ÌÍÎÃÎÀÁÎÍÅÍÒÍÛÅ

ÌÈÊÐÎÏÐÎÖÅÑÑÎÐÍÛÅ

ÄÎÌÎÔÎÍÛ

«ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1/ÒÑ»

«ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1Ì/ÒÑ»

«ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1È/ÒÑ»

«ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1/P»

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ

2005 ã.

Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!

Ïðîñèì Âàñ ïåðåä ïðîâåäåíèåì ìîíòàæíûõ ðàáîò âíèìàòåëüíîîçíàêîìèòüñÿ ñ íàñòîÿùèì òåõíè÷åñêèì ïàñïîðòîì è ïðàâèëàìèïî ïðîãðàììèðîâàíèþ è ýêñïëóàòàöèè äîìîôîíà «ÖÈÔÐÀË».

Äàííûé òåõíè÷åñêèé ïàñïîðò è ñîäåðæàùàÿñÿ â í¸ìèíôîðìàöèÿ çàùèùåíû àâòîðñêèì ïðàâîì.

Äàííûé òåõíè÷åñêèé ïàñïîðò ïðåäîñòàâëÿåò èíôîðìàöèþ îïîäúåçäíîé ìíîãîàáîíåíòíîé äîìîôîííîé ñèñòåìå «ÖÈÔÐÀË».Àâòîð ïðèëîæèë âñå óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû èíôîðìàöèÿ,ïðåäñòàâëåííàÿ â äàííîì ðóêîâîäñòâå áûëà êàê ìîæíî áîëååòî÷íîé, îäíàêî ãàðàíòèè ïîëíîãî ñîîòâåòñòâèÿ íå ïðåäïîëàãàåòñÿ.Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü êîíñòðóêòèâíûåè òåõíè÷åñêèå èçìåíåíèÿ, íå âëèÿþùèå íà îñíîâíûå ïàðàìåòðû,áåç óâåäîìëåíèÿ. Èçìåíåíèÿ ê äàííîìó ïàñïîðòó áóäóò âêëþ÷àòüñÿâ ïîñëåäóþùèå èçäàíèÿ èëè ïðèëîæåíèÿ ê íàñòîÿùåìó.

Áåçîïàñíîñòü è âûñîêîå êà÷åñòâî ïðîèçâîäñòâà äîìîôîíîâ«ÖÈÔÐÀË» ïîäòâåðæäåíû ñåðòèôèêàòàìè ñîîòâåòñòâèÿ ÐîññèéñêîéÔåäåðàöèè è ÈÑÎ 9000.

Ñåðòèôèêàòû ñîîòâåòñòâèÿ:POCC RU.ME01.B02548POCC RU.ME01.B03149POCC RU.ME01.B03151

Ñåðòèôèêàò ÈÑÎ 9000:POCC RU.ÈÑ18.Ê00016

3

1. Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè. ....................................................... 4

2. Íàçíà÷åíèå è ôóíêöèè äîìîôîíà «ÖÈÔÐÀË». .............................. 5

2.1 Íàçíà÷åíèå äîìîôîíà. ........................................................................ 5

2.2 Îñíîâíûå ôóíêöèè äîìîôîíà «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1». ......................... 5

2.3 Äîïîëíèòåëüíûå ñåðâèñíûå ôóíêöèè äîìîôîíà «ÖÈÔÐÀËCCD-2094.1». ............................................................................................. 6

3. Îïèñàíèå ñèñòåìû äîìîôîíà «ÖÈÔÐÀË». ..................................... 7

3.1 Ñîñòàâ è êîìïîíåíòû ñèñòåìû äîìîôîíà «ÖÈÔÐÀË». ........................ 7

3.2 Ñîñòàâ êîìïëåêòà àóäèîäîìîôîíà «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1». ................ 7

3.3 Áëîê âûçîâà àóäèîäîìîôîíà «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1». ......................... 7

3.4 Êîììóòàòîð àóäèîäîìîôîíà «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1». ......................... 9

3.5 Áëîê ïèòàíèÿ ê äîìîôîíàì «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1». ............................ 10

3.6 Àáîíåíòñêèå ïåðåãîâîðíûå óñòðîéñòâà. ............................................. 10

3.7 Çàìêè è êíîïêè âûõîäà äëÿ äîìîôîíîâ. .............................................. 11

3.8 Äîïîëíèòåëüíûå óñðîéñòâà äëÿ àóäèîäîìîôîíà «ÖÈÔÐÀËCCD-2094.1». ............................................................................................. 11

4. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1». .................. 13

5. Ìîíòàæ óñòðîéñòâà. ........................................................................... 16

6. Ýêñïëóàòàöèÿ è íàñòðîéêà àóäèîäîìîôîíà «ÖèôðàëCCD-2094.1». ......................................................................................... 18

6.1 Ïðàâèëà ïîëüçîâàíèÿ äîìîôîíîì «Öèôðàë CCD-2094.1». ...................... 18

6.2 Íàñòðîéêà è ïðîãðàììèðîâàíèå äîìîôîíà «Öèôðàë CCD-2094.1». ...... 20

6.3 Ïðîãðàììíûå íàñòðîéêè ïîëüçîâàòåëÿ. .............................................. 20

6.4 Ñèñòåìíûå óñòàíîâêè äîìîôîíà. ....................................................... 22

7. Îñíîâíûå âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè àóäèîäîìîôîía«Öèôðàë CCD-2094.1» è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ. ............................. 24

Ïðèëîæåíèå 1. Ãàáàðèòíûå è óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû. .................... 30

Ñîäåðæàíèå.

4

Âíèìàíèå!

Ïðè ìîíòàæå ñîáëþäàéòå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ðàáîòå ñíàïðÿæåíèåì 220 Â! Â õîäå ýêñïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèÿñîáëþäàéòå îáùèå ïðàâèëà ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè.

Íàðóøåíèå ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ïðàâèë òåõíè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè ìîæåòïðèâåñòè ê ïîëîìêå óñòðîéñòâà, îòêàçó îò ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ, àòàêæå ê îïàñíûì ïîñëåäñòâèÿì äëÿ ïîëüçîâàòåëåé.

Çàïðåùàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿ áëîêà ïèòàíèÿ äîìîôîíà â ïîìåùåíèÿõ ñïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ (ïîìåùåíèÿ, â êîòîðûõ âëàæíîñòü âîçäóõà âûøå80%, êîãäà ïîòîëîê, ïîë, ñòåíû è ïðåäìåòû, íàõîäÿùèåñÿ â ïîìåùåíèè,ïîêðûòû âëàãîé) èëè íàëè÷èåì òîêîïðîâîäÿùåé ïûëè.

Ðåãóëèðîâêó è ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ äîëæíû ïðîèçâîäèòü ëèöà, èìåþùèåñïåöèàëüíóþ ïîäãîòîâêó è íåîáõîäèìóþ êâàëèôèêàöèþ. Ðåìîíòýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ äîëæåí ïðîèçâîäèòü êâàëèôèöèðîâàííûé ýëåêòðèê,èìåþùèé ïðàâî íà ïðîâåäåíèå ýòîé ðàáîòû.

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ïðîâåðüòå, ÷òîáû íàïðÿæåíèå ýëåêòðîñåòèñîîòâåòñòâîâàëî íàïðÿæåíèþ, óêàçàííîìó â òàáëèöå ñ òåõíè÷åñêèìèõàðàêòåðèñòèêàìè.

Åñëè âèëêà ñåòåâîãî øíóðà áëîêà ïèòàíèÿ íå ïîäõîäèò ê Âàøåé ðîçåòêå,ðåêîìåíäóåì Âàì îáðàòèòüñÿ ê ýëåêòðèêó äëÿ åå çàìåíû. Çàïðåùàåòñÿèñïîëüçîâàòü ñàìîäåëüíûå ïåðåõîäíèêè è óäëèíèòåëè.

 öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè ñîáëþäàéòå óêàçàííûåïðàâèëà:

- ïåðåä âêëþ÷åíèåì áëîêà ïèòàíèÿ â ýëåêòðîñåòü ïðîâåðüòå îòñóòñòâèåíàðóøåíèÿ èçîëÿöèè ýë. øíóðà;

- îáåðåãàéòå ýëåêòðè÷åñêèé øíóð îò ïîâðåæäåíèé, ïðè ïîâðåæäåíèèøíóðà áëîêà ïèòàíèÿ íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè åãî çàìåíó.

Çàïðåùàåòñÿ ñíèìàòü êðûøêó áëîêà ïèòàíèÿ, ïðîèçâîäèòü ðåìîíò äðóãèõýëåìåíòîâ, íå óáåäèâøèñü â îòñóòñòâèè íàïðÿæåíèÿ â ñèñòåìå äîìîôîíà.

Çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü â áëîê ïèòàíèÿ ñàìîäåëüíûåïðåäîõðàíèòåëè.

Ïðèìåíÿéòå òîëüêî ðåêîìåíäîâàííûå äëÿ äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ êàáåëÿ èàêñåññóàðû. Íå ïîäêëþ÷àéòå íåñîâìåñòèìûå óñòðîéñòâà.

1. Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè.

