d/fdnepaliislamgate.com/admin/systemimages/60_ne... · 5 lal:dnnflx/{xdflg/{xld...

$: d/fdnepaliislamgate.com/admin/SystemImages/60_ne... · 5 lal:dNnflx/{xdflg/{xLd ِةرَاهََطلَا بُاَتِك-1 ِ ýاَيمِْلَا بُاَب لُوسُرَ لَاَق$
1

ام رم

ال

وغ

ل ب

ام كح ة ال

أدل

من

لحافظ ابن حجر العسقالنيل

الرتمجة: عتيق الرمحن حممد إدريس خان مكي

a'n"u'n\ d/fd

ldg clbNnltn\ cxsfd

;+sngstf{

xflkmh OAg] xh| cn\ c;\snfgL

cg'jfbsM

k|f]= ctLs'/{xdfg d'xDdb Ob/L; vfg dSsL

2

n]vssf] egfO {

;d:t k|sf/sf k|z+;fx¿ cNnfxs} nflu 5g\ To;sf] hfx]/ / uf]Ko cg'sDkfx¿df cflbb]lv

cGt;Dd . / cNnfxsf] k|zflGt cjtl/t xf];\ cNnfxsf] ;Gb]i6f / dgf]gLt b"t d'xDdb ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nnddfly / pxfFsf 3/kl/jf/ / ;d:t ;fyLx¿dfly lhgn] pxfF ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndsf] wd{sf] k|rf/ k|;f/ b[Zo cb[Zo tl/sfn] u/] . / zflGt cjtl/t xf];\ pxfFx¿sf

cg'ofoLx¿dfly h'g 1fgsf jfl/; eP, t ljåfgx¿ g} ;Gb]i6fx¿sf jfl/; -k|ltlglw_ x'g\, t

slt /fd|f] jfl/; 5g\ / slt /fd|f] lj/f;t 5 .

tTkZrftM of] ;+lIfKt lstfa xf] h;df O:nfdLo ljlwzf:qsf k|d'v ;d:of / dfldnfx¿dfly

xbL;x¿åf/f k|df0fLs/0f ul/Psf] 5, / h;nfO{ d}n] cgys k|of;n] o:tf] z}nLdf k|:t't u/]sf] 5'

ls o;nfO{ s07 ug]{jfnf JolSt cfkm\gf] ldq / ;fyLx¿aLr dof{lbt / pgLx¿dfly pTs[i6

eOxfN5 . / k|fylds ljBfyL{ o;af6 ;xfotf k|fKt u5{, / pRr lzIff k|fKt ug]{jfnf klg o;af6

lg:k[x /xg ;Sb}g .

/ d}n] o;df d'l:nd ;d'bfosf] lxtsf] p2]Zon] k|To]s xbL; kZrft To;sf] ;Gbe{ klg j0f{g

u/]sf] 5', / To; ljb\sf] gfd klg h;n] o;nfO{ j0f{g u/]sf] 5 . o;y{ o; lstfadf jl0f{t ;a\cM

-;ftf}+_ sf] cy{ xf]M cxdb, a'vf/L, d'l:nd, ca" bfpmb, g];fO{, ltld{hL / OAg] dfhf . / l;Qx -

5of}+_ sf] cy{ xf]M cxdb afx]s pk/f]Stdf jl0f{t ;d:t xbL;sf ljb\x¿ . / vd\;x -kfFrf}+_ sf]

cy{ xf]M a'vf/L / d'l:nd afx]s cGo ;a} lhgnfO{ pk/f]Stdf j0f{g ul/Psf] 5 . / slxn]sflxF d

eGb5' c/acx -rf/f}+_ / cxdb, t rf/f}+ -c/acx_ sf] cy{ xf]M klxnfsf tLg ljb\x¿ afx]s ;a} .

/ ;nf;x -tLgf}+_ sf] cy{ xf]M klxnfsf tLg -cxdb, a'vf/L, d'l:nd_ / clGtdsf Ps -OAg] dfhf_

afx]ssf ljb\x¿ -c{yft ca" bfpmb, ltld{hL / g];fO{_ . / d'Qkms cn}xsf] cy{ xf]M a'vf/L /

d'l:nd . / slxn]sflxF d a'vf/L / d'l:ndsf] ;fydf cGo ljlwzf:qLx¿nfO{ j0f{g ub}{g, / o;

afx]s ;d:t cj:yfdf ;a} s'/fx¿nfO{ k|i6 kfl/lbPsf] 5' .

/ o; lstfanfO{ d}n] æa'n"u'n\ d/fd ldg clbNnltn cxsfdÆsf] gfd lbPsf] 5', / cNnfxl;t of]

ofrgf ub{5' ls h'g 1fg xfdLn] k|fKt u/]sf 5f}+ To;nfO{ xfdLx¿sf] nflu cfklQhgs s'/f]

gagfcf];\, / xfdLnfO{ Tof] sfo{ ug]{ ;'cj;/ k|bfg u/f];\ h;n] To; k/d\ k"HonfO{ k|;Gg

ul/b]cf];\ .

n]vsM ca'n\ kmhn zxfa'2Lg cxdb OAg] xh| cn\ c;\snfgL

3

k|Ssfyg

;d:t k|sf/sf] k|z+;f cNnfxs} nflu 5g\ h'g ;d:t ;+;f/sf] k|ltkfns xf] . /

k|zflGt cjtl/t xf];\ To;sf] clGtd ;Gb]i6f d'xDdb ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnddfly

h'g ;d:t o'u / ;d:t ;+;f/sf] nflu ;Gb]i6f k7fOPsf x'g\ .

dnfO{ clt v'zL nfu]sf] 5, / d cfkm"nfO{ clt efUojfg dx;"; ul//x]sf] 5' ls

cNnfxn] dnfO{ o:tf] kfjg sfo{sf] nflu dgf]gLt u¥of] / dnfO{ cfkm\gf] ;Gb]i6fsf

xbL;x¿nfO{ cg'jfb ug]{ ;'cj;/ k|bfg u¥of] . o;y{ d To;sf] o; cg'sDkfdf

To;sf] hlt s[t1tf JoSt u/] klg sd g} /xG5 . ;fy} d of] klg eGg rfxG5' ls

dflg;n] cg'jfbubf{ hlt k|of; u/] klg To;sf] cg'jfbdf s]xL sldsDhf]/L afFsL g}

/xG5, o;y{ o; cg'jfbdf s'g} sldsDhf]/L b]vf k/]df lgDgdf ePsf] Od]n cyjf

;Dks{ gDa/df va/ ul/lbPdf tkfO{sf] cfef/L x'g]5' .

