¿°ßƒ,

apIfn¬ ]d™n´p≈ \º¿ 117, 118 ]iv\]cnlmcØn\p≈ A∏o¬ t_m[n∏n°¬

F∂nh AXncq]X X¿°]cnlmc kanXnbpsS ]cn[nbn¬ hcp∂ ImcyßfmWv.

120. \nba ]mhoWyap≈htcm A`n`mjItcm k`m\nbaw ]Tn® sshZnItcm s^mtdm\X¿°]cnlmc kanXnbn¬ AwKßfmbn ]h¿Ønt°≠XmWv (hniZoIcWØn\v

A\p_‘w 5 ImWpI).

2.5.3. s^mtdm\ \n¿ΩmW ]h¿Ø\ kanXn

121. Hmtcm s^mtdm\-bnepw s^mtdm\ hnIm-cn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ s^mtdm\ \n¿ΩmW

]h¿Ø\ kanXn cq]o-I-cn-t°-≠-Xm-Wv. AXn¬, AXncq]X \n¿ΩmW kanXnbnse

Hcmƒ AwKambn D≠mtI≠XmWv. Cu kanXn 10 e£w cq]bv°v Xmsgbp≈

\n¿ΩmW]h¿Ø\ßƒ°v Bhiyamb A\phmZw, ta¬t\m´w, \n¿ΩmW

]ptcmKXn, hnebncpØ¬ F∂nh AXncq]Xm≤y£s‚ tcJmaqeap≈

AwKoImctØmsS Cu kan-Xnbv°v \n¿∆ln°mhp∂XmWv.

122. CShIIfn¬ \SØs∏Sp∂ 10 e£Øn\papIfnep≈ \n¿ΩmW

]h¿Ø\ßƒ°p≈ At]£ ]kvXpX CShI hnImcn s^mtdm\ \n¿ΩmW

]h¿ØI kan-Xnbv°v \¬Ip-Ibpw, s^mtdm\ \n¿ΩmW ]h-Ø\ kanXn ]kvXpX

\n¿Ωm-W-Øns‚ Bh-iy-IX km≤yX F∂n-h-sb-°p-dn-®p-ff ]T\ dnt∏m¿ v CShI

hnIm -cnbv°v \¬Ip -Ibpw, CShI hnImcn At]-£bpw dnt∏m¿´pambn

AXncq]Xm≤y£s‚ A\phmZØn\mbn ka¿∏nt°≠XmWv (hniZoIcWØn\v

A\p_‘w 5 ImWpI)

2.5.4. s^mtdm\ BUn‰v kanXn

123. Hmtcm s^mtdm\bnepw CShIIfnse IW°pIƒ HmUn‰v sNøp∂Xn-\mbn

s^mtdm\XeØn¬\npw BUn‰nwKv ]mhoWyap≈ 4 AwKßsfbpw AXncq]X

BUn‰nwKv Soanse HcwKsØ Dƒs∏SpØn s^mtdm\bn¬ 5 AwK-ß-fp-ff s^mtdm\

HmUn‰v kanXn cq]o-I-cn-t°-≠-Xm-Wv. Cu kanXnbpsS sNb¿am≥ AXncq]X

BUn‰dmbncn°pw. Cu kanXnbnse AwKßfpsS kz¥w CShIbnse HmUn‰nwKn¬

27

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


Ah¿ ]¶mfnIfmtI≠Xn√. s^mtdm\bnse CShIIfpsSbpw, s^mtdm\bnse

hnhn[ ipiqIfpsSbpw IW°pIƒ Cu kanXn s^mtdm\bn¬h®v ]cntim[n®v

hnebncpØnbtijw s^mtdm\hnImcn AXncq]X Hmôkn¬ dnt∏m¿´v

\evtI≠XmWv (hniZoIcWØn\v A\p_‘w 5 ImWpI).

2.6. s^mtdm\bnse sshZnI¿ ˛ k\ykvX¿

124. s^mtdm\bnse sshZnIcpw k\ykvXcpw XßfpsS AP]me\ ZuXy \n¿∆-lW-

Øn¬ s^mtdm\hnImcntbmSv tN¿∂v XßfpsS ipiqj \n¿∆lnt°≠XmWv.

125. s^mtdm\bnse sshZnIcpsS tbmKw s^mtdm\hnImcnbpsS t\XrXzØn¬

]Xnamktam ssZzamktam hnfn®pIqt´≠XmWv. tbmKØn¬ hnhn[ ipiqjIfpsS

s^mtdm\Xe dnt∏m¿´v `mhn]h¿Ø\ßƒ s^tdm\sb _m[n°p∂ ]mtZinI

]iv\ßƒ F∂nh N¿® sNøp∂p.

126. s^mtdm\bnse sshZnIcpsSbpw k\ykvXcpsSbpw tbmKw

\mepamkØnsemcn°se¶nepw s^mtdm\hnImcnbpsS A≤y£Xbn¬

hnfn®pIqt´≠Xpw k\ykvXcpsS klIcWhpw Iq´mbvabpw s^mtdm\

]h¿Ø\ßƒ°v Dd∏phcptØ≠XpamWv.

127. s^mtdm\bn¬ ]h¿Ø°p∂ k\ykvX¿°v AXncq]X ˛ s^mtdm\ ipiqjm

kwhn[m\ßsf Ipdn®v h¿jØnsemcn°se¶nepw ]cnioe\w \evtI≠XmWv.

128. k\ykvX `h\ßfpambn BtemNn®v Hmtcm k\ykvX `h\Ønsebpw Hcp

sshZnI≥/ knÃ¿ F¶nepw s^mtdm\bnse ipiqjIfn¬ GsX¶nepsam∂ns‚

k÷oh ]h¿Ø\Øn¬ ]¶mfnbmtI≠XmWv (A\p_‘w 4 ImWpI) .

129. s^mtdm\bnse sshZnIcpsS ]hrØn Imcy£aX Dd∏phcpØm≥ AXp hnebncpØn

Performance appraisal tcJmaqew s^mtdm\ hnImcn kq£nt°≠Xpw AXns‚ ]I¿∏v

AXncq]Xm≤y£\v ka¿∏nt°≠XpamWv.

130. sshZnIcpsS Sm≥kv^¿ Ahkcßfn¬ F√mhn[ CShI tcJIfpw am‰w

kzoIcn°p∂ hnImcn ImenIam°nbn´ps≠∂v i≤n°pIbpw DØchmZnXztaev°p∂

]pXnb hnImcn bmsXmcp hnjaXIfpw IqSmsX NpaXetbev°p∂psh∂v

s^mtdm\hnImcn Dd∏phcptØ≠XmWv.

131. XpS¿®bmbn Ggp Znhkw CShIIfn¬\np∂w amdn\nev°p∂ sshZnI¿ ]kvXpX

hnhchpw At±lØns‚ A`m-h-Øn¬ CS-h-I-bn¬ sNbvXn-cn-°p∂ Iao-I-c-Whpw

s^mtdm\ hnIm-cnsb Adn-bn -t°-≠-Xm-Wv. Cu hnhcw s^mtdm\hnImcn

AXncq]Xm≤y£s\bpw Adnbnt°≠XpamWv.

132. AXncq]Xm≤y£s‚ A\paXntbmsS HcmgvNbne[nIw (Imt\m≥ \nbaw \n¿t±in°p

Hcp amkw Ah[n sshZnI¿ FSp°ptºmgpw) CShIbn¬\n∂pw amdn\nev°p∂

sshZnI¿ ]kvXpX hnhchpw AXncq]Xm≤y£s‚ A\phmZw hmßnbtijw

Xm≥ ]Ic°mc\mbn Is≠Ønb sshZnIs‚ hnhcßfpw s^mtdm\hnImcnsbbpw

AXncq]X Iqcnbsbbpw Adnbnt°≠XpamWv.

133. ap≥Iqńbdnbphm≥ \nhrØnbn√mØ ImcWßfm¬ HcnShIbn¬ `cW®paXe

hln°m≥ sshZnI\n√mØ Ahÿbp≠mbm¬ A°mcyw AXncq]Xm≤y£s\

s^mtdm\hnImcn Adnbnt°≠Xpw as‰mcp IaoIcWw AXncq]Xbn¬\n∂pw

G¿s∏SpØpwhsc CShIbpsS `cW®paXe Gs‰SpØv At±lw

\n¿∆lnt°≠XpamWv.

134. tcmKmhÿbntem, hm¿≤IyØntem acWmk∂ \nebntem BIp∂ sshZnIs‚

Bflobhpw ùXnIhpamb Bhiyßƒ s^mtdm\hnImcn IcpXtemsS I≠dn™v

28

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


\n¿∆lnt°≠Xpw, AØcw kµ¿`ßfn¬ B sshZnIs‚tbm CShIbpsStbm

hkvXphIIƒ \jvSs∏SmXncn°m≥ i≤nt°-≠-Xp-am-Wv.

2.7. CShIIfpambp≈ _‘hpw s^mtdm\ hnImcnbpsS ISaIfpw

135. k`m\nbaa\pkcn®mWv CShIIfn¬ IqZmiIfpw IqZmim\pIcWßfpw ]cnI¿Ωw

sNøs∏SpsX∂v ]cntim[n®v Dd∏phcpØWw.

136. h¿jØn¬ c≠pXhWsb¶nepw CShI Iu¨kn¬, n\m≥kv Iu¨kn¬ F∂o

tbmKßfn¬ ]s¶Sp°pIbpw k`m\nbaa\pkcn®v Ah ]h¿Øn°p∂psh∂v

hnebncpØpIbpw sNøpI.

137. s^mtdm\bnse CShI ssZhmebßƒ, Ipcn»SnIƒ, Znhy_en A¿∏n°s∏Sp∂

a‰v ÿeßƒ F∂nhbpsS ImcyØn¬ i≤, IqZmiIfpsS ]cnI¿Ωw, ZnhyImcpWy

]cn]me\w F∂nh icnbmbn \n¿∆ln°s∏Sp∂psh∂v Dd∏phcpØpI.

138. Znhy_enb¿∏W [¿ΩsØ°pdn®v (Mass Stipend) AXncq]X ]pds∏Sphn®

am¿§tcJ, I¿ΩmZn \nc°pIfpsS UnIn F∂nh ]Imcw CShIIƒ IrXyambn

]men°pt≠m F∂v ]cntim[n®v Dd∏phcpØWw.

139. CShI IqZmi cPnÃdpIƒ IrXyambn tcJs∏SpØpIbpw Ah kwc£n°s∏SpIbpw

sNøppsh∂v Dd∏phcpØpI.

140. CShI B¿°ohvknse tcJIƒ, dnt∏m¿´ v _p°pIƒ, ^bepIƒ,

IW°p]pkvXIßƒ, ÿmhc PwKa hnhc cPnÃ¿/C≥sh‚dokv Fnh IrXyambpw

ImenIambn ]cn]men°s∏SpIbpw, - ]p -Xp -°-s∏-Sp -Ibpw sNøp∂-p -sh∂ v

Dd∏phcpØpI.

141. k`mhkvXp°ƒ, sshZnI hkXn, A\p_‘ Hm^okpIƒ F∂nh IrXyambn

s^mtdm\bnse CShIIfn¬ kwc£n°s∏Sp∂psh∂v s^mtdm\hnImcn

Dd∏phcpØpI.

2.8. s^mtdm\ hnImcnbpsS IuZminI ˛ CXc A[nImcßƒ

142. s^mtdm\bnse apgph≥ ItØmen° hnizmknIƒ°pw s^mtdm\ ]cn[n°p≈ntem,

at‰sX¶nepw CShIbntem AwKXzaps≠v Dd∏phcpØpI.

143. ItØmen° hnizmkØn\p hncp≤amb hnizmk kaqlßfnte°v ÿncambn

t]mIphsc XncnsI sIm≠phcm\p≈ \S]Snbpw, AXv Akm[yamIptºmƒ Ah¿

\nba]cambn CShIbpsS `mKa√ F∂ \S]Snbpw CShIhnImcnamcneqsS

\S∏nem°pI.

144. k`m]ca√mØ coXnbn¬ hnhml PohnXw \bn°phcpsS amtΩmZok kzoIcn®

a°ƒ°v a‰v IqZmiIƒ ]cnI¿Ωw sNbvXpsImSp°m≥ CShI hnImcnam¿

At]£n°pIbmsW¶n¬ s^mtdm\hnImcn A\phmZw \evIpI.

2.9. s^mtdm\ ^≠v

145. s^mtdm\ aµncßfpw AXn¬ Bhiyamb Hm^okv kuIcyßfpw Iam\pKXambn

AXncq]XmNpaXebn¬ ]q¿ØoIcnt°≠XmWv.

146. CShIIƒ \evIp∂ AXncq]Xm hnlnXØns‚ 75 iXam\w s^mtdm\ ≠nte°v

X\Xp s^mtdm\Iƒ°v AhcpsS s^mtdm\ ipiqj ]h¿Ø\ßƒ°mbn

AXncq]Xbn¬\n∂pw \evIp∂p; _m°nbp≈ 25 iXam\w ]tXyI ]cnKW\

A¿ln°p∂ Imcyßƒ°mbn AXncq]Xm≤y£s‚ Xocpam\]Imcw AXncq]Xm

s^mtdm\]h¿Ø\ßƒ°mbn hn\ntbmKn°s∏Sp∂p. IqSmsX s^mtdm\bnse

CShIIfpsS hen∏sNdp∏a\pkcn®v s^mtdm\ sshZnI tbmKw \n›bn°p XpI

29

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


s^mtdm\mhnlnXambn Hmtcm CShIIfpw h¿jwtXmdpw s^mtdm\ ^≠nte°v

\evtI≠XmWv.

147. hnhml aps∂mcp° tImgvkn\p≈ _p°nwKv, IΩyqWn‰n k¿ń^n°‰v hnXcWw,

hnhml ]cky Cfhv XpSßnb tkh\ßfn¬\n∂v Nm¿÷mbn 25/˛ cq] hoXw

s^mtdm\^≠nte°v CuSm°mhp∂XmWv.

148. s^tdm\Xe ipiqjIfnse B\ntat‰gvkns‚ ]Xnamk iºfw AXncq]Xm/

AXncq]XmipiqjIfn¬\n∂v \evtI≠XmWv; s^mtdm\ sk‚¿ Hmôkv

skI´dn, s^tdm\bnse a‰v DtZymKÿ¿ F∂nh¿°p≈ iºfw/Aeh≥kv

s^mtdm\m^≠n¬\n∂v \evtI≠XmWv.

2.10. `cWImemh[n

149. Im\≥ 554 ]Imcw Hcp \n›nX Imebfhnte°mWv s^tdm\hnImcnsb

\nban°p∂Xv. ]pXnb s^mtdm\hnImcn Nm¿s÷Sp°ptºmtgm,

AXncq]Xm≤y£≥ tcJmaqew s^mtdm\hnImcn ÿm\w am‰p∂p

F∂dnbn°ptºmtgm BWv Cu ]Zhn Ahkm\n°p∂XmWv.

150. s^tdm\ sshZnI skI´dn, ipiqj sshZnI tIm˛Hm¿Unt\‰¿am¿, hnhn[

kanXnIfnse sshZnI NpaXebp≈h¿ F∂nhcpsS Imemh[n ]pXnb hy‡nsb

`cW ÿm\tØbv°v NpaXe Gev]n®v s^mtdm\hnImcn \nban°ptºmtgm,

s^mtdm\bn¬\n∂v as‰mcnStØbv°mbn ÿewam‰w In´ptºmtgm AhcpsS

s^mtdm\ NpaXe Ahkm\n°p∂p. s^mtdm\bnse hnhn[ kanXnIfn¬\n∂pw

Xncs™Sp°s∏Sp∂h¿ kanXnbpsS cW Imemh[n Ahkm\n°ptºmƒ AhcpsS

NpaXe Ahkm\n°p∂p.

A≤ymbw 3. A-P-]m-e-\ (`cW) kwhn-[m\w CS-h-I-X-eØn¬

3.1. BapJw

151. eØo≥ ItØm-en-°m-k-`bn¬, cq]-Xsb CS-h-I-I-fm-bn-´mWv hn`-Pn-®n-cn-°p∂-Xv

(Imt\m≥ 374 § 1). k`m-kw-hn-[m-\-Øn¬ ImWp∂ Izmkn CS-h-I-Iƒ, anj≥/k_vtÃ-

j-\p-Iƒ apX-embh, X°-Xmb Imc-W-ß-fm¬ CS-h-I-I-fmbn cq]-s∏-ń-ń-s√-¶nepw,

CS-h-I-sb∂ Cu hn`mKØn≥ Io-gn-emWv ]cn-K-Wn-°-s∏-Sp-∂-Xv.

