cz _plus_2... · 2021. 1. 16. · cz cz 5 obsah vážený zákazníku, rozhodl jste se pro koupi...

CZ

commeo/iveo

Návod pro nastavení pohonu SELVESE Plus-RC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 2Tento návod uschovejte!

CZ

2

CZ Bezpečnostní pokyny

1 . Bezpečnostní pokyny

Důležité bezpečnostní pokyny pro montáž a provoz!

Pro bezpečnost osob je důležité dodržovat následující poky-ny, neboť špatná obsluha a montáž mohou způsobit vážné zranění . Návod prosím uschovejte!

• Je třeba respektovat následující body: · Platné zákony, normy a předpisy · Ustanovení specifická pro zemi, v níž se nacházíte · Lokální předpisy týkající se dodávky elektrické energie a předpisy

pro vlhké prostory dle VDE 0100 · Bezpečnostní pokyny uvedené v DIN EN 60335 · Technický stav v době instalace · Tento návod k obsluze a návody od jednotlivých připojených kom-

ponent

• Připojení pohonu smí být provedeno pouze autorizovaným odborným personálem . Při instalaci, nebo provádění údržby musí být zařízení odpojeno od elektrické sítě .

• Při instalaci, údržbě, nebo opravě pohonu je nutné dvoupólové odpojení od sítě s min . 3mm otvorem pro každý pól (DIN EN 60335) . Musí být učiněna bezpečnostní opatření proti neúmyslnému zap-nutí .

• Před instalaci pohonu je nutno odstranit všechna nepotřebná vedení . Zařízení, která nejsou potřebná pro aktivaci motorového pohonu, je třeba z provozu vyřadit .

• Návod k obsluze je součístí přístroje a záručních podmínek Musí být předán způsobilé osobě a uživateli .

• U zařízení je třeba často kontrolovat jeho nastavení, jeho opotřebení a stav závěsů . Kontrolujte pohon a celé zařízení, zda nejsou poškozeny . Při jakémkoliv poškození, zvláště pak, je-li poškozeno připojení do sítě, nesmí být pohon uveden do provozu!

Pozor!

CZ

CZ

3

Bezpečnostní pokyny

• Pohon je provozu schopný pouze v zabudovaném stavu a smí být připojován pouze ve stavu bez napětí . Pro spojení pohonu s poháněným zařízením smí být použity pouze adaptéry a unašeče z aktuálního SEL-VE-katalogu . Nejmenší průmer hřídele pro pohony typu SE je 40 mm (SE1/ . . .), popř . 50 mm (SE2/ . . .) .

• Točivý moment musí být přizpůsoben poháněnému produktu . Tech-nické údaje naleznete na typovém štítku pohonu .

• Pokud bude pohon používán v markýze, potom se nesmí s markýzou pracovat, pokud budou v blízkosti prováděny práce jako např . údržba, nebo umývání oken . U automatický řízených markýz se v případě výše uvedených prací musí markýza od sítě odpojit .

• Zařízení chraňte před dětmi a nepovolanými osobami . Odstraňte předměty z oblasti posuvu . Oblast posuvu musí být během provozu dobře viditelná . Používejte pouze příslušené spínací prvky .

• Dětem není dovoleno hrát si s pevným ovládacím zařízením . Dálkové ovladače uschovejte mimo dosah dětí .

• Ovládací zařízení je nutno umístit do výšky nad 1,50 m . Vypínače musí být umístěny v dohledu zařízení . Pohyblivé části pohonu musí být namontovány ve výšce 2,50 m od země, nebo jiné roviny, ze které je k pohonu přístup . Je nutno dodržovat minimální odstup 40 cm mezi jednotlivými pohyblivými částmi a sousedícími prvky .

• Při venkovní instalaci pod omítku musí být připojovací kabel umístěn do trubky . Pohony s PVC(H05VV-F)-vedením jsou určeny pouze pro vnitřní prostory . Síťové vedení tohoto pohonu smí být nahrazeno pouze stejným typem vedení, které dodá výrobce pohonu .

• Škody vzniklé špatnou manipulací, špatným zapojením, použitím nadměrné síly, cizím zásahem do pohonu, nebo provedením dodatečných změn na zařízení, stejně jako nedodržením bezpečnostních upozornění a tím vzniklých následných škod, nespa-dají do záruky .

• Používejte pouze nepozměněné originální díly a příslušenství firmy SELVE . Za tímto účelem si prohlédněte katalog SELVE a navštivte SELVE-webové stránky www .selve .de .

4

CZ Bezpečnostní pokyny

CZ

CZ

5

Obsah

Vážený zákazníku,rozhodl jste se pro koupi pohonu, který pochází z produkce renomované firmy SELVE . Tento návod k obsluze, Vám popíše montáž a obsluhu pohonu . Před uvedením do provozu si, prosím, pozorně přečtěte tento návod a dbejte bezpečnostních předpisů .

V době po vydání tohoto návodu firma SELVE neručí za změny norem a standardů! Technické změny vyhrazeny!

1 . Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . Informace o vlastnostech pohonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 .1 . Použití k určenému účelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 2 .2 . Vlastnosti pohonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 .3 . SELVE-commeo/iveo-rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 . Montáž a elektické připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 .1 . Montáž pohonu do hřídele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 .2 . Zajištění pohonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 .3 . Montáž a demontáž přívodního kabelu se zástrčkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3 .4 . Připojení k elektrické síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 . Nastavení koncových poloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4 .1 . Tovární nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4 .2 . Možnosti nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4 .3 . Mechanické předpoklady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4 .4 . Tabulka výběru způsobu nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4 .5 . Nastavení koncových poloh pomocí nastavovacího kabelu/vypínačem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4 .5 .1 . Poloautomatický režim nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4 .5 .2 . Manuální režim nastavení, nahoře doraz/odlehčení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4 .5 .3 . Manuální režim nastavení, dva pevné body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5 . Uvedení do provozu/Nastavení pomocí commeo vysílače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5 .1 . Výběr přijímače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5 .2 . Funkce u zvoleného pohonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5 .2 .1 . Poloautomatický režim nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5 .5 .2 . Manuální režim nastavení, nahoře doraz/odlehčení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5 .2 .3 . Manuální režim nastavení, dva pevné body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5 .2 .4 . Programování/vymazání vysílače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5 .2 .5 . Vymazání tabulky vysílačů v přijímači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5 .2 .6 . Návrat přijímače do továrního nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5 .2 .7 . KONFIGURAČNÍ režim

(pouze pro autorizovaný odborný personál) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5 .3 . Funkce vysílače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 . Uvedení do provozu/Nastavení omocí iveo vysílače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6

CZ Inhaltsverzeichnis

6 .1 . Nastavení koncových poloh a programování vysílače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 6 .1 .1 . Poloautomatický režim nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 6 .1 .2 Manuální režim nastavení, nahoře doraz/odlehčení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 6 .1 .3 Manuální režim nastavení, dva pevné body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6 .2 . Programování/mazání vysílače iveo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 6 .2 .1 . Naučení vysílačů/kanálů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 6 .2 .2 . Mazání vysílačů/kanálů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 6 .3 . Mezipolohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 6 .4 . Funkce v servisním režimu

(nastavení vysílačem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6 .5 . Přenastavení koncových poloh pomocí vysílače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6 .6 . Nový vysílač, pokud je vysílač vadný, nebo ztracen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 6 .7 . Návrat přijímače do továrního nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 6 .8 . Rozdělení skupiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 6 .9 . Změna rádiového systému iveo na commeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 . Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 . Všeobecné prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 . Pokyny pro hledání poruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3410 . SELVE-Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

CZ

CZ

7

Informace o vlastnostech pohonu

2 . Informace o vlastnostech pohonu 2 .1 . Použití k určenému účeluPohony typu SE Plus-RC smějí bý používány pouze pro provoz markýz a rolet .

2 .2 . Vlastnosti pohonuPro ochranu mají pohony samoučení proti přetížení ve směru nahoru po nastavení konco-vých poloh .

Hnací moment musí být zvolen správně dle hmotnosti roletového pancíře . Je možné paral-elní připojení několika pohonů (pamatujte na kapacitu spínacích prvků!) .

Emise hluku je výrazně pod 70 dB (A) . V závislosti na povaze systému je možné zvýšit objem pohonu a snížit jej pomocí vhodných opatření (např . izolace boxu, použití zvykových izolačních zátek atd .)

2 .3 . SELVE-commeo/iveo-rádioVšechny SELVE-RC pohony přijímají rádiový signál na frekvenci 868,1 MHz (commeo) a 868,3 MHz (iveo) . Současný provoz obou rádiových systémů není možný .

V případě commea se jedná o dvousměrný rádiový systém, u kterého se data ukládají jak v přijímači, tak ve vysílači . V případě ivea se jedná o jednosměrný rádiový systém, který je kom-patibilní s intronic rádiovým systémem .Pohon je přizpůsoben pro oba rádiové systémy po odpojení od sítě, pokud nebyl naprogra-mován žádný vysílač commeo/iveo . Pokud má být rádiový systém změněn dodatečně, musí se naučit všechny vysílače druhého rádiového systému . Poté musí být pohon odpojen od síťového napájení .Všechny vysílače SELVE commeo/iveo, lze naučit do pohonů . V jednom motoru lze zaučit až 16 vysílačů . Je třeba dodržovat provozní pokyny pro vysílače .V režimu commeo lze pohony nastavit v režimu KONFIGURACE pro různé instalace . Pohon SE Pro-RC je z výroby nastaven na režim „rolety“ . V režimu iveo, není možné změnit režim .

Poznámka:Ujistěte se, že ovladač není nainstalován a provozován v oblasti kovových povrchů, nebo magnetických polí . Kovové povrchy, nebo skleněné tabule s pokoveným povrchem, které leží uvnitř rádiového signálu, mohou významně snížit dosah .

Rádiové systémy, které vysílají na stejné frekvenci, mohou rušit příjem .

Je třeba poznamenat, že dosah rádiového signálu je omezen zákonodárcem a strukturárními opatřeními .

8

CZ Montáž a elektrické připojení

3 . Montáž a elektrické připojení

Pozor! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem . Připojení provádět pouze ve stavu bez napětí! Pohon je provozu schopný pouze v zabudováném stavu .

3 .1 . Montáž pohonu do hřídele 1 . Velikost adaptéru a unašeče přízpůsobte velikosti hřídele (Obr . 1) .

2 . Umístěte unašeč nasunutím na tělo pohonu a přesně umístěte k hlavě pohonu .

3 . Umístěte adaptér a pojistku adaptéru (Obr . 2) .

Obr . 1: Příklady adaptérů a unašečů Obr . 2: Zajištění adaptéru

4 . Pohon nasuňte do hřídele . Přitom dbejte, aby nebyl vystaven žádným nárazům . Adaptér a unašeč nesmí mít ve hřídeli žádnou vůli .

5 . Pokud je to nutné, zajistěte pohon axiálně . Např . zajištěním hřídele prostřednictvím příslušného spojovacího materiálu . Do oblasti pohonu nevrtat!

6 . Hřídel s pohonem a koncovkou upevněte do držáků . Kabel k motoru a anténu nepřehýbejte a pokládejte tak, aby na kabeláži, ani na anténě nevznikly žádné škody . Anténu nepokládejte pararelně ke kabeláži . Anténu nesmíte zkracovat ani prodlužovat . Aby se zabránilo průniku vody do motoru, pokládejte kabeláž motoru do oblouku směrujícího směrem dolů, aby tekoucí voda mohla odkapat .

7 . Na hřídel umístěte závěs .

Pozor!

CZ

CZ

9

3 .2 . Zajištění pohonuObecně lze říci, že SELVE-pohony mohou být uloženy pomocí plastového držáku, který je přišroubován k hlavě motoru, nebo pomocí ocelového držáku, který je nasazen na čtyřhran hlavy motoru a přišroubován . Pro všechny možnosti uložení jsou k dispozici různé uložení .

Kromě toho, mohou být na pohon našroubovány různé příruby, nebo montážní desky . Při montáži pomocí čtyřhranu musí být za uložením umístěn mechanický doraz, aby se zamezi-lo axiálnímu posunutí čtyřhranu .

Pozor! Pohon SE Plus 2/30-RC, SE Plus 2/40-RC a SE Plus 2/50-RC nesmí bý uložen pomocí násuvného čtyřhranu 12 mm 930285 .

Pokud sešroubujete hlavu motoru přímo s držákem, nebo pokud předem našroubujete přírubu, musíte dbát na to, že u pohonů řady 2, musí být bezpodmínečně použity vnější otvory pro šrouby (odstup 48 mm)!

Vnitřní otvory pro šrouby (odstup 29 mm) nemohou přenášet kroutící moment . Jelikož ve vedlejších otvorech nejsou žádné závity, musíte zde použít speciální šrouby .

U pohonů řady 1 jsou pouze 2 otvory pro šrouby (odstup 29 mm), tyto mohou být rovněž použity .

Používejte následující typy šroubů: • Řada pohonů 2 plast: samořezný šroub KN 1033 STS 50x14-Z • Řada pohonů 2 kov: samořezný šroub KN 3041 SLS L40x12 T20• SE . . řada pohonů 1: Šroub DIN 965 M5 x 10

Montáž a elektrické připojení

10

CZ Montáž a elektrické připojení

3 .3 . Montáž a demontáž přívodního kabelu se zástrčkouKabel se zástrčkou není ještě běžně implementován u všech typů motorů, některé motory jsou stále ještě dodávány s pevným připojením kabeláže

Pozor! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Pokud máte kabel vypojený ze zdířky, musí být odpojen od napětí!

Při montáži kabelu mějte kabel odpojený od napětí . Zasuňte zástrčku do hlavy motoru, dokud neuslyšíte zacvaknutí .

Při demontáži kabelu mějte kabel odpojený od napětí . Kabel uvolníte přes boční otvor na hlavě motoru . Poslouží Vám k tomu šroubovák, nebo speciální uvolňovací nářadí . Při tlaku na zajištění současně opatrně tahejte za kabel, dokud se koncovka neuvolní a budete moci kabel vytáhnout .

3 .4 . Připojení k elektrické síti

Rádiově řízený pohon bez spínače Rádiově řízený pohon se spínačem

1 = PE, žluto-zelená 2 = L1, hnědá 3 = DOLŮ, černá 4 = NAHORU, šedá 5 = N, modrá Připojení pevně instalova-

ného spínače je volitelné . Pokud je pohon řízen výhradně rádiově, postačí připojení přes N, L1 a PE .

M 1~L

L1N

PE

54321

PEN

M 1~L

L

L1N

PE

540

321

PEN

Pozor!

CZ

CZ

11

Nastavení koncových poloh

4 . Nastavení koncových poloh 4 .1 . Tovární nastaveníV továrním nastavení nejsou v pohonu naprogramovány žádné koncové polohy! Bezpečnostní funkce jsou v továrním nastavení deaktivovány a aktivují se až po nastavení obou koncových poloh .

Tovární nastavení se při připojení rádiově řízeného pohonu do sítě ohlásí krátkým posuvem . Pohony SE Plus-RC se nachází v poloautomatickém nastavovacím režimu .

4 .2 . Možnosti nastaveníNastavení koncových poloh SELVE pohonu je možné prostřednictvím:• Nastavovacího kabelu pro rádiově řízené pohony (Art .-Nr . 290109)• Jakéhokoli drátového vypínače (automatický nastavovací režim)• Jakéhokoli commeo/iveo vysílače

4 .3 . Mechanické předpoklady Pohon SE Plus-RC lze provozovat jako pohon pro rolety s použitím bezpečnostních i pružinových závěsů . Při použití pohonu SE Plus-RC jako pohon markýzy, je často kryt makrýzy spojen přímo s hřídelí .

Upozornění:Pohon SE Plus-RC neobsahuje automatické nastavení dolní koncové polohy . Dolní koncová poloha musí být vždy nastavena, či najeta dle způsobu nastavení .

Pokud bude pohon v horní koncové polože najíždět k dorazu (poloautomatický režim, manuální režim), musí být zabudován stabilní horní doraz .

4 .4 . Tabulka výběru způsobu nastavení

Nastavovací režim/Koncové polohy v provozu

Vypínačem commeo-rádio iveo-rádio

Poloautomatický režim nastavení spodní koncová poloha, nahoře doraz/odlehčení

4 .5 .1 . (Strana 13) 5 .2 .1 . (Strana 19) 6 .1 .1 . (Strana 26)

Manuální režim nastavení dolní koncová poloha, nahoře doraz/odlehčení


Manuální režim nastavení spodní koncová poloha, horní koncová poloha


12

CZ Nastavení koncových poloh

4 .5 . Nastavení koncových poloh pomocí nastavovacího kabelu/vypínačemPoznámka: Nastavení pomocí kabelového spínače je možné pouze v režimu automatického nastavení

Pro připojení nastavovacího kabelu pro rádiově řízené pohony je třeba dbát následujícího:

Pozor! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Připojování provádět pouze ve stavu bez napětí!

Nastavovací 5-ti žílový kabel je třeba správně, dle barev, připojit k pohonu .

SELVE nastavovací kabel 290109

Svítící dioda signalizuje napětí

Tlačítko E je nastavovací tlačítko

Tlačítko pro pohyb motoru NAHORU a DOLŮ

Pozor: L1 (= hnědá) vždy připojujte k trvalému napětí 230 V, ikdyž je pohon pouze připojen pouze k vypínači, nebo kabelu pro účely nastavení .

Pozor!

NAHORU = šedáDOLŮ = černáN = modráL1 = hnědáPE = žluto-zelená

CZ

CZ

13

Nastavení koncových poloh pomocí nastavovacího kabelu

4 .5 .1 . Poloautomatický režim nastavení, reset a poloautomatické nastavení koncových poloh v provozu dole koncová poloha, nahoře doraz/odlehčeníDvojí přerušení jízdy signalizuje poloautomatický režim nastavení . Pohony SE Plus-RC najdou pouze horní koncovou polohu automaticky .

Důležité: Je nutné nastavit horní koncovou polohu!

V poloautomatickém režimu nastavení musíte vždy nejprve najet na spodní koncovou polo-hu . Poté od spodní koncové polohy bez přerušení najedete na horní doraz, dokud se pohon automaticky nevypne .

Nastavení pomocí vypínače

Nastavení pomocí nastavovacího kabelu

Posuv

E

1 s

Držte po dobu 1 sekundy E-tlačítko na nastavovacím kabelu . Obě již nastavené koncové polohy jsou vyma-zány .Poznámka: Tento krok může být vynechám při počáteční instalaci nebo po resetu .

nebo

E

Pomocí tlačítka NAHORU nebo DOLŮ najeďte na spodní koncovou polohu .

Jeďte pohonem směrem nahoru k hornímu dorazu - bez přerušení - pohon automaticky vypne . Koncové polohy jsou nyní nastaveny a nastavení směru otáčení je správné .

Testovací jízda: Pohon se pohybuje proti dorazu a uvolní .

14

CZ Nastavení koncových poloh pomocí nastavovacího kabelu

4 .5 .2 . Manuální režim nastavení koncových poloh, nahoře doraz/odlehčení v provozu spodní koncová poloha, nahoře doraz/odlehčeníJedno přerušení jízdy signalizuje manuální nastavovací režim .Důležité: Je nutné nastavit horní koncovou polohu!

V manuálním režimu nastavení musíte vždy nejprve najet na spodní koncovou polohu a uložit ji . Poté najedete na horní doraz, dokud se pohon automaticky nevypne .

Nastavení pomocí nastavovacího kabelu Posuv

E

6 s

Držte po dobu 6 sekund E-tlačítko na nastavovacím kabelu .Pohon se přepne do režimu ručního nastavení . Obě již nastavené koncové polohy jsou vymazány .

E


E

3 s

Na 3 sekundy podržte E-tlačítko .Správné nastavení směru otáčení proběhne na konci nastavování koncových poloh .

E



CZ

CZ

15

Nastavení koncových poloh pomocí nastavovacího kabelu

4 .5 .3 . Manuální režim nastavení koncových poloh, dva pevné body v provozu spodní koncová poloha, horní koncová polohaJedno přerušení jízdy signalizuje manuální nastavovací režim .V manuálním režimu nastavení musíte vždy nejprve najet na spodní koncovou polohu a uložit ji . Poté najedete na horní koncovou polohu a uložíte ji .

Nastavení pomocí nastavovacího kabelu Posuv

E

6 s

Držte po dobu 6 sekund E-tlačítko na nastavovacím kabelu .Pohon se přepne do režimu ručního nastavení . Obě již nastavené koncové polohy jsou vymazány .

E


E

3 s

Na 3 sekundy podržte E-tlačítko .Správné nastavení směru otáčení proběhne na konci nastavování koncových poloh .

E

Najeďte na požadovanou horní koncovou polohu .

E

3 s

Na 3 sekundy podržte E-tlačítko .Koncové polohy jsou nyní nastaveny a nastavení směru otáčení je správné . Proveďte zkušební posuv .

16

CZ Uvedení do provozu/Nastavení pomocí commeo vysílače

5 . Uvedení do provozu/Nastavení pomocí commeo vysílačeNastavení pomocí commeo vysílačeUvedení do provozu commeo, je možné pouze u vysílačů commeo . Aby bylo možné provést nastavení přijímače, musí být přijímač vybrán vysílačem v režimu SELECT . V režimu SELECT existuje vždy pouze jedno spojení s vybraným příjímačem . Pouze ten lze řídit a nastavovat .

6 .1 . Výběr přijímačeStisknutím tlačítka SELECT na dobu 3 sekund, se vysílač přepne do režimu SELECT . Po spuštění režimu SELECT, začne stavová LED rychle blikat a vysílač hledá přijímač(e) . Zelené světlo na stavové kontrolce LED znamená, že byly nalezeny přijímače a stavová kontrolka LED pomalu bliká oranžově . První přijímač, provede krátký potvrzovací pohyb . Pokud nebyly nalezeny žádné přijímače, vysílač signalizuje červeným světlem ve stavové LED .

Výběr přijímače vysílačem, který nebyl naučen/první uvedení do provozu

1 . Přerušte na dobu >1 sekunda napájení do přijímače . Přijímač pak zůstane po dobu 4 minut v instalačním režimu .

2 . Držte na dobu 3 sekund tlačítko SELECT na vysílači . Vysílač se nachází v SELECT režimu .

nebo

Výběr přijímače vysílačem, který je naprogramován

1 . Vyberte kanál vysílače, na kterém je přijímač naučen .

2 . Držte na dobu 3 sekund tlačítko SELECT na vysílači . Vysílač se nachází v SELECT režimu .

Poznámka: Přijímače nalezené tímto způsobem, lze nyní najít do 4 minut prostřednictvím i jiného vysílače, který nebyl naučen . Chcete-li provést, stiskněte tlačítko SELECT na dalším vysílači na dobu 3 sekund . Vysílač je v režimu SELECT . Všechna nastavení lze nyní provést pomocí obou vysílačů .

3 s

➧

3 s>1 s

CZ

CZ

17

Uvedení do provozu/Nastavení pomocí commeo vysílače

Pokud se v INSTALAČNÍM režimu nachází více přijímačů, můžete mezi nimi vybírat pomocí stisku tlačítka SELECT na dobu 1 sekundy . Další zvolený přijímač provede potvrzovací posuv . S tímto přijímačem nyní můžete provádět posuv, nastavovat a programovat ho .

SELECT režim

SELECT 1 s SELECT 1 s

SELECT 3 s

SELECT 1 s SELECT 1 s

Přijímač 3

Přijímač 2Přijímač X

Přijímač 1

Přerušení dodávky proudu/naprogramovaný vysílač

Ukončení režimu SELECTChcete-li ukončit režim SELECT (kdy stavová LED pomalu bliká oranžově), stiskněte tlačítko SELECT na dobu 3 sekund .

Zobrazení stavové LED vysílače pro jednotlivé provozní stavy

Režim vysílače LED stav

Provozní režim Rozsvítí se po stisku tlačítka

Režim SELECT Pomalu bliká oranžová

KONFIGURAČNÍ režim (pouze pro autorizovaný odborný per-sonál), viz 5 .2 .7 .

Pomalu bliká zeleně, nebo červeně

3 s

18


5 .2 Funkce u zvoleného pohonu vysílač v režimu SELECTPokud jste pomocí vysílače zvolili pohon, můžete provést následující nastavení .

STOP 9 s

STOP 6 s

PROG 1 s

PROG 6 s

PROG 9 s

STOP + PROG 3 s

V SELECT režimu zvoleného pohonu

Manuální režim nastavení, vymazání a manuální nastavení koncových poloh v provozu spodní poloha, horní koncová poloha (viz 5 .2 .2 .)v provozu spodní poloha, nahoře doraz (viz 5 .2 .3 .

Automatický režim nastavení, vymazání a automatické nastavení koncových poloh v provozu dole koncová poloha, nahoře doraz/

odlehčení (viz 5 .2 .1 .)

Programování/vymazání vysílače (viz 5 .2 .4 .)Vysílač naprogramován zelená stavová LEDVysílač vymazán červená stavová LED

Vymazání tabulky vysílačů v přijímači (viz 5 .2 .5 .)

Návrat přijímače do továrního nastavení (viz 5 .2 .6 .)

KONFIGURAČNÍ režim (pouze pro autorizovaný odborný personál) viz 5 .2 .7 .

CZ

CZ

19


5 .2 .1 . Poloautomatický režim nastavení, poloautomatické nastavení koncových poloh v provozu dole koncová poloha, nahoře doraz/odlehčeníDvojí přerušení jízdy signalizuje poloautomatický režim nastavení . Pohony SE Plus-RC najdou pouze horní koncovou polohu automaticky .



Poznámka k nastavení podle bodu 5 .2 .: Pro toho nastavení musí být pohon vybrán v režimu SELECT (stavová LED pomalu bliká oranžově) . Po nastavení je pohon stále vybrán (viz 5 .) .

Ovládání Posuv

9 s

Držte po dobu 9 sekund tlačítko STOP na vysílači . Obě již nasta-vené koncové polohy jsou vymazány .Poznámka: Tento krok může být vynechám při počáteční instalaci nebo po resetu .

nebo




Upozornění: Vysílač možná nebyl ještě naučen . Chcete-li naučit vysílač, viz bod 5 .2 .4 . .

20





Ovládání Posuv

6 s

Držte po dobu 6 sekund tlačítko STOP na vysílači . Pohon přejde do režimu manuálního nastavení . Obě již nastavené koncové polohy jsou vymazány .

nebo


3 s

Na 3 sekundy podržte tlačítko STOP .Správné nastavení směru otáčení proběhne na konci nastavo-vání koncových poloh .

nebo

Pomocí tlačítka NAHORU nebo DOLŮ najeďte pohonem směrem nahoru k hornímu dorazu - bez přerušení - pohon automaticky vypne . Koncové polohy jsou nyní nastaveny a nastavení směru otáčení je správné .


Upozornění: Vysílač možná nebyl ještě naučen . Chcete-li naučit vysílač, viz bod 5 .2 .4 .

CZ

CZ

21




Ovládání Posuv

6 s

Držte po dobu 6 sekund tlačítko STOP na vysílači . Pohon přejde do režimu manuálního nastavení . Obě již nastavené koncové polohy jsou vymazány .

nebo

Pomocí tlačítka NAHORU nebo DOLŮ najeďte na spodní konco-vou polohu .

3 s

Na 3 sekundy podržte tlačítko STOP .Správné nastavení směru otáčení proběhne na konci nastavo-vání koncových poloh .

nebo

Pomocí tlačítka NAHORU nebo DOLŮ najeďte na požadovanou horní koncovou polohu .

3 s

Na 3 sekundy podržte tlačítko STOP .Koncové polohy jsou nyní nastaveny a nastavení směru otáčení je správné . Proveďte zkušební posuv

Upozornění: Vysílač možná nebyl ještě naučen . Chcete-li naučit vysílač, viz bod 5 .2 .4 .

22



5 .2 .4 . Programování/vymazání vysílačePro programování nebo vymazání vysílače zvolte požadovaný kanál a stiskněte na 1 sekundu tlačítko PROG . Rozsvícení zelené stavové LED diody znamená, že vysílač byl naprogramován . Rozsvícení červené stavové LED diody znamená, že vysílač byl vymazán .

5 .2 .5 . Vymazání tabulky vysílačů v přijímačiPro vymazání tabulky vysílačů v přijímači stiskněte na 6 sekund tlačítko PROG . Všechny vysílače, které jsou v přijímači naprogramovány, budou vymazány . Přijímač je nadále uložen ve vysílači .

Upozornění: Vede k chybovému hlášení u ještě naprogramovaného vysílače! Přijímač je nadále uložen ve vysílači . Pokud použijete v provozním režimu pro posuv

kanál tohoto přijímače, nedostane vysílač žádnou zpětnou odpověď a reaguje chybovým hlášením .

5 .2 .6 . Návrat přijímače do továrního nastaveníPro návrat přijímače do továrního nastavení stiskněte na 9 sekund tlačítko PROG . Všechna nastavení se vrátí do továrního nastavení . U pohonu následně nezůstanou uloženy žádné vysílače ani koncové polohy .

Upozornění: Vede k chybovému hlášení u ještě naprogramovaného vysílače! Přijímač je nadále uložen ve vysílači . Pokud použijete v provozním režimu pro posuv

kanál tohoto přijímače, nedostane vysílač žádnou zpětnou odpověď a reaguje chybovým hlášením .

5 .2 .7 . KONFIGURAČNÍ režim (pouze pro autorizovaný odborný personál)Pro přepnutí přijímače do KONFIGURAČNÍHO režimu stiskněte současně na 3 sekundy tlačítka STOP a PROG .

Upozornění: Pouze pro autorizovaný odborný personál! Změny konfiguračního nastavení mohou vést k poškození zařízení,

neboť může dojít k odpojení bezpečnostních prvků .

Pokud stiskněte současně na 3 sekundy tlačítka STOP a PROG, můžete KONFIGURAČNÍ režim předčasně opustit .

1 s

6 s

9 s

Stavová LED-vysílače = zelená vysílač naprogramován

Stavová LED-vysílače = červená vysílač vymazán

3 s

+

CZ

CZ

23


Vysílač bez displejeStavová LED začne pomalu zeleně, nebo červeně blikat . Vysílač zobrazí první bit . První bit je zobrazen jedním bliknutím . Pomocí tlačítka NAHORU nastavíte první bit na 1 (zelená stavová LED) a tlačítkem DOLŮ na 0 (červená stavová LED) . Stiskem tlačítka STOP vyvoláte následující bit . Stavová LED zobrazuje druhy bit, stavová LED blikne 2x za sebou zeleně, nebo červeně . Každým dalším stiskem tlačítka STOP se posunete o bit dále . Bit je možno nastavit tak, jak je popsáno výše . Počet bliknutí odpovídá pozici bitu .

Po nastavení posledního bitu opustíte KONFIGURAČNÍ režim stiskem tlačítka STOP . Stavová LED začne blikat oranžově . Vysílač se nachází v režimu SELECT .

commeo Multi SendDruh provozu je nastavován stejně jako u vysílačů bez displeje . Stavová LED stále oranžově bliká . Na displeji se zobrazí Bit obrazovka pro přijímač . Nastavení se uloží pomocí dialogové-ho tlačítka vpravo (znak ENTER) .

SE Plus-RC

zelená = 1

červená = 0

1 x

oranžová

Stavová LED NastaveníOvládání

+3 s

= zelená = 1

= červená = 0

zelená = 1

červená = 0

2 x

= zelená = 1

= červená = 0

zelená = 1

červená= 0

3 x

= zelená = 1

= červená = 0

1 s

1 s

1 s

Příklad Commeo Multi Send displeje

commeo Multi Send Bit obrazovka

ID příjímače (nelze měnit)

24

CZ Uvedení do provozu/Nastavení pomocí commeo vysílaček

Bit obrazovka a tovární nastavení

SE Plus-RCPozice bitu 1 2 3 4 5 6 7Funkce přijímače A B D E FStavová LED = zelená/1 1 1 1 1Stavová LED = červená/0 0 0 0

Nastavitelné použití přijímačeA Použití přijímače

Žaluzie uvnitř (není třeba větrné čidlo, čidlo proti dešti a proti mrazu)0 0 01

Žaluzie venku0 01

Markýza/Screen uvnitř (není třeba větrné čidlo, čidlo proti dešti a proti mrazu)0 01 1

Markýza/Screen venku01

Markýza na obchody (žádná sluneční funkce)0 01 1

Rolety (není třeba větrné čidlo, čidlo proti dešti a proti mrazu)01 1

Pohon okna (žádné čidlo)0B Vedlejší místa1

Signální provoz, nouzový signál nad vedlejšími místy

Provoz přes pevně instalované ovládání0D Funkce odlehčení při změně kroutícího momentu, horní koncová pozice1

Odlehčení zapnuto

Odlehčení vypnuto0E Vypnutí látky, dolní koncová pozice1

Vypnutí zapnuto

Vypnutí vypnuto0F Nastavitelná ochrana proti přetížení, při posuvu do horní koncové pozice1

Ochrana proti přetížení zapnuta, ochrana proti přetížení přizpůsobená pro daná zařízení

Ochrana proti přetížení vypnuta, ochrana proti přetížení s plnám točivým momentem0

CZ

CZ

25

Uvedení do provozu/Nastavení pomocí iveo vysílače

5 .3 . Funkce vysílačeVysílač a přijímač se nachází v provozním režimu

MezipolohyNastavení a vyvolání mezipoloh naleznete v návodu k vysílači .

Vymazání seznamu přijímačů ve vysílačiChcete-li vymazat seznamy přijímačů z vysílače, stiskněte současně na 9 sekund tlačítka SELECT a PROG . Následně se všechny přijímače z vysílače vymažou .

6 . Uvedení do provozu/Nastavení pomocí iveo vysílače

Iveo uvedení do provozuUvedení iveo do provozu je možno s jakýmkoliv iveo, nebo intronic vysílačem, který má tlačítka NAHORU, STOP a DOLŮ .

9 s

26

CZ Uvedení do provozu/Nastavení pomocí iveo vysílače

6 .1 . Nastavení koncových poloh a programování vysílače

6 .1 .1 . Poloautomatický režim nastavení, poloautomatické nastavení koncových poloh v provozu dole koncová poloha, nahoře doraz/odlehčeníDvojí přerušení jízdy signalizuje poloautomatický režim nastavení . Pohony SE Plus-RC najdou pouze horní koncovou polohu automaticky .



Pozor!Připojte pouze pohon, který má být programován! Nelze programovat více pohonů současně .

Ovládání Posuv

nebo




nebo

1 s

Stiskněte tlačítko PROG na vysílači . Vysílač je trvale naučen v přijímači .

CZ

CZ

27





Nastavení pomocí vysílače Posuv

Připojte k napájení .

Stiskněte současně tlačítka NAHORU a DOLŮ na vysílači . Vysílač je dočasně naučen v přijímači .

6 s

Držte po dobu 6 sekund tlačítko STOP na vysílači .

nebo


3 s

Na 3 sekundy podržte tlačítko STOP . Správné nastavení směru otáčení proběhne na konci nastavo-vání koncových poloh .

nebo

Pomocí tlačítka NAHORU nebo DOLŮ najeďte pohonem směrem nahoru k hornímu dorazu - bez přerušení - pohon automaticky vypne . Koncové polohy jsou nyní nastaveny a nastavení směru otáčení je správné .

1 s


28




Nastavení pomocí vysílače Posuv

Připojte k napájení .

Stiskněte současně tlačítka NAHORU a DOLŮ na vysílači . Vysílač je dočasně naučen v přijímači .

6 s

Držte po dobu 6 sekund tlačítko STOP na vysílači .

nebo


3 s

Na 3 sekundy podržte tlačítko STOP . Správné nastavení směru otáčení proběhne na konci nastavo-vání koncových poloh .

nebo

Pomocí tlačítka NAHORU nebo DOLŮ najeďte na požadovanou horní koncovou polohu .

3 s

Na 3 sekundy podržte tlačítko STOP . Koncové polohy jsou nyní nastaveny a nastavení směru otáčení je správné . Proveďte zkušební posuv .

1 s


CZ

CZ

29


6 .2 . Programování/mazání vysílače iveo

6 .2 .1 . Naučení vysílačů/kanálůStiskněte tlačítko PROG na naučeném vysílači/kanálu na dobu 3 sekund (počkejte na potvr-zení pohonu) . Pohon je připraven po dobu 1 minuty . Stiskněte tlačítko PROG nového vysílače/kanálu na dobu 1 sekundy . Nový vysílač/kanál je nyní naučen .

6 .2 .2 . Mazání vysílačů/kanálůStiskněte tlačítko PROG na naučeném vysílači/kanálu na dobu 3 sekund (počkejte na potvr-zení pohonu) . Pohon je připraven po dobu 1 minuty . Stiskněte tlačítko PROG mazaného vysílače/kanálu na dobu 1 sekundy . Mazaný vysílač/kanál je nyní odnaučen .

6 .3 . MezipolohyNastavení a vyvolání mezipoloh najdete v návodu k obsluze vysílače .

➧

➧

3 s

3 s

1 s

1 s

Naučený vysílač/kanál

Naučený vysílač/kanál

Nový vysílač/kanál

Mazaný vysílač/kanál

30

CZ Uvedení do provozu/Nastavené pomocí iveo vysílače

6 .4 . Funkce v servisním režimu (nastavení vysílačem)Aby bylo možné provést následující nastavení, musí být pohon uveden do provozního režimu pomocí atypického odpojení od sítě .

Věnujte pozornost následujícím bodům: • K uvedení do servisního režimu, je nutný přihlášený a naučený vysílač v přijímači . • Do servisního režimu uveďte pouze pohon, který má být nastaven . • Pohon se nachází v servisním režimu po dobu 4 minut . • Pro deaktivaci servisního režimu (např . u tří pohonů na jednom jističi), proveďte pohyb

pohonem .

Servisní režim je potvrzen krátkým pohybem pohonu nahoru a dolů .

6 .5 . Přenastavení koncových poloh pomocí vysílačeRežim přenastavení koncových poloh, je ukončen pouze naprogramováním obou koncových poloh . Řazení kanálů zůstává nedotčeno . Po nastavení koncových poloh se pohon vrátí do nor-málního provozního stavu . Pohon uveďte do servisního režimu odpojením od sítě . Stisknutím tlačítka STOP přiřazeného vysílače na 6 (manuální nastavení)/9 (automatické nastavení) sekund, lze pohon znovu nasta-vit (vyčkejte, až kontrolka LED stavu dvakrát/třikrát zabliká) . Poté nastavte koncové polohy, viz šedé pole bod 7 .1 .1 až 7 .1 .3 .

Jistič/Hirschmann spojka

3 s 3 s 3 s

Naučený vysílač

STOP 6 s


3 s 3 s 3 s

Nastavte koncové polohy, viz šedé pole bod 6 .1 .2 a 6 .1 .3 .

STOP 9 s

Nastavte koncové polohy, viz šedé pole bod 6 .1 .1 .

nebo

CZ

CZ

31


6 .6 . Nový vysílač, pokud je vysílač vadný, nebo ztracenPoužívejte pouze v případě, že naučený vysílač již není k dispozici (ztráta nebo závada)!Aby bylo možné naučit nový vysílač/kanál, musí být pohon uveden do servisního režimu, odpojením od sítě . Poté stiskněte tlačítko PROG, nového vysílače, na 3 sekundy . Všechny staré vysílače/kanály budou odstraněny .

6 .7 . Návrat přijímače do továrního nastaveníChcete-li obnovit tovární nastavení pohonu, musí být pohon uveden do servisního režimu odpojením od sítě . Poté stiskněte tlačítko PROG, naučeného vysílače na dobu 9 sekund .

U pohonu následně nezůstanou uloženy žádné vysílače, ani koncové polohy .

6 .8 . Rozdělení skupinySkupina je uspořádání několika pohonů/přijímačů, které lze ovládat pomocí vysílače/kanálu . Tento vysílač je naučen po ukončení rozdělení skupiny . Během oddělení skupin, každý pohon /přijímač, se pohybuje pouze náhodně do 3 minut po dobu 3 sekund . Zastavení pohonu pomocí jakéhokoli vysílače, naučí vysílač do příslušnému přijímače .

Nový vysílač

➧


3 s 3 s 3 s 3 s

➧

3 s 3 s 3 s 9 s

Naučený vysílačJistič/Hirschmann spojka

32


Nejprve stiskněte tlačítko STOP na vysílači a poté tlačítka NAHORU a DOLŮ . Stisknutím a podržením všech tří tlačítek na dobu 9 sekund, zahájíte rozdělováni skupiny (počkejte, až kontrolka LED přenosu třikrát zabliká) . Pohon potvrdí aktivaci rozdělování skupiny krátkou jízdou . Každý pohon se pak náhodně pohybuje po dobu 3 sekund během 2 minut . Během 3 sekundového pohybu zastavte pohon stisknutím tlačítka STOP na novém vysílači, který se má naučit . Vysílač je nyní naučen a pohon/přijímač je oddělen od skupiny .

Každý pohon běží náhodně, krátce, po dobu 3 sekund během 2 minut . Během této doby musí být pohon učeným vysílačem zastaven .

Pokud pohony stále běží ve skupině, opakujte proces .

Pokud jste nenaučili vysílač tlačítkem STOP a žádný jiný vysílač se nenaučil, můžete tento vysílač naučit znovu současným stisknutím tlačítek NAHORU a DOLŮ a poté stisknutím tlačítka PROG .

7 .9 . Změna rádiového systému iveo na commeoChcete-li změnit rádiový systém pohonu pomocí vysílačů iveo, nejprve nastavte pohon do servisního režimu a poté vyberte pohon pomocí vysílače commeo stisknutím tlačítka SELECT na dobu 3 sekund . Po výběru pohonu jsou odmazány všechny vysílače iveo .

➧ ➧


3 s 3 s 3 s 9 s

Okno 1

Vysílač 1

3 s

Okno 2

Vysílač 2

3 s

Okno 3

Vysílač 3

3 s

➧


3 s 3 s 3 s 3 s

CZ

CZ

33

Technické údaje

7 . Technické údaje

Modelová řada Točivý moment Nm

Počet otáček 1/min

Jmenovitý proud A

Výkon W

1/6 6 15 0,5 115

1/10 10 15 0,5 115

2/6 6 28 0,45 105

2/7 7 17 0,41 95

2/9 9 28 0,66 152

2/10 10 17 0,45 105

2/12 12 28 0,75 172

2/15 15 17 1,66 152

2/18 18 28 1,95 220

2/20 20 17 0,75 172

2/30 30 17 0,95 220

2/40 40 17 1,5 345

2/50 50 12 1,5 345

3/50 50 17 1,4 315

3/60 60 12 1,1 245

3/70 70 17 1,9 435

3/80 80 12 1,4 322

3/120 120 11 1,9 435

Pohony řady 2, mají odjímatelný napájecí kabel . Pohony řady 1, mají standardní 3 m napájecí kabel, který je trvale instalován a nelze jej měnit!Příslušené délky kabelů a vlastnosti kabelů pro řady 2 lze zvolit de katalogu .Propojovací kabely je nutné objednat samostatně .Je třeba požadovat informace o připojení v případě speciálních konektorů .

Údaje pro typy pohonů:Jmenovité napětí: 230 V AC/50 HzStandby spotřeba: 0,5 W Druh krytí: IP 44Doba chodu: 4 Min . Rádiový kmitočet: 868,1 a 868,3 MHzMax . výkon vysílače: 10 mW

Maximální rádiový dosah činí v budově až 25 m a na volném prostranství až 350 m .

Technické změny vyhrazeny .

34

CZ Všeobecné prohlášení o shodě/Poruchy/Servis

8 . Všeobecné prohlášení o shoděFirma SELVE GmbH & Co . KG, tímto prohlašuje, že SE Plus-RC odpovídá základním požadavkům a dalším relevantním předpisům směrnice 2006/42/EG, 2014/53/EU a 2014/30/EU . Prohlášení o shodě najdete na internetové adrese www .selve .de .

9 . Pokyny pro hledání poruchy

Porucha Příčina OdstraněníRádiově řízený pohon nefunguje Je vadné elektrické připojení Zkontrolujte připojení

Není naprogramován žádný vysílač Naprogramujte vysílač

Vysílač je mimo dosah nebo jsou vybité baterie

Dejte vysílač do dosahové vzdále-nosti nebo vyměňte baterie

Naprogramujte nový vysílač

Aktivace tepelné pojistky Počkejte 5-20 minut

Naučení nesprávného ovladače Naprogramování vysílačů nespráv-ného rádiového systému, přerušení sítě a programování nového vysílače

Rádiově řízený pohon neudělá při prvním uvedení do provozu žádný krátký posuv

Je vadné elektrické připojení Zkontrolujte připojení

V rádiově řízením pohonu jsou již nastaveny koncové polohy

Naprogramujte vysílač, následně vraťte rádiově řízený pohon do továrního nastavení

V rádiově řízením pohonu jsou již nastaveny koncové polohy a napo-gramován vysílač

Naprogramujte nový ruční vysílač, následně vraťte rádiově řízený pohon do továrního nastavení

Jsou přehozeny směry NAHORU a DOLŮ

Koncové polohy jsou špatně nastaveny

Nastavte znovu koncové polohy

Rádiově řízený pohon se při posuvu směrem DOLŮ sám zastavil

Spustila se funkce blokace/rozez-návání překážky

Odstraňte překážku, zkontrolujte chod

Rádiově řízený pohon se při posuvu směrem NAHORU sám zastavil

Spustila se funkce přetížení Odstraňte překážku, zkontrolujte chod, popř . zvolte silnější pohon

10 . SELVE-Servis • Stáhněte si manuály na www .selve .de nebo QR-scan

CZ

CZ

35

Poznámky

MIN

IRO

L .CZ

LM

.CZ .

3 .20

20

SELVE GmbH & Co . KGWerdohler Landstraße 286D-58513 LüdenscheidTel .: +49 2351 925-299Fax: +49 2351 925-111Internet: www .selve .deE-Mail: info@selve .de

cz _plus_2... · 2021. 1. 16. · cz cz 5 obsah vážený zákazníku, rozhodl jste se pro koupi...

Documents