of] lstfa O:nfdsf k|l;4 ljb\ xflkmh OAg] xh| cn\ c;\snfgLn] ;+u|x u/]sf] lstfa

xf] h;df pxfFn] hLjgsf k|To]s If]ql;t ;DalGwt /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf

xbL;x¿nfO{ ;+u|x u/]sf 5g\ tfls d';ndfgx¿ o;åf/f 1fg k|fKt u/]/ ccfkm\gf]

hLjg o;} 1fgsf] cfwf/df JotLt u?g\ .

of] xbL;sf] ;+u|x clt ;fgf] eP klg d';ndfgx¿sf] nflu clt dxTjk"0f{ 5 / o;sf]

cg'jfbsf] nflu gofF d';ndfg bfh'efOx¿n] k6s k6s dl;t eg]sf] sf/0f g} d}n]

o;sf] cg'jfb u/]sf] 5', / o;df xbL;x¿sf] gDa/ d}n] z}v ;kmLp/{xdfg

d'af/sk'/Ln] u/]sf] o;sf] JofVofsf] lstfaaf6 lnPsf] 5' / xbL;sf zAbx¿nfO{ klg

pk/f]St lstfaaf6 n]v]sf] 5', / cg'jfbubf{ s'g} s'/faf/] z+sf ;Gb]x ePdf z}v

;kmLp/{xdfg Ho"sf] JofVofnfO{ g} k|fyldstf lbPsf] 5', / ;s];Dd g]kfnLx¿sf] nflu

ckl/lrt zAbx?nfO{ 6Lsfl6Kk0Ldf jlb\x¿sf] ;xL syg adf]lhd cyf{pg] k|of;

u/]sf] 5' . / o; lstfasf] cg'jfb d}n] @)!$ O{= df g} ;DkGg ul/;s]sf] lyPF, t/

cfly{s cefjsf] sf/0f k|sflzt ug{ ;s]sf] lyPg, t/ clxn] cNnfxsf] s[kfn] o;

lstfasf] klxnf] efu k|sflzt ub{5' o; cfzfsf] ;fy ls cNnfx d]/f] o; ;fgf]

4

k|of;åf/f ;d:t dfgju0fnfO{ nfe k'¥ofO{ dnfO{ / d]/f] kl/jf/sf ;d:t

;b:ox¿nfO{ :ju{ k|bfg u?g\ . -cfdLg_

cg'jfbsM k|f]= ctLs'/{xdfg d'xDdb Ob/L; vfg dSsL

slknj:t' gu/kflnsf jf{8 g+= $ dx'jf tf}lnxjf g]kfn Pd=P= ljlwzf:q ljefu

pDd cn\ s'/f ljZjljBfno kljq dSsf ;pbL c/a

df]=g+=M ))(^^%)!#&@@%$ Email- [email protected]

5

lal:dNnflx/{xdflg/{xLd

كتاب الطهارة -1

المياه باب قال: قال رسول عن أبي هري رة -1

هو الطهور ماؤه, }: البحري في اللهي , وابن أبي الرب عة أخرجه {ليل ميتته ا

حه خزية ابن شيبة واللفظ له, وصحذيي و رمي ورواه مالك والشافعي وأمحد..الت

قال: وعن أبي سعييد الدريي -2

طهور ل الماء إين } : اللهي قال رسول سه شيء حه الثلثة أخرجه {ي نج وصح

.أمحد ليي -3 قال: وعن أبي أمامة الباهي

سه إين ا } :قال رسول لماء ل ي نجهي, هي وطعمي شيء, إيل ما غلب على ريحيي

!– kljqtfsf] j0f{g

cWofoM kfgLsf] a0f{g

!– xh/t1 ca" x'/}/x /lhcNnfxf] cGxf]

j0f{g ug'{x'G5 lsM /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndn] ;d'Gb|sf] af/]df eGg' eof]M

æTo;sf] kfgL kljq 5, / To;sf

d[tsx¿ -df5fx¿_ xnfn -j}w_ 5g\Æ . -

o; xbL;nfO{ rf/f}+n] / OAg] cla z}afn]

j0f{g ug'{ ePsf] 5, / xbL;sf zAb OAg]

cla z}afsf g} x'g\ . / o; xbL;nfO{ OAg]

v'h}df / ltld{hLn] ;xL eg]sf 5g\, / o;

xbL;nfO{ Odfd zfkmO{ / Odfd dflns

Pj+ Odfd cxdbn] klg j0f{g ug'{ ePsf]

5 ._

@– / xh/t ca" ;O{b cn\ v'b/L

/lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM /;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M

ælgM;Gb]x kfgL kljq 5 To;nfO{ s'g} klg

s'/f ckljq ug{ ;Sb}gÆ . -o; xbL;nfO{

tLgf}+n] j0f{g u/]sf 5g\, / cxdbn]

o;nfO{ ;xL eGg' ePsf] 5 ._

#– / xh/t ca" pdfdf cn\ afx]nL


;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] egfO{ 5M

ækfgLnfO{ s'g} klg s'/f ckljq ug{

;Sb}g To; afx]s h'g To;sf] /Ë jf

;'uGw jf :jfbdfly k|efjL eOxfnf];\Æ . -

1 -s;}nfO{ ;Ddflgt u/]/ ;Daf]lwt ug]{ zAb xf] h;/L >Ldfg=== cflb .

