cz703aภาษาไทย 70 cz703a 2. ข อควรระว ง ถอด dcp ต ดต ง...

CZ703A

Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA RECEIVERPENERIMA Bluetooth® CD/USB/MP3/WMABluetooth® CD/USB/MP3/WMA Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA

Bluetooth® CD/MP3/WMA

Owner's manual & Installation manualPedoman Pemilik & Pemasangan사용설명서 및 설치설명서使用说明书&安装手册

คมอใชงานและคมอการตดตง

ภาษาไทย

69CZ703A

ขอขอบคณทเลอกซอผลตภณฑ Clarion น• กรณาอานคมอใชงานเลมนอยางละเอยดกอนใชงานอปกรณน

สารบญ 1. ลกษณะเฉพาะ■ แฮนดฟร Parrot Bluetooth® ในตว (HFP) และระบบสตรมขอมลเสยง (A2DP & AVRCP)■ RCA ขาออกขนาด 5V/6 ชองสญญาณ พรอมระบบ Digital Time Alignment, Crossover 3

ทางและอควอไลเซอร Parametric 5 แถบสญญาณ■ สวนควบคมแบบเรองแสงจอสแปรผน 728 รปแบบ

เครองขยายสญญาณแบบ 4 และ 2 ชองสญญาณ

คณลกษณะเสยงเพมเตม

เครองเลนแบบพกพา(ตอโดยใชแจค AUX IN)

หมายเหต:• รายการอนนอกเหนอจากทกลาวมานเปนผลตภณฑทมจำาาหนายทวไป• CCA-750: จำาาหนายแยกตางหาก

การขยายระบบ

iPod®/iPhone®

(เชอมตอทาง USB)

หนวยความจำา USB(เชอมตอผานCCA-755)

โทรศพทเคลอนท Bluetooth®

1. ลกษณะเฉพาะ .................................................................................................................... 69การขยายระบบ .................................................................................................................. 69

2. ขอควรระวง ....................................................................................................................... 70แผงดานหนา/ขอมลทวไป ................................................................................................... 70ถอด DCP......................................................................................................................... 70ตดตง DCP ....................................................................................................................... 70การเกบ DCP ในกลอง DCP .............................................................................................. 70

3. ปมควบคม .......................................................................................................................... 71แผงการทำางาน .................................................................................................................. 71ชอปม ............................................................................................................................... 71รโมทคอนโทรล (RCX001) ................................................................................................ 71หมายเหตสำาหรบการใชรโมทคอนโทรล ............................................................................... 71

4. ขอควรระวงเกยวกบการดแลรกษา ........................................................................................ 72การดแลรกษาแผนดสก ...................................................................................................... 72

5. การใชงาน ......................................................................................................................... 72การใชงานพนฐาน ............................................................................................................. 72การตงคาระบบ .................................................................................................................. 73การตงคาเสยง ................................................................................................................... 75การใชงานวทย ................................................................................................................. 77DAB การดำาเนนงาน (ออสเตรเลยเทานน) ............................................................................ 77การใชงาน CD/MP3/WMA ............................................................................................... 78การใชงาน USB ............................................................................................................... 79การใชงาน iPod และ iPhone............................................................................................. 79การใชงาน Bluetooth ....................................................................................................... 80การใชงาน AUX ............................................................................................................... 81

6. การตรวจสอบคนหาสาเหตและแกไขปญหา ........................................................................... 827. การแสดงความผดปกต ........................................................................................................ 828. ขอมลทางเทคนค ................................................................................................................ 839. คำาแนะนำาการตดตง/การตอสาย ............................................................................................ 84

จนเนอร DAB ： เฉพาะในออสเตรเลย(DAB302E: จำาาหนายแยกตางหาก)


70 CZ703A

2. ขอควรระวง ถอด DCP

ตดตง DCP

แผงดานหนา/ขอมลทวไปเพอใหเครองเลนมอายการใชงานทยาวนานขน ทานตองอานขอควรระวงตอไปน • อยาใหนำาจากเครองดม รม หรออนๆ ไหลเขาไป

เพอความปลอดภยของทาน ผขบขไมควรใชงานปมควบคมในระหวางขบข นอกจากน ในระหวางขบข ควรรกษาระดบเสยงใหอยในระดบทสามารถไดยนเสยงจากภายนอกรถได

1. เมอภายในหองโดยสารมอากาศหนาวจดและทานเปดใชงานเครองเลนทนทหลงจากเปดฮทเตอรฮท เตอร อาจทำาใหแผนดสกหรอชนสวนออปตคลของเครองเลนมความชนและอาจทำาใหไมสามารถเลนแผนไดอยางถกตองได ถาแผนดสกมความชน ใหใชผานมเชดใหแหง ถามความชนบนชนสวนออปตคลของเครองเลน หามใชเครองเลนเปนเวลาประมาณหนงชวโมง ความชนจะหายไปตามธรรมชาตและจะสามารถใชงานเครองเลนไดตามปกต

2. การขบรถบนถนนทมพนผวขรขระหรอไมเรยบอาจทำาใหเสยงขาดหายระหวางเลนแผน

3. ชดอปกรณนใชชนสวนและอปกรณทมความเทยงตรงในการทำางาน ในกรณทเกดความผดปกตขน หามเปดตวเครอง ถอดชนสวนของชดอปกรณออก หรอทานำามนหลอลนลงบนชนสวนทหมนไดโดยเดดขาด กรณาตดตอผแทนจำาหนายหรอศนยบรการ Clarion ททานใชบรการอย

4. “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance. iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.5. The Bluetooth word mark and logos are

owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Clarion Co.,Ltd. is under license.

Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

คำาเตอนสามารถถอดแผงควบคมออกไดเพอปองกนการขโมย เมอถอดแผงควบคมออก จะตองเกบไวในททปลอดภยและอยาใหมรอยถลอกเราขอแนะนำาใหทานนำา DCP (แผงควบคมแบบถอดออกได) ตดตวไปเมอทานออกจากรถ1. กดปม [SRC / ] (1 วนาท) เพอปดเครอง2. กดปม [ OPEN] ใหสดเพอปลดลอค DCP3. จบดานทดดออกเอาไว แลวนำา DCP ออก

1. จบ DCP ไวและตองแนใจวาแผง DCP หนหนาเขาหาตวทาน ใสดานขวาของ DCP เขาไปในตวยด DCP

2. กดดานซายของ DCP เขาดานในจนกระทงลอคเขาท

ในชดอปกรณเนองจากอาจทำาใหวงจรภายในเสยหายได

• หามถอดรอ หรอดดแปลงชดอปกรณโดยเดดขาด เนองจากอาจทำาใหเกดความเสยหายได

• อยาใหบหรไหมหนาจอของเครองเลน เนองจากอาจทำาใหตวเครองเลนเสยหายหรอเสยรปได

• ถาเกดความผดปกตขน ใหนำาชดอปกรณเขารบการตรวจเชคทรานคาททานซอมา

• ชดอปกรณรโมทคอนโทรลอาจไมทำางานไดถาเซนเซอรรโมทคอนโทรลโดนแสงแดดโดยตรง

การทำาความสะอาดตวเครอง• ใหใชผาแหงและนมเชดคราบสกปรกหรอฝน

ออกเบาๆ • สำาหรบคราบสกปรกทยากตอการทำาความสะอาด

ใหใชผานมชบนำาทผสมนำายาทำาความสะอาดทไมเปนกรดหรอดางเชดคราบสกปรกออกเบาๆ แลวใชผาแหงเชดซำาอกครง

• หามใชนำามนเบนซน ทนเนอร นำายาทำาความสะอาดรถยนต หรออนๆ ทำาความสะอาดคราบสกปรกเนองจากสารเหลานอาจทำาใหตวเครองเสยหาย หรอทำาใหสลอกได นอกจากน การปลอยใหผลตภณฑทผลตจากยางหรอพลาสตกสมผสกบตวเครองเปนเวลานานๆ อาจทำาใหตวเครองเกดรอยเปอนไดดวยเชนกน

จบ DCP ตามทศทางทแสดงไวในภาพดานลาง และใสเขาไปในกลอง DCP ทใหมา

การเกบ DCP ในกลอง DCP

ขอควรระวง• DCP สามารถเสยหายไดอยางงายดาย

หากถกกระแทก หลงจากทถอดออกมาแลว ระวงอยาใหตกหลนหรอโดนกระแทกแรงๆ

• ถาปม [OPEN] ถกกดและ DCP ไมไดลอค การสนสะเทอนของรถยนตอาจทำาให DCP รวงหลนลงมาได

• ขวตอของชดอปกรณหลกและ DCP มความสำาคญมาก ระวงอยาใหเสยหายโดยการกดดวยเลบมอ ไขควง หรออนๆ

หมายเหต:ถา DCP มคราบสกปรก ใหใชเฉพาะผาแหงและนมเทานนเชดคราบสกปรกนนออก

กลอง DCP

DCP


71CZ703A

ปม [SRC / ]• เปด/ปดแหลงเสยง

ปม [BAND / ]• โหมด RADIO–เลอกชวงความถตวปรบหาคลนวทย• โหมด BT–กด / คำาตอบ / โอนสาย /

โทรซำา(กดคางไว)

ปม [MENU / ]• โหมด MP3/WMA – ฟงกชนคนหา• โหมด CD – ไมมฟงกชน• โหมด RADIO – ไมมฟงกชน• โหมด AUX – ไมมฟงกชน• โหมด USB – ฟงกชนคนหา• โหมด iPod – เมน iPod• โหมด BT – ยตการเรยกรอง

ปม [ ]• กดเพอนำาดสกออก

ปม [ , ]• เลอกแทรกกอนหนา/ถดไป• คนหา (กดคางไว)

ปม [OPEN]• ปลดลอคแผงดานหนา

ปม [PS/AS]• สแกนการเลน/การสแกนทตงไวลวงหนา • บนทกหนวยความจำาอตโนมต (กดคางไว)

ปม [ ]• การตงคาเสยงประกอบ

ปม [VOLUME] • ปรบระดบเสยง/ยนยน (กด)

ปม [ISR] • เรยกดสถาน ISR

ทบนทกไวในหนวยความจำาและบนทกสถานป - จจบนในหนวยความจำา ISR (กดคางไว)

ปม [1~6] • ปม [1]: สแกนการเลน/สถาน 1 ทตงไวลวงหนา • ปม [2]: เลนซำา/สถาน 2 ทตงไวลวงหนา • ปม [3]: เลนแบบสม/สถาน 3 ทตงไวลวงหนา • ปม [4]: เลน/หยดชวคราว/ระยะการเลนสงสด

(กดคางไว) /สถาน 4 ทตงไวลวงหนา • ปม [5]: โฟลเดอรกอนหนา/สถาน 5 ทตงไวลวงหนา 10 แทรกกอนหนา (กดคางไว) • ปม [6]: โฟลเดอรถดไป/สถาน 6 ทตงไวลวงหนา 10 แทรกถดไป (กดคางไว)

ปม [DISP] • สวตชจอแสดง • การตงคาระบบ (กดคางไว)

ชอง [MIC] • ไมโครโฟนภายใน

3. ปมควบคมแผงการทำางาน

ชอปม

รโมทคอนโทรล (RCX001)ปม [SRC / ]• สลบแหลงเสยง• เปด/ปด (กดคางไว)

ปม [ , ]• เลอนสถานทตงไวลวงหนาขน/ลง• เลอกแทรกกอนหนา/ถดไป• คนหา (กดคางไว)

ปม [SCN/PS/AS]• สแกนการเลน/การสแกนทตงไวลวงหนา• บนทกหนวยความจำาอตโนมต (กดคางไว)

ปม [BAND/TOP]• เลอกชวงความถตวปรบหาคลนวทย (โหมด RADIO)• เลนสถานแรก (กดคางไว)

ปม [ , ]• เพม/ลดระดบเสยง

ปม [ ]• เลน/หยดชวคราว

ปม [ISR]• เรยกดสถาน ISR ทบนทกไวในหนวยความจำา

และบนทกสถานปจจบนในหนวยความจำา ISR (กดคางไว)

ปม [DISP]• สวตชจอแสดง

ปม [RDM]• เลนแบบสม

ปม [RPT]• เลนซำา

ปม [MUTE]• ปดเสยง

[ , ]

[ ]

[DISP][ISR]

[RDM]

[RPT]

[ , ]

[MUTE]

[SCN/PS/AS]

[SRC / ] [BAND/TOP]

หมายเหตสำาหรบการใชรโมทคอนโทรล1. กดรโมทคอนโทรลโดยเลงเซนเซอรของรโมทใหตรงกบชดอปกรณ2. ถอดแบตเตอรออกจากรโมทคอนโทรล

หรอใสฉนวนแบตเตอรถาไมไดใชงานแบตเตอรเปนเวลานานประมาณหนงเดอนหรอมากกวา3. หามเกบรโมทคอนโทรลไวในททโดนแสงแดดโดยตรง หรอเกบไวในสภาพแวดลอมทมอณหภมสง

เนองจากอาจทำาใหรโมทคอนโทรลทำางานไมถกตองได4. ใหใชเฉพาะแบตเตอรลเธยม “กระดม” “CR2025” (3V) เทานน5. หามชารจแบตเตอรใหม ถอดรอ ใหความรอนหรอวางแบตเตอรไวใกลไฟหรอนำา6. ใสแบตเตอรตามทศทางทถกตองตามขว (+) และขว (-)7. เกบแบตเตอรไวในททเดกเออมมอไมถงเพอปองกนการเกดอบตเหต

การใสแบตเตอร1. เลอนแผงปดหลงของชดอปกรณรโมทคอนโทรลตามทศทางทแสดงไว2. ใสแบตเตอร (CR2025) ตามรองตวนำาโดยหนดานทพมพ (+) ขนดานบน3. กดแบตเตอรเขาในชองใสตามภาพทแสดงไว4. ใสแผงปดหลงกลบเขาทและเลอนแผงปดจนกวาลอคเขาท

ตวนำาการใส

[ SRC / ] [DISP] [ISR]

ชองใสแผนดสก

แจค AUX[ / ]

[1~6]

[ ]

[OPEN] [VOLUME]

[PS/AS][MENU / ][BAND / ][MIC] ชองเสยบ USB


72 CZ703A

5. การใชงานการใชงานพนฐานหมายเหต:• กรณาดแผนภาพใน “3. ปมควบคม” เมออานบทน

ขอควรระวง

ในขณะทชดอปกรณเปดใชงานอย การสตารท หรอดบเครองยนตในขณะทระดบเสยงอยทระดบสงสดอาจเปนอนตรายตอประสาทหของทานได ควรใชความระมดระวงในการปรบระดบเสยง

การเปด/ปดเครองหมายเหต:• สตารทเครองยนตกอนเปดใชชดอปกรณ• ใหระวงในการใชชดอปกรณเปนระยะเวลานาน

โดยทเครองยนตไมไดทำางาน ถาทานใชไฟแบตเตอรรถยนตมากเกนไป ทานอาจไมสามารถสตารทเครองยนตได และอาจทำาใหแบตเตอรมอายการใชงานสนลง

1. สตารทเครองยนต ไฟแสดงปมเปด/ปดเครองทชดอปกรณจะตดสวางขน

ตำาแหนงเครองยนต ON

2. เมอเปดเครองครงแรกคณสามารถเลอกระบบลำาโพงเรมตน (โปรดด “การตงคาเสยง”)

• INITIAL (เรมการทำางาน) …. เมอเปดชดอปกรณเปนครงแรก ทานสามารถเลอกระบบลำาโพงได ตรวจสอบระบบลำาโพงของทาน เลอกระบบลำาโพงบนชดอปกรณ จากนนตงคาคณภาพเสยงททานตองการโดยดทหวขอ “การตงคาเสยง”

• LOAD (โหลด) …. เมอเปดชดอปกรณเปนครงแรก “LOAD” (โหลด) จะไมถกเลอกอย

เมอเปดชดอปกรณนเปนครงแรก ทานจะสามารถเลอกระบบลำาโพงได

“NORMAL” (ธรรมดา) …. FRONT (หนา) 2 ชองสญญาณ / REAR (หลง) 2 ชองสญญาณ / SUBWOOFER (ซบวฟเฟอร) 2 ชองสญญาณ

“2WAY” (2 ทาง) …. HIGH (สง) 2 ชองสญญาณ / MID (กลาง) 2 ชองสญญาณ / REAR (หลง) 2 ชองสญญาณ

การดแลรกษาแผนดสก

ปากกาลกลน

การดแลรกษา• ดสกแผนใหมอาจมขอบไมเรยบ ถานำาแผนดสกทม

ลกษณะแบบนมาใช อาจทำาใหเครองเลนไมทำางาน หรอเสยงขาดหายไปได ใหใชปากกาลกลน หรอวสดทคลายกนขจดรอยขรขระออกจากขอบของแผนดสก

• หามตดฉลากเขากบผวหนาของแผนดสก หรอใชปากกาหรอดนสอทำาเครองหมายลงบนพนผวแผนดสก

• หามเลนแผนดสกทมเทปใสหรอกาวอนๆ ตดอย หรอมรอยลอกหลด หากทานพยายามทจะเลนแผนดสกทมลกษณะดงกลาว ทานอาจไมสามารถนำาแผนออกจากเครองเลน หรอเครองเลนอาจชำารดเสยหายได

• หามใชแผนดสกทมรอยขดขวนขนาดใหญ เสยรป มรอยแตก ฯลฯ

การใชแผนดสกทมลกษณะดงกลาวอาจทำาใหการทำางานผดพลาด หรอเกดความชำารดเสยหายได

• การนำาแผนดสกออกจากตลบ ใหกดตรงกลางของกลอง แลวดงแผนขนมาโดยใหจบทขอบแผน

• หามใชแผนปองกนดสกทมจำาหนายตามทองตลาด หรอดสกทมตวปรบแรงดนไฟฟา เปนตน เพราะอาจทำาใหกบดสกเสยหาย หรอเปนสาเหตใหกลไกภายในเสยหายได

การจดเกบ• อยาปลอยใหแผนดสกโดนแสงแดด หรอแหลง

ความรอนโดยตรง• อยาปลอยใหแผนดสกโดนความชน หรอมฝน

ละอองเกาะมากเกนไป• อยาปลอยใหแผนดสกสมผสกบความรอนจากฮท

เตอรโดยตรง

การทำาความสะอาด• การขจดคราบรอยนวมอและฝนละออง ใหใชผา

เนอนมเชดแผนดสกโดยใหเชดเปนแนวเสนตรงเรมจากตรงกลางของแผนดสกออกไปยงเสนรอบนอก

• หามใชตวทำาละลาย เชน นำายาทำาความสะอาดทมจำาหนายตามทองตลาด สเปรยปองกนไฟฟาสถตย หรอทนเนอรทำาความสะอาดแผนดสก

• หลงจากใชนำายาทำาความสะอาดแผนดสกแบบพเศษ จะตองทงใหแผนดสกแหงกอนนำาไปเปด

การใสแผนดสก• หามปดเครองและถอดชดอปกรณออกจากตวรถ

โดยทมแผนดสกอยภายในเครอง


เพอความปลอดภยของทาน ผขบขไมควรใสหรอนำาแผนดสกออก ในขณะขบรถ

ขอบขรขระ

4. ขอควรระวงเกยวกบการดแลรกษา

“3WAY” (3 ทาง) …. HIGH (สง) 2 ชองสญญาณ / MID (กลาง) 2 ชองสญญาณ / SUBWOOFER (ซบวฟเฟอร) 2 ชองสญญาณ

หมายเหต: ถาทานกดปม RESET (รเซต) หรอถอดสายสำารองขอมลออกหลงจากตงคาเสยงเรยบรอยแลว ขอความ “INITIAL/LOAD” (เรมการทำางาน/โหลด) จะแสดงขน ในกรณน ชดอปกรณจะทำางานดงน

INITIAL (เรมการทำางาน) …. เมอเปดชดอปกรณหลงจากกดปม RESET (รเซต) หรอหลงจากถอดสายไฟสำารองขอมลออก การตงคาเสยงในหนวยความจำาจะถกลางออกไปและทานจะตองเรมจากการเลอกระบบลำาโพง เลอกระบบลำาโพงทตองการและตงคาคณภาพเสยงททานตองการโดยดจากหวขอ “การตงคาเสยง”

LOAD (โหลด) …. เมอเปดชดอปกรณหลงจากกดปม RESET (รเซต) หรอหลงจากถอดสายไฟสำารองขอมลออก ระบบลำาโพงและการตงคาอนๆ ทตงไวลวงหนาจะถกเรยกมาใช

ถาทานเปลยนระบบลำาโพง ใหรเซตจาก INITIAL (เรมการทำางาน)

2. กดปม [SRC / ] บนแผงดานหนาหรอรโมทคอนโทรลเพอเปดเครองทอยในโหมดเตรยมพรอม ชดอปกรณจะกลบไปทสถานะลาสดหลงจากเปดเครอง

3. กดปม [SRC / ] บนแผงดานหนาหรอรโมทคอนโทรลคางไวเพอปดเครอง

ปดเสยงกดปม [MUTE] บนรโมทคอนโทรลเพอปดเสยงชดอปกรณ

หมายเหต: การกดปมขางบนซำาอกครง หรอการปรบระดบเสยงจะเปนการเปดเสยง


73CZ703A

การใชงานพนฐาน

การปรบระดบเสยงหมนปม [VOLUME] ทแผงดานหนา หรอกดปม [ , ] บนรโมทคอนโทรลระดบเสยงทสามารถปรบไดอยระหวาง 0 ถง 40

ขอควรระวงในระหวางขบข ควรรกษาระดบเสยงใหอยในระดบทสามารถไดยนเสยงจากภายนอกรถได

การเลอกแหลงเครองเลนกดปม [SRC / ] ทแผงดานหนา และบนรโมทคอนโทรลหลายครงตดตอกนเพอเลอกแหลงเครองเลนทตองการหมายเหต:• การเลอกแหลงเครองเลนหมายถงการเลอกโหมด

ทตองการ เชน โหมด DISC โหมด RADIO และโหมด AUX

การแสดงเวลาของระบบกดปม [DISP] ทแผงดานหนา หรอปม [DISP] บนรโมทคอนโทรลเพอเปลยนขอมลการแสดงผล เวลาของระบบ และแหลงเครองเลน

RESETหมายเหต:* ในขณะทกดปม [RESET] สถานวทยทตงไวลวงหนา ชอ และอนๆ ทบนทกไวในหนวยความจำาจะถกลางออกไป

RESET

เพอใหการตงคาเสยงปจจบนเมออำานาจในครงแรกหลงจากรเซตหมน [VOLUME] ลกบดเพอเลอก "LOAD" กดปมเพอยนยน

ในทกๆ โหมด ใหกดปม [DISP] คางไวเพอเขาสการตงคาระบบ กดปม [ ] หรอ [ ] เพอเลอกตวเลอก หมนปม [VOLUME] เพอปรบคา

CLOCK （นาฬกา）กดปม [VOLUME] เพอเขาสโหมดการตงคานาฬกา หมนปม [VOLUME] เพอตงคานาฬกา กดปม [ ] หรอ [ ] เพอเลอกชวโมง หรอนาท แลวกดปม [VOLUME] คางไวเพอยนยน

DX/LO (โหมด RADIO)หมนปม [VOLUME] เพอเลอกโหมดสถานวทยในระยะใกลหรอสถานวทยในระยะไกลในโหมด RADIO • LO: รบไดเฉพาะสถานทมสญญาณชดเจนเทานน• DX: สามารถรบไดทงสถานทมสญญาณชดเจนและไมชดเจน

AUX SENS (โหมด AUX)หมนปม [VOLUME] เพอเลอกความไวอนพต AUX LOW, MID หรอ HIGH ทโหมด AUX

SELECT (โหมด BT)เมน “SELECT（เลอก）” นใชสำาหรบจบคอตโนมตโดยการเลอกโทรศพทมอถอทจดเกบไวอปกรณนสามารถจดเกบโทรศพทมอถอไดสามเครอง โทรศพทมอถอจะถกจดเกบตามลำาดบการจบคกบอปกรณ โดยสามารถจดเกบไดสงสดสามเครอง และไมสามารถจดเกบโทรศพทมอถอเครองทสได หากทานตองการจดเกบโทรศพทมอถอเครองทส กรณาลบโทรศพทมอถอเครองทไมตองการออกโดยใชเมน “DELETE（ลบ）”

1. หมนปม [VOLUME] เพอเลอกชอโทรศพทมอถอทจบคไวแลวจากรายการการจบค2. กดปม [VOLUME] คางไวเพอยนยน

DELETE (โหมด BT)1. หมนปม [VOLUME] เพอเลอกชอโทรศพทมอถอทจบคไวแลวจากรายการการจบค2. กดปม [VOLUME] คางไวเพอยนยน

DISCONNECT (โหมด BT)ยกเลกการเชอมตอกบโทรศพทมอถอทเชอมตออยในปจจบน1. หมนปม [VOLUME] โทรศพทมอถอทเชอมตอในปจจบนจะแสดงขน2. กดปม [VOLUME] คางไวเพอยกเลกการเชอมตอ

MIC SEL (โหมด BT)หมนปม [VOLUME] เพอเลอกไมโครโฟนเปน EXTERNAL หรอ INTERNAL

MIC GAIN (โหมด BT)หมนปม [VOLUME] เพอเลอก เกนไมโครโฟน:：-5, -4, -3, -2, -1, 0, 1,2, 3, 4, 5.คณสามารถเปลยนเกนไมโครโฟนไดเมอคสนทนาของคณไมสามารถไดยนเสยงของคณ

TONE SEL(โหมด BT)ทานสามารถสงใหเสยงเรยกเขาโทรศพทดงออกลำาโพงไดหมนปม [VOLUME] เพอเลอก AUTO（อตโนมต） หรอ INTERNAL（ภายใน）• AUTO（อตโนมต）:เสยงเรยกเขาของโทรศพทดงออกลำาโพง• INTERNAL（ภายใน）:เสยงเรยกเขาของอปกรณดงออกลำาโพง

AUTO ANS (โหมด BT)สำาหรบรบสายเรยกเขาโดยอตโนมตหมนปม [VOLUME] เพอเลอกเปดหรอปด AUTO ANS

การตงคาระบบ


74 CZ703A

การตงคาระบบ การตงคาระบบ

AUTO CON : ON / OFF (โหมด BT) โดยอตโนมตเชอมตอโทรศพทมอถอทเชอมตอลาสด

PIN CODEหมนปม [VOLUME] คางไวเพอเลอกรหสผาน 4 หลก กดปมนานกวา 1 วนาทเพอยนยน

COLORหมน [VOLUME] ลกบดเพอเลอกสพนหลงSCN: หวงการเปลยนแปลงแสงไฟ01 ~ 09 COLOR: เลอกสทตงไวUSER1 ~ 3: เลอกสทคณชนชอบ กดปมเพอเขาสโหมดการตงคาสใหกด [ ] หรอ [ ] เพอเลอกสเขยวสฟาหรอสแดงหมน [VOLUME] ลกบดเพอเลอกสกดคางไว [VOLUME] ลกบดกบหนวยความจำา

SCRN SVR: ON/OFFหมนปม [VOLUME] เพอเลอกเปดหรอปด SCRN SVR (ตวรกษาหนาจอ)

SCROLL: ON/OFFสำาหรบขอมลแทรกทมความยาวกวาแผงหนาจอ:เมอ SCROLL อยท ON จอ LCD จะแสดงขอมล ID3 TAG ตามลำาดบ เชน: TRACK->FOLDER->FILE->ALBUM->TITLE->ARTIST->TRACK->...เมอ SCROLL อยท OFF จอ LCD จะแสดงขอมล ID3 TAG เพยงขอมลเดยว โดยจะแสดง TRACK เปนคามาตรฐาน แตผใชสามารถปรบเปนขอมล ID3 TAG อนได โดยกดปม [DISP]

S-CTRL (โหมด iPod) : ON/OFFหมนปม [VOLUME] เพอเลอกเปดหรอปด S-CTRL (การควบคมแบบงาย)* กรณาอานหนา 80

SW PHASEหมนปม [VOLUME] เพอเลอกเฟส SUB-WOOFER เปน REVERSE หรอ NORMAL

TEL - SWหมน [VOLUME] ลกบดใหเลอก MUTE, ON หรอ OFF• MUTE :เสยงจากหนวยนจะถกปในระหวางการ สายโทรศพท• OFF :หนวยนยงคงดำาเนนการตามปกตแม เมอโทรศพทมอถอถกนำามาใช• ON :คณสามารถฟงสายโทรศพทของคณจาก ลำาโพงทเชอมตอกบหนวยน * * * * ฟงเมอสายของคณในรถของคณ ลำาโพงทคณสามารถปรบระดบเสยงไดโดย เปลยน [VOLUME] ลกบด

A-CANCEL : ON / OFFหมน [VOLUME] ลกบดเพอเลอกฟงกชนเครองขยายเสยงยกเลก-ON หรอ OFFหากคณไมไดใชเครองขยายเสยงภายในกำาหนดใหวนท

DIMMER: ON/OFFหมนปม [VOLUME] เพอเลอกเปดหรอปด DIMMER• ON: ปมปรบความสวางจอ LCD จะทำางานเมอเปดไฟรถยนตดวงเลก• OFF: จอ LCD จะมความสวางสงสดทกครงโดยไมคำาถงวามการเปดไฟรถยนตดวงเลกหรอไม

BEEP: ON/OFFหมนปม [VOLUME] เพอเลอกเปดหรอปดเสยงเตอน

12/24Hหมนปม [VOLUME] เพอเลอกรปแบบเวลา: 12 หรอ 24 ชวโมง

SVC LINKหมน [VOLUME] ลกบดเพอเลอกโหมดการเชอมโยงการบรการ• DAB-DAB: สลบไปยงความถทแตกตางกนทสถาน DAB ในเครอขายเดยวกนถาปจจบนสถานสญญาณ DAB จะกลายเปนคนออนแอ• OFF: สวทชยงไมม

DAB L-BND: ON / OFFเมอคณตองการฟง DAB L-BAND (ทสนบสนนภาค DAB L-BAND), สถานโปรดตงเปน ONหมน [VOLUME] ลกบดใหเลอก L-BAND ON หรอ OFF.


75CZ703A

การตงคาเสยง การตงคาเสยง

การเลอกลำาโพงเมอเปดผลตภณฑนเปนครงแรกหรอเมอรเซต ใหหมนปม [VOLUME] (ระดบเสยง) เพอเลอก [INITIAL] (เรมการทำางาน) แลวกดปม [VOLUME] จากนนกดปม [ ] หรอ [ ] เพอเลอก: NORMAL (ธรรมดา) / 2-WAY (2 ทาง) /3-WAY (3 ทาง) ซงเปนการเลอกระบบลำาโพง

ระบบลำาโพง

ระบบลำาโพง การกำาหนดคาลำาโพง

ธรรมดา หนา 2 ชองสญญาณ หลง 2 ชองสญญาณ ซบวฟเฟอร 2 ชองสญญาณ

2 ทาง กลาง 2 ชองสญญาณ สง 2 ชองสญญาณ หลง 2 ชองสญญาณ

3 ทาง กลาง 2 ชองสญญาณ สง 2 ชองสญญาณ ซบวฟเฟอร 2 ชองสญญาณ

• ระบบลำาโพงธรรมดา

ลำาโพงหนา(ซาย)

ลำาโพงหลง(ซาย)

ซบวฟเฟอร

ลำาโพงหนา(ขวา)

ลำาโพงหลง(ขวา)

• ระบบลำาโพง 2 ทาง

ลำาโพงกลาง(ซาย)

สง (ทวตเตอร)(ซาย)

ลำาโพงหลง, ทวตเตอร(ซาย)

ลำาโพงกลาง(ขวา)

สง (ทวตเตอร)(ขวา)

ลำาโพงหลง, ทวตเตอร(ขวา)

• ระบบลำาโพง 3 ทาง

ลำาโพงกลาง(ซาย)

สง (ทวตเตอร)(ซาย)

ซบวฟเฟอร

ลำาโพงกลาง(ขวา)

สง (ทวตเตอร)(ขวา)

การตงคา X-OVER (ครอสโอเวอร)ฟงกชนนชวยใหทานปรบการตงคาลำาโพง เชน ความถคทออฟหรอคาความชนทตรงกบลำาโพงททานใช (ครอสโอเวอร)กดปม [ ] คางไวเพอเขาสโหมดการตงคาเครองขยายสญญาณ ใชปม [ ] หรอ [ ] เพอเลอกตวเลอกทตองการกดปม [VOLUME] เพอยนยนเมอตองการกลบไปยงการตงคากอนหนา ใหกดปม [ VOLUME ] (ระดบเสยง) อกครง

1. เมอระบบลำาโพงเปนแบบ “NORMAL” (ธรรมดา)• TIME ALIGNMENT (การปรบความหนวงเวลา) FRONT L/R(หนา ซาย/ขวา): 0----501.4cm REAR L/R(หลง ซาย/ขวา): 0----501.4cm SW L/R(ซบวฟเฟอรง ซาย/ขวา): 0----501.4cm

• HPF/LPF FRONT (วงจรกรองความถสง/วงจรกรองความถตำา หนา) - FR HPF(วงจรกรองความถสง หนา) CUT: THROUGH(ตดผานท) / 60 / 90 / 120HZ SLOP(ความชน): -12DB PHASE(เฟส): NOR (ปกต) / REV (กลบเฟส)• HPF/LPF REAR(วงจรกรองความถสง/วงจรกรองความถตำา หลง) - REAR HPF(วงจรกรองความถสง หลง) CUT: THROUGH(ตดผานท) / 60 / 90 / 120HZ SLOP(ความชน): -12DB PHASE(เฟส): NOR (ปกต) / REV (กลบเฟส)• HPF/LPF S-WOOFER (วงจรกรองความถสง/วงจรกรองความถตำา ซบวฟเฟอร) - SW LPH(วงจรกรองความถตำา ซบวฟเฟอร) CUT: THROUGH(ตดผานท) / 60 / 90 / 120HZ SLOP(ความชน): -12DB PHASE(เฟส): NOR (ปกต) / REV (กลบเฟส)

2. เมอระบบลำาโพงเปนแบบ “2WAY” (2 ทาง).• TIME ALIGNMENT (การปรบความหนวงเวลา) HIGH L/R(สง ซาย/ขวา): 0----501.4cm MID L/R(กลาง ซาย/ขวา): 0----501.4cm REAR L/R(หลง ซาย/ขวา): 0----501.4cm• 2WXOVER(ครอสโอเวอร 2 ทาง) - HIGH HPF(วงจรกรองความถสง สง) CUT: 25HZ / 31.5HZ / 40HZ / 50HZ / 63HZ / 80HZ / 100HZ / 125HZ / 160HZ / 200HZ / 250HZ /

315HZ / 400HZ / 500HZ / 630HZ / 800HZ / 1K / 1.25K / 1.6K / 2K / 2.5K / 3.15K / 4K / 5K / 6.3K / 8K / 10.0K / 12.5K / 16K / 20K / THROUGH(ตดผานท) SLOP(ความชน): -6 / -12DB

- HIGH SPK(ลำาโพงสง): PHASE NOR(ปกต)/PHASE REV(กลบเฟส) - MID LPF(วงจรกรองความถตำา กลาง) CUT: 630HZ / 800HZ / 1K / 1.25K / 1.6K / 2K / 2.5K / 3.15K / 4K / 5K / 6.3K / 8K / 10.0K /

THROUGH(ตดผานท) SLOP(ความชน): -6 / -12DB - MID HPF(วงจรกรองความถสง กลาง) CUT: 25HZ / 31.5HZ / 40HZ / 50HZ / 63HZ / 80HZ /1K / 1.25K / 1.6K / 2K / 2.5K / 3.15K / 4K/ 5K /

6.3K / 8K / 10.0K / THROUGH(ตดผานท) SLOP(ความชน): -6 / -12DB - MID SPK(ลำาโพงกลาง): PHASE NOR(ปกต)/PHASE REV(กลบเฟส) - REAR LPF(วงจรกรองความถตำา หลง) CUT: 25HZ / 31.5HZ / 40HZ / 50HZ / 63HZ / 80HZ / 100HZ / 125HZ / 160HZ / 200HZ / 250HZ /

315HZ / 400HZ / 500HZ / 630HZ / 800HZ / 1K / 1.25K / 1.6K / 2K / 2.5K / 3.15K / 4K / 5K / 6.3K / 8K / 10.0K / THROUGH(ตดผานท)

SLOP(ความชน): -6 / -12DB


76 CZ703A

- REAR HPF(วงจรกรองความถสง หลง) CUT: 16HZ / 20HZ / 25HZ / 31.5HZ / 40HZ / 50HZ / 63HZ / 80HZ / 100HZ / 125HZ / 160HZ /

200HZ / 250HZ / THROUGH(ตดผานท) SLOP(ความชน): -6 / -12DB - REAR SPK(ลำาโพงหลง): PHASE NOR(ปกต)/PHASE REV(กลบเฟส)• SPGAIN (คาเกนลำาโพง) HIGH(สง): -20-----0DB MID(กลาง): -20-----0DB REAR(หลง): -20-----0DB

3. เมอระบบลำาโพงเปนแบบ “3WAY” (3 ทาง).• TIME ALIGNMENT (การปรบความหนวงเวลา) HIGH L/R(สง ซาย/ขวา): 0----501.4cm MID L/R(กลาง ซาย/ขวา): 0----501.4cm SW L/R(ซบวฟเฟอร ซาย/ขวา): 0----501.4cm• 3WXOVER(ครอสโอเวอร 3 ทาง) - HIGH HPF(วงจรกรองความถสง สง) CUT: 25HZ / 31.5HZ / 40HZ / 50HZ / 63HZ / 80HZ / 100HZ / 125HZ / 160HZ / 200HZ / 250HZ /

315HZ / 400HZ / 500HZ / 630HZ / 800HZ / 1K / 1.25K / 1.6K / 2K / 2.5K / 3.15K / 4K / 5K / 6.3K / 8K / 10.0K / 12.5K / 16K / 20K / THROUGH(ตดผานท)

SLOP(ความชน): -6 / -12DB - HIGH SPK(ลำาโพงสง): PHASE NOR(ปกต)/PHASE REV(กลบเฟส) - MID LPF(วงจรกรองความถตำา กลาง) CUT: 630HZ / 800HZ / 1K / 1.25K / 1.6K / 2K / 2.5K / 3.15K / 4K / 5K / 6.3K / 8K / 10.0K /

THROUGH(ตดผานท) SLOP(ความชน): -6 / -12DB - MID HPF(วงจรกรองความถสง กลาง) CUT: 25HZ / 31.5HZ / 40HZ / 50HZ / 63HZ / 80HZ / 100HZ / 125HZ / 160HZ / 200HZ / 250HZ /


SLOP(ความชน): -6 / -12DB - MID SPK(ลำาโพงกลาง): PHASE NOR(ปกต)/PHASE REV(กลบเฟส) - SW LPH(วงจรกรองความถตำา ซบวฟเฟอร) CUT: 25HZ / 31.5HZ / 40HZ / 50HZ / 63HZ / 80HZ / 100HZ / 125HZ / 160HZ / 200HZ / 250HZ /


SLOP(ความชน): -6 / -12DB - SW HPF(วงจรกรองความถสง ซบวฟเฟอร) CUT: THROUGH(ตดผานท) / 16HZ / 20HZ / 25HZ / 31.5HZ / 40HZ / 50HZ / 63HZ / 80HZ /

100HZ/ 125HZ / 160HZ / 200HZ /250HZ SLOP(ความชน): -6 / -12DB - SW SPK(ลำาโพงซบวฟเฟอร): PHASE NOR(ปกต)/PHASE REV(กลบเฟส)• SPGAIN (คาเกนลำาโพง) HIGH(สง): -20-----0DB MID(กลาง): -20-----0DB S-WOOFER(ซบวฟเฟอร): -20-----0DB

STORE/RECALL (เกบ/เรยกคน) (NORMAL (ธรรมดา), 2WAY (2 ทาง) และ 3WAY (3 ทาง))หมนปม [VOLUME] (ระดบเสยง) เพอเลอก ” STORE / RECALL” (เกบ/เรยกคน) กดปม [VOLUME] (ระดบเสยง) เพอยนยน• STORE (เกบ) หมนปม [VOLUME] (ระดบเสยง) เพอเลอกตำาแหนงใดตำาแหนงหนงไดแก ” MEMORY 1, 2 และ 3” (หนวยความจำา) จากนนกดปม [VOLUME] (ระดบเสยง) คางไวเพอเกบคา• RECALL (เรยกคน) หมนปม [VOLUME] (ระดบเสยง) เพอเลอกตำาแหนงใดตำาแหนงหนงไดแก ” MEMORY 1, 2 และ 3” (หนวยความจำา) จากนนกดปม [VOLUME] (ระดบเสยง) เพอเรยกคนคา

การปรบโหมดเสยงกดปม [ ] เรวๆ เพอเขาสโหมดการตงคาเสยงประกอบ. การกดปมครงแรกจะเปนการแสดง EQ (ตวปรบลกษณะเสยง) ปจจบน. หมนปม [VOLUME] (ระดบเสยง) เพอเปลยน BEAT EQ (ตวปรบลกษณะเสยงจงหวะ) ตามลำาดบดงน:OFF (ปด) -> B-BOOST (เพมเบส) -> IMPACT (หนกแนน) -> EXCITE (เราใจ) -> CUSTOM (กำาหนดเอง)หมนปม [VOLUME] (ระดบเสยง) เพอเลอก CUSTOM (กำาหนดเอง) แลวกดปม [VOLUME] จากนนกดปม [ ] หรอ [ ] เพอเลอกดงน: BAND (ชวงความถ) 1 G -> BAND 1 F -> BAND 1 Q -> BAND 2 G -> BAND 2 F -> BAND 2 Q -> BAND 3 G -> BAND 3 F -> BAND 3 Q -> BAND 4 G -> BAND 4 F -> BAND 4 Q -> BAND 5 G -> BAND 5 F -> BAND 5 Q หมนปม [VOLUME] (ระดบเสยง) เพอเลอกคาBAND 1/2/3/4/5 G: (-12) - (+12)BAND 1/2/3/4/5 F: 20HZ - 20.0K, THROUGHBAND 1/2/3/4/5 Q: 1, 3, 5, 7, 20

กดปม [ ] แลวกดปม [ ] หรอ [ ] เพอเลอกการตงคาลวงหนาของ USER (ผใช) ดงน:BALANCE (สมดลซายขวา) -> FADER (สมดลหนาหลง)(ธรรมดา, 2 ทาง -> SUBW VOL (ระดบเสยงซบวฟเฟอร)(ธรรมดา, 3 ทาง), หมนปม [VOLUME] (ระดบเสยง) เพอเลอกคาBALANCE (สมดลซายขวา): LEFT (ซาย) 1-12->CENTER (กลาง)->RIGHT (ขวา) 1-12FADER (สมดลหนาหลง): LEFT (ซาย) 1-12->CENTER (กลาง)->RIGHT (ขวา) 1-12SUBW VOL (ระดบเสยงซบวฟเฟอร): (-6) - (+6)

หมายเหต:รายการตงคาตอไปนไมถกจดเกบไวในหนวยความจำา หลงจากกดปม RESET (รเซต) หรอถอดสายไฟสำารองขอมลออก ใหทำาการตงคาเหลานใหมอกครง ขอแนะนำาใหทานจดบนทกการตงคาเหลานเกบไว

การตงคาเสยง การตงคาเสยง


77CZ703A

การใชงานวทย

เลอกตวปรบหาคลนวทยเปนแหลงเครองเลนกดปม [SRC / ] อยางนอยหนงครงเพอเขาสโหมด RADIO

เลอกชวงความถคลนวทยหนงชวงกดปม [BAND / ] บนแผงควบคมหรอบนรโมทคอนโทรลเพอเลอกชวงความถคลนวทยชวงใดชวงหนงระหวาง FM1, FM2, FM3 และ AM

การปรบหาคลนแบบแมนนวลในระหวางการปรบหาคลนแบบแมนนวล คลนความถจะเปลยนไปเปนขนๆกดปม [ ] หรอ [ ] ทแผงเพอปรบหาคลนในสถานทมคลนความถสงขนหรอตำาลงกดปม [ ] หรอ [ ] บนรโมทคอนโทรล เพอปรบหาคลนในสถานทตงไวลวงหนา

การปรบหาคลนอตโนมตกดปม [ ] หรอ [ ] คางไว เพอคนหาสถานทมคลนความถสงขนหรอตำาลงเมอตองการหยดคนหา ใหดำาเนนการขางตนซำา หรอกดปมอนๆ ทมฟงกชนวทยหมายเหต:เมอรบสญญาณสถานไดแลว เครองจะหยดการคนหาและจะเลนสถานนน

การสแกนทตงไวลวงหนาการสแกนทตงไวลวงหนาจะรบสญญาณสถานทบนทกไวในหนวยความจำาทตงไวลวงหนาตามลำาดบ ฟงกชนนมประโยชนเพอใชคนหาสถานทตองการในหนวยความจำา 1. กดปม [PS/AS] 2. เมอปรบหาคลนสถานทตองการไดแลว ใหกดปม [PS/AS] อกครงเพอรบสญญาณของสถานนนๆ ตอไป หมายเหต:ระวงอยากดปม [PS/AS] คางไวถง 1 วนาทหรอนานกวานน มฉะนนฟงกชนบนทกอตโนมตจะถกเปดใชงาน และชดอปกรณจะเรมการบนทกสถาน

บนทกอตโนมตตรวจจบเฉพาะสถานทมความแรงของสญญาณชดเจนเทานน และจะบนทกไวในหนวยความจำากดปม [PS/AS] คางไว (1 วนาท) เพอเรมตนคนหาสถานโดยอตโนมตเมอตองการหยดการบนทกอตโนมต ใหกดปมอนๆ ทมฟงกชนวทยหมายเหต:1. หลงจากการบนทกอตโนมต สถานทบนทกไวกอนหนาจะถกบนทกทบ2. ชดอปกรณมชวงความถ 4 ชวง เชน FM1, FM2, FM3 และ AM โดย FM3 และ AM สามารถบนทกไดโดยใชฟง

กชน AS แตละชวงความถสามารถบนทกได 6 สถาน และ CZ703A สามารถบนทกไดทงหมด 24 สถานการบนทกแบบแมนนวลเมอพบสถานวทยทตองการ ใหกดปมหมายเลข 1-6 คางไวเพอบนทกลงในหนวยความจำา

เรยกดสถานตางๆ ทบนทกไวกดปมหมายเลขปมใดปมหนงระหวาง 1 ถง 6 ทแผงดานหนาเพอเลอกสถานทบนทกไว

การคนหาสถานในระยะใกลเมอเปดใชงานฟงกชนการคนหาสถาน LOCAL จะสามารถรบไดเฉพาะสถานวทยทมสญญาณชดเจนเทานนการเปดหรอปดฟงกชน LOCAL ใหกดปม [DISP] ทแผงดานหนาคางไว จากนนกดปม [ ] หลายๆ ครงตดตอกนจนกระทง LO หรอ DX แสดงขนบนหนาจอ แลวใหหมนปม [VOLUME] เพอเลอกโหมด Local หรอ Distantหมายเหต:จำานวนสถานวทยทสามารถรบสญญาณไดจะลดลงหลงจากเปดใชงานโหมดการคนหาสถานในระยะใกล

DAB การดำาเนนงาน (ออสเตรเลยเทานน)

ฟงกชนนจะใชไดเมอ DAB302E (ขายแยก) มการเชอมตอ

เลอกจนเนอรเปนแหลงทมาเลน ใหกดปม [SRC / ] ปมหนงครงหรอมากกวาเพอเขาสโหมด DAB

การเลอกวงดนตรวทยกด [BAND / ] กดปมบนแผงหรอบนรโมทคอนโทรลเพอเลอกวงดนตรวทยหนงในหม D1, D2 และ D3.

การเลอกวงดนตร

•คมอการเลอก ในระหวางการเลอกใช, วงดนตรจะมการเปลยนแปลงในขนตอน กด [ ] หรอ [ ] กดปมบนแผงปรบแตงในวงดนตรทสงขน / ลดลง• เลอกเปน Auto กดคางไว [ ] หรอ [ ] ปมทจะแสวงหาวงดนตรทสงขน / ลดลง เมอตองการหยดการคนหาซำาการดำาเนนการขางตนนหรอกดปมอน ๆ ทมฟงกชนวทยหมายเหต:เมอบรการ ensamble ไดรบการหยดการคนหาและการบรการในวงดนตรในปจจบนมการเลน

เปดบรการ•กลง Manual ในระหวางการเปลยนตนเองทงมวลจะมการเปลยนแปลงในขนตอน กด [ ] หรอ [ ] กดปมบนแผงปรบแตงในการใหบรการทสงขน / ลดลง•กลงออโต กดคางไว [ ] หรอ [ ] ปมทจะแสวงหาบรการทสงขน / ลดลง เมอตองการหยดการคนหาซำาการดำาเนนการขางตนนหรอกดปมอน ๆ ทมฟงกชนวทยหมายเหต:เมอบรการไดรบการคนหาหยดทงการบรการทมการเลน

เกบคมอการใชงานเมอหนงบรการทคาดวาจะไดรบการตรวจพบโดยการกดคาง [1-6] เพอเกบไวในหนวยความจำา

การสแกนทตงไวลวงหนา ทตงไวลวงหนาไดรบการสแกนบรการทเกบไวในหนวยความจำาทตงไวในการสงซอ ฟงกชนนจะเปนประโยชนเมอคนหาบรการทตองการในหนวยความจำา 1 กดปม [PS / AS]2 เมอใชบรการทตองการจะปรบใหกดปม [PS / AS] อกครงเพอดำาเนนการตอไดรบบรการท

จำาสถานทจดเกบกดปมเดยวทเปนตวเลขในหมท 1 ถง 6 บนแผงเพอเลอกบรการทจดเกบไวทตรงกน


78 CZ703A

ชดอปกรณนสามารถเลนไฟล MP3/WMA ไดหมายเหต: ถาทานเลนไฟล WMA ในขณะทระบบการจดการสทธของผใชขอมลในรปแบบดจตอล (DRM : Digital Rights Management) ยงเปดใชงานอย จะไมมสญญาณเสยง

การปดใชงาน DRM (ระบบการจดการสทธของผใชขอมลในรปแบบดจตอล) เมอใชงาน Windows Media Player 9/10/11 ใหคลกทแทบ Tool -> Options -> Copy Music จากนนในหวขอ Copy settings ใหเอาเครองหมายกากบาทออกจากกลองกาเครองหมายของ Copy protect music แลวใหสรางไฟลใหมอกครงการใชไฟล WMA ทสรางขนเองอยในความรบผดชอบของตวทานเอง

ขอควรระวงเมอทำาการสรางไฟล MP3/WMAอตราการสมตวอยางและอตราบตทสามารถใชได1. MP3: อตราการสมตวอยาง 8 kHz-48 kHz อตราบต 8 kbps-320 kbps/VBR2. WMA: อตราบต 8 kbps-320 kbps

นามสกลไฟล1. ตองใสนามสกลไฟล “.MP3” , “.WMA” สำาหรบไฟล MP3, WMA เสมอโดยใชตวอกษรแบบไบตเดยว

ถาทานเพมนามสกลไฟลนอกเหนอจากทกำาหนดไว หรอลมใสนามสกลไฟล ทานจะไมสามารถเลนไฟลนนได2. ไฟลทไมมขอมล MP3/WMA จะไมถกเลน ถาทานพยายามทจะเลนไฟลทไมมขอมล MP3/WMA ไฟลนนๆ

จะถกเลนโดยทไมมเสยงดงออกมา * ในขณะทเลนไฟล VBR การแสดงเวลาเลนอาจไมตรงกบตำาแหนงการเลน * ในขณะทเลนไฟล MP3/WMA จะมชวงทไมมเสยงสนๆ ระหวางเพลง

รปแบบโลจก (ระบบไฟล)1. เมอเขยนไฟล MP3/WMA ลงบนดสก CD-R หรอดสก CD-RW กรณาเลอก “ISO9660 ระดบ 1, 2 หรอ

Joliet” หรอ Apple ISO ตามรปแบบของซอฟตแวรทใชในการเขยน หากดสกถกบนทกไวในรปแบบอน อาจไมสามารถเลนตามปกตได

2. ทานสามารถแสดงชอโฟลเดอรและชอไฟลเปนชอเพลงไดในระหวางเลน MP3/WMA แตชอเพลงจะตองมตวอกษรและตวเลขแบบไบตเดยวไมเกน 32 ตว (รวมทงนามสกล)

3. หามเพมชอเขาไปในไฟลทอยภายในโฟลเดอรทมชอเดยวกน

โครงสรางโฟลเดอรดสกสามารถมโฟลเดอรไดไมเกน 8 ระดบชน

จำานวนไฟลหรอโฟลเดอร1. แตละโฟลเดอรสามารถเกบไฟลไดไมเกน 999 ไฟล สามารถเลนไฟลไดไมเกน 3000 ไฟล2. แทรกตางๆ จะถกเลนตามลำาดบการบนทกลงในดสก (อาจไมสามารถเลนแทรกตางๆ

ตามลำาดบทแสดงไวในคอมพวเตอรไดทกครง)3. อาจเกดเสยงรบกวนขนได ทงนขนอยกบประเภทของซอฟตแวรตวเขารหสทใชในระหวางการบนทก

ฟงกชนนำาดสกออกเพยงแคกดปม [ ] กสามารถนำาดสกออกไดโดยไมจำาเปนตองเปดชดอปกรณหมายเหต:• ถาทานดนแผนซดเขาไปกอนทระบบจะดงแผนซดเขาไปโดยอตโนมต อาจทำาใหแผนซดชำารดเสยหายได• ถาปลอยแผนซด (ขนาด 12 ซม.) คางไวเปนเวลา 15 วนาท

แผนซดนนจะถกดงกลบเขาไปในเครองเลนใหมอกครงโดยอตโนมต (การใสแผนอตโนมต)

การฟงแผนดสกทอยในชดอปกรณกดปม [SRC / ] เพอเลอกโหมด CD/MP3/WMAเมอชดอปกรณเขาสโหมด CD/MP3/WMA จะเรมเลนโดยอตโนมต

การใชงาน CD/MP3/WMA การใชงาน CD/MP3/WMAการใสแผนซด ใสแผนซดเขาไปตรงกลางของชองใสแผนซดโดยใหดานทตดฉลากหนขนดานบน แผนซดจะเลนโดยอตโนมตหลงจากใสแผนเขาไปแลวหมายเหต:• หามใสวสดแปลกปลอมใดๆ เขาในชองใสแผนซดโดยเดดขาด• ถาใสแผนซดเขาไปไดยาก อาจมแผนซดอกแผนอยดานใน หรอจำาเปนตองซอมชดอปกรณ• ชดอปกรณนไมสามารถเลนดสกทไมมเครองหมาย หรอ

TEXT และซดรอมได

• ดสก CD-R/CD-RW บางแผนอาจไมสามารถนำามาใชได

การหยดเลนชวคราว1. กดปม [ 4 ] ทแผงดานหนาหรอกดปม [ ] บนรโมทคอนโทรลเพอหยดเลนชวคราว “PAUSE” จะแสดงขนในจอแสดง2. กดปมดงทอธบายดานบนอกครงเพอกลบมาเลน:ซดใหม

การแสดงชอซดชดอปกรณนสามารถแสดงขอมลชอสำาหรบดสก MP3/WMA ไดเมอ SCROLL อยท OFF ทกครงทกดปม [DISP] จะเปนการเปลยนการแสดงชอ

ดสก MP3/WMAFILE --> FOLDER --> TITLE --> ARTIST --> ALBUM -->FILE --> หมายเหต:• หากดสก MP3/WMA ไมรบ TAG จะมขอความ “NO TITLE” แสดงขนบนหนาจอ• เฉพาะตวอกษร ASCII เทานนทสามารถแสดงในแทกได

การเลอกแทรกการเลอนไปทแทรกถดไป1. กดปม [ ] เพอเลอนไปยงจดเรมตนของแทรกถดไป2. ทกครงทกดปม [ ] แทรกจะเลอนไปยงจดเรมตนของแทรกถดไป3. สำาหรบดสก MP3/WMA ใหกดปม [6] คางไว (1 วนาท) เพอเลอนแทรกไปขางหนาครงละ 10 แทรก

การเลอนกลบไปทแทรกกอนหนา1. กดปม [ ] เพอเลอนกลบไปยงจดเรมตนของแทรกปจจบน2. กดปม [ ] สองครงเพอเลอนกลบไปยงจดเรมตนของแทรกกอนหนา3. สำาหรบดสก MP3/WMA ใหกดปม [5] คางไว (1 วนาท) เพอเลอนแทรกยอนหลงครงละ 10 แทรก

เลอนเดนหนาแบบเรว/เลอนถอยหลงแบบเรวเลอนเดนหนาแบบเรวกดปม [ ] คางไวเลอนถอยหลงแบบเรวกดปม [ ] คางไว* สำาหรบดสก MP3/WMA จะใชเวลาชวขณะในการคนหาและเรมการคนหาระหวางแทรก นอกจากน ความผดปกตอาจเกดขนไดกบเวลาเลน

การเลอกโฟลเดอรฟงกชนนจะชวยใหทานสามารถเลอกโฟลเดอรทมไฟล MP3/WMA และเรมเลนจากแทรกแรกทอยในโฟลเดอรได1. กดปม [5] หรอ [6] กดปม [6] เพอเลอนไปทโฟลเดอรถดไป กดปม [5] เพอเลอนไปทโฟลเดอรกอนหนา2. สำาหรบการเลอกแทรก ใหกดปม [ ] หรอ [ ]


79CZ703A

การใชงาน iPod และ iPhone

การเชอมตอเชอมตอ iPod หรอ iPhone เขากบชองเสยบ USB โดยใชสาย CCA-750ขณะทำาการตออปกรณ ชดอปกรณจะอานไฟลโดยอตโนมต ขอมลแทรกจะแสดงขนบนหนาจอทนททเรมเลน

การใชงาน CD/MP3/WMAฟงกชนคนหา1. กดปม [MENU / ] เพอเขาสโหมด FOLD SCH กดปม [VOLUME] เพอเขาสโหมดคนหารายชอโฟลเดอร2. หมนปม [VOLUME] เพอเลอก โฟลเดอร3. กดปม [VOLUME] เพอเขาสโหมดคนหารายชอไฟล จากนนรายชอแทรกจะปรากฏขนบนจอแสดง4. หมนปม [VOLUME] เพอเลอกแทรก5. หมนปม [VOLUME] เพอเลน* ในขณะทเลนไฟล MP3/WMA ฟงกชนดงกลาวจะทำางานในโฟลเดอรปจจบน

ฟงกชนเลอกเลนแทรกแรกฟงกชนเลอกเลนแทรกแรกจะรเซตเครองเลนซดกลบไปทแทรกแรกของแผน กดปม [ 4 ] คางไว (1 วนาท) เพอเลนแทรกแรก (แทรกหมายเลข 1) ของแผน* หากเปนไฟล MP3/WMA จะเลนแทรกแรกของโฟลเดอรปจจบน

ฟงกชนการเลนอนๆสแกนการเลนฟงกชนนชวยใหทานสามารถคนหาและเลน 10 วนาทแรกของแทรกทงหมดทบนทกบนแผนกดปม [ 1 ] เพอสแกนการเลน

เลนซำาฟงกชนนจะชวยใหทานสามารถเลนแทรกปจจบนซำา หรอเลนแทรกทกำาลงเลนอยในโฟลเดอร MP3/WMA ซำาไดCD:1. กดปม [ 2 ] อยางนอยหนงครงจนกระทง “RPT ON” แสดงขนบนจอ LCD เพอทำาการเลนซำา2. กดปม [ 2 ] หลายๆ ครงตดตอกนจนกระทง “FOLD RPT” แสดงขนบนจอ LCD เพอยกเลกการเลนซำาMP3/WMA:1. กดปม [ 2 ] อยางนอยหนงครงจนกระทง “TRK RPT” แสดงขนบนจอเพอทำาการเลนซำา และไฟ “RPT” สวางขน 2. สำาหรบไฟล MP3/WMA กดปม [ 2 ] หลายๆ ครงตดตอกนจนกระทง “FOLD RPT”

แสดงขนบนจอเพอทำาการเลนซำาโฟลเดอร3. กดปม [ 2 ] หลายๆ ครงตดตอกนจนกระทง “RPT OFF” แสดงขนบนจอเพอยกเลกการเลนซำา และไฟ “RPT”

ดบลง เลนแบบสมฟงกชนนจะชวยใหทานสามารถสมเลนแทรกทงหมดทบนทกบนดสกไดกดปม [ 3 ] เพอเลนแบบสม

ชองเสยบ USB ดานหนา1. เปดฝาชองเสยบ USB ไปทางดานขวา เสยบสาย USB (CCA-755) เขาไปในชองเสยบ USB เสยบอปกรณ USB

เขากบสาย USB เมอเสยบอปกรณ USB ชดอปกรณจะอานไฟลโดยอตโนมต2. สำาหรบการถอดอปกรณ USB ออก ทานควรเลอกฟงกชนอนหรอปดเครองกอนเพอปองกนไมใหอปกรณ USB

เสยหาย หลงจากนน จงคอยถอดอปกรณ USB ออก ปดฝามาทางดานซาย3. ระบบจะแสดงโหมดการเลอก “USB FRONT”4. การใชงานจะเหมอนกบการใชงาน MP3/WMA

การใชงาน USB

การใชงาน USB

ตอจอภาพ

CCA-750

CCA-755

ชองเสยบ USB ดานหลง1. เสยบอปกรณ USB เขากบชองเสยบ USB เมอเสยบอปกรณ USB ชดอปกรณจะอานไฟลโดยอตโนมต2. สำาหรบการถอดอปกรณ USB ออก ทานควรเลอกฟงกชนอนหรอปดเครองกอนเพอปองกนไมใหอปกรณ USB

เสยหาย หลงจากนน จงคอยถอดอปกรณ USB ออก3. ระบบจะแสดงโหมดการเลอก “USB REAR”4. การใชงานจะเหมอนกบการใชงาน MP3/WMA


80 CZ703A

การใชงาน BluetoothBluetooth จะชวยใหทานสามารถใชงานระบบเครองเสยงตดรถยนตบนโทรศพทมอถอแบบไรสาย หรอแฮนดฟรรบสงสญญาณเสยง โทรศพทมอถอ Bluetooth บางรนจะมคณลกษณะเสยงตางๆ ใหบรการ และเครองเลนเสยงแบบพกพาบางรนสามารถรองรบ Bluetooth ได ระบบเครองเลนนสามารถเลนขอมลเสยงทบนทกไวในอปกรณเสยง Bluetooth ได เครองเสยงในรถยนตทตดตง Bluetooth จะสามารถเรยกขอมลรายชอผตดตอในสมดโทรศพท เบอรทไดรบสาย เบอรทโทรออก เบอรทไมไดรบสาย สายเรยกเขา เบอรทโทรออก และสามารถฟงเพลงได

หมายเหต:• อยาวางไมโครโฟนของแฮนดฟร Bluetoothทมลมพดผาน เชน ชองลมแอรปรบอากาศ เปนตน

เนองจากอาจทำาใหการทำางานผดปกตได• หากวางทงไวในทซงโดนแสงแดดโดยตรง อณภมทสงอาจทำาใหอปกรณเสอม ทำางานผดเพยน

หรออาจทำาใหทำางานผดพลาดได• ระบบของเครองเลนนจะไมทำางาน หรอทำางานไมถกตองเมอใชกบเครองเลนเสยง Bluetooth บางประเภท• Clarion จะไมรบรองการเขากนไดของโทรศพทมอถอทกรนกบอปกรณน• ระดบเสยงของเครองเสยงจะไดรบการปรบตงใหมระดบเดยวกนกบระดบเสยงทตงไวในระหวางการโทรศพท

ดวยเหตน อาจเปนสาเหตใหเกดปญหาขนได ถาปรบตงระดบเสยงไวดงมากในระหวางการโทรศพท

การใชงานแฮนดฟรการปรบใหเขากน1. เปดฟงกชน Bluetooth ในโทรศพทมอถอของทาน2. ไปทเมนการตงคา Bluetooth ของโทรศพทมอถอ3. คนหาอปกรณ Buetooth ใหม4. เลอก CZ703A จากรายการการปรบใหเขากนในโทรศพทมอถอ5. ใสขอมล “0000” เปนรหสผาน6. หลงจากทำาการปรบใหเขากนเสรจเรยบรอยแลว ชดอปกรณจะเขาสโหมด Bluetooth โดยอตโนมต และขอความ

“BLUETOOTH CONNECTED” จะแสดงขนบนจอ LCD

การโทรออกการใชงานจากเมน Bluetoothกดปม [SRC / ] เพอสลบแหลงการใชงานไปท “BLUETOOTH” กดปม [MENU / ] เพอเลอกวธการโทรออกดงน

• กดหมายเลขเพอโทรออก1. กดปม [MENU / ] 2. หมนปม [VOLUME] ทแผงดานหนาเพอเลอก “DIAL NUMBER”3. กดปม [VOLUME] ลกบดเพอยนยนการเลอก4. หมนปม [VOLUME] เพอเลอกหมายเลข กดปมเพอยนยนและเตรยมพรอมใสตวเลขถดไป

ทำาซำาขนตอนดานบนจนกวาจะใสหมายเลขจนครบ 5. กด [BAND / ] เพอโทรออก6. กด [MENU / ] เพอสนสดการโทร

• ประวตเบอรทโทรออก/เบอรทไมไดรบสาย/เบอรทไดรบสายทานสามารถคนหาประวตเบอรทโทรออก/เบอรทไมไดรบสาย/เบอรทไดรบสายได1. หมนปมเพอเลอก “DIALLED” , “MISSED” หรอ “RECEIVED”2. กดปม [VOLUME] ลกบดเพอปอนประวตการโทรทเลอก3. หมน [VOLUME] ลกบดเพอเลอนไปตดตอท4. เมอชอผตดตอหรอหมายเลขโทรศพทมอถอแสดงขน ใหกดปม [BAND / ]

เพอทำาการโทรไปยงหมายเลขโทรศพทมอถอของผตดตอคนนน * กดปม [MENU / ] เพอสนสดการโทร

การใชงาน iPod และ iPhone

เมนในโหมด S-CTRL OFF ใหกดปม [MENU / ] หมนปม [VOLUME] เลอก “MUSIC” หรอ “VIDEO”เลอก “MUSIC” กดปม [VOLUME] แลวหมนปม [VOLUME] เพอแสดง PLAY LISTS/ARTISTS/ALBUMS/GENRES/SONGS/COMPOSERS กดและหมนป ม [VOLUME] เพ อเลอกตวเลอกท ตองการ แลวกดป ม [VOLUME] เพอยนยน เลอก “VIDEO” กดปม [VOLUME] แลวหมนปม [VOLUME] เพอแสดง MOVIES/MUSIC VIDEO/TV SHOWS/VIDEO PODCASTS/RENTALS กดและหมนปม [VOLUME] เพอเลอกตวเลอกทตองการ แลวกดปม [VOLUME] เพอยนยนหมายเหต:รายการ VIDEO MENU จะแตกตางกนตามรนของ iPod ทเชอมตอและการตงคาภาษา

เลนซำาฟงกชนนจะชวยใหทานสามารถเลนแทรกปจจบนซำาได หรอเลนแทรกทงหมดทอยใน iPod/iPhone ของทานซำาได1. กดปม[2] อยางนอยหนงครงจนกระทง “RPT ON” แสดงขนบนจอ LCD เพอทำาการเลนซำา2. กดปม [2] หลายๆ ครงตดตอกนจนกระทง “RPT OFF” แสดงขนบนจอ LCD เพอยกเลกการเลนซำา

เลนแบบสมฟงกชนนจะชวยใหทานสามารถสมเลนแทรกทงหมดทบนทกบนดสกได1. กดปม [3] หลายๆ ครงตดตอกน จนกระทง “RDM ALBUM” แสดงขนบนจอ LCD เพอเลนอลบมแบบสม2. กดปม [3] อยางนอยหนงครงจนกระทง “RDM SONG” แสดงขนบนจอ LCD เพอทำาการเลนแบบสม3. กดปม [3] หลายๆ ครงตดตอกนจนกระทง “RDM OFF” แสดงขนบนจอ LCD เพอยกเลกการเลนแบบสม

การตงคาโหมดการควบคมแบบงายของ iPodใชฟงกชนน หากตองการควบคมการทำางานดวย iPod ทเชอมตอกบชดอปกรณผานสาย USB* การตงคาเรมตนจากโรงงานคอ “OFF” 1. กดปม [ DISP ] คางไวเพอเขาสการตงคาระบบ 2 กดปม [ ] หรอ [ ] เพอเลอก “S-CTRL” 3. หมนปม [VOLUME] เพอเลอก “ON” หรอ “OFF” • ON: ทำาการควบคมการทำางานดวย iPod • OFF: ไมสามารถทำาการควบคมการทำางานดวย iPodหมายเหต:• ในขณะท ควบคมการทำางานดวย iPod โดยใชโหมดการควบคมแบบงาย ใหด ำาเน นการอยางชาๆ

หากทำาการควบคมตดๆ กนหลายครงเรวเกนไป อาจมขอผดพลาดทไมคาดคดเกดขนได• ในขณะท ควบค มการท ำ างานด วย iPod โดยใช โหมดการควบค มแบบง าย ไม ควรใช iPod

และชดอปกรณไปพรอมๆ กน มฉะนน อาจมเหตการณทไมคาดคดเกดขนได• iPod บางรนไมรองรบฟงกชนน ปรกษาตวแทนจำาหนาย Clarion ทอยใกลบานทาน หรอเขาเยยมชมเวบไซต

เพอยนยนวารนใดทไมรองรบฟงกชนน

การคนหาตวอกษรของเมน iPodฟงกชนนจะคนหาตวอกษรทตองการในโฟลเดอรยอย1. กดปม [MENU / ] เพอเลอกโหมดเมน iPod2. กดปม [VOLUME] เพอสลบหมวดหม MUSIC: PLAYLISTS, ARTISTS, ALBUMS, SONGS, GENRES, COMPOSERS VIDEO: MOVIES, MUSIC VIDEOS, TV SHOWS, VIDEO PODCASTS, RENTALS3. กดปม [VOLUME] (ขอมลของหมวดหมนนจะปรากฏขน)4. กดปม [ DISP ] คางไว (1 วนาท)5. หมนปม [VOLUME] เพอเลอกตวอกษรทตองการคนหา6. กดปม [ DISP ] อกครงเพอทำาการคนหาตอไป7. กด [ VOLUME ] ลกบดเพอยนยน


81CZ703A

กดปม [SRC / ] บนแผงหรอรโมทคอนโทรลเพอเลอก “AUX”AUX ใชสำาหรบขอมลเสยง โดยเสยบแจคขนาด 3.5 มม. ในชองเสยบเสยงเขาทอยบนแผงดานหนา

การตงคาความไวอนพต AUX1. กดปม [DISP] คางไว (1 วนาท)2. หมนปม [VOLUME] เพอเลอก “AUX SENS”3. ถาระดบเอาตพตของเครองเลนเสยงภายนอกทเช อมตออยท “HIGH” ใหหมนปม [VOLUME] และเลอก “LOW”

และถาระดบเอาตพตอยท “LOW” ใหเลอก “HIGH”

การใชงาน AUX

การใชงาน Bluetooth

• การโทรจากสมดโทรศพทผใชสามารถคนหารายชอผตดตอในสมดโทรศพท แลวทำาการโทรได1. หมนปมเพอเลอก "USER PHONEBOOK”2. กดปม [VOLUME] เพอเขาสสมดโทรศพททเลอกไว3. ใชปม หรอปม บนรโมทคอนโทรลหรอหมนปม[VOLUME] เพอเลอนรายชอผตดตอขนลง4. เมอชอผตดตอแสดงขน ใหกด[VOLUME] ลกบ เพอทำาการโทรไปยงหมายเลขโทรศพทมอถอของผตดต อคนนน. * กดปม [MENU / ] เพอสนสดการโทรหมายเหต:・โทรศพทมอถอบางรนอาจไมสามารถถายโอนขอมลสมดโทรศพทได・หลงจากกด RESET กรณารอสกครจนกวาขอมลจะถกถายโอนหลงจากการเลอกโหมด Bluetoothในระหวางนน “PHONEBOOKUPDATING” จะแสดงบนหนาจอ

• ซำาคณสามารถโทรไปยงหมายเลขทโทรออกลาสดกดคางไว [BAND / ] ปม (1 วนาท)

การโอนสาย ·คณสามารถสลบสายแฮนดฟรและโทรโทรศพทมอถอกดปม [BAND / ] ในขณะทโท

• การรบสายครสามารถรบสายเรยกเขาไดโดยการกดปม [BAND / ]* กดปม [MENU / ] เพอปฏเสธสายเรยกเขา

การใชงานออดโอสตรมมงออดโอสตรมมงคออะไรออดโอสตรมมงเปนเทคนคหนงสำาหรบการถายทอดขอมลเสยงทสามารถเรยกขอมลอยางตอเนองและคงทได


กรณาหลกเลยงการใชงานโทรศพทมอถอทเชอมตอไวของทานในระหวางเปดใชงานออดโอสตรมมงเนองจา-กอาจทำาใหเกดเสยงรบกวน หรอเสยงแตกพราในระหวางการเลนเพลงไดออดโอสตรมมงจะกลบมาทำางานใหมอกครงหลงจากไดรบการรบกวนจากการใชโทรศพทมอถอหรอไมนนขน-อยกบโทรศพทมอถอนนๆระบบจะกลบไปสโหมด Radio เสมอถาปดการใชงานออดโอสตรมมง

หมายเหต:กรณาอานเนอหาในบทน “การปรบใหเขากน” กอนการใชงาน

เลน/หยดเลนแทรกชวคราว1. กดปม [ 4 ] เพอหยดการเลนชวขณะ2. การกลบมาเลนเครองเสยงใหม ใหกดปม [ 4 ] อกครง

การเลอกแทรกการเลอนไปทแทรกถดไป1. กดปม [ ] เพอเลอนไปยงจดเรมตนของแทรกถดไป2. ทกครงทกดปม [ ] จะเปนการเลนตดตอกนไปยงแทรกถดไปทละแทรก การเลอนกลบไปทแทรกกอนหนา

การใชงาน Bluetooth1. กดปม [ ] เพอเลอนไปยงจดเรมตนของแทรกกอนหนา2. ทกครงทกดปม [ ] จะเปนการเลนตดตอกนไปยงแทรกกอนหนาทละแทรก

หมายเหต:ลำาดบการเลนจะขนอยกบเครองเลนเสยง Bluetooth เมอกดปม [ ] อปกรณ A2DP บางประเภทจะเรมเลนแทรกปจจบนใหมอกครงทงนขนอยกบระยะเวลาการเลนแทรกแตละแทรกในระหวางเลนเพลงทมการสตรมมง ขอความ “A2DP” เมอถอดสายอปกรณ A2DP และ HFP ออก ขอความ “BLUETOOTH DISCONNECT” จะแสดงขนบนจอแสดงและระบบจะกลบสแหลงเสยงทเลอกไวกอนหนา เครองเลนเสยง Bluetooth บางรนอาจไมทำาการปรบขอมล เลน/หยดชวคราว ใหตรงกบชดอปกรณนได กรณาตรวจสอบใหแนใจวาอปกรณทงสองและชดอปกรณหลกมสถานะ เลน/หยดชวคราว ทตรงกนในโหมด BT MUSIC ผใชสามารถถายทอดสญญาณเสยงเพลงจากเครองเลนเสยงภายนอกของตวเองไปยงเครองเสยงในรถยนตข-องตวเองไดแบบไรสาย และสามารถฟงแทรกตางๆ ผานลำาโพงในรถยนตได สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบผลตภณฑตวสงสญญาณออดโอสตรมมงแบบไรสายทมใหบรการกรณาตดตอผ-แทนจำาหนาย Clarion ทอยใกลบานทาน

แสดง ID3TAGสำาาหรบขอมลแทรกทมความยาวกวาแผงหนาจอ:เมอ SCROLL อยท ON จอ LCD จะแสดงขอมล ID3 TAG ตามลำาาดบ เชน: ALBUM->TITLE->ARTIST->...เมอ SCROLL อยท OFF จอ LCD จะแสดงขอมล ID3 TAG เพยงขอมลเดยว โดยจะแสดง TRACK เปนคามาตรฐาน แตผใชสามารถปรบเปนขอมล ID3 TAG อนได โดยกดปม [DISP]


82 CZ703A

ปญหา สาเหต มาตรการแกไข

ไมสามารถใสดสกได

มดสกแผนอนใสไวกอนแลว นำาแผนดสกออกกอน แลวจงใสดสกแผนใหม

มวตถแปลกปลอมอยภายในชดอปกรณ นำาวตถแปลกปลอมออกจากภายในชดอปกรณ

เสยงขาดเวนขามไปหรอมเสยงรบกวน

แผนซดสกปรก ทำาความสะอาดแผนซดโดยใชผานมแผนซดมรอยขดขดอยางแรงหรอผดรป เปลยนแผนซดโดยใชแผนทไมมรอยขดขด

เสยงมคณภาพไมดเมอเปดเครองครงแรก

การควบแนนของหยดนำาอาจเกดขนไดบนเลนสดานใน เมอจอดรถในบรเวณทมความชน

ปลอยทงใหแหงเปนเวลาประมาณ 1 ชวโมงโดยเปดเครองไว

6. การตรวจสอบคนหาสาเหตและแกไขปญหา

ปญหา สาเหต มาตรการแกไข

ไมสามารถเปดเครองชดอปกรณนได

ชดอปกรณฟวสขาด เปลยนฟวสอนใหมทมพกดแรงดนทถกตอง

ฟวสของแบตเตอรรถยนตขาด เปลยนฟวสอนใหมทมพกดแรงดนทถกตอง

ไมสามารถเปดเครองชดอปกรณนไดไมมอะไรเกดขนเมอกดปมตางๆ

จอแสดงผลไมถกตอง

ไมโครโพรเซสเซอรทำางานผดปกตเนองจากเสยงรบกวน ฯลฯ

ปดเครองและถอด DCP ออกกดปม [RESET] โดยใชกานกดแบบบาง

หมายเหต:ในขณะทกดปม [RESET] ใหปดกำาลงไฟ ACC*

* ในขณะทกดปม [RESET] สถานวทยทตงไวลวงหนา ชอ และอนๆ ทบนทกไวในหนวยความจำาจะถกลางออกไป

รโมทคอนโทรลไมทำางาน

แบตเตอรหมดไฟ เปลยนแบตเตอรตดตงแบตเตอรไมถกตอง ตดตงแบตเตอรอยางถกตอง

ไมไดยนเสยง/เสยงเบา

จดตอสญญาณเสยงออกไมถกตอง ตรวจเชคสายไฟและแกไขตงคาระดบเสยงเบาเกนไป เพมระดบเสยงลำาโพงชำารดเสยหาย เปลยนลำาโพงสมดลระดบเสยงเพยนมาก ปรบสมดลชองสญญาณไปทตำาแหนงกลางสายลำาโพงสมผสกบชนสวนโลหะของรถยนต หมฉนวนจดตอสายลำาโพง

คณภาพเสยงไมดหรอเพยน

ใชแผนทไมใชแผนมาตรฐาน ใชแผนมาตรฐานพกดกำาลงไฟฟาของลำาโพงไมตรงกนกบชดอปกรณ เปลยนลำาโพง

การเชอมตอไมถกตอง ตรวจเชคสายไฟและแกไขลำาโพงลดวงจร ตรวจเชคสายไฟและแกไข

ฟงกชน Tel-Mute ทำางานผดปกต สาย MUTE รวลงดน ตรวจเชคสาย MUTE และแกไข

ชดอปกรณรเซตตวเองเมอดบเครองยนต

การเชอมตอระหวาง ACC และแบตเตอรไมถกตอง ตรวจเชคสายไฟและแกไข

เนอหาโดยทวไป

เครองเลนดสก

7. การแสดงความผดปกต

จอแสดงผล สาเหต มาตรการแกไข

ERROR 3ใสดสกไมถกตอง นำาดสกออก แลวใสเขาไปใหมใหถกตอง

ไมรองรบรปแบบของดสก ลองใชดสกรปแบบอน

ERROR 5 ความผดปกตของกลไกของเครองเลน กรณาตดตอรานคาททานซอชดอปกรณ

ถามความผดปกตเกดขน จะแสดงผลดงตอไปน ใชมาตรการแกไขทอธบายไวดานลางนเพอแกไขปญหา

ถามการแสดงความผดปกตทไมมอยในรายการทแสดงไวขางตน ใหกดปม [RESET] ถาปญหานนยงคงเกดขนอก ใหปดเครองและตดตอรานคาททานซอชดอปกรณ

* ในขณะทกดปม [RESET] สถานวทยทตงไวลวงหนา ชอ และอนๆ ทบนทกไวในหนวยความจำาจะถกลางออกไป

อปกรณ USBปญหา สาเหต วธการแกไข

ไมสามารถเสยบอปกรณ USB ได

เสยบอปกรณ USB ในทศทางทไมถกตอง กลบทศทางการตอของอปกรณ USB แลวลองใหมอกครง

ชองเสยบ USB หก เปลยนอปกรณ USB ตวใหม

ระบบตรวจไมพบอปกรณ USB

อปกรณ USB ชำารดเสยหาย ถอดอปกรณ USB ออก และเสยบเขาไปใหม ถาระบบยงคงตรวจไมพบอปกรณ USB ดงกลาว ใหลองใหมโดยใหเปลยนไปใชอปกรณ USB อนอนชองเสยบหลวม

ไมไดยนเสยง และหนาจอ “No File” ปรากฏขน

ไมมไฟล MP3/WMA บนทกไวในอปกรณ USB บนทกไฟลเหลานลงในอปกรณ USB อยางถกตอง

เสยงขาดหายหรอมเสยงรบกวน เขารหสไฟล MP3/WMA ไมถกตอง ใชไฟล MP3/WMA ทเขารหสอยางถกตอง

Bluetoothปญหา สาเหต วธการแกไข

ไมสามารถปรบอปกรณทใชงาน Bluetooth ใหเขากนกบระบบเครองเสยงในรถยนตได

อปกรณไมรองรบโปรไฟลทระบบตองการ ใชอปกรณทใชงาน Bluetooth อนเพอเชอมตอ

ฟงกชน Bluetooth ของอปกรณไมทำางานกรณาอานคมอใชงานอปกรณเกยวกบวธใชงานฟงกชน Bluetooth

คณภาพเสยงไมดหลงจากเชอม-ตออปกรณทใชงาน Bluetooth

ตงคาการรบเสยงของไมโครโฟนในอปกรณไมถกตอง

ปรบการรบเสยงของไมโครโฟนในอปกรณในการตงคาระบบ

ไมโครโฟนภายนอกตงคาไมถกตองหรอวางตำาแหนงไมเหมาะสม

ปรบการรบเสยงและตำาแหนงของไมโครโฟนภายนอกเชน ตดไมโครโฟนไวทแผงหนาปดเพอใหอยใกลกบคนขบ


83CZ703A

ตวปรบหาคลน FMชวงความถ: 87.5-108.0MHzสญญาณความไวตอบสนองทใชได: 8dBfการตอบสนองของความถ: 30Hz-15kHzการแยกสเตอรโอ: 30dB (1kHz)อตราเสยงรบกวนเมอเปรยบเทยบกบสญญาณ: >55dB

ตวปรบหาคลน AMชวงความถ: 531-1,629kHzสญญาณความไวตอบสนองทใชได (S/N=20dB): 30dB μ

เครองเลนซดระบบ: ระบบเสยงดจตอลในรปแบบดสกการตอบสนองของความถ: 20Hz-20kHzอตราเสยงรบกวนเมอเปรยบเทยบกบสญญาณ: >94dBความเพยนฮารมอนกรวม: นอยกวา 0.1% (1kHz)การแยกชองเสยง: >60dB

โหมด MP3/WMAอตราการสมตวอยาง MP3: 8 kHz ถง 48 kHzอตราบต MP3: 8 kbps ถง 320 kbps/VBRอตราบต WMA: 8 kbps ถง 320 kbpsรปแบบโลจก: ISO9660 ระดบ 1,2 ระบบไฟล Joliet

USBขอมลทางเทคนค: USB 1.0/2.0รปแบบเสยงทสามารถเลนได: MP3(.mp3): MPEG 1/2/Audio Layer-3 WMA(.wma): Ver 7/8/9.1/9.2

Bluetoothขอมลทางเทคนค: Bluetooth รน 2.0+EDRโปรไฟล: HFP (Hands-free Profile, โปรไฟลแฮนดฟร) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile,

โปรไฟลกระจายเสยงขนสง) AVRCP (AV Remote Control Profile,

โปรไฟลรโมทคอนโทรล AV) PBAP (Phone Book Access Profile,

โปรไฟลการเขาถงสมดโทรศพท)ความไวในการรบ/สงสญญาณ คลาส 2

8. ขอมลทางเทคนคเครองขยายสญญาณเสยงกำาลงสงออกสงสด 200W (50W x 4)อมพแดนซของลำาโพง: 4 (อนญาตใหมไดท 4 ถง 8 )

สญญาณเขาความไวของสญญาณเสยงเขา: สง: 320mV (ทสญญาณออก 2.5V) กลาง: 650mV (ทสญญาณออก 2.5V) ตำา: 1.3V (ทสญญาณออก 2.5V) (อมพแดนซของสญญาณเขา 10 k ขนไป)ระดบ Aux-in: ≤ 2V

เนอหาโดยทวไปแรงดนไฟจาย: 14.4VDC (อนญาตใหอยท 10.8 ถง 15.6V),

กราวดขวลบแรงดนไฟจาย Pre-Amp: 5.0V (โหมดเลนซด: 1kHz, 0dB, โหลด 10k ) ฟวส: 15Aขนาดของชดอปกรณหลก: กวาง 188 มม. × สง 58 มม. × ลก 190 มม.นำาหนกของชดอปกรณหลก: 1.44kgขนาดของชดอปกรณรโมทคอนโทรล: กวาง 43 มม. × สง 11 มม. × ลก 113 มม.นำาหนกของชดอปกรณรโมทคอนโทรล: 45 กรม (รวมแบตเตอร)

หมายเหต:• ขอมลทางเทคนคและการออกแบบอาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมจำาเปนตองแจงใหทราบลวงหนา


84 CZ703A

9. คำาแนะนำาการตดตง/การตอสาย

1) กอนเรมตน

1. ชดอปกรณนใชกบรถยนตทมระบบจายไฟ 12 V ทกราวดขวลบเทานน

2. กรณาอานคำาแนะนำาอยางละเอยด3. ตองแนใจวาถอดสาย “ขว” แบตเตอรออกกอนการเรมตน

วธนจะชวยปองกนการลดวงจรในระหวางการตดตง (รปท 1)

2) ขอมลอปกรณ

3) ขอควรระวงทวไป

แบตเตอรรถยนต

รปท 1

สารบญ1) กอนเรมตน .............................................................................. 842) ขอมลอปกรณ .......................................................................... 843) ขอควรระวงทวไป ..................................................................... 844) ขอควรระวงเกยวกบการตดตง .................................................... 845) การตดตงชดควบคมแหลงบนเทง................................................ 846) การถอดชดควบคมแหลงบนเทง ................................................. 857) ชดสายไฟและจดตอ ................................................................. 868) การเชอมตออปกรณเสรม .......................................................... 87

1. หามเปดตวเครองอปกรณ เนองจากภายในไมมชนสวนทผใชสามารถซอมได หากทานทำาสงใดตกลงในชดอปกรณในระหวางการตดตง กรณาตดตอตวแทนจำาหนายของทานหรอศนยบรการ Clarion ทไดรบการรบรอง

2. ใหใชผาแหงและนมเชดทำาความสะอาดตวเครองอปกรณ หามใชผาเนอหยาบ ทนเนอร นำามนเบนซน หรอแอลกอฮอล และอนๆ ทำาความสะอาดโดยเดดขาด สำาหรบคราบสกปรกทยากตอการทำาความสะอาด ใหใชผานมชบนำารอนหรอนำาเยนเลกนอยเชดคราบสกปรกออกเบาๆ

ชดควบคมแหลงบนเทง .................................... 1แผงดานหนา .................................................. 1ขอบปดชอง.................................................... 1ตวยด ............................................................1สกร M4×5 มม. .............................................. 1สกร M5×6 มม. .............................................. 4ปม L ............................................................. 2

สายพลงงาน................................................... 1ชดอปกรณรโมทคอนโทรล (พรอมแบตเตอร) ..... 1คมอใชงาน .................................................... 1สกรพเศษ (ลอคแผงดานหนา) .......................... 1สายรด ........................................................... 1กลอง DCP .................................................... 1

4) ขอควรระวงเกยวกบการตดตง

1. กอนทำาการเรมตน ใหเตรยมอปกรณทงหมดทจำาเปนสำาหรบการตดตงชดควบคมแหลงบนเทง

2. ตดตงชดอปกรณเปนมมไมเกน 30° จากแนวราบ (รปท 2)

3. ถาทานตองทำางานใดๆ กบระบบตวถงรถยนต เชน เจาะร กรณาตดตอตวแทน

จำาหนายของทานกอนลวงหนา4. ใชสกรทจดสงมาพรอมกบชดอปกรณ

สำาหรบการตดตง การใชสกรอนๆ อาจทำาใหเกดความเสย

หายได (รปท 3)

5) การตดตงชดควบคมแหลงบนเทง

1. ยดตวยดเขากบแผงคอนโซลหนา แลวใชไขควงดดตวลอคแตละตวของตวยดเขาดานใน จากนนใหยดตวลอคใหแนน

2. สายไฟตามทแสดงไวในสวนท 7)3. ใสชดควบคมแหลงบนเทงเขาไปในตวยดจนกระทงลอคเขาท4. ใหระวงดานบนและดานลางของขอบปดชอง และตดตงใหลอคตะขอไดทกตว

หมายเหต:1. รถยนตบางรนจำาเปนตองใชชดอปกรณตดตงพเศษเพอการตดตงทถกตอง สำาหรบรายละเอยดเพมเตม กรณาตดตอผแทนจำาหนาย Clarion ของทาน2. ยดตวลอคดานหนาใหแนน เพอปองกนไมใหชดควบคมแหลงบนเทงหลวม

• ขนาดชองคอนโซล

สงสด 30˚

แชสซ แชสซ

ความเสยหาย

สงสด 6 มม. (สกร M5)

รปท 2 รปท 3

(182 mm)

53 m

m

ร


85CZ703A

หมายเหตเกยวกบการตดตง1. กอนการตดตง ตรวจสอบใหแนใจวาทำาการเชอม

ตอถกตองแลว และชดอปกรณทำางานเปนปกต การเชอมตอทไมถกตองอาจสงผลใหเกดความเสยหายกบชดอปกรณได

2. ใหใชอปกรณเสรมทออกแบบและผลตมาเฉพาะสำาหรบชดอปกรณนเทานน และอปกรณเสรมทไมไดรบการรบรองใหใชอาจทำาใหชดอปกรณเสยหายได

3. กอนการตดตง กรณายดสายไฟทงหมดใหแนน4. หามตดตงชดอปกรณใกลกบบรเวณทมความรอน

เพอปองกนไมใหชนสวนไฟฟา เชน หวเลเซอร ชำารดเสยหาย

5. ตดตงชดอปกรณในแนวราบ การตดตงชดอปกรณในแนวตงเปนมมเกน 30 องศา อาจทำาใหชดอปกรณดอยประสทธภาพลงได

6. เพอปองกนไมใหเกดประกายไฟฟา ใหตอขวบวกกอน แลวจงตอขวลบ

7. หามขวางทางออกของพดลมระบายความรอน เพอใหชดอปกรณระบายความรอนไดอยางเพยงพอ มฉะนน อาจทำาใหชดอปกรณเสยหายได

การตดตงชดอปกรณวธ ก.1. ยดตวยดเขากบแผงหนาปด เลอกแถบยดทเหมาะ

สมตามความกวางของระยะหาง ใชไขควงงอแถบยดออกทางดานนอก เพอยดตวยดใหเขาท

2. เลอนชดอปกรณเขาในตวยดจนกระทงไดยนเสยงคลก

ไขควง

ตวลอค

รแผงคอนโซลหนา

สกร (M4x5)

สายรด

ตวยด

สปรง

ตวลอค

หมายเหต:กอนตดต งตวยด ใหใชน วมองอสปรงเขาดานในเลกนอย และตดเขาทดานขางของรถยนต

ขอบปดชอง

ชดควบคมแหลงบนเทง

1. ดนขอบปดชองไปทางขวา และดงชนสวนดานขวาออก

2. ดนขอบปดชองไปทางซาย และดงชนสวนดานซายออก

ถอดชดอปกรณ1. ปดเครอง2. ถอด DCP 3. ถอดขอบปดชองออก4. เสยบสลกถอดอปกรณเขาไปตรงๆ

จนกระทงลงลอค แลวดงชดอปกรณออก

5. ถอดสายไฟทงหมดออก

วธ ข. 6) การถอดชดควบคมแหลงบนเทง

กรอบยด

แผงคอนโซลหนา

M5x6

1. ใสชดอปกรณเขาในชองของแผงหนาปดโดยตรง

2. ใสสกรแทง M5×6 ผานเขาไปในรตางๆ ของโครงยดทอยดานในชองเขากบรของชดอปกรณ และยดสกรไปทางซายและขวา

การตดตงขอบปดชองตดตงขอบปดชองรอบแผงดานหนาใหระวงดานบนและดานลางของขอบปดชอง และตดตงใหลอคตะขอไดทกตวตว

ชนนำา

กน


86 CZ703A

7) ชดสายไฟและจดตอ

กรณาอานในหนาถดไป กรณาอานในหนาถดไป

MIC

MIC

SW SW

C Cขวตอ USB ขวตอ USB

เทอรมนอลเอาตพตสญญาณเสยงดานหนา

สดำา สดำาเทอรมนอลเอาตพตสญญาณเสยงดานหลง

สมวง สมวง

สมวง สมวง

เสาอากาศ เสาอากาศสดำา สดำา

สดำา สดำา

เอาตพตซบวฟเฟอร 1 เอาทพทโมโน

เอาตพตสญญาณเสยงดานหลง (ซาย)


เอาตพตสญญาณเสยงดานหลง (ขวา)


เทอรมนอลควบคมบนพวงมาลย เทอรมนอลควบคมบนพวงมาลย

สขาว สขาว

สขาว สขาว

สเทา สเทา

สแดง สแดง

สแดง สแดง

ดานซาย ดานซาย

ดานซาย ดานซาย

ดานขวา ดานขวา

ดานขวา ดานขวา


ไมโครโฟนภายนอก (RCB-199:แยกจำาหนายตางหาก)


เครองขยายสญญาณแบบ 4 ชองสญญาณ เครองขยายสญญาณแบบ 4 ชองสญญาณ

เครองขยายสญญาณแบบ 2 ชองสญญาณ เครองขยายสญญาณแบบ 2 ชองสญญาณ

• โหมดปกต • โหมด Way 2

เทอรมนอลเอาตพตสญญาณเสยงกลาง

เทอรมนอลเอาตพตสญญาณเสยงสง

DAB DAB

(DAB302E: จำาาหนายแยกตางหาก) ออสเตรเลยเทานน


SU

B O

UT

1 R

EA

R L

SU

B O

UT

2 R

EA

R R

DA

B B

US

AN

T

RE

AR

LH

IGH

LFR

ON

T L

MID

LR

EA

R R

HIG

H R

FRO

NT

R M

ID R

SU

B O

UT

1 R

EA

R L

SU

B O

UT

2 R

EA

R R

DA

B B

US

AN

T

RE

AR

LH

IGH

LFR

ON

T L

MID

LR

EA

R R

HIG

H R

FRO

NT

R M

ID R


87CZ703A

• การตอเขากบเครองขยายสญญาณภายนอก เครองขยายสญญาณภายนอกสามารถตอเขากบจดตอเอาตพต RCA แบบ 4 และ 2 ชองสญญาณได ตรวจสอบใหแนใจวาขวตอทงหมดไมรวลงดนหรอไมลดวงจร เพอปองกนไมใหชดอปกรณเสยหาย

8) การตออปกรณเสรม

สายตอปลก 16 ขา(ทตอเขากบชดควบคมแหลงบนเทง)

สายสนำาตาล (สายปดเสยงโทรศพท)

สายสเหลอง (สายสำารองขอมลหนวยความจำา)

สายสแดง (สายไฟ)

สายสขาว/สนำาเงน (สายเปดเครองขยายสญญาณ)

สายสดำา (สายกราวด)

สายสขาว/สสม (สายไฟสองสวาง)

สายสนำาเงน (สายเสาอากาศรถยนต)

ตอเขากบสายเปดเครองขยายสญญาณแบบรโมท

ตอเขากบกราวดแชสซรถยนต

ตอเขากบขวแหลงจายไฟของรถยนตสำาหรบการสองสวาง

ตอเขากบขวแหลงจายไฟของรถยนตสำาหรบเสาอากาศ

ตอเขากบสายปดเสยงโทรศพทเคลอนท

ตอเขากบแบตเตอรโดยตรง

อปกรณเสรม 12V

ดานหนาขวา

ดานหนาขวา

สเทา

สเทา

สขาว

สขาว

สมวง

สมวง

สเขยว

สเขยว

สเทา/สดำา

สเทา/สดำา

สขาว/สดำา

สขาว/สดำา

สมวง/สดำา

สมวง/สดำา

สเขยว/สดำา

สเขยว/สดำา

ระบบลำาโพง 4 ตว

ระบบลำาโพง 2 ตว

หรอ

ดานหลงขวา

ดานหลงซาย

หามใชหมฉนวนสายแตละสาย

ดานหนาซาย

ดานหนาซาย

FUSE 15A

7) ชดสายไฟและจดตอ

กรณาอานในหนาถดไป

MIC

SWC

ขวตอ USB

สดำา

สมวง

สมวง



สดำา

เทอรมนอลควบคมบนพวงมาลย

สเทา

สดำา


เครองขยายสญญาณแบบ 4 ชองสญญาณ

เครองขยายสญญาณแบบ 2 ชองสญญาณ

• โหมด Way 3

เสาอากาศสดำา

สดำาDAB


SU

B O

UT

1 R

EA

R L

SU

B O

UT

2 R

EA

R R

DA

B B

US

AN

T

RE

AR

LH

IGH

LFR

ON

T L

MID

LR

EA

R R

HIG

H R

FRO

NT

R M

ID R

สขาว

สขาว

สแดง

สแดง

ดานซาย

ดานซาย

ดานขวา

ดานขวา

เทอรมนอลเอาตพตสญญาณเสยงกลาง

เทอรมนอลเอาตพตสญญาณเสยงสง

cz703aภาษาไทย 70 cz703a 2. ข อควรระว ง ถอด dcp ต ดต ง...

Documents