5

2. Íàçíà÷åíèå è ôóíêöèè äîìîôîíà «ÖÈÔÐÀË».2.1 Íàçíà÷åíèå äîìîôîíà

Èçäåëèå àóäèîäîìîôîí «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîéìíîãîàáîíåíòíûé äîìîôîí 5-ãî ïîêîëåíèÿ, âûïîëíåííûé íà îñíîâåîäíîêðèñòàëüíîãî ìèêðîêîíòðîëëåðà ñî ñïåöèàëüíûì ïðîãðàììíûìîáåñïå÷åíèåì. Àóäèîäîìîôîí ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû â ïîäúåçäàõ æèëûõìíîãîêâàðòèðíûõ äîìîâ è ïðîìûøëåííûõ çäàíèé â êà÷åñòâå çàìî÷íî-ïåðåãîâîðíîãî óñòðîéñòâà è ñèñòåìû îãðàíè÷åíèÿ äîñòóïà. Ïðè ïîìîùèäîìîôîíà îñóùåñòâëÿåòñÿ àóäèî-âèäåî ñâÿçü ïîñåòèòåëåé ñ àáîíåíòàìè,äèñòàíöèîííîå îòêðûâàíèå äâåðè, à òàêæå îãðàíè÷åíèå äîñòóïà ïîñòîðîííèõïîñðåäñòâîì êîäîâûõ êîìáèíàöèé è ýëåêòðîííûõ öèôðîâûõ èäåíòèôèêàòîðîâ. äàííîé ñåðèè äîìîôîíîâ «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1» èñïîëüçóþòñÿ êîíòàêòíûåöèôðîâûå êëþ÷è “Touch Memory Cyfral” (DC-2000), “Dallas iButton” (DS1990A)èëè áåñêîíòàêòíûå ïðîêñèìèòè êàðòû è áðåëîêè ôîðìàòà “EM-Marin” 125 êÃö.

Àóäèîäîìîôîíû «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1» ñïåöèàëüíî ñïðîåêòèðîâàíû äëÿðàáîòû â ñëîæíûõ êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ Ðîññèè. Âèä êëèìàòè÷åñêîãîèñïîëíåíèÿ àóäèîäîìîôîíà ïî êàòåãîðèè 3 (ÃÎÑÒ 15150-69) ñ äèàïàçîíîìðàáî÷èõ òåìïåðàòóð îò -40°C äî +45°C. Ïî óñòîé÷èâîñòè ê ìåõàíè÷åñêèìâîçäåéñòâèÿì àóäèîäîìîôîí îòíîñèòñÿ ê àíòèâàíäàëüíîé ãðóïïåèñïîëíåíèÿ Ì3 (ÃÎÑÒ 17516.1-90). Êîíñòðóêöèÿ äîìîôîíà îáåñïå÷èâàåòýëåêòðè÷åñêóþ, ìåõàíè÷åñêóþ è ïîæàðíóþ áåçîïàñíîñòü îáñëóæèâàþùåãîïåðñîíàëà ïðè ýêñïëóàòàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ÃÎÑÒ 12.2.006-87. Óðîâåíü èíäóñòðèàëüíûõ ðàäèîïîìåõ, ñîçäàâàåìûõ ïðè ðàáîòåäîìîôîíîì íå ïðåâûøàåò çíà÷åíèé óñòàíîâëåííûõ â ÃÎÑÒ Ð51318.14.1-99.

2.2 Îñíîâíûå ôóíêöèè äîìîôîíà «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1»1) Ïîäà÷à çâóêîâîãî ñèãíàëà âûçîâà ê àáîíåíòó ñ îñóùåñòâëåíèåì

äâóõñòîðîííåé äóïëåêñíîé èëè ñèìïëåêñíîé ñâÿçè, è âîçìîæíîñòüþäèñòàíöèîííîãî îòêðûâàíèÿ ýëåêòðîìàãíèòíîãî çàìêà.

2) Âîçìîæíîñòü îòêðûâàíèÿ ýëåêòðîìàãíèòíîãî çàìêà íàáîðîì öèôðîâîéêîäîâîé êîìáèíàöèè (îáùåãî êîäà) íà êëàâèàòóðå óñòðîéñòâà.

3) Âîçìîæíîñòü îòêðûâàíèÿ äâåðè íàáîðîì èíäèâèäóàëüíîãî êîäà àáîíåíòà,êîòîðûé âûáèðàåòñÿ èç õðàíÿùèõñÿ â ïàìÿòè äîìîôîíà êîäîâûõ òàáëèö,èëè ââîäèòñÿ âðó÷íóþ.

4) Âîçìîæíîñòü îòêðûâàíèÿ ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîííûõ êëþ÷åé: êîíòàêòíûõ“Touch Memory Cyfral” (DC-2000) è “iButton Dallas” (DS1990A) , ïðîêñèìèòèêàðò è áðåëîêîâ ôîðìàòà “EM-Marin” 125 êÃö (â ìîäåëÿõ ñ èíäåêñîì “/P”).

5) Ïåðåäà÷à âèäåîèçîáðàæåíèÿ ïîñåòèòåëÿ íà ìîíèòîð àáîíåíòà (ìîäåëÿõ ñèíäåêñîì “/V” ), ñ âîçìîíîñòüþ ïàðàëëåëüíîé ðàáîòû ýòàæíûõìàëîàáîíåíòíûõ èëè èíäèâèäóàëüíûõ âûçûâíûõ âèäåîïàíåëåé.

6) Ñâåòîäèîäíàÿ ïîäñâåòêà êëàâèàòóðû è ëóçû-ñ÷èòûâàòåëÿ êîíòàêòíûõêëþ÷åé.

6

2.3 Äîïîëíèòåëüíûå ñåðâèñíûå ôóíêöèèäîìîôîíà «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1»

1) Çâóêîâîå ïîäòâåðæäåíèå íàæàòèÿ êíîïîê êëàâèàòóðû íà áëîêå âûçîâà. 2) Èíäèêàöèÿ íàáèðàåìîãî íîìåðà íà ñâåòîäèîäíîì äèñïëåå. 3) Çâóêîâîå ïîäòâåðæäåíèå ïîñûëêè âûçîâà àáîíåíòó. 4) Çâóêîâîå ïîäòâåðæäåíèå îòêðûâàíèÿ äâåðíîãî ýëåêòðîìàãíèòíîãî çàìêà

(«ML-ÖÈÔÐÀË/ò» èëè àíàëîãîâ). 5) Äâóõöâåòíàÿ ñâåòîâàÿ èíäèêàöèÿ (êðàñíûé-çåë¸íûé) íà ñâåòîâîäå-

èíäèêàòîðå ïðè ñ÷èòûâàíèè proximity êàðò èëè áðåëîêîâ . 6) Çàïèñü êëþ÷åé “Touch Memory Cyfral” (DC-2000), “Dallas iButton” (DS1990A),

proximity-êàðò è áðåëîêîâ ãðóïïàìè ïî êâàðòèðàì â ïàìÿòü àóäèîäîìîôîíà. 7) Èíäèêàöèÿ íîìåðà êâàðòèðû ïðè îòêðûâàíèè êëþ÷àìè “Touch Memory

Cyfral” (DC-2000), “iButton Dallas” (DS1990A), proximity êàðòîé èëè áðåëîêîì. 8) Çâóêîâîå ïîäòâåðæäåíèå â ïåðåãîâîðíîì óñòðîéñòâå àáîíåíòà ïðè

èñïîëüçîâàíèè åãî ëè÷íûõ êëþ÷åé, êàðò èëè íàáîðå åãî èíäèâèäóàëüíîãîêîäà.

9) Äåñÿòü òûñÿ÷ âàðèàíòîâ òàáëèö èíäèâèäóàëüíûõ êîäîâ äëÿ àáîíåíòîâ,ïî 200 êîäîâ â êàæäîé, ñ âîçìîæíîñòüþ ïðîèçâîëüíîãî ðåäàêòèðîâàíèÿâûáðàííîé òàáëèöû.

10) Âîçìîæíîñòü áëîêèðîâêè ïîäà÷è çâóêîâîãî ñèãíàëà âûçîâà ê îòäåëüíûìàáîíåíòàì. (Îòêëþ÷åíèå àáîíåíòà).

11) Ïðîñìîòð êîëè÷åñòâà ýëåêòðîííûõ èäåíòèôèêàòîðîâ - êëþ÷åé èïðîêñèìèòè êàðò, çàïèñàííûõ â ïàìÿòè äîìîôîíà.

12) Âîçìîæíîñòü ñòèðàíèå èç ïàìÿòè äîìîôîíà êëþ÷åé, çàïèñàííûõ íàêîíêðåòíûé íîìåð êâàðòèðû.

13) Íóìåðàöèÿ ïðîöåññîðà ñåðèéíûì íîìåðîì è íàëè÷èå äàòû èçãîòîâëåíèÿèçäåëèÿ â ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè äîìîôîíà.

14) Ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü ñìåíû ìèêðîñõåìû ïàìÿòè ñ çàïèñàííûìèâ íå¸ ïåðåìåííûìè äàííûìè (öèôðîâûå êëþ÷è, èíäèâèäóàëüíûå êîäû,íàñòðîéêè àóäèîäîìîôîíà è äð.).

15) Âîçìîæíî ïîäêëþ÷åíèå áëîêà êîíñüåðæà – «ÖÈÔÐÀË ÁÊ-01» è áëîêàîáðàòíîãî âûçîâà êîíñüåðæà àáîíåíòîì «ÖÈÔÐÀË ÁÊ-02».

16) Âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ áëîêà àäàïòåðà îáúåäèíåííîé äèñïåò÷åðñêîéñâÿçè – «ÖÈÔÐÀË-ÎÄÑ/ì».

17) Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè â êîðïóñ áëîêà âûçîâà äîìîôîíà âèäåîêàìåðû“pin hole”, êîíóñ, 32 x 32 ìì äëÿ òðàíñëÿöèè âèäåîñèãíàëà àáîíåíòó. (ÊðîìåCCD-2094.1/P. Â ìîäåëÿõ ñ èíäåêñîì “/V” âèäåîêàìåðû óñòàíîâëåíûïðîèçâîäèòåëåì.)