6

ماجه وضعفه أبو ابن أخرجه {ولونيهي .حاتي

: ي هقي ر ا }وليلب ي ر إيل إين ت غي لماء طاهيريحيه, أو طعمه, أو لونه; بينجاسة تدث

. {فييهي

ي اللهي وعن عبدي -4 الله بني عمر رضيهما قال: قال رسول صلى عليهي اللهي عن

ل إيذا كان }وسلم: الماء ق لت يي ل حيمي {ل ي نجس }وفي لفظ: {لبث ا

حه الرب عة أخرجه وابن خزية ابن , وصحبان والاكم. حي

قال: قال وعن أبي هري رة -5ل أحدكم في } : اللهي رسول ل ي غتسي

ائيمي وهو جنب الماءي أخرجه مسليم {الد : ل ي بولن أحدكم في الماءي }وليلبخاريي

ائيمي ا ل فييهي الذييلد .{ل يريي, ث ي غتسيبي داود: نه" ولي ول }وليمسليم: "مي

ن ل فييهي مي .{لنابةي اي غتسي

o; xbL;nfO{ OAg] dfhfn] j0f{g ug'{

ePsf] 5, / o;nfO{ ca" xfltdn] hO{km -

sDhf]/ / cljZjf;gLo_ eg]sf 5g\ ._

/ a}xsLdf of] xbL; o;/L jl0f{t 5M

æ;d:t kfgL kljq x'G5 To; afx]s

h;sf] ;'uGw cyjf :jfb jf /Ë s'g}

ckljq s'/fåf/f kl/jlt{t eOxfnf];\Æ .

$– / xh/t cAb'Nnfx lag pd/

/lhcNnfxf] cGx'dfsf] j0f{g 5 lsM /;"n


æha kfgL b'O{ s'Nnf -cyf{t b'O{ 7"nf]

efF8f hltsf] xf];\ h;sf] cfFsng nueu

@@& ls= u|fd x'G5_ xf];\, t Tof]

ckljqtfnfO{ :jLsfb}{g .Æ / xbL;sf]

csf]{ zAb o;/L 5 lsM æTof] ckljq

x'Fb}gÆ . -o; xbL;nfO{ rf/f}+n] j0f{g u/]sf

5g\, / o;nfO{ OAg] v'h}df / OAg] lxAafg

Pj+ xflsdn] ;xL eg]sf 5g\ ._

%– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]

cGxf]sf] j0f{g 5 lsM /;"n ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æltdLdWo]

sf]xL klg ckljqtfsf] cj:yfdf ?s]sf]

kfgLdf :gfg gu/f];\ .Æ -o; xbL;nfO{

d'l:ndn] j0f{g ug'{ ePsf] 5 . / a'vf/Lsf]

xbL;df zAb o;/L jl0f{t 5g\ lsM

æltdLx¿dWo] sf]xL klg ?s]sf] -gaUg]_

kfgLdf lkzfa gkm]/f];\, clg To;}df :gfg

klg u/f];\ .Æ / ;xL d'l:ndsf] xbL;df

ækmLlxÆ sf] ;§fdf ældg\xf]Æ zAb jl0f{t 5

. / ca" bfpmbsf] xbL;sf zAb 5g\ lsM

æTo; kfgLdf ckljqtfsf] cj:yfdf

:gfg gu/f];\ .Æ_

7

ب -6 وعن رجل صحي }قال: النبيل اللهي ن هى رسول المرأة "أن ت غتسي

لمرأةي, بيفضلي ا الرجل , أو الرجلي بيفضلي يعا ,أخرجه أبو داود {ولي غتيفا جي

يح والن , وإيسناده صحي .سائيي ي ابني وعن -7 هما; الله عباس رضي }عن

أن ل بيفضلي ميمونة النبي كان ي غتسيي ها الله رضي أخرجه مسليم {عن

صحابي "ا ": ولي نني ايغتسل ب عض }لس أزواجي ل النبي في جفنة, فجاء ليي غتسي

ها, ف قالت له: إين كنت جنبا, ن ف قال: ميحه {ب" ن ل ي الماء "إين وصح

ذيي رمي ., وابن خزية الت

قال: قال وعن أبي هري رة -8 اطهور إيناءي أحديكم إيذ } : اللهي رسول

له سبع مرات, ولغ فييهي ا لكلب أن ي غسيرابي أخرجه مسليم . {أولهن بيالت

^– / Pp6f o:tf] dfG5]sf] j0f{g 5 h'g

gaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] ;+utdf

lyof] lsM æ/;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndn] o; s'/faf6 dgfxL u/]sf 5g\

ls dlxnf k'?ifsf] k|of]uaf6 ar]sf]

kfgLåf/f :gfg u/f];\ jf k'?if dlxnfsf]

k|of]uaf6 ar]sf] kfgLåf/f :gfg u/f];\, xf]

olb b'j} Ps};fy c~h'nLn] kfgL lnG5g\

eg] s'g} cfklQ 5}g .Æ -o;nfO{ ca"

bfpmb / g];fO{n] j0f{g u/]sf 5g\, /

o;sf] ;gb -j0f{gstf{x¿sf] >[+vnf_ ;xL

5 ._

&– / xh/t OAg] cAaf; /lhcNnfxf]

cGx'dfsf] j0f{g 5 lsM ægaL ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nnd xh/t d}d"gf /lhcNnfxf]

cGxfn] k|of]u u/]af6 ar]sf] kfgLåf/f

:gfg uy]{Æ . -o; xbL;nfO{ d'l:ndn]

j0f{g u/]sf 5g\ . / ;'gg j0f{g ug]{

ljb\x¿n] j0f{g u/]sf zAb o; k|sf/ 5g\M

ægaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] s'g}

:jf:gLn] ;gfg ug]{ Pp6f efF8faf6 :gfg

ul/g\, clg gaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd

klg To;} efF8fdf ar]sf] kfgLaf6 :gfg

ug{ rfx] t pxfFsL To; :jf:gLn] elgg\M

x] cNnfxsf /;"n d ckljq lyPF . t

/;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] eGg'

eof]M kfgL ckljq x'Fb}g .Æ / o;

xbL;nfO{ ltld{hL Pj+ OAg] v'h}dfn] ;xL

eg]sf 5g\ ._

*– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æha ltdLdWo]

s;}sf] kljq efF8fdf s'g} s's'/ cfkm\gf]

d'v xflnb]cf];\ t Tof] To;nfO{ ;ft k6s

kvfnf];\, h;dWo] klxnf] k6s df6f]af6

8

. {ف لييقه }وفي لفظ له: : ذيي رمي , أو أولهن }وليلت أخراهن

رابي . {بيالت اللهي أن رسول وعن أبي ق تادة -9 إين ها ليست }: -ليرةي في ا-قال

ي ا هي ن ابينجس, إين {لطوافيي عليكم ميحه الرب عة أخرجه ذيي , وصح رمي وابن الت

.خزية }قال: وعن أنسي بني ماليك -10

ف بال في طائيفةي دي جاء أعرابي , المسجي , ف ن هاهم الناس ف زجره ا النبي ف لم

قضى ب وله أمر ن النبي بيذنوب مي .مت فق عليه {ماء; فأهرييق عليهي.

