czech - weekly ukrainian news analysis.pdf

4
 Výsledky týdne (03-09.03.2015) Ve "Výsledky týdne" se prezentují poznatky o situaci ve východní části Ukrajiny, ukrajinské ekonomice, o provádění reforem na Ukrajině, stejně jako analýzy mezinárodních a ukrajinských prohlášení týdne a trendy v mezinárodní  podpoře pro Ukrajinu. Situace v zóně ATO je i nadále napjatá. Minulý týden bylo provedeno 154 útoků, coţ má za následek smrt 6 ukrajinských vojáků a 22 zraněných. Ukrajinská strana pod dohledem OBSE provedla Minské dohody a dokončila stahování těžkých zbraní z linie kolize(včetně protitankových děl "Rapier" a "Ruth" a MLRS "Grad" a "Hurricane"). NATO potvrdilo informace o odstranění zbraní ze strany militantů, protoţe odstranění je bez dozoru orgánů dohledu OBSE (jejichţ  počet se zvýšil na 1000). V Národní radě bezpečnostní prohlásili, ţe militanti napodobují pouze staţení těţkých zbraní a připravují se na další provokace ve směru Mariupoli. Republiky DNR a LNR se nadále snaţí simulovat procesy státnosti."DNR"  pokračuje v mob ilizační kampani. Avš ak ve většině měst je zde ne dostatek základních  potřeb ( "LNR" za znamenala přípa dy hladovění me zi civilním obyva telstvem). Je znepokojující, ţe Rusko může podporovat nezávislost tzv "DNR" a "LNR". Uvedl to předseda Výboru Rady federace pro zahraniční věci K. Kosac hov. Rusko se nadále drţí na Ukrajině mnoha tisíců ozbrojených sil, zejména, existuje moţnost obnovení násilností. Podle výpočtů americké armády, Rusko  podporuje separatisty na východní Ukrajině asi 12 tisíci vojáky (prohlášení B. Hodges). Náměstek generálního tajemníka pro lidská práva I. Šimonovič varoval, ţe  boje na východní Ukrajině mohou pokračova t a budou moct získat napadeni na m. Mariupol. Podle současných informací nadále rostoucí schopnosti bojovníků připravit vedení útočné operace s podporou ozb rojených sil Ruské federace.  Na pozadí dílčí zlepšení situace v zóně ATO, postupné staţení těţkých zbraní z míst konfliktu a sníţení, obecně, počtu útoků rusko -teroristickými skupinami ukrajinské armády, Ukrajina, s ohledem na trpkou zkušenost stále pochy buje na vytvoření trvalého míru v Donbasu  (prohlášení P. Poroshenko a P. Klimkina). Porošenko vyzval Evropu a Spojené státy, aby upustili od předčasného optimismu a  pokračovali v přísné politice dohlíţeli na obě strany k onfliktu ve smyslu plně plnit své vazky k Minským dohodám. Dodal, ţe proruští bojovníci stále nechtějí a nejsou  připraveny, pod dohledem pozorovatelské mise OBSE, zcela o dstavit těţké zbra ně z

Upload: iac

Post on 04-Oct-2015

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Vsledky tdne (03-09.03.2015)

    Ve "Vsledky tdne" se prezentuj poznatky o situaci ve vchodn sti

    Ukrajiny, ukrajinsk ekonomice, o provdn reforem na Ukrajin, stejn jako

    analzy mezinrodnch a ukrajinskch prohlen tdne a trendy v mezinrodn

    podpoe pro Ukrajinu.

    Situace v zn ATO je i nadle napjat. Minul tden bylo provedeno 154

    tok, co m za nsledek smrt 6 ukrajinskch vojk a 22 zrannch.

    Ukrajinsk strana pod dohledem OBSE provedla Minsk dohody a dokonila

    stahovn tkch zbran z linie kolize(vetn protitankovch dl "Rapier" a "Ruth"

    a MLRS "Grad" a "Hurricane"). NATO potvrdilo informace o odstrann zbran ze

    strany militant, protoe odstrann je bez dozoru orgn dohledu OBSE (jejich

    poet se zvil na 1000). V Nrodn rad bezpenostn prohlsili, e militanti

    napodobuj pouze staen tkch zbran a pipravuj se na dal provokace ve smru

    Mariupoli.

    Republiky DNR a LNR se nadle sna simulovat procesy sttnosti."DNR"

    pokrauje v mobilizan kampani. Avak ve vtin mst je zde nedostatek zkladnch

    poteb ( "LNR" zaznamenala ppady hladovn mezi civilnm obyvatelstvem).

    Je znepokojujc, e Rusko me podporovat nezvislost tzv "DNR" a

    "LNR". Uvedl to pedseda Vboru Rady federace pro zahranin vci K. Kosachov.

    Rusko se nadle dr na Ukrajin mnoha tisc ozbrojench sil, zejmna,

    existuje monost obnoven nsilnost. Podle vpot americk armdy, Rusko

    podporuje separatisty na vchodn Ukrajin asi 12 tisci vojky (prohlen B.

    Hodges). Nmstek generlnho tajemnka pro lidsk prva I. imonovi varoval, e

    boje na vchodn Ukrajin mohou pokraovat a budou moct zskat napadeni na m.

    Mariupol. Podle souasnch informac nadle rostouc schopnosti bojovnk pipravit

    veden ton operace s podporou ozbrojench sil Rusk federace.

    Na pozad dl zlepen situace v zn ATO, postupn staen tkch zbran

    z mst konfliktu a snen, obecn, potu tok rusko-teroristickmi skupinami

    ukrajinsk armdy, Ukrajina, s ohledem na trpkou zkuenost stle pochybuje na

    vytvoen trvalho mru v Donbasu (prohlen P. Poroshenko a P. Klimkina).

    Poroenko vyzval Evropu a Spojen stty, aby upustili od pedasnho optimismu a

    pokraovali v psn politice dohleli na ob strany konfliktu ve smyslu pln plnit sv

    zvazky k Minskm dohodm. Dodal, e prorut bojovnci stle nechtj a nejsou

    pipraveny, pod dohledem pozorovatelsk mise OBSE, zcela odstavit tk zbran z

  • traknho veden.

    Ukrajina je pipravena k "dialogu s Donbasem." To je uvedeno v prohlen

    nmstka ministra zahraninch vc Ukrajiny V. Prystajka. Zdraznil, e oficiln je

    Kyjev pipraven hovoit s pedstaviteli Donbasu, ale ne s vlenky, ale s tmi lid,

    kter obyvatel regionu budou volit v legitimnch volbch. Nicmn, zdraznil, e

    volby pro zen zem "DNR-LNR" me jt jen po odstrann zbran a vojk, a tato

    skutenost by mla bt uvedena OBSE.

    Pedstavitel USA, EU, Francie, Nmecka, Itlie a Britnie dohodli na

    zaveden novch sankc v ppad dalch poruen dohod uzavench v Minsku.

    Tyto strany se dohodly na zachovn a poslen schopnost OBSE v Minsku sledovat

    provdn tchto dohod a nadle podporovat ukrajinskou ekonomiku a reformy v

    zemi. Drsnm ve sv kritice Evropy byl D.Tusk, ekl, e EU, i pes "neustl

    provokace ze strany prezidenta Putina," nejsou ochotni zvit sankce na Rusko.

    Jednm z dvod, D. Tusk uvedl, e svt v tto dob m pli mnoho zn nestability.

    Rusko-ukrajinsk konflikt, ekl, je vnmn jako "jen jeden z mnoha" kriz, kter

    ohrouj evropskou bezpenost, a vyaduje odpov z EU a USA. Vyzval evropsk

    zem t bez iluz, a ne dt vechnu odpovdnost na NATO v bezpenostn oblasti.

    Pedseda Rady EU zdraznil, e prostednictvm vojenskch prostedk a

    ekonomickmi i jinmi nstroji, dve i pozdji , chce Rusko kontrolu nad celou

    Ukrajinu.

    Ukrajina se znepokojenm poznamenv, e v posledn dob se stali normou

    ppady bezdvodnho zadren oban Ukrajiny na zem Ruska, absence

    humannho postoje k ukrajincm ze strany ruskch ochrnc lidskch prv,

    nesluitelnou s lidskou dstojnost chovnm, pouvnm nepijatelnch metod

    fyzickho a psychologickho vlivu, vetn muen. Jedn o tom v dosti MZV.

    Ukrajina povauje, e takovmi innostmi rusk strana hrub poruuje univerzln

    normy mezinrodnho prva v oblasti dodrovn lidskch prv a svobod. Ukrajinsk

    strana zdrazuje, e takov poruen Ruskem svch mezinrodnch prvnch

    zvazk, vetn v oblasti konzulrnch vztah, u maj systematickou povahu.

    Evropa me pesvdiv reagovat na ohroen mru v lenskch sttech a v

    sousedcch s EU zemch pouze v ppad zformovn spolen evropsk armdy.

    . -K. Junker zdraznil, e spolen evropsk armda donut, aby si Rusko

    uvdomilo, e se v Evrop stavj vn k obhajovn hodnot Evropsk unie. Ideu .

  • -K. Junkera podreli v Nmecku (prohlen F.-W. Steinmeiera, N. Rttgena a W. von

    der Laena).

    Sloit ekonomick situace a vojensk innosti v zemi vyvolali obavy

    monho naruen reforem na Ukrajin o provdn kterch je nutno podotknout: 1)

    implementace stavn reformy (podepsn Vnosu o vytvoen stavn komise, kter

    bude zpracovvat zmny do stavy); 2) postupnou implementaci reformy soudnictv

    (itn soudnho systmu od zkorumpovanch a neschopnch soudc, ppadn

    trestn sthn nkolika set soudc, kte vynesli protiprvn rozhodnut tkajcch se

    astnk Majdanu); 3) kroky k realizaci protikorupn reformy (podepsn zkonu

    "O zaazen zmn do nkterch zkonodrnch kon o zabezpeen aktivity

    Nrodnho protikorupnho adu a Nrodn agentury pro potrn korupce ", vznesen

    obvinn, zadren a vslechy ednk o korupci na celnici); 4) realizace

    demokratick reformy (podepsn zmn v Zkon Ukrajiny "o ochran veejn

    mravnosti"); 5) realizace reformy orgn prvnho podku (vytvoen strategie

    reformovan GPU, podepsn zmn v zkon "O policii", vyjden podezen

    ozbrojencm kvli pouit nezkonn fyzick sily k aktivistm Majdanu).

    Ukrajinsk ekonomika je charakterizovna

    nsledujcmi trendy: 1) zhoren makroekonomick situace (vzrst cen ne

    prmyslovch vrobk o 4,8%, meziron inflace se zrychlila na 34,5%,

    pokraovnm trendu poklesu devizovch rezerv, prognzy rstu celkovho veejnho

    dluhu v roce 2015 na 120% od HDP) spolu s poslenm hivny; 2) dlouhodob trendy

    energetickho systmu (zmenen objem dovozu ruskho plynu s zvenm objem

    nkup plynu z Polska, Slovenska a Maarska, dohoda Evropsk unie o vybudovn

    plynovodu Eastring, kter bude pipojovat Ukrajinu a Turecko; Zvten tby

    vlastnho plynu; pipravenost USA pomoci Ukrajin pi realizaci novch projekt v

    oblasti jadern energie); 3) trendy mezinrodn finann pomoci Ukrajin (oekvn

    pozitivnho rozhodnut MMF o schvlen MMF novho programu financovn EFF o

    17,5 miliard dolar, prohlen J. Khana o zmru pidlit Ukrajin nov balek

    sociln a finann pomoci na 110 milion euro. Pipravenost Polska poskytnout

    Ukrajin 100 milion euro vru.; oekvn pjky od Svtov banky v objemu 800

    milion hiven..; zven USA pomoci Ukrajin ve form vrovch zruk v 1

    miliard. dolar do konce roku).

    Pozitivn dynamika mezinrodn podpory Ukrajiny byla poskytnuta

    prostednictvm USA (120 milion dolar na poslen systmu bezpenosti) spolu s

  • odmtnutm poskytnout zbran, Nmecko (2 mln. euro charitativn pomoci

    imigrantm, humanitrn pomoc a auta " zchrann sluby" pijet do lby ukrajinsk

    armdy), Spojen krlovstv (dodn Ukrajin vojenskch instruktor, dodvky

    zazen a nesmrtcch zbran), ukrajinskch diaspor ve panlsku a Itlii (pevod auta

    " zchrann sluby "). Z mezinrodnch organizac nefinann povahy stoj za zmnku

    pomoc NATO ( zven odbornosti MAT prostednictvm asti na cviench NATO

    spolen s Finskem a vdskem, zapojen trenr NATO v provdn kolen o

    taktick medicn), EU (transfer techniky do mise OBSE).

    Pi pprav materil analytick poznatky byly pouity tyto zdroje: oficiln

    strnky vldy Ukrajiny (webov strnky Prezidenta Ukrajiny, Rady nrodn

    bezpenosti, Ministerstvo zahraninch vc, vldy), "Ukrajinsk Pravda",

    "Informan odpor", UNIAN, TSN, "Korespondent", "Ukrajinsk Tden".