18) Ïîäêëþ÷åíèÿ äî 4-õ áëîêîâ âûçîâà ÷åðåç ñóììàòîð «ÖÈÔÐÀË S-02» .19) Âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû àâàðèéíîãî ãðîìêîãî îïîâåùåíèÿ

àáîíåíòîâ.20) Âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû îõðàíû êâàðòèð ñ âûâîäîì

èíôîðìàöèè íà áëîê êîíñüåðæà.

7

3. Îïèñàíèå ñèñòåìû äîìîôîíà «ÖÈÔÐÀË».3.1 Ñîñòàâ è êîìïîíåíòû ñèñòåìû äîìîôîíà «ÖÈÔÐÀË»

Ñèñòåìà àóäèîäîìîôîíà «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1» ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõóñòðîéñòâ ðàçëè÷íîãî ôóíêöèîíàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ. Óñòðîéñòâàìè,íåîáõîäèìûìè äëÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòè ñèñòåìû, ÿâëÿþòñÿ áëîê âûçîâàäîìîôîíà, êîììóòàòîð è áëîê ïèòàíèÿ. Êðîìå òîãî äëÿ âûïîëíåíèÿäîìîôîíîì ñâîèõ ôóíêöèé íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàíèå íà âõîäíîé äâåðèýëåêòðîìàãíèòíîãî çàìêà, âíóòðåííåé êíîïêè âûõîäà è óñòàíîâêàïåðåãîâîðíûõ óñòðîéñòâ ó àáîíåíòîâ.

Äîìîôîí «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1» ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàíèå ðàçëè÷íûõìîäèôèêàöèé îñíîâíûõ áëîêîâ, à òàêæå ñóùåñòâóþò äîïîëíèòåëüíûå áëîêè,ïîçâîëÿþùèå çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèòü ôóíêöèè è èçìåíèòü âîçìîæíîñòèñèñòåìû â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíûõ óñëîâèé è ïîæåëàíèé êëèåíòîâ. Â÷àñòíîñòè âîçìîæíî èñïîëüçîâàòü êîîðäèíàòíî-ìàòðè÷íóþ èëèäâóõïðîâîäíóþ ñõåìó ìåýòàæíîãî êàáåëÿ, äî ÷åòûð¸õ áëîêîâ âûçîâà,îáîðóäîâàòü ïîñò êîíñüåðæà, îáåñïå÷èòü ðåæèì âèäåîïðîñìîòðàïîñåòèòåëåé ñ ïàðàëëåëüíûì èñïîëüçîâàíèåì ïîäúåçäíîãî è ýòàæíûõ áëîêîââûçîâà, ïîäêëþ÷èòüñÿ ê ñèñòåìå àâòîìàòèçèðîâàííîé îáúåäèíåííîéäèñïåò÷åðñêîé ñâÿçè, óñòàíîâèòü äî òð¸õ ïàðàëëåëüíûõ àáîíåíòñêèõóñòðîéñòâ íà îäèí íîìåð, îáåñïå÷èòü ðåæèì ýêñòðåííîãî àâàðèéíîãî ãðîìêîãîîïîâåùåíèÿ àáîíåíòîâ è ìíîãîå äðóãîå.

3.2 Ñîñòàâ êîìïëåêòà àóäèîäîìîôîíà «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1»ÁËÎÊ ÂÛÇÎÂÀ - 1 øò.

ÁËÎÊ ÊÎÌÌÓÒÀÒÎÐÀ - 1 øò.

ÁËÎÊ ÏÈÒÀÍÈß - 1 øò.

ÊÐÅϨÆÍÛÉ ÊÎÌÏËÅÊÒ - 1 øò.

ÒÀÁËÈ×ÊÀ Ñ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÅÉ - 1 øò.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ - 1 øò.

ÒÀÁËÈÖÀ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÕ ÊÎÄÎÂ - 4 øò.

ÓÏÀÊÎÂÊÀ - 1 øò.

3.3 Áëîê âûçîâà àóäèîäîìîôîíà «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1»Áëîê âûçîâà «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1»– ýòî îñíîâíîå óñòðîéñòâî äîìîôîíà,

ñîäåðæàùåå îäíîêðèñòàëüíûé ìèêðîïðîöåññîð Atmel AT89C52, ïðîãðàììóóïðàâëåíèÿ äîìîôîíîì, óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ è íàñòðîéêè äîìîôîíà,ñ÷èòûâàòåëü è êîíòðîëëåð ýëåêòðîííûõ èäåíòèôèêàòîðîâ,ýíåðãîíåçàâèñèìóþ ïàìÿòü äëÿ õðàíåíèÿ ïåðåìåííûõ äàííûõ.

8

Íà ïåðåäíåé ïàíåëè áëîêà âûçîâà äîìîôîíà «Öèôðàë CCD-2094.1»ðàñïîëîæåíû:1 – öèôðîâîé èíäèêàòîðíûé

äèñïëåé,2 – êíîïêè öèôðîâîé

êëàâèàòóðû,3 – ñ÷èòûâàòåëü proximity

êàðò (â CCD-2094.1/P),4 – òàáëè÷êà ñ èíñòðóêöèåé,5 – ãðîìêîãîâîðèòåëü,6 – êíîïêà “Â” (ÂÛÇÎÂ),7 – êíîïêà “Ñ” (ÑÁÐÎÑ),8 – ñâåòîâîä-èíäèêàòîð,9 – ëóçà-ñ÷èòûâàòåëü

êîíòàêòíûõ êëþ÷åé“Touch Memory”. 4 5 6

1

9

2

87

3

 ñåðèè äîìîôîíîâ «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1» âûïóñêàþòñÿ íåñêîëüêî ìîäåëåéáëîêîâ âûçîâà, êîòîðûå îòëè÷àþòñÿ äèçàéíîì, ðàçìåðàìè è èñïîëüçóåìûìèýëåêòðîííûìè èäåíòèôèêàòîðàìè. Ìîäåëè «CCD-2094.1/òñ», «CCD-2094.1Ì/òñ», «CCD-2094.1(1803)/òñ», «CCD-2094.1È/òñ» ðàáîòàþò ñ êîíòàêòíûìèöèôðîâûìè êëþ÷àìè “Touch Memory Cyfral” (DC-2000) è “Dallas iButton”(DS1990A). Ïðè óñòàíîâêå â êîðïóñ ÷/á âèäåîêàìåðû “pin hole” â íàèìåíîâàíèåáëîêà âûçîâà äîáàâëÿåòñÿ áóêâà “V” (CCD-2094.1/V è ò.ä.).

 ìîäåëè «CCD-2094.1/P» èñïîëüçóþòñÿ áåñêîíòàêòíûå ïðîêñèìèòè êàðòûè áðåëîêè “Öèôðàë RF-1” ôîðìàòà “EM-Marin” 125 êÃö.

«ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1/òñ»

«ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1M/òñ»

«ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1È»/òñ

«ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1/P»«ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1(1803)»/òñ

9

13121110 14 15

 áàçîâîé êîìïëåêòàöèè àóäèîäîìîôîíà«ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1» èñïîëüçóåòñÿêîììóòàòîð «ÖÈÔÐÀË ÊÌÃ-100» äëÿïîäêëþ÷åíèÿ àáîíåíòñêèõ äóïëåêñíûõïåðåãîâîðíûõ óñòðîéñòâ ñ èíäåêñîì “Ê”,ðàáîòàþùèé â êîîðäèíàòíî-ìàòðè÷íîé ëèíèèñâÿçè. Êîììóòàòîð «ÖÈÔÐÀË ÊÌÃ-100Ñ»èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àáîíåíòñêèõñèìïëåêñíûõ ïåðåãîâîðíûõ óñòðîéñòâ ñèíäåêñîì “Ñ”, ðàáîòàþùèé â êîîðäèíàòíî-ìàòðè÷íîé ëèíèè ñâÿçè. Äëÿ óäîáñòâàïîäêëþ÷åíèÿ êîììóòàòîðîâ «ÖÈÔÐÀË ÊÌÃ-100» è «ÖÈÔÐÀË ÊÌÃ-100Ñ» ê ìíîãîæèëüíîìóïîäúåçäíîìó øëåéôó ïðîâîäîâ ïðîèçâîäèòñÿïåðåõîäíàÿ ìîíòàæíàÿ êîëîäêà «Öèôðàë KM-100K». Êîììóòàòîð «ÖÈÔÐÀË ÊÌ-2»ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ëþáîé ìîäåëèàóäèîäîìîôîíà «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1»àáîíåíòñêèõ äóïëåêñíûõ ïåðåãîâîðíûõóñòðîéñòâ ñ èíäåêñîì “R” ïî äâóõïðîâîäíîéëèíèè ñâÿçè.

Íà çàäíåé ñòîðîíå áëîêà âûçîâà ðàñïîëîæåíû:10 – ñòîéêè äëÿ êðåïëåíèÿ

á/â ñïåöâèíòàìè,11 – ðåãóëÿòîð áàëàíñà

óñèëèòåëÿ,12 – ðåãóëÿòîð ÷óâñòâè-

òåëüíîñòè ìèêðîôîíà,13 – ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè

ãðîìêîãîâîðèòåëÿ,14 – êëåììû ïîäêëþ÷åíèÿ

âñòðîåííîé âèäåî-êàìåðû (â “/V”),

15 – êëåììû ïîäêëþ÷åíèÿïèòàíèÿ á/â è ëèíèéóïðàâëåíèÿ.

3.4 Êîììóòàòîð àóäèîäîìîôîíà «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1»Êîììóòàòîð – ýòî óñòðîéñòâî, îñóùåñòâëÿþùåå ñîåäèíåíèå áëîêà âûçîâà

ñ âûçûâàåìûì àáîíåíòñêèì ïåðåãîâîðíûì óñòðîéñòâîì. Èñïîëüçóÿðàçëè÷íûå ìîäåëè êîììóòàòîðà, ñèñòåìà àóäèîäîìîôîíà «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1» ìîæåò ðàáîòàòü êàê ñ êîîðäèíàòíî-ìàòðè÷íîé ìåæýòàæíîé ëèíèåéñâÿçè ñ èñïîëüçîâàíèåì äóïëåêñíûõ èëè ñèìïëåêñíûõ àáîíåíòñêèõïåðåãîâîðíûõ óñòðîéñòâ, òàê è ñ äâóõïðîâîäíîé ñ èñïîëüçîâàíèåìäóïëåêñíûõ àáîíåíòñêèõ ïåðåãîâîðíûõ óñòðîéñòâ. Àóäèîäîìîôîíû «ÖÈÔÐÀËCCD-2094.1» ìîãóò âêëþ÷àòü â ñåáÿ äî 2-õ êîììóòàòîðîâ (200 àáîíåíòîâ).

«ÖÈÔÐÀË ÊÌÃ-100»«ÖÈÔÐÀË ÊÌÃ-100Ñ»

«ÖÈÔÐÀË ÊÌ-2»

10

ÒÀÏ «ÖÈÔÐÀË/êì» ÒÀÏ «ÖÈÔÐÀË/êë» ÒÀÏ «ÖÈÔÐÀË/ñ»

3.5 Áëîê ïèòàíèÿ ê äîìîôîíàì «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1»Â ñèñòåìå äîìîôîíà «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1»

èñïîëüçóåòñÿ áëîê ïèòàíèÿ «ÖÈÔÐÀË ÁÏ-2» ñäâóìÿ íåçàâèñèìûìè îáìîòêàìè, ñ ïåðåìåííûìíàïðÿæåíèåì - 15Â/0,3À äëÿ ïèòàíèÿàóäèîäîìîôîíà è 12Â/0,8À äëÿ ïèòàíèÿýëåêòðîìàãíèòíîãî çàìêà. Êàæäàÿ îáìîòêàçàùèùåíà êàëèáðîâàííûì ïðåäîõðàíèòåëåì.

3.6 Àáîíåíòñêèå ïåðåãîâîðíûå óñòðîéñòâà. êà÷åñòâå àáîíåíòñêèõ ïåðåãîâîðíûõ óñòðîéñòâ (èëè ÒÀÏ – òðóáîê

àáîíåíòñêèõ ïåðåãîâîðíûõ) ñ àóäèîäîìîôîíàìè «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1» ìîãóòèñïîëüçîâàòüñÿ ñëåäóþùèå ìîäåëè.3.5.1 Ïðè êîîðäèíàòíî-ìàòðè÷íîé ëèíèè ñâÿçè (äóïëåêñíàÿ ñâÿçü):

-ÒÀÏ «Öèôðàë/êì», -ÒÀÏ «Öèôðàë/êë» (Ëþêñ), -ÒÀÏ «Öèôðàë/êëì» (Ìàñòåð) (ñì. ïóíêò 3.8.5)

3.5.2 Ïðè êîîðäèíàòíî-ìàòðè÷íîé ëèíèè ñâÿçè (ñèìïëåêñíàÿ ñâÿçü): -ÓÏÑ «Öèôðàë/ñ».

3.5.3 Ïðè äâóõïðîâîäíîé ëèíèè ñâÿçè (äóïëåêñíàÿ ñâÿçü): -ÒÀÏ «Öèôðàë/r», -ÒÀÏ «Öèôðàë/rl».Âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå ïåðåãîâîðíûõ óñòðîéñòâ (ÒÀÏ) – àíàëîãîâ,

âûïóñêàåìûõ äðóãèìè ïðîèçâîäèòåëÿìè, î ñîâìåñòèìîñòè êîòîðûõ ñàóäèîäîìîôîíàìè «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1» íåîáõîäèìî óòî÷íèòü ó çàâîäà-èçãîòîâèòåëÿ (www.cyfral.com.ru, www.domofon.com)

«ÖÈÔÐÀË ÁÏ-2»

11

3.7 Çàìêè è êíîïêè âûõîäà äëÿ äîìîôîíîâ.

3.8 Äîïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâà äëÿ äîìîôîíà«ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1».

Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòüäîìîôîíû «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1» ñýëåêòðîìàãíèòíûìè çàìêàìè «ML-ÖÈÔÐÀË/ò» èëè àíàëîãè÷íûìè ñ ïëàòîéóïðàâëåíèÿ è ðàçìàãíè÷èâàíèÿ. Äëÿèñïîëüçîâàíèÿ ýëåêòðî-ìåõàíè÷åñêèõçàìêîâ íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîïðèîáðåñòè óñòðîéñòâî óïðàâëåíèÿ«Öèôðàë» (ñì. ïóíêò 3.7.6).

Äëÿ îòêðûâàíèÿ äâåðè èçíóòðèèñïîëüçóåòñÿ êíîïêà îòêðûâàíèÿ äâåðèñ íîðìàëüíî ðàçîìêíóòûìè êîíòàêòàìè.«ÖÈÔÐÀË» ïðîèçâîäèò òðè âèäàìåòàëëè÷åñêèõ âàíäàëîçàùèù¸ííûõêíîïîê îòêðûâàíèÿ äâåðè: êíîïêà ÊÎÄ,ÊÎÄñï-2 ñ ïîäñâåòêîé, è öåëüíî-ìåòàëëè÷åñêàÿ ñåíñîðíàÿ ÊÎÄñï-3ïîâûøåííîé íàä¸æíîñòè.

«ML-ÖÈÔÐÀË/ò»

«ÊÎÄ» «ÊÎÄñï-2» «ÊÎÄñï-3»

Äëÿ ðàñøèðåíèÿ ôóíêöèîíàëüíûõâîçìîæíîñòåé è óïðîùåíèÿ îáñëóæèâàíèÿñèñòåìû äîìîôîíà «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1»âûïóñêàþòñÿ ñëåäóþùèå äîïîëíèòåëüíûåóñòðîéñòâà:

3.8.1 Áëîê êîíñüåðæà «Öèôðàë ÁÊ-01». (Âñåîïöèè êîììóòàöèè ñâÿçè è êîíòðîëÿäîñòóïà).

3.8.2 Áëîê îáðàòíîé ñâÿçè «Öèôðàë ÁÊ-02»– äëÿ ñîâìåñòíîé ðàáîòû ñ áëîêîìêîíñüåðæà, îáåñïå÷èâàåò âîçìîæíîñòüâûçîâà êîíñüåðæà ëþáûì àáîíåíòîì.

3.8.3 Àäàïòåð äèñïåò÷åðñêîé ñëóæáû«Öèôðàë-ÎÄÑ/ì», ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿñîïðÿæåíèÿ äîìîôîíîâ ñàâòîìàòèçèðîâàííûìè ñèñòåìàìèäèñïåò÷åðñêîé ñâÿçè ÷åòûð¸õ íàèáîëååðàñïðîñòðàíåííûõ òèïîâ ÀÑÓÄ-248,ÀÑÒÊ-64Ì, ÄÑ-320, ÑÒÊ-ÏËÀÍÅÒÀ èëè èõàíàëîãîâ.

«Öèôðàë ÎÄÑ/ì»

«Öèôðàë ÁÊ-02»

«Öèôðàë ÁÊ-01»

12

3.8.4 Ñóììàòîð «Öèôðàë S-02» – áåñïå÷èâàåòâîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ äî 4-õ áëîêîâ âûçîâàäëÿ îäíîãî ïîäúåçäà.

3.8.5 Ýòàæíàÿ êëåììíàÿ êîëîäêà «Öèôðàë ÐÊ-10x10»ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ðàáîòû â ñîñòàâå ñèñòåìïîäúåçäíûõ äîìîôîíîâ èñïîëüçóþùèõ êîîðäèíàòíî-ìàòðè÷íóþ ìåæýòàæíóþ ëèíèþ ñâÿçè. Îíàïðèìåíÿåòñÿ äëÿ çàùèòû ëèíèè îò ñëó÷àéíûõêîðîòêèõ çàìûêàíèé èëè ïåðåìåíû ïîëþñîâ âàáîíåíòñêèõ ïåðåãîâîðíûõ óñòðîéñòâàõ, à òàêæåçíà÷èòåëüíî óïðîùàåò è óâåëè÷èâàåò óäîáñòâîìîíòàæà.

3.8.6 Ïðîãðàììàòîð ÏÇÓ, ïîçâîëÿþùèé ïåðåíîñèòüïåðåìåííûå äàííûå ïàìÿòè (öèôðîâûå êëþ÷è “TouchMemory”, îïòè÷åñêèå êîäû è ò.ä.) íà äðóãîå ÏÇÓ.

3.8.5 Àáîíåíòñêîå ïåðåãîâîðíîå óñòðîéñòâî ÒÀÏ«Öèôðàë/êëì» (Ìàñòåð) ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷àòü îäíóèëè äâå äîïîëíèòåëüíûå òðóáêè íà îäèí íîìåðàáîíåíòà.

3.8.6 Óñòðîéñòâî óïðàâëåíèÿ ýëåêòðî-ìåõàíè÷åñêèìçàìêîì ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷àòü ê ëþáîìó áëîêóâûçîâà «ÖÈÔÐÀË» ýëåêòðî-ìåõàíè÷åñêèé çàìîê.

«Öèôðàë ÐÊ-10x10»

«Öèôðàë S-02»

Ïðîãðàììàòîð ÏÇÓ

13

4. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè äîìîôîíà«ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1»

Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî àáîíåíòîâ(ïðè èñïîëüçîâàíèè äâóõ êîììóòàòîðîâ)

Ìàêñèìàëüíûé íîìåð àáîíåíòà

Êîëè÷åñòâî çíàêîâ îáùåãî êîäà

Êîëè÷åñòâî çíàêîâ èíäèâèäóàëüíîãî êîäà

Êîëè÷åñòâî òàáëèö èíäèâèäóàëüíûõ êîäîâ â ïàìÿòè

Êîëè÷åñòâî èíäèâèäóàëüíûõ êîäîâ â òàáëèöå

Êîëè÷åñòâî êëþ÷åé “Touch Memory Cyfral” (DC-2000),“Dallas iButton” (DS1990A), Proximity êàðò èëè áðåëîêîâ âïàìÿòè

Äëèòåëüíîñòü ïîñûëêè âûçîâà àáîíåíòó

Äëèòåëüíîñòü ðàçãîâîðà ñ àáîíåíòîì

Âðåìÿ óäåðæàíèÿ ýëåêòðîçàìêà â îòêðûòîì ñîñòîÿíèè

Òîê êîììóòàöèè âûõîäà “OUT” íå áîëåå

Òèï âûõîäà “OUT”

Òîê íàãðóçêè îáìîòêè “~12B” áëîêà ïèòàíèÿ íå áîëåå

Ñîïðîòèâëåíèå ëèíèè ñâÿçè àáîíåíòà, íå áîëåå

Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð äëÿ áëîêà âûçîâà,äëÿ êîììóòàòîðà è áëîêà ïèòàíèÿ

Ìàêñèìàëüíàÿ âëàæíîñòü ïðè òåìïåðàòóðå +25 °C

Ïèòàíèå

Ðàçìåðû: áëîêîâ âûçîâà «CCD-2094.1», «CCD-2094.1/P»áëîêà âûçîâà «CCD-2094.1Ì»áëîêà âûçîâà «CCD-2094.1È»áëîêà âûçîâà «CCD-2094.1(1803)»êîììóòàòîðà «ÊÌÃ-100»áëîêà ïèòàíèÿ «ÁÏ-2»

Ìàññà: áëîêîâ âûçîâà «CCD-2094.1», «CCD-2094.1/P»áëîêà âûçîâà «CCD-2094.1Ì»áëîêà âûçîâà «CCD-2094.1È»áëîêà âûçîâà «CCD-2094.1(1803)»êîììóòàòîðà «ÊÌÃ-100»áëîêà ïèòàíèÿ «ÁÏ-2»

100(200)

999

îò 3 äî 5

îò 1 äî 4

10 000

200

1500

äî 40 ñåê.

äî 90 ñåê.

îò 1 äî 9 ñåê.

100 ìÀ

“Îòêðûòûé ñòîê”

0,8 À

50 Îì

- 40...+45 °C 0...+45 °C

98%

~220 - 5% Â

202x120x49 ìì97x184x44 ìì134x260x51 ìì210x180x45 ìì178x90x43 ìì90x160x65 ìì

1,13 êã0,95 êã1,32 êã1,15 êã0,18 êã0,95 êã

14

15

Ñõå

ìà

ïîäê

ëþ÷å

íèÿ

àóäè

îäîì

îôîí

à «Ö

èôðà

ë C

CD

-209

4.1»

ñ î

äâóì

ÿ êî

ìì

óòàò

îðàì

è,áë

îêîì

êîí

üåðæ

à è

ýëåê

òðîì

àãíè

òíû

ì çà

ìêî

ì «

ML-

Öèô

ðàë/

ò»

16

5. Ìîíòàæ óñòðîéñòâà.5.1 Áëîê âûçîâà – óñòàíàâëèâàåòñÿ íà íàðóæíûé ëèñò íåïîäâèæíîé còâîðêè

ìåòàëëè÷åñêîé äâåðè ïîäúåçäà íà âûñîòå êàê ïðàâèëî 1400 – 1600 ìì .Êðåïëåíèå äîëæíî ïðåïÿòñòâîâàòü íåñàíêöèîíèðîâàííîìó äåìîíòàæóáëîêà.

5.2 Êîììóòàòîð – óñòàíàâëèâàåòñÿ âíóòðè ñëàáîòî÷íîé ñåêöèè ýòàæíîãîðàñïðåäåëèòåëüíîãî ùèòêà 1-ãî èëè 2-ãî ýòàæà. Äîïóñòèìà óñòàíîâêà âïîìåùåíèè ýëåêòðîùèòîâîé ïîäúåçäà. Ñîïðîòèâëåíèå ëèíèè ñâÿçè èïèòàíèÿ ìåæäó êîììóòàòîðîì è áëîêîì âûçîâà íå äîëæíî ïðåâûøàòü 1Îì. Íåâûïîëíåíèå òðåáîâàíèÿ ïðèâîäèò ê ïîÿâëåíèþ ôîíà ïåðåìåííîãîòîêà ïðè ðàçãîâîðå ñ àáîíåíòîì è íåóñòîé÷èâîé ðàáîòå èçäåëèÿ.

5.3 Áëîê ïèòàíèÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îòêîììóòàòîðà. Äëÿ áëîêà ïèòàíèÿ äîëæíà áûòü ïðåäóñìîòðåíà îòäåëüíàÿðîçåòêà ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì.

5.4 Ýëåêòðîìàãíèòíûé çàìîê óñòàíàâëèâàåòñÿ íà âåðõíåé ÷àñòè âõîäíîéäâåðè ïîäúåçäà. Ýëåêòðîïðîâîäêà çàìêà äîëæíà áûòü çàùèùåíà â ìåñòàõïðîõîæäåíèÿ ïî îòêðûòûì ÷àñòÿì äâåðè ïîäúåçäà. Òðåáîâàíèÿ ïîñîïðîòèâëåíèþ ïðîâîäêè – àíàëîãè÷íî ï.5.2.

5.5 Àáîíåíòñêîå (êâàðòèðíîå) ïåðåãîâîðíîå óñòðîéñòâî óñòàíàâëèâàåòñÿâíóðè êâàðòèðû â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ñëàáîòî÷íîãî ââîäàíà âûñîòå êàê ïðàâèëî 1200 – 1500 ìì îò ïîëà. Ðåêîìåíäóåìûé ïðîâîääëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ – òåëåôîííûé êàáåëü ÒÐÏ. Ñîïðîòèâëåíèå ïðîâîäêè äîêîììóòàòîðà íå äîëæíî ïðåâûøàòü 50 Îì.

5.6 Áëîê êîíñúåðæà óñòàíàâëèâàåòñÿ âíóòðè ïîìåùåíèÿ êîíñúåðæà.Ïîëîæåíèå ðàáîòû – ãîðèçîíòàëüíîå, êàê ïðàâèëî íà âûñîòå 700 – 1300ìì îò ïîëà (íà ñòîëå èëè ïîëêå). Òðåáîâàíèÿ ïî ñîïðîòèâëåíèþïðîâîäêè – àíàëîãè÷íî ï.5.2.

5.7 Àäàïòåð äèñïåò÷åðñêîé ñëóæáû (àäàïòåð óíèâåðñàëüíûé)óñòàíàâëèâàåññÿ â ïîìåùåíèè ýëåêòðîùèòîâîé. Òðåáîâàíèÿ ïîñîïðîòèâëåíèþ ïðîâîäêè – àíàëîãè÷íî ï.5.5.

5.8 Ìîíòàæ óñòðîéñòâà îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèëàãàåìîéìîíòàæíîé ñõåìîé. Íåâåðíîå ïîäêëþ÷åíèå ïðèâîäèò ê âûõîäó èçäåëèÿèç ñòðîÿ.  ñõåìå ïîäêëþ÷åíèÿ «CCD-2094.1» ñîâìåñòíî ñýëåêòðîìàãíèòíûì çàìêîì “ML-Öèôðàë/ò” è îäíèì êîììóòàòîðîìÊîíòàêò “LU2” áëîêà âûçîâà íå èñïîëüçóåòñÿ.

5.9 Êîììóòàòîð èìååò 10 ëèíèé “äåñÿòêîâ” è 10 “åäèíèö”. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿàáîíåíòñêèõ ïåðåãîâîðíûõ óñòðîéñòâ ê êîììóòàòîðó ñëóæèò 20-êîíòàêòíàÿ êëåìíàÿ êîëîäêà. Ïîäêëþ÷åíèå ïåðåãîâîðíûõ óñòðîéñòâïðîèçâîäèòñÿ ïî ðàçðÿäàì äåñÿòêîâ è åäèíèö â íîìåðå àáîíåíòà, ðàçðÿä

17

ñîòåí – îòáðàñûâàåòñÿ. Òàêèì æå îáðàçîì ïîäêëþ÷àþòñÿ ïåðåãîâîðíûåóñòðîéñòâà êî âòîðîìó êîììóòàòîðó (ïðè íàëè÷èè áîëåå 100 àáîíåíòîâ).Îñîáî âíèìàòåëüíî ñëåäóåò îòíîñèòüñÿ ê ïðàâèëüíîñòè ïîäêëþ÷åíèÿïîëÿðíîñòè àáîíåíòñêèõ ïåðåãîâîðíûõ óñòðîéñòâ. Ïëþñ ñëåäóåòïîäêëþ÷àòü ê øèíå äåñÿòêîâ, ìèíóñ – ê øèíå åäèíèö. Îøèáêà ïðèâîäèò êíåïðàâèëüíîé àäðåñàöèè àáîíåíòîâ è ñáîÿì â ðàáîòå.