ي ابني وعن -11 هما الله عمر رضي عن لت لنا }: اللهي قال: قال رسول أحي

: فالراد ا الميتتاني , فأم ميتتاني ودمانيماني ا الد : فالطحال والكبيد والوت, وأم

أخرجه أمحد, وابن ماجه, وفييهي .{

:jR5 kf/]/ kvfnf];\Æ . -o; xbL;nfO{

d'l:ndn] j0f{g u/]sf 5g\, / pxfFn] kmn\

o'l/s\x'sf] zAb k|of]u u/]sf 5g\ h;sf]

cy{ xf] To;dfly kfgL xfNg' ._

/ ltld{hLn] j0f{g u/]sf] xbL;df o;/L 5

lsM æ klxnf] k6s jf clGtd k6s df6f]

k|of]u u/]/ kvfnf];\Æ .

(– / xh/t ca" stfbf /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] la/fnf]sf] af/]df eGg'

eof]M æTof] ckljq 5}g lsgls Tof] ;b}+j

ltdLx¿ jl/kl/ rlqmt /xG5Æ . -o;

xbL;nfO{ rf/f}+n] j0f{g u/]sf 5g\, /

ltld{hL Pj+ OAg] v'h}dfn] o;nfO{ ;xL

klg eg]sf 5g\ ._

!)– / xh/t cg; lag dflns

/lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æPp6f

ufpFn] dfG5] cfof] clg dl:hbsf] Pp6f

s'gfdf lkzfa km]g{ yfNof], t dflg;x¿

To;nfO{ 9fF6\g yfn], t gaL ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndn] ;a}nfO{ o:tf] ug'{af6

dgfxL ul/lbP . clg ha To;n] lkzfa

ul/xfNof] t gaL ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndn] Pp6f efF8fdf kfgL NofOg]

cfb]z ug'{ eof], clg To; lkzfa u/]sf]

7fpFdfly kfgLnfO{ aufOof]Æ . -a'vf/L,

d'l:nd_

!!– / xh/t OAg] pd/ /lhcNnfxf]

cGx'dfsf] j0f{g 5 lsM /;"n ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æxfdLx¿sf]

nflu b'O{ k|sf/sf d[tsx¿ / /utx¿

j}w ul/Psf 5g\, t /x\of] b'O{ d[ts t tL

x'g\M l68\8L -;nx_ / df5f, / /x\of] b'O{

/ut t tL x'g\M sn]hf] / ltNnL -kmf]S;f]_Æ

. -o; xbL;nfO{ cxdb / OAg] dfhfn]

9

.ضعف قال: قال وعن أبي هري رة -12

باب في إيذا وقع ا } : اللهي رسول لذسه, ث ليي نزيعه, فإين شرابي أحديكم ف لي غمي

فاء {في أحدي جناحيهي داء, وفي الخري شيوإينه }وأبو داود, وزاد: البخاريي أخرجه

هي ناحي ي بي اء فييهي ا الذييي تقي .{لدقال: قال لليثيي وعن أبي واقيد ا -13

ن ا } : النبي ع مي يمةي ما قطي ي -لبهي وهيأخرجه أبو داود, {ف هو ميت -حية

ذيي و رمي نه, واللفظ له الت .وحس

النية باب ي الله -14 عن حذي فة بني اليماني رضي

هما، قال: قال النبي ل تشربوا } :عن ةي، ول تأكلوا في ض هبي والفي في آنييةي الذن يا، ولكم في حافيها، فإين ها لم في الد صي

j0f{g u/]sf 5g\, / o;df hf]ckm -

cljZjf;gLotf, vf]6_ 5 ._

!@– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]



s;}sf] k]o kbfy{df lemFuf v;f];\ t Tof]

To;nfO{ To;df 8'afOb]cf];\, clg

To;nfO{ lgsfn]/ kmfnf];\, lsgls To;sf]

Pp6f kFvdf lj/fdL / csf]{df To;sf]

pkrf/ x'G5Æ . -o; xbL;nfO{ a'vf/L /

ca" bfpmbn] j0f{g u/]sf 5g\ . / ca"

bfpmbn] olt j[l4sf] ;fy j0f{g u/]sf 5g\

lsM ælemFuf cfkm\gf] b'j} k+vdWo] To;nfO{

8'afpF5 h;df /f]usf ls6f0f' x'G5g\Æ ._

!#– xh/t jflsb cNn};L /lhcNnfxf]

cGxf]sf] j0f{g 5 lsM gaL ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æhLljt

hgfj/af6 h'g -df;'_ sfl6of];\ Tof] d[ts

-x/fd_ 3f]lift x'G5Æ . -o; xbL;nfO{ ca"

bfpmb / ltld{hLn] j0f{g u/]sf 5g\, /

Odfd ltld{hLn] o;nfO{ -x;g_

ljZjf;gLo eg]sf 5g\, / jl0f{t xbL;sf

zAb log}sf x'g\ ._

cWofoM efF8fx¿sf] j0f{g

!$– xh/t x'h}kmf lag odfg /lhcNnfxf]

cGx'dfsf] j0f{g 5 lsM gaL ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æltdLx¿ ;'g

/ rfFbLsf] efF8fdf gt vfpm gt lkpm,

lsgls oL efF8fx¿ pgLx¿sf] -

gfl:tsx¿sf]_ nflu o; ;+;f/df 5, /

ltdLx¿sf] nflu k/nf]sdf 5Æ . -a'vf/L,

d'l:nd_

10

رةي فق عليهي {الخي .مت ها، -15 ي الله عن وعن أم سلمة رضي

ذيي ال } :قالت: قال رسول اللهي ر في بطنيهي ا يرجي ةي إين ض يشرب في إيناءي الفي

فق عليهي {نار جهنم .مت هما -16 ي الله عن وعني ابني عباس رضي

إيذا دبيغ } :قال: قال رسول اللهي هاب ف قد طهر م . أخرجه مسلي {الي

ا إيهاب دبيغ }وعيند الرب عةي: .{أيقال: وعن سلمة بني المحبقي -17

ديباغ جلودي الميتةي } :قال رسول اللهي بان {طهورها حه ابن حي .صح

ها، -18 ي الله عن وعن ميمونة رضيبيشاة مر رسول اللهي }قالت:

يرون ها، ف قال: "لو أخذت إيهاب ها؟" رها الماء ف قالوا: إين ها ميتة، ف قال: "يطه

!%– / xh/t pDd] ;ndf /lhcNnfxf]

cGxfsf] j0f{g 5 lsM /;"n ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æh'g JolSt

rfFbLsf] efF8fdf kfgL vfG5 To;sf] k]6df

gs{sf] cfuf] vGofOg] 5Æ . -a'vf/L,

d'l:nd_

!^– / xh/t OAg] cAaf; /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æha rd{nfO{

bafut lbOof];\ -g'g cflb nufP/ rd{nfO{

k|of]u of]Uo agfpg] qmd_ t Tof] kljq

eOxfN5Æ . -o;nfO{ d'l:ndn] j0f{g u/]sf

5g\ . / rf/f}+n] j0f{g u/]sf] zAb xf]M æh'g

;'s} rd{nfO{ bafut lbOof];Æ ._

!&– / xh/t ;ndf lag d'xlAas



æd[tssf] rd{nfO{ bafut lbg' g} To;sf]

kljqtf xf]Æ . -o;nfO{ OAg] lxAafgn] ;xL

eg]sf 5g\ ._

!*– / xh/t d}d"gf /lhcNnfxf] cGxfsf]

j0f{g 5 lsM æ/;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nnd Pp6f o:tf] afv|f5]paf6 u'h|g'

eof] h;nfO{ dflg;x¿ l3;f/L /x]sf

lyP, t /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn]

eGg' eof]M clt pQd x'GYof] olb

ltdLx¿n] o;sf] 5fnfnfO{ lgsfn]sf] eP

< t pgLx¿n] eg]M of] t dl/;s]sf] 5 .

t /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] eGg'

11

.ائيي أخرجه أبو داود، والنس {والقرظ" 19- }قال: وعن أبي ث علبة الشني

ق لت: يا رسول اللهي، إينا بيأرضي ق وم أهلي م؟ قال: "ل ف كيتاب، أف نأكل في آنييتيهي

رها، تأكلوا فييها، إيل أن ل تيدوا غي لوها، وكلوا فييها" فق عليهي {فاغسي .مت

ي الله -20 وعن عيمران بني حصي رضي

هما؛ }عن وأصحابه ت وضئوا أن النبين مزادةي ايمرأ فق عليهي، {ة مشريكة. مي مت

.في حدييث طوييل أن قدح } وعن أنسي بني ماليك -21

عبي النبي اينكسر، فاتذ مكان الشة. ن فيض لة مي لسي .أخرجه البخاريي {سي

وب يانهالنجاسة إزالة اباب

eof]M o;nfO{ kfgL / s]s/n]1 kljq

ul/lbG5Æ . -o;nfO{ ca" bfpmb / g];fO{n]

j0f{g u/]sf 5g\ ._

!(– / xh/t cla ;c\naf cn\ v'zgL

/lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æd}n]

eg]+M x] cNnfxsf /;"n Û xfdL cxn]

lstfa -ox"bL / O{;fO{_ sf If]qx¿df

a;f]af; ub{5f}+, t s] xfdL pgLx¿sf

efF8fx¿df vfgkfg ug{ ;Sb5f}+ < t /;"n


ltgLx¿sf efF8fx¿df gvfpm, t/ olb

To; afx]s s'g} cGo efF8f 5}g eg]

To;nfO{ kvfn]/ To;df vfg ;Sb5f}Æ . -

a'vf/L, d'l:nd_

@)– / xh/t Od|fg lag x';}g

/lhcNnfxf] cGx'dfsf] j0f{g 5 lsM æ/;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd / pxfFsf

;fyLx¿n] Pp6L ax'b]jjfbL dlxnfsf]

kfgLsf] y}nfaf6 jh" ug'{ eof]Æ . -o;nfO{

a'vf/L / d'l:ndn] nfdf] xbL;df j0f{g

u/]sf 5g\ ._

@!– / xh/t cg; lag dflns

/lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æ/;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] kfgLsf] Kofnf

-srf}/f_ efFRof], t pxfFn] efFr]sf] :yfgdf

rfFbLsf] tf/ nufpg' eof]Æ . -o;nfO{

a'vf/Ln] j0f{g u/]sf 5g\ ._

1 - Ps k|sf/sf] la?jf h;sf] kftåf/f rd{nfO{ k|of]u of]Uo agfOG5 .

12

}قال: عن أنسي بني ماليك -22لمري ت تخذ عن ا اللهي سئيل رسول

? قال: "ل". .أخرجه مسليم {خلاا كان ي وم خيب ر, }وعنه قال: -23 لم

أبا طلحة, ف نادى: اللهي أمر رسول هيانيكم عن لومي ورسوله الله "إين ي ن

مت فق {فإين ها ريجس" لهلييةي, ا لمري ا .عليه }قال: وعن عمريو بني خاريجة -24

بيين, وهو على اللهي خطب نا رسول . يل على كتيفي لتيهي, ولعاب ها يسي {راحي

ذيي أخرجه أمحد, و رمي حه الت .وصحي -25 ها, الله وعن عائيشة رضي عن

ل ي اللهي كان رسول }قالت: غسي, ث يرج إيل ا لةي لمني في ذليك الص

{لغسلي فييهي وأنا أنظر إيل أثري ا, الث وبي فق عليه ي لقد كنت }. وليمسليم: مت

ن ف ركا, اللهي رسولي ث وبي أف ركه مي

cWofoM ckljqtf / To;nfO{ :jR5

kfg'{sf] j0f{g

@@– xh/t cg; lag dflns /lhcNnfxf]

cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æ/;"n ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndl;t dlb/fsf] af/]df k|Zg

ul/of] ls s] To;af6 l;/sf agfpg

;lsG5 < t /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndn] eGg' eof]M xf]Og, -agfpg' ;xL

5}g_Æ . -o; xbL;nfO{ d'l:ndn] j0f{g

u/]sf 5g\ ._

@#– / pxfFaf6} -cyf{t xh/t cg;af6

g}_ jl0f{t 5 lsM æv}a/sf] lbg /;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] ca" tnxfnfO{

cfb]z u/], clg pgn] pRr :j/df Pnfg

ub}{ eg] lsM cNnfx / cNnfxsf /;"nn]

ltdLx¿nfO{ kfNt' ub\xfsf] df;' vfg'af6

/f]s nufPsf 5g\ lsgls Tof] ckljq 5Æ

. -a'vf/L, d'l:nd_

@$– / xh/t cd/ lag vf/]hf


;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] xfdLx¿nfO{

ldgfdf v'Taf -kj{rg_ lbg' eof] o:tf]

cj:yfdf ls pxfF cfkm\gf] ;jf/Ldfly

;jf/ lyP / To; ;jf/Lsf] y's d]/f]

sfFwfdfly kl//x]sf] lyof] -alu/x]sf]

lyof]_Æ . -o;nfO{ cxdb / ltld{hLn]

j0f{g u/]sf 5g\, / ltld{hLn] o;nfO{ ;xL

klg eg]sf 5g\ ._

@%– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf] cGxfsf]


j;Nnd jLo{nfO{ kfvNby], clg To;}

sk8fnfO{ nufP/ gdfhsf] nflu hfGy] /

d To; sk8fdf w'nfO{sf] lgzfgnfO{

x]b{y]+Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

13

لقد كنت }. وفي لفظ له: {ف يصلي فييهي ن ث وبيهي ه يابيسا بيظفريي مي . {أحك

محي وعن أبي ا -26 قال: قال لس ن ب ولي ا } : النبي رييةي, لاي غسل مي

ن ب ولي ا أخرجه أبو {لغلمي وي رش مي, وصح لاكيم . حه اداود, والنسائيي

ي -27 وعن أساء بينتي أبي بكر رضيهما; أن الله عن في دمي -قال النبي

يب ا "تته, ث }: -لث وب اليضي يصي, ث ت نضحه, ث تصلي ت قرصه بيالماءي

. {فييهي" فق عليه ي مت قال: قالت وعن أبي هري رة -28

, فإين ل يذهب اللهي يا رسول }خولة: يكي ا م? قال: "يكفي , ول يضركي الماء لد

ذيي أخرجه {أث ره" رمي , وسنده الت . ضعييف

/ d'l:ndsf] xbL;df 5 lsM æd /;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] n'ufaf6

jLo{nfO{ v'r{Gy]+, clg pxfF ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nnd To;} n'ufdf gdfh k9\y]Æ .

/ d'l:ndn] j0f{g u/]sf] csf]{ zAb o;/L

5 lsM æd pxfFsf] sk8fdf ;'Ss]sf]

jLo{nfO{ cfkm\gf] gËåf/f v'r{Gy]+Æ .

@^– / xh/t ca":;dx /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æaflnsfsf]

lkzfaaf6 n'ufnfO{ kfgLn] w'lnG5, /

afnssf] lkzfaaf6 n'ufdfly dfq

kfgLsf] l5+6f] dfl/G5Æ . -o;nfO{ ca"

bfpmb / g];fO{n] j0f{g u/]sf 5g\, /

xflsdn] o;nfO{ ;xL eg]sf 5g\ ._

@&– / xh/t c;\df laGt] cla aqm

/lhcNnfxf] cGx'dfsf] j0f{g 5 lsM gaL

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] To;

/h:jnfsf] /utsf] af/]df eGg' eof] h'g

n'ufnfO{ nfu]sf] xf];\ lsM æ To;nfO{ v'rf{,

clg To;nfO{ dn]/ kfgLåf/f w'nf, clg

To; n'ufnfO{ k"0f{tof kfgLn] kvfnf, clg

To;} n'ufnfO{ nufP/ gdfh k9Æ . -

a'vf/L, d'l:nd_

@*– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]

cGxf]sf] j0f{g 5 ls xh/t vf}nfn] elgg\M

æx] cNnfxsf /;"n olb w'n] kZrft klg

/utsf] k|efj -lgzfg_ afFsL g} /xf];\ t <


eof]M ltdLnfO{ kfgLn] wf]Pdf kof{Kt x'G5,

/ To;sf] k|efj / lgzfg afFsL /x]df s'g}

xflg / cfklQ 5}gÆ . -o;nfO{ ltld{hLn]

j0f{g u/]sf 5g\, t/ o;sf] ;gb hO{km

5 ._

14

الوضوء باب عن رسولي عن أبي هري رة -29

لول أن أشق على أمتي }قال: اللهي واكي مع كل وضوء {لمرت هم بيالس

, أخرجه ماليك, وأمحد, والنسائييحه خزية . ابن وصح

} عثمان مول وعن محران -30دعا بيوضوء, ف غسل كفيهي أن عثمان

ثلث مرات, ث مضمض, واست نشق, واست نث ر, ث غسل وجهه ثلث مرات,

رفقي إيل ا اليمن ث غسل يده ثلث لميثل ذليك, ث مسح اليسرىمرات, ث مي

هي, ث غسل ريجله لكعب يي إيل ا اليمن بيرأسيثل ذليك, ث اليسرىثلث مرات, ث مي

صلى عليهي وسلم اللهي قال: رأيت رسول أ نو وضوئيي هذا. فق عل {ت وض . مت يه ي

فةي - وعن عليي -31 في صي وضوءي قال: -عليهي وسلم الله صلى النبي

cWofoM jh"sf] j0f{g

@(– xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf] cGxf]sf]

j0f{g 5 lsM /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndn] eGg' eof]M æolb d]/f

cg'ofoLx¿dfly of] s'/f] si6s/ x'g] eo

gePsf] eP d pgLx¿nfO{ k|To]s jh"sf]

;fy ld;\jfs -bfFt sf]6\ofpg]_ cfb]z

ul/xfNy]+Æ . -o; xbL;nfO{ dflns, cxdb

/ g];fO{n] j0f{g u/]sf 5g\, / OAg]

v'h}dfn] o;nfO{ ;xL eg]sf 5g\ ._

#)– / xh/t p;dfg /lhcNnfxf]

cGxf]sf] bf; x'd/fgåf/f jl0f{t 5 lsM

æxh/t p;dfg /lhcNnfxf] cGxf]n] jh"

agfpgsf] nflu kfgL Nofpg] cfb]z u/],

clg pxfF /lhcNnfxf] cGxf]n] cfkm\gf] b'j}

xTs]nLnfO{ tLg tLg k6s kvfNg' eof],

clg s'Nnf ug'{ eof], / gfsdf kfgL xfn]/

To;nfO{ :jR5 kfg'{ eof], clg cfkm\gf]

cg'xf/nfO{ tLg k6s w'Ng' eof], clg

cfkm\gf] bfofF xftnfO{ sf]Ogf];Dd tLg

k6s w'Ng' eof], clg o:t} b]a|] xftnfO{

klg w'Ng' eof], clg cfkm\gf] 6fpsf]sf]

d;x ug'{ eof] -cyf{t b'j} xftnfO{ kfgLn]

lehfP/ 6fpsf]df cufl8b]lv k5fl8 /

k5fl8b]lv cufl8 Nofpg' eof]_, clg bfofF

kfOnfnfO{ uf]nLufF7;Dd tLg k6s

kvfNg' eof], clg afofF kfOnfnfO{ klg

o:t} kvfNg' eof], clg eGg' eof]M d]n}

/;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;NndnfO{ d]/f]

o;} jh" em}+ jh"ubf{ x]/]sf] 5' .Æ -a'vf/L,

d'l:nd_

#!– / xh/t cnL /lhcNnfxf] cGxf] /;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] jh" ug]{

15

دة. } هي واحي أخرجه أبو {ومسح بيرأسي بإسناد والتمذي النسائي وأخرجه داود

أصح : إنه التمذي , بل قال صحيح . ف البابي شيء

بني يزييد بني اللهي وعن عبدي -32م فةي ا- عاصي }قال: -لوضوءي في صيهي, فأق بل بييديهي وأدب ر. ومسح {بيرأسي

. فق عليه ي مت هي, حت }وفي لفظ: مي رأسي قد بدأ بي

ذهب بييما إيل ق فاه, ث ردها إيل نه الذييلمكاني ا .{بدأ مي

ي اللهي وعن عبدي -33 بني عمرو رضي

هما الله فةي ا-عن }قال: -لوضوءي في صيهي, وأ بيرأ ث مسح دخل إيصب عيهي سي

باحت يي في أذن يهي, ومسح بيإيب هاميهي ا لسر أذن يهي. أخرجه أبو داود, {ظاهي

حه , وصح خزية . ابن والنسائيي

tl/sfnfO{ j0f{g ub}{ eGg'x'G5 lsM æ/ pxfF

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] cfkm\gf]

6fpsf]sf] dfq Ps k6s d;x ug'{ eof]Æ

. -o; xbL;nfO{ ca" bfpmb / g];fO{ Pj+

ltld{hLn] ;xL ;gbsf] dfWodn] j0f{g

u/]sf 5g\, a? Odfd ltld{hLn] t

olt;Dd eGg' ePsf] 5 ls o; ;Gbe{df

of] g} ;a}eGbf ;xL xbL; xf] ._

#@– / xh/t cAb'Nnfx lag ohLb lag

cfl;d /lhcNnfxf] cGxf]sf] jh"sf]

;Gbe{df j0f{g 5 lsM æ/;"n ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndn] cfkm\gf] 6fpsf]sf] d;x

ug'{ eof] b'j} xftnfO{ 6fpsf]sf]

cufl8b]lv k5fl8 / k5fl8b]lv cufl8

u/fP/Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

/ b'j}n] cyf{t a'vf/L / d'l:ndn] j0f{g

u/]sf] csf]{ xbL;sf zAb o;/L 5g\ lsM

æpxfF ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn]

6fpsf]sf] cl3Nnf] efuaf6 cf/De ug'{

eof] oxfF;Dd ls b'j} xftnfO{ 6fpsf]sf]

kl5Nnf] efu;Dd n}hfg' eof] clg

To;nfO{ To:t} cj:yfdf kmsf{P/ To;

7fpF;Dd Nofpg' eof] htfaf6 d;x

cf/De ug'{ ePsf] lyof]Æ .

##– / xh/t cAb'Nnfx lag cd/

/lhcNnfxf] cGx'dfsf] jh"sf] ;Gbe{df

j0f{g 5 lsM æclg /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndn] cfkm\gf] 6fpsf]sf] d;x ug'{

eof], / pxfFn] cfkm\gf b'j} rf]/ cf}+nfnfO{

sfgsf] Kjfndf xfNg' eof] / b'j} cf}+7fåf/f

sfgsf] aflx/L efusf] d;x ug'{ eof]Æ . -

o; xbL;nfO{ ca" bfpmb / g];fO{n] j0f{g

u/]sf 5g\, / OAg] v'h}dfn] o;nfO{ ;xL

16

قال: قال وعن أبي هري رة -34قظ أحدكم } : اللهي رسول إيذا ايست ي

يطان هي ف ليست نثير ثلثا, فإين الش ن منامي ميهي فق عليه ي {يبييت على خيشومي . مت

قظ أحدكم }وعنه: -35 إيذا ايست ي ن ن ومي س يده في امي ناءي حت هي فل ي غمي لي

لها ثلثا فإينه ل يدريي أين باتت ي غسيفق علي {يده .هي. وهذا لفظ مسليم مت

رة, -36 يطي بن صب وعن لقيأسبيغ } : اللهي قال: قال رسول

, الوضوء وباليغ في , وخلل ب ي الصابيعي, إيل أن تكون صائيما ا ستينشاقي {لي

حه , و الرب عة أخرجه . خزية ابن صحبي داود في ريواية: إيذا ت وضأت }ولي

ض . {فمضمي أن } وعن عثمان -37 النبي الوضوءي كان يلل لييته في }

ذيي أخرجه رمي حه الت . خزية ابن , وصح

eg]sf 5g\ ._

#$– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]



sf]xL cfkm\gf] lgb|faf6 hfuf];\ -lapFemf];\_

t cfkm\gf] gfsnfO{ tLg rf]l6 :jR5

kf/f];\, lsgls z}tfg To;sf] gfsdf

ePsf] xfF8dfly af; u5{Æ . -a'vf/L,

d'l:nd_

#%– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM æha

ltdLdWo] sf]xL cfkm\gf] lgb|faf6 hfuf];\ -

lapFemf];\_ t cfkm\gf] xftnfO{ kfgLsf]

efF8fdf ta;Dd gxfnf];\ ha;Dd

To;nfO{ tLg k6s gw'nf];\, lsgls

To;nfO{ of] yfxf x'Fb}g ls To;sf] xftn]

/fqL stf stf JotLt u/]sf] 5 -cyf{t s]

s:tf s'/fnfO{ :kz{ u/]sf] 5_Æ . -a'vf/L,

d'l:nd, / jl0f{t zAb d'l:ndsf x'g\ ._

#^– / xh/t nsLt lag ;a'/x



æjh" kl/k"0f{ tl/sfn] u/, / cf}+nfx¿aLr

lvnfn u/, / j|t ga;]sf] cj:yfdf

gfsnfO{ a]:;/L :jR5 kf/Æ . -o;

xbL;nfO{ rf/f}+n] j0f{g u/]sf 5g\, / OAg]

v'h}dfn] o;nfO{ ;xL eg]sf 5g\ ._

/ ca" bfpmbsf] Pp6f xbL;df 5 lsM

æha ltdL jh" u/ t s'Nnf u/Æ .

#&– / xh/t p;dfg /lhcNnfxf] cGxf]sf]

j0f{g 5 lsM ægaL ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nnd jh" ubf{v]l/ cfkm\gf] bfx|Lsf]

lvnfn uy]{Æ . -o; xbL;nfO{ ltld{hLn]

17

} بني زيد اللهي وعن عبدي -38 أن , فجعل تي أ النبي ى بيث لثي مد

حه {يدلك ذيراعيهي أخرجه أمحد, وصح خزية . ابن

أنه رأى }وعنه, -39 النبيلف ذن يهي ماء خي الذيي الماءي يأخذ لي

هي. ي . {أخذ ليرأسي هقي أخرجه الب ي ن هذا ا وهو لوجهي عيند "مسليم" مي

اء غ هي بي ر فضلي بيلفظ: ومسح بيرأسي ي لمحفوظ . يديهي, وهو ا

قال: وعن أبي هري رة -40عت "إين أمتي }ي قول: اللهي رسول سي

يامةي يأتون ي وم ن أثري غرا القي ليي, مي ا مج, فم ا يل استطاع ن لوضوءي نكم أن يطي مي

فق عليهي, واللفظ {غرته ف لي فعل. مت ليمسليم .

ي -41 ها الله وعن عائيشة رضي عن كان }قالت: به ا النبي ن في ي عجي لت يم

j0f{g u/]sf 5g\, / OAg] v'h}dfn] o;nfO{

;xL eg]sf 5g\ ._

#*– / xh/t cAb'Nnfx OAg] h}b


;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd ;dIf b'O{ ltxfO{

d'2 kfgL k]z ul/of], -nueu ^)) ld=ln=

kfgL_ t pxfF ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn]

w'Ng'sf] nflu xftnfO{ dNg yfn]Æ . -o;

xbL;nfO{ cxdbn] j0f{g u/]sf 5g\, /

OAg] v'h}dfn] ;xL eg]sf 5g\ ._

#(– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM æ pgn] gaL

;NnNnfxf] cn}x] j;NndnfO{ sfgsf]

d;xsf] nflu To; afx]s kfgL lnbf x]/]

h'g 6fpsf]sf] nflu lnPsf lyPÆ . -

o;nfO{ a}xsLn] j0f{g u/]sf 5g\ ._

/ of] xbL; o;} ;gbsf] ;fy d'l:nddf

o;/L jl0f{t 5 lsM æpxfF ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndn] 6fpsf]sf] d;x To; kfgL

afx]ssf] kfgLåf/f ug'{ eof] h'g pxfFsf]

xftdf ar]sf] lyof]Æ . -/ of] g} ;'/lIft /

;xL 5_

$)– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]

cGxf]sf] j0f{g 5 lsM d}n] /;"n ;NnNnfxf]

cn}x] j;NndnfO{ of] eGb} ;'g]sf] 5' lsM

æk|nosf] lbg d]/f cg'ofoLx¿ o:tf]

cj:yfdf cfpg] 5g\ ls jh"sf] lgzfg /

k|efjsf] sf/0f ltgsf jh"sf c+ux¿

k|sfzdfg x'G5g\, t h'g JolSt cfkm\gf]

k|sfzdf clej[l4 ug{ ;S5 Tof] cjZo

To;nfO{ u/f];\Æ . -a'vf/L, d'l:nd, /

jl0f{t zAb d'l:ndsf x'g\ ._

$!– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf] cGxfsf]


18

ليهي, وطهوريه, وفي شأنيهي كلهي. ت ن عليهي, وت رج} . فق عليه ي مت

قال: قال وعن أبي هري رة -42أت فابدأوا } : اللهي رسول إيذا ت وض

نيكم يامي حه الرب عة أخرجه {بي , وصح خزية . ابن

} بني شعبة المغييةي وعن -43 أن يتيهي, ت وضأ, ف النبي مسح بيناصي

. وعلى ا يي أخرجه {لعيمامةي والف . مسليم ي اللهي وعن جابير بني عبدي -44 رضي

هما الله فةي حج -عن في صي صلى النبيا } :قال -عليهي وسلم الله ايبدؤوا بي

, هكذ {بيهي الله بدأ ا أخرجه النسائييسليم بيلفظي وهو عيند م بيلفظي المر ي

. لب ي ا كان }وعنه قال: -45 إيذا النبي

أ أدار ت و أخرجه {رف قيهي. على مي الماء ض

j;NndnfO{ r'Qf nufpg'df, / skