x

AVION čítárNA A kAVárNAczytelNIA I kAwIArNIAčeský těšíN / czeskI cIeszyN

xx

czesI I pOlAcyO sObIe NAwzAjem

cyklus českO-pOlských dIskusNích sAlONů

češI A pOlácI O sObě NAVzájembez

stereOtypů bezstereOtypów

cykl czeskO-pOlskIch sAlONów dyskusyjNych

x21.4.2017 17.00

OlgAtOkArczuk reNAtA putzlAcher

STER

EO-

TYP

(Ů)Ó

W

BEZ

CZ

PL

OO Vydala městská knihovna český těšíndesign: pavel Noga

měs

tská

kni

hovn

a če

ský

těší

n Vá

s zv

e na

čes

ko-p

olsk

ý di

skus

ní s

alon

.ho

sty

setk

ání b

udou

Olga

tok

arcz

uk –

sou

časn

á po

lská

spi

sova

telk

a,

auto

rka

poez

ie, e

sejí.

a rena

ta p

utzl

ache

r-bu

chto

vá –

pol

ská

básn

ířka

, př

ekla

date

lka

a pu

blic

istk

a na

roze

ná v

čr.

Au

tork

a sc

énář

ů a

diva

deln

ích

her.

bibl

iote

ka m

iejs

ka w

cze

skim

cie

szyn

ie o

raz

zam

ek c

iesz

yn z

apra

szaj

ą na

pol

sko-

czes

ki

salo

n dy

skus

yjny

.go

śćm

i spo

tkan

ia b

ędą

Olga

tok

arcz

uk –

wsp

ółcz

esna

pol

ska

pisa

rka,

au

tork

a po

ezji,

ese

jów

or

az

rena

ta p

utzl

ache

r-bu

chto

vá –

pol

ska

poet

ka,

tłum

aczk

a i p

ublic

ystk

a ur

odzo

na w

cze

chac

h.

Auto

rka

scen

ariu

szy

i szt

uk t

eatr

alny

ch.

reze

rvuj

te s

i, pr

osím

, mís

ta: 5

58 7

11 9

61,

noiv

a@no

iva-

tesi

n.cz

. pr

osim

y o

reze

rwac

ję m

iejs

c:

00 4

20 5

58 7

11 9

61, n

oiva

@no

iva-

tesi

n.cz

Vstu

p zd

arm

a /

wst

ęp w

olny

češi

a p

olác

i

dvě

sam

osta

tné

zem

ě

s pr

olín

ajíc

í se

hist

orií.

dva

suve

rénn

í nár

ody

se s

pole

čným

i koř

eny

opře

dený

mi l

egen

dam

i.

dvě

rozd

ílné,

a z

árov

eň

velm

i blíz

ké k

ultu

ry.

pola

cy i

czes

i

dwa

pańs

twa,

któr

ych

dzie

je c

zęst

o si

ę

prze

nika

ły.

dwa

suw

eren

ne n

arod

y

o w

spól

nych

, leg

enda

rnyc

h

korz

enia

ch.

dwie

zró

żnic

owan

e,

a je

dnak

bar

dzo

blis

kie

kult

ury.