5.10 Ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ «Öèôðàë CCD-2094.1» ñ êîììóòàòîðîì «ÖèôðàëKM-2» (ïðè èñïîëüçîâàíèè äâóõïðîâîäíîé ëèíèè ñâÿçè) è áëîêîìîáðàòíîãî âûçîâà êîíñüåðæà ïðèëàãàþòñÿ â îïèñàíèÿõ ýòèõ óñòðîéñòâ.

Âíèìàíèå: Ïîäêëþ÷åíèå ýëåêòðîçàìêà íå ïðîèçâîäèòü, íå óáåäèâøèñü,÷òî âòîðè÷íàÿ îáìîòêà òðàíñôîðìàòîðà ïèòàíèÿ ~12B çàùèùåíàïðåäîõðàíèòåëåì 1À.

Âíèìàíèå: Ïðåäïðèÿòèå - èçãîòîâèòåëü òðåáóåò îáÿçàòåëüíîé óñòàíîâêèêíîïêè àâàðèéíîãî âûõîäà “ÊÀ” (ïðèíóäèòåëüíîé ðàçáëîêèðîâêèýëåêòðîìàãíèòíîãî çàìêà) ñîãëàñíî ñõåìàì ïîäêëþ÷åíèÿ â Ïðèëîæåíèè 2.Êíîïêà äîëæíà îáåñïå÷èâàòü òîê íå ìåíåå 2-õ À ÷åðåç íîðìàëüíî çàêðûòûåêîíòàêòû ïðè íàïðÿæåíèè 12 Â.

!!! Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè ïðîâåäåíèè ïóñêî-íàëàäî÷íûõ ðàáîò, à òàêæåïðè ïîèñêå íåèñïðàâíîñòåé â êîîðäèíàòíî-ìàòðè÷íîé ëèíèè ñâÿçè,èñïîëüçîâàòü ñòðåëî÷íûé ìóëüòèìåòð (òåñòåð) ñ ïèòàíèåì íå íèæå 3 Â.Öèôðîâûå èçìåðèòåëüíûå ïðèáîðû äëÿ ýòèõ öåëåé íåïðèãîäíû.

18

6.1 Ïðàâèëà ïîëüçîâàíèÿ àóäèîäîìîôîíîì«Öèôðàë CCD-2094.1».

6.1.1 Âûçîâ àáîíåíòà îñóùåñòâëÿåòñÿ íàáîðîì íà êëàâèàòóðå åãî íîìåðà,

êîòîðûé îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå. Ïðè îøèáêå íåîáõîäèìî íàæàòü êíîïêó

è ïîâòîðèòü íàáîð íîìåðà. Ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè , â ïåðåãîâîðíîå

óñòðîéñòâî àáîíåíòà ïîñòóïàåò äâóõòîíàëüíûé ñèãíàë âûçîâà, êîòîðûé

ìîæíî ïðåðâàòü íàæàòèåì êíîïêè . Ñíÿòèå àáîíåíòîì òðóáêè

ïåðåãîâîðíîãî óñòðîéñòâà ïðèâîäèò ê ïðåêðàùåíèþ ñèãíàëà âûçîâà è

óñòàíîâëåíèþ ðåæèìà ñâÿçè ìåæäó ïîñåòèòåëåì è àáîíåíòîì.

Äèñòàíöèîííîå îòêðûâàíèå ýëåêòðîçàìêà ïðîèçâîäèòñÿ íàæàòèåì êíîïêè

«ÊËÞ×» ïðèìåðíî íà 1-2 ñåê. íà ïåðåãîâîðíîì óñòðîéñòâå àáîíåíòà.

Ïðåêðàùåíèå ñâÿçè ìåæäó ïîñåòèòåëåì è àáîíåíòîì ïðîèñõîäèò ïî èñòå÷åíèè

90 ñåê. èëè ðàíåå, ïðè îïóñêàíèè òðóáêè ïåðåãîâîðíîãî óñòðîéñòâà àáîíåíòà

íà ïîäñòàâêó. Åñëè òðóáêà àáîíåíòñêîãî óñòðîéñòâà íå ëåæèò íà ïîäñòàâêå,

òî ðåæèì ñâÿçè ñ àáîíåíòîì óñòàíîâèòñÿ áåç çâîíêà â òðóáêå ñðàçó ïîñëå

íàæàòèÿ íà êíîïêó . Åñëè ïåðåãîâîðíîå óñòðîéñòâî àáîíåíòà îòêëþ÷åíî,

äîìîôîí èãíîðèðóåò ïîïûòêè åãî âûçîâà ñòèðàíèåì íîìåðà àáîíåíòà ñ

äèñïëåÿ.

6.1.2 Äëÿ îòêðûâàíèÿ äâåðè êëþ÷îì “Touch Memory Cyfral” (DC-

2000) èëè “Dallas iButton” (DS1990A) íåîáõîäèìî ïðèëîæèòü êëþ÷ ê

ñ÷èòûâàòåëþ, ðàñïîëîæåííîìó íà ëèöåâîé ïàíåëè áëîêà âûçîâà. Ïðè ýòîì

íà äèñïëåå âûñâåòèòñÿ , ãäå 888 - íîìåð àáîíåíòà, íà êîòîðûé áûë

çàïèñàí êëþ÷.

6.1.3 Äëÿ îòêðûâàíèÿ äâåðè ïðîêñèìèòè êàðòîé èëè áðåëîêîì

íåîáõîäèìî ïîäíåñòè êàðòó èëè áðåëîê ïðîêñèìèòè íà ðàññòîÿíèå îò 2 äî 10

ñì. Ïðè ýòîì íà äèñïëåå âûñâåòèòñÿ , ãäå 888 - íîìåð àáîíåíòà, íà

êîòîðûé áûëà çàïèñàíà êàðòà.

6.1.4 Îòêðûâàíèå ýëåêòðîçàìêà ñ ïîìîùüþ îáùåãî êîäà ïðîèçâîäèòñÿ

íàáîðîì íà êëàâèàòóðå áëîêà âûçîâà ðàíåå çàïðîãðàììèðîâàííîé êîäîâîé

êîìáèíàöèè.

6. Ýêñïëóàòàöèÿ è íàñòðîéêà àóäèîäîìîôîíà«Öèôðàë CCD-2094.1».

19

6.1.5 Äëÿ îòêðûâàíèÿ äâåðè ñ ïîìîùüþ èíäèâèäóàëüíîãî êîäà

íåîáõîäèìî íàæàòü êíîïêó ( íà äèñïëåå – ), íàáðàòü íîìåð

àáîíåíòà, âíîâü íàæàòü êíîïêó è äàëåå - èíäèâèäóàëüíûé êîä,

ïðèñâîåííûé äàííîìó àáîíåíòó. Åñëè êîä ñîäåðæèò ìåíåå ÷åòûðåõ öèôð, â

êîíöå êîäà åùå ðàç íàæàòü êíîïêó .

6.1.6 Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ.

Âî âðåìÿ ïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâîì, íà äèñïëåå áëîêà âûçîâà êðîìå

íàáèðàåìîãî íîìåðà àáîíåíòà ìîãóò âûñâå÷èâàòüñÿ äîïîëíèòåëüíûå

ñèìâîëû, êîòîðûå îçíà÷àþò:

– óñòàíîâëåí ðåæèì ñâÿçè ñ àáîíåíòîì.

– ýëåêòðîìàãíèòíûé çàìîê îòêðûò.

– îøèáêà â íàáîðå êîäà èëè èñïîëüçîâàíèå êëþ÷à, proxi-êàðòû,

íåçàïðîãðàììèðîâàííûõ â ïàìÿòü äîìîôîíà.

– àâàðèéíûé ðåæèì ðàáîòû äîìîôîíà.

– ââåäèòå íîìåð àáîíåíòà äëÿ îòêðûòèÿ çàìêà

èíäèâèäóàëüíûì êîäîì.

Ðåæèìû è ïîäòâåðæäàþòñÿ ñïåöèàëüíûìè çâóêîâûìè

ñèãíàëàìè.

20

6.3 Ïðîãðàììíûå íàñòðîéêè ïîëüçîâàòåëÿ.6.3.1 Äëÿ âõîæäåíèÿ â ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ ÷åðåç ïàðîëü

ïîëüçîâàòåëÿ íåîáõîäèìî íàæàòü è óäåðæèâàòü â íàæàòîì ïîëîæåíèè ëþáóþ

öèôðîâóþ êíîïêó äî ïîÿâëåíèÿ íà äèñïëåå

çàïðîñà . Çàòåì ïîÿâèòñÿ ïðåäëîæåíèå ââåñòè ïàðîëü .

Ïîñëå ýòîãî ââåñòè ïàðîëü ïîëüçîâàòåëÿ. Ïðè ïðàâèëüíîì íàáîðå íà äèñïëåå

çàãîðèòñÿ íàäïèñü , îçíà÷àþùàÿ îòêðûòèå ðåæèìà

ïðîãðàììèðîâàíèÿ ÷åðåç ïàðîëü ïîëüçîâàòåëÿ.