152. CS-hI F∂ io¿jIØn¬ CS-h-IbpsS AP-]m-e\ [¿ΩØn\v t\XrXzw \¬Ip∂

sshZn-I-scbpw Ahsc klm-bn-°p∂ hy‡n-I-ƒ, kan-Xn-I-ƒ, ipiq-j-Iƒ, kwhn-

[m-\-ß-ƒ apX-em-b-hsb IW-°n-se-Spt°-≠-Xm-Wv.

3.2.1. CS-hI (Parish)

153. saXmt∏meoØbpsS ]Xn\n[nIfmb hnImcnamcpsS A[o\Xbn¬ AXncq]Xbn¬

kp\n›nXmXn¿Øn°p≈n¬ ÿncXmak°mcpw Hcp hnImcnbpsS

AP]me\ipiqjbv°mbn cta¬∏n°s∏´hcpamb ssIkvXhkaqlamWv CShI.

154. Im\≥ 102 § 1, ]Imcw CShImXn¿Øn°p≈n¬ ÿncXmak e£ytØmsS

Xmakn°ph¿°pw A©p h¿jw ]q¿Ønbm°nbh¿°pw CShImwKXzØn\v

AhImiap≠v. AXpt]mse Im\≥ 102 § 2 ]Imcw aq∂p amkw Hcp

CShImXn¿Øn°p≈n¬ Xmakn°p∂h¿°pw aq∂p amktØmfw Hcp

CShImXn¿Øn°p≈n¬ Xmakn°Ww F∂ BKlap≈h¿°pw Xmev°menI

CShImwKXzØn\v AhImiap≠v. F∂m¬ HcnShIbn¬ \n∂pw

as‰mcnShIbntebv°v amdptºmƒ apIfn¬ kqNn∏n® \nba]Imcw CShImwKXzw

t\Smsa∂ncn°nepw CShI `cWØns‚ kpKaamb \SØn∏n¬ ht∂°mhp

]iv\ßƒ ]cnKWn®v ap≥ CShIbn¬ \n∂pw _m≤yX Xo¿Øv ap≥ CShI

30

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


hnImcnbn¬ \n∂pw kΩX]Xw hmßn ]pXpXmbn tNcm≥ BKln°p∂

CShIbntebv°v \¬tI≠XmWv. CØcw kΩX]Xw \¬Im≥ CShI

hnImcnamtcm Iu¨knewKßtfm ImeXmakw hcpØcpXv.

155. CShI am‰Øn¬ kΩX]Xw \¬Im≥ XS amb hfsc Kuch]camb ImcWßƒ

Ds≠¶n¬ A°mcyw AXncq]Xm≤y£s\ Adnbn®v DS≥ ]cnlmcw ImtW≠XmWv.

ap≥ CShIbn¬ \n∂pw hnImcnbpsS tcJmaqeap≈ kΩX]Xw ]pXpXmbn tNcm≥

BKln°p∂ CShIbn¬ \¬Inbm¬ amXta ]pXnb CShIbn¬ AwKXzw

]m_eyØn¬ hcnIbp≈q. CShImwKXzw ]m_eyØn¬ h∂tijta

AwKXzØn¬ \n∂pw Dbcp∂ AhImißƒ°pw ISaIƒ°pw A¿lX

e`n°pIbp≈q. F¶nepw kvIqƒ \nba\ AhImiØn\v A≤ym]I \nba\

am¿§tcJbmbn ]pds∏Sphn® UnIn]Imcw kvIqfn¬ \nba\mhImiw e`n°phm≥

⁄m\kv\m\ØneqsS ]pXpXmbn CShImwKamIp∂h¿ G‰hpw Ipd™Xv aq∂v

h¿jw \nba\mhImiØn\mbn ImØncn°Ww. ( AXncq]Xm UnIn 14.05.2002.

No. 5 A ImWpI.)

156. CShImwKßƒ hnImcnamsc saXmt∏meoØbpsS ]Xn\n[nIfmbn kzoIcn®v

_lpam\n°pIbpw CShIbpsS \∑bv°mbp≈ AhcpsS ]h¿Ø\ßtfmSv

k¿hmfl\m klIcn°pIbpw thWw.

157. CS -h -ImwKßƒ Rmbdmg vNIfnepw ISap≈ Znhkßfnepw, Ign -hXpw,

CShI∏≈nbn¬ \S-°p∂ Znhy_enbnepw a‰p Xncp°¿Ωßfnepw kw_‘nt°≠-

XmWv. CShImwKßfpsS Iq´mbva \ne\n¿Øphm\pw ]cnt]mjn∏n°phm\pw CShI

˛ s^tdm\ ˛ AXncq]XmXeßfn¬ \¬Ip∂ \n¿t±ißfpw Adn-bn-∏p-Ifpw

Adnbm≥ CXmhiyamWv.

158. CS-h-Ibvt°m CS-hI kwhn-[m-\-ßƒt°m AXn-cq-]Xm A≤y-£s‚ Adnhpw A\p-

hm-Zhpw IqSmsX IqZmimhne°v, kmº-ØnI]ng, a‰pin£Iƒ F∂nh \S-∏n-em-

°m-≥ ]mSn-√m-Ø-XmWv. AtXkabw, hnizm-kn-Iƒ CS-h-Ibv°v kmº-ØnI \jvSw

hcp-Øn-bm¬ B\p-]m-Xn-I-amb \jvS-]-cn-lmcw ]kvXpX hy‡n-I-fn¬ \n∂pw,

CShIbv°v CuSm-°m-hp-∂-Xm-Wv.

159. CS-hI a≤yÿ Xncp-\m-fn\v AXn-cq-]-X-bn¬ \n∂pw tcJm-aqew A\p-aXn hmtß-≠-

Xm-Wv. Xncp-\mƒ XpS-ßp-∂-Xn\v Hcp amkw apsº¶nepw AXn-cq-]Xm hnlnXw (5%)

s^tdm\ tIµØn¬ AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

160. ]tXyI e£y-tØmsS IpØI \S-∏m-°p∂ CS-h-I-Iƒ ]kvXpX Imcyw AXncq]-

Xsb Adn-bn®v ap≥Iq¿ A\p-hmZw hmtß-≠-Xm-Wv. IpØ-I-hcp-am-\-Øns‚ 3%

AP]me\ hnI-k\ Bh-iy-ßƒ°mbn AXn-cq-]-X- hnlnXambn s^tdm\

tIµØn¬ AS-bvt°≠Xm-Wv.

161. AXncq]X Xo¿∞mS\ tIµßfmbn ]cnKWn®n´p≈ tZhmebßƒ AhbpsS

CShI IW°pIfpw, Xo¿∞mS\ tIµØns‚ IW°pIfpw sht∆sd

IaoIcnt°≠XmWv.

3.2.2. Izmkn CS-h-I-Iƒ (Quasi Parish)

162. RmbdmgvNIfnse¶nepw Znhy_enbp≈Xpw CShIIfmbn Db¿Øs∏Sm≥amXw

hnIkn®n´n√mØXpamb hnizmkkaq-l-ß-sf-bmWv Izmkn CSh-I-I-fmbn

IW°m°pI. AØcw hnizmkkaq-lßfpsS hf¿® ap≥\n¿Øn th≠X i≤

\¬tI-≠-Xm-Wv. ]ptcmKXn ]m]n® Izmkn CS-h-I-I-fpsS AXn¿Øn Xncn®v CS-h-

I-bm-°p-hm≥ th≠ \S]Sn ]kvXpX hnizmkkaqlw kzoI-cnt°≠XmWv.

31

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


163. Izmkn CS-h-I-I-fn¬ kzX¥ Npa-X-e-bp≈ sshZn-I≥ (Parochial Administrator)hnIm-

cn-bpsS Npa-Xe \n¿∆-ln-°p-∂p.

164. km[m-cW CS-h-I-I-fn-se-t∏mse F√m ]¶mfnØ kwhn-[m-\-ßfpw (C-S-hI

Iu¨kn¬, n\m≥kv Iu¨kn¬, BUn‰v IΩn‰n F∂nh) ChnsS cq]-s∏-SptØ≠-

Xm-Wv.

3.2.3.k_vtÃ-j-≥, anj≥ tÃj-≥ (Stations)

165. Hcp ][m\ (Main) CS-h-I-bpsS Npa-X-e-bn¬ Iogn¬ `c-W-Im-cy-ßƒ \S-Ø-s∏-Sp∂

hnizmk kaq-l-ß-fmWv k_vtÃ-j≥ (Substation) F∂p ]d-bp-I. ]pXp-Xmbn cq]-

s∏´ ItØm-en°m kaq-l-ßƒ F∂ A¿∞-Øn-epw ItØm-en°m kzm[o\w A[nIw

C√mØ ]tZ-i-ßƒ BI--bmepw Chsb anj≥ tÃj-\p-Isf∂pw hnfn-°p-∂p.

166. km[m-c-W-bmbn, apJy-C-S-h-I-bnse hnImcn Xs∂-bm-bn-cn°pw k_vtÃ-j-s‚bpw

Npa-Xe hln-°p-I. IqZmi ]cn-I¿Ω-Øn\pw `c-W-ku-I-cy-Øn\pw CXc sshZn-I-

cpsS tkh\w ChnsS e`y-am-°m-hp-∂-Xm-Wv.

167. CS-h-I-bmbn cq]-s∏-tS≠ Cu hnizmk kaq-l-ß-fn¬ c-W-kw-hn-[m-\-ß¬ (CShI

Iu¨kn¬) D≠m-bn-cn-°-Ww. a‰p kuI-cy-ßƒ (]-≈n-ta-S, hnizm-kn-I-fpsS h¿≤-\-

hv, kzbw-]-cym-]vX-X) ItaW hnI-kn-∏n-s®-Sp-t°-≠Xpw, Izmkn CS-h-I-I-fmbn

kzX¥coXn-bn¬ ]h¿Øn-t°-≠Xpw ItaW/CS-h-I-I-fmbn amtd-≠-Xp-am-Wv.

3.3. CShI hnImcn

168. AXn-cq-]Xm saXm-s∏m-eo-Ø-bpsS Iogn¬ Hcp ]tXyI CShIbnse hnizmk

kaqlØns‚ AP-]m -e\ kwc -£W Npa -Xe AXn -cq -] -Xm -≤y -£-\m¬

`cta¬∏n°s∏´n´p≈ sshZoI\mWv CShI hnImcn. AXncq]Xm≤y£s‚ AP]m-

e\ ZuXyØn¬ ]¶p-tNcp∂ At±lØns‚ ][m\ kl]h¿ØI\mWv CShI

hnImcn. tbipInkvXphns‚ Aaqey c‡Øm¬ hos≠Sp°s∏´ ssZhP\Øns‚Bflm°fpsS c£bv°pth≠n Xo£vWXm]q¿∆w ]h¿Øn°pI, hnizmkkaqlsØ InkvXob hnizmkhpw icnbmb k∑m¿£hpw ]Tn∏n°pI, IqZmiIƒ]cnI¿Ωw sNøpI, ssZhP\sØ ASpØdn™v†klmbn°pI ssZhë h\ambssZhmebtØbpw AXns‚ hkvXp°tfbpw, AhtbmSp _‘s∏´htbbpwkwc£n°pI, ]¶mfnØ kwhn[m\ßfneqsS CShI ]h¿Ø\ßsf \bn°pI,Xncpk`bpsS \nbaßfpw AXncq]XbpsS ]tXyI \n¿t±ißfpw A\pkcn°pIbpw]men°pIbpw sNøpI F∂nhbmWv CShIhnImcnbmbn \nbanX\mb _lp.sshZoIs‚ kp][m\amb I¿Øhyßfpw ISaIfpw (Cann.528-530).

169. CShI hnImcnsb \nban°m\p≈ A[nImcw saXmt∏meoØbv°p amXtabp≈q.

Hcp CShIbn¬ Hcp hnIm-cn-tbm-sSm∏w Bhiyaps≠¶n¬ IqSp-X¬ sshZoIsc

saXmt∏meoØbv°v klm-bn-I-fmbn \nban°mhp∂XmWv.

170. HutZymKnIambn ÿm\ta¬°p∂tXmsS (A\p_‘w 6 ImWpI ""Rite of Canonical

possession of a Pastor'') amXta hnImcnbmbn \nban°s∏´ncn°p∂ sshZoI\v

CShIbn¬ Xs‚ ]q¿ÆNpaXe \n¿hln°m≥ km[n°pIbp≈q. hnImcnam¿

]pXnb CS-hIbn¬ ÿm\taev°p∂Xv AXn-cq-]-Xm-≤y-£≥ \n›-bn-°p∂ sshZn-

Is‚ (delegate)/s^tdm -\m -hn -ImcnbpsS km∂n≤yØnembncn°Ww.

X¬kw_‘ambp≈ Adnbn∏v t\ctØ ]≈nbn¬ \evIpIbpw Bhp∂nStØmfw

P\ßsf AXn¬ ]s¶Sp∏n°pIbpw thWw.

3.3.1.CS-hI hnIm-cn-bpsS Npa-X-e-Iƒ

171. AXn-cq-]-Xm-≤y-£s‚ A[n-Im-c-Øn≥ Iogn¬ Xs∂ `c-ta-ev]n-®n-cn°p∂ CS-hI

kaq-lsØ ]Tn-∏n-°pI, hnip-≤o-I-cn-°p-I, \bn-°pI F∂n-h-bmWv CS-h-I-hn-ImcnbpsS

32

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


][m\ Npa-X-e-Iƒ. ssZhoI ipiq-j-bpsS `mK-ambn ]Y-aYm ssZh-h-N\ ipiq-j-

I-\pw IqZm-i-I-fpsS ]cn-I¿Ωn-bp-am-Wv Ct±lw.

172. ssZh-h-N\ ipiqj ZuXy\n¿∆-lWw: ssZh-h-N\w, hnizm-kw, [m¿Ωn-I-X F∂nh

kw_-‘n® k`-bpsS ]-T-\-ßƒ B[n-Im-cn-I-ambn ]Tn-∏n-°pI; hN\m[n-jvTnX

PohnXw \bn-°p-hm≥ klm-bn-°p∂ ]kw-Kw, ¢m p-Iƒ apX-embh \¬Ip-I, _n.-

kn.-kn.-Ifn¬ ss__nƒ ]¶p-h-bv°¬ \S-Øp-I, F∂n-h-bn-eqsS ssZh-h-N\

ipiqjm ZuXyw \n¿∆-ln-°pI.

173. hnip-≤o-I-cW ZuXy\n¿∆-lWw: Cu ZuXyw \n¿∆-ln-°p-∂Xv ][m-\-ambpw hnizm-

kn-Iƒ°mbn IqZm-i-Iƒ ]cn-I¿Ωw sNøp∂Xn-eq-sS-bmWv. A\p-Zn\ Znhy-_en, a‰p

IqZm-im-\p-I-c-W-ß-fpsS ]cn-I¿Ωw, hy‡n-]-c-amb ]m¿∞\m Pohn-Xw, hnhn[ kµ¿ -

ß-fnse ]m¿∞-\-I-ƒ F∂n-h-bn-eqsS hnip-≤o-I-cW ipiqjm ZuXyw CS-hI hnImcn

\nd-th-‰p-∂p.

174. CShI P\Øns‚ Bfl]cn]me\w, AP]me\[¿Ωw, hkvXp°fpsS cW\SØn∏v

F∂nh i≤tbmSpw hnizkvXXtbmSpw IqsS \n¿hln°pIbpw CShIP\ßfpsS

k¿t∆m∑pJamb ]ptcmKXn°mbn ]bXv\n°pIbpw sNtø≠XmWv.

175. hnImcn Xm≥ tPmen sNøp∂ CShIbn¬ F√mbvt∏mgpw D≠m-bn-cn-°p-hm≥ (Available)

i≤n°Ww. CS-hI ssZhm-e-b-tØmS\p-_-‘n-®p≈ ]≈n-taS/sshZnI aµ-ncw

(Presbetery) CXn-\p≈ Ah-kcw Hcp-°p-∂p.

176. CS-hI hnImcn P\-ßƒ°v kao]ÿ\m-tI-≠-Xn\v \n›n-X-amb Hm^nkv kabw

Iao-I-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv; CXp-t]mse Xs∂ CS-h-I-bnse a‰p Hm^nkv Poh-\-°m¿°pw

\n›nX ka-bw -D-≠m-bn-cn-°-Ww.

177. CS-h-I-bnse ]mh-ß-tfmSpw Aic-W-tcmSpw IcpW ImWn-®p-sIm≠v Ah-cpsS uXnI

Bh-iy-ßƒ kmaqly ipiq-j, CXc k∂≤ kwL-S-\-Iƒ/hy‡n-Iƒ F∂n-h-cn-

eqsS \nd-th-‰p-I.

178. CS-h-I-bnse P\-ßsf ASp-Ø-dn-bp-hm-\pw, hy‡n-]-c-ambn i≤ \¬Ip-hm-\pw, IpSpw-

_-]-iv\-ßƒ ]cn-l-cn°p-hm-\pw, Bflob Pohn-Xm-`n-hr≤n \¬Ip-hm\pw th≠n

hnImcn `h\ kµ¿i\w \StØ≠-Xm-Wv. h¿jØnsemcn°¬ hoSv sh©ncn∏pw

IpSpw_]XnjvTbpw \SØp∂Xv A`nejWobamWv.

179. IpSpw-_-ßƒ kµ-¿in-®p-sIm≠v IpSpw_ a-X-t_m-[\w (Family Catechisis) \S-Øp-I.

AXphgn Ip-Spw_ ]›m-Ø-e-Øn¬ hnhn-[-]-mb°msc IpSpw-_-_‘ sFIy-Øn¬

InkvXptIµo-IrX PohnXw \bn-°p-hm≥ klm-bn-°mhp∂XmWv.

180. ssZh-hnfn ]cn-t]m-jn-∏n-°pI; B¨/s]¨ Ip´n-Isf sshZn-I- -k-\ykvX PohnXm¥-

p-Iƒ Xnc-s™-Sp-°p-hm≥ t]m’m-ln-∏n-°pI; \√ ssZhn-hn-fn-Iƒ Is≠-Øp-I.

181. CShIbpsS AP]meI≥ F∂\nebn¬ \n›nXZnhkßfn¬ CShI P\ßfpsS

apgph≥ \ntbmKm¿∞w Ip¿_m\ A¿∏n°phm≥ CShIhnImcn°v ISabp≠v.

RmbdmgvNIfn¬ Hcp Ip¿_m\ ]Xn- ew IqSmsX CShI P\ßƒ°pth≠n (missa

pro populi) hnImcn A¿∏nt°≠XmWv.

182. CS-hI Iu¨kn-ens‚ D]-tZ-im-\p-k-cWw Bhiyap≈ ssZhm-ebPoh\°msc

\nban°p-I, icn-bmb thX\w, tkh\w F∂nh Ah¿°v e`n-°p-∂p-sh∂v Dd-∏p-h-

cp-Øp-I, Ch-bpsS ta¬t\m´w hln-°pI.

183. CS-hI Iu¨kn¬, ^n\m≥kv IΩn-‰n, BUn‰v IΩn‰n F∂nh \nb-am-\p-krXw

cq]oI-cn°p-I, Ah-bpsS tbmK-ßƒ hnfn-®p-Iq-´p-Ibpw A≤y£w hln-°p-Ibpw

sNøpI, AwK-ßƒ Xß-fpsS ZuXyw \n¿∆-ln-°p-∂p-sh∂v Dd-∏p-h-cp-Øp-I, Hgn-hp≈

ÿm\-ßƒ \nI-ØpI.

33

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


184. _n.-kn.-kn. bqWn-‰p-I-ƒ amk-t¥mdpw tbmK-ßƒ \S-Øp-Ibpw Iq´mbva ]cn-t]m-jn-∏n-

°p-Ibpw sNøp-∂p-sh∂v Dd-∏p-h-cp-Øp-I, Bh-iym-\p-k-cWw P\-d¬t_mUn tbmKw

hnfn-®p-Iq´p-Ibpw A≤y£w hln-°p-Ibpw sNøp-I, hnhn[ ipiq-j--Ifpw IΩn-j-\p-

Ifpw bYm-k-abw tbmK-ßƒ IqSp-Ibpw hm¿jnI πm\pw ]≤-Xn-Ifpw A\p-k-cn®v

]h¿Øn-°p-∂p-sh∂v Dd-∏p-h-cp-tØ≠XpamWv.

185. CS-hI hm¿jnI πm\pw _P‰pw G]n¬ amkw H∂mw XobXn apX¬ ]m_-ey-

Øn¬ hcp-∂ coXn-bn¬- AXncq]Xm \n¿t±-i-a-\p-k-cn®v \n›nXka-b-Øp-Xs∂ N¿®-

I-fn-eqsS Ah cq]s∏-SpØn ta¬ LS-I-ß-fn-eqsS (s^-tdm\, cq]-X) AwKo-I-cn®v

hmtß-≠-Xm-Wv.

186. CSh-I-bnse kmº-ØnI Imcy-ß-fnse A[n-Imcn hnIm-cn-bm-b-Xn-\m¬, CS-h-I-bnse

hchv Nnehv IW-°p-Iƒ ^n-\m≥kv IΩn‰n hgn IrXy-X-tbmsS \n¿∆-ln-°p-I,

AhbpsS Ct‚-W¬ BUn‰pw AXncq]Xm BUn‰pw ka-b-_-‘n-X-ambn \S°p-∂p-

sh∂v Dd-∏p-h-cp-ØpI, Ah-bpsS kpXm-cymX CS-hI Iu¨kn-en-s\bpw P\-ßsfbpw

t_m[y-s∏-Sp-Øp-I. Hmtcm amkhpw 15˛mw Xob-Xn-°p-≈n¬ ap≥am-ksØ IW-°p-I-

fpsS amkm¥y kw£n]vXw Iqcn-bm-bnse ^n\m≥kv Hm^n-kn¬ FØn-t°-≠Xpam-

Wv.

187. CS-h-I-Iƒ XΩn¬ ]c-kv]cw sFIyw Im-Øp-kq-£n-°p-Ibpw, s^tdm\ cq]XmXe-

ß-fpambn \√ _‘w CS-h-I-bnse ipiqjm kwhn-[m-\-X-e-ßfn¬ ImØp-kq-£n-

°p-Ibpw sNøp-I.

188. AXn-cq-]Xbn¬ \n∂pw e`n°p-∂ saXms‚ CS-b-te-J-\w a‰v Adn-bn-∏p-Ifpw \n¿t±-

i-ßfpw P\-ßsf bYm-Iaw t_m[n-∏n-°p-I.

189. CS-h-I-bn¬ ]cn-I¿Ωw sNø-s∏-Sp∂ ⁄m\-kv\m-\w, BZy-Ip¿∫m-\, ssÿcy-te-

]-\w, hnhmlw XpS-ßnb IqZm-i-I-fp-sSbpw arX-kw-kv°m-c-Øn-s‚bpw A\p-_‘ -c-

Pn-Ã-dp-I-fn¬ IrXyhpw hy‡-hp-ambn tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw Ah kpc-£n-X-ambn kwc-

£n-°p-Ibpw sNøp-I.

190. AXn-cq-]-X-bpsS A\p-aXn-tbmsS ap≥ hnImcn CShIbn¬ \S∏m°n XpS-ßnb

GsX¶nepw ]≤-Xn-bn¬ am‰w hcpØp∂Xn\v \ne-hnse hnImcn AXncq]Xbn¬

\n∂pw tcJmaqeap≈ A\paXn tXSnbncn°Ww. AXpt]mseXs∂ AXn-cq-]-Xm-

≤y-£s‚ A\p-a-Xn-tbmsS CS-hIbv°pth≠n ap≥ hnImcnbpsS ImeØv hmßnbn-

´p≈ hmbv]-Iƒ ]n∂oSphcp∂ hnImcn Xn-cn-®-Sbv°m≥ _m≤yÿ\mWv.

191. P\phcn 10˛mw XnbXntbmsS Hmtcm h¿jhpw CShIbpsS s]mXp hnhcßƒ

ImWn°p∂ tNmZymhen ]qcn∏n®v hnImcn H∏n´ v AXncq]XIqcnbbn¬

Gev]n°pIbpw AXns‚ Hcp ]I¿∏v CS-hIbnse B¿ss°hn¬ kq£n°pIbpw

sNtø≠XmWv.

192. AXncq]X \n›bn®ncn°p∂ IaØn¬ amXta Znhy_enbv°pw a‰v IqZmiIƒ°pw

^okv hmßmhq. IqSmsX Znhy_en \ntbmKßsf°pdn®v AXncq]Xm≤y£≥

\evIp∂ \n¿t±ißƒ ]men°pI (A\p_‘w 7 Xncp°¿Ω \nc°pIƒ ImWpI).

sshZnI¿ A¿∏n-°p∂ Znhy_enI--fpsS hnh-c-ßƒ AS-ßnb amkv Ubdn FgpXn

kq£n-°p-Ibpw AXv AXn-cq-]-Xm-≤y-£s‚ ]cntim[\°mbn hm¿jnI [ym\

AhkcØn¬ \evtI≠XpamWv.

3.4. klhnImcn

193. klhnImcnam¿ hnImcnb®≥amcpsS kl]h¿ØIsc∂ \nebn¬ hnImcnamcpsS

AP-]m-e\ A[nImcØn¬ CSb [¿Ω\n¿hlWØn¬ AXohXo£vWXtbmSpw

Imcy£aXtbmSpw Ahsc klmbnt°≠XmWv. hnImcnamcpw kl-hn-Imcnbpw/

amcpw XΩn¬ ktlmZc Xpeyamb kwk¿§hpw kvt\lhpw _lpam\hpw

34

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


]pe¿ØWw. hnImcnam¿ XßfpsS kl-hn-Im-cnsb/amsc kz¥w ktlmZcs\/

≥amsct∏mse IW°m°n kvt\ln°pIbpw t]m’mln∏n°pIbpw

AP]me\ZuXyw hnPb]Zambn \n¿hln°p∂Xn\mhiyamb ]cnioe\hpw

]mtbmKnI\n¿t±ißfpw Ah¿°p sImSp°pIbpw sNtø≠XmWv.

3.5. sdIvS¿

194. Hcp ssZhm-e-b-Øns‚ sdIvS-dmbn Npa-Xe Gev°p∂ sshZn-I≥ Xo¿∞m-S\ tIµ-

Øns‚/ssZ-hm-e-b-Øns‚ Npa-X-e-bmWv hln-°p-∂-Xv. sdIvS¿ CS-hI hnIm-cn-bn¬

\n∂pw hyXy-kvX-amb ZuXy-amWv Gs‰-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv. Xo¿∞m-S-\-tI-µ-Ønse Bcm-

[\ I¿Ω-ßƒ, hchv Nnehv IW-°p-Iƒ, A‰-Ip‰ ]Wn-Iƒ/\n¿Ωm-Ww, Poh-\-°m-

cpsS ta¬t\m´w F∂nh sdIvSdns‚ A[n-Im-c-Øn≥ Iogn¬ hcp∂ Nne ]h¿Ø-\-

ß-fm-Wv.

195. Hcp ]tXyI CS-hI kaq-l-Øns‚ AP-]m-e\ ipiqjm Npa-Xe sdIvS-dn\v C√m-Ø-Xn-

\m¬ Bcp-sS-sb-¶nepw hnhm-lw, ⁄m\kv\m\w apXembh At±-lw kz¥w \ne-

bn¬ \S-Øn-s°m-Sp-°p-hm≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-Ip-∂p.

3.6. CS-hI Imcym-ebw (Hmôkv)

196. CS-h-I-bnse AP-]m-e\ ipiq-j-I-fpsS cq]o-I-c-Ww, ta¬t\m-´w, hne-bn-cp-Ø¬

apX-em-bh kpK-a-ambn \n¿∆-ln-°p-∂-Xn-\pw, hnizm-kn-Iƒ°v Xß-fpsS AP-]m-e\

Bh-iy-ßƒ°p-th≠n CS-hI hnImcnsbbpw a‰p DØ-c-hm-Zn-Xz-s∏-´-h-scbpw kao-

]n-°p-hm-\p≈ kwhn-[m-\-amWnXv.

197. CS-hI hnIm-cn-bpsS Hm^n-kv, kl-hn-Im-cn-bpsS Hmôkv (k-l-hn-Imcn Ds≠-¶n¬),

^n\m≥kv Hmôkv, AP-]m-e\ Hmôkv, B¿ss°hvkv apX-em-b-h-bmWv CS-hI

Hmôkns‚ mK-ambn ]h¿Øn-°p∂ ]-[m-\-s∏´ Hmôkp-Iƒ. kmº-ØnI ipiqj

Hgn-sI-bp≈ CS-hIbn¬ ]h¿Øn-°p∂ hnhn[ ipiq-j-I-fp-sSbpw IΩn-j-\p-I-fp-

sSbpw ]h¿Ø\w AP-]m-e\ Hmôkn-eqsSbmWv ssIImcyw sNø-s∏-tS≠-Xv.

3.6.1. CS-hI B¿ss°hvkv

198. CS-hI cPn-Ã-dp-Ifpw tcJ-Ifpw kq£n-°p∂ ÿe-amWv CS-hI B¿ss°-hvkv.

CXn\mbn ]tXyI apdntbm Ipd™]£w Hcp \√ Aeamctbm Hcpt°≠XmWv.

199. CS-hI cPn-Ã-dp-Ifpw tcJ-Ifpw Hcp CS-hI kaq-l-Øns‚ hnizm-k-Po--hnXw,

hnizmkNcn-X-bm-X, kmº-ØnI ÿnXn ap-X-em-b-h-bpsS ]I-S-amb sXfn-hp-I-fm-

Wh. Bb-Xn-\m¬ Ah `Z-ambpw \jvS-s∏-Sm-sXbpw kq£n-t°-≠-Xm-Wv.

Xmsg∏dbp∂hbmWv CShI B¿ss°hvkn¬ ][m\ambpw D≠mbncnt°≠

tcJIƒ/cPnÃdpIƒ.

200. cPnÃdpIƒ ˛ ⁄m\kv\m\w, ssÿcyte]\w, hnhmlw, acWw (\n¿_-‘-ambpw

kwc-£n-t°-≠h), BZyIp¿_m\ kzoIcWw apXembh. (A\p_‘w 8 ImWpI).

201. ]qcn-∏n® hnhml aps∂m-cp° ]Xn-I, hnhml hne-°p-I-fn¬ \n∂p≈ Cf-hv

(Dispensation from impediments for Marriage), ani-hn-hm-l-Øn-\p≈ A\p-hm-Zw,

hnhml]ckyw, hnhml]c-ky-Øn-\p≈ Cf-hp-Iƒ.

202. Zn\ -hr -Øm-¥-KŸw (Chroniclebook) (CShIbnse ][m\ kw`hßƒ,

]h¿Ø\ßƒ, am‰ßƒ, \nba\ßƒ, Xnc\mfpIƒ, Xncp∏´w, \nXyhXhmKvZm\w,

Pq_nen Ch Iam\pKXambn tcJs∏SpØp∂ KŸw).

203. CS-hI seUvP¿, A°u≠v _p°v, amkm¥yw kw£n]vXw, ]≈n ssIImcymhÿ

shfn∏SpØp∂ a‰p tcJIƒ F∂nh.

35

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


204. ÿmhcPwKa hkvXpcPn-Ã¿ (Inventery Register).

205. ÿekw_‘amb tcJIƒ (B[m-cw, ] -bw, Ic®o´p-Iƒ, ssIhi Ah-Imi k¿ń-

^n-°-‰v, _m[yXm k¿ń-^n-°-‰v, a‰v ]-am-Wßƒ apX-em-b-h). CS-hI ÿe-ß-fpsS

B[mcw, ]´-bw, Ic-®o´v F∂n-h-bpsS A ¬ (Original) Iqcn-bm-bnse sSº-dm-en-

‰okv hn`m-K-Øn¬ Gev]n®v AXncq]X B¿ss°hvkn¬ kq£n-t°≠-Xm-Wv,

AhbpsS tIm∏nIƒ CShI B¿ss°hvknepw D≠mbncn°Ww.

206. \n¿Ωm-W-kw-_-‘-amb kvsI®v, πm≥, Ahbv°v knhn¬ A[n-Im-cn-I-fn¬ \n∂pw

e`n® A\p-hmZw, FÃnta‰v apXembhbv°v Iqcnbmbn¬ \n∂v A\phmZw

hmßnbXns‚ tIm∏n F∂nh.

207. Hmtcm CShIbpw AXmXv CShIbpsS AXn¿Øn-Iƒ \n¿Æ-bn-®p-sIm-≠p≈ πm≥

hct®m, A®Sn® k¿th πm≥ hmßntbm AXn¬ CShImXn¿ØnIƒ tcJ-s∏-

SpØn AXncq]Xm \n¿t±i ]Imcw kq£nt°≠XmWv.

208. CS-hI ÿm]\ UnIn, CS-hI NcnX tcJ-Iƒ F∂nh.

209. NcnX]m[m\yap≈Xpw Iemaqeyap≈Xpamb hkvXp°ƒ (sImØpcq]ßƒ,

NnXßƒ, KŸßƒ, NcnXtcJIƒ, dn°mUpIƒ, kvamcIineIƒ, Ip¿∫m\ ]mX-

ßƒ, hkvX-ßƒ) bmsXmcp ImcWhimepw hnev°phmt\m ssIam‰w sNøphmt\m

]mSn√. Ah `Zambn kq£n°phm≥ ]bmkap≈ CS-hIIfpw ÿm]\ßfpw

IpSpw_ßfpw AXncq]XbpsS B¿ss°hvknte°v Ah Zm\ambn

Gev]n°mhp∂XmWv.

210. ][m\ At]£Iƒ/A\phmZßƒ (K-h¨sa‚ v/cq]-X)

211. \nba\ßƒ/ tcJIƒ (kv°qƒ, ÿm]\ßƒ).

212. Iqcnbmbn¬ \n∂v Bflob Imcy-ßƒ°v e`n® ]tXyI A\paXntcJ.

213. Xncp\mƒ ^bepIƒ.

214. IpgnamSßƒ/ thmƒSv skantØcn kw_‘amb tcJIƒ.

215. IpSpw_ tcJ, CShI AwKXzam‰w apXembh.

216. CShI ko¬, se‰¿]mUv, CShI ÿm\ koepIƒ F∂nh.

217. CS-hI Iu¨kn¬, ^n\m≥kv Iu¨kn¬, BUn‰v IΩn-‰n F∂n-h-bpsS dnt∏m¿´v

_p°p-Iƒ, an\n´vkv _p°p-Iƒ.

218. hnhn[ ipiqjm kan-Xn-I-fpsS dnt∏m¿´p-Iƒ, IW-°p-Iƒ, ^b-ep-Iƒ (A-P-]m-e-

\w, hnZym-`ym-kw, kmaq-lyw, aX-t_m-[-\w, sI.-kn.-ssh.-Fw., Aflmb ipiqj, ‡-

kw-L-S-\Iƒ, Fkv.-F--®v.-, Pn., -‰n.-Fw.-F- v., h\nXm kwLw, Pok v bqØv, IpńIfpsS

kwLS\Iƒ apXemb-h.

219. _n.-kn.-kn. P\-d¬ t_mUn dn-t∏m¿´v, bqWn-‰p-I-fpsS b-ep-Iƒ, bqWn-‰p-Xe ÿnXn-

hn-h-c-I-W-°p-Iƒ.

3.7. CS-hI hnip≤ ÿe-ßƒ

220. CS-h-I-bn¬ hnizmk kaq-l-Øns‚ Bcm-[-\-bv°p-th≠n ÿm]n-X-amb CS-hI

ssZhm-e-bw, skan-tØ-cn, Ipcn-i-Sn-Iƒ, Bcm[\ Nm∏¬ apX-em-b-h-bmWv CS-h-I-

bpsS hnip≤ ÿe-ßƒ.

221. ssZhm-ebw \n¿Ωn-°p-tºmƒ Bcm-[\mI-a-ß-fpsS icnbmb \n¿∆-l-W-Øn\v hnizm-

kn-I-fpsS kPoh ]¶m-fnØw Dd-∏m-°m≥ DX-Ip∂ coXn-bn-em-bn-cn-°Ww cq]-I-ev]\

36

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


sNtø-≠-Xv. CXn-\mbn AXn-cq-]X \n¿ΩmW kan-Xn-bpsS klmbw tXSm-hp-∂-Xm-

Wv.

222. ]≈nbpw, ]≈n]cnkchpw, skantØcnbpw, ]≈napdnbpw, ]cnkchpw hrØnbm°pI.

a‰p ÿm]\ßfpw AhbpsS ]cnkchpw \∂m°nbnSpI.

223. ssZhm-e-b-Ønse ku≠v knÃw Bcm-[-\-bpsS `‡nbpw GIm-K-Xbpw ]cn-t]m-jn-

∏n-°p-∂ hn[-Øn-em-bn-cn-°-Ww k÷o-I-cn-t°-≠Xv.

224. Bcm-[\m I¿Ω-ßƒ°v GIm-K-Xbpw ‡nbpw \jvS-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\m¬ hoUn-tbm-

Km-^n, t^mt´m-Km^n F∂nh Ign-hXpw IqZmim BtLmj Ah-k-cßf¬ Hgn-hm-

t°-≠-XmWv; AXym-h-iy-sa-¶n¬ CXn-\mbn \n›n-X-ambn Hcp ÿew _en-th-Zn°v

]pdØv CS-hI hnIm-cn°v kPo-I-cn-®v \evIm-hp-∂-Xm-Wv.

225. ]≈nhI sI´nSßƒ, PwKahkvXp°ƒ apXembhbpsS tISp]mSpIƒ bYmkabw

Xo¿°pIbpw h¿jwtXmdpw Xncp\mfn\p apºmbn Ahsb√mw ]cntim[n°pIbpw

t]mcmbvaIƒ ]cnlcn°pIbpw sNøWw. CShI ]≤Xn _P‰n¬ tN¿Øn´p≈

tZhmeb A‰-Ip-‰-]-Wn-Ifn¬ 5,00,000 (A©ve£w) cq]bn¬ A[nIw sNehm°p∂

Imcyßƒ°v AXncq]XIqcnbbn¬ \n∂pw ]tXyI A\phmZw hmtß≠XmWv.

226. Izmkn CS-h-I-Iƒ (Quasi Parish) bnse/k_vtÃ-j-\nse ssZhm-e-b-ßsf ZsØ-Sp-

°p-hm≥ kmº-Øn-I-ambn sa®s∏´ CS-h-I-Iƒ i≤n-°p-∂Xv kphn-tij ]NcW

anj≥ ]h¿Ø-\-ß-tfm-Sp≈ Xmev]-cy-amWv ]I-S-am-°p-∂-Xv. hnizm-kn-I-fpsS hf¿®

ap≥\n¿Øn Chsb CS-h-I-bm°n am‰p-hm≥ ian-t°-≠-Xm-Wv.

227. Xncp-\mƒ, hntij Ah-k-c-ß-fn¬ ssZhm-e-b-Ønse ku≠v knÃw ]cn-an-X-sa-

¶n¬ CS-hI hnImcnbpsS Adn-thmsS ]pd-ta-\n∂v Bh-iy-Øn\v sa®-s∏´ knÃw

FSp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

3.8. ]≈n-a-Wn

228. ssZhm-e-b-Ønse hen-b-aWn XnImeP]-Øn\pw (Angelus), Znhy-_-en, a‰v Xncp-

I¿Ω-ßƒ°v apt∂m-Sn-bm-bpw, ]Z-£nW Ah-k-c-ß-fn-epw, cq]Xm A≤y-£s‚ \n¿t±-

i-a-\p-k-cn®pw apg-t°-≠-XmWv; sNdnb aWn ssZhm-eb ipiqjm Ah-k-c-ß-fnepw

Adn-bn-∏n-\mbpw DNn-X-ambn apg-°mhp∂Xm-Wv.

229. XnIme P]-Øn\v henbaWn 3 aWn-hoXw 3 ]mhiyw apg-t°-≠-Xm-Wv (aq∂v aWn-

hoXw 3 ]mhiyw).

230. Znhy-I¿Ω-ßƒ°v (Zn-hy-_-en) Adn-bn-∏mbn \¬Ip∂ aWn Iq´-a-Wn-°p-tijw (21

aWn) 1˛2˛3 F∂ Ia-Øn¬ aq∂n ]mhiyßfmbn apg-t°-≠-Xm-Wv.

231. ]m-∏-bpsS sXc-s™-Sp∏v hm¿Ø Adn-bp-tºmgpw ÿm\m-tcm-lW Znh-khpw Xn-

ImeaWnsb XpS¿∂v kt¥m-j-kq-N-I-ambn Iq´-a-Wn-b-Sn-°-Ww.

232. hnizm-kn-Iƒ a-cn-°p-tºmƒ ZpxJkq-N-\-bmbn 1 Dw 2 Dw Bbn 3 XhW aWn-b-Sn-t°-

≠-XmWv; sshZn-I\v 2 Dw 3 Dw Bbn 3 Xh-Wbpw; saXm\v 2 Dw 3 Dw Bbn 5 Xh-

Wbpw; am¿]m-∏bv°v 3 Dw 4 Dw Bbn 5 Xh-WbpamWv aWn apg-t°-≠-Xv.

3.9. CS-hI kan-Xn-Iƒ

233. hnhn[ kan-Xn-I-fpsS klm-b-k-l-I-c-W-ß-tfm-sS-bmWv CS-h-I- hn-Imcn Xs‚ CS-h-

Ibn¬ AP-]m-e\ ipiq-j \n¿∆-ln-°p-∂-Xv. CS-h-I-bnse AP-]m-e\ ]h¿Ø-\-

ßƒ kpK-a-ambn apt∂m´v sIm≠p-t]m-Im≥ \nb-am-\p-krXw Iev]n®p \¬I-s∏´

kan-Xn-I-fmWv CS-hI AP-]m-e\ kanXn (]m-cnjv Iu¨kn¬), CS-hI kmº-ØnI

kanXn (^n\m≥kv Iu¨kn¬), CShI BUn‰v IΩn‰n, CXc ipiq-jm kan-Xn-Iƒ

F∂nh.

37

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


3.9.1. CS-hI AP-]m-e\ kanXn

234. HutZym-KnI AwK-ßfpw Xnc-s™-Sp-°-s∏-´-hcpw t\man-t\‰v sNø-s∏-´-hcpw AS-ßp-

∂-XmWv CS-hI AP-]m-e\ kan-Xn. CS-hI hn-Im-cn, kl-hn-Imcn (D-s≠-¶n¬),

knÃ¿ ]Xn-\n[n (tIm¨sh‚ v Ds≠-¶n¬) F∂n-h-cmWv HutZym-KnI AwK-ßƒ.

bqWn‰v/hm¿Uv ]Xn-\n-[n-Iƒ, hnhn[ ipiqjm I¨ho-\¿am¿, ]Xn-\n-[nIƒ XpS-

ßn-b-h-cmWv Xnc-s™-Sp-°-s∏-´-h¿ Chsc IqSmsX CS-hI hnImcnbm¬ \nb-am-h-

enbv°v A\p-kr-X-ambn t\man-t\‰v sNøs∏Sp-∂-hcpw Cu kanXnbn¬ Dƒs∏Sp∂p.

CS-h-I-I-fpsS hen-∏-a-\p-k-cn®v, AP-]m-e\ kanXn AwK-ßƒ Ggn¬ Ipd-bmt\m

Ccp-]-Øn-sbm-∂n¬ IqSmt\m ]mSn-√-mØ-Xm-Ip-∂p.

235. CS-h-I-bn¬ \S-∏n-em-Ip∂ hnhn[ ipiq-j-Isf GtIm-]n∏n-°p-I, CS-h-I-I-fnse

hnhn[ Bh-iy-ß-fnepw ]iv\-ß-fnepw CS-s]-S-ep-Iƒ \S-Øp-I, CS-hI kaq-lsØ

hnizm-k-Øn¬ hf¿Øp-I apX-em-b-h-bmWv Cu kan-Xn-bpsS e£y-ßƒ. (CShI

Iu¨kn¬ \nbamhenbv°mbn ]cnjv°cn® ]Xn∏v No. 2016/AB/459, 15.11.2016

ImWpI)

3.9.2. CS-hI kmº-ØnI kanXn

236. ]mcnjv Iu¨kn¬ JPm≥Pnbpw ]mcnjv Iu¨kn-en¬ \nt∂m ]pdsa \nt∂m Xnc-

s™-Sp-°-s∏-Sp∂ hy‡n-Ifpw CS-hI hnIm-cnbpw tN¿∂-XmWv CS-hI kmº-ØnI

kanXn. Cu kan-Xn-bn¬ AwK-ßƒ A©n¬ Ipd-bmt\m Ggn¬ IqSmt\m ]mSn-√m-

Ø-Xm-Wv.

237. CS-h-I-bpsS hkvXp-h-I-Iƒ kwc-£n-°p-I; hnhn[ ipiq-j-I-fpsS ]h¿Ø-\-

ßƒ°pw, ]≈n, taS XpS-ßn-b-h-bpsS kwc-£-W-Øn-\pw, CS-hI hnIm-cn, kl-hn-

Im-cn-, (D-s≠-¶n¬) a‰p Poh-\-°m-¿ F∂n-h-cpsS thX\Øn\pw Bh-iy-amb [\w

Is≠-ØpI; CS-h-I-bpsS hnI-k-\ ]h¿Ø-\-ßƒ°m-h-iy-amb [\m-Ka am¿§-ßƒ

\n¿t±-in-°pI; CS-hIbpsS hchv sNehv IW-°p-Iƒ Xøm-dm-°pI; IW-°p-Iƒ

kw_-‘-amb tcJ-Iƒ IrXy-ambn kq£n-°p-I; AhbpsS CS-hI BUn-‰nßpw cq]Xm

BUn-‰nßpw \S-Øn-°pI; kmº-ØnIXbpsS kpXm-cyX Dd-∏p-h-cp-Øp-I; hm¿jnI

_UvP‰v Xøm-dm-°pI XpS-ßn-b-h-bn¬ CS-hI hnIm-cnsb klm-bn-°p-I-bmWv Cu

kan-Xn-bpsS ]h¿Ø\ e£y-ßƒ. (CShI kmºØnI kanXn \nbamhenbv°mbn

]cnjv°cn® ]Xn∏v No. 2016/AB/459, 15.11.2016 ImWpI)

3.9.3.CShI BUn‰v IΩn‰n

238. CS-h-I-bpsS kmº-ØnIhpw hchv sNehv IW-°p-I-fpsSbpw kpXm-cyX IqSp-X¬

Dd-∏p-h-cp-Øp-I-bmWv Cu IΩn-‰n-bpsS e£yw. AwKo-I-cn® ]≤-Xnbpw _P‰pw A\pk-

cn®p amXw sNe-hp-Iƒ \S∂p F∂v ]cn-tim-[n-°p-Ibpw, _P-‰n\p ]pd-ta-bp≈

sNe-hp-Iƒ°v AXn-cq-]-X-bpsS ]tXyIw A\p-aXn hmßnbn´ps≠∂v Dd-∏p-h-cp-Øp-

Ibpw sNøpI Cu I-Ωn-‰n-bpsS IS-a-bn¬s∏Sp-∂-XmWv. aq∂p amk-Øn-sem-cn-°-se-

¶nepw A∂v hsc-bp≈ CS-h-I-bnse hchv sNehv IW-°p-Iƒ ]cn-tim-[n-°p-Ibpw

hkvXpXm]cambn HØp-t\m-°p -Ibpw CS-hI hnIm-cnbv°pw AP-]m-e\

Iu¨knen\pw dnt∏m¿´v \¬Ip-IbpamWv Cu IΩn-‰n-bpsS e-£yw.

239. _n.-kn.-kn. P\-d¬t_mUn-bm¬ Xnc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂ kmº-ØnI Imcy-ß-fn¬ ]cn-

⁄m-\-ap≈ aq∂p apX¬ A©p-hscbp≈ hy‡n-IfpsS kan-Xn-bmWv CShI BUn‰v

IΩn-‰n.

240. CS-hI Iu¨kn¬ AwK-ßtfm [\-Imcy kanXn AwK-ßtfm BUn‰v IΩn-‰n-bn¬

AwK-ß-fmbn Xnc-s™-Sp-°m≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-Wv. (CShI BUn‰v IΩn‰n

\nbamhenbv°mbn ]cnjv°cn® ]Xn∏v No. 2016/AB/459, 15.11.2016 ImWpI).

38

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


3.9.4.CXc ipiqjm kan-Xn-Iƒ

241. CS-h-I-bn¬ AP-]m-e\ ]h¿Ø-\-ßƒ ]mtbm-Kn-I-X-e-Øn¬ ]mcnjv Iu¨-kn-

ens‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Bkq-XWw sNøp-Ibpw \S-∏n-em°p-Ibpw sNøp∂ hnhn[

ipiq-j-Ifpw IΩn-j-\p-I-fp-amWv ""CXc ipiqjm kan-Xn-Iƒ'' F∂ Xe-s°-ń≥

Iogn¬ hnh-£n-°p-∂Xv. Ah ][m\ambpw AP-]m-e-\w (Pastoral Ministry), IpSpw_w

(Family Ministry), hnZym- ym-kw (Education Ministry), kmaq-lyw (Social Action Ministry),

bph-P-\w (Youth Ministry), _n.-kn.-kn. (Basic Christian Communities), Aevamb¿ (Ministry

for Laity), XpS-ßnb ipiq-j-Ifpw , B-cm-[-\, ss__nƒ, aX-t_m-[-\w, ssZh-hnfn,

am[y-aw (Media Commission), ]tLm-jW kssÌy kwhmZ ipiqj (Evangelization

Ministry), Ipń-Iƒ (Ministry for Child) F∂o IΩn-j-\p-Ifpw ]h¿Øn-°p-∂p.

3.10. ssZhemb ipiqjI¿

242. ssZhm-e-bhpw A\p-_‘ ÿeßfpw Bcm-[-\-bv°mbn hnizm-kn-Iƒ°v k÷-am-

°p-I-bmWv ssZhm-eb ÿncipiq-j-I-cpsS Npa-X-e.

243. I]ym¿/IW-°≥/D]-tZin F∂ ipiq--j-I≥ Znhy-_-en-°p-apºv _en-]oTw, ]qPm-h-

kvX-ßƒ, Znhy-_en hmb-\, Ip¿∫m\ hkvXp-°ƒ, ku≠v knÃw F∂nh Hcp-t°-

≠-Xm-Wv. CXp-t]mse a‰p IqZm-i-Iƒ°pw/]m¿∞-\-Iƒ°pw th≠ Hcp°-ßƒ \S-

tØ-≠-Xm-Wv.

244. saen©n/ sNΩ-tZm-dns‚ Npa-Xe ]≈n Xpd-°¬/AS-bv°¬, aWn-b-Sn-°¬, hnip-≤-

Pew hbv°¬, ssZhm-ebw hrØn-bmbn kq£n-°¬ F∂n-h-bm-Wv.

245. ta¬∏d™ Npa-X-e-Iƒ°p-]p-dta Hmtcm CS-h-Ibpw Ah-cpsS kml-Ncy Bh-iy-a-

\p-k-cn®v Ah ]p\-I-ao-I-cn®p \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.

246. CS-h-I-bpsS hen-∏-a-\p-k-cn®pw Bh-iy-a-\p-k-cn®pw ssZhm-eb A\p-_-‘-Im-cy-

ßƒ°mbn I]ym¿/saen©n F∂n-h-tcm-sSm-∏tam A√m-sXtbm a‰p ipiq-j-I-scbpw

CS-hI hnIm-cn°v \nb-an-°m-hp-∂-Xm-Wv.

247. ssZhm-eb ipiq-j-Iƒ°v ASn-ÿm\ i-º-fhpw I¿Ω-ßƒ°p≈ Hml-cnbpw \¬tI-

≠-Xm-Wv. IW-°≥/saen©n F∂n-h¿°v ASn-ÿm\ iºfw 2000; 550 apX¬

IpSpw_ßfp≈ CShIbn¬ AXv 3000 cq]m hoXhpw 1000˛Øn\v apIfn¬

IpSpw_ßfp≈ CShIbn¬ AXv 4000 cq]m hoXhpw \¬tI≠XmWv.

248. InkvXp-a-kv, CuÃ¿, ]≈n-Øn-cp-\m-fp-Iƒ F∂o Ah-k-c-ß-fn¬ ssZhm-eb ipiq-

j-I¿°v A[nI thX\w (t_m-W-kv) \¬tI-≠-Xm-Wv.

249. ssZhm-eb ipiq-j-I-cpsS \nb-a-\w, ]ncn-®p-hn-S¬, iºf \n›bw F∂nh CS-hI

Iu¨kn¬, kmº-ØnI kanXn F∂o tbmK-ßfn¬ BtemNn-®-tijw CS-hI hnIm-

cn°v \n›-bn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

3.11. k\ymk `h\ßƒ

250. k`-bn¬ ka¿∏nX PohnXw Xß-fpsS Pohn-Xm-¥- mbn Xnc-s™-Sp-Ø-h-cpsS hmk-

ÿ-e-amWv k\ym-k- -h-\w. CS-hI P\-ßsf AP-]m-e\ ]h¿Ø-\-ß-fn-eqsS ssZthm-

∑p-J-ambn \bn-°p-∂-Xn¬ ka¿∏n-X¿°v khn-ti-j-amb ]¶m-Wp-≈-Xv. AXn-\m¬,

CS-hI hn-Im-cntbmSp tN¿∂v CS-h-I-bnse AP-]m-e\ ]h¿Ø-\-ßƒ°v t\XrXz

klmbw \¬Im≥ ka¿∏n-X¿°v IS-a-bp-≠v. AØcw ]h¿Ø-\-ß-fn¬ A¿l-amb

]cn-K-W-\-tbmsS ka¿∏n-Xsc ]¶p-Im-cm-°m-\p≈ ISa CS-hI hnIm-cn°pw D≈-Xm-

Wv.

251. Hcp CShIbnse P\ßƒ°v InkvXobmcq]nbpw ssNX\yhpw ]Icp∂Xn\pXIp∂

B≤ymfloI i‡ntIµßfmbn k∂ymk`h\ßƒ (Religious Houses/Communities)

h¿Ønt°≠XmWv. Xß-fpsS Imcnkw A\p-k-cn®v Pohn-°p-∂-tXm-sSm∏w, Xßƒ

39

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


h-kn-°p∂ CShIbnse AP]me\ ]h¿Ø\ßfnepw kmaqlnI hnZym-`ymk

tkh\Ønepw a‰pw k\ykvX¿ Ahsc klmbnt°≠XmWv.

252. _n.kn.kn. tbmKßfn¬ kPohambn ]s¶Sp°pI, IpńIƒ°p aXt_m[\w \¬IpI,

]Ya ZnhyImcpWy kzoIcWw, ssÿcyte]\w XpSßnbhbv°v Hcp°pI, AƒØmc

Ae¶cn°pI, AXp hrØnbmbpw `wKnbmbpw kq£n°pI, `‡kwLS\Iƒ°p

t\XrXzhpw kwLS\mwKßƒ°p ]cnioe\hpw sImSp°pI, s]ÏpńIfpsS

kwLS\m ]h¿Ø\ßfn¬ ]tXyIw i≤n°p apXemb Imcyßƒ

k∂ymkn\nIƒ°v sNøm-hp-∂-h-bmWv.

253. `h\ kµ¿i\ßfpw kmaqlnI ]h¿Ø\ßfpw hgn Ahicpw Bew_lo\cpw

tcmKnIfpambn°gnbp∂ ktlmZcßsf kamizkn∏n°pI, acWmk∂sc

\∑cWØn\v Hcp°pI, IuZminI PohnXw \bn°mØhsc AXn-\mbn t]cn∏n°pI

XpSßnb t]jnX]chpw kmaqlnI]chpamb ]h¿Ø\ßfn¬ Imcy£aambn

hym]rXcmIphm≥ k\ykvX¿°p ISabp≠v.

254. kvIqfn¬ ]Tn∏n®pw a‰p tPmenIƒ sNbvXpw In´p∂ BZmbØns‚ \n›nX iXam\w

kmaqlnI D]hn ]h¿Ø\ßƒ°mbn Ch¿ \o°nhbv°p∂Xv DNn-X-amWv.

255. CShIbpambn XmZmflys∏´v sFIyØnepw klIcWØnepw ssIkvXh

Iq´mbvabpsS Acq]ntbmSpw ssNX\ytØmSpwIqsS ]h¿Øn°phm≥ Hmtcm

k∂ymk `h\hpw XßfpsS ImcnktØmsSm∏w D’mln°Ww. C°mcyØn¬

hnImcnam¿ XßfpsS CShIbnep≈ k\ykvX¿ F√mhn[ t]m’ml\hpw

klmbhpw sNbvXpsImSpt°≠XmWv.

3.12.AXncq]Xbn¬ \n∂pw tcJmaqew A\paXn hmtß≠h:

(`mKw 1: A≤ymbw 1 ˛ 1.2.5. ImWp-I.)

3.13.saXmt∏meoØbpsS CSbkµ¿i\w

(A\p_‘w 9 ImWp-I)

3.14. sshZnIcpsS Ah[n

256. XpS¿®bmbn Ggv Znhkßtfm AXn\Iap≈ Zn\ßfntem CS-h-I-bn¬ \n∂v amdn

\n¬°p-∂-Xn\v s^mtdm\ hnImcnsb Adnbn®v tcJmaqeap≈ A\phmZw

hmtß≠XmWv. kwÿm\Øn\p ]pdØpt]mIptºmgpw (Xo¿∞mS\Øn\pw

D√mkbmXbv°pw a‰v GsXmcp ImcyØn\mbmepw) Ah[nbn¬ t]mIptºmgpw

AXymhiyw ]amWn®p HcmgvNbn¬ IqSpX¬ ÿeØn√mXncn°p∂ AhkcØnepw

AXncq]X A≤y£s\ ap≥Iqń Adnbn®v A\phmZw hmtß≠Xv BhiyamWv.

Cu AhkcØn¬ sNbvXncn°p∂ IaoIcßƒ tae[nImcnIsf

Adnbnt°≠XmWv.

257. sshZn-I¿°v h¿j-Øn¬ Hcpamkw AXncq]Xm≤y£s‚ AdnthmsS Ah[nsbSp-

°m-hp-∂-Xm-Wv. Ah[n ]amWnt®m as‰s¥¶nepw AXymhiyØnt\m hnImcn

ÿeØp\n∂p t]mIptºmƒ Iqcnbbpambn BtemNn®v Xs‚ tPmen sNøp∂Xn\v

thsdmcp sshZnIs\ G¿∏mSp sNtø≠XmWv. ]Icw hcp∂ sshZnI\p≈

Aeh≥kv, a‰v kuIcyßƒ CS-hIbn¬ \n∂pw sImSpt°≠XmWv.

258. A]cnNnXcmb sshZoI¿°v CS-h-I-bn¬ Ip¿_m\ A¿∏n°m≥ IqZmi ]cn-I¿Ω

A\p-hm-Zw (sken_n‰v) hnIm-cn°v Bh-iy-s∏-Sm-hp-∂-XmWv. sshZnI¿ a‰v cq]XIfn¬

t]mIptºmƒ kz¥w (sken_n‰v) sF. Un Im¿Uv sIm≠pt]mIp∂Xv DNnXamWv.

40

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


3.15. CS-hI hnImcn ÿe-amdptºmƒ ]men-t°-≠h

259. am‰sØ∏‰nbp≈ ap∂dnbn∏v (Get-ready Memo) In´nbm¬ ]pXnb ]≤XnIƒ H∂pw

Xs∂ CShIbn¬ BhnjvIcn°m≥ ]mSp≈X√.

260. \nba\ DØchv (Appointment Order) e`n®m¬ DS≥ s^mtdm\ hnImcnsb/

sUetK‰ns\/ta¬sshZoIs\ ]kvXpX hnhcw Adnbn°pIbpw ]pXnb

DØchmZnXzw Gs‰Sp°p∂ ÿe kab hnhcßƒ \n›bn°pIbpw sNøpI; IqSmsX

NpaXe FSp°p∂ CShI / Hm^okv, sd°m¿UpIƒ, IW°pIƒ F∂nh

]cntim[n°pI.

261. Canonical possession of a pastor F∂ Ia]Imcw CShI DØchmZnXzw

Gs‰Sp°phm≥ HcpßpI. (A\p_‘w 6 ImWpI).

262. hnImcn ÿew amdnt∏mIptºmƒ CShI B¿°ohvkv tcJIƒ, IW°pIƒ,

]mkv_p°v, a‰p dn°m¿UpIƒ, \o°nbncn∏p]Ww, PwKakzØp°fpsS enÃv F∂nh

s^mtdm\hnImcnbpsS/sUen-tK-‰ns‚ km∂n≤yØn¬ ]pXnb hnImcnsb At±lw

Gev∏nt°≠XmWv.

263. \nba\ DØchn¬ ]d™ncn°p∂ XobXn°p≈n¬ Hmtcm hnImcnbpw \n¿±njvS

CShIbn¬s®∂v saXmt∏meoØ \n›bn®n´p≈ ]Imcw HutZymKnIambn

Nm¿s÷Sp°Ww.

4. tamWn‰dnwKv Sow

264. Xncph\¥]pcw AXncq]Xbnse cq]X, s^mtdm\, CShI Xeßfnse hnhn[

ipiqjm kanXnIƒ BkqXWw sNbvXv \S∏nem°p∂ ]≤XnIfpsSbpw

]cn]mSnIfpsSbpw Imcy£aXbpw, kpXmcyXbpw, KpWta∑bpwt]m’mln∏n°phm\pw Dd∏p hcpØphm\pw DXIp∂ Hcp tamWn‰dnwKv kwhn[m\w

cq]oIcn°pI.

265. AXncq]Xbnse hnhn[ Xeßfn¬ \nehnep≈ k`m kwhn[m\ßfnse

]Xn\n[nIsfbpw hnZKv[tcbpw DƒtN¿ØpsIm≠p≈ Hcp XnXe (cq]X,

s^mtdm\, CShI) kwhn[m\ambncn°Ww.

266. ]kvXpX tamWn‰dnwKv IΩn‰nbpsS LS\bpw, AwKXzhpw, NpaXeIfpw, \S]Sn

Iaßfpw cq]oIcn°m≥ Hcp hnZKv≤ kanXnsb \nban°pI.

41

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


A\p_‘w 1 - ˛ Name of The Parishes

No.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

PARSH NAME

St. Peter’s Forane Church

All Saint’s Church

Good Shepherd Church

St. Thomas Church

Mount Carmel Church

Holy Spirit Church

St. Sebastian’s Church

Nithya Sahaya Matha

St. Roch’s Church

St. James Church

St. James Church

Our Lady of Mount Carmel Church

Our Lady of Fathima Church

Ascension Church

St.Antony’s Church

Christ the King Church

St.Mary’s Church

Holy Cross Church

St. Joseph’s Church

St.Michael’s Church


Fathimamatha Church,

St. Thomas Church


St.Joseph’s Church

Our Lady of Good Voyage Forane

Church

Vimala Matha Church


Christ The King Church

St. Josephs Kazhakuttam

Fathima Matha Church


St. Antony’s Church


Sacred Heart Church

St. Augustine’s Church,


Infant Jesus Church

Our Lady of Lourdes Church

STATION

Sub

Sub

Sub

Sub

Sub

Sub

Sub

Sub

Sub

Sub

Sub

Sub

PLACE

Anjengo FORANE

Anjengo

Arayathurtuthy

Attingal

Ayroor

Chembavu

Mampally

Moongode

Mudiyacode

Poothura

Thazhampally

Varkala

Venniyode

Kovalam FORANE

Edayar

Kakkamoola

Karakkamandapam

Kovalam

Nelliyode

Palappoor

Paruthikuzhy

Peringamala

Ponnumangalam

Poonkulam

Poonthura

Punnammood

Vavvamoola

Vizhinjam

Kazhakuttam Forane

Avukulam

Chenkotukonam

Kariyavatom

Kazhakuttam

Kazhakuttam

Koithoorkonam

Koliakode

Mangalapuram

Mangatukonam

Murukkumpuzha

Njandurkonam

Pothencode

Thundathil

42

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Palayam FORNAE

Alummood (Palayam)

Kachani

Christurajapuram

Kanjirampara

Killippalam

Kudappanakunnu

Kulasekharam

Kuravankonam

Malamukal

Manacaud

Mudavanmughal

Nanthancode

Nettayam

Palayam

Pangode

Peroorkada (Vazha)

Poozhikunnu

Punnakkamughal

St. Joseph’s School hapel

Thrikkanapuram

Thycaud

Vellayambalam

Pettah FORANE

Anayara

Cheruvakkal

CRPF Pallipuram

Karali

Kumarapuram

Kunninpuram

Kusavarkal

Mannanthala

Monvila

Muttada

Pangapara

Pettah

Pongumoodu

Pullukad

Pushpagiri

Vikas nagar

Pulluvila FORANE

Adimalathura

Chowara

Karichal

Karumkulam

Kochupally

Kochuthura (Pul)

Lourdupuram

St. Antony’s Chapel

St. Jude Church

Christ the King Church

Vimalahrudaya Matha Church

St. Jude’s Church / Pilgrim Shrine

Our Lady of Fathima Church


St. Thomas Church


Sahaya Matha Church

Mary Rani Church

Sacred Heart Church

Little Flower Church

St. Joseph’s Cathedral

Carmel Hill Monastery Church

St. Jude’s Church


St. George Church

St. Joseph’s Chapel

Good Shepherd Church

Our Lady of Assumption

St. Theresa of Lisieux Church

St. Jude’s Church

Velankanni Matha Church

Risen Christ Church

St. Joseph the worker

St. Pius X Church

Nithya Sahaya Matha Church




Holy Cross Church

St. Christopher Church

St. Anns Forane Church

St. Mary’s Church

Amalolbhava Matha Church




Holy Family Church

St.Pauls Church

St. Andrew’s Church

St. Peter’s Church


Our Lady of Lourdes Church

Sub

Sub

Sub

Sub

Sub

Sub

Sub

Sub

Sub

Sub

Sub

Sub

Sub

Sub

43

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Nambiyathi

Pallom

Paruthiyoor

Poovar

Pulluvila

Puthiyathura

South Kollencode Pozhiyoor

Vellalumbu

Puthukurichy FORANE

Fathimapuram

Kochuthura (Put)

Marianad

Pallithura

Puthenthope

Puthukurichy

Santhipuram

St. Andrews

St. Dominics

Thumba

Vettuthura

Thoothoor FORANE

Chinnathura

Eraimanthurai

Eravi Puthenthurai

Marthandanthura

Neerody

Poothurai

Thoothoor

Vallavila

Valiyathura FORANE

Cheruvettucaud

Cheriathura

Kannanthura

Kochuthope

Kochuveli

Thope

Valiaveli

Valiyathura

Valiyathura

Vettucaud

Velankanni Matha Church

St. Francis Xavier Church

St. Mary Magdalene Church

St. Bartholomeo Church

St. Jacob’s Forane Church

St. Nicholas Church

St. Mathew’s Church,

St.Francis Xavier Church


St. Thomas Aquinas Church

Our Lady of Assumption Church

St. Mary Magdelene Church

St. Ignatius Church

St. Michael’s Forane Church


St. Andrew’s Church

St. Dominic’s Church

St. John the Baptist Church

St. Sebastian’s Church,

St. Jude’s Church

St. Lucia’s Church

St. Catherine’s Church

Our Lady of Dolour’s Church

St. Nicholas Church

St. John the Baptist Church

St. Thomas Forane Church

St. Mary’s Church

St. Sebastians Church

Assumption Church

St. Peter’s Church



St. Anne’s Church,

St. Thomas Church

St.Antony’s Forane Church

St.Xavier’s Church

Madre de Deus Church

Sub

Sub

44

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


A\p_‘w 2 - ˛ Revised bye-law of the senate of Priests - 2018

A\p_‘w 3- ˛ Forane Council Bye - Law

No. 005/2018/CL GENERAL DECREE Dated:07.03.2018

FORANE COUNCIL BYE-LAW (FP*-3)

Preamble

Forane Council has become necessary with the renewal process initiated

in the Archdiocese of Trivandrum. One of the major decision evolved in the

process was to decentralise the diocesan activities into forane level. This

becomes necessary due to the vastness of the Archdiocese and the diversity of

the Foranes. The participation of people in various ministries and commissions

are taking place in the Archdiocese at different levels. At the parish level we

have Parish Pastoral Council and Parish Finance Council, which co-ordinates

and implements the parish level activities. On Archdiocesan level the Co-

Orninator of Ministries and Central Planning and Evaluation Committee is co-

ordinating different ministries. Likewise, the Forane Council, co-ordinates the

forane level activities.

Article 1. Name

The name of the forane level co-ordinating body will be hereinafter known

as “Forane Council”. Its head quarters will be the forane centre or one of the

parishes within the forane, proposed by the priests’ conference and approved by

the Archbishop.

Article 2. Nature

Forane Council is a co-ordinating body, it facilitates the activities of the

forane and parishes, and it gives proposals to the Archdiocese with regard to

different ministries its various activities and its overall functioning.

Article 3. Aims and Objectives

To facilitate different activities at parish and forane level.

1. Facilitate parish planning and evaluation.

2. Do the Forane planning and evaluation.

3. Execute forane projects.

4. Constitute forane committees namely, Forane Finance Council, Forane Audit

Committee, Forane Construction Committee and Forane Reconciliation and

Arbitration committee

5. Co-ordination of different ministries at forane level.

6. Facilitate forane office functioning and discharge services to faithful in the forane.

45

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


Article 4. Composition of the Council

Forane Council is composed of all priests in the forane, executives of parish councils

and other representatives or members of various competencies and commissions.

Article 5. Members

01. All priests of the forane

02. Parish Council Vice Presidents

03. Parish Council Secretaries

04. Parish Council Treasurers

05. B.C.C. Co-ordinators of the different parishes

06. Conveners of Pastoral Ministry

07. Secretaries of Social Action Ministry

08. Conveners of Education Ministry

09. Conveners of Laity Ministry

10. Conveners of Family Ministry

11. Conveners of Youth Ministry

12. One woman representative from each Parish Pastoral Council

13. Sister Representative from parishes. (If more convents they elect one sister.

Rotation will be followed in the years hereafter).

14. Catechists from each parish. (If there are mission stations, they jointly elect

one).

15. Forane Animators of Ministries

16. Forane level commission and ministries’ secretaries.

17. Members of Archdiocesan Pastoral Council

18. One each representatives from Forane Finance Council, Forane Audit Committee,

Forane Construction Committee and Forane Reconciliation and Arbitration

committee

19. Office Secretary (Observer)

Article 6. Office Bearers

President : Forane Vicar

Vice President : A lay person elected by the Forane Council

Secretary : Priests secretary of the Forane Conference

Joint Secretary : A lay person elected by the Forane Council

Treasurer : A lay person elected by the Forane Council

Article 7. Duties of the Office Bearers

President : He shall convene and preside over the meeting.

Vice President : Vice President shall preside over the meeting in the

absence of the President

46

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


Secretary : At the request of the President, he shall convene the

meeting. He is to keep the records of the council and

record the minutes of the meeting and to prepare the

reports.

Joint Secretary : He will jointly discharge the duties of the Secretary.

Treasurer : He shall keep the accounts of the Forane Council under

the guidance of the President.

Article 8. Finance

The Forane Council shall devise ways and means to raise a fund for the working

expenses of the council. The fund shall be deposited in a nationalised bank which

will be operated by the President and Forane Treasurer and Forane Finance Council

Secretary jointly.

Article 9. Executive Committee

Executive Committee of the Forane Council shall implement the

recommendations of the Forane Council. It shall monitor the activities of the

Forane Council. It may also assess the activities of different ministries and

commissions.

Executive Committee shall consist of;

01. President

02. Vice President

03. Secretary

04. Joint Secretary

05. Treasurer

06. Priests co-ordinators of different ministries and commissions

07. Forane B.C.C. secretary

08. Forane conveners of each ministry represented in the parish council

09. Representatives of Vice Presidents of Parish Council

10. Representative of Secretaries of Parish Council

11. Representative of Treasurers of the Parish Council

12. A sister representative

13. A catechist representative

14. Forane Animators

15. A woman representative

16. Archdiocesan Pastoral Council Members

17. One each representatives from Forane Finance Council, Forane Audit Committee,

Forane Construction Committee and Forane Reconciliation and Arbitration

committee

18. Office Secretary (Observer)

47

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


Article 10. Term of Office

a. For the Forane Council

Forane council shall be constituted for a period of two years and with the expiry

of the period, it shall be reconstituted.

b. For the Members

i. The members will retain their membership as long as they are in their respective

offices.

ii. Any member may terminate membership by resignation given in writing showing

the reason and accepted by the President.

Article 11. Cessation of Office

i. If in the judgment of the President, any member is found unfit owing to ill-health

or other reasons, the President may after consultation with the executive

committee advise the said member to give his resignation, or declare his

membership terminated.

ii. The seat of a member of the Forane Council may also become vacant automatically

by his death. If a members incurs ecclesiastical censure, he will loose he/she

will loose his/her membership.

iii. If a member absents himself/herself for two consecutive meetings without just

reasons indicated to the President or Secretary in writing, his or her membership

shall automatically stand cancelled.

iv. When a member acts contrary to the basic precepts of the Church or indulges in

anti-church activities, the Executive Committee may study the matter and report

to the Archbishop and the Archbishop may take necessary action which will be

final.

Article 12. Functioning of the Forane Council

The General Body of the Forane Council may be convened at least twice in a year

with a notice prior to ten days shall be given to the members. Extra ordinary meeting

shall be convened at short notice whenever the Executive Committee or the President

wants to hold them.

Article 13. Quorum

The quorum for the meeting of the Forane Council shall be one fourth (¼)of the

membership. Quorum for Executive Committee shall be one-third (1/3).

Article 14. Amendment

It belongs to the exclusive competence of the Archbishop to modify and to interpret

the by-law of the Forane Council

This byelaw (III Revised) comes to effect from 19 March 2018, on the feast of

St. Joseph, the Patron of the Church.

Rev. Dr. Edison Y.M. † Most Rev. Dr. Soosa Pakiam M.

Chancellor Archbishop of Trivandrum

48

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


A\p_‘w 4

No. 002/2018/CL GENERAL DECREE Dated:25.01.2018

ROLES AND FUNCTIONS

OF THE FORANE PRIEST COORDINATORS, FORANE WOMEN

RELIGIOUS JOINT COORDINATORS AND FORANE ANIMATORS

In the context of the forane centered functioning of the Archdiocesan ministries

in the Latin Archdiocese of Trivandrum, the roles and functions of the Priest Co-

coordinators, Women Religious Joint Coordinator and Forane Animators are further

redefined. The following are their roles and functions.

I. Roles and Functions of the Forane Priest Co-coordinators

1. The Priest Coordinators of the ministries at the forane (=FPC) are elected by the

Forane Priests Council and presented to the Archbishop for confirmation for a

term of three years. (Even though there are various commissions in each Ministry,

for the convenient management, it is proposed that a priest be assigned as the

coordinator of the Ministries and BCC )

2. The FPC shall facilitate the activities of the concerned ministries at the forane

level and jointly act to obtain the common goals of the Archdiocese in

collaboration with the Ministry Directors and the parish priests and the Forane

Vicar.

3. The FPC of each ministry shall be meeting regularly (not less than thrice in a

year) with the archdiocesan Directors of concerned Ministry to discuss and

identify the needs of the forane, ways and means to identify resources, plan,

implement and evaluate the programmes of the forane

4. The FPC shall function as a resource person, who will ensure the realization of

the vision and mission of the Archdiocese in the particular forane considering

the realities of the forane.

* Forane Policy

5. The FPC in consultation with the forane Priests’ Council, Forane Council and the

General Body of the concerned Ministry at the forane level facilitate annual

planning of the ministries /commissions at the forane level with support and

collaboration of the Forane Vicar and ensure the process of planning at the forane

level.

6. The FPC shall facilitate the parish level planning of ministries in consultation

with the Parish Priest and General Body of the parish ministry.

7. The FPC convene, coordinate and facilitate the activities of the ministries in

collaboration with the concerned animators and monitor the activities through

the presentation of reports, accounts on a monthly basis in the joint meeting of

the coordinators conducted by the Vicar Forane and evaluate the same.

8. The FPC shall facilitate the ministry level meetings at the forane level and help

forane and parish units to function effectively.

49

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


9. The Vicar forane in collaboration with the FPCs, Women Religious Joint

Coordinators and Forane Animators in the presence of the Directors of the

Ministry, Archdiocesan coordinator of the Ministries and even in the presence of

the Bishop/s to assess and evaluate the programme on a quarterly basis.

10. The FPCs in consultation with the Vicar Forane shall facilitate the training of

concerned ministry/commission members at the forane level.

11. The FPCs shall facilitate the forane and parishes to engage with the Panchayths,

Wards, and Governments to design programmes for the welfare and development

of people.

II. Roles and Functions of the Women Religious Joint Coordinator

12. A Women Religious Joint Coordinator (= RJC) for each ministry and BCC,

considering their aptitude and interest shall be elected in the Joint meeting of the

priests and Religious in the Forane.

13. The RJC shall assist the priest coordinator to effectively facilitate the activities

of the ministry in the forane and the archdiocesan level.

14. The RJC along with the FPC have meetings on a regular interval with the directors

of each ministry to discuss and identify the needs of the forane, ways and means

to identify resources, plan, implement and evaluate the programme of the forane.

15. The RJC shall function as a resource person, who will ensure the realization of

the vision ad mission of the archdiocese in the particular forane considering the

realities of the forane.

16. The RJC shall be given training on a regular interval to update the concerns of the

global, regional and local church and develop the skills to appropriately carry out

the mission.

17. In all other responsibilities the RJC shall collaborate with the FPC and Vicar

Forane in the planning, implementing, monitoring and evaluation of the programme

of the forane.

III. Roles and Functions of the Forane Animators

18. The Forane Animators (=FA), presently working under individual ministries at

the archdiocesan-forane levels are to facilitate the ministry activities at the forane

level in collaboration with the respective Directors and FPCs.

19. At the forane level, the FA for BCC will also facilitate the activities of the Family

Ministry. The FA for Education Ministry will also facilitate the activities of the

Pastoral Ministry and the Youth Ministry. The FA for Social Action Ministry will

also facilitate the Laity Ministry. Thus, there will be three FA in a forane. In the

context of the convergence of ministries towards a family centered pastoral

approach and the home mission the animators may function together to realize

the common goals of the local, regional and global Church.

20. The FAs along with the Directors, Vicar Forane and the ministry FPCs of the

forane are to ensure the realization of the vision and mission of the Archdiocese

in the particular forane considering the realities of the forane.

50

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


21. FAs animate and facilitate the ministries jointly at the forane along with the FPCs

of various ministries and the vicar forane to realize the goals of the forane and

the Archdiocese as enshrined in the annual and long term plan and budget.

22. The FAs place their monthly activities of the forane during the monthly joint

meeting of the animators and coordinators convened by the vicar forane. The

programmes approved by the FPCs and accepted by the Vicar Forane are carried

out time bond. The reports are critically evaluated and a copy of the report along

with the assessment is submitted to the archdiocesan Director the ministry/ies.

23. The animators are to place their monthly activity report and the account to the

forane coordinators during the monthly joint meeting of the FAs, FPC and the

Vicar Forane. The reports are critically evaluated and a copy of the report along

with the assessment is submitted to the archdiocesan Director of ministrt/ies.

24. The FAs are to facilitate the concerned activities of the ministries in the forane

and the parishes in collaboration with the FPC as per the plan and budget prepared

and approved by the Forane Council and confirmed by the archdiocesan ministry

director/s and finally approved by the Archdiocesan Coordinator for Ministries.

25. The FAs are to facilitate the training of the parish, forane, and ministry level for

elected members of the ministry and other trainings required to effectively

carryout the activities of the forane.

26. The animators along with the FPCs are to facilitate planning, implementation and

evaluation of the activities of the forane as per the vision and mission of the

ministry formed by the directors in consultation with the forane coordinators.

27. The animators will report to the archdiocesan Ministry Directors on a monthly

basis, with the comments of the forane priest coordinator, countersigned by the

Vicar Forane.

28. The FAs shall be given training on a regular interval to update the concerns of the

Global, Local church and develop the skills to appropriately carryout the mission.

This Decree comes to Effect from 31 January 2018

Rev. Dr. Edison YM † Soosa Pakiam M.,

Chancellor Archbishop of Trivandrum

51

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


A\p_‘w 5

No. 006/2018/CL hn⁄m]\w (FP*-4) Dated: 12.03.2018

hntIµo-IrX s^tdm\Xe `cWkwhn[m\w

hµysshZnItc, ]nba°tf, \ΩpsS AXncq]XbpsS s]mXphmb ]h¿Ø\Øn\pw kpKaamb AP]me\

\n¿hlWØn\pambn ASpØSpØp≈ CShIIfpsS Iq´mb kwtbmP\ambs^mtdm\ (ImWpI Im\≥ 374, 2)Isf i‡ns∏SpØp∂Xns‚ `mKambn ""hntIµo-IrX s^mtdm\Xe `cWkwhn[m\w'' Cu kmºØnI h¿jw (2018-˛19) apX¬\S∏nem°pIbmWv. s^mtdm\XeØn¬ ipiqjmkanXnIsf i‡ns∏SptØ≠XpwAh CShIIfn¬ k÷ohambn ]h¿Ønt°≠Xpw BhiyamWv. s^tdm\Xe]h¿Ø\ßƒ°mbn CShIIfn¬\n∂pw AXncq]Xbntebv°v \evIs∏Sp∂ 5%hnlnXØns‚ 75% ]q¿Æambpw ]kvXpX s^tdm\mipiqjm ]h¿Ø\ßƒ°mbnhn\ntbmKnt°≠Xpw _m°nbp≈ 25% AXncq]Xbntebv°v ASbvt°≠XpamWv;AXncq]X ]kvXpX XpI (25%) s^mtdm\IfpsS Hcp ""s]mXp^≠v'' Bbnkq£n°p∂Xpw s^mtdm\ ]h¿Ø\ßƒ°v kmºØnI ]bmkw t\cnSp∂L´Øn¬ Bhiym\pkcWw \evIp∂XpamWv. hntIµoIrXkwhn[m\tØmS\p_‘n®v Ct∏mƒ \ne\n¬°p∂ s^mtdm\ ipiqjIƒ,kanXnIƒ F∂nhbvs°m∏w s^mtdm\ kmºØnI kanXn, s^mtdm\ \n¿ΩmW]h¿Ø\ kanXn, s^mtdm\ BUn‰nwKv kanXn, s^mtdm\ A\pcRvP\ kanXnF∂nh s^mtdm\XeØn¬ cq]oIcn®p]h¿Ønt°≠XmWv. Cu kanXnIfpsSam¿§\n¿t±ißƒ NphsS \evIp∂p.

A. s^mtdm\ [\ImcykanXnI. AwKßƒ1. s^mtdm\hnImcn, s^mtdm\ sshZnI skI´dn, s^mtdm\ JPm≥Pn, s^mtdm\

Iuknen¬\nt∂m ]pdta\nt∂m FSp°p∂ (s^mtdm\ sshZnIkanXn\n¿t±in°p∂) aq∂pt]¿ ASßp∂XmWv s^mtdm\ [\ImcykanXn.

2. s^mtdm\ Iu¨kn¬ JPm≥Pn Xs∂bmbncn°Ww [\ImcykanXnbpsSbpwJPm≥Pn

3. s^mtdm\hnImcn [\ImcykanXnbpsS ÿncm≤y£\mbncn°pw.4. [\ImcykanXn°v AwKßƒ Ahcn¬\n∂v sXcs™Sp°p∂ Hcp skI´dn

D≠mbncn°pw.5. kanXnbnse AwKßfpsS enÃv AXncq]Xm≤y£\v \evtI≠Xpw

ImemImeßfn¬ D≠mIp∂ am‰ßƒ tcJmaqew Adnbnt°≠XpamWv.II. `mchmlnIfpsS NpaXeIƒ6. A≤y£≥ [\ImcykanXn tbmKØn¬ A≤y£w hln°pI. _m¶v

sN°v_p°pIƒ, F v.Un.tcJIƒ, _m¶v tem°dpIfpsS Xmt°mepIƒ F∂nhkq£n°Ww.

7. skI´dnbpsS NpaXeIƒ A≤y£s‚ \n¿t±i]Imcw tbmKw hnfn®pIq´pI.\S]SnIƒ IrXyambn tcJs∏SpØpI, _‘s∏´ tcJIƒ Hm^okn¬kq£n°pI, tbmKdnt∏m¿´pIƒ Xømdm°n AhXcn∏n°pI F∂nhbmWv.

8. JPm≥Pn s^mtdm\bpsS ]Ww s^mtdm\bv°pth≠n s^mtdm\hnImcn[\ImcykanXn skI´dn, JPm≥Pn F∂nhcpsSt]cn¬ sjUyqƒUv_m¶n¬\nt£]n°pI. s^mtdm\hnImcnbpw, skI´dn/JPm≥Pn F∂nhcn¬ HcmfpwH∏n´ _m¶v sN°v aptJ\ ]Ww ]n≥hen°pI. s^mtdm\hnImcnbpw

52

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


JPm≥Pnbpw H∏n´ hchp ˛ sNehpIfpsS tcJIfpw ckoXpIfpw s^mtdm\Hmôkn¬ kq£n°pI. CShIIfn¬ P\ßfn¬\n∂v e`n°p∂ XpIIƒ°vs^mtdm\hnImcntbm, JPm≥Pntbm ckoXv \evIpI. sNehm°p∂ XpIbv°v_n¬/hu®¿ hmßn Hmôkn¬ kq£n°pI. F√m hcpam\ØpIIfpw _m¶n¬\nt£]n°pI.

III. tbmKßƒ9. amkwtXmdpw km[mcWtbmKw tNtc≠XmWv. ASnb¥nc Imcyßƒ°mbn

Bhiym\pkcWw tbmKw tNcmhp∂XmWv.10. tbmKØns‚ tImdw s^mtdm\hnImcnbpw aq∂v AwKßfpw tNcp∂Xmbncn°pw.

IV. ISaIƒ11. hm¿jnI πm≥ & _UvP‰v Xømdm°p∂Xn\v am¿§\n¿t±iw \¬IpI.12. s^mtdm\Ifn¬ BkqXWw sNøp∂ ]≤XnIƒ \S∏nem°p∂Xn\mhiyamb

[\mKaam¿§ßƒ Is≠ØpI.13. s^tdm\bnse CShIIfn¬\n∂v 5% hnlnXhpw a‰v hnlnXßfpw amkwtXmdpw

kamlcn°pI. CShIIfn¬ \n∂p≈ 5% hnlnXØns‚ BsIØpIbpsS 25%AXncq]Xbn¬ amkwtXmdpw \¬IpI. AXncq]XmhnlnXØns‚\ne\n¬°p∂ IpSn»nI KUp°fmbn CShIIfn¬\n∂pw tiJcn®v s^mtdm\s]mXp^≠ntebv°v \nt£]n°pI.

14. ]≤XnIƒ \S∏nem°p∂Xn\p≈ ]Ww KUp°fmbn s^mtdm\ipiqjm]h¿Ø\ßƒ°mbn \evIpI.

15. ]q¿ØoIcn°s∏Sp∂ ]≤XnIfpsS IW°pw dnt∏m¿´pw tiJcn®v]kn≤oIcn°pI.

16. s^mtdm\ ÿmhc PwKa hkvXp°fpsS hkvXphnhc]ńI Xømdm°pI;km£ns∏SpØn kq£n°pI. Hcp tIm∏n AXncq]Xbn¬ ka¿∏n°pI.

17. amkØnsemcn°¬ s^mtdm\ hchv sNehv IW°pIƒ [\ImcykanXntbmKØn¬ AhXcn∏n®v ]m m°pI.

18. ]m m°nb IW°ns‚ amk kwKlw (Monthly Abstrat) AXncq]XbnepwCShIIfnepw amkwtXmdpw 15 -mw XobXn°p≈n¬ \¬IpI.

19. IW°v BUn‰n\mbn BUn‰v kanXnsb Gev]n°pI.20. s^mtdm\ ]h¿Ø\ßfpsS ssXamk hnebncpØ¬ \SØpI.

V. Imemh[n21. s^mtdm\hnImcn, sshZnI skI´dn, JPm≥Pn F∂nhcpsS Imemh[n ÿm\w

Hgnbp∂X\pkcn®v amdp∂XmWv.22. sXcs™Sp°s∏´ a‰wKßfpsS Imemh[n aq∂v h¿jambncn°pw.23. JPm≥Pn c≠n¬ IqSpX¬ XhW XpS¿®bmbn kanXnbn¬ AwKambn Ccn°m≥

]mSp≈X√

B. s^mtdm\ BUn‰v kanXn

I. AwKßƒ1. s^mtdm\hnImcn, s^mtdm\ sshZnI skI´dn.2. AXncq]Xm BUn‰v Sow AwKw ˛ sNb¿am≥3. BUn‰v ]mhoWyap≈ 4 t]¿ s^mtdm\bn¬ \n∂v Is≠ØpI. Cu \mev

t]cn¬ \n∂v Hcmsf skI´dnbmbn sXscs™Sp°pI.4. kanXnbnse AwKßfpsS enÃv AXncq]Xm≤y£\v \evtI≠Xpw

ImemImeßen¬ D≠mIp∂ am‰ßƒ tcJmaqew Adnbnt°≠XpamWv.

53

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


II.`mchmlnIfpsS NpaXeIƒ5. A≤y£≥ BUn‰v kanXn tbmKØn¬ B≤y£w hln°pI6. skI´dn A≤y£s‚ \n¿t±i]Imcw tbmKw hnfn®pIq´pI. \S]SnIƒ

IrXyambn tcJs∏SpØpI. _‘s∏´ tcJIƒ Hmôkn¬ kq£n°pI.tbmKdnt∏m¿´pIƒ Xømdm°n AhXcn∏n°pI.

III. tbmKßƒ7. BUn‰v kanXn amkØnsemcn°¬ IqtS≠XmWv.8. Bhiym\pkcWw tbmKßfpsS FÆw Iq´mhp∂XmWv.

IV. ISaIƒ9. s^mtdm\ Hmôkns‚bpw s^mtdm\ ipiqjm kanXnIfpsSbpw hchv sNehv

IW°pIƒ aq∂v amkØn¬ Hcn°¬ BUn‰v sNbvXv dnt∏m¿´v s^mtdm\hnImcnbv°p \¬IpI.

10. s^mtdm\ hnImcn tasemt∏mSpIqSn AXmXv AXncq]X kaXnIƒ°p \¬IpI.11. s^mtdm\bnse CShIIfpsS hchv˛sNehv IW°pIƒ aq∂q

amkØnsemcn°¬ CShIbnse Ct‚¿W¬ BUn‰nwKn\ptijw s^mtdm\BUn‰nwKn\mbn kanXnsb Gev]nt°≠XmWv. s^mtdm\ kanXn BUn‰vsNbvXv kanXnbpsS \n¿t±ißƒ klnXw dnt∏m¿ v CShIIƒ°v \¬IpI.

12. s^mtdm\Xe BUn‰nwKv tIm∏nIƒ AXncq]Xm≤y£s‚bpw, AXncq]XmUbdIvt‰gvkv, AXncq]Xm ^n\m≥kv Hmôkv Fnh¿°p \¬IpI.

V. Imemh[n13. s^mtdm\hnImcn, sshZnI skI´dn, F∂nhcpsS Imemh[n ÿm\w

Hgnbp∂X\pkcn®v amdp∂XmWv.14. sXcs™Sp°s∏´ a‰wKßfpsS Imemh[n aq∂v h¿jambncn°pw.

C. s^tdm\ \n¿ΩmW ]h¿Ø\ kanXnI. AwKßƒ1. AXncq]Xm \n¿ΩmW kanXn AwKw (I¨ho\¿)2. s^mtdm\ hnImcn (A≤y£≥)3. s^mtdm\ sshZnI skI´dn4. s^tdm\ sshZnIkanXn \n¿t±in°p∂ 5 AwKßƒ ˛ F©n\obdnwKv,

B¿°nsSIvSv, \n¿ΩmW sshZKv[yw F∂nhbn¬ ]mhoWyap≈h¿.5. kanXnbnse AwKßfpsS enÃv AXncq]Xm≤y£\v \evtI≠Xpw

ImemImeßfn¬ D≠mIp∂ am‰ßƒ tcJmaqew Adnbnt°≠XpamWv.II. `mchmlnIfpsS NpaXeIƒ6. A≤y£≥ \n¿ΩmWkanXn tbmKØn¬ B≤y£w hln°pI7. skI´dn A≤y£s‚ \n¿t±i]Imcw tbmKw hnfn®pIq´pI. \S]SnIƒ

IrXyambn tcJs∏SpØpI. _‘s∏´ tcJIƒ Hmôkn¬ kq£n°pI.tbmKdnt∏m¿´pIƒ Xømdm°n AhXcn∏n°pI.

III. ISIƒ8. s^mtdm\bptStbm, s^mtdm\bnse CShIIfptStbm 10 e£w cq]bv°v

Xmsgbp≈ \n¿ΩmW ]h¿Ø\ßfpsS BhiyIX ]men®vAXncq]Xm≤y£\n¬ \n∂v A\phmZw hmßpI (Cf. FP-1 no. 32).

9. Sn \n¿ΩmW ]h¿Ø\ßƒ°mhiyamb A\phmZw, ta¬t\m´w, \n¿ΩmW]ptcmKXn, hnebncpØ¬ F∂nh \SØpI (Cf. FP-1 nos. 32, 33).

IV.tbmKßƒ10. \n¿ΩmW kanXn amkØnsemcn°¬ IqtS≠XmWv.

54

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


11. Bhiym\pkcWw tbmKßfpsS FÆw Iq´mhp∂XmWv.V. Imemh[n12. s^mtdm\hnImcn, sshZnI skI´dn, F∂nhcpsS Imemh[n ÿm\w

Hgnbp∂X\pkcn®v amdp∂XmWv.13. sXcs™Sp°s∏´ a‰wKßfpsS Imemh[n aq∂v h¿jambncn°pw.D. s^mtdm\ A\pcRvP\ kanXnI. AwKßƒ1. AXncq]Xm A\pcRvP\ kanXn sshZnIAwKw ˛ A≤y£≥2. s^mtdm\hnImcn3. s^mtdm\ skI´dn4. s^mtdm\ sshZnIkanXn \n¿t±in°p∂ 5 AwKßƒ (k\ykvX¿, h°oe∑m¿,

X¿°]cnlmc ]mhoWyw D≈ hy‡nIƒ).5. s^mtdm\X¿°]cnlmc kanXnbpsS \nbamhen \n¿t±in°p∂ a‰v AwKßƒ.6. kanXnbnse AwKßfpsS enÃv AXncq]Xm≤y£\v \evtI≠Xpw

ImemImeßfn¬ D≠mIp∂ am‰ßƒ tcJmaqew Adnbnt°≠XpamWv.II.`mchmlnIfpsS NpaXeIƒ7. kanXn A≤y£≥ A\pcRvP\ kanXn tbmKØn¬ A≤y£w hln°pI,

X¿°ßƒ°v Xo¿∏v Iev]n°p∂Xn\pw ]cnlmcw \n¿t±in°p∂Xn\pwi≤n°pI.

8. skI´dn A≤y£s‚ \n¿t±i]Imcw tbmKw hnfn®pIq´pI, \S]SnIƒIrXyambn tcJs∏SpØpI, _‘s∏´ tcJIƒ Hm^okn¬ kq£n°pI,tbmKdnt∏m¿´pIƒ Xømdm°n AhXcn∏n°pI.

III. ISIƒ9. s^mtdm\bnse CShIIƒ XΩnep≠mIp∂ X¿°ßƒ, Hcp hnizmknbpw CShI

hnImcnbpw/CShI IΩn‰nbpw XΩnep≈ hyhlmcw/X¿°ßƒ F∂nhbv°vs^mtdm\ X¿° ]cnlmc kanXnbpsS klmbtØmsS ]cnlmcw t\tS≠XmWv.

10. sshZnI¿ XΩnep≈ X¿°ßƒ sshZnIcpw k\ykvXcpw XΩnep≈ X¿°ßƒapIfn¬ ]d™ Xeßfnep≈ ]iv\]cnlmcØn\p≈ A∏o¬ t_m[n∏n°¬F∂nh AXncq]X X¿°]cnlmc kanXnbnte°v \n¿t±int°≠XmWv.

11. s^mtdm\bn¬ kam[m\ A¥co£w \ne\n¿Øphm≥ Cu kanXni≤nt°≠XmWv.

IV. tbmKßƒ12. amkØnsemcn°¬ Cu kanXn tbmKw tNtc≠XmWv.13. Bhiym\pkcWw tbmKßfpsS FÆw Iq´mhp∂XmWv.V. Imemh[n14. s^mtdm\hnImcn, sshZnI skI´dn, F∂nhcpsS Imemh[n ÿm\w

Hgnbp∂X\pkcn®v amdp∂XmWv.15. sXcs™Sp°s∏´ a‰wKßfpsS Imemh[n aq∂v h¿jambncn°pw.

dh. ^m. FUnk≥ † kqk-]mIyw Fw.Nm≥kne¿ Xncph\¥]pw saXmt∏meoØ

NB: Cu hn⁄m-]\w 2018 G]n¬ 1˛mw XobXn ]m_eyØn¬ hcp∂XmWv

55

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


A\p_‘w. 6

Canonical Possession CP- 1/5

CANONICAL POSSESSION OF A PASTOR (CAN. 527)

IN THE LATIN ARCHDIOCESE OF TRIVANDRUM

Canonical Possession of a pastor-appointee shall be done by the proper Vicar Forane as a

delegate of the Archbishop or by another priest nominated by the diocesan bishop.

BEFORE CANONICAL POSSESSION

1. After getting the order of appointment the pastor-appointee conveniently meets the outgoing

pastor and inspects various records of the parish.

2. The time and hour of the installation shall be communicated to the parishioners the Sunday

before and they shall be invited to be present at the function. On the fixed day, the people

shall be summoned to the church by the ringing of bells.

RITE OF CANONICAL POSSESSION

1. Before beginning the Ceremony, place a Bible and Keys of Tabernacle and or the church on

the altar. Complete the necessary blanks in Canonical Possession Form no. 5 (CP-5/5) on

Attestation of the

2. The Rite begins with procession from the sacristy/ entrance of the church in the following

order: Altar servers with crucifix and candles, other clergy, outgoing pastor, the pastor-

appointee and the delegate of the Archbishop in surplice and stole.

3. Hymn to the Holy Spirit.

4. After bowing the Tabernacle, the delegate takes the presidential Chair and the pastor-

appointee nearby.

5. The ceremony begins with sign of the Cross and greeting by the delegate.

6. The outgoing pastor/ the delegate invites all to the ceremony.

7. The Delegate invites the pastor-appointee to make the Profession of Faith (CP-3) and Oath

of Fidelity (CP-4) by touching the Bible and signs forms.

8. While the community is seated – The Delegate reads the Order of appointment (PA-2).

9. The Delegate then (seated), reads ""IokvXphnÂ \½psS ]nXmhmb Xncph\´]pcw

saXmt¸meo¯ F\n¡v \ntbmKn v \evInbncn¡p¶ A[nImc¯mÂ, ]nXmhn-sâbpw

]pX-sâbpw ]cn-ip-²m-ßm-hn-sâbpw \ma- nÂ CShIbpsS hnImcn Øm\w AXnsâ

FÃm AhImi§tfmSpw D¯chmZnXz§tfmSpw IqsS Rm³ At§¡v \evIp¶p''.

10. The Delegate presents to the pastor-appointee the keys of the Church/ tabernacles saying:

“ssZh`h\¯nsâ `hyX¡v A\ptbmPyambn ssZhmebhpw ZnhyhkvXp¡fpw

kwc£n¡p¶Xn\v ssZhmeb¯nsâ Xmt¡mepIÄ kzoIcn¡pI”.

56

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


11. The Delegate reads the attestation of the Act of possession (CP-5). This is made in duplicate

and signed by the New Pastor and the Delegate and two Priests present as witnesses

and sealed with the parish seal.

12. The Delegate addresses the people in a few words introducing the New Pastor.

13. The New Pastor addresses briefly the people and imparts them his blessing.

14. The Ceremony ends with the Benediction of Blessed Sacrament by the new Pastor, if not

followed by Holy Eucharistic Celebration.

AFTER CANONICAL POSSESSION

The following five documents shall be sent to the Chancery of the archdiocese.

1. The Attestation of the Act of Possession (CP- 5) - Make a copy and keep in the parish

Archives, the original is to be returned to the Chancery

2. Forms of Profession of Faith and Oath of Fidelity in original are to be returned to the

Chancery (CP-3; CP-4).

3. Handing Over and Taking Over Report (CP-2) - Original to Chancery and (Make 4 copies)

copies to Parish Archives, Forane Office, New pastor and the Outgoing pastor Notification

by the Delegate about the Canonical Installation (CP-1a) and of the observance of the Rite

of Canonical Possession (given below) to be filled and send to the Archbishop / Chancery.

PS. The delegate reads this in public and hands over to the pastor to be kept in the

Parish File

57

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


A\p_‘w 7

Xncph\¥]pcw eØo≥ AXncq]XDecree No. 8d/2008/28 dated: 03.07.2017

Xncp°¿Ωßƒ°p≈ \nc°pIƒ2017 HIvtSm_¿ 1˛mw XnbXn apX¬ ]m_eyØn¬ hcp∂Xv

Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. Rs.

Xncp°¿Ωßƒ KmbI≥/KmbI¿

saen©n(sNΩtZm¿)

IW°≥D]tZin

Im¿ΩnI≥/¿]≈n°vBsI

1. Znhy_en (Unannounced)

2. Znhy_en \n›nX Znhkw

3. klIm¿ΩnIXz_en

aq∂v sshZoI¿

A©v sshZoI¿

4. thkv]c (k‘ymhµ\w)

Hcp sshZoI≥

aq∂v sshZoI¿

A©v sshZoI¿

100

150

hnhml hnfn®p sNm√vHmtcm ∂n\pwhnhml XS ßƒ Hmtcm∂n\pw

5. ]tXyI Znhy_enIƒ (Special Masses)

hnhmlw, Nca_enIƒ,apXembh

6. hnhml ^okv (1 apX¬ 3 ˛ hnfn®v sNm√v Dƒs∏sS)

hc\v

h[phn\v

7. hnip≤ hmcw

8. CShI a≤yÿ Xncp\mƒ 10/7 Znhkw

9. k¿´n^n°‰v

10. CfhpIƒ°v AXncq]X Iqcnbmbn¬/s^mtdm\ HSpt°≠ XpI

800

1250

101010

100

120

50

50

50

50

50

50

600

1000

50

100

50

50

50

200

600

1000

50

50

100

400

800

1250

50

50

50

50

50

50

300 505050150

505015050

150 25 75 25 25

2500 5005005001000

300

2500 5005005001000

10 55

100

150

• Znhy_en A¿∏Whpw ImWn°Ifpw F∂ AXncq]Xm UnIo No. 008/2015/CLdt:4.11.2015 hniZoIcWØn\mbn ImWpI

58

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


a. Xncp°¿Ωßƒ°v sshZoIsc £Wn°p∂h¿ (CShI/hy‡nIƒ) Znhy_en\ntbmK ImWn°tbmsSm∏w (Mass Stipend) AhcpsS bmXsNehpw tais®ehpwhlnt°≠XmWv.

b. Hcp Znhkw Hcp sshZoI\v Hcp Znhy_en amXta A¿∏n°m≥ A\phmZap≈qF∂m¬, hnhmlw, arXkwkv°mcw, GgmwZn\w, H∂mw Ncahm¿jnIw XpSßnbAP]me\mflIamb ImcWßfm¬ amXta c≠maXv Hcp _en A¿∏n°m≥ ]mSp≈q.CSZnhkßfn¬ aq∂masØ Znhy_entbm Rmbdmgv®Ifn¬ \memasXmcpZnhy_entbm Hcp ImcWhimepw A\phZ\oba√.

c. Hcp Znhkw Hcp Znhy_en \ntbmK ImWn° amXta CuSm°mhq. H∂ne[nIap≈h120 cq] hoXw AXncq]X ImcymebØn¬ ASbvt°≠XmWv.

d. Rmbdmgv®Ifn¬ CShI hnImcn P\ßƒ°pth≠n (Missa pro populo) Hcp Znhy_enA¿∏n°pXn\m¬ AXn\v Bcn¬ \n∂pw Hcp \ntbmKhpw kzoIcn°phm≥ ]mSn√;IqSmsX Rmbdmgv®Ifn¬ s]mXphmbp≈ CShI Znhy _enIsfmgnsI ]tXyIZnhy_enIƒ (Special Masses) A¿∏n°phm≥ ]mSp≈X√.

e. Xncp°¿Ωßƒ°v sse‰v, m≥, ssa°v F∂nhbv°v ]tXyI XpI CuSm°mhpX√.F∂m¬ hoUntbm sse‰v, ]tXyI ku≠v knÃw F∂nh D]tbmKn°p∂Xn\v 500cq] hoXw ]≈n°v CuSm°mhp∂XmWv.

f. CShI a≤yÿ Xncp\mƒ 10 Znhkw, as‰mcp ][m\ Xncp\mƒ 7 Znhkw,_m°nbp≈ Xncp\mfpIƒ 3 Znhkßƒ F∂o IaØn¬ BtLmjnt°≠XmWv

g. amkw tXmdpw IW°\pw (D]tZin) saen©n°pw (sNΩtZm¿) 2000 cq] hoXsa¶nepwAeh≥kv \¬tI≠XmWv. 550 apX¬ IpSpw_ßfp≈ CShIbn¬ AXv 3000 cq]mhoXhpw 1000˛Øn\v apIfn¬ IpSpw_ßfp≈ CShIbn¬ AXv 4000 cq]m hoXhpw\¬tI≠XmWv.

^m. FUnk¨ ssh. Fw. † kqk]mIyw Fw.Nm≥ske¿ AXncq]Xm saXmt∏meoØ

59

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


A\p_‘w 8 ˛ CShI B¿°ohvkv tcJIIƒ

CShIbn¬ kq£nt°≠h]pkvXIßƒ, ^bepIƒ, tcJIƒ, cPnÃdpIƒ

1. cPnÃdpIƒa. ⁄m\kv\m\wb. BZyIp¿_m\ kzoIcWwc. ssÿcyte]\wd. a\xkΩXwe. hnhml]ckywf. hnhmlwg. acWw

2. \mfKfw (tImWn°nƒ) henb ]pkvXIambncn°Ww. CShIbnse ][m\kw`hßƒ, ]h¿Ø\ßƒ, am‰ßƒ, \nba\ßƒ, Xnc\mfpIƒ, Xncp∏´w,\nXyhXhmKvZm\w, Pq_nen Ch Iam\pKXambn tcJs∏SpØWw.

3. \mƒhgn ]pkvXIw (Iyjv _p°v Iw _m¶v _p°v), t]tcSv (eUvP¿), amkm¥yw(a¥nen tÃ‰vsa≥kv, _me≥kv jo‰v) b¬, ]≈n ssIImcymhÿ shfn∏SpØp∂a‰p tcJIƒ.

4. C≥sh¥mcnbw/ ÿmhcPwKa hkvXp°sf°pdn®p≈ hnhcßƒ/ÿekw_‘amb AdnhpIƒ, AXn¿Øn.

5. B[mcw, hmSI®o´pIƒ.6. πm≥, FÃnta‰v apXembh, ^b¬ ]≈n, It∏f, ]mcnjvlmƒ F∂nh

\n¿Ωn°p∂Xn\v Ipcnbmbn¬ \n∂v A\phmZw hmßnbXns‚ tIm∏n (tIm¿∏tdj≥Su¨ πm\nwKv Hmôk¿).

7. ][m\ At]£Iƒ, A\phmZßƒt]meotÃj≥, tIm¿∏tdj≥, CeIvSnkn‰n, hm´¿, sSent^m¨ IW£≥.

8. \nba\ßƒ/ tcJIƒssI°mc≥am¿, HutZymKnI \nba\]Xw, I]ym¿, sNΩtZm¿, ]m´pIm¿, ASn°m¿F∂nhcpsS \nba\ßƒ.

9. sImtºcyIW°p ]pkvXIwt]cp hnhcßƒ/ Hôkymf≥am≥FeIvtØmd≥am¿Z¿i\mwKßƒImepIgpI¬

10. BflImcyw IW°v tcJIƒ11. Ipcnbmbn¬ \n∂v ]tXyIw A\phmZw e`n®Xv

_m]v‰nkw Hm^v CenPn‰nta‰v Nn¬U≥C‚¿ImÃv amtcyPv hnØv AX¿ InÃy≥ IΩyqWn‰okva‰v A\phmZßƒ

12. Xncp\mƒ ^b¬t\mókvIt®cnbn¬ \n∂v A\phmZw]Z£WØn\v A\phmZwXncp\mƒ \SØp∂Xn\v At]£, A\phmZw

13. IpgnamSßƒ/ skantØcn kw_‘amb tcJIƒ14. ckoXpIƒ

CeIvSnkn‰n, ësSet^m¨, hm´¿, em‚ v SmIvkv, _nƒUnwKv SmIvkv.15. A\y]amW ]pkvXIw

60

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


]≈n, Z¿i\w, BflobImcyw Cu hIIfn¬ \n∂v FgpXns°mSp°p∂ kIe]amWßfpw tcJIfpw knhn¬ \nba]Imcw ]m_eyØnencn°p∂pthmImelcWs∏´pthm F∂p t\m°msX Ct∏mƒ DØcn∏pISw D≈XmtWm F∂pt\m°n Cu ]pkvXIØn¬ tN¿t°≠XmWv.

16. IpSpw_ tcJ17. CShI AwKXzw

18. CShI am‰w19. CShI ko¬, se‰¿]mUv, Hm^okv kabw, ÿw, Hm^okv skI´dn, sh_v ssk‰v

61

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT

DRA

FT


A\p_‘w 9 ˛ saXmt∏meoØbpsS CSb kµ¿i\wCShI kµ¿i\w, skantØcn kµ¿i\w

CShI P\ßfptSbpw Ahsc ]cn]men°p∂ Xs‚ ]Xn\n[nbmb hnImcnbpsSbpw]h¿Ø\ßƒ t\cn´ v a\ nem°m≥ saXmt∏meoØbv°v ISabp≠v.saXmt∏meoØbpsS kµ¿i\w ê]Zam°phm≥ hnImcnb®≥ CShIP\ßsfHcpt°≠XmWv. AXphgn CShIhnImcn°v ]tNmZ\hpw P\ßƒ°p IqSpX¬DØchmZnXzt_m[hpw D≠mIp∂p. aX]T\hpw IpSpw_ bqWn‰v ]h¿Ø\ßfpwkwLS\m]h¿Ø\ßfpw Du¿÷kzeamIp∂p. CShI kµ¿i\Øns‚ XobXnt\csØ P\ßsf Adnbn°Ww. ssÿcyte]\Øn\p≈ IpńIsf t\csØXømdm°Ww. saXmt∏meoØbpsS CShI kµ¿i\w A\pKrloXamIphm≥ BZnhkßfn¬ Znhy_en at≤y ]m¿∞nt°≠XmWv.

kµ¿i\ Znhkßfnse ]cn]mSnIƒ \n›bn®v saXmt∏meoØbpsS AwKoImcwhmßWw. t\mókv Xømdm°p∂ps≠¶n¬ AXns‚ Hcp tIm∏n saXmt∏meoØbv°psImSp°Ww. s^mtdm\ hnImcnsbbpw CShImwKßfmb sshZoIscbpw Ab¬CShIIfnse sshZoIscbpw t\ctØ Adnbn®v £Wn°Ww. ÿesØ ][m\DtZymKÿscbpw kapZmb t\Xm°∑mscbpw £Wn°p∂Xp \√XmWv.

saXmt∏meoØsb kzoIcn°p∂ hn[w:* ssZhmebØn\SpØ ][m\ ÿeØph®v hnImcnb®≥ koen sImSpØpw Hcp

Aevamb]Xn\n[n lmcm¿∏Ww sNbvXpw At±lsØ kzoIcn°p∂p.XZhkcØn¬ ssZhmebaWnIƒ apgßp∂p. Z¿i\kaqlmwKßƒÿm\hkvXßfWn™v ]nXmhns\ B\bnt°≠XmWv.

* ssZhmebØn¬ CShIP\ßƒ°pth≠n ]m¿∞n®Xn\ptijw At±lØn\vCShI hnImcnbpw Aevamb ]Xn\n[nIfpw lrZyamb kzmKXw \¬Ip∂p.

* skantØcn kµ¿i\w: Ipcnipw IØn® XncnIfpambn ]Z£nWambmWvskantØcnbnte°v saXmt∏meoØ t]mIp∂Xv. AhnsS ]tcX¿°pth≠n H∏okvsNm√p∂p.

* CShI kanXn, IpSpw_bqWn‰v `mchmlnIƒ, kwLS\m `mchmlnIƒ,`‡XkwLS\mwKßƒ F∂nhsc ImWp∂p. AhcpsS ]h¿Ø\ßƒhnebncpØp∂p.

* IpSpw_bqWn‰v P\d¬ t_mUn kµ¿in°p∂p. bqWn‰pIfpep≈ iømhew_nIfmbtcmKnIsf Bizkn∏n°pIbpw Ah¿°pth≠n ]m¿∞n°pIbpw sNøp∂p.

* CShIbnse ÿm]\ßfpsS ]h¿Ø\ßƒ \nco£n°p∂p.* CShIbpsS ]ptcmKXn°p≈km[yXIƒ Bcmbp∂p. CShIbpsS

kmºØnIÿnXn ( hchv, sNehv, \o°nbncn∏v, _m¶p \nt£]w, IS_m≤yXCh) ]cnti[n°p∂p.

* ]≈n tcJIƒ/ BflÿnXn/ P\\ hnhml acW cPnÃdpIƒ, C≥sh¥mcnbw,s^mtdm\ hnImcnbpsS CShI kµ¿i\ dnt∏m¿´v F∂nhbn¬ H∏phbv°p∂p.

A`nhµy]nXmhns‚ kµ¿i\Øns‚ Hcp dnt∏m¿´v hnImcn Xømdmt°≠XmWv.CShIbn¬ hcptØ≠ am‰ßfpw ]mcnjv Imcyßfpw ]tXyIw \n¿t±int°≠XmWv.]kvXpX dnt∏m¿ńs‚ Hcp ]Xn CShIbn¬ kq£nt°≠Xpw thtdmcp ]XnAXncq]XmIt®cnbn¬ Gev]nt°≠XpamWv. saXmt∏meoØbpsS kµ¿i\Øns‚t]cn¬ A\mhiy sNehpIfpw B¿`mSßfpw Hgnhm°Ww.

(`cw) kw-hn- draft · 2018-09-20 · draft draft particular laws - archdiocese of trivandrum

Documents