~

~DAIBJEUTOANQU6C DANG CQNG SAN mT NAMtlo./ AM LAN TIflr:xn;/I

Hd N9i, ngOy 28 thdng 01 nam 2016

\:~'D~~ H(n 1 · \\~ XII, ~J•.~~ . ~~~

....~~ ~ NGHJ QUYET

BM HOI E>.f.\l BrEU TOAN QUOCLAN THtJXII

D3i hOi ~ bien tom quhc JAn thli XII Bang CQng san Vi~t Nam ,

hQP tii ngay 20..Q1-2016 den ngay 2&-01 ..2016, ,

~ Thli d6.HaNQi, sau

khi thao lu~ cae vm ki~n do Ban chAp hAnh Tnmg uong khoa XI trinh,

QUYETNGHI

1- Tan thanh nhttng nQi dung co ban vB <tanh gia tinh hlnh 5 nam thgc hi~ Nghi quySt B~ hQiXI (2011 - 2015) va phuong huang, nhi~

V1) 5 nam 2016- 2020nSu trong Baa cao chfnh tri, Boo cao kinh te· -xa ,

hQi cUa Ban Chiphanh Trung uang Dangkhoa XI trlnh fJ~ hQi :

1- BaBh gij. tang quit kh qui tht.re hi~n Nghj quy@t DIP b~i XI . . ­ ..

vinhin lai 30 Dim d3i m6i•

Wam nam qua (2011 .. 2015), ben C(lIlh MUng thai ca, thuin lQi,

tlnhhlnh thS giOi, khu V\lC co .nhiSu dien bien rAt phuctw; kinh ta the . .

giOi ph1}c hai ch6m; khting holmg chfnh tri fJ nhiAu nei, MiSu nuoc;

~ tranb ve nhiSu mJt niay cang quyat li~t giii'a cae nU'oc Ian .qu khu

V\lC; di6n bien philc ~p tten Bien D8ng,... <fa tic uQng bit lqi d8n nuOc

ta. Trong nu6'c, ngay tic d!u nhi~m kY, cUng vOi chUng imh hu6ng cUa

khUng hoang tai chfnh va suy thoai kinh t~ tom du,nhtblg h~ cha,

b .- _ ____........"'•. ~_~~~..~,_ -~~~_L••. ,_~.

10.0li12_HOlCTl 2

.~ kh to f. , ~ "kinh I. - t....!"'_ han ,1..1. ". 1, I hokhiem uyet von co cua nen te, 111lu..u.g. cue, yen l\.em uong

lanh d~o, quan ly· va nhUng van d~ mai phAt sinh da lam cho ~ pMt , ., "

tang cao, anh hu6ng nghiem trong den on d!nh kinh te vi rna, toe dQ tang

trU'oog va am sAng nhan dan. Thien tai, dich benh, bi~n d5i khi hJu .. "" gay thi~t .h~i nijng ne. Nhu cau baodam an sinh xa hQi, phtic lQi xi

hQi ngAy cang cao. E>6ng thiri, chUng ta phai d3nh nhiSu ngu6n 19c de baa ~am qu6e phong, an ninh va bao v~ chil quyAn d~t nuac truce

I;1hihlg di~n bien mai, phuc t~p eua tinh hinh khu Y\lc va quae t~.

Trong b&i canh do, toan Dang, toan dan, toan quan ta da n61t;rc phftn , ,.,.

dau th\Ic hi~n Ngh! quyet f)~ hQi Ian thu XI cila Dang va d~t duge

nhimg thann quaquan u{Jng.

N€n kinh te vugt qua nhi6u kh6 khan, thach thuc, quy roo va tiem ,. .

l~c dugc nang len; ~ te vi rna co b~ on djnh, l~ phcit.duqe ~em smit; tang wang kinh t~ duqc duy trl amtic hqp 1y, tit nam 2013 din

. , .. ph\lc hoi, Mm san cao hon nam tnrac.f)oi moo me hlnh tang truang, cO'

cAu l~i nAn kinh t8 va thvc hi~n ba dQt pha chi8n luge dugc t~p trung

thvc hien, bUGe dAu rl'{lt k~t qua tich C\Ic. Ghio d\lc va dao t~o; khoa hqc

va cong ngh~, van boa, xa hQi, y t8 co buac pMt trian. An sinhxa hQi , . ,

dugc quan tam nhiSu han va co ban dugc baa dam, dCri song cua Man I • ,

dful tiep1\1c dugc em thi~ Chfnh tri - xtl hQi on djnh; quae phong, an . . ,. ,

ninh duQ'c tang cuemg; kiSn quyet, kien trl d!u tranh ·bao v~vilng chic

dQc l~p, chu quy8n, thang nhAt, toan Vyn lanh tha cua TO quae, gift ... rung hoa bi~An dtnh. 'Quan he d6i ngo¢, hQi ~p qu6c ta ngay cAng

sau rQng, hi~ qui. Vi tha, uy tin quac 18 cua nuac ta tiSp wc duqc ,

nang cao. Dm chti xii hQi chti nghia va sue m~ ~ doan ket tom dan

tQc tiep we dugc phat huy. Cong tac Kay dlJ1lg Dang, xay d1]ng h~ th6ng ,

chinh trl drtqc chit trQng va ~t kSt qua quan trQng.

1O.01't12.)lQ(cn 3'

Tuy nhien, oBi mai chua dang be) va toan di~n" MOt s6 chi tiBu

kinh tS -xa hQi chua d~t kB ho~ch; nhi~uchI tien, tieu chi trong m\lc tieu

phfut dAu de den nAm 2020 nacre ta co ban tr6 thinh nunc cong nghi~p

the~ huang hi~n d~ chua 4t du(Yc. Nhi!u h~ chet y& kern trong cae

lInh V\lC giao d\lc va dao t~o, khoa hQC va cOOg ngb.~, van hoa, xa hQi, Y

~ chtm auqc khac phv.c. Dol sang ena mOt bQ ph4n nh§n dan, nhA! lit 6 " ",,, "nbi"" 1,1-.' 1..:L.x- BJ:. ,. nA_ ta hivung sau, vung xa con ... en AUO ~ on nguy 00 IDa JJQ,Ug . C ra

van cOn t&n t¢., c6 rott cOOn bian plnIc two TInh tI9D.g suy thoai va trr ta6IIg

chinh trl, dt.w due, 16i s6ng ctiamQt bQ phfn: khong nh6 can bQ, dang

vienva t~ qUaIl lieu, tham nhiing, lang phi chua bi dAy lUi. 'MQt sA D$

congmc xay d\Illg Dang, xay d\Illg he th6ng chinh tri chuyen bien cl$n.

Ba muoi nlim ddi mm 18. mOt giai do~ ijchsli quan trQng trong 511

nghiep xay dtplg va bao ve dAt uuae, d8nh dan S\l wang thBnb. v€ mQi

~t cUa Dang, !'{hit. nuac va nban dan ta. D6im6i mang tarn v6c'va y. ngb1a cachm~ lA qua trlnh em bi6n san sic, toan di~ tri~t d~, l8. 811

nghiQp each ~ to IOn elia tOM Bang. to8n dan va toan quill vi In.\lC ,

tieu tldan giilu, nuac mtPtht dan chu,cong bang~ van minht~

Nhin tOng th~ qua 30 nam dfii rom, oAt nuoo ta di ~t'duQ'c nhiCng

dtimh 4fu to lttn, co y nghia licit sir; dAng thOi 'ciing cOn nhi!u van de l~ phuc~p, nhUll htpZ chI, yiu. kim ·cin phti ~ trung giai quy~~ .,

khAc ph\1c da tiap t\lc dua <tat nu6'c phm: triAn nhanh va Mn viing han.

Nht'tng thanh 1\lU to Ian, c6 YnghYa ijcb Sa qua 30 nam dBi mm t ..t.~_ ;t';"""h;it ~ft It.· .;fA· ,. • 1:'\. 1~ .A" A~ c<~rrlURWg ~ uUv~ 01. uul mOl- cua Dang ta A uung U~~ ~o; con

duOng di len chit ngbia xi hOi ella nu6'c ta Ii phi hqp v6i th\lc tiSn cua

Viet Nam va xu the phat men cUa ijch su. Thanh t\IU va nhUng kinh

nghiem b8i hQc dUe kSt 1Ir th\IC nan d! ~ tian ~ nAn tang quan trQng de dit mrac fa tien tile d6i mm vi nbat triSn manh me trOl12 nhfine: nam taL

10..oH12_MQ(CT) 4

2- M1}c tieu tang quat, cac chi tieu quan trQng va nhi~m VI} tr9ng

tam trong 5 nam 2016 - 2020

Nam nAm t6i, tlnh hhlh tha gi6i va khu vvc se cOn nhieu di!n bWn

nit phuc. t~p, tac dQng trvc tiep d~n nuO'c ta, ~o ra ca thOi 00 va thach

thuc. Ho! b~ dQc l~p dan toe, dan chit, hQP me va pMt tri8n v§n lA xu ,., ,. l'

the 100. Toan c4u hoa, hQi nh~p quae te, cach m~g khoa hQc - cong

ngh~, kinh tS tri thac tiep tp.c duqe dAy m~. Chau A .. Thai Binh

Duong, trong do cO khu V\fC Dong Nam Aeta tra thanh mQt cQng dang,

ti8p t1).c 13. trung tam phat trien nang dQng, co vi tri dia ~ kinh ta .. chfnh tri , ,

cI:Uen luge ngay cang quan trQngj dong thai, day ciing lGi khu V\IC c~

, , ,,_ I' ..

tranh chien lugc giua mQt so nuac 100, co nhieu nhful to bat on; tranh

chAp lanh tha, chu quySn bien, daD trong khu V\lC va. tren Bien Bong cOn diSn ra, gay g~t.

9 trong nurre, the ~a l\IC, sue m~h tOtIg hqp eUa dAt nuuc. tang " ,

len, uy tin quoe te cUa aat"nuae ngay cang dUQC nang cao. Nu6'c ta se , ; ~

th\IC bien day dli cae cam ket trong cQng dong ASEAN va WTO, tham , " ).

gia cae hi~p djnh thuang m\U t\I do thB he moo, hQi nbw quae te vcri tam " muc sau rQng han nhieu so v6i.giai do~ wac. IbOi. cO', v6n hOi phAt

tri~n rna ra rQng 100. Tuynhien, vfut con nhi8u kh6 khan, tMch thuc.

Ban nguy CO' mA f)ang ta da chi ra v§n tan t~, nMt la nguy cO' t\1t ~u xa "

hon ve "

kinh te so v<1i cae nu6c trong khu Vt}e va tren the,

gim; nguy co t'IIII ~ , "I'

"dien bien hoa binh" ctia the 1\l'C thn dich nham chong pM nucrc ta; tlnh " ., , .

tr?I1g suy thoro ve ttr wOng chfnh tri, d~o dire, 16i song, miing bieu hien ..",. .'

11tv dien bi~n ","4& chuyen hoc!." trong mOt hQ ph~ can bQ~ dang vien,

cong chuc, vien cht'rc; Sl1 tAn ~ va nhiing di8n bi&t phtrc ~p cUa te quan

lieu, tham nhOOg, lang phi,... ? , ,

De $ dt)ng, phat huy tdt nhat thOi 00, th~ lQi, vuqt qua kh6 khan, " .

thach thuc, toan Bang, tom dan, tom quin ta cin dean kSt rnQt long, 1:.. ...... -A.,...,·"'....",., -:A

tlllVPot hIm thll't'. hlPf't th~nO' lmml1p. tJP.ll r..::l~ ~hl tlen va. nhlem Vll ~all ~

«iiftri,,·-t,.."" '> ........~~.:.=_.'-_ .'_"'_,.- .~

1f1.0H1;VQ\Ct'I 5

Mftc tiiu tDng quat :

Tang cUOng xay d\ll1g Dang trong s(tch, v£fng m@Ilh., nang cao nang

l\Tc lanh d~o va suc chien (tau cua Bang, xay d\IIlg he thang chfnh tri vltng m~.Phat huy sire m~ toan· dan tQc va dan chu xa hQi chIi

nghia. aAy ~ toAD di~n, dang bQ cong cuQc d6i mm;pbat trian kinh

tS nhanh, ben vilng, phcln <tau s6m Qua nucre ta co bin tnT thanh nuuc cong nghi~p theo huang hi~ ~. Nang cao dM sang Vft chAt va tinh than eua Min dan. Kien quyet, Iden to aAu 1ranb bao v~ vilng chac dQc .

h" .~ 1.. Af t ' 1::t_L. {hI .. rr:t J.. b" .... f)"·th· J.I~p, " c u quyen,· ong nu~~ oan v~n auu 0 CUil J. 0 quoc, ao Vf; aug,

NbA nucrc, nhan dan va ch8 dQ xa hQi chit nghi'a. Gin gin hoa binh, 6n dinh, chi! dOng va neb C\IC hQi nh~ qu6c te dA phat men oat nucrc; nang cao vi th~ va uy tin eua Vi~t Nam trong khu V\lC va tren the giro.

Cdc chi tieu quan trpng:

- v~ /tinh ti : T6c d~. tang tnr{mg kinh t! binh quan' 5 nam. ~t

6,5- 7o/olnama f)en nmn 2020, GDP binh qu§n dAu ngu'Oi khoang

3.200 - 3.500 USD; ti trQng cong nghie.p va dich V\l trong GDP khoang 85%;

t6ng van diu ttl toan xa h~i blnh qum 5 nam b~ khoang 32 .. 34% GDP; . ,

b()i chi ngin sach nha nuac con khoang 4% GDP. Nang suat cae nhan

t6 tang hgp (TFP) dong gop VRO tang tnrang khoang 30 - 35%; nang

suAt lao d~g xA hQi binh quan tAng khoang 5o/olnam; tieu bao nang h.rgng tinh tren GDP binh quful giam 1 .. 1,5o/oInmn. Ti l~ dO thj hoa d~n "

nam 2020 ~t 38- 40%.

- vi XQ h9i :E>!n nam 2020, tll~ lao dOng n6ng ngbi~p trong tAng

laodQng xa h¢i khoang 40%; ti Ie l~ dOng qua dao f30 ~ khoang 65 - 70%,

trong d6 c6 bangc§.p, chUng chi ~t 25%; ti Ie thAt nghiw akhu V\lC

thanh thi· dum 4%; cO 9 - 10 bac si va tren 26,5 giuO'ng b~nh tren 1 v~

dan; ti l~ boo phu bAo hiam y 1& c4t tren80% dan s6; ti l~ hQ ngheo giam

bJnh quan khoang 1;0 .. 1,5o/olnam.

lCtOH12_NO(CT) 6

, , - Ve moi truang : Ben nam 2020, 95% dan eu thanh thi, 90% dan

, cu nang thon dugc sU dl):Dg nu6'c s~h, hqp v~ sinh va 85% chat thai nguy

, I _

h~, 95 -100% chat thai y te dtrgc xu ly; ti l~ che phil Iimg d~t 42%.

Cae lthiim V{l trpng tam:.

Trong nhi~m leY B~ hgi XII, tren co sa quan tri~t va lanh d~o, chi

d~o to&1 di~n vi~c th\Ic hi~n cae quan diam, nhi~m V\l tren tM ~ cae linh

V\lC da: neu trong Bao cao chinh trl va Baa cao kinh tB - xa hQi, can dAy m~ toan di~ d6ng bQ ccing cUQc obi m6'i, phat huy mQi nguan l\lc va . . - I

dQng 19c de phat trien dAt nooe nh~ b!n vUng; ~c ·bi~ cbu trQng t@ ,

trutlg Janh ~, chi d~o th\Tc hi~n co ket qua cae nhi~m V\l trQug tam sau':

(1) Tang cuang xay dgng, chinh d8n Dang; ngan ch~ dAy lUi sg

suy thmH vA tu ttr6ng chinh tri, d~o dire, ldi sang, bieu hi~n "qr dien

bien", ttn;r chuyen hoa" trong nQi b¢. T~p trung xAy d\IIlg dQi ngii can bQ,

nhftt la dQi ngii can be. cap chien lugc, aiI nang I\Ic,phfun chat va uy tin,

ngang tim nhi~ VV­

(2) Xay dl)llg tfl chuc bQ may ella toan h~ thAng chfnh tIi tinh gQn,

ho~t dQng hieu Ivc, hi~u qua; d!y m~ d§u tranh phong, chAng tham

nhl1ng, lang phi, quan lieu.

(3) T~p trung thl)'C hi~ cae gh\i phap nAng cao ch§t lugng tang tnr6ng, nang suA! lao dQng va suc .~ tranh cua nSn kinh teo Ti~p tvc th\IC hi~n c6 hi~u qua. ba dgt phi chi~n luQ'c (hoan thien the chS kinh WI

thi wang dlnh hu6ng xii hQi chil ngbia; obi mm can ban va tom di~n

giao d1)c, dao ~o; phat trian nguan nhan l\lci nMt la ngu6n nhan l\lC chat !

lugng cao; xay d\IIlg he thdng kat cau h~ tAng dang bQ), co cAu l~i tOng tha va ddng bQ n~ kinh t~ g&1 vOi d6i moo rna hinh tmg wang; -d§y

, f

m~nh cang nghi~p hoa, hien ~i hoa dat nuac~ chu 1:rQng c6ng nghi~p , hoa, hi~n d~ hoa nang nghi~, nang thon gan vm xay d\lOg nang thon

, , ,.. , m6i Chu trQng giro quyat tot van de co can l~ doanh nghiep Dba nu6'c,

, , ~.fY ~~111~1 naan .Q~ch nh?l mrlYc. yi'r Iv no xau va hao dam an toan ncr cOnS!.

-& -,~--:}.- .... ~~ ,-,~-,.~,.-'-. . ~- '-" - ..~

10.DH12_NO(CT) 7

(4) Kien quyet, kien trl ddu tranh bao v~ viing chic dOc l~p, chu

quy8n, th5ng nh!! va tom v~n lanh ilia eOO'T6 quae; gin vQng moi .. h' binb' .t dinh·' ...,j.! 1-.!. tr' J.. A-J.t ' b.t.... A.t_ ninh :.tnrang , 'oa ' ~ on ,.' ue PlliI.t 'len ua nuac;uu U(Ull an ' quoe

gia, gift gin tItt UJ, an to811 xa hQi, Ma rQng va dua VRO chi6u sill cae quan h~ d5i ng~i; $. d\Ulg thai 00, wgt qua thach thtic, th\Ic hi~ hi~

• A It. J. . ,;I-': ~ • ~ ., • ~ " -' • thl. .. qua hQl ~p quae tetrong weu kl~. mOl, nep tl)e nang cao VI eva uy

tin cua d~t nttac tren truang quae teo .. .

(5) Thu hUt, phat huy m~h me mQi nguOn l\lc va sue sang t~o ella

nhan dan. Cham 10 nang eaa dai s6ng v~t chAt, tinh than, giai quyet tAt

, nhiing van de hue thiBt; tang euemg quan ly ph!! trien xa hQi, baa ~

, an ninh :xi hQi, an ninh con ngum; bao dam an sinh xi hQiJ nang coo

phuc lqi xl! 'h{}i va giam ngheo bSn viing. Phat huy quySn lam roli cua

nhan dan, phat buy sUc m\IDh ~ doan k~t toan dan tOe.

(6) Phathuy Man tA con nguOi. trongm9i nbh V\IC ella elM s6ng'x! hQi; tjp trung xa.y dlJIlg con nguOi va ~ due, nhan each, J8i sang, trl tu~ va nang l\lC lion vi~c; xay d\lI1g moi wang van hocilanh m~

n .. Thong' qua Bao cao Idem diem 511 Ianh <40, chi d€lO cUa Ban

Chip hanh Tnmg nang Dang khoa XI trlnh E>~ hQi XII.

. Giao Ban ~bAp hanh Trung trong Dang khoa XII tiap thu y ldful. .'

cUa Da.i hQi, phat huy uudiem., khAc phl;lC khuy~t diem, nang cao chAt

lUQD.g vahi~uqua c6ng tac lanh c.1~o, chi t40 trong nbiem, leY tm.

m-ThOng qua Boo coo tfing kat viec thi h3nb FJieu l~ Dang khoA XI;

dAng ykhong SUa d6i, bB sung DiSu 1~ Dang hiQn hiwh.

Giao Ban ChAp hanh Trung uong Dang khoa XII huOng dan~ quy

<fi.nh C\l tha va tang cUOng Idem tra, giam. sat, bao dam tbi hanh nghiem, , ,. " .

thnno- nh$it f:)ien lAtrnna tnan Hanp'.

lQ.0H12_f«l(CTl 8

IV-Thong qua Baa cao tAng ket th\IC hi~n Nghi quy6t Trung lIang 4

khoa XI "MOt 58 vAn de clp bach va xay d\IIlg Dang hi~n nay". Giao Ban

Chap hAnh Trung uang Bang khoa XII Iden quySt, nen 1rl vai quySt tam

chinh til cao lanh ~, chi d~o ti8p tl)c thlJC hi~n tOM di~n Nghi quy&

Trung uang 4 khoa XI "MQt s6 van d~ cap bach ve xay d1}llg Dang hi~

. nay" g~ vOi vi~c th\IC llQn Ngh! guySt f)~ h¢i d?i biSn to~ quae lin

thil XII cua Bang.

V-Thong quak& qua bdu Ban Chap hanh Tnm& lIang Bang khoa. XlI

gAm 200 dAng chi, trong do 180 dang chi Uj vien Trung uang chinh

thirc, 20 dAng chi Uy vien Trung uang dv khuy!t.

VI- Ban Chap hanh Trung uang Dang khoa XII va cae cap uy, t6 chuc dang lanh ~o, chi Q(}.o C1)the hoa va fA chile th\lc hi~ thing lqi

dUOng 18i va nhftng phiJ. tnrang neu trong cie van ki~ D9i hQi XIL .

D~i hQi ken gQi tom Dang, toan dan, toan quan, dang baa ta a nuO'c ngaro pMt huy cao dO tinh than yeu nwe, ychi t\T Ivc W cuang,

sue m~ d?i doan kBt toan dan tQc, ra sue th\lC hi~n th~g lqi Nghi

quy€t B~ hQi, rna ra thm kY pMt trien moo, ve Yang, tOt d~p eua dAt nuac, viing bu6c di len chu nghia xii hOi.

ll~ HQI B~ BmuTom Qu6c LAN THtr XlI

--~~.~.-

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM DQc l~p - Tv do - H~nh phuc

S5:!l-ft/QB-BNV Ha N9i, ngay L5" thang 5 nam 2016

BO NOI VV . . .

QUYETDlNH Ban hanh Chtrong trinh hanh dQng cua nganh NQi v1} tri~n khili

th\fc hi~n Nghi quy~t D~i h9i d~i bi~u toan qu3c l~n th-.r ~n cua Dang

BO. TRUONG BO NOI VU. . .

Can cll Nghi quySt f)~i hQi d~i biSu toan qU5c lcln thil XII cua Bang;

Can Cll Nghi dinh s5 58/2014INB-CP ngay 16/6/2014 cila Chinh phu quy djnh chuc nang,nhi~m V1,1, quy@n hl;Ul va co c~u t6. chuc cila BQ NQi V\l;

X6t d@ nghi cua Chanh Van phong BQ,

QUYET DINH:

Di~u_l. Ban harm kern theo QuYSt dinh nay Chuang trinh haDh dQngcila nganh NQi v\l triSn khai thvc hi~n Nghi quySt B~i hQi d~i biSu toan qU5c lin thil XII cua Bang.

Di~u 2. QUYSt dinh nay co hi~u 1vc kS ill ngay k)I; ,

DiAu 3. Thu truOng cac dan vi thuQC va trvp thuQc B9 NQi V1,1; V\l wOng (TruOng ban) V\l (Ban) T6chuc can bQ cac bQ, co quan ngang bQ, co quan thuQc Chinh phu; Giam d5c Sa NQi V\l cac tinh, thanh ph5 tIvc thu9c Trung uong co tnich nhi~m giup BQ truang BQ N9i V1,1, BQ wOng cac bQ, Thil truang co quan ngang bQ, co quan thuQc Chinh phil, Chil tich Dy ban nhan dan cac tinh, thanll ph5.. tn;rc thu9c Trung uCJI?g triSn khai thvc hi~n QuySt dinh nay.!. ~

.'Noinhan: - Nhu D'i~u 3; :1

;.. Thu tlI6ng Chinh phu (d~ bao cao); - Cae d6ng chi Tht'r wOng BQ NQi V\l; - Dang uy, Cong aoan, Doan lNCS H6 Chi Minh BQ NQi Vl);

• Van phOng Ban Can S\I dang BQ; - C6ng Thong tin di~n t1i B¢ N¢i Y\l; - Ltru: VT, VPB(TH-TK;DQ).

-iilIIliII -"~~-~'-"-~-.~""--~

-"""'~ --~.~- ~. ''--- -- ~"._..,.-.:.---"

BONQIVlJ CONGHOAxAHQIqrUNGHiAVItTNAM DQe l~p - TV do - H~nh phue

CHUONG TRINH Himh dQng eua ngimh NQi V\I tri~n khai thve hi~n Nghi quy~t

D~i hQi d~i bi~u toan quAe IAn thu XII eua Bang . (Kern theo Quy§tdinhs61412/QfJ-BNV ngay25/5/2016

eua B9 trudng B9 N9i v¥)

Thvc hi~n Nghi quySt B~i hQi d~i biSu toilll qu5c lful thu XII cua Bang,

BQ truoog BQ NQi V\l ban hanh Chuong trinh hanh dQng cua Nganh NQi V\l v6i

nhiing nQi dung sau:

I. MTJC TIEU

Xac dinh ra phuong huang, nhi~m V\l, giai phap, t6 chuc th.vc hi~n hi~u

qua chuc nang quan ly nha nu6c cua BQ NQi V\l vS nganh va lInh vvc; gop phfuI

thvc hi~n th5ng 19i Nghi quySt B~i hQi d~i biSu toilll qU5c IAn thu XII cua Bang.

II. YEUCAU

1. Lanh d~o, chi d~o d6ng bQ, kSt hgp thong tin, tuyen truySn, t6 chuc

quan tri~t va triSn khai thvc hi~n, nhanh chong dua cac nQi dung cua Nghi quySt

B~i hQi d~i biSu tom qu5c IAn thu XII, Chuong trinh hanh dQng cua Chinh phu

vao cUQc s5ng. Tang cUOng cong tac xay dvng va hom thi~n thS chS thea dUng

chu truong, dUOng l5i cua Bang; chu trQng dSn tinh th5ng nhAt, d6ng bQ cua thS

chS tren cac lInh vvc quan ly nha nu6c cua BQ, Nganh; t~o sv th5ng nhAt tir nh~ thuc dSn hanh dQng vS y nghla, tAm quan tn;mg cua cong tac nay, coi day la

nhi~m V\l trQng tam xuyen su5t, thuOng xuyen, lau dai cAn dugc thvc hi~n v6i

tinh thAn trach nhi~m cao nhAt.

2. Phc1n cong, xac diM ra trach nhi~m, thvc hi~n d6ng bQ cac giai phap

gful v6i vi~c dAy m"~nh hQc t~p va lam thea tu tuoog, d~o duc, phong cach H6

Chi Minh, thvc hi~n Nghi quySt HQi nghi lful thu 4 Ban ChAp hanh Trung uong

Dang khoa XI "MQt s5 vAn dS cAp bach vS xay dvng Dang hi~n nay". Trong do,

dS cao trach nhi~m nguai dUng dAu cac co quan, t6 chuc, don vi.

3. Bam sat sv lanh d~o, chi d~o cua Ban ChAp hilllh Trung uong, BQ

Chinh tri, Ban Bi thu, Chinh phu, Thu tuang Chinh phu trong triSn khai thvc

hi~n; d6ng thai bao dam sv ph6i hgp ch~t che, thuOng xuyen, co hi~u qua gifra

BQ NQi V\l va cac co quan lien quan trong h~ th5ng chinh tri, gifra cAp uy, chinh

quySn cac don vi trong tom Nganh; thuOng xuyen don d6c, kiSm tra, kip thai

diSu chinh hgp ly cac nhi~m V\l trQng tam, c~ thS hoa trong chuong trinh, kS

ho~ch cong tac nhi~m kY,va hang nam.

III. PHUONG Hl.1ONG, NHl)j:,M vv em) YEU ,

1. v~ cong hic ta chu-c bQ may va bien ch~

T~p trung hQ(m thi~n th~ chS v~ t6 chuc bQ may hanh chiOO nha nu6c ill Trung uang dSn dia phuong phu hQ'P v6i HiSn phap nam 2013, Lu~t T6 chuc

Chinh phil nam 2015, dap Ung di~u ki~n phat tri~n n~n kiOO tS thi truOng, dinh huang xa h<)i chu nghla, xay d\ffig Nha nu6c phap quy~n xa hQi chu nghla va hQi OO~p' qu6c tS.

Th\lc hi~n phan cfip hQ'P ly, bao dam phan dinh r6 nhi~m V\l, quy~n h~n va th~m quy~n, trach OOi~m trong ho~t dQng quill ly OOa nu6c giua cac cfip hanh chinh va cac co quan hanh chiOO trong cung cfip.

Cling cac co quan lien quan tiSp 1\lc xac dinh ro co chS phan cong, ph6i

hQ'P th\lc thi quy~n l\lc OOa nu6c, nhfit la co chS ki~m soat quy~n l\lc giua cac co quan OOa nu6c trong vi~c th\lc hi~n cac quy~n l~p phap, hanh phap, tu phap tren co So' quy~n l\lc OOa nu6c la th6ng nhfit; xac dinh ro hon quy~n h~n va trach OOi~m cila m6i quy~n. Dang thai, quy diOO ro han co chS ph6i hQ'P trong vi~c

th\lc hi~n va ki~m soat cac quy~n acac cfip chinh quy~n.

Ph6i hQ'P v6i cac co quan lien quan trong h~ th6ng chiOO tri d6i m6i, ki~n

toan t6 chuc bQ may gful v6i hoan thi~n chuc nang, OOi~m V\l; xac diOO ro quan

h~ giua t~p th~ lanh d~o v6i ca nhan ph\l trach; quy~n h~n di doi v6i trach OOi~m

va d~ cao trach nhi~m cua nguai dUng dfiu. Hoan thi~n va th\lC hi~n nghiem co

chS ki~m soat quy~n l\lc, ngan ngira s\ll~ quy~n, vi ph~m ky lu~t, ky cuang. Nghien CUu th\lc hi~n thi di~m hQ'P nhfit mQt s6 co quan dang va nha nu6c tuang

d6ng v~ chuc nang, OOi~m Vl). Th\lc hi~n chu truang quan ly bien chS th6ng nhfit

trong toan bQ ~~ th6ng chiOO trio Tinh giill t6 chuc, bQ may gful v6i tiSp WC phan dinh ro chilc nang, OOi~m Vl), phuang thuc ho~t dQng cua cac t6 chilc; th\lc hi~n

kiem nhi~m mQt s6 chilc daOO va tinh gian bien chS trong toan h~ th6ng chinh

trio

TiSp t\lC th\fc hi~n mo hinh t6 chilc quan ly da ngaOO, da 1100 V\fC d~ tinh g<;>n bQ may hanh chiOO OOa nu6c v6i quy mo hgp ly, phu hQ'P v6i chilc nang,

OOi~m Vl), nang l\lc, triOO dQ quan ly va nang cao hi~u l\lc, hi~u qua ho~t d<)ng quill ly OOa nu6c; xoa be> cac t6 chilc trung gian, kh~c ph\lc cac tan t~i mang

tinh co hQc khi t6 chilc BQ da: nganh, da liOO V\lC.

Ki~m soat ch~t che s6 lUQ11g cfip pho trong cac t6 chilc hanh chinh, dan vi S\l nghi~p cong l~p, bao dam chi b6 nhi~m cfip ph6 khi con chi tieu v~ s6 lUQ11g cfip pho trong tUng co quan, t6 chuc, dan vi. Cac co quan, dan vi co s6 lUQ11g

2

g if7t''- ;~ -. ~""""~'~-- --,----~-~

c~p pho vuqt quy dinh phai bao cao e~p co thAm quySn vS kS ho~eh diSu chinh

thea quy dinh eua Dang va phap lu~t eua Nha nu6e.

Th1;fc hi~n thdng nh~t quan ly eh~t ehe vi~e thanh l~p m6i eac dan vi S1;f

nghi~p eong l~p va sd luqng vien chuc acae dan vi S1;f nghi~p eong l~p thea quy

diM eua Lu~t Vien ehue va cae van ban huang d~n thi hanh.

Phdi hQ"P vai cae BQ, co quan ngang BQ t~p trung th1;fe hi~n DS an "D6i

m6i co ehS ho~t dQng cua cae dan vi S1;f nghi~p eong l~p, dAy m~nh xa hQi hoa

mQt sd lo~ hinh dieh V\l S1;f nghi~p eong"; co ehS t1;f ·ehu eua don vi S1;f nghi~p

eong l~p ~a KS ho~eh triSn khai th1;fe hi~n t~o co sa phap ly dS cae BQ quan ly

linh v1;fe S1;f nghi~p xay dl;mg, trinh Chinh phu quy dinh co ehS tv ehu eua don vi

S1;f nghi~p cong l~p trong nganh' linh V1;fC minh ph\! traeh, bao dam tiSp We dAy

m~nh giao quySn tv ehu, t1;f ehiu tnieh nhi~m cho cae dan vi S1;f nghi~p eong l~p

gfuI v6i tang euemg quan ly thdng nh~t cua Trung uong vS co ehS, ehinh saeh, t6

ehuc bQ may va sd lugng vien ehCrc, t~o diSu ki~n thuc dAy nang eao eh~t lugng

eung Ung cae nhu e~u co ban thiSt ySu eho nguai dan.

TiSp t\!e dAy m~ triSn khai QuySt dinh eua Thu tuang Chinh phu vS KS

ho~ch th1;fc hi~n Nghi quySt sd 39-NQ/TW ngay 17/4/2015 eua BQ Chinh tri,

Nghi diM, Nghi quySt cua Chinh phu vS ehinh saeh tinh gian bien ehS; bao dam

th1;fc hi~n thea dUng nguyen t~e, yeu e~u dS ra.

2. V~ cong tac quan If can bQ, cong chtfc, vien chtfc

TiSp We triSn khai th1;fe hi~n, hom thi~n, d6i m6i thS chS, co ehS quan ly,

su d\ll1g can bQ, eong chue, vien chue, gop ph~ xay d\fl1g nSn cong V\l ehuyen

nghi~p, trcich nhi~m, nang dQng, minh b~ch, hi~u 11;fe, hi~u qua; dS eao d~o due

eong V\l, siSt eh~t kY lu~t, ky euong trong chi d~o va th1;fe thi eong V\! cua can

bQ, cong chue, trcieh nhi~m cua vien ehue; xay d\ffig va triSn khai cae van ban

phap lu~t vS d~o due eong V\l va kY lu~t cong V\!.

Phdi hgp v6i cae co quan lien quan trong h~ thdng chinh tri dAy m~

dan ehu hoa eong tae can bQ, quy diM ra trach nhi~m, thb quySn eua m6i t6 ehuc, m6ic~p trong xay d\fl1g dQi ngii can bQ, eong chuc co ban linh ehinh tri

vfrng vang, phAm ehftt d~o dUG trong sang, co trinh dQ, nang 11;fc chuyen mon

phu hgp, dap Ung yeu c~u cua giai do~ m6i; t6 chuc th1;fC hi~n thi diSm d6i

m6i cach tuySn chQn lanh d~o, quan IY. Roan thi~n tieu chi danh gia va co chS

kiSm tra, giam sat, kiSm soat vi~c th1;fC thi cong V\l; xac diM ra quySn h~n, trcich

nhi~m cua nguai dUng d~u co quan hanh chinh.

Ra soat, sua d6i, b6 sung chinh sach ddi v6i can bQ, cong chuc thea

huang khuySn khich can bQ, cong chuc nangcao trinh dQ chuyen mon, nghi~p

3

___~. • ~_~',_,,,,.~__".,,,"- ~_'u_._··_" _. ~ .-..-e. .._, .• - ........oo-~ __..~__ ,.

V\l, d~o duc cong V\l, hoan thanh t6t nhi~m V\l; l~y ban lInh chinh trj, phfim ch~t .

d~o duc, nang Ivc, hi~u qua thvc thi nhi~m V\l dS danh ghi; dS b~t, b6 nhi~m can bQ. Xay dlJIlg cO' chS, chinh sach dai ngQ, thu hut, trQng d\lng nhan tai.

Ti@p tl)c ban hanh, hoan thi~n h~ th6ng tieu chub ng~ch cong chuc, h~

th6ng tieu chub chuc danh nghS nghi~p vien chuc dS tieu chuk hoa va nang cao ch~t IUQllg dQi ngfi cong chuc, vien chuc nha nuac, phan c§.p, uy quySn,

giam sat, kiSm tra cong tac tuySn d\lng, nang ng~ch cong chuc, thi thang h~g

chuc danh nghS nghi~p vien chuc acac BQ, nganh va dia phuang; hom thi~n cO'

sa dfr li~u cong chuc, vien chuc, ling d\lllg rQng rai phin mSm thi tuySn va thi -= nang ng~ch cong chuc; hom thanh vi~c xac dinh vi tri vi~c lam va cO' c~u ng~cb

cong chuc, chuc danh nghS nghi~p vien chuc.

Thvc hi~n t6t K@t lu~ s6 198-KLtrW ngay 17/4/2015 cua BQ Chinh tri vS

k@t qua kiSm tra vi~c ti~p tl)c lanh d~o, chi d~o va t6 chuc thvc hi~n Nghi quy~t

Trung uang 4 Khoa XI "MQt s6 v~ dS c~p bach vS xay dlJIlg Dang hi~n nay", • trQng tam la cong tac t6 chuc - can bQ, phong ch6ng tham nhUng trong c6ng mc

can bQ. Ti@p t\lC triSn khai Chuang trinh hanh dQng thvc hi~n Chi thi s6 07ICT­

TTg ngay 19/312014 cua Thu tuang Chinh phu vS phong, ch6ng tieu cvc trong

cong tac quan ly cong chuc, vien chuc va thi dua, khen thucJng.

3. V~ t8 chuc chinh quy~n dia phU'O'ng, dia gi6'i hanh chinh

Ti@p tl)c dfiy m~nh triSn khai thvc hi~n hi~u qua, dua Lu~t t6 chuc chinh

quySn dia phuong nam 2015 va cac van ban huang dful thi hanh vao cUQc s6ng;

ph6i hgp vai cac cO' quan lien quan 't6 chuc thanh cong cUQc biu Cll d~i biSu

Qu6c hQi khoa XIV va d~i biSu HQi d6ng nhan dan cac c~p nhi~m leY 2016­

2021.

Ph6i hqp vai cac cO' quan lien quan trong h~ th6ng chinh tri, tren cO' sa bao

dam tinh th6ng nh~t, thong su6t, hi~u lvc, hi~u qua cua nSn hanh chinh qu6c gia,

xac dinh ro thb quySn, trach nhi~m quan ly nha nuac cua m6i c~p chinh quySn

elia phuang thea quy dinh cua Hi~n phap va phap lu~t. Vi~c hoan thi~n chuc nang, nhi~m V\l, t6 -chuc bQ may cua chinh quySn dia phuong g~n k@t hfru cO' vai

el6i mai t6 chuc va cO' ch~ ho~t dQng cua M~t tr~ T6 qU6c, cac t6 chuc chinh tri - xa hQi acac c~p. Hoan thi~n mo hinh t6 chuc chinh quySn dia phuang phu hqp

vai d~c diSm a nang than, do thi, hai dao, dan vi hanh chinh - kinh t@ d~c bi~t

thea lu~t dinh; diSu chinh chuc nang, nhi~m V\l HQi d6ng nhan dan, Uy ban nhan

dan cac c~p phu hqp vai tinh hinh thvc tiSn va yeu ciu, nhi~m V\l maio Thvc

hi~n thi diSm dan tflJc ti~p biu mQt s6 chuc danh a cO' sa va a c~p huy~n. CO'

ban thvc hi~n mo hinh bi thu c~p uy d6ng thai la chu tich HQi d6ng nhan dan

cac c~p. S6m t6ng k@t rna hinh bi thu c~p uy d6ng thai la chu tichUy ban nhan

4

dan cdp xa, cdp huy~n anhfrng nO'i co du di~u ki~n. Tren cO' sa do, tinh gian s6 can bQ duQ'c huang luang va ph\l cdp a cO' sa; nghien cUu, d~ xudt giai phap nang cao chdt luqng, hi~u qua ho~t dQng cua bQ may chinh quy~n cO' sa; tieu chi, quy trinh va thu WC cong nh~ xa An toan khu, vilng An tom kIm, xa dao.

TiSp Wc triSn khai thvc hi~n t6t, hom thanh Dv an "Hoan thi~n hi~n d~i

hoa h6 So', ban dd dia gi&i hanh chinh va xay dvng Co' sa dfr li~u v~ dia giffi hanh chinh"; s~p xSp, diSu chinh, thanh l~p m&i va phan lo~i dan vi hanh chinh cac cdp thea Nghi quySt cua Uy ban thuemg V\l Qu6c hQi; tham muu cdp co thfim quy~n giai quySt dill diSm tranh chdp ddt dai lien quan dSn dia gi&i hanh chinh gifra mQt s6 dia phuang do lich su dS l~i.

Trinh cdp co thb quy~n sua d6i, b6 sung cac van ban quy ph~m phap lu~t lien quan dSn can bQ, cong chilc Co' sa, bao dam phil hqp v&i quy dinh cua phap lu~t.

4. v~ cong tac clao t~o, bBi duO'ng can bQ, cong chuc

Quy dinh C\l thS va th6ng nhdt cong tac dao t~o, bdi duang can bQ, cong chilc, vien chilc; chuySn dAn dao t~o, bdi duang thea tieu chufin ng~ch cong

chilc sang bdi duang thea chilc V\llanh d~o, quan ly va vi tri vi~c lam; t~p trung vao bdi duang kiSn thilc, k5' nang cho can bQ, cong chilc, vien chilc thea yeu celu

cong vi~c.

Da d~ng, linh ho~t cac hinh thilc dao t~o, bdi duang: T~p trung, ban t~p

trung, bdi duang thea hinh thilc hQc tflJC tuySn, cac bcli giang di~n ill co thS kSt n6i v&i trang web cua cac Co' sa dao t~o thea quy dinh; xay dvng, phat triSn dQi ngii giang vien cua cac Co' sa dao t~o, bdi duang co trinh dQ chuyen mon phil hqp, co kinh nghi~m quan ly, ho~t dQng thvc tiSn cong V\l va co phuang phap su ph~. Chu trQIlg xay dvng dQi ngii giang vien thinh giang.

Xay dvng, hom thi~n Co' chS, chinh sach khuySn khich can bQ, cong chilc

vien chilc hQc t~p va tv hQc dS nang cao trinh dQ, nang l\Ic th\Ic thi cong V\l;

triSn khai thvc hi~n'£)S an Dao t~o, bdi duang can bQ, cong chilc, vien chilc giai do~ 2016-2025 (da duQ'c Thu tu&ng Chinh phu phe duy~t t~i QuySt dinh s6 163/QD-TIg ngay 25/01/2016).

5. V~ chinh sach ti~n lu-O'ng

TiSp Wc nghien cUu xay dvng £)~ an cai cach chinh sach ti~n luang thea cac KSt lu~ cua Trung uang dS bao cao cdp co thb quySn xem xet thong qua vao

thai diSm thich hqp, khi co du diSu ki~n th\IC hi~n tren Co' sa khung can d6i ngan sach nha nu&c giai do~n 2016 - 2020; ddng thai ph6i hQ'p v&i BQ Tai chinh din

5

cu tiOO hiOO kinh tS - xli hQi, kha nang ngan sach dS bao cao Chinh phu trinh

Qu3c hQi tilng buac diSu chiOO chinh sach tiSn luong cho' phil hqp.

6. V~ cong hic cai cach himh chinh

Nang cao ch§.t lUQllg toan di~n triSn khai cai cach haOO chiOO t~i co quan

hanh chiOO nha nuac cac cfrp til Trung uong tai dia phuong dap ilng yeu c~u cua

thai 10' maio

, G~n kSt ch~t che trong cai cach haOO chiOO vai vi~c triSn khai cac nhi~m

Vl,l, dS an, d\I an; co S\I chi d~o, ph3i hqp gifra cac bQ, cac tiOO thvc hi~n nhi~m

Vl,l dli cach hanh chinh giai do~ 2016 - 2020 ch§.t luqng, hi~u qua tren co sa th\Ic hi~n cac nQi dung vS giai phap, kiOO phi va trach OOi~m th\Ic hi~n duQ'c quy

diOO t~i Nghi quySt 30c/NQ-CP ngay 08111/2011 cua ChiOO phil.

Don d3c triSn khai co hi~u qua cac nhi~m Vl,l tn;mg tam trong cai cach

hanh chinh giai do~n 2016 - 2020 bao dam nang cao nang l\Ic, kY nang th\Ic thi

cong V\l duqc giao; y thuc trach nhi~m, d~o duc cong V\l, d~o duc nghS nghi~p;

g~ cai cach hanh chinh vai cai cach l~p phap, tu phap; cm thi~n toan thS moi

truang d~u tu, kinh doanh.

Xac dinh ra trach nhi~m cua nguai dUng d~u co quan hanh chinh OOa

nuac t~i cac bQ, cac tinh trong qua trinh triSn khai th\Ic hi~n cac nhi~m V\l cai

cach hanh chinh.

KS thila va phat huy nhung kinh nghi~m t3t trong cai cach hanh chinh a trong nuac giai do~n vila qua, d6ng thai chu dQng nghien Clru kinh nghi~m tien

tiSn cua cac nuac ap d\lng phil hqp van th\Ic tiSn cua Vi~t Nam.

7. V~ tA chrrc hQi va tA chrrc phi chinh phil

Ra soat; b6 sung hoan thi~n h~ th3ng phap lu~t vS hQi thea huang thS chS

hoa quan diSm, duang l3i cua Dang, chinh sach, phap lu~t cua Nha nuac vS hQi;

hoan thi~n, trinh QU6c hQi Khoa XIV ban hanh Lu?t vS hQi va t6 chuc triSn khai

th\Ic hi~n hi~u qua; dAy m~ tham mUll xay d\Iilg, ban hanh cac van ban huang d~n thi hanh dS dua Lu?t van cUQc s3ng.

Bao dam vi~c cho phep thanh l?p hQi, quy, cho phep t6 chuc d~i hQi va

phe duy~t, cong nh?il diSu l~ hQi, quy duQ'c thvc hi~n thea dung quy dinh cua

philp lu?t; dAy m~nh vi~c b6i du5ng nghi~p V\l cho cong chuc him cong tac hQi

va nhung nguai lam vi~c t~i hQi, c6ng tac kiSm tra th\Ic hi~n nhi~m V\l quan ly

nha nuac d3i vai hQi, quy va t6 chuc, ho~t dQng cua hQi, quy duQ'c quan tam qua

do nang cao hi~u qua quan ly nha nuac d6i vai hQi, t6 chuc phi chinh phu, t~o

diSu ki~n dS cac t6 chuc nay ho~t dQng dung huang va hi~u qua, dong gop van

S\I phat triSn kinh tS - xli hQi cua dfrt nuac.

6

;:

.;;

.;;

.-.". " ~-_~..........- ...=._,__,_. ""'-'''''-.-'_'~' __ ,"",-.,." __=i'i-l'fn_ - ." ___�-=

8. V~ eong hie thi aua, khen thU'O'ng

TiSp t\lC quan tri~t, triSn khai, t6 chuc thvc hi~n lii~u qua chu truong, chinh sach cua Dang, phap lu~t cua Nha nu6c vS thi dua, khen thuemg va cac chi tieu, nhi~m V\l, giai phap chu ySu do f)~i hQi thi dua yeu nu6c tom qu6c Ifill thu

IX dS ra v6i chu dS "Doan kSt, sang t~o, thi dua xay d\ffig va bao v~ T6 qu6c".

D~y m~nh cong tac tuyen truySn cac phong trao thi dua yeu nu6c gftn v6i phat pi~n, b6i dUOng, nhan rQrig cac diSn hinh tien tiSn, cac mo hinh m6i, nhan

t6 m6i, guong nguai t6t, vi~c t6t dS biSu duong, ton vinh, nhan rQng, t~o suc Ian toa.

TiSp wc phat dQng cac phong trao thi dua tren cac kinh vvc kinh tS - xa hQi, qu6c phong, an ninh, d6i ngo~i, xay d\ffig h~ th6ng chinh trj; tn;mg tam la phong trao "Ca nuac chung suc xay d\ffig nong thon mai" giai do~n 2016 ­

2020. Huang cac phong trao thi dua van vi~c tiSp wc d~y m~nh vi~c "H9C t~p va lam thea tu tuemg, d~o duc, phong cach H6 Chi Minh". Djnh ky t6 chuc danh

gia sa kSt, t6ng kSt cac phong trao thi dua; khen thuemg kip thai, chinh xac,

cong khai, minh b~ch cac t~p thS, ca nhan l~p thanh tich xu~t s~c; tang cuang khen dQt xu~t; chu tr9ng khen thuOng cong nhan, nong dan, nhfing nguai lao

dQng tf\IC tiSp, vimg sau, vilng xa, bien giai, hai dao.

Tang cuang cong tac quan ly Nha nu6c vS thi dua, khen thuOng; cac bQ,

nganh, dja phuong chu dQng tham mUll, ban hanh cac van ban huang dful cong

tac thi dua, khen thuang thea th~m quySn; tang cuang kiSm tra, giam sat vi~c

th\Ic hi~n cong tac thi dua, khen thuong cua HQi d6ng Thi dua - Khen thuOng cac c~p va cong tac thanh tra, kiSm tra; giam sat cac phong trao thi dua va cong

tac khen thuOng dS nang cao vai tro quan ly nha nuac vS cong tac thi dua, khen thuOng. TiSp t\lC triSn khai Chuang trinh hanh dQng th\Ic hi~n Chi thj s6 07/CT­TTg ngay 19/3/2014 cua Thu tuang Chinh phu vS phong, ch6ng tieu C\IC trong

cong tac quan ly cong chuc, vien chuc va thi dua, khen thuemg.

KhuySn khich, t(;1o diSu ki~n cho cong chuc, vien chuc chu dQng nghien

cUu van ban quy ph~m phap lu~t, van ban quan ly vS cong tac thi dua, khen

thuang. f)~c bi~t Iii nang cao nang l\Ic va ch~t luqng ngu6n nhan l\Ic bfuIg tv dao

t~o, b6i du6ng dS m6i can bQ Hinh d~o, chuyen vien dap ling duqc yeu c~u d6i

mai cong tac thi dua, khen thuOng trong giai do~ hi~n nay.

9. V~ eong bie tin ngU'O'ng, ton ghio

Huang d~n, t~o diSu ki~n cho cac ton giao ho~t dQng binh thuang thea

dung chinh sach va phap lu~t cua Nha nuac; giai quySt cac nhu c~u tin ngu6ng,

ton giao cua chuc s~c, tin d6 thea phap lu~t; ph6i hqp vai cac ban, nganh, doan

7

th~ quful chung t6 chuc cac chuang trinh ho~t dQng thu hut quful chung tin d6,� chilc s~c, nha tu hanh tham gia phong trao thi dua yeu nu6c, xay dl,l1lg cUQc s6ng� "t6t dai, dt;p d~o".

Tang cuang cong tac thong tin tuyen truySn vS chinh sach, phap lu~t ton� giao cua Dang va Nha nu6c nhung thanh tl,ru trong cong tac ton giao; dftu tranh� lam thftt b~i nhUng lu~n di~u tuyen truySn, xuyen t~c, vu kh6ng cua cac thS l\Tc� thu dich ben ngoai d6i v6i tinh hinh ton giao va cong tac ton giao & nu6c tao�

Ra soat, b6 sung, hoan thi~n h~ th6ng phap lu~t vS tin ngu6ng, ton giao� thea dinh huang thS chS hoa dfty du cac quan diSm cua Dang vS tin ngu6ng, ton� giao va dam bao S\T d6ng bQ giua cac lu~t co lien quan nhu: Dftt dai, Dan S\T,� Kinh tS,... t~o hanh lang phap lY. thu~ 19i cho ho~t dQng ton giao, hoan thi~n,

trinh Qu6c hQi khoa XIV ban hanh Lu~t Tin ngu6ng, ton giao; tham muu, trinh� Chinh phu ban hanh Nghi dinh huang dfin thi hanh Lu~t Tin ngu6ng, ton giao;� t~p trung DS an "Chinh sach t6ng thS vS tin ngu6ng, ton giao &nu6c ta" trinh�

, BQ Chinh tri thong qua va tri~n khai th\TC hi~n.

Nang cao canh giac cach m~ng, chu dQng dftu tranh lam thftt b~i mQi am� muu cua cac thS l\Tc thu dich 19i d\lIlg vftn dS ton giao dS kich dQng chia re nhan� dan, chia re cac dan tQc, gay r6i, xam ph~ an ninh qu6c gia; tiSp t\lc chu trQng� cong tac d6i ngo~i ton giao.�

10~ V~ CODg tac van thIf, IIfu trw Nhil DIfO'C

TiSp t\lc tri~n khai Lu~t Luu trU va cac van ban huang dfin thi hanh vao� cUQc s6ng, phlit huy hi~u l\Tc, hi~u qua quan ly nha nu6c; bao v~, bao quan an� toan, t6 chuc su d\lng co hi~u qua tai li~u luu trU, d~c bi~t la tai li~u Chau ban ­�MQc ban TriSu NguySn - Di san tu li~u thuQC Chuang trinh ky uc thS gi6i.�

D~y m~ nghien cilu, phan dinh chuc nang, nhi~m V\l va hoan thi~n bQ� may quan ly nha nu6c vS luu trfr Vi~t Nam; d~y m~nh th\Tc hi~n nhi~m V\l luu� trfr thong tin s6 trong cac cO' quan nha nu6c; tiSp WC t6 chuc th\Tc hi~n l~p ban� sao bao hiSm tai li~u luu trfr qU6c gia; th\Tc hi~n suu tftm tai li~u luu trfr quy,� hiSm cua Vi~t Nam va vS Vi~t Nam; tiSp t\lc tri~n khai Quy ho~ch nganh Van� thu Luu trfr dSn nam 2020 tftm nhin dSn nam 2030.�

• 11. V~ CODg tac thanh Dien

T~p trung triSn khai xay dl,l1lg D\T an Lu~t sua d6i, b6 sung Lu~t thanh� nien nam 2005 bao cao Chinh phu xem xet, trinh QU6c hQi khoa XIV xem xet� thong qua; tham muu cho cac cftp co th~m quySn ban hanh cac van ban quy� ph~m phap lu~t huang d§:n th\Tc hi~n Lu~t Thanh nien. Roan thi~n chinh sach,� phap lu~t d6i v6i thanh nien.�

8

TiSp tl,lc triSn khai va hoan thanh D\I an thidiSm tuySn chc;m 600 tri· thuc

tre uu ill, co trinh dQ d~i hQc tang cucmg vS lam Pho Chu tich Uy ban nhan dan

xa thuQc 62 huy~n ngheo (nay la 64 huy~n); dao t~o, b6i du5ng tri thuc tre uu tll

tru6ng thanh tiI th\IC tiSn dS b6 sung vao cac chuc danh lanh d~o, quan ly acac

e~p tren co sa kSt qua triSn khai D\I an 600 Ph6 Chu tich xa; DS an thi diSm thu

hut tri thuc tre co trinh dQ d~i hQC tinh nguy~n vS xay dvng nong thon, miSn nui;

giai do~n 2013 - 2020; DS an b6i duoog nang cao nang l\Ie quan ly nha nuac

cho can bQ, cong chuc tre ac~p xa; triSn khai chinh sach thu hut, t~o ngu6n can

bQ tre tir sinh vien t6t nghi~p xu~t s~c, cac nha khoa hQc tre.

12. v~ eong tile binh ding gi6'i, quy ch~ dan chu eO'sO'

TiSp tl,lc triSn khai vi~c thanh l~p t6 chuc chinh tri, cac t6 chuc chinh tri ­xa hQi t~: doanh nghi~p thuQc mQi thanh phfut kinh tS theo Nghi dinh s6

98/2014/NB-CP ngay 24/10/2014 cua Chinh phu quy dinh vi~c thanh l~p t6

chuc chinh tri, cac t6 chuc chinh tri - xa hQi t~i doanh nghi~p thuQc mQi thanh

phfut kinh tS.

TriSn khai cac nQi dung thgc hi~n Nghi dinh s6 56/2012/NB-CP ngay

16/7/2012 cua Chinh phu quy dinh vS trach nhi~m cua BQ, nganh, Uy ban nhan dan

cac c~p trong vi~c bao dmn cho cac c~p HQi Lien hi~p Phl,l nfr Vi~t Nam tham gia

quan ly nha nuac.

T6 chuc thgc hi~n QuySt dinh s6 515/QD-TTg ngay 31/3/2016 eua Thu

m6'ng Chinh phu phe duy~t DS an th\IC hi~n bi~n phap bao dam binh dfug gi6'i

d6i vai nfr can bQ, cong chuc, vien chuc giai do~ 2016 - 2020; Chuang trinh

qu6c gia vS binh dfug giai giai do~ 2016 - 2020.

13. v~ eong tile thanh tra, ki~m tra nganh N{)i vI}

Xay d\ffig, hom thi~n h~ th6ng phap lu~t vS thanh tra, kiSm tra cong Vl,l;

nghien CUll, trinh .Chinh phu xem xet, cho y kiSn vS vi~c xay dvng Nghi dinh

quy dinh vS xu ph~t vi ph~ hanh chinh trong linh vgc nQi Vl,l d~c bi~t la trong .

cong tac t6 chue can bQ dS BQ NQi Vl,l phcit huy vai tro cua cong tac thanh tra,

kiSm tra d6i vai nhfrng linh V\Ic thuQc thAm quySn quan lY.

ThuOng xuyen kiSm tra, danh gia kSt qua th\IC hi~n cong tac quan ly cong

chue, vien chuc va thi dua, khen thu6ng t~i co quan, t6 chuc, dan vi thuQe thAm

quySn quan lY.

DAy m~nh ho~t dQng thanh tra, kiSm tra trong lInh V\IC t6 chuc can bQ, thi

dua, khen thuang, ton giao, van thu, lUll trfr va cong tac thanh nien, d~c bi~t la

ho~t dQng thanh tra, kiSm tra cong Vl,l theo quy dinh eua Lu~t Can bQ, cong ehue

l

9

va,Nghj dinh s6 90/20 12/ND-CP ngay 05/11/2012 cua Chinh phu vS t6 chilc va ho~t dQng cua thanh tra nganh NQi V\l.

IV. cAe DE AN TRIEN KHAI THl/C HI:E:N CHUaNG TRiNH HANH DQNG ellA NGANH NQI Vl) (Ph1f 11fc kern thea)

V. GIA.I PHAp THUe HIEN. . DS th\Tc hi~n t6t cac nhi~m V\l trQng tim cua Chuang trinh hanh dQng

trong nam 2016 va cac nam tlSp theo, toan thS dQi ngii can bQ, cong chilc, vien chilc nganh NQi V\l dn hSt silc n6 19c phful d5u, c6 g~ng vuqt qua kho khan, thach thilc dS hoan thanh t6t nhi~m V\l chinh trj duqc giao. DS d~t duqc m\lc tieu dS ra, BQ va nganh NQi V\l xac dinh mQt s6 giai phap chu ySu sau:

1. TiSp t1;1c thgc hi~n t6t cong tac xay dlJIlg Dang mQt cach toan di~n,

d6ng bQ, nang cao nang l\Tc Hinh d~o, silc chiSn d~u cua-t6 chilc co sa Dang va ch~t luqng dang vien trong toan Nganh, phat huy vai tro cua cac t6 chilc doan thS. Th\Tc hi~n nguyen t~c t~p trung, dan chu, d~y m~nh tg phe binh va phe binh. Xay dlJIlg Dang tren t~t ca cac lInh V\lc; ill chinh trj, tu tuang dSn t6 chilc, danh gia, phan lo~i, nang cao ch~t luqng dQi ngu can bQ, dang vien, cong chilc, vien chilc, nhan vien, nguai lao dQng; tir cong tac kiSm tra, giam sat dSn cong tac thi dua, khen thuang, kY lu~t theo dung quy dinh cua Dang va chinh sach, phap lu~t

cua Nha nu6c.

2. Can bQ, dang vien, cong chuc, vien chilc va nguai lao dQng trong toan nganh NQi V\l cdn tiSp t1;1c th\Tc hi~n Nghi quySt Trung uang 4 (Kh6a XI) "MQt s6 vful dS c~p bach vS xay dlJIlg Dang hi~n nay"; Chi thi s6 07/CT-TTg ngay 19/3/2014 cua Thu tu6ng Chinh phu vS phong, ch6ng tieu C\TC trong cong tac quan ly cong chilc, vien chilc va thi dua, khen thuang; d~y m~nh th\Tc hi~n hQc t~p va lam theo tu tuang, d~o duc, phong cach H6 Chi Minh. M6i nguai lao dQng trong nganh NQi V\l thgc S\T tra thanh nhiing "cong bQc" cua dan, th\Tc hi~n

"cdn, ki~m, Hem, chinh, chi cong, vo tu", su6t dai t~n t1;1y "ph\lng S\T T6 qu6c, ph\lc V\l nhan dan" nhu lOi Bac H6 dff can d~, g~ v6i vi~c th\Tc hi~n Quy dinh s6 10 l-QDITW cua Ban Bi thu vS trach nhi~m neu guang cua can bQ, dang vien, nh~t la can bQ Hinh d~o chu ch6t cac c~p.

3. Thu truang cac co quan, dan vi trong toan Nganh kh~ truang t6 chilc ra soat, xay d\lllg kS ho~ch C\l thS th\Tc hi~n Chuang trinh hanh dQng, bao dam ch~t

luqng va bao quat t&t ca cac linh V\lC theo chilc nang, nhi~m V\l, trong do, cdn nhful m~nh mQt s6 linh V\lC trQng tam; tren co sa do, phan cong nhi~m V\l C\l thS dSn tUng vi tri cong tac, rung can bQ, dang vien, cong chilc, vien chilc, nguai lao dQng; thuang xuyen kiSm tra, don d6c, danh gia tiSn dQ, kSt qua cong vi~c.

10

,

•

4. Nguo'i dUng d~u cacca quan, dan vi trong nganh tiSp 1\1c neu cao tinh

th~ trach nhi~m, d6i mai phuang phap lanh d~o, diSu h~mh; chi d~o tang cUOng hon mia m6i quan h~ ph6i hQ'P giua cac dan vi trong nganh; chfuI chinh va th\lc

hi~n nghiem chS dQ thong tin, bao cao nganh NQi V\l; d&y m~nh nghien Clm khoa

hQc, lIng d\lng khoa hQc, cong ngh~; tang cUOng Ung d\lng cong ngh~ thong tin

trong cong tac, triSn khai hi~u qua Nghi quySt s6 36aJNQ-CP ngay 14/10/2015

cua Chinh phu vS Chinh phu di~n tir; nang cao chfit IUQ1lg, hi~u' qua cong tac,

tiSt ki~m chi phi hanh chinh gfuI V01 cong tic phong ch6ng tham nhOOg, lang

phi, th\lc hi~n t6t Quy chS dan chu cO' sa; chi d~o quySt li~t cong tac kiSm tra, t\l

kiSm tra van ban dS tiSp 1\1c hoan thi~n, dam bao dua cac quy ph~m phap lu~t

, vao cUQc song.

5. Ben c~nh d&y m~nh vi~c dao t~o, b6i duOng, nang cao chfit IUQ1lg dQi

ngii, ca nhan m6i can bQ, cong chilc, vien chilc, ngucri lao dQng trong nganh NQi

V\l c~ nang cao tinh th~ t\l nghien Clm, t\l hQc t~p, trau d6i, nang cao kiSn

thilc, kinh nghi~m, trinh dQ chuyen mon, nghi~p V\l, d~o dilc, van hoa cong V\l;

hQc ill th\lc tiSn, t'-' hong, IS 16i lam vi~c chu&n m\lc cua Hinh d~o, d6ng

nghi~p, tiI ca~diS~ bJpR .11 ._ tiSn..dS nang cao chfit IUQ1lg cong tac tham mUll,

ho~ch diM chi~..sacll,·d:ap Jtg yeu c~u quan ly nha nuac giai do~ mai, gop

phful phat triSnklnIJ t@ ':'~~:h§i, hQi nh~p qU6c tS. : ,,~ .... , \' •• "C

6. Cac '~f:J ql.lart·tbab clJYcua nganh bam sat cac chu truang, chinh sach, S\l

ki~n va cac nhi·~tn.y.\l~,WRB'tri cua BQ, nganh NQi V\l dS tuyen truySn, nang cao

nh~n thilc cho can bQ, cong chilc, dinh huang du lu~, gop ph~ hoan thanh

nhi~m V\l chung. Cac t6 chilc Cong doan, Doan Thanh nien cua cac cO' quan,

don vi trong nganh t6 chilc nhiSu cac ho~t dQng co chiSu sau dS khich l~, dQng

vien tinh th~ can bQ, cong chilc, vien chilc va ngucri lao dQng trong vi~c thi dua

hoan thanh t6t nhi~m V\l duQ'c giao.

VI. TO CHUC THl/C HI~N

1. Tren cO' sa nhUng nhi~m V\l va nQi dung trong Chuang trinh hanh dQng,

din cil chilc nang, nhi~m V\l duQ'c giao, thu trucrng cac cO' quan, dan vi thuQc,

tf\l'C thuQc BQ tr\lC tiSp chi d~o xay d\fl1g Chuang trinh hanh dQng cua Co' quan,

don vi minh trong kS ho~ch 5' nam 2016-2021 va C\l thS hoa thanh cac nhi~m V\l

cua kS ho~ch nam. Xay d\fl1g, ra so8.1, sua d6i, b6 sung cac quy ho~ch, chinh

sach, chuang trinh, dS an, van ban phap quy thea S\l phan cong cua BQ trucrng.

2. V\l (Ban) T6 chilc can bQ cac bQ, cO' quan ngang bQ, cO' quan thuQc

Chinh phu can cil nhUng nQi dung lien quan, tham mUll cho Thu trucrng cO' quan

C\l thS hoa thanh kS ho~ch cong tac hang nam, phil hQ'P vai Chuang trinh h8.nh

dQng cua dan vi.

11

3. Cae. Sa NQi V\l cac tinh, thanh ph6 trvc thuQc Trung uang tren co sa nhUng nhi~m V\l va nQi dung trong Chuang trinh hanh· dQng, din cil thea diSu ki~n thvc ti~n va tinh hinh C\l thS cua dia phuang dS tham mUll cho Tinh uy, Thanh uy, UBND c§.p tinh xay d\l1lg Chuang trinh hanh dQng thvc hi~n Nghi quySt D~i hQi Dang toan qu6c lful thil XII cua nganh NQi V\l tren dia ban.

4. Thu truang cac co quan, dan vi thuQc, trvc thuQc BQ, Giim d6c Sa NQi V\l, V\l truang V\l (Ban) T6 chilc can bQ t~p trung chi d~o, tang cuemg kiSm tra: don d6c vi~c triSn khai thvc hi~n nghiem tuc Chuang trinh hanh dQng; dinh 10' hang quy, 6 thang, hang nam bao cao tinh hinh th\Ic hi~n thong qua Van

phong BQ NQi V\l dS t6ng hqp, bao cao BQ truang BQ NQi V\l va Chinh phU. .:

5. Trong qua trinh t6 chilc thvc hi~n Chuang trinh hanh dQng, nSu th§'y cAn sua d6i, b6 sung nhfing nQi dung C\l thS, cac co quan, dan vi kiSn nghi v6i

;;

Van phong BQ va Van phong Ban Can S\I dang BQ NQi V\l dS t~p hQP bao cao BQ truang xem xet, quySt dinh.l.~

..�

..�

12�

~_ .<>,_,� PhI} l\lc ,/ ,.,.;:� ;:,.... ';, '" ., :I., _ _ _

~V~~ VAN BAN, DE AN, NHI¥M·VVTHlje HI¥N fi(lr~<ttr. II HAN~ DONG eVA NGANH NOI VV

$\~(j{jt.l1J:y~~i;J; ~ itdtnh s614121QD-BNV ngay 251512016 " ,fr~:' . cua B9 truirng B9 N9i v~)

.~---- - .

cAc DON VI THUQC, TRl/C THUQC BQ NQI \TV

ThOi gian trinhStt Ten d~ an cip trinh Ghi chu� I VV CONG CHUC, VIEN CHUC�

- Nghien cUu, de xuat sua doi, bo sung� 1� Lu~t Can bO, cong chilc

. Nghi dinh ve quy dinh chi tiet vi,~c ap 2� dl)ng Lu~t Can b9, cong chilc doi v6'i Thang 6/2016 Chinhphu

d5i tuQ1lg can b9 Nghi dinh sua dei, be sung Nghi dinh s5 68/2000IND-CP ngay 17/1l/2000 vS Thang 912016 vi~c thvc hi~n ch€ do hgp dang mot s6 ~ 3� Chinhphulo1;li cong vi~c trong co quan hanh chinh� nhanu6'c�

Nghi dinh sua doi, bo sung mot so dieu� cua Nghi dinh s5 24/20101ND-CP nga¥�

4� 15/3/2010 cua Chinh phu quy dinh ve Thang 10/2016 Chinhphu� tuy~n d\lng, su dl)ng va quan 11' ceng� chilc� Nghi dinh sua dei, bo sung mot so dieu� cua Nghi dinh s6 29/2012/ND-CP ngay� Thang 10/2016 Chinhphu

5� 12/412012 cua Chinh phu quy dinh v~

tuy~n dl)llg, su dl)llg va quan 11' vien� chilc� Nghi dinh cua Chinh phu ban hanh chilc� danh, tieu chufuI cua chuyen gia cao� Qu1' IIIJ2016dp, cac chuc danh trg 11' 1anh d~o cao

6� Chinhphud p cua Dang, Nha nuac, chilc danh Thu k1' Be) truOng, Thil trnOng va cac chuc danh tuang duang Nghi dinh sua dei, bo sung me)t so dieu Thang 7/2016, cua Nghi diM s5 5612015f!'J£)-CP ngay Bao cao Thu 09/6/2015 cua Chinh phu ve danh gia va tu6ng Chinh phu .­phan lo~i can bo, cong chilc, vien chuc xem xet vS chu

Chinhphu truan&, thm. gian7

sua doi Nghi dinh (theo cong van s5 3007/VPCP-TCCV ngay 04/5/2016 cUa VPCP)

Thong tu quy dinh ve tnich nhi~m bei� 8 thuang, hoan tra cUa ngum. qU:ln 11' Qu1' IIIJ2016 BO truOng�

doanh nghi~p va ngum. d1;li di~n

1

••

9

10

11

12

IIt.,

\

.& 1 1:v

(.r,"2

III

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Thong til quy dillhv6--chrdOhao cao­th6ng ke va quan ly h6 sa vien chilc

Phoi hgp v6i cae be>, nganh lien quan hoan thanh vi~c xay d\ffig tieu chuful chilc danh ng~ch cong chilc chuyen nganh, chilc danh nghS nghi~p vien chilc chuyen nganh Hoan thi~n vi~c xac dinh vi tri vi~c lam va cO' cftu ng~ch cong chfrc, chilc danh nghS nghi~p vien chilc Nghien Clru, de Xliiit van ban quy dinh vS b6 nhi~m "ham" trong h~ th6ng chilc danh, chilc Vl) thue>c cac cO' quan trong h~ th6ng chinh hi V1J TO CHUC - BIEN CRE

DS an D6i m61 cO' chS quan ly va t6 chilc l~ h~ th6ng cac dan vi Sl,l nghi~p

cong l?p

£)~ an cO' cftu, t6 chilc Chinh phil nhi~m

ky 2016 - 2021

Vl) cAl eACH HANH eHiNH

£)~ an t6ng k~t 10 nam tri~n khai thl,lC hi~n Nghi quy~t He>i nght 1c1n thil 5 Ban Chftp hanh Trung uang Dang kh6a X vS dAy m~ cai cach hanh chinh, nang cao hi~u lvc, hi~u qua quan Iy be> may Nha nu6c

DS an "Xay dt,rng phuang phap danh gia t6 chilc"

DS an "Tang cUOng nang ll,lc de>i ngii cong chilc thl,lc hi~n cong tae em cach hanh chinh giai do~ 2016 - 2020".

D~ an "Tang cUOng tong tac thong tin, tuyen truySn cf!i cach hanh chinh giai do~ 2016 - 2020"

D€ an "Do luemg hill long cua nguOi dan, t6 chilc d6i v61 Sl,l phl}c Vl) cua cO' quan hanh ehinh nhf!. nu6e"

DS an "CO' sa dli li~u v~ thl,lc hi~n CO' chS me>t cua, me>t cua lien thOng"

Nfun 2016

Quy IV/2016

Thang 1012017

Thang 4/2016

Nfun 2018

Nfun 2017

Nfun 2016

Nfun2016

Nfun 2017

Nfun 2017

-;:-- ..... .I~ ",

'.#- ~\BQ t1}!ang . L /: I • ~'\

,.~ _"~ Jl.ij

\, N?i~1, V\l don

~ ~

.~ .. ' t doc, phoi hgp BQ-ct[uang

Be> truang

Thil til6ng Chinhphu ~

•

Ban Chftp hanh Trunguang

Da: thl,lc hi~nChinhphu

Be> Chinh trt

Be> truang

Be> truang

Be> truang ....

;;

Be> truang

Be> truang

2 ._._.~_ ---=00- - •__ <

IV I Vl) TONG H<}P

1

Tong ket Phap l~OO so 34/20071PL­UBTVQHll ngay 2014/2007 cilaUy I Thang 6/2016 ban ThuOng V\l QU5c hQi khoa XI v~

thvc .hi~n dan chti a xa, phuOng, thi trfuI.

l Tiep tvc thgc hi~n Nghi diOO s6 56/2012/NB-CP ngay 16/07/2012 quy diOO v~ trach nhi~m ctia BQ, nganh, Uy

2 ban nhan dan cac c§.p trong vi~c bao Thang 12/2016 dam cho cac dp HQi Lien hi~p Ph\l mi Vi~t Nam tham gia quan ly nha nuac. Tiep t\lC thgc hi~n Nghi dinh so 98/2014/NB-CP ngay 24/10/2014 quy diOO vi~c thanh l~p t5 chuc chiOO tri, Thang 12/2016

3 cac t5 chuc chinh tri - xii hQi t~ doanh nghi~p thuQc ffiQi thanh phful kiOO t~.

Chi thi ctia Thti m6'ng ChiOO phti ve tang cUOng va d5i m&i c6ng tac dan v~

4 ctia ca quan hanh chfOO OOa nu&c, chiOO Thang 4/2016 quy~n cac c~p trong tiOO hiOO mai.

T5 chuc thuc hi~n Quy~t diM s5 515/QB-TTg ngay 3113/2016 ctia Thti m&ng ChiOO phil phe duy~t B~ an thvc hi~n bi~n phap bao dam biOO dfulg giai

5� Tirnfun 2016d5i vo; nft can bQ, cong chuc, vien chuc giai dO~ 2016 - 2020; Chuang triOO qu5c gia v€ binh dfulg gi&i giai do~

2016 - 2020.

Tiep wc ra soat, dieu chiOO, bo sung I Quy IV/2016 quy ho~ch nhan lvc nganh NQi V\l giai do~ 2016 - 2020 thee Quy~t diOO s5

6� 1758/QB-BNV ngay.()5110/20l1 ctia BQ truang BQ NQi V\l v~ vi~c pM duy~t quy ho~ch pMt tri~n OOan lvc nganh NQi V\l giai do~ 2011 - 2020. Trien khai xfry dvng chien lugc pMt I Nam 2016-2017 tri~n ngaoo NQi VI) giai do~ 2016 ­7 2020 va tfun ohin d~n nam 2035.

Trien khai Nghi diOO sua doi, bo sung Nam2016 Nghi dinh s5 150/2006/NB-CP ngay

8� 12/12/2006 quy dinh chi ti~t va huang� dful thi hanh mQt 55 di€u PMp l~OO Cgu� chi~n biOO.�

Thti mang .·ChiOOphil

Thti m6'ng� Chinhphti�

Thti tuang� ChiOOphil�

Thti tuang� Chinhphti�

BQ truang

BQ truang

BQ truang

BQ truang

Sau khi Thti tuang Chinh phil chi d~o

se ti~n hanh sua d5i, b5 sung Phap l~OO thay th~ Phap l~OO s5 34/2007/PL­UBTVQHll phil hgp vo; tiOO hinh hi~nnay

T5 chuc sa k~t vao cu5i nam 2016; t5ng kSt 05 nam vao nam 2017

Cuoi nam 2016 bao cao Thti tuang ChiOO ~hil kSt qua lam diem, sau do triSn khai tn~n

ph~ vi ca nuac.

1

d I

~

,j "..... 't..:.

:'"ol

.~•

3�

_

Trien khai Thong tu so 0l/2016/TT- Niim 2016 BO tru6ng� BNV ngay 13/01/2016 cua BO NOi Vl)�

hu6ng d~ mot s6 noi dung cua Nghi� 9� dinh so 04/2015/NI)-CP ngay�

09/01/2015 vS th\Ic hi~n dan chu' trong� ho~t dong ca quan hanh chinh nha nuuc� va dan vi S\l nghi~p cong l~p.

V� VU CONG TA.c THANH NIEN

1� Qu6c hOiD\I:in Lu~t Thanh nien (sua d6i) Quy IV/2017

Nghi dinh ve chinh sach thu hut, t~o To chilc th\Ic ngu6n can bQ ill sinh vien t6t nghi~p Niim 2016 hi~n sau khi

2 xu~t s~c, can bo khoa hQc tn~ Chinh phu Nghi dinh dugc :.Chinh phu ban

hanh Nghj dinh sua doi, bo sung Nghi dinh ~

3 s6 120/2007/NB-CP ngay 23/7/2007 Quy III/2016 Chinhphu hu6ng dful thi hanh Lu~t Thanh nien

. Bao cao Bo Chinh tri ket qua trien khai mo hinh t6 chilc bo may quan ly nha

4� nuuc vS thanh men thea Thong bao s6 Thang 11/2016 Bo tru6ng� 327-TB/TW ngay 16/4/2010, cua Bo� Chinh tri�

_.#­ Roan thanh, bao cao ket qua th\IC hi~n

D\I an thi diSm tuySn ch<;m 600 tri thilc� tre uu tu, co trinh do d~i hQc tang cuemg� vS lam Pho Chu tich VBND xli thuQc 64� huy~n ngheo ( B~ an dao t~o, b6i dU5ng Niim2017�

5� BO tru6ngtri thilc tre uu ill tru6ng thanh ill th\IC� tiSn dS b6 sung vao cac chilc danh lanh� d~o, quan ly a cac dp tren ca sa kSt� qua triSn khai D\I an 600 Pho Chu tich� xli).� Roan thanh, bao cao ket qua th\IC hi~n

DS an thi diSm thu hut tri thilc tre co� 6� trinh do d~ hQc tinh nguy~n v~ xay Niim2020 BQtru6ng�

d\lllg nong thon, miSn nui giai do~

2013 - 2020� Tham muu Thu tuang Chinh phu ban� hanh chS do trg dp d6i vui thanh nien�

7� BQ tru6ng axung phong ca sa a miSn Nam tham , .

gia khang chien giai do~n 1965 -1975

VI� .:

VU TO CHUC pm CHINH PHD

Lu~t v~ hQi Thang 10/2016 Qu6c hQi� 8�

Nghi dinh quy dinh chi tiSt thi hanh Quy IV/2017 Chinhphu Lu~t vS hQi

4 -ririSii~._._~~ . . ~ ,-..:;:;~

9

-�Thong tu hU01W dfuI thi hanh N~hi dinh Quy IV/2018 BQtru6ng

10� .quy .dinhchi tiet thi hanh Lu~t ve hQi

Nghien Clm, xay .d\lI1g d~ an v~ tinh Nfun 2016-2019 Ban Bi thu hinh t~ chilc, ho~~ dQng va quan ly hQi (bao gom ca cac to chilc tn,rc thuQc hQi)

11 va d~ xuftt chu truong, giai phcip tang� cuemg ch~ tai, quan ly giam sat ho~t

dQng cac hQi sau khi dugc d p pllep�

VII� vv DAo T~O, BOI DUONG cAN BQ, CONG CHUC

Nghi dinh v~ dao ~o, b6i du5ng can bQ, Nfun 2016 ChinhphuL

cong chilc, vien chilc

Thong tu quy dinh bQ tieu chi bao dam Nfun 2017 BQ tru6ng "2. va danh gia ch~t 1ugng dao t~o, b6i

du5ng can bQ, cong chilc, vien chilc

Thong tu huang dfuI di~u ki~n, tieu chi Nfun 2018 BQ tru6ng d~ cac ca sa dao t~o, nghien cUu tham

3. gia b6i du6ng can bQ, cong chilc, vien� chilc�

VIII� cvc vAN THl1vA LUU TRuNHAmJOc De an Bao quan va phat huy gia tri tm li~u Chau ban TriSu Nguy~n - Di san tu Thu tu6ng

1� Thang 6/2016 li~u thuQc Chu?TIg trinh ky ilc th~ giai Chinhphu khu Vl!C CMu A - Thai Binh Duong De an phan dinh chilc nang, nhi~m V\l Thu tu6ng

2 va hoan thi~n bQ may quan ly nha nuac Thcing 1212016 Chinhphu v~ luu trU Vi~t Nam

Thu tu6ng Chi thi� cUa Thu tu6ng ~hinh phu vS3� Nfun2017 Chinhphutang cuemg con~ tac l~p ho sa cong vi~c

Thutu6ngDS ~ thgc hi~n nhi~m v\lluu trfi thong

4� Nfun2018 Chinhphutin so trong cac ca quan nha nuac

Uyban .

5 Phap l~nh Van thu Nfun2021 Thuemg V\l Qu&c hQi

Sua d6i, b6 sung va ban hanh mQt s&� Thong tu quan ly, hu6ng dfuI nghi~p V\l�

6� Nfun 2017 - 2021 BQ tru6ngA�

luu trfi va h~ th&ng dinh milc kinh t€ ky thu~t nganh Luu trU.

IX� BAN TON GIA.O CHiNH pHiJ

1� Thang 10/2016 Qu&c hQiLu~t Tin ngu5ng, ton giao

Tin ngu5ng va quan ly nha nuac doi vai Thu tu6ng 2� Nfun 2016

tin ngu5ng a Vi~t Nam� Chinh phu

• (

...

De nghi C\lC xac dinh ra danh m\lc, thai gian C\l th~

cac Thong tu dn sua d6i, b6 sung

5 __ ...~. . _.. ~,,~ __ ~~_~~ ..... ' rW

Boi dU5ng can bQ, cong chuc lam cong tac ton giao va can bQ, cong chuc lam Giai do~ 2016­

3 cong tac quan ly nha nuac v~ ton giao, 2020 giai do~ 2016-2020 Nghi dinh quy dinh chi tiet thi hanh

4� Nfun2017 Lu~t tin ngu5ng, ton giao� Th\lc tr<;mg va giai phap doi vai cac� "hi~n tugng ton giao mai" 6 Vi~t Nam�

5� Nfun 2017 tro~g ~6i canh toan d.u h6a va hQi nh~p

quoe te� Danh gia ve cong tac khen thuang doi� vai cac t6 chuc va ca nhan chuc s~c,

6� Nfun2017nha tu hanh cac ton giao - Nhfrng vfuI� d~ d~t ra.� Nghien CUu danh gia tong the ve d~o

7� Cao dai va d~ xu~t chu truang, chinh Nfun 2018� sach� Khao sat th\lc tr~g cQng dong tin do� cac ton giao nguai Vi~t Nam 6 nuac� ngoai. D~ xu~t phuang huang va giai�

8'� Nfun 2018 phap nhfun phat huy ngu6n l\lc trong S\l� nghi~p d~ doan }cSt !oan dan tQc, xay� d\lilg va bao v~ To quoc.� Phat huy nhUng gia tri van h6a, d~o duc� t6t dyp cua ton giao trong vi~c xay d\lilg�

9� Nfun 2019 n~n van h6a d~ da ban s~c dan tQc� Vi~tNam

10� Chinh sach t6ng th€ d6i v6'i Ph~t giao Nfun 2019 HoaHao Anh huang cua d~o Tin lanh doi vai xa

11� hQi hi~n d~i 6 mQt s6 nuac tren thS giai Nfun 2019 va kinh nghi~m cho Vi~t Nam Thong tu huang dfuI thanh tra chuyen

12� Nfun 2016 nganh ton giao

H~ thong phap lu~t ton giao cua cac� nu6'c va nhUng vfuI d~ rut ra cho vi~c

13� Nfun 2018xay d\lllg va th\lc hi~n lu~t tin ngu5ng,� ton giao 6 Vi~t Nam� Dieu tra, danh gia dang vien va cot can�

14� Nfun 2017phong trao trong cac t6 chuc ton giao

KhflO sat th\lc tr<;mg Ph~t giao Nam tong 15� Nfun 2018Khmer

Hoan thi~n cong tac thong ke trong16 Nfun 2017 nganh QLNN v~ ton giao

X� BAN TID DUA KHEN TRUONG TRUNG u'ONG

Nghi dinh quy dinh chi ti~t thi hanh� Lu~t Thi dua, Khen thuang va Lu~t sua�1� Nfun 2016d6i, b6 sung mQt s6 di~u cua Lu~t Thi� dua, Khen thuang (thay thS Nghi dinh�

Thu tuang Chinhphu

Chinhphu

Thu tuang Chinhphu

Thu tuang Chinhphu

~

Thutuang Chinhphu

~

BQ Chinh tri

BQ Chinh tri

Thu tuang Chinhphu

Thutuang Chinhphu

BQ truang

BQ truang

BQ truang '"

BQ truang :

BQ truang

Chinhphu

~ri

6 _<-_._ ....__ o-_._~- .• _ ~,.~ __ ,~_""--_~

so 42/2010/NB-CP, Nghi diOO so� 39/2012/NB-CP, Nghi diOO s5� 65/2014/ND-CP)� Chi thi cila ve vi~c phat dong phong� tnlo thi dua th\lc hi~n tMng 19i OOi~m

Thil tu6ng 2� Vl) phat triSn kinh tS - xa hOi nam 2016 Nam 2016 ChiOOphilva KS ho~ch 5 nam (2016 - 2020) thea� Nghi quySt D~i hQi XII eila Dang� Quyet diOO cila Thil tuang Chinh phil� ban ·hanh KS ho~eh thlJc hi~n phong�

Thu tu6ng 3� trao thi dua "eft nu6'e chung sue xay Nam 2016 Chinhphil

dgng nong thon rom" giai dO?ll 2016 ­�2020� Chi thi ve Ky ni~m 70 nam ngay Bae�

4� H6 ra leri keu gQi thi dua ai qu6e Quy IV/2017 Ban Bi thu� (11/6/1948 - 11/6/2018)� De an to chue cae hO<;lt dong Ky ni~m

Thil tu6ng 5� 70 nam ngay Bac H6 ra 100 keu gQi thi Quy IV/2017 ChiOOphil� ....dua ai qu5c (11/6/1948 - 11/6/2018)�

De an Tong ket 10 nam thlJC hi~n phong� Thil tu6ng

6� trao thi dua "Cft nu6'c chung sue xay Quy IV/2019 .~

ChiOOphu-dgng nong thon mm"� De an trien khai to chuc Hoi nghi dien� hiOO tien tiSn, D~i hoi thi yeu nu&c eac Thil tu6ng�

7� Quy III/2019 '-,dp tiSn tm D<;li hoi Thi dua yeu nu&c� ChiOOphu

sItoan qu5c lk thu X (nam 2020)� Thong tu huang dful Nghi dinh quy� dinh chi tiSt thi hanh Lu~t Thi dua, Saukhi Nghi�

8� Khen thu6ng va Lu~t sua d5i, b5 sung diOO duge Chinh Botru6ng� mot s5 di€u eua Lu~t Thi dua, Khen phil banhanh� thuOng�

XI� I TRUNG TAM THONG TIN

Trien khai Quyet diOO ban haOO Ke� hO<;leh hanh dong eila BO NOi Vl) thlJe I :., _�

BO tru6nghi~n Nghi quySt s5 36a1ND-CP eila Den nam 2020� ChiOO phu v~ Chinh phu di~n ill�

B. NHI¥M \TV eDA \TV (BAN) TO CHUC CAN BQ cAe BQ, eo QUAN NGANG BQ, co QUAN THUQC CHINH PHU

-"

ThOi gian8tt TeD d~ an� cip trinh, cip Ghi chutrinh, th1}'c hi~n phe duyet

Phoi hgp eh~t ehe v6'i BO NOi Vl,l trong BO truOng, Thil� vi~e tri~n khai thlJc hi~n Lu~t T5 ehuc truOng cO' quan�

1 ehiOO phil nam 2015 va eac van ban Tirnam 2016 ngang bo, cO' quan� huang dfuI thi hanh thuoc ChiOO phu� Ra 50at, danh gia kSt qua thlJc hi~n Bo truOng, Thil�

2 Nghi� diOO quy dinh chuc nang, OOi~m truOng-cO' quan

7 IlIiill

3

4

5

6

7

8

9

~~-.

V\l, quyen h,;m va ca cau to chilc bQ, nganh minh va chu~n bi ph6i hqp v6i dan vi chilc nang cua BQ NQi V\l xay d\l'Ilg Nghi dinh thay thS trong nhi~ni

ky Chinh phu 2016-2021. Trien khai thvc hi~n nghiem cac chu truang, chinh sach v~ tinh gian bien chS va ca du l<;li dQi ngii can bQ, cong chilc, vien chilc. Di;ic bi~t la elill eil vao cac quy dinh cila phap lu~t, tham mUll v6i lanh d<;lo cac bQ, nganh d~ C\l th~

hoa cac quy dinh v~ cong tac danh gia, phan IO<;li milc dQ hoan thanh nhi~m V\l cila cac t~p th~, ca nhan phil hgp v6i tinh ch~t, di;ic di~m cua nganh va neu cao trach nhi~m ngucri dilng d~u.

TiSp t\lC d~y m<;lnh tri~n khai cong tac cai cach hanh chinh, cai cach ch€ dQ cong V\l, cong chilc; t~p trung tri~n khai cong tac tuy~n d\lng, sir d\lng, quan ly can bQ, cong chilc, vien chilc thea Danh m\lc vi tri vi~c lam, Mth6ng tieu chu~n chilc danh cong chilc, vien chilc chuyen nganh duqc phe duy~t. XiSt chi;it va nang cao ky lu~t, ky cuang trong hO<;lt dQng cong V\l

Tham mUll xay d\l'Ilg, tri~n khai vi~c

quan ly va phat tri~n ngu6n nhan h.rc cila bQ, nganh chu y cong tac bao cao th6ng ke va thvc hi~n vi~c danh gia, phan IO<;li can bQ, cong chilc, vien chilc dam bao chinh xac, khach quan, trung thvc, d~ cao trach nhi~m cua ngucri dilng d~u,

Tham mUll day m<;lnh trien khai thvc hi~n d6i m6i ca chS hO<;lt dQng, ca chS tv chu, tv chiu trach nhi~m trong cac dan vi sv nghi~p cong l~p thuQc nganh, linh vvc quan lY. . Xay dVng ke hO<;lch thvc hi~n thi tuyen chilc danh lanh d<;lo, quan ly

TiSp t\lC xay dVng ngan hang cac cau hoi thi tuy~n cong chilc trvc tuySn thea cac mon thi

Vng d\lng cong ngh~ thong tin vao thi tuy~n, sat h<;lch cong chilc, vien chilc

Til n3m 2016

Til niim 2016

Til n3m 2016

Til n3m 2016

Til n3m 2016

Sau khi De an thi di€rn d6i rn6'i each tuy€n chon lanh d~o dp V\l, cAp phong dUQ'c thong Qua

Til niim 2016

Theo huang d~n cua BQ NQi V\l

ngang bQ, ca quan thuQc Chinh phq

BQ truOng, Thil truOng ca quan

ngang bQ, ca quan thuQc Chinh phil

BQ truOng, Thil truOng ca quan

ngang bQ, ca quan thuQc Chinh phil

BQ truOng, Thil tru6ng ca quan

ngang bQ, ca quan thuQc Chinh phil

BQ truOng, Thil tru6ng ca quan

ngang bQ, ca quan thuQc Chinh phil

BQ truOng, Thu tru6ng ca quan

ngang bQ, ca quan thuQc Chinh phu

BQ truOng, Thu truOng ca quan ngang bQ, ca quan thuQc Chinh phu

BQ truOng, Thil truOng ca quan ngang bQ, ca quan

~o ~_ ~, __",o,,~,_.~__.__., __ ._•• '.

':0

~

;::>

:

8 ~_~ - ttrizti

Bien so~n chuang trinh, tai li~u b5i . 10 dU5ng can bQ, cong chuc, vien chuc

thea thfun quy~n

Tham mUll cho d.p c6 thfun quy€n tri~n

khai 0lJC hi~n c6 hi~u qua D€ an Dao t~o, boi duang can bQ, cong chuc, vien

11 chuc giai do~n 2016-2025 (da dugc Thu ,tu6ng ChfJ}h phu phS duy~t t~i

Quyet dinh so 163/QD-TTg ngay

I 25/01/2016).

Theo huang dfuI cua BQ Noi V\l

Theo huang d~n cua BQ NQi vu

thUQc Chfnh phu .

,

BQ truOng, Thu tru6ng ca quan ngang bQ, ca quan thuQc Chinh phu

BQ truOng, Thu tru6ng ca quan

ngang bQ, ca quan thuQc Chinh phu

e. NHI~M VlJ eVA sa NOI VV cAe TiNH, THANH PHD TRve THUQe� TRUNGU'ONG

" ",8tt Ten de an

Tham mUll cho Tinh uy, HQi d5ng nhan dan, Uy ban nhan dan dp tinh ph5i hgp ch~t che vai BQ NQi V\l trong vi~c tri~n khai thlJc hi~n Lu~t T6

1 chuc chfnh quy€~ dia phuang nam 2015 ya cac van ban huang dan thi hanh; tham mUll to chuc cUQc b~u cir d~i bi~u Qu5c hQi kh6a XIV va HDND cac dp nhi~m ky 2016-2021,

A d kl. h h th h' A h' t .:. h'Xay lJng e o~c lJC Htn t 1 uyen c uc - h d '. l'danh 1an ~o, quan y

2

.

Tri~n khai cong tac tuy~n d\lIlg, sir d\lIlg, quan ly can bQ, cong chuc, ,vien chuc th~o Danh m\lc

3 vi trf vi~c lam, h~ thong tieu chuan chuc danh - cong chu~, vien chuc chuyen nganh dugc phe

duy~t. Xiet ch~t va nang cao ky lu~t, ky cuang trong ho~t dQng cong V\l

Xay d\Illg ngan hang cac cau hoi thi tuy~n cong' t I. h ' A h' chuc rlJc tuyen t eo cac mon t 14

ThO; gian , h h h....

trm ,t l1c u;n

,~

Tu nam 2016

Sau khi De anh' d'':' d':" t 1 lem 01 , . 'h .:.mal cac tuyen ch9n lanh d~o

dp V\l, dp phong dugc thong qua

T' ~ 2016 u nam

Th h' d?( eo uang an • BA NA'

cua 9 91 V\l

I., .,Cap trmh, Ghl chu

tip phe duyet ,;

Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph5 trvc thuQc Trung uang

U' b nhA y an andA , inh an cac t ,

thanh ph5 tf\Ic thuQc Trung uang

Uy ban nhan dan cac tinh thanh phd tru~

thuoc Tru~g

u~g

Ud! ba;t ~an

an cac tInh,h.'._l.. hI. t i:Ulll P 0 tf\Ic thuQc Trung uang

9 ..

__,_>..__.,~_.••__"_0.· ._.~~ __ ~,.• _____- --------,---­ -Ung d\)llg cong ngh~ thong tin vao thi tuySn, sat

5 h:;l.Ch cong chilc, vien chilc Theo hu6ng d~

cua BQ NQi Vl,l

,._-..

Dy ban OOan dan cac tioo, thanh ph6 tf\)'c

__

.

thuQc Trung uang

6

Bien sOl;ln chuang trinh, tai li~u b6i duang can bQ, cong chilc, vien chilc thea th~m quy~n Theo hu6ng dftn

cua BQ NQi Vl,l

Dy ban OOan dan cac tiOO, thaOO ph6 tIl)'c thuQc Trung uang

Ulln t6t cong tac tham muu cho dp uy, chinh quy€n dia phuang xay d\)'ng, ban hanh kS hOl;lCh cai cach hanh chinh, dam bao triSn khai th\)'c Til nam 2016 Oy ban OOan hi~n d6ng bQ t~t ca cac Hnh v\)'c; tang cuemg dan cac tiOO,

,",

7 cong tac tuyen truy~n v~ cM cach hanh chiOO; thanh ph6 tn,rc triSn khai ca chS mQt Clla, mQt cua lien thong thuQc Trung thea huang hi~n dl;li tl;li DBND dp huy~n g~n uang ~

vai ra soat, dan gian hoa thu tl,lC hanh chinh hi~n hanh, 10l;li be nhung thu tl,lc khong hqp lY.

, Tri~n khai t6t vi~c giao bien chS cho cac dan vi thuQc dia phuang va chu trQng xay dvng, nang cao ch~t lugng dQi ngil can bQ, cong chilc, vien Til nam 2016

Oy dan

ban cac

OOan tinh,

8 chilc, th\)'c hi?n nghiem cac quy dinh v~ qUID ly thaOO ph6 tIl)'C bien chS; triSn khai th\)'c hi~n nghiem cac chu thuQc Trung truang, chinh sach v€ tinh gian bien chS va ca uang du ll;li dQi ngil can bQ, cong chilc, vien chilc.

9

Tham muu vai Oy ban nhan dan c~p tinh xay d\)'ng vfi triSn khai vi~c quan ly va phat triSn ngu6n OOan l\)'c cua dia phuang; chu y cong tac bao cao th6ng ke va th\)'c hi~n vi~c danh gia, phan 10l;li can bQ, cong chilc, vien chilc dam bao chinh xac, khach quan, trung th\)'c.

Til nam 2016

Oy ban OOan dan cac tiOO, thanh ph6 tn,rc thuQc Trung uang

Ph6i hqp vo·i cae dan vi lien quan him t6t eong tae

10

tham muu giup UBND dp tinh tri€n khai s~p xSp, ki~n tofm t6 ehue bo may, b6 tri bien ehS eua cae co quan ehuyen mon eua UBND dp tinh, cAp huy~n

thea huo·ng tinh gon, hi~u qua. Chu dong ph6i hqp v6"i Bo NQi VI) nghien euu dS xu~t giai quySt cae tranh eh~p d~t dai lien .quan dSn dja gio·i hanh ehinh

Til nam 2016

Oy ban OOan dan cac tiOO, thanh ph6 tn,rc thuQc Trung uang

mQt each hi~u qua. TiSp tl,lC th\)'c hi~n t6t vi~c dao tl;lo, b6i duOng, Oy ban nhan

".

11 nang cao ch~t lugng can bQ, cong chilc xii; th\)'c hi~n tieu chi qu6c gia v~ xay dvng nong thon Tu nam 2016

dan thanh

cae ph6

tinh, tI1fe -:

mal. thuQe Trung uong

Tang cucmg triSn khai cong tac quan ly nha Oy ban OOan

12 nuac v~ ton giao, thi dua khen thucmg, van thu luu tru, thanh nien.... tl;li dia phuang thea huang Tilnam 2016

dan cac tioo, thanh ph6 tr\)'c

d~n cua BQ NQi Vl,l, gop ph~n th\)'c hi~n t6t cac thuQc Trung nQi dung quan ly nha nuac cua nganh NQi Vl,l. uang

10 ~.s.:.:.;j

13

Trinh cAp CD thAm qUYBn ban hfmh va th\lc hi~n

KS hO;;tch thanh tra, kiSm tra thea huang d~n

cua Thanh tra B¢ N¢i V\l, d~c bi~t trong cac Hnh V\lC tuySn d\lng, sir d\lng va quan ly cong chuc, vien chuc; quan ly bQ may, chi tieu bien chS, quan ly va s5 luqng cAp phD...

TiI nfun 2016

yy ban nhan dan cac tinh, thanh phd tf\Ic thuQc Trung uang

14

Tham muu cho cAp CD thfun quyBn tri~n khai th\Ic hi~n co hi~u qua DB an Dap t;;tO, b5i dU6ng can bQ, cong chuc, vien chuc giai do;;tll 2016­2025 (da duqc Thu tuang Chinh phu phe duy~t

t;;ti QuySt dinh s5 163/QD-TTg ngay 25/01/2016).

Theo huang d~ cua BQ NQi V\l

Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph5 tr\Ic thuQc Trung uang

-

~

11 .......