www.motointercom.cz www.motointercom.cz

C Z m a n u l

3 4

1 Pedstaven

1.1 Vtme Vs!

Dkujeme za nkup produktu Interphone. Interphone F5MC je Bluetooth sada do motocyklovch helem umoujc irok vyuit pro motorke. Interphone F5MC me bt nainstalovn do vtiny bnch typ motocyklovch helem (otevench i uzavench). Ergonomick design jednotky umouje pohodln ovldn i v rukavicch. Jednotka Interphone F5MC je vododoln, spluje certifikaci IP67.

1.2 Hlavn funkce

1. Interkom: Interphone F5MC umouje bezdrtov Bluetooth propojen jednoteka do vzdlenosti 1,3km pi optimlnch podmnkch. Umouje tak Interkomspojen mezi temi i tymi jednotkami pro konferenn hovory.

2. Telefon: Interphone F5MC podporuje funkci Multipoint, umouje soubnpipojen dvou Bluetooth zazen najednou (dva telefony, telefon a GPS navigace,..).

3. FM rdio: Interphone F5MC obsahuje zabudovan FM tuner pro pjem rdia(frekvenn rozsah 88-108 MHz). Zabudovan pam dovol uloen a osmi stanic do pamti.

4. Hudba: Interphone F5MC podporuje bezdrtov penos hudby prostednictvmBluetooth, podporuje profily A2DP a AVRCP.

5. Vstup AUX: Interphone F5MC podporuje drtov pipojen libovolnhopehrvae prostednictvm konektoru 2,5mm jack.

6. Hlasov ovldn: Interphone F5MC obsahuje funkci Text To Speech pro hlasovou obsluhu cel jednotky.

Obsah:

1. Pedstaven 4

2. Zanme 6

3. Nastaven 9

4. Intercom 11

5. Telefon / GPS 16

6. FM Rdio 19

7. Streamovn hudby 20

8. AUX vstup 22

1

37

5

6

8

2

4

www.interphone.cellularline.com

GUIDA RAPIDA ITGUIDA RAPIDA IT

SI CONSIGLIA DI VERIFICARE LA PRESENZADI AGGIORNAMENTI SOFTWARE SUL SITO WWW.INTERPHONE.CELLULARLINE.COM

AB

C

D

E

H

I

K

J

F

G

5 6

2 Zanme

Obr.2

(1) MFB tlatko(2) UP tlatko(3) DOWN tlatko(4) Hlasitost + tlatko(5) Hlasitost - tlatko(6) Modr LED indikan dioda(7) Barevn LED dioda(8) Konektor

2.1 Zkladn ovldn (Obr.2)

Zapnut Drte MFB tlatko(1), LED(6) se rozsvt.

Vypnut Zmknte a drte MFB tlatko(1) dokud neuslyte Interphone se vypn. LED (7) se po dobu nkolik vtein rozsvt erven.Hlasitost Drte tlatko UP (4) pro zeslen, tlatko DOWN (5) pro zeslaben.Ztien Drte tlatko (5) po dobu 2 vtein.

MenuZmknte tlatka (2) nebo (3) pro pohyb v menu. Zmknte MFB tlatko (1) pro potvrzen. Po potvrzen se do zkladnho menu dostanete zmknutm tlatka MFB (1).

A. Bluetooth jednotkaB. Mikrofon pro uzaven helmyC. Mikrofon pro oteven helmyD. Lev sluchtkoE. Prav sluchtkoF. Molitany pro sluchtka a mikrofony

G. Sada uchycen na helmuH. USB nabjec kabelI. USB datov kabelJ. Rychl uivatelsk prukaK. Stereo AUX kabel

Ped instalac pozorn pette pruku pro uchycen na helmu, kter je soust balen. Na strnkch www.interphone.cellularline.com. Takt zde mete nalzt video nvod k instalaci na helmu.

1.3 Obsah balen

Obr.1

7 8

Pokud jazyk zvolte patn, postupujte nsledovn:

1. Vypnte jednotku (drte tlatko MFB 5s, LED (7) se rozsvt erven).2. Zapnte jednotku (drte MFB tlatko (1) 2 sekundy).3. Krtce zmknte tlatko UP (2).4. Krtce zmknte tlatko MFB (1).5. Krtce zmknte tlatko UP (2).6. Zmknte tlatko MFB (1) pi poslechu poadovanho jazyka.

2.6 Priority pipojench zazen

Jednotka rozpoznv pipojen zazen dle nsledovnch priorit:

1. Mobiln telefon2. Interkom3. A2DP pipojen (mobiln telefon, pehrva)4. FM Rdio5. AUX vstup

Jednotka automaticky rozpoznv pipojen dle vtu uvedenho ve.

Pklady:

pchoz hovor peru bezdrtov penen poslech hudby pchoz hlas prostednictvm interkomu neperu telefonn hovor

2.2 LED diody (Obr.2)

Reim v pohotovosti Modr LED dioda (6) blikne kad 3 vteiny.Intercom aktivn Modr LED dioda (6) svt.Interphone spojen s telefonem/GPS Modr LED dioda (6) blikne dvakrt kad 3 vteiny.

Provac md Modr LED (6) a erven LED dioda (7) stdav blikaj.

Nabjen LED dioda (7) svt oranov. Po nabit dioda zhasne zmn barvu na zelenou.Nzk stav baterie LED dioda(7) svt erven.

2.3 Prvn zapnut (pouze twin pack sada)

Zmknte tlatko MFB (1) na obou jednotkch. Jednotky jsou sprovny od vroby, vykejte pro nastaven zvolenho jazyka, jazyk potvrdte stisknutm MFB (1) tlatka.Po chvli budou jednotky v reimu Interkom (vice v kapitole 4).

2.4 Prvn zapnut (pouze single pack sada)Zmknte tlatko MFB (1), jednotka se zapne. Vyberte poadovan jazyk, kter potvrdte zmknutm tlatka MFB (1).Po chvli budou jednotky v reimu Standby (vice v kapitole 4).Jednotka pejde do reimu provn, zvolte jednu z monost:- stisknte tlatko MFB (1) pro provn s mobilnm telefonem nebo GPS navigac- stisknte tlatko UP (2) pro provn s dal jednotkou v reimu Interkom- stisknte tlatko DOWN (3) pro provn s jinou sadou (ne Interphone) v reimu ANYCOM- dlouze stisknte tlatko MFB (1) pokud se neozve zvukov oznmen pro ukonen provacho reimu. Jednotka pejde do standby reimu (vce v kapitole 4). Modr LED dioda (6) blikne kad 3 vteiny.

2.5 Volba jazyka (po prvnm zapnut):

V reimu standby zmknte tlatko UP (2) a pot tlatko MFB (1) pro vstup do nastaven. Opt zmknte tlatko UP (2). Spust se proces volby jazyka. Vykejte na poadovan jazyk a potvrte stisknutm tlatka MFB (1).

9 10

3.1 Systmov nastaven

V menu Nastaven se pohybujete tlatky UP (2) a DOWN (3) k nalezen sprvn poloky nastaven.Zmnu nastaven provedete stisknutm tlatka MFB (1), proveden zmny doprovz oznamovac zvuk.

RDS: Umouje automatickou zmnu frekvence pehrvan FM stanice pi slabm pjmu signlu. Volba umouje zapnut/vypnut funkce.

IDENTIFIKACE HOVORU : Pi pijmu telefonnho hovoru jednotka pehraje jmnokontaktu. Volba umouje zapnut/vypnut funkce.

AUTOMATICK KONTROLA HLASITOSTI : (OTEVEN/UZAVEN/VYPNUTO):Jednotka umouje automatick nastaven dle typu helmy, kterou uvte. Uivateltuto funkci me vypnout a hlasitost si nastavit manuln. Vypnut automatickhlasitosti umouje nastaven maximln hlasitosti sady.

HLASOV INTERAKCE: Uivatel me pijmout hovor hlasem. Volba umoujezapnut/vypnut funkce.

VYMAZAT PROVN: Tato funkce vymae veker sprovan zazen z pamtijednotky. Po restartu se jednotka spust v provacm reimu (viz. Kapitola 2.4).

HLASOV NAVIGACE: Jednotka umouje dva reimy hlasovch instrukc. Plnpro zanajc uivatele, limitovan pro zkuen uivatele. Je mon zvolit jednu zmonost.

ANYCOM HLEDAT: Aktivace pro provn s Bluetooth sadami ostatnch vrobc. HLEDAT INTERCOM: Aktivace pro provn s Bluetooth sadami INTERPHONE. PROVAC MD: Aktivace hledn pro zazen Bluetooth (mobiln telefony, GPS

navigace, MP3 prehrvae,..). VBR JAZYKA: Aktivace nastaven jazyka. Vykejte pro poadovan jazyk, kter

potvrte stisknutm tlatka MBF (1).

3 Nastaven

Nastavit jednotku Interphone F5MC lze jednodue. Ve standby reimu (modr LED dioda (6) blik) zmknte tlatko UP (2), pot zmknte tlatko MFB (1) pro vstup do nastaven. Schma nastaven je na Obr.3.

INTERCOM/STANDBY

TELEFON

FM RDIO

A2DP PEHRVN

AUX VSTUP

NASTAVEN

RDS on/offIDENTIFIKACE HOVORU on/offAUTOMATICK KONTROLA HLASITOSTI uzaven/oteven/vypnutoHLASOV INTERAKCE on / offVYMAZAT PROVNPln/omezen HLASOV NAVIGACEANYCOM HLEDATHLEDAT ZAZEN INTERCOMPROVAC MDVBR JAZYKA

(2)

MFB

(3)

Obr.3

11 12

4.1.2 Provn s jednotkami Interphone (mimo ady MC).

V reimu standby (modr LED dioda (6) blik):1. Jednou zmknte tlatko UP (2), nsledn tlatko MFB (1) pro vstup do

nastaven.2. Tikrt zmknte tlatko UP (2) k volb Vyhledat Interkom, zmknte tlatko

MFB (1) k potvrzen vyhledvn. To je doprovzeno zvukovm oznmenm.3. Na druh jednotce Interphone (ne ady MC) pejdte do provacho reimu.

Obvykle stavov LED dioda stdav blik erven a mode.4. Po nkolika sekundch budou jednotky sprovny, reim interkom je automaticky

aktivovn (modr LED dioda (6) svt). Pro peruen interkomu zmknte tlatkoMFB (1) na libovoln z jednotek.

4.1.3 Provn se sadami jinch vrobc

V reimu standby (modr LED dioda (6) blik):1. Jednou zmknte tlatko UP (2), nsledn tlatko MFB (1) pro vstup do

nastaven.2. tyikrt zmknte tlatko UP (2) k volb Vyhledat ANYCOM, zmknte

tlatko MFB (1) k potvrzen vyhledvn. To je doprovzeno zvukovm oznmenm.3. Na druh jednotce pejdte do provacho reimu. Obvykle stavov LED dioda

stdav blik erven a mode.4. Po nkolika sekundch budou jednotky sprovny, reim interkom je automaticky

aktivovn (modr LED dioda (6) svt). Pro peruen interkomu zmknte tlatko MFB (1) na libovoln z jednotek.

4.2 Interkom komunikace mezi dvma jednotkami (z menu INTERCOM) Pro zahjen komunikace Interkom mezi jednotkou F5MC (jednotka 1 na Obr.4) a druhou jednotkou (jednotka 2 na Obr.4) postupujte nsledovn:

1. Sprujte ob jednotky (Kapitoly 4.1.1/4.1.2/4.1.3), toto je nutn pouze jednou.2. Na jednotce F5MC v reimu standby (modr LED dioda (6) blik) zmknte

tlatko MFB (1). Zane proces spojen. Hlasov asistent oznm informaci oaktivaci funkce interkom, modr LED dioda (6) se rozsvt. Pro peruen spojenstisknte tlatko MFB (1), ob jednotky se vrt do reimu standby.

1 2

Obr.4

4 Interkom

Interphone F5MC umouje komunikaci prostednictvm Interkomu mezi rznmi jednotkami v pln duplexnm reimu. Uivatel tak mohou komunikovat vichni najednou.

4.1 Provn

Ped pouitm interkomu je nutn jednotky sprovat. Tento proces je nutn provst pouze jednou mezi jednotlivmi jednotkami. Interphone F5MC automaticky rozpozn dve sprovan jednotky.F5MC je kompatibiln s dalmi jednotkami Interphone, funkce ANYCOM je kompatibiln pro sady jinch vrobc.

Kad jednotka F5MC um bt sprovna s maximln dvma jednotkami. Nastaven konference mezi temi a tymi uivateli naleznete v kapitole 4.3/4.4.

Pokud je jednotka sprovna s dvma jinmi, sprovnm tet jednotky se smae sprovn s nejdve sprovanou jednotkou.

4.1.1 Provn s jednotkami Interphone MC

Ob