!!! ÂÍÈÌÀÍÈÅ. Èçãîòîâèòåëü ðåêîìåíäóåò ïðè óñòàíîâêåïðîãðàììíûõ ïàðàìåòðîâ äîìîôîíà, çàìåíèòü çàâîäñêèåïàðîëè (ïàðîëü ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëü ñèñòåìíûõóñòàíîâîê) íà ñâîè ñîáñòâåííûå. Ïðè óòåðå êàêîãî-ëèáîèç ïàðîëåé, äàëüíåéøåå èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâóñòðîéñòâà ñòàíîâèòñÿ íåâîçìîæíûì. Âîññòàíîâèòüäîñòóï ê ðåæèìó ïðîãðàììèðîâàíèÿ âîçìîæíî òîëüêî íàïðåäïðèÿòèè-èçãîòîâèòåëå.

6.2 Íàñòðîéêà è ïðîãðàììèðîâàíèå àóäèîäîìîôîíà.Äëÿ ïðàâèëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ óñòðîéñòâà íåîáõîäèìî

ïðîèçâåñòè óñòàíîâêó ïàðàìåòðîâ â áëîêå âûçîâà.Äîñòóï ê ðåæèìó ïðîãðàììèðîâàíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç

ïàðîëü ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëü ñèñòåìíûõ óñòàíîâîê.

!!! Ïðè ïðîäàæå óñòðîéñòâî èìååò ñëåäóþùèå çàâîäñêèåóñòàíîâêè:

Ïàðîëü ïîëüçîâàòåëÿÏàðîëü ñèñòåìíûõ óñòàíîâîêÎáùèé êîäÐåæèì îòêðûòèèÿ îáùèì êîäîìÊîëè÷åñòâî öèôð â îáùåì êîäåÏîëüçîâàíèå èíäèâèäóàëüíûìè êîäàìèÊîëè÷åñòâî êîììóòàòîðîâÍîìåð òàáëèöû èíäèâèäóàëüíûõ êîäîâÍà÷àëüíûé íîìåð àáîíåíòàÂðåìÿ îòêðûòèèÿ ýëåêòðîçàìêà

123412341234âûêëþ÷åí4ðàçðåøåíî1000011 ñåê.

21

6.3.2 Äëÿ âûõîäà èç âñåõ ðåæèìîâ ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæàòü

êíîïêó èëè . Âûõîä èç ðåæèìîâ ïðîãðàììèðîâàíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ

òàêæå àâòîìàòè÷åñêè ÷åðåç 15 ñåê., åñëè íå ïðîèçâîäèòñÿ íèêàêèõ

äåéñòâèé.

6.3.3 Äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðîëÿ ïîëüçîâàòåëÿ íàæàòü êíîïêó , íà

äèñïëåå è íàáðàòü íîâûé ÷åòûðåõçíà÷íûé ïàðîëü.

6.3.4 Äëÿ èçìåíåíèÿ îáùåãî êîäà íàæàòü , íà äèñïëåå è íàáðàòü

íîâûé êîä. Êîëè÷åñòâî çíàêîâ êîäà ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíàâëèâàåòñÿ â

ðåæèìå ñèñòåìíûõ óñòàíîâîê (ñì. ïóíêò 6.4.4).

6.3.5 Äëÿ èçìåíåíèÿ èíäèâèäóàëüíûõ êîäîâ âíóòðè äåéñòâóþùåé òàáëèöû,

íàæàòü . Íà äèñïëåå – ñîîáùåíèå . Íàáðàòü íîìåð àáîíåíòà, íàæàòü

êíîïêó . Íà äèñïëåå – ñîîáùåíèå . Íàáðàòü íîâûé èíäèâèäóàëüíûé

êîä äàííîãî àáîíåíòà. Åñëè ïðåäïîëàãàåòñÿ èñïîëüçîâàòü êîä ñ êîëè÷åñòâîì

çíàêîâ ìåíüøèì ÷åòûðåõ, òî ïåðåä êîäîì íåîáõîäèìî íàáðàòü íóëè, òàê,

÷òîáû îáùàÿ ñóììà çíàêîâ êîäà ðàâíÿëàñü ÷åòûðåì. Íàïðèìåð, äëÿ êîäà 768

íåîáõîäèìî íàáðàòü 0768, äëÿ êîäà 54 – íàáðàòü 0054 è ò. ä.

Ïîñëå íàáîðà êîäà, â ïåðåãîâîðíîå óñòðîéñòâî àáîíåíòà áóäåò

àâòîìàòè÷åñêè ïîñëàí ñèãíàë âûçîâà. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ çàïèñè

èíäèâèäóàëüíîãî êîäà íåîáõîäèìî ñíÿòü òðóáêó ïåðåãîâîðíîãî óñòðîéñòâà

è äâàæäû íàæàòü íà êíîïêó «ÊËÞ×». Âðåìÿ íàæàòèÿ íà êíîïêó – 1-2 ñåê.,

ïðîìåæóòîê ìåæäó íàæàòèÿìè – 1-3 ñåê.

6.3.6 Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ àáîíåíòà èëè áëîêèðîâêè ïîñûëêè âûçîâà

íàæàòü . Íà äèñïëåå – ñîîáùåíèå . Ââåñòè äëÿ îòêëþ÷åíèÿ

èëè äëÿ âêëþ÷åíèÿ. Íà äèñïëåå . Íàáðàòü íîìåð íåîáõîäèìîé

êâàðòèðû è íàæàòü êíîïêó .

6.3.7 Äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ êëþ÷åé “Touch Memory Cyfral” (DC-2000), “ Dallas

iButton”(DS-1990A), Proximity-áðåëîêîâ íàæàòü . Íà äèñïëåå – ñîîáùåíèÿ

, , [îáùåå êîëè÷åñòâî óæå çàïèñàííûõ êëþ÷åé], .

Ââåñòè íîìåð àáîíåíòà, íà êîòîðûé íåîáõîäèìî çàïèñàòü ãðóïïó êëþ÷åé, èëè

22

ñòåðåòü çàïèñàííûå êëþ÷è. Íàæàòü êíîïêó . Íà äèñïëåå– ñîîáùåíèå

, ò. å. óñòðîéñòâî ãîòîâî ê çàïèñè êëþ÷åé.

Ïðèêëàäûâàÿ ïî î÷åðåäè êëþ÷è ê ñ÷èòûâàòåëþ, çàïèñàòü íåîáõîäèìîå

êîëè÷åñòâî äëÿ äàííîãî íîìåðà àáîíåíòà. Êàæäîå êàñàíèå íîâîãî êëþ÷à

ñ÷èòûâàòåëÿ ñîïðîâîæäàåòñÿ êîðîòêèì çâóêîâûì ñèãíàëîì è ñîîáùåíèåì

íà äèñïëåå , âòîðûì çâóêîâûì ñèãíàëîì è ñîîáùåíèÿìè ,

(ãäå 888-íîìåð àáîíåíòà).

Ïîâòîðíîå êàñàíèå êëþ÷à ñîïðîâîæäàåòñÿ ñîîáùåíèåì:

(ãäå 888-íîìåð àáîíåíòà íà êîòîðûé óæå çàïèñàí êëþ÷).

Äëÿ ñòèðàíèÿ çàïèñàííûõ êëþ÷åé àáîíåíòà íàæàòü . Ñòèðàíèå

ïîäòâåðæäàåòñÿ êîðîòêèì çâóêîâûì ñèãíàëîì.

Áûñòðûé ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó íîìåðó àáîíåíòà äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ

î÷åðåäíîé ãðóïïû êëþ÷åé, ïðîèçâîäèòñÿ íàæàòèåì . Ïåðåõîä ê

ïðîèçâîëüíîìó íîìåðó àáîíåíòà – ÷åðåç ðåæèì äëÿ ÷åãî

íàæàòü è ïîâòîðèòü âûøåïåðå÷èñëåííûå äåéñòâèÿ, ñâÿçàííûå ñ ââîäîì

íîìåðà àáîíåíòà.

6.3.8 Äëÿ óñòàíîâêè íîìåðà òàáëèöû èíäèâèäóàëüíûõ êîäîâ íàæàòü . Íà

äèñïëåå: . Ââåñòè ÷åòûðåõçíà÷íûé íîìåð òàáëèöû êîäîâ.

6.3.9 Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ / âêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãî ïîäòâåðæäåíèÿ â ïåðåãîâîðíîì

óñòðîéñòâå àáîíåíòà ïðè îòêðûòèè ýëåêòðîçàìêà èíäèâèäóàëüíûì êîäîì,

êàðòîé èëè êëþ÷àìè “DC-2000”, “Dallas”, íàæàòü . Íà äèñïëåå: .

Ââåñòè ñîîòâåòñòâåííî – îòêëþ÷åíèå èëè – âêëþ÷åíèå.

6.4 Ñèñòåìíûå óñòàíîâêè äîìîôîíà.6.4.1 Âõîä â ðåæèì ñèñòåìíûõ óñòàíîâîê îñóùåñòâëÿåòñÿ óäåðæàíèåì êíîïêè

äî ïîÿâëåíèÿ íà äèñïëåå çàïðîñà . Çàòåì íà äèñïëåå íà 2 ñåê.

ïîÿâèòñÿ ñåðèéíûé íîìåð ïðîöåññîðà è . Äàëåå íàáðàòü ïàðîëü

ñèñòåìíûõ óñòàíîâîê. Ïðè ïðàâèëüíîì íàáîðå íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü

.

23

6.4.2 Äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðîëÿ ñèñòåìíûõ óñòàíîâîê íàæàòü êíîïêó , íà

äèñïëåå , è íàáðàòü íîâûé ÷åòûðåõçíà÷íûé ïàðîëü.

6.4.3 Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ / âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïîëüçîâàíèÿ îáùèì êîäîì

íàæàòü . Íà äèñïëåå - ñîîáùåíèå . Ââåñòè ñîîòâåòñòâåííî –

îòêëþ÷åíèå èëè – âêëþ÷åíèå.

6.4.4 Äëÿ èçìåíåíèÿ êîëè÷åñòâà çíàêîâ â îáùåì êîäå íàæàòü . Íà äèñïëåå

- ñîîáùåíèå . Äàëåå ââåñòè , èëè â çàâèñèìîñòè îò

æåëàåìîãî êîëè÷åñòâà çíàêîâ. Ïðè ýòîì êîëè÷åñòâî çíàêîâ â îáùåì êîäå

äîëæíî áûòü îáÿçàòåëüíî áîëüøå, ÷åì â íàèáîëüøåì íîìåðå àáîíåíòà.

6.4.5 Äëÿ óñòàíîâêè êîëè÷åñòâà êîììóòàòîðîâ íàæàòü . Íà äèñïëåå

ñîîáùåíèå . Äëÿ ðàáîòû ñ îäíèì êîììóòàòîðîì ââåñòè ,

äâóìÿ – .

6.4.6 Äëÿ âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà èíäèâèäóàëüíûõ êîäîâ è ðåæèìà

îäíîãî àáîíåíòà íàæàòü . Íà äèñïëåå ñîîáùåíèå . Äàëåå ââåñòè:

– äëÿ ðàçðåøåíèÿ ïîëüçîâàíèÿ èíäèâèäóàëüíûìè êîäàìè.

– äëÿ çàïðåùåíèÿ ïîëüçîâàíèÿ èíäèâèäóàëüíûìè êîäàìè.

6.4.7 Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè îòêðûâàíèÿ ýëåêòðîçàìêà íàæàòü , íà

äèñïëåå – ,è ââåñòè íóæíîå âðåìÿ â ñåêóíäàõ (îò 1 äî 9)

6.4.8 Äëÿ óñòàíîâêè íà÷àëüíîãî íîìåðà àáîíåíòà íàæàòü . Íà

äèñïëåå – . Ââåñòè íà÷àëüíûé íîìåð àáîíåíòà (åñëè íîìåð ñîäåðæèò

ìåíåå òðåõ çíàêîâ, ïîñëå ââîäà íàæàòü êíîïêó ).

Ïðèìåð: Íà÷àëüíûé íîìåð àáîíåíòà - 65. Êîëè÷åñòâî àáîíåíòîâ - 200. Íîìåðà

ñ 65-ãî ïî 164-é ñëåäóåò ïîäêëþ÷èòü ê ïåðâîìó êîììóòàòîðó, îòáðàñûâàÿ

ðàçðÿä ñîòåí (¹ 65 – 6 äåñ. è 5 åä., ¹ 164 – 6 äåñ. è 4 åä.). Íîìåðà ñ 165-ãî

ïî 264-é – ïîäêëþ÷èòü êî âòîðîìó êîììóòàòîðó, òàêæå îòáðàñûâàÿ ðàçðÿä

ñîòåí (¹ 165 – 6 äåñ. è 5 åä., ¹ 264 – 6 äåñ. è 4 åä.). Ââåñòè íà÷àëüíûé íîìåð

àáîíåíòà - 65.

24

7. Îñíîâíûå âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè äîìîôîíà«Öèôðàë CCD-2094.1» è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ.

Íåèñïðàâíîñòü

Íå ðàáîòàåò êëàâèà-òóðà, êíîïêà ÑÁÐÎÑ»,íåò îòêðûâàíèÿêëþ÷îì.

Íå ïîäàåòñÿ âûçîâ êàáîíåíòàì

Íåïðàâèëüíàÿàäðåñàöèÿ àáîíåí-òîâ, íåò îòêðûâàíèÿýëåêòðîçàìêààáîíåíòîì.

Íåò îòêðûâàíèÿçàìêà âî âñåõðåæèìàõ. «OPEN» –çàãîðàåòñÿ.

Ýëåêòðîçàìîêïîñòîÿííî îòêðûò.

Ñèëà óäåðæàíèÿýëåêòðîçàìêà íèæåíîðìû.

Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà

Íåèñïðàâåí ïðåäîõðà-íèòåëü â áëîêå ïèòàíèÿ.

Íåò ñîåäèíåíèÿ ìåæäóêîììóòàòîðîì è áëîêîìâûçîâà ïî êëåììàì GNDè + U.

Íåò ñîåäèíåíèÿ ìåæäóêîììóòàòîðîì è áëîêîìâûçîâà ïî êëåììàì LU, LN.

Íåâåðíîå ïîäêëþ÷åíèåàáîíåíòîâ ê êîììóòàòîðó.

Íåâåðíîå ïîäêëþ÷åíèåàáîíåíòîâ ê êîììóòàòîðó,çàìûêàíèÿ â ïðîâîäêå.

Íåèñïðàâåí âûõîä OUT âáëîêå âûçîâà (òðàíçèñòîðVT12, äèîä VD11)

Îáðûâ ïðîâîäêè, ñîåäè-íÿþùåé áëîê âûçîâà èýëåêòðîçàìîê.

Ïåðåãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü~ 12Â â áëîêå ïèòàíèÿ.

Íåèñïðàâíà (çàìêíóòà)êíîïêà îòêðûâàíèÿ äâåðèèçíóòðè.

Íåèñïðàâåí âûõîä OUT.

Îòñóòñòâóåò ñîîñíîñòüóñòàíîâêè çàìêà è ÿêîðÿ.

Áîëüøîå ïàäåíèå íàïðÿæå-íèÿ íà ïèòàþùèõ ïðîâîäàõ.

Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ

Çàìåíèòüïðåäîõðàíèòåëü.

Ïðîâåðèòü èâîññòàíîâèòüñîåäèíåíèå.

Ïðîâåðèòü èâîññòàíîâèòüñîåäèíåíèå.

Ïðîâåðèòü è ïîäêëþ-÷èòü â ñîîòâåòñòâèèñî ñõåìîé.

Ïðîâåðèòüïðàâèëüíîñòüïîäêëþ÷åíèÿ,óñòðàíèòü çàìûêàíèÿ.

Çàìåíèòüïîâðåæäåííûåýëåìåíòû.

Âîññòàíîâèòüñîåäèíåíèÿ.

Çàìåíèòüïðåäîõðàíèòåëü.

Çàìåíèòü êíîïêó.

Ñì. âûøå.

Óñòàíîâèòü çàìîê èÿêîðü â ñîîòâåòñòâèåñ òðåáîâàíèÿìè.

Èñïîëüçîâàòü ïðîâî-äà áîëüøåãî ñå÷åíèÿ.

25

Íåèñïðàâíîñòü

Ñâèñò, àêóñòè÷åñêàÿîáðàòíàÿ ñâÿçü ïðèðàçãîâîðå ñàáîíåíòîì.

Ôîí ïåðåìåííîãî òîêàâ ãðîìêîãîâîðèòåëåáëîêà âûçîâà.

Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà

Íåïðàâèëüíàÿáàëàíñèðîâêà.

Çàâûøåííàÿ ãðîìêîñòüçâóêîâîãî òðàêòà.

Áîëüøîå ïàäåíèåíàïðÿæåíèÿ íà ïðîâîäàõïèòàíèÿ áëîêà âûçîâà.

Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ

Îòðåãóëèðîâàòü“áàëàíñ”.

Óìåíüøèòü ãðîìêîñòüäî ïðèåìëåìîãî óðîâíÿ.

Èñïîëüçîâàòüïðîâîäà áîëüøåãîñå÷åíèÿ.

Ïðè ïîèñêå âîçìîæíûõ ïðè÷èí íåèñïðàâíîñòåé ñëåäóåò âûïîëíÿòüðåêîìåíäàöèè, èçëîæåííûå â ðàçäåëå 5.“Ìîíòàæ óñòðîéñòâà”.

Âñþ íåîáõîäèìóþ òåõíè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ, ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìûàóäèîäîìîôîíîâ «ÖÈÔÐÀË» Âû ìîæåòå íàéòè â èíòåðíåòå, îáðàòèâøèñüíà ñàéò cyfral.com.ru, cyfral1.ru, domofon.com èëè ïîñëàòü çàïðîñ ïîe-mail: cyfral@domofon.com

 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòåé, íå óêàçàííûõ â äàííîé òàáëèöå, îáðàùàéòåñüíà ïðåäïðèÿòèå-èçãîòîâèòåëü èëè íàøè ðåãèîíàëüíûå äèëåðñêèå öåíòðû.

26

Ïðèëîæåíèå 1. Ãàáàðèòíûå è óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû.

Ðàçìåðû áëîêà âûçîâà äîìîôîíà «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1»

Ðàçìåðû áëîêà âûçîâà äîìîôîíà «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1È»

Ðàçìåðû áëîêà âûçîâà äîìîôîíà «ÖÈÔÐÀË CCD-2094.1È»

Ðàçìåðû êîììóòàòîðà «ÖÈÔÐÀË ÊÌÃ-100»

Àäðåñà ïðåäïðèÿòèÿ-èçãîòîâèòåëÿ:

107140, ã.Ìîñêâà,óë.Íèæíÿÿ Êðàñíîñåëüñêàÿ, äîì 5, ñòð.1ÎÎÎ «Öèôðàë-ÒÖÄ»òåë/ôàêñ: (095)787-2829E-mail: cyfral@domofon.com

241035, ã.Áðÿíñê,óë.XXII ñúåçäà ÊÏÑÑ, äîì 138ÎÎÎ «ÍÏÏ «Öèôðàë ËÒÄ»òåë/ôàêñ: (0832) 73-6870, 73-6875, 73-6867E-mail: cyfral@online.bryansk.ru