· cz laser pozor: pouŽitÍ ovlÁdacÍch prvkŮ nebo nastavenÍ nebo provÁdĚnÍ postupŮ jinÝm...

BDP7500

Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách

www.philips.com/welcome

CZ Návod k použití

Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd1 1 2.10.2009 12:13:33

� CZ

LASER

POZOR:POUŽITÍOVLÁDACÍCHPRVKŮNEBONASTAVENÍNEBOPROVÁDĚNÍPOSTUPŮJINÝMZPŮSOBEM,NEŽJAKJEUVEDENOVTÉTOPŘÍRUČCE,MŮŽEMÍTZANÁSLEDEKVYSTAVENÍNEBEZPEČNÉMUZÁŘENÍNEBOVZNIKJINÝCHPOTENCIÁLNĚNEBEZPEČNÝCHSITUACÍ.

POZOR:PŘIOTEVŘENÍKRYTUHROZÍOZÁŘENÍVIDITELNÝMINEVIDITELNÝMSVĚTLEMLASERU.NEHLEĎTEDOPAPRSKU.

UMÍSTĚNÍ:UVNITŘVBLÍZKOSTIMECHANIKY.


CZ �

Čes

ky

ESKÁ REPUBLIKAVýstraha! Tento p ístroj pracuje s laserovým paprskem. P i nesprávné manipulaci s p ístrojem (v rozporu s tímto návodem) m e dojít k nebezpe nému ozá ení. Proto p ístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy sv te specializovanému servisu.

Nebezpe í! P i sejmutí kryt a odjišt níbezpe nostních spína hrozí nebezpe íneviditelného laserového zá ení!

Chra te se p ed p ímým zásahem laserového paprsku.

Pokud byste z jakéhokoli d vodu p ístroj demontovali, vždy nejd íve vytáhn te sí ovou zástr ku.

P ístroj chra te p ed jakoukoli vlhkostí i p edkapkami vody.

Specifi kace Laseru:Typ Laseru: •

BD Laser Dioda: InGaN/AlGaN•DVD Laser Dioda: InGaAlP•CD Laser Dioda: AlGaAs•

Vlnová délka:•BD: 405 +5nm/-5nm •DVD: 650 +13nm/-10nm •CD: 790 +15nm/-15nm •

Výstupní výkon: •BD: Max. výkon: 20mW•DVD: Max. výkon: 7mW•CD: Max. výkon: 7mW•

Obsah1 Důležité 4

Bezpečnostníupozorněníadůležitéinformace 4

2 Tento výrobek 5Přehledfunkcí 5Popispřístroje 6

3 Připojení 8Připojenívideo/audiokabelů 8Převedenízvukudodalšíchzařízení 9PřipojenízařízeníUSB 10Síťovépřipojení 10Připojeníknapájení 10

4 Začínáme 11Přípravadálkovéhoovladače 11Nalezenísprávnéhovstupu 11Použitíhlavnínabídky 11Pohybvnabídkách 11Volbajazykanabídky 11Nastavenísítě 1�PoužitíPhilipsEasyLink 1�

5 Přehrávání 1�Přehrávánídisku 1�Přehrávánívidea 1�Řízenípřehrávánívidea 1�Přehráváníhudby 15Přehrávánífotografií 16PřehrávánízezařízeníUSB 17

6 Nastavení 17Videosetup(Nastaveníobrazu) 17AudioSetup(Nastavenízvuku) 18PreferenceSetup(Nastavenípředvoleb) 19EasyLinkSetup(NastaveníEasyLink) �0AdvancedSetup(Pokročilánastavení) �1

7 Další informace �1Aktualizacefirmware �1Péče ��Technickéúdaje ��

8 Řešení potíží ��

9 Slovníček pojmů �4

Open Source Software �6


4 CZ

1 Důležité

Bezpečnostní upozornění a důležité informace

Varování

• Nebezpečípřehřátí!Výrobeknikdyneumisťujtedouzavřenýchprostor.Vždyponechteokolopřístrojenejméně10cmvolnéhoprostoruprovětrání.Zajistěte,abycizípředměty,jakonapř.závěsy,nezakrývalyvětracíotvorypřístroje.

• Přístrojaniovladaččibaterienevystavujtenikdyotevřenémuohnianizdrojůmteplavčetněpříméhoslunce.

• Výrobekjeurčenpouzepropoužitívinteriéru.Nevystavujtepřístrojvodě,vlhkostianinestavtedoblízkostinádobyskapalinami.

• Přístrojnestavtenajináelektrickázařízení.• Nepřibližujtesekpřístrojizabouřky.• Ksíťovézásuvce,příp.kodpojovačisítěpronapájení

přístroje,musíbýtzachovánvolnýpřístup.• Přiotevřeníkrytuhrozíozářeníviditelnýmčineviditelným

světlemlaseru.Nevystavujteseozáření.

TentovýrobekvyhovujepožadavkůmnavysokofrekvenčníodrušenívEvropskéunii.Tentovýrobekvyhovujepožadavkůmnásledujícíchsměrnicapředpisů:2004/108/EC,2006/95/EC

Likvidace starého výrobku a bateriíVýrobekbylnavrženavyrobenzvysocekvalitníchmateriálůadílů,kteréjemožnérecyklovataznovuvyužít.

Označenívýrobkutímtosymbolempřeškrtnutépopelniceznamená,ževýrobekodpovídáEvropskénormě2002/96/EC.Informujteseprosímnavášmístnísystémsběrutříděnéhoodpaduazpůsoblikvidaceelektronickýchvýrobků.Jednejteprosímvsouladusmístněplatnýmizákonyanevyhazujtevysloužilývýrobekdoběžnéhokomunálníhoodpadu.Správnálikvidacestaréhovýrobkuomezínebezpečínegativníchnásledkůnaživotníprostředíalidskézdraví.

Výrobekobsahujebaterie,jichžsetýkáevropskásměrnice2006/66/EC;baterienesmějíbýtlikvidoványsběžnýmsměsnýmodpademzdomácnosti.Informujteseosprávnémpostupupřioddělenémsběrualikvidacipoužitýchbaterií;omezítetaknebezpečínegativníchnásledkůnaživotníprostředíalidskézdraví.

Ochrana autorských právTentovýrobekpoužívátechnologiiochranyautorskýchpráv,kterájepředmětemUSpatentůadalšíchprávkintelektuálnímuvlastnictví,jejichžvlastníkyjsouspolečnostMacrovisionCorporationadalšíoprávněnívlastníci.PoužitítétoochrannétechnologiemusíbýtautorizovánospolečnostíMacrovisionCorporationajeurčenopouzeprodomácíadalšíomezenépoužití,pokudnebylospolečnostíMacrovisionCorporationstanovenojinak.Zpětnézkoumáníarozebíráníjezakázáno.

Open source softwareTentopřehrávačBDobsahujeopensourcesoftware.Philipsprotonabízídodáníneboposkytnutí,navyžádáníazacenunepřevyšujícínákladynafyzickézajištěnídistribuce,úplnoustrojověčitelnoukopiipříslušnýchzdrojovýchkódůnamédiuběžněpoužívanémprovýměnuprogramů.Tatonabídkaplatípodobu3letoddataprodejetohotovýrobku.ŽádostiozdrojovékódyadresujtenaProgramManager–HomeVideo–AVM620A,Lorong1,InnovationSiteSingaporeTaoPayohSingapore-319762

Poznámky k ochranným známkámHDMI,logoHDMIaHigh-DefinitionMultimediaInterfacejsouobchodnímiznámkamineboregistrovanýmiobchodnímiznámkamiHDMIlicencovanýmiLLC.

WindowsMediaalogoWindowsjsouobchodnímiznámkamineboregistrovanýmiobchodnímiznámkamiMicrosoftCorporationveSpojenýchstátechadalšíchzemích.

„DVDVideo“jeochrannouznámkouDVDFormat/LogoLicensingCorporation.

„Blu-rayDisc“alogo„Blu-rayDisc“jsouobchodníznámky.

VyrobenovlicenciDolbyLaboratories.DolbyasymboldvojitéhoDjsouobchodníznámkyDolbyLaboratories.

VyrobenovlicencikrytéUSpatenty:5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,226,616;6,487,535;7,392,195;7,272,567;7,333,929;7,212,872adalšímiU.S.asvětovými

Buďte zodpovědníRespektujte autorská právaBuďte zodpovědníRespektujte autorská práva


CZ 5

Čes

ky

patentyvydanýmiivpřípravě.DTSjeregistrovanouobchodníznámkoualogaDTS,symbol,DTS-HDaHTS-HDMasterAudio|EssentialjsouobchodnímiznámkamiDTS,Inc.©1996-2008DTS,Inc.Všechnaprávavyhrazena.

DivX,DivXUltraCertifiedasouvisejícílogajsouobchodnímiznámkamiDivX,Inc.ajsoupoužitavlicenci.OficiálnívýrobekDivX®UltraCertified.PřehrávávšechnyverzevideaDivX®(včetněDivX®6)sezlepšenýmpřehrávánímsouborůDivX®mediaaDivX®MediaFormat.PřehráváDivX®videosnabídkami,titulkyazvukovýmistopami.JavaalogoJavajsouobchodnímiznámkamineboregistrovanýmiobchodnímiznámkamiSunMicrosystems,Inc.veSpojenýchstátechadalšíchzemích.

BONUSVIEW™„BDLIVE“a„BONUSVIEW“jsouobchodnímiznámkamiBlu-rayDiscAssociation.

„AVCHD“alogo„AVCHD“jsouobchodnímiznámkamiMatsushitaElectricIndustrialCo.,LtdaSonyCorporation.

„x.v.Colour“jeobchodníznámkouSonyCorporation.

LogaUSB-IFjsouobchodníznámkouUniversalSerialBusImplementersForum,Inc.

CLASS 1LASER PRODUCT

2 Tento výrobekGratulujemevámkzakoupenítohotovýrobkuavítámevásuspolečnostiPhilips!VšechnyvýhodypodporyPhilipsmůžetevyužívatporegistracivýrobkunawww.philips.com/welcome.

Přehled funkcíPhilips EasyLinkPřístrojpodporujePhilipsEasyLinkvyužívajícíprotokolHDMICEC(ConsumerElectronicsControl).ZařízeníkompatibilnísEasyLinksespojujízásuvkamiHDMIamohoubýtpakovládánajednímovladačem.

Poznámka

• Philipsnezaručuje100%spoluprácivšechzařízeníHDMICEC.

Zábava ve vysokém rozlišeníDiskysobsahemvevysokémrozlišenísledujtenaHDTV(HighDefinitionTelevision).PřipojtejejvysokorychlostnímkabelemHDMI(1.3nebokategorie2).Pakmůžetesledovatskvělýobrazvrozlišeníaž1080psesnímkovýmkmitočtem24snímkůzasekundupřineprokládanémzobrazení.

Hi-Fi prostorový zvuk v 7,1 kanálechTentopřístrojBlu-raypodporujezvukvevysokémrozlišení,jakojeDolbyDigitalPlus,DolbyTrueHDaDTS-HDMasterAudio.

BONUSVIEW/PIP (Picture-in-Picture)TatonováfunkceBD-Videopřehrávačeumožňujesoučasnépřehráváníprimárníhoisekundárníhoobrazu.PřehrávačeBlu-raysparametryFinalStandardProfileneboProfile1.1mohoupřehrávatfunkceBonusView.

BD-LivePřipojenímtohotopřístrojekinternetovýmstránkámfilmovéhostudiapřesLANportzískátepřístupkaktuálnímuobsahu(např.novýmupoutávkámaexkluzivnímfunkcím).Můžeterovněžvyužívatmožnostínovégenerace,jakojsoustaženízvonění/plochydomobilu,peer-to-peerinterakce,přímépřenosyaherníaktivity.

Zvýšení rozlišení DVD pro vyšší kvalitu obrazuNynímůžetesledovatvideozDVDdiskuvnejvyššíkvalitěinasvémHDTVzobrazovači.Přepočetrozlišeníobrazu(upscaling)zvyšujestandardnírozlišenídiskunaobrazvevysokémrozlišení1080ppropřenospoHDMI.Vysocedetailníobrazsezvýšenouostrostíposkytujezážitekblížícíseskutečnosti.


6 CZ

Regionální kódováníMůžetepřehrávatdiskystěmitoregionálnímikódy.

Regionální kód Země

DVD BD (Blu-ray disk)

Evropa,VelkáBritánie

Popis přístroje

Hlavní jednotka

a 1• Zapnepřehrávačnebojejvypnedorežimu

stand-by.• PokudjepovolenoEasyLink,stiskem

apřidrženímtlačítkanadobunejméně3sekundvypnetevšechnapřipojenázařízeníHDMICECdostand-by.

b Displej

c Přijímač IR• Přijímásignályzdálkovéhoovladače.Miřte

ovladačemnatentosnímač.

d Prostor disku

e /

• Otevíránebouzavíráprostordisku.

f B• Spustíneboobnovípřehrávání.

g X• Přerušujepřehrávání.

h zásuvka z posuvnými dvířky• PropřipojenípamětiUSBflashodsuňte

dvířka.

Displej Popis

LOADING Vkládánídisku.

UNSUPP Disknenípodporován.

BD BylrozpoznánBlu-raydisk.

HDMI ERR RozlišeníHDMIvideanenípodporovánoTV.

FASTFWD Režimrychlevpřed.

FASTBWD Režimrychlevzad.

SLOWFWD Režimpomaluvpřed.

SETTINGS Zobrazísenabídkanastavení.

HOME Zobrazísezákladnínabídka.

CHAPTER Aktuálníkapitolasepřehrávávrežimuopakováníkapitoly.

DOLBY D PřehráváseDolbyDigitalaudio.

DOLBY HD PřehráváseDolbyHDaudio.

UPGRADE Probíháaktualizacefirmware.


CZ 7

Čes

ky

Dálkový ovladač

a 1• Zapnepřehrávačnebojejvypnedorežimu

stand-by.• PokudjepovolenoEasyLink,stiskem

apřidrženímtlačítkanadobunejméně3sekundvypnetevšechnapřipojenázařízeníHDMICECdostand-by.

b BONUSVIEW• Zapnenebovypnezobrazenísekundárního

videavmalémokněběhempřehrávání(pracujepouzeudiskůBD-videospodporouBONUSVIEWneboPicture-In-Picture).

c TOP MENU• BD:Zobrazínabídkudisku.• DVD:Zobrazínabídkutitulu.

d• Otevřehlavnínabídku.

e DISC MENU / POP-UP MENU• BD:Otevřeneboopustíkontextovou

nabídku.• DVD:Otevřeneboopustínabídkudisku.

f OK• Potvrzujezadánínebovolbu.

g vVbB• Pohybvnabídkách.

h BACK• Vracídopředchozíobrazovkynabídky.

i lb/Bl• Přeskočínapředchozínebodalšítitul,

kapitoluneboskladbu.

j m/M• Vyhledávánívzadnebovpřed.

k• Umlčenízvuku(pracujepouzesněkterými

TVPhilips).

l TV VOL +/-• Nastaveníhlasitosti(pracujepouze

sněkterýmiTVPhilips).

m SUBTITLE• Volíjazyktitulkůnadisku.

n AUDIO• Volíjazykzvukovéhodoprovodunebo

kanálzdisku.

o Alfanumerická tlačítka• Volípřímopřehrávanoupoložku.

p /

• Otevíránebouzavíráprostordisku.

q TV CH +/-• ZměnapředvolbyTV(pracujepouze

sněkterýmiTVPhilips).

r x• Zastavujepřehrávání.

s X• Přerušujepřehrávání.• Posunezastavenýobrazosnímekvpřed.

t B• Spustíneboobnovípřehrávání.

u INFO• Zobrazujeaktuálnístavstrojenebo

informaceodisku.


8 CZ

v OPTIONS• Otevírámožnostíaktuálníaktivitynebo

volby.

w Barevná tlačítka• BD:Volíúlohunebomožnost.

x HDMI• VolírozlišeníHDMIvýstupu.

y REPEAT• Volínáhodnéneboopakovanépřehrávání.

3 PřipojeníPředpoužitímpřístrojeproveďtetatopropojení.

Základní připojení:• Video• Audio• Napájení

Volitelná připojení:• Převedenízvukudodalšíchzařízení

• Vícekanálovýpřijímač• Digitálnízesilovač/přijímač• Analogovýstereofonnísystém

• USBzařízení• LAN(síť)

Poznámka

• Údajeotypupřístrojeanapájecímnapětínaleznetenaštítkunazadnínebospodnístraněpřístroje.

• Předpropojovánímnebozměnouzapojeníseujistěte,žejsouvšechnazařízeníodpojenaodelektrickésítě.

• KpřipojeníTVmůžetepoužítrůznézpůsobyatypykonektorů,záležínamožnostechTVavašichpotřebách.Stručnýinteraktivníprůvodcepřipojenímvýrobkůjedostupnýnastránkáchwww.connectivityguide.philips.com.

Připojení video/audio kabelůPropojenípřístrojesTVkesledovánídisků.Vybertenejlepšízpůsobpřipojení,kterýTVpodporuje.• Možnost 1:PřipojenízásuvkouHDMI(proTV

kompatibilnísHDMI,DVIaHDCP).• Možnost 2:Připojenídozásuvky

komponentníhovidea(standardníTVneboTVsfunkcíProgressiveScan).

• Možnost 3:Připojenídozásuvkykompozitníhovidea(standardníTV).

Poznámka

• PřístrojjenutnépřipojitpřímodoTV.

Možnost 1: Připojení do zásuvky HDMI

HDMI IN

1 PřipojtepřiloženýHDMIkabeldo• zásuvkyHDMInapřístroji.• zásuvkyHDMInaTV.

Tip

• PokudjezobrazovačvybavenpouzevstupemDVI,připojtejejpřesadaptérHDMI/DVI.Zvukpřipojtesamostatnýmzvukovýmkabelem.

• Výstupobrazumůžeteoptimalizovat.OpakovanýmtisknutímHDMIzvoltenejlepšírozlišenípodlepoužitéhoTV.

• ProoptimálnípřenoszvukuaobrazuPhilipsdoporučujekabelHDMIkategorie2,označovanýjakoHighSpeedHDMI.

• PropřehráváníobsahudiskůBD-videoneboDVD-videospojenímHDMIjenutné,abyobězařízení,přehrávačizobrazovač(neboAVpřijímač/zesilovač),podporovalasystémochranyautorskýchprávHDCP(high-bandwidthdigitalcontentprotectionsystem).

• Tentotyppřipojeníposkytujenejvyššíkvalituobrazu.

Možnost 2: Připojení do zásuvky komponentního videa

PbY Pr

AUDIO IN


CZ 9

Čes

ky

1 Připojtekomponentnívideokabel(nenípřiložen)do:• zásuvekY Pb/Cb Pr/Crnapřístroji.• vstupníchzásuvekCOMPONENTVIDEO

naTV.

2 Připojtezvukovékabelydo:• zásuvkyAUDIO L/R-LINE OUTna

přístroji.• vstupníchzásuvekAUDIOnaTV.

Tip

• ZásuvkakomponentníhovideovstupunaTVmůžebýtoznačenaiYPbPrneboYUV.

• Tentotyppřipojeníposkytujedobroukvalituobrazu.

Možnost 3: Připojení do zásuvky kompozitního videa

AUDIO IN

VIDEO IN

1 Připojtekompozitníkabeldo:• zásuvkyVIDEOnapřístroji.• vstupnízásuvkyVIDEOnaTV.


přístroji.• vstupníchzásuvekAUDIOnaTV.

Tip

• ZásuvkavideovstupunaTVmůžebýtoznačenaiA/VIN,VIDEOIN,COMPOSITEneboBASEBAND.

• Tentotyppřipojeníposkytujestandardníkvalituobrazu.

Převedení zvuku do dalších zařízeníPřehrávanýzvukmůžetezlepšitjehopřipojenímdojinýchzařízení.

Připojení k vícekanálovému přijímači

7.1 CH AUDIO OUT

1 Připojte7.1kanálovýzvukovýkabel(nenípřiložen)do:• zásuvky7.1 CH AUDIO OUTnapřístroji.• odpovídajícíchvstupníchzásuvekAUDIO

nazesilovači.

Tip

• Nastaveníreproduktorůmůžeteoptimalizovat(viz„Nastavení“>[Audio Setup]>[Speaker Setup]).

Připojení k digitálnímu zesilovači/přijímači

Připojení koaxiální zásuvkou

COAXIAL

COAXIAL


10 CZ

1 Připojtekoaxiálníkabel(nenípřiložen)do:• zásuvkyCOAXIALnapřístroji.• vstupnízásuvkyCOAXIAL/DIGITALna

zesilovači.

Připojení optickou zásuvkou

OPTICAL

OPTICAL

1 Připojteoptickýkabel(nenípřiložen)do:• zásuvkyOPTICALnapřístroji.• vstupnízásuvkyOPTICAL/DIGITALna

zesilovači.

Připojení analogového stereofonního systému

AUDIO IN


přístroji.• vstupníchzásuvekAUDIOnazesilovači.

Připojení zařízení USB

1 USBpaměťflashpřipojtedozásuvky (USB)napřístroji.

Poznámka

• TentosystémdomácíhokinapřehrávápouzesouboryMP3,WMA/WMV9,DivX(Ultra)neboJPEGuloženénatěchtopamětech.

• Stiskněte avyberteznabídky[USB],otevřeseobsahamožnostpřehrávánísouborů

• USBzařízenípřipojtepouzedozásuvkyUSBnapřístroji.• Philipsnezaručuje100%spoluprácisevšemizařízeními

USB.

Síťové připojeníPřipojenímpřehrávačeksítizískátepřístupkaktualizacímfirmwareaobsahuBD-Livebonusů.

1 Připojtesíťovýkabel(nenípřiložen)do:• zásuvkyLANnapřístroji.• zásuvkyLANnaširokopásmovémmodemu

nebosměrovači.

Poznámka

• InternetovýpřístupkestránkámPhilipsproaktualizacesoftwarenemusíbýtpovolen,záležínapoužitémsměrovačiaomezeníchvašehoposkytovatelepřipojení.Dalšíinformacezískáteusvéhoposkytovatelepřipojení.

Připojení k napájení

Upozornění

• Nebezpečípoškozenívýrobku!Vždyseujistěte,žesíťovénapětíodpovídáúdajinaštítkupřístroje.

• Předpřipojenímsíťovéhonapájecíhokabeluseujistěte,žejsteprovedlivšechnapřipojení.

Poznámka

• Typovýštítekjeumístěnnazadnístraněvýrobku.• Přidotykuskovovýmpovrchemskříněvýrobkumůžete

pociťovatbrnění.Tentoefektjespolečnývšemvýrobkůmshliníkovouskříní.Jenaprostoneškodnýabezpečnostvýrobkutímnenínijaksnížena.


CZ 11

Čes

ky

1 Připojtenapájecípřívoddo:• tohotopřístroje.• síťovézásuvky.

Přístrojjenynípřipravenknastavenípředpoužitím.

4 ZačínámeUpozornění

• Použitíovládacíchprvkůnebonastaveníneboprováděnípostupůjinýmzpůsobem,nežjakjeuvedenovtétopříručce,můžemítzanásledekvystavenínebezpečnémuzářenínebovznikjinýchpotenciálněnebezpečnýchsituací.

Instrukceztétokapitolyprovádějtevždypostupně.

Příprava dálkového ovladače

Upozornění

• Nebezpečívýbuchu!Baterienevystavujtehorku,přímémusluncianiotevřenémuohni.Použitébaterienevhazujtedoohně.

1 Otevřetekrytbateriovéhoprostoru.

2 Vložte2AAAbaterievesprávnévyznačenépolaritě(+/-).

3 Uzavřetekrytbateriovéhoprostoru.

Poznámka

• Pokudovladačdelšídobunepoužíváte,vyjměteznějbaterie.

• Nepoužívejtesoučasněstaréanovébaterieanirůznétypybaterií.

• Baterieobsahujíchemickélátky,likvidujtejevsouladusmístnímipředpisy.

Nalezení správného vstupu1 Stiskem1zapnětepřístroj.

2 ZapněteTVapřepnětejejnasprávnývstup(postupujtepřitompodlenávodukTV).

Použití hlavní nabídky

Play Disc USB Settings

1 Stiskněte .• Přehrávánídiskuspustítevolbou[Play Disc].• ObsahUSBpamětizobrazítevolbou[USB].• Nabídkunastaveníotevřetevolbou

[Settings].

Pohyb v nabídkách1 Pozobrazenínabídkysevnípohybujtetlačítky

ovladače.

Tlačítko Akce

vV Pohybnahorunebodolů.

bB Pohybdolevanebodoprava.

OK Potvrzenívýběru.

Zadáníčísla.

Volba jazyka nabídky

Poznámka

• PokudjepřehrávačpřipojenkTVkompatibilnísHDMICEC,přeskočtetotonastavení.PřístrojautomatickypřepnejazyknabídekOSDpodlenastaveníTV(pokudjazykTVpodporuje).

1 Vhlavnínabídcevyberte[Settings]astiskněteOK.

2 Vyberte[Preference Setup]astiskněteB.

3 Vyberte[Menu Language]astiskněteB.

Video Setup

Advanced Setup

Audio Setup

Preference Setup

EasyLink Setup

Menu Language

Parental Control

Screen Saver

Display Panel

Auto Standby

VCD PBC

Change Password


1� CZ

• Jazykovémožnostisevrůznýchoblastechliší.

4 PomocívVvybertejazykastiskněteOK.

Nastavení sítěSíťovépřipojenísloužíkaktualizacímřídícíhosoftwarepřístrojeazískáváníobsahubonusůBD-LiveněkterýchdiskůBlu-ray.

Poznámka

• Ujistětese,žejesíťovýkabelsprávněpřipojenasměrovačjezapnutý.

1 Připojtepřístrojkširokopásmovémumodemunebosměrovači.

2 Vhlavnínabídcevyberte[Settings]astiskněteOK.

3 Vyberte[Advanced Setup]astiskněteB.

4 Vyberte[Network]astiskněteOK.

5 Vyberteznabídky[Next]astiskněteOK.Přístrojzačnevyhledávatsíťovépřipojení.Pokudtestpřipojeníselže,vyberte[Retry]astiskemOKspusťtenovépřipojeníksíti.

6 PopřipojeníjeIPadresazískánaautomaticky.• Pokudneníadresapřiřazena,vyberte

[Retry]astiskemOKspusťtenovénastaveníIPadresy.

7 Vyberteznabídky[Finish]astiskněteOK.

Poznámka

• Tentopřístrojnepodporujeautomatickérozpoznáníkříženéhosíťovéhokabelu.

• StaženíobsahuBD-Livezinternetumůžetrvatdelšídobu,záležínavelikostisouboruanarychlostipřipojení.

Použití Philips EasyLinkPřístrojpodporujePhilipsEasyLinkvyužívajícíprotokolHDMICEC(ConsumerElectronicsControl).ZařízeníkompatibilnísEasyLinksespojujízásuvkamiHDMIamohoubýtpakovládánajednímovladačem.

Poznámka

• ProvozHDMICECjenutnépovolitvTVavevšechzařízeníchpřipojenýchkTVpředpoužitímřízeníEasyLink.PodrobnostivnávodechkTV/zařízením.

Přehrávání jedním tlačítkem1 StiskemtlačítkaSTANDBY1zapnětepřístroj.

TV(pokudpodporujePřehráváníjednímtlačítkem)seautomatickyzapneapřepnenapříslušnývstup.Pokudjevpřístrojivložendisk,přehráváníseautomatickyspustí.

Stand-by jedním tlačítkem1 StiskněteapřidržtetlačítkoSTANDBY1na

dobudelší3sekund.Všechnapřipojenázařízení(pokudpodporujíStand-byjednímtlačítkem)seautomatickyvypnou.

Poznámka


5 Přehrávání

Přehrávání disku

Upozornění

• Dopodavačediskůnikdynepokládejtežádnépředmětykromědisku.

• Nikdysenedotýkejtečočkylaseruvprostorudisku.

1 Stiskem/otevřetepodavačdisku.

2 Vložtediskstranouspopisemnahoru.

3 Stiskem/uzavřeteprostordiskuaspusťtepřehrávání.• ProsledovánídiskunaTVpřepněte

správnývstup,kněmužjepřehrávačpřipojen.

• Přehrávánídiskuzastavtestiskemx .


CZ 1�

Čes

ky

Poznámka

• Zkontrolujtetypypodporovanýchdisků(viz„Technickéúdaje“>„Přehrávanámédia“).

• Pokudsezobrazínabídkaprozadáníhesla,vložteheslopropřehráváníuzamknutýchnebozakázanýchdisků(viz„Nastavení“>„PreferenceSetup“>[Parental Control]).

• Popřerušenínebozastavenípřehrávánídiskusepo10minutáchbezobsluhyzobrazíspořičobrazovky.Spořičvypnetestiskemkteréhokolitlačítka.

• Pokudzastavítenebopřerušítepřehrávánídiskuanestisknetežádnétlačítkopodobu30minut,přístrojseautomatickyvypnedorežimustand-by.

Struktura obsahu diskuStrukturadiskujeobecnětvořenapoložkamipodleobrázku.

BD-video, DVD-video

titul 1 titul 2kapitola 1 kapitola 2 kapitola 1 kapitola 2 kapitola 3

skladba 1 skladba 2 skladba 3 skladba 4 skladba 5Audio CD

MP3, Windows Media™ Audio, JPEG

složka (skupina) 1 složka (skupina) 2soubor 1 soubor 2 soubor 1 soubor 2 soubor 3

• [titul/kapitola](titul/kapitola)znamenáobsahdiskuBD/DVD.

• [skladba](skladba)znamenáobsahdiskuaudioCD.

• [složka/soubor](složka/soubor)znamenáobsahdiskuveformátuMP3/WMA/JPEG.

Přehrávání videa

Řízení přehrávání videa1 Přehrávejtetitul.

2 Zovladačemůžetepřehrávánířídit.

Tlačítko Akce

X Přerušujepřehrávání.

B Spustíneboobnovípřehrávání.

x Zastavujepřehrávání.

lb/Bl Přeskočínapředchozí/dalšítitulnebokapitolu.

m/M Rychlévyhledávánívzadnebovpřed.Opakovanýmtisknutímměňterychlostvyhledávání.• Vrežimupauzypomalé

přehrávánívzadnebovpřed.

Poznámka

• UdiskůBDsJavaaplikaceminenífunkcepokračovánípřehrávánídostupná.

Změna přehrávání videa1 Přehrávejtetitul.


Tlačítko Akce

AUDIO Volíjazykzvukovéhodoprovodunebokanálzdisku.

SUBTITLE Volíjazyktitulkůnadisku.

REPEAT Volínebovypínárežimyopakováníanáhodnéhopřehrávání.• Možnostiopakováníseliší

podletypudisku.• UdiskůVCDjeopakování

možnépouzepřivypnutémrežimuPBC.

INFO Zobrazujeaktuálnístavstrojeneboinformaceodisku.

OPTIONS Otevírámožnostiaktuálníaktivitynebovolby.

BONUSVIEW Zapnenebovypnezobrazenísekundárníhovideavmalémokněběhempřehrávání(pracujepouzeudiskůBD-videospodporouBONUSVIEWneboPicture-In-Picture).

Poznámka

• Některéoperacenemusejípracovatsurčitýmidisky.Podrobnostivnávodukpříslušnémudisku.

Zobrazení nabídek

Disk BD-video• TOP MENUpřehrávánívideasezastaví

azobrazísenabídkadisku.Tatofunkcejeurčovánadiskem.

• POP-UP MENUotevíránabídkudiskuBD-videobezpřerušenípřehrávání.


14 CZ

Disk DVD-video• TOP MENUzobrazísezákladnínabídkadisku.• DISC MENUzobrazíinformaciodisku

aprovedevásdostupnýmifunkcemidisku.

Disk VDC/SVCD/DivX:• DISC MENUzobrazíseobsahdisku.

Tip

• PřivypnutémPBCjenabídkadiskuVCD/SVCDpřeskočenaaspustísepřehráváníodprvníhotitulu.ProzobrazenínabídkydiskupředpřehrávánímzapnětePBC(vizkap.„Nastavení“–[Preference Setup]>[VCD PBC]).

Volba titulu/kapitoly1 Běhempřehrávánístiskněte OPTIONS.

Zobrazísenabídkamožnostípřehrávání.

2 Vyberteznabídky[Title]nebo[Chapter]astiskněteOK.

3 VybertečíslotitulunebokapitolyastiskněteOK.

Rychlé přeskočení na určitý čas1 Běhempřehrávánístiskněte OPTIONS.


2 Znabídkyvyberte[Time Search]astiskněteOK.

3 Tisknutímnavigačních tlačítek(vV)zadejtehracídobu,nanížchcetepřeskočit,pakstiskněteOK.

Zvětšení/zmenšení1 Běhempřehrávánístiskněte OPTIONS.


2 Vyberteznabídky[Zoom]astiskněteOK.

3 Tisknutímnavigačních tlačítek(bB)vybertepožadovanézvětšeníastiskněteOK.

4 Pomocínavigačních tlačíteksepohybujtevezvětšenémobraze.• Proopuštěnírežimuzměnyzvětšení

stiskem BACKneboOKzobraztelištuzvětšeníaopakovanýmtisknutímnavigačních tlačítek(bB)zvoltezvětšení[×1].

Opakované přehrávání určité části1 Běhempřehrávánístiskněte OPTIONS.


2 Znabídkyvyberte[Repeat A-B]astiskemOKnastavtepočátečníbod.

3 PřehrávejtevideoavpožadovanémmístěstiskemOKnastavtekonečnýbod.

Opakovanépřehráváníúsekusespustí.• Režimopakovánízrušítepostisknutí

OPTIONS,volbě[Repeat A-B]stisknutímOK.

Poznámka

• Označeníopakovanéčástijemožnépouzevrámcijednéskladby/titulu.

Zobrazení videa z různých úhlů pohledu (kamer)1 Běhempřehrávánístiskněte OPTIONS.


2 Vyberteznabídky[Angle List]astiskněteB.

3 VyberteúhelpohleduastiskněteOK.Přehrávánísepřepnenazvolenoukameru.

Poznámka

• Funkcejepoužitelnápouzeudiskůsrůznýmipohledy.

Posunutí polohy titulkůTatofunkcejedostupnápouzepřinastavení[TV Display]na[Cinema 21:9](viz„Nastavení“>„VideoSetup“).

1 Běhempřehrávánístiskněte OPTIONS.Zobrazísenabídkamožnostípřehrávání.

2 Znabídkyvyberte[Subtitle Language]>[Shift Subtitle]astiskněteB.

3 Pomocínavigačníchtlačítek(v V)posuňtetitulky,pakstiskněteOK.

Tip

• FunkciShiftSubtitlemůžeteotevřítistiskemSUBTITLEnaovladači.

• FunkceSubtitleShiftnenípodporovánauDivXsexternímititulky.

• NastaveníSubtitleShiftnenízachovánopovyjmutídisku.

Přehrávání BD videaBlu-rayvideodiskmávětšíkapacituapodporujefunkcejakovideovevysokémrozlišení,vícekanálovýprostorovýzvuk,interaktivnínabídkyadalší.


CZ 15

Čes

ky

1 VložteBD-videodisk.

2 Pomocí vyberte[Play Disc]astiskněteOK.

3 PřehrávánísespustíautomatickynebovyberteznabídkymožnostpřehráváníastiskemOKjespusťte.• BěhempřehrávánímůžetestiskemTOP

MENUzobrazitdalšíinformace,funkceneboobsahuloženýnadisku.

• BěhempřehrávánímůžetestiskemPOP-UP MENUzobrazitnabídkudiskubezpřerušenípřehrávání.

Použití BONUSVIEW(PoužitíjemožnépouzeudiskůafunkcíBONUSVIEWneboPicture-in-Picture)Můžeteneustálesledovatpřídavnýobsah(jakonapř.komentáře)vmalémokněnaobrazovce.

A PrimárnívideoB Sekundárnívideo

1 StiskemBONUSVIEWzapneteoknosekundárníhovidea.

2 Stiskněte OPTIONS.Zobrazísenabídkamožnostípřehrávání.

3 Vyberteznabídky[2nd Audio Language]nebo[2nd Subtitle Language],pakstiskněteB.

4 VybertejazykpropřehráváníastiskněteOK.

Použití BD-Live(PoužitíjemožnépouzeudiskůsobsahemBDLivebonus.)Přídavnýobsah(jakofilmovéupoutávky,titulkyapod.)můžetestahovatdopamětipřehrávačenebonapřipojenouUSBpaměť.Speciálnívideodatasemohoupřehrávatběhemstahování.Je-lipřehrávándiskspodporouBD-Live,IDdiskunebopřehrávačesemůžepřesinternetodeslatposkytovateliobsahu.Službyafunkceselišípodledisku.

Přehrávání videa DivX®DivXvideojeformátdigitálníchmédiísvysokoukvalitouobrazupřivelkékomprimaciobrazu.DivXvideomůžetepoužívatpouzescertifikovanýmivýrobky.

1 VložtediskneboUSBpaměťsvideemvDivX.

2 Pomocí vyberte[Play Disc]nebo[USB]astiskněteOK.

Zobrazísenabídkaobsahu.

3 VybertesložkuvideaastiskněteOK.

4 VybertepožadovanýtitulastiskněteOK.


Tlačítko Akce

AUDIO Volíjazykzvukovéhodoprovodunebokanál.

SUBTITLE Vybráníjazykatitulků.


Poznámka

• MůžetepřehrávatpouzetavideaDivX,kterábylazapůjčenanebozakoupenasregistračnímkódemDivXtohotopřístroje(viz„Nastavení“>[Advanced Setup]>[DivX® VOD Code]).

• VideaDivXmůžetepřehrávatdovelikostisouboru4GB.• Tentosystémzobrazujetitulkydodélky45znaků.

Přehrávání hudby

Ovládání skladby1 Přehrávejteskladbu.


Tlačítko Akce

X Přerušujepřehrávání.

B Spustíneboobnovípřehrávání.


lb/Bl Přeskočínapředchozí/dalšískladbu.

Volípřímopřehrávanoupoložku.

m/M Rychlévyhledávánívzadnebovpřed.Opakovanýmtisknutímměňterychlostvyhledávání.

REPEAT Volínebovypínárežimyopakováníanáhodnéhopřehrávání.


16 CZ

Přehrávání hudby MP3/WMAMP3/WMAjeformátsvysocekomprimovanýmzvukem(souboryspříponou.mp3nebo.wma).

1 VložtediskneboUSBpaměťshudbouvMP3/WMA.



3 VybertesložkuvideaastiskněteOK.

4 VybertepožadovanýtitulastiskněteOK.• Donabídkysevrátítestiskem BACK.

Poznámka

• Udiskůnahranýchvmultiplesessionssezobrazujepouzeprvnísession.

• SouboryWMAsochranouDigitalRightsManagement(DRM)nenímožnévtomtostrojipřehrávat.

• TentopřístrojnepodporujezvukovýformátMP3PRO.• PokudsevnázvuskladbyMP3(ID3)nebonázvualba

vyskytujízvláštníznaky,nemusejísezobrazitsprávně;přístrojtytoznakynepodporuje.

• Složky/soubory,kterépřekračujíomezenítohotopřístroje,nenímožnézobrazitanipřehrát.

Přehrávání fotografií

Přehrávání prezentaceMůžetepřehrávatsnímkyJPEG(souboryspříponami.jpegnebo.jpg).

1 VložtediskneboUSBpaměťsfotografiemiJPEG.



3 VybertesložkufotografiíastiskněteOK.• Snímekvyberetenavigačními tlačítky.• Zvolenýsnímekzvětšíteaprezentaci

spustítestiskemOK.

4 StiskemOKspustíteprezentaci.

Poznámka

• ZobrazeníobsahudiskunaTVmůžetrvatdelšídobu,záležínapočtusnímků/zvukovýchsouborůastruktuředisku.

• TentopřístrojjeschopenzobrazitpouzesnímkyveformátuJPEG-EXIF,kterýtypickypoužívávětšinadigitálníchfotoaparátů.NenímožnézobrazovatMotionJPEGanisnímkyvjinýchformátechnežJPEGanizvukovézáznamypřipojenéusnímků.

• Složky/soubory,kterépřekračujíomezenítohotopřístroje,nenímožnézobrazitanipřehrát.

Řízení přehrávání fotografií1 Přehrávejteprezentacisnímků.


Tlačítko Akce

b/B Otočenísnímkuběhemdoleva/doprava.

v/V Překlopísnímekvodorovně/svisle.


Poznámka

• Některéoperacenemusípracovatsurčitýmidiskynebosoubory.

Nastavení intervalu a animací prezentace1 Běhempřehrávánístiskněte OPTIONS.


2 Vyberteznabídky[Duration per slide]astiskněteOK.

3 ZvoltedobuzobrazeníastiskněteOK.

4 Znabídkyvyberte[Slide Animation]astiskněteOK.

5 VybertetypanimovanéhoefektuastiskněteOK.

Přehrávání hudebních prezentacíMůžetevytvořitprezentacidoprovázenouhudbousoučasnýmpřehrávánímsouborůMP3/WMAaJPEG.

Poznámka

• PředvytvořenímhudebníprezentacejenutnéuložitsouboryMP3/WMAaJPEGnastejnýdiskneboUSBzařízení.

1 PřehrávejtehudbuMP3/WMA.

2 Stiskem BACKsevraťtedohlavnínabídky.

3 VybertesložkufotografiíastiskemOKspusťteprezentaci.

Prezentacesespustíapokračujedokoncesložkysesnímky.Zvuksepřehrávádokoncedisku.

• Přehráváníprezentacezastavítestiskemx .• Přehráváníprezentacezastavítedalším

stiskemx .


CZ 17

Čes

ky

Přehrávání ze zařízení USBTentopřístrojpřehrává/zobrazujesouboryMP3,WMA/WMV,DivX(Ultra)neboJPEG,uloženénatěchtoUSBpamětech:• pamětiflash• čtečkypaměťovýchkaret• HDD(jenutnéexternínapájení)

1 USBzařízenípřipojtedozásuvky (USB).

2 Stiskněte ,vyberte[USB]astiskněteOK.Zobrazísenabídkaobsahu.

3 VybertepožadovanýtitulastiskněteOK.Přehrávánísespustí(viz„Přehráváníhudby“,„Přehrávánísnímků“,„Přehrávánívidea“).

• PřehrávánízastavítestiskemxneboodpojenímUSBmédia.

Poznámka

• PokudnejdezařízenípřipojitpřímokUSBzásuvce,použijtevhodnýUSBprodlužovacíkabel.

• NenípodporovánformátNTFS(NewTechnologyFileSystem).

• Philipsnezaručuje100%spoluprácisevšemizařízenímiUSB.

6 NastaveníPoznámka

• Pokudjeněkterápoložkanabídkyšedáanedásevybrat,nenímožnévsoučasnémstavututopoložkuměnit.

Video setup (Nastavení obrazu)1 Stiskněte .

2 Vyberte[Settings]astiskněteOK.

3 Vyberte[Video Setup]astiskněteB.

Video Setup

Advanced Setup

Audio Setup

Preference Setup

EasyLink Setup

Subtitle

Audio

Disc Menu

TV Display

HDMI Video

HDMI Deep Color

Component Video

Picture Settings

Off

English

English

16:9 Widescreen

Auto

Auto

480i/576i

Standard

4 VybertepoložkuastiskněteOK.

5 VybertenastaveníastiskněteOK.• Dopředchozínabídkysevrátítestiskem

BACK.• Nabídkuopustítestiskem .

[Audio]Volíjazykzvukovéhodoprovodudisku.

[Subtitle]Volíjazyktitulkůdisku.

[Disc Menu]Volíjazyknabídkydisku.

Poznámka

• Pokudnenízvolenýjazyknadisku,použijesevýchozíjazykdisku.

• Uněkterýchdiskůjemožnézměnitjazyktitulků/zvukupouzeznabídkydisku.

[TV Display]Volbaformátuzobrazení:

• [4:3 Letterbox]–ProTVsobrazovkou4:3:širokoúhlézobrazenísčernýmipruhynadapodobrazem.


18 CZ

• [4:3 Panscan]–ProTVsobrazovkou4:3:obrazvplnévýšceschybějícímiokraji.

• [16:9 Widescreen]–ProširokoúhléTV:poměrstranobrazu16:9.

• [Cinema 21:9]–ProširokoúhléTVspoměremstranobrazu21:9odstraníčernépruhyvespodníahorníčástiobrazu.

Poznámka

• Pokudzvolenýformát[4:3 Panscan]nepodporujedisk,použijeseformát[4:3 Letterbox].

• Helptextsezobrazujevevšechrežimechkromě[Cinema 21:9].

• FunkceSubtitleShiftjepovolenapouzevrežimu[Cinema 21:9].

• ProoptimálnísledovánínaPhilipsCinema21:9TVpostupujtepodlenávodukTV.

[HDMI Video]VolbarozlišeníHDMIvideapodlemožnostíTV.• [Auto]–Nejlepšípodporovanérozlišenívideaje

rozpoznánoautomaticky.• [Native]–Nastavenípůvodníhorozlišení

obrazu.• [480i/576i],[480p/576p],[720p],[1080i],

[1080p],[1080p/24Hz]-Volbanejlepšíhorozlišení,kterépodporujeTV.PodrobnostivnávodukTV.

Poznámka

• PokudnenínastaveníkompatibilnísTV,objevíseprázdnáobrazovka.Vyčkejte10sekundnaautomatickéobnoveníneboopakovanětiskněteHDMI,ažseobjevíobraz.

[HDMI Deep Color]TatofunkcejedostupnápouzepoHDMIpřipojenízobrazovačespodporoufunkcedeepcolor.• [Auto]–Užijtesiživýobrazsvícenežmiliardou

barevnaTVspodporouDeepColor.• [Off]–Výstupvestandardní8bitbarvě.

[Component Video]VolbarozlišeníkomponentníhovideapodlemožnostíTV.• [480i/576i],[480p/576p],[720p],[1080i]

–Volbanejlepšíhorozlišení,kterépodporujeTV.PodrobnostivnávodukTV.

Poznámka

• PokudnenínastaveníkompatibilnísTV,objevíseprázdnáobrazovka.Vyčkejte10sekundnaautomatickéobnovenínastavení.

• DiskyDVDsochranouautorskýchprávjemožnépřehrávatpouzevrozlišeních480p/576pnebo480i/576i.

[Picture Settings]Volbapřednastavenésadybarevnýchnastaveníobrazu.• [Standard]–Původníbarevnénastavení.• [Vivid]–Zářivénastaveníbarev.• [Cool]–Měkkénastaveníbarev.• [Action]–Ostrénastaveníbarev.Obohacení

podrobnostívtmavýchčástech.Ideálníproakčnífilmy.

• [Animation]–Kontrastnínastaveníbarev.Ideálníproanimovanéfilmy.

[Black Level]Zlepšujekontrastčernébarvy.• [Normal]–Standardníúroveňčerné.• [Enhanced]–Zlepšenépodáníčerné.

Audio Setup (Nastavení zvuku)1 Stiskněte .


3 Vyberte[Audio Setup]astiskněteB.

Video Setup

Advanced Setup

Audio Setup

Preference Setup

EasyLink Setup

Off

Auto

Auto

On

Speaker Setup




[Night Mode]Ztišujehlasitézvukovépasážeazesilujeslabé,abybylomožnopřehrávatdiskpřinízkéhlasitostibezrušeníokolí.• [Auto]–PoužitelnéuskladebsezvukemDolby

TrueHD.• [On]–Protichésledovánívnoci.• [Off]–Prostorovýzvuksplnýmdynamickým

rozsahem.

Poznámka

• PoužitelnépouzeuDolbyzvukudiskůDVD-videoneboBD-video.


CZ 19

Čes

ky

[HDMI Audio]VolbazvukuHDMIpopropojenípřístrojesTV/jinýmzařízenímkabelemHDMI.• [Bitstream]–Volínejlepšípodáníoriginálního

HDzvuku(pouzesHDaudiokompatibilnímipřijímači).

• [Auto]–Automatickyrozpoznáazvolínejlepšípodporovanýzvukovýformát.

[Digital Audio]VolízvukovýformátvýstupníhozvukuvzásuvceDIGITALOUT(koaxiální/optické).• [Auto]–Automatickyrozpoznáazvolínejlepší

podporovanýzvukovýformát.• [PCM]–Připojenézvukovézařízení

nepodporujevícekanálovýzvuk.Zvukjezpětněmixovánnadvoukanálový.

• [Bitstream]–VolíoriginálnízvukDolbyneboDTSaudio(zvláštnízvukovéefektyBD-videojsoupotlačeny).

Poznámka

• Ujistětese,žezvolenýzvukovýformátpodporujediskipřipojenézařízení(zesilovač/přijímač).

• Přivolbě[Bitstream]jeinteraktivníaudiojakozvukovétlačítkoumlčeno.

[PCM Downsampling]VolívzorkovacíkmitočetvýstupníhozvukuPCMvzásuvceDIGITALOUT(koaxiální/optické).• [On]–PCMaudiojepřevzorkovánona48kHz.• [Off]–UdiskůBDneboDVDvLPCM

bezochranyprotikopírovánívystupujedvoukanálovýzvukdo96kHzjakoLPCMbezpřevodu.

[Speaker Setup]Optimalizujevýstupprostorovéhozvukupropřipojenýreproduktorovýsystém.• [Speaker Setup]–Spouštízkušebnísignálpro

reproduktoryasubwoofer.• [Speaker Distance]–Pokudjsousubwoofer,

centrálníazadníreproduktoryumístěnyblížekposluchači,můžetenastavitjejíchzpožděnítak,abyzvukdopadaldomístaposlechuzevšechreproduktorůvestejnoudobu.

• [Speaker Volume]–Nastaveníhlasitostikaždéhoreproduktoruasubwooferuproideálnívyváženízvuku.

• [Speaker Size]• Nastavenívelikostireproduktorůpro

přední[Front (L+R)],centrální[Center]azadní[Rear (L+R)]reproduktory.

• Velikost[Large]zvolteproreproduktory,kterépřenesousignálskmitočtemnižšímnež120Hz.

• Pokudnejsoupřipojenyreproduktory,vyberte[No Speaker].

• Pokudjsoupředníreproduktorynastavenyna[Small],nastavenísubwooferuje[On]anedásezměnit.

• Pokudjesubwoofernastavenna[Off],nastavenípředníchreproduktorůje[Large]anedásezměnit.

Tip

• Zreproduktorůsepřinastavováníhlasitostiozývázkušebnísignál.

Počítejte1msnakaždýchcca30cmvzdálenostireproduktoruodmístaposlechu.

Preference Setup (Nastavení předvoleb)1 Stiskněte .


3 Vyberte[Preference Setup]astiskněteB.

Video Setup

Advanced Setup

Audio Setup

Preference Setup

EasyLink Setup

Menu Language

Parental Control

Screen Saver

Display Panel

Auto Standby

VCD PBC

Change Password

English

Off

Off

Normal

On

On




[Menu Language]Zadáníjazykanabídkynaobrazovce.

Poznámka

• PokudjepřístrojpřipojenkTVkompatibilnímusHDMICECkabelemHDMI,přepneseautomatickynastejnýjazykjakoTV(pokudpřístrojpodporujesadujazykůTV).

[Parental Control]Omezenípřístupukdiskům,kterénejsouvhodnéproděti.Tytodiskymusíobsahovathodnoceníobsahu.Prootevřenínabídkyzadejtesvéheslonebo„0000“.


�0 CZ

Poznámka

• Označenédiskysúrovnívyšší,nežjstezadaliv[Parental Control],vyžadujípropřehráváníheslo.

• Hodnocenízávisínazemi.Přehrávánívšechdiskůpovolítevolbou„8“proDVD-videoaBD-Video.

• Některédiskymajíhodnoceníuvedenénaobalu,alenejsoujímoznačenyvzáznamu.Utakovýchdiskůfunkcenepracuje.

[Screen Saver]Zapneavypnespořičobrazovky.ChráníobrazovkuTVpředpoškozenímdlouhodobýmzobrazenímstatickéhoobrazu.• [On]–Spořičobrazovkysezobrazípo

10minutáchbezčinnostisystému(např.vrežimupauzynebopozastavenípřehrávání).

• [Off]–Vypnutírežimuspořiče.

[Change Password]Nastavenínebozměnahesla.

1)Číselnýmitlačítkyzadejtenovénebosvéposledníheslo.Pokudheslozapomenete,zadejte„0000“astiskněteOK.2)Zadejtenovéheslo.3)Zadejteznovustejnéheslo.4)Přesuňtesena[Confirm]astiskněteOK.

[Display Panel]Volbajasudisplejepřístroje.• [Normal]–Normálníjas.• [Dim]–Tlumenýjas.

[Auto Standby]Zapneavypneautomatickévypnutídostand-by.Funkcešetříelektrickouenergii.• [On]–Přístrojsevypnedostand-bypo

30minutáchbezčinnosti(např.vrežimupauzynebopozastavenípřehrávání).

• [Off]–Potlačeníautomatickéhovypnutí.

[VCD PBC]UdiskůVCD/SVCDsfunkcíPBC(playbackcontrol)zapínánebovypínánabídkuobsahudisku.• [On]–Povloženídiskusezobrazínabídkadisku.• [Off]–Nabídkajepřeskočenaadiskzačnehrát

odprvníhotitulu.

EasyLink Setup (Nastavení EasyLink)1 Stiskněte .


3 Vyberte[EasyLink Setup]astiskněteB.

Video Setup

Advanced Setup

Audio Setup

Preference Setup

EasyLink Setup

One Touch Play

EasyLink

One Touch Standby

On

On

On




[EasyLink]PřístrojpodporujePhilipsEasyLinkvyužívajícíprotokolHDMICEC(ConsumerElectronicsControl).ZařízeníkompatibilnísEasyLinksespojujízásuvkamiHDMIamohoubýtpakovládánajednímovladačem.• [On]–ZapnefunkceEasyLink.• [Off]–PotlačenífunkcíEasyLink.

[One Touch Play]PozapnutípřehrávačestiskemtlačítkaSTANDBY1seTV(pokudpodporujePřehráváníjednímtlačítkem)automatickyzapneapřepnenapříslušnývstup.Pokudjevpřístrojidisk,přehrávánísespustí.• [On]–ZapnefunkciPřehráváníjednímtlačítkem.• [Off]–VypnefunkciPřehráváníjednímtlačítkem.

[One Touch Standby]StisknutímapřidrženímtlačítkaSTANDBY1sevšechnapřipojenázařízeníHDMICEC(kterápodporujíStand-byjednímtlačítkem)vypnousoučasnědorežimustand-by.• [On]–ZapnefunkciStand-byjednímtlačítkem.• [Off]–VypnefunkciStand-byjednímtlačítkem.

Poznámka

• ProvozHDMICECjenutnépovolitvevšechTV/zařízenípředpoužitímřízeníEasyLink.PodrobnostivnávodechkTV/zařízením.



CZ �1

Čes

ky

Advanced Setup (Pokročilá nastavení)1 Stiskněte .


3 Vyberte[Advanced Setup]astiskněteB.

Video Setup

Advanced Setup

Audio Setup

Preference Setup

EasyLink Setup

OffBD Live Security

Network

Software Download

Clear Memory

DivX(R) VOD Code

Version Info

Restore Default Settings




[BD-Live Security]MůžetezakázatinternetovýpřístupproobsahBD-Livebonusů,kterýjedostupnýproněkteréBlu-raydisky.• [On]–PřístupkInternetuproveškerýBD-Live

obsahjezakázán.• [Off]–PřístupkInternetuproveškerýBD-Live

obsahjepovolen.

[Network]NastavenípřipojeníkinternetuprostahovánífirmwareapřístupkobsahuBD-Livebonus.Provedeváspostupeminstalacesítěkrokzakrokem.

Poznámka

• Podrobnénastavenínaleznetev„Začínáme“>„Nastavenísítě“.

[Software Download]Aktualizacísoftwarepřehrávače(pokudjenováverzedostupnánastránkáchPhilips)rozšířítemožnostipřístroje.• [USB]–StaženísoftwarezUSBzařízení

připojenéhokpřístroji.• [Network]–Staženísoftwareposíti.

Poznámka

• Podrobnostikaktualizacisoftwarenaleznetev„Dalšíinformace“>„Aktualizacesoftware“.

[Clear Memory]

Poznámka

• PosmazánívnitřnípamětinebudestaženýobsahBD-Livenadáledostupný.

PokudkapacitavnitřnípamětipřístrojenestačíkestaženísouborůkBDdisku,smažteveškerýobsahpamětijejímformátováním.

Poznámka

• ProuloženídalšíchsouborůmůžetepoužítexterníUSBpaměť.

• Místnípaměťjepaktvořenasložkou(BUDA)napřipojenémUSBzařízení.

[DivX® VOD Code]ZobrazíregistračníkódDivX®.

Tip

• RegistračníkódDivXtohotopřístrojepoužijtepřinákupunebozapůjčenívideazwww.divx.com/vod.VideaDivXzakoupenánebozapůjčenáslužbouDivX®VOD(VideoOnDemand)jemožnépřehrávatpouzenazařízení,proněžbylaregistrována.

[Version Info.]ZobrazíverzifirmwareaMACadresupřístroje.

Tip

• TutoinformacipotřebujeteprovyhledánínovějšíverzesoftwarenastránkáchPhilips;tutonovouverzimůžetestáhnoutanainstalovatdopřístroje.

[Restore Factory Settings]Resetujenatovárníhodnotyvšechnanastavenípřístrojekromě[Parental Control].

7 Další informace

Aktualizace firmwarePřihledáníaktualizacínastránkáchPhilipsporovnejteaktuálníverzifirmwarepřístrojesverzídostupnou(pokudjekdispozici)nastránce.

1 Stiskněte .


3 Vyberte[Advanced Setup]>[Version Info.]astiskněteOK.


�� CZ

Stažení software po síti1 Nastavtesíť(viz„Začínáme“>„Nastavení

sítě“).

2 Vhlavnínabídcevyberte[Settings]>[Advanced Setup]>[Software Download]>[Network].

Porozpoznánímédiasaktualizacíjstevyzvánikespuštěníprocesu.

3 PřiaktualizacipostupujtepodlepokynůnaobrazovceTV.

Podokončeníaktualizacesepřístrojvypneautomatickydorežimustand-by.

4 Odpojtenaněkoliksekundsíťovýnapájecípřívodaopětjejpřipojte,přístrojsezapne.

Stažení software z USB1 Nastráncewww.philips.com/support

zkontrolujteposledníverzisoftwareprotentopřístroj.

2 StáhnětetentosoftwaredoUSBpaměti.

3 VložteUSBflashpaměťdozásuvkyUSBnazadnímpanelupřístroje.

4 Vhlavnínabídcevyberte[Settings]>[Advanced Setup]>[Software Download]>[USB].

5 PřiaktualizacipostupujtepodlepokynůnaobrazovceTV.

Podokončeníaktualizacesepřístrojvypneautomatickydorežimustand-by.

6 Odpojtenaněkoliksekundsíťovýnapájecípřívodaopětjejpřipojte,přístrojsezapne.

Poznámka

• NeodpojujtenapájeníaniUSBpaměťběhemprocesuaktualizacesoftware,takovéjednánívedekpoškozenípřístroje.

Péče

Upozornění

• Nikdynepoužívejtekčistěnírozpouštědla,jakojsoubenzín,ředidla,prodávanéčistícíprostředkyneboantistatickésprejenagramofonovédesky.

Čistění diskůDiskyčistětemikrovláknovouutěrkoupřímoodstředukokrajům.

Technické údaje

Poznámka

• Výrobcesivyhrazujeprávonazměnyparametrůavzhledubezpředchozíhoupozornění.

Přehrávaná média• BD-Video,DVD-Video,DVD+R/+RW,

DVD-R/-RW,DVD+R/-RDL,CD-R/CD-RW,AudioCD,VideoCD/SVCD,PictureCD,MP3-CD,WMA-CD,DivX(Ultra)-CD,USBflashpaměť.

Přiložené příslušenství• Dálkovýovladačsbateriemi• Kabelaudio/video• Síťovýpřívod• HDMIkabelkategorie2• Průvodcerychlýmstartem• Návodkpoužití• CD-ROMsnávodyvevícejazycích(nedodává

seproUK/Irsko)

Video• Systém:PAL/NTSC• Kompozitnívýstupvideo:1Vš-š(75ohmů)• Komponentnívýstupvideo:480/576i,480/576p,

720p,1080i• Y:1Vš-š(75ohmů)• Pb:0,7Vš-š(75ohmů)• Pr:0,7Vš-š(75ohmů)

• VýstupHDMI:480p,576p,720p,1080i,1080p,1080p24

Audio• 2kanálovýanalogovývýstup

• Zvuk.předníL+R:2Vef(>1kohm)• 7.1kanálovýanalogovývýstup

• Zvuk.předníL+R:2Vef(>1kohm)• Zvuk.zadníL+R:2Vef(>1kohm)• Zvukovýcentrální:2Vef(>1kohm)• Zvuksubwoofer:1,15Vef(>1kohm)• Zvuk.zadníL+R:2Vef(>1kohm)

• Digitálnívýstup:0,5Vš-š(75ohmů)• Optický,koaxiální

• VýstupHDMI• Vzorkovacíkmitočet:

• MP3:32kHz,44,1kHz,48kHz• WMA:44,1kHz,48kHz

• Konstantnídatovýtok:• MP3:112–320kpbs• WMA:48–192kpbs


CZ ��

Čes

ky

USB• Kompatibilita:Hi-SpeedUSB(2.0)• Podporatříd:UMS(USBMassStorageClass)

Hlavní jednotka• Napájení

• Evropa:220–240Vst,~50Hz• Rusko:220–230Vst,~50Hz• JižníAsie:110–240Vst,50–60Hz• LatinskáAmerika:110–240Vst,50–60Hz• Čína:110–240Vst,~50Hz

• Příkon:22W• Příkonvrežimustand-by:0,25W• Rozměry(šxvxh):435x55,7x245(mm)• Hmotnost:2,4kg

Údaje laseru• Typlaseru:

• BDLaserovádioda:InGaN/AIGaN• DVDLaserovádioda:InGaAIP• CDLaserovádioda:AIGaAs

• Vlnovádélka:• BD:405+5nm/-5nm• DVD:650+13nm/-10nm• CD:790+15nm/-15nm

• Výstupnívýkon:• BD:Max.:20mW• DVD:Max.:7mW• CD:Max.:7mW

8 Řešení potížíVarování

• Nebezpečíúrazuelektrickýmproudem.Nikdynesnímejtekrytpřístroje.

Nikdysenepokoušejtevýrobeksamiopravit,došlobykeztrátězáruky.Pokudsepřipoužitípřístrojevyskytnoupotíže,zkontrolujtenásledujícíbodyapakseobraťtenaservis.Pokudproblémnevyřešíte,zaregistrujtevýrobekahledejtepodporunawww.philips.com/welcome.PokudseobracítenaPhilips,budetepotřebovatmodelavýrobníčíslotohotovýrobku.Označenímodeluavýrobníčíslojsouuvedenynazadnímčelepřístroje.Číslasizapištesem:Model________________________________Výrobníčíslo___________________________

Hlavní jednotka

Nereaguje na dálkový ovladač.• Připojtesíťovýnapájecípřívoddozásuvky.• MiřteovladačemnapřijímačIRnapředním

panelupřístroje.• Vložtesprávněbaterie.• Vložtedoovladačenovébaterie.

Obraz

Není obraz.• Podlenávoduktelevizoruzvoltesprávnývstup

TV.Přepínejtevstupyaprogramy,ažuvidíteobrazovkuPhilips.

Po propojení HDMI není obraz.• PokudjepřístrojpřipojenkabelemHDMI

kneautorizovanémuzobrazovači,nemusíseaudio/videosignálypřenášet.

• ZkontrolujteHDMIkabel.VyměňteHDMIkabelzajiný.

• Pokudktomudojdepozměněnastavení[HDMI Video],tiskněteopakovaně[HDMI Video]naovladačitakdlouho,ažseobjevíobraz.

Na TV není obraz ve vysokém rozlišení.• Ujistětese,žediskobsahujevideovevysokém

rozlišení.• Ujistětese,žeTVpodporujevysokérozlišení.

Zvuk

Není zvuk z TV.• Ujistětese,žejezvukovývstupTVpřipojen

kpřístroji.• PřiřaďtepříslušnývstupzvukuTV

odpovídajícímuvstupuvideo.PodrobnostivnávodukTV.

Není zvuk z reproduktorů připojeného zvukového zařízení (systému domácího kina/zesilovače/přijímače).• Ujistětese,žejezvukovývstupzařízenípřipojen

kabelykpřístroji.• Zapnětezvukovézařízeníapřepnětejena

správnývstup.

Není prostorový zvuk 7.1 z reproduktorů zvukového zařízení.• Ujistětese,žediskobsahuje7.1zvuk.• Ujistětese,žezvukovézařízenípodporujezvuk

se7.1kanály.• Ujistětese,žezvolenýzvukovýformát

podporujediskipřipojenézařízení(zesilovač/přijímač).


�4 CZ

Po propojení HDMI není zvuk.• HDMInepřenášízvuk,pokudnenípřipojené

zařízeníkompatibilnísHDCPnebomápouzeDVIvstup.

Není sekundární zvukový výstup pro funkci Picture-in-Picture.• Je-lizvoleno[Bitstream]vnabídce[HDMI

Audio]nebo[Digital Audio],interaktivnízvuk,jakojesekundárnízvukobrazuvobraze,jeumlčen.Odstraňtevolbu[Bitstream].

Přehrávání

Nelze přehrávat disk.• Zkontrolujte,zdabyldisksprávněvložen.• Zkontrolujtetypypodporovanýchdisků.Viz

„Technickéúdaje“.• Zkontrolujte,zdapřístrojpodporujeregionální

kóddiskuDVDneboBD.• UDVD±RWneboDVD±Rseujistěte,zdabyl

diskuzavřen.• Očistětedisk.

Nelze přehrávat datové disky (JPEG, MP3, WMA).• Ujistětese,žebyladatauloženaveformátu

UDF,ISO9660neboJOLIET.• Ujistětese,žezvolenáskupina(složka)

neobsahujevícenež9999souborůuDVDa999souborůuCD.

• Zkontrolujte,zdajepříponaJPEGsouborů.jpg,.JPG,.jpegnebo.JPEG.

• Zkontrolujte,zdajsoupříponyMP3/WMAsouborů.mp3nebo.MP3a.wmanebo.WMAusouborůWindowsMedia™Audio.

Není možné přehrávat DivX soubory.• Zkontrolujte,zdabylstaženkompletnísoubor

DivX.• Zkontrolujte,zdajesprávnápříponasouboru.

Není možné přečíst obsah USB paměti.• FormátUSBpamětiflashneníkompatibilní

stímtopřístrojem.• Paměťbylazformátovánavjinémsouborovém

systému,nežtentopřístrojpodporuje(např.NTFS).

• MaximálnívelikostUSBpamětije160GB.

Na TV se zobrazuje „No entry“.• Operacenenímožná.

Nepracuje funkce EasyLink.• Ujistětese,žejepřehrávačpřipojenkTVPhilips

spodporouEasyLinkažejepoložka[EasyLink]vnabídcenastavenana[On].

Není přístup k funkci BD-Live.• Zkontrolujtesíťovépřipojeníaujistětese,žesíť

jesprávněnastavena.• Smažtemístnípaměť,internípaměť(pokudje)

neboUSB.• Zkontrolujte,zdaBDdiskpodporujefunkciBD

Live.

9 Slovníček pojmů

AAVCHDAVCHDjenovýformát(standard)prokamerysvysokýmrozlišením;můžebýtpoužitprozáznamapřehráváníHDobrazu.

BBlu-ray Disc (BD)Blu-rayDiscpředstavujedalšígeneracioptickýchdiskůprozáznamobrazu;jehokapacitajepětkrátvětší,nežuběžnéhoDVD.Velkákapacitadiskuumožňujefunkcejakovideovevysokémrozlišení,vícekanálovýprostorovýzvuk,interaktivnínabídkyadalší.

BONUSVIEWBD-Video(FinalStandardProfileneboProfile1.1),kterépodporujeinteraktivníobsahzakódovanýnadisku,jakojeobrazvobraze.Toznamená,žemůžetesoučasněpřehrávatprimárníisekundárnívideo.

DDigital AudioDigitalAudio(digitálnízvuk)jezvukovýsignálpřevedenýdočíselnépodoby.Digitálnízvukmůžebýtpřenášenvícekanály.Analogovýzvukmůžebýtpřenášenpouzedvěmakanály.

DivX Video-On-DemandTentopřístrojscertifikacíDivXCertified®musíbýtpropřehráváníobsahuDivXVideo-on-Demand(VOD)registrováno.ProvygenerováníregistračníhokóduotevřetepoložkuDivXVODnabídkynastavenípřístroje.Registračníprocesstímtokódemdokončetenastránkáchvod.divx.com,kdesedozvíteidalšípodrobnostioobsahuDivXvideo.

Dolby DigitalSystémprostorovéhozvukuvyvinutýDolbyLaboratories,obsahujeaž6nezávislýchdigitálníchzvukovýchkanálů(přednílevýapravý,zadnílevýapravý,centrálníasubwoofer).


CZ �5

Čes

ky

DTSDigitalTheatreSystems.Systémprostorovéhozvukuse7.1oddělenýmikanálydigitálníhozvukuvevýrobcíchspotřebníelektronikyasoftwarovémobsahu.NebylvyvinutspolečnostíDolbyDigital.

HHDCPHigh-bandwidthDigitalContentProtection.Specifikacezajišťujícíbezpečnýpřenosdigitálníhoobsahumezirůznýmipřístroji(prozabráněníneautorizovanémukopírování).

HDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface(HDMI)jevysokorychlostnídigitálnírozhraní,kterépřenášínekomprimovanévideovevysokémrozlišeníadigitálnívícekanálovýzvuk.Poskytujeperfektníkvalituobrazuazvukubezjakéhokolišumu.HDMIjeplnězpětněkompatibilnísDVI.PodlepožadavkůnormyHDMIpřipojeníkvýrobkůmsHDMIneboDVIbezHDCP(High-bandwidthDigitalContentProtection)vedekpotlačenípřenosuobrazuazvuku.

JJPEGRozšířenýformátdigitálnífotografie.Systémkompresedatstatickéhoobrazu,vyvinutýJointPhotographicExpertGroup.Dosahujemaléhosníženíkvalityobrazupřivelkéredukcidat.Souboryjsouoznačenypříponami„.jpg“nebo„.jpeg“.

L

LAN (Local Area Network)Skupinapropojenýchzařízenívefirmě,školečidomácnosti.Tatozařízenítvořímístnísíť.

MMP3Formátsouborůsezvukovýmkompresnímsystémem.„MP3“jezkratkazMotionPictureExpertsGroup1(neboMPEG-1)AudioLayer3.PřipoužitíMP3sena1CD-RneboCD-RWdiskvejdeasi10krátvícehudbynežnaběžnéCD.

PPBCPlaybackControl.ZpůsobnavigacevobsahudiskuVideoCD/SuperVCDpomocínabídkynaobrazovce.Umožňujeinteraktivnípřehráváníivyhledávání.

PCMPulseCodeModulation.Systémkódovánídigitálníhozvuku.

Poměr stranPoměrvodorovnéhoasvisléhorozměruTVobrazu.PoměrukonvenčníchTVčiní4:3,uširokoúhlýchTVapřístrojůsvysokýmrozlišenímpak16:9.Zobrazení„letterbox“vámumožnísledovatširokoúhlýobraznastandardnímTVspoměremstran4:3.

RRegionální kódSystémochranydisků,kterýumožňujejejichpřehrávánípouzevurčenýchoblastech.Tentopřístrojpřehrávápouzediskyskompatibilnímregionálnímkódem.Regionálníkódpřístrojenaleznetenaštítkuvýrobku.Některédiskymohoubýtkompatibilnísvíceregiony(nebosevšemiALL).

VVnitřní paměť (Local storage)TatopaměťsloužíkukládánípřídavnéhoobsahuBDVideozBD-Live.

WWMAWindowsMedia™Audio.Technologiekomprimacezvuku,vyvinutáspolečnostíMicrosoftCorporation.WMAdatamohoubýtdekódovánapřehrávačemWindowsMediaplayer9neboWindowsMediaplayerproWindowsXP.Souboryjsouoznačenypříponou„.wma“.


�6 CZ

Open Source SoftwareTentovýrobekobsahujenásledujícíbalíkyopensourcesoftware,kteréjsoupředmětempříslušnýchlicencí.

1. Komprimační knihovna Zlib pro všeobecné použití

Vizhttp://www.zlib.net/azejménahttp://www.zlib.net/zlib_license.html.

/*zlib.h--rozhraníkomprimačníknihovnyprovšeobecnépoužití„zlib“verze1.2.3,18.července2005

Copyright(C)1995-2005Jean-loupGaillyaMarkAdler

Tentosoftwaresedodává„jakje“,bezjakékolivyjádřenéaniimplicitnízáruky.Autořivžádnémpřípaděnezodpovídajízajakékolipřípadnéškody,knimždojdevsouvislostispoužitímsoftware.

Komukoliseudělujesouhlasspoužitímtohotosoftwarekjakémukoliúčeluvčetněkomerčníchaplikací,kezměnámavolnéredistribuci,přidodrženínásledujícíchomezení:

1. Původsoftwarenesmíbýtzkreslen;nikdonesmívydávatoriginálnísoftwarezasvůj.Pokudjesoftwarepoužitvevýrobku,informaceotombymělabýtuvedenavdokumentaci,nenívšakpovinná.

2. Pozměněnéverzezdrojovéhokódumusíbýtjasněoznačenyjakotakové,nesmíbýtvydáványzaoriginálnísoftware.

3. Totoupozorněnínesmíbýtodstraněnozežádnézdrojovédistribuce.

[email protected]

[email protected]

2. Freetype, volný, vysoce kvalitní a přenosný Font Engine

SoftwarejezaložennačástipracískupinyFreeTypeTeam.

Vizhttp://freetype.sourceforge.net/azejménahttp://freetype.sourceforge.net/FTL.TXT.Částipříslušnýchlicenčníchpodmínekjsouuvedenydále.

FreeTypeProjectLICENCE 27.1.2006

Copyright1996-2002,2006DavidTurner,RobertWilhelmaWernerLemberg

1. Žádná záruka

PROJECTFREETYPESEPOSKYTUJE„JAKJE“,BEZZÁRUKYJAKÉHOKOLIDRUHU,VYJÁDŘENÉANIIMPLICITNÍ,VČETNĚABEZOMEZENÍNAZÁRUKUPRODEJNOSTIAPOUŽITELNOSTIKURČITÉMUÚČELU.ŽÁDNÝZAUTORŮANIDRŽITELŮAUTORSKÝCHPRÁVZAŽÁDNÝCHOKOLNOSTÍNEZODPOVÍDÁZAŽÁDNÉŠKODYVZNIKLÉVSOUVISLOSTISPOUŽITÍMNEBONEMOŽNOSTÍPOUŽÍTFREETYPEPROJECT.

2. Redistribuce

Tatolicencezaručujecelosvětové,nezpoplatněné,trvaléaneodvolatelnéprávoalicencikpoužití,spouštění,provádění,kompilaci,zobrazování,kopírování,vytvářeníodvozenýchprací,distribuciadalšímulicencováníFreeTypeProject(veformězdrojovéhoiobjektovéhokódu)apoužitívodvozenýchpracíchkjakémukoliúčelu,kautorizovánídalšíchosobkužíváníněkterýchnebovšechzdezaručenýchprávpřidodrženínásledujícíchpodmínek:

• Redistribucevbinárníforměmusíobsahovatzřeknutíseprávsupozorněním,žesoftwarejezaložennačástipráceFreeTypeTeamvdistribučnídokumentaci.DoporučujemerovněžvložitdodokumentaceodkaznaURLstránekFreeType,nenítovšakpovinné.


CZ �7

Čes

ky

3. IJG: Softwarový dekodér JPEG

SoftwarejezaložennačástipracískupinyIndependentJPEGGroup.Vizhttp://www.ijg.org/azejménahttp://picasa.google.com/about/ijg.txt.Částipříslušnýchlicenčníchpodmínekjsouuvedenydále.AutořineposkytujíŽÁDNOUZÁRUKUaniujištění,vyjádřenéaniimplicitní,týkajícísetohotosoftware,jehokvality,přesnosti,prodejnostianivhodnostiprourčitýúčel.Tentosoftwareseposkytuje„JAKJE“ajehouživatelpřijímácelérizikoplynoucízjehokvalityapřesnosti.

Tentosoftwarenesecopyright(C)1991–1998,ThomasG.Lane.

Všechnaprávavyhrazenasvýjimkoudáleuvedeného.

Tímtoseposkytujesvoleníkpoužití,kopírování,úpravámadistribucitohotosoftware(nebojehočástí)kjakémukoliúčelu,bezpoplatků,zanásledujícíchpodmínek:

(2) Pokudjedálešířenspustitelnýkód,musíbýtvpřiloženédokumentaciuvedeno,že„tentosoftwarejezaložennačástipracískupinyIndependentJPEGGroup“.

(3) Svoleníkpoužitítohotosoftwareseposkytujepouzezapodmínky,žeuživatelpřijímáplnouzodpovědnostzajakékolinechtěnénásledky;autořinepřijímajíŽÁDNOUODPOVĚDNOSTzaškodyjakéhokolidruhu.

4. OpenSSL.

OpenSSLjeOpenSourcetoolkitimplementujícíprotokolySecureSocketsLayer(SSLv2/v3)aTransportLayerSecurity(TLSv1)spolusplnohodnotnoukryptografickouknihovnouprovšeobecnépoužití.

Vizhttp://www.openssl.org/azejménahttp://www.openssl.org/source/license.html.

Licenčnípodmínkyjsouokopíroványdále.

OpenSSLtoolkitpodléháduálnílicenci,tedysenanějvztahujípodmínkyOpenSSLLicenseaoriginálníSSLeaylicence.

Platnýtextlicencenaleznetedále.ObělicencejsouvlastněstyluBSD

LicenceOpenSource.VpřípadějakékolipotřebytýkajícíselicenceOpenSSLse,prosíme,[email protected].

Licence OpenSSL

Copyright(c)1998–2008TheOpenSSLProject.Všechnaprávavyhrazena.

Redistribuceapoužitívezdrojovéibinárníformě,smodifikaceminebobeznich,jsoupovolenypřidodrženínásledujícíchpodmínek:

1. Redistribucezdrojovýchkódůmusíobsahovatuvedenéupozorněníocopyrightu,tentoseznampodmínekanásledujícízřeknutíseodpovědnosti.

2. Redistribucevbinárníforměmusíreprodukovatuvedenéupozorněníocopyrightu,tentoseznampodmínekanásledujícízřeknutíseodpovědnostivdokumentacia/nebodalšíchmateriálechposkytnutýchsdistribucí.

3. Veškeréreklamnímateriályzmiňujícífunkcenebopoužitítohotosoftwaremusejíobsahovatnásledujícíprohlášení:„TentovýrobekobsahujesoftwarevyvinutývprojektuOpenSSLProjectpropoužitívOpenSSLToolkit.(http://www.openssl.org/)“.

4. Názvy„OpenSSLToolkit“a„OpenSSLProject“nesmějíbýtpoužitykpodpořeanipropagacivýrobkůodvozenýchodtohotosoftwarebezpředchozíhopísemnéhopovolení.Propísemnépovoleníselaskavě[email protected].

5. Výrobkyodvozenéztohotosoftwarenesmějíbýtoznačeny„OpenSSL“anisenesmívýraz„OpenSSL“objevitvjejichnázvechbezpředchozíhopísemnéhopovoleníOpenSSLProject.


�8 CZ

6. Redistribucevjakékoliforměmusíobsahovatnásledujícíprohlášení:„TentovýrobekobsahujesoftwarevyvinutývprojektuOpenSSLProjectpropoužitívOpenSSLToolkit(http://www.openssl.org/)“

TENTOSOFTWAREPOSKYTUJEPROJEKTOpenSSL„JAKJE“,BEZZÁRUKYJAKÉHOKOLIDRUHU,VYJÁDŘENÉANIIMPLICITNÍ,VČETNĚABEZOMEZENÍNAPŘEDPOKLÁDANOUZÁRUKUPRODEJNOSTIAPOUŽITELNOSTIKURČITÉMUÚČELU.VŽÁDNÉMPŘÍPADĚNEMOHOUBÝTOpenSSLPROJECTANIJEHOPŘISPĚVATELÉODPOVĚDNÍZAŽÁDNÉPŘÍMÉ,NEPŘÍMÉ,NÁHODNÉ,ZVLÁŠTNÍ,JMENOVITÉANINÁSLEDNÉŠKODY(VČETNĚABEZOMEZENÍNAPOSKYTNUTÍNÁHRADNÍHOZBOŽÍNEBOSLUŽBY,ZTRÁTZPOUŽITÍ,DATANIZISKU;ANIPŘERUŠENÍČINNOSTI).BEZOHLEDUNAZPŮSOBVZNIKUŠKODYAPODLEJAKÉKOLITEORIEODPOVĚDNOSTI,SJEDNANÉ,PŘÍMÉANIPORUŠENÉ(VČETNĚNEDBALOSTIČIJINÝCHPŘÍČIN),KNÍŽDOJDEVSOUVISLOSTISPOUŽITÍMTOHOTOSOFTWARE,DOKONCEIVPŘÍPADĚ,ŽEBYLONEBEZPEČÍVZNIKUŠKODYPŘEDEMOZNÁMENO.

TentovýrobekobsahujekryptografickýsoftwarenapsanýEricemYoungem([email protected]).TentovýrobekobsahujesoftwarenapsanýTimemHudsonem([email protected]).

Originální SSLeay Licence

Copyright(C)1995–1998EricYoung([email protected]).Všechnaprávavyhrazena.

TentovýrobekjeimplementacíSSLnapsanouEricemYoungem([email protected]).

Implementacebylanapsánatak,abyvyhovovalaNetscapesSSL.

Tatoknihovnajezdarmaprokomerčníinekomerčnípoužitízasplněnínásledujícíchpodmínek.Následujícípodmínkysevztahujínavšechnykódyvtétodistribuci,aťjižRC4,RSA,lhash,DES,atd.,nikolipouzenaSSLkód.DokumentaceSSLpřiloženáktétodistribucijekrytastejnýmcopyrightemstím,žemajitelemprávjeTimHudson([email protected]).

MajitelemcopyrightuzůstáváEricYoungaprotonesmíbýtodstraněnožádnéupozorněnínacopyrightzkódu.

Pokudjetentobalíkpoužitvevýrobku,EricYoungbymělbýtuvedenjakoautorčástipoužitéknihovny.

Tomůžemítformutextovézprávypřispuštěníprogramunebovdokumentaci(onlinenebotištěné)dodávanésbalíkem.

Redistribuceapoužitívezdrojovéibinárníformě,smodifikaceminebobeznich,jsoupovolenypřidodrženínásledujícíchpodmínek:

1. Redistribucezdrojovýchkódůmusíobsahovatuvedenéupozorněníocopyrightu,tentoseznampodmínekanásledujícízřeknutíseodpovědnosti.

2. Redistribucevbinárníforměmusíreprodukovatuvedenéupozorněníocopyrightu,tentoseznampodmínekanásledujícízřeknutíseodpovědnostivdokumentacia/nebodalšíchmateriálechposkytnutýchsdistribucí.

3. Veškeréreklamnímateriályzmiňujícífunkcenebopoužitítohotosoftwaremusejíobsahovatnásledujícíprohlášení:„TentovýrobekobsahujekryptografickýsoftwarenapsanýEricemYoungem([email protected]).“Slovo„kryptografický“můžebýtvypuštěnovpřípadech,kdyseknihovnanepoužíváprotytoúčely:-).

4. PokudpoužijeteněkterýspecifickýkódWindows(nebojehoodvození)zesložkyapps(aplikačníkódy),musíteuvéstprohlášení:„TentovýrobekobsahujesoftwarenapsanýTimemHudsonem([email protected]).“


CZ �9

Čes

ky

TENTOSOFTWAREPOSKYTUJEERICYOUNG„JAKJE“,BEZZÁRUKYJAKÉHOKOLIDRUHU,VYJÁDŘENÉANIIMPLICITNÍ,VČETNĚABEZOMEZENÍNAPŘEDPOKLÁDANOUZÁRUKUPRODEJNOSTIAPOUŽITELNOSTIKURČITÉMUÚČELU.VŽÁDNÉMPŘÍPADĚNEMOHOUBÝTAUTORANIJEHOPŘISPĚVATELÉODPOVĚDNÍZAŽÁDNÉPŘÍMÉ,NEPŘÍMÉ,NÁHODNÉ,ZVLÁŠTNÍ,JMENOVITÉANINÁSLEDNÉŠKODY(VČETNĚABEZOMEZENÍNAPOSKYTNUTÍNÁHRADNÍHOZBOŽÍNEBOSLUŽBY,ZTRÁTZPOUŽITÍ,DATANIZISKU;ANIPŘERUŠENÍČINNOSTI).BEZOHLEDUNAZPŮSOBVZNIKUŠKODYAPODLEJAKÉKOLITEORIEODPOVĚDNOSTI,SJEDNANÉ,PŘÍMÉANIPORUŠENÉ(VČETNĚNEDBALOSTIČIJINÝCHPŘÍČIN),KNÍŽDOJDEVSOUVISLOSTISPOUŽITÍMTOHOTOSOFTWARE,DOKONCEIVPŘÍPADĚ,ŽEBYLONEBEZPEČÍVZNIKUŠKODYPŘEDEMOZNÁMENO.

Licenčníadistribučnípodmínkyprokteroukoliveřejnědostupnouverzianiodvozenouformutohotokódunenímožnéměnit.tj.tentokódnelzejednodušezkopírovataposkytovatpodjinoudistribučnílicencí[včetněGNUPublicLicence.]


�0 CZ

UPOZORNĚNÍLICENČNÍ SMLOUVA O SOFTWARE S KONCOVÝM UŽIVATELEM (EULA)TATOLICENČNÍSMLOUVASKONCOVÝMUŽIVATELEM(„SMLOUVA“)JELEGÁLNÍAZÁVAZNÁSMLOUVAMEZIVÁMI(AŤJIŽJEDNOTLIVCEMNEBOORGANIZACÍ)APHILIPSCONSUMERELECTRONICSB.V.,HOLANDSKOUSPOLEČNOSTÍSOMEZENÝMRUČENÍMSESÍDLEMVGLASLAAN2,5616LWEINDHOVEN,THENETHERLANDSAJEJÍMIDODAVATELSKÝMISPOLEČNOSTMI(JEDNOTLIVĚIKOLEKTIVNĚ„PHILIPS“).TATOSMLOUVAVÁSOPRAVŇUJEKPOUŽITÍURČITÉHOSOFTWARE(„SOFTWARE“)VČETNĚUŽIVATELSKÉDOKUMENTACEVELEKTRONICKÉPODOBĚ,KTERÝMŮŽEBÝTDODÁVÁNSAMOSTATNĚNEBOSPOLUSVÝROBKEMPHILIPS(„ZAŘÍZENÍ“)NEBOSPC.STAŽENÍM,INSTALACÍNEBOJAKÝMKOLIPOUŽITÍMSOFTWAREPŘIJÍMÁTESMLOUVUASOUHLASÍTESEZÁVAZKY,KTERÉJEJÍJEDNOTLIVÉPODMÍNKYPŘEDSTAVUJÍ.POKUDNESOUHLASÍTESTĚMITOUSTANOVENÍMIAPODMÍNKAMI,NESTAHUJTE,NEINSTALUJTEANIJINAKNEPOUŽÍVEJTESOFTWARE.POKUDJSTESOFTWAREOBDRŽELINAFYZICKÉMMÉDIU,NAPŘ.NACD,BEZMOŽNOSTIPROSTUDOVÁNÍTÉTOLICENCEANEPŘIJÍMÁTEPODMÍNKY,OBDRŽÍTEZPĚTPLNOUCENU,POKUDBYLAZAPLACENA,KTEROUJSTEZAPLATILIZASOFTWARE,PŘIVRÁCENÍNEPOUŽITÉHOSOFTWARESPOTVRZENÍMOZAKOUPENÍDO30DNŮODDATAKOUPĚ.

1 Poskytnutí licence.TatoSmlouvavámposkytujenevýhradní,nepřevoditelnoulicenci,znížnenímožnoposkytovatdalšílicence,instalovatapoužívatnaZařízeníneboPC,podletoho,cojeplatné,jednu(1)kopiiurčenéverzeSoftwareveforměobjektovéhokódupodleuživatelskédokumentacevýhradněprovlastníosobnípotřebu.Softwaresepovažujeza„používaný“ponataženídodočasnénebotrvalépaměti(např.RAM,pevnýdiskapod.)vPCnebovZařízení.

2 Vlastnictví.Softwarejevámlicencován,nikoliprodán.TatoSmlouvavámudělujepouzeprávoSoftwarepoužívat,nezískávátevšakžádnápráva,vyjádřenáaniimplicitní,kSoftwarekroměprávvýslovněvyjádřenýchvtétoSmlouvě.Philipsajehoposkytovatelélicencísiponechávajívšechnapráva,nárokyazájmyspojenéseSoftwarem,včetněvšechpatentů,copyrightů,obchodníchtajemstvíadalšíchprávkintelektuálnímuvlastnictví,kteráobsahuje.Softwarejechráněnzákonemnaochranuautorskýchpráv,mezinárodnímiobchodnímidohodamiadalšímizákonyointelektuálnímvlastnictví.Proto,pokudzdenebudevyjádřenojinak,nesmítekopírovatSoftwarebezpředchozíhopísemnéhosouhlasuPhilips,kromějedné(1)kopieSoftwarepouzeprozálohovacíúčely.JezakázánokopírovatjakékolitištěnémateriálydodanéseSoftwarem,tisknoutvícenežjeden(1)výtiskkterékoliuživatelskédokumentaceposkytnutévelektronickéformě,kromějedné(1)kopietakovéhomateriálupouzeprozálohovacíúčely.

3 Omezení licence.Pokudzdeneníuvedenojinak,nesmítepronajímat,půjčovat,poskytovatlicence,prodávat,převádět,zastavovatnebojinakšířitSoftware.Nesmítesami,anipovolovattřetístraně,provádětzpětnouanalýzu,dekompilovatanirozebíratSoftwaresvýjimkouzpůsobůvýslovněpovolenýchzákonem.Nesmíteodstraňovatanipoškozovatidentifikacivýrobku,oznámeníocopyrightuanijinévlastnickéoznačeníaomezeníSoftware.Všechnynázvy,ochrannéznámkyacopyrightyaoznámeníoomezeníprávmusíbýtreprodukovánoiuzáložníkopieSoftware.NesmíteupravovatčipřizpůsobovatSoftware,sdíletSoftwaredojinéhoprogramuanivytvářetodvozenéaplikacezaloženénaSoftware.

4 Ukončení některých funkčností.SoftwaremůžeobsahovatkomponentyurčitýchlicencovanýchprogramůvčetněsoftwarelicencovanéhoMicrosoftCorporation(„Microsoft“),jímžseimplementujetechnologiedigitálnísprávyprávMicrosoftWindowsMedia.PoskytovateléobsahupoužívajítechnologiisprávydigitálníchprávproWindowsMedia(„WM-DRM“)kochraněintegritysvéhoobsahu(„Zabezpečenýobsah“),takžejejichintelektuálnívlastnictví,včetněcopyrightu,nenívtakovýchpřípadechzneužito.TotoZařízenímůžerovněžpoužívatWM-DRMsoftwarekpřenosunebopřehráváníZabezpečenéhoobsahu(„WMDRMSoftware“).PokudjebezpečnosttakovéhoWM-DRMSoftwarenarušena,Microsoftmůžeodvolat(dlevlastníhorozhodnutínebonažádostmajiteleprávkZabezpečenémuobsahu(„Majitelzabezpečenéhoobsahu“))právaWM-DRMSoftwarekobdrženínovélicencekekopírování,ukládání,přenosu,zobrazenía/nebopřehráváníZabezpečenéhoobsahu.OdvolánínezměnípoužitelnostWM-DRMSoftwarekpřehrávánínechráněnéhoobsahu.SeznamodvolanýchWM-DRMSoftwareseposíládoPCa/nebodoZařízenípřikaždémstažení


CZ �1

Čes

ky

licenceproZabezpečenýobsah.MicrosoftmůževsouhlasustakovoulicencírovněžstáhnoutseznamodvolánídoZařízenínažádostMajitelezabezpečenéhoobsahu;můžesetímzrušitschopnostZařízeníkopírovat,ukládat,zobrazovat,přenášeta/nebopřehrávatZabezpečenýobsah.MajitelézabezpečenéhoobsahumohourovněžvyžadovataktualizacikomponentWM-DRMdistribuovanýchseSoftware(„AktualizaceWM-DRM“)předzpřístupněnímsvéhoobsahu.PřipokusuopřehráníZabezpečenéhoobsahuvásWM-DRMSoftwarevytvořenýspolečnostíMicrosoftupozorní,žesevyžadujeAktualizaceWM-DRMapředstaženímAktualizaceWM-DRMváspožádáosouhlas.WM-DRMSoftwarevytvořenýspolečnostíPhilipspostupujestejně.Pokudaktualizaciodmítnete,nebudetemocipřistupovatkZabezpečenémuobsahu,kterývyžadujeAktualizaciWM-DRM;můžetevšakstálepřistupovatknechráněnémuobsahuaZabezpečenémuobsahu,kterýaktualizacinevyžaduje.FunkceWM-DRM,kterápřistupujekInternetuzaúčelemzískánílicencía/neboprovedeníAktualizacíWM-DRM,jemožnévypnout.IpovypnutítétofunkcemůžetepřehrávatZabezpečenýobsah,pokudmáteplatnoulicenciprotentoobsahjižuloženouvZařízení.NebudetevšakmocivyužívaturčitéfunkceWM-DRMSoftware,kterévyžadujípřístupkInternetu,jakojestahováníobsahu,kterývyžadujeAktualizaciWM-DRM.VšechnaoznačeníaintelektuálnívlastnictvívakZabezpečenémuobsahujsouvlastnictvímpříslušnéhoMajitelezabezpečenéhoobsahuajsouchráněnaplatnýmicopyrightyadalšímizákonyasmlouvamioochraněintelektuálníhovlastnictví.TatoSmlouvavámnezaručujeprávonapoužíváníZabezpečenéhoobsahu.Shrnuto:jestližeSoftwareobsahujekomponentyMicrosoftWM-DRM–Zabezpečenýobsah,kterýchcetestáhnout,kopírovat,uložit,zobrazit,přenésta/nebopřehrávatjechráněnkomponentamiMicrosoftWM-DRMtohotoSoftware.Microsoft,MajitelézabezpečenéhoobsahunebodistributořiZabezpečenéhoobsahumohouodmítnoutneboomezitvášpřístupkZabezpečenémuobsahudokonceipojehozaplacenía/neboobdržení.NevyžadujesesouhlasvášanispolečnostiPhilipskomezení,odepřenínebojinémuomezenívašehopřístupukZabezpečenémuobsahu.Philipsnezaručujevašimožnoststahování,kopírování,ukládání,zobrazení,přenosua/nebopřehráváníZabezpečenéhoobsahu.

5 Open Source Software.Vašelicenčníoprávněnínezahrnujeprávaanilicencikpoužívání,šířeníanivytvářeníodvozenýchforemSoftwarežádnýmzpůsobem,kterýbyučinilSoftwarepředmětempodmínekOpenSource.„PodmínkyOpenSource“znamenajípodmínkyjakékolilicence,kterápřímonebonepřímo(1)vytvářínebozjevněsměřujekvytváření,závazkůproPhilipsvzhledemkSoftwareneboodvozenéformě;nebo(2)zakládánebozjevněsměřujekzakládáníjakýchkoliprávneboimunitytřetístranykintelektuálnímuvlastnictvíPhilipsnebovlastnickýmprávůmkSoftwareneboodvozenýmformám.

6 Ukončení.TatoSmlouvajeplatnáodinstalaceneboprvníhopoužitíSoftwareamůžebýtukončena(i)rozhodnutímPhilipspoporušeníjakéhokoliustanovenítétoSmlouvyzvašístrany;nebo(ii)zničenímvšechkopiíSoftwareapříslušejícíchmateriálů,kterévámPhilipsposkytl.PrávaspolečnostiPhilipsavašezávazkyvšakpokračujíipoukončeníSmlouvy.

7 Aktualizace.PhilipsmůženasvouvýhradnízodpovědnostposkytovataktualizaceSoftware,kteréjsoudostupnénainternetovýchstránkáchnebojakýmkolijinýmzpůsobem.TakovéaktualizacemohoubýtdostupnévsouladusustanovenímitétoSmlouvynebomůžebýtpoužitíaktualizacevázánonavášsouhlassjinousmlouvou.

8 Podpora.Philipssenezavazujeposkytovattechnickouanijinoupodporu(„Podpora“)naSoftware.PokudPhilipsposkytujePodporu,budeposkytovánanazákladěsamostatnésmlouvymezivámiaPhilips.

9 Omezená záruka na Software.PhilipsposkytujeSoftware„jakje“abezjakékolizárukykromětoho,žeSoftwarebudevpodstatěpracovatveshoděsdoprovodnoudokumentacíSoftwarepodobujednohorokuodprvníhostažení,instalacenebopoužitíSoftware,podletoho,conastanedříve.VeškerýzávazekPhilipsavaševýhradnízadostiučiněnípřiporušenítétozárukymůžebýt,podlerozhodnutíPhilips,buď(i)vráceníčástky,kteroujstezaSoftwarezaplatili(pokudje);nebo(b)opravanebonáhradaSoftware,kterýnesplňujepodmínkyzdeuvedenézárukyabylvrácenPhilipsskopiínabývacíhodokladu.Tatoomezenázárukaneplatívpřípadě,žechybaSoftwarevzniklanehodou,zneužitímnebonesprávnýmpoužitím.ZáručnídobanajakýkolináhradníSoftwarepokračujevezbývajícízárucepůvodníhonebočinítřicet(30)dní,podletoho,cojedelší.Tatoomezenázárukasevásnetýkávpřípadě,ževámbylSoftwareposkytnutzdarmanebopouzenavyzkoušení.


�� CZ

10 ŽÁDNÁ DALŠÍ ZÁRUKA.KROMĚVÝŠEUVEDENÝCHUSTANOVENÍPHILIPSAJEHOPOSKYTOVATELÉLICENCÍNEZARUČUJÍ,ŽESOFTWAREBUDEPRACOVATBEZCHYBAPŘERUŠENÍNEBOBUDEVYHOVOVATVAŠIMPOŽADAVKŮM.NESETEVEŠKEROUODPOVĚDNOSTZAVOLBUTOHOTOSOFTWAREKDOSAŽENÍVÁMIOČEKÁVANÝCHVÝSLEDKŮPROINSTALACI,POUŽITÍAVÝSLEDKYSOFTWARE.VMAXIMÁLNÍMÍŘEPOVOLENÉPLATNÝMIZÁKONYPHILIPSAJEHOPOSKYTOVATELÉLICENCÍODMÍTAJÍVEŠKEROUZÁRUKUAPODMÍNKY,AŤJIŽVYJÁDŘENÉNEBOIMPLICITNÍ,VČETNĚABEZOMEZENÍNAPŘEDPOKLÁDANÉZÁRUKYNAPRODEJNOST,VHODNOSTPRODANÝÚČELAPŘESNOSTNEBOÚPLNOSTVÝSLEDKŮ,TÝKAJÍCÍSESOFTWAREASOUVISEJÍCÍCHMATERIÁLŮ.NEEXISTUJEZÁRUKANAZNEUŽITÍ.PHILIPSNEZARUČUJEVAŠIMOŽNOSTSTAHOVÁNÍ,KOPÍROVÁNÍ,UKLÁDÁNÍ,ZOBRAZENÍ,PŘENOSUA/NEBOPŘEHRÁVÁNÍZABEZPEČENÉHOOBSAHU.

11 OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI.ZAŽÁDNÝCHKOLNOSTÍNEMOHOUBÝTPHILIPSANIJEHOPOSKYTOVATELÉLICENCÍČINĚNIODPOVĚDNÝMIZAJAKÉKOLÍNÁSLEDNÉ,ZVLÁŠTNÍ,NEPŘÍMÉ,NÁHODNÉANITRESTNÉPOŠKOZENÍČEHOKOLI,VČETNĚABEZOMEZENÍNA,ŠKODYVZNIKLÉUŠLÝMZISKEM,PŘERUŠENÍMPROVOZU,ZTRÁTOUOBCHODNÍCHINFORMACÍ,ZTRÁTOUDAT,ZTRÁTOUPOUŽITÍANIFINANČNÍZTRÁTOU,ANIVPŘÍPADĚ,ŽEBYLPHILIPSNEBOJEHOPOSKYTOVATELÉLICENCÍINFORMOVÁNIOMOŽNOSTIVZNIKUTAKOVÉŠKODY.VŽÁDNÉMPŘÍPADĚNEPŘEVÝŠÍCELKOVÁNÁHRADAPHILIPSANIJEHOPOSKYTOVATELŮLICENCÍZAŠKODYPLYNOUCÍZTÉTOSMLOUVYNEJVYŠŠÍSKUTEČNĚZAPLACENOUCENUZASOFTWARENEBOPĚTLIBERSTERLINGŮ(5.00).

12 Ochranné známky.OznačenívýrobkuanázevPhilipspoužitévtétoSmlouvě,SoftwareatištěnáuživatelskádokumentacemohouobsahovatochrannéznámkyPhilips,jehododavatelůlicencíadalšíchtřetíchstran.Nemáteautorizacipoužívattakovéochrannéznámky.

13 Ustanovení k exportu.Souhlasíte,žepřímoaninepřímonedovolíteanineprovedeteexportnebore-exportSoftwaredožádnézezemí,proněžplatíUnitedStatesExportAdministrationActnebojinýpodobnýzákonUnitedStatesneboproněžexistujeomezenívyžadujíexportnílicencinebojinéschváleníamerickévlády,pokudnebylonejprvevydánopovolení.StaženímneboinstalacíSoftwaresouhlasítestímtoomezenímexportu.

14 Rozhodné právo.TatoSmlouvaseřídívašimimístnímizákonybezodkazunajejíkonfliktsprávnímiprincipy.JakýkolispormezivámiaPhilipstýkajícísetétoSmlouvyjevnevýhradníjurisdikcimístněpříslušnéhosoudu.

15 Všeobecné.TatoSmlouvaobsahujecelousmlouvumezivámiaPhilipsanahrazujejakékolipředchozíprezentace,očekávánínebojinoukomunikacičireklamnísdělenítýkajícíseSoftwareauživatelskédokumentace.PokudsestaneněkteréustanoveníSmlouvyneplatným,zbytekSmlouvynadálezůstávávplnéplatnosti.TatoSmlouvanestojínadzákonyaneporušujeprávažádnézestranzákazníka.

16 EULA se týká firmware, který je součástí přehrávače Blu-ray Disc.UvedenáEULAjepředmětemperiodickénesouměrnézměnyspolečnostíPhilips;posledníverzinaleznetenaEULAodkazu:

http://www.p4c.philips.com/eula/eula_en_US.txt–USEnglish





· cz laser pozor: pouŽitÍ ovlÁdacÍch prvkŮ nebo nastavenÍ nebo provÁdĚnÍ postupŮ jinÝm...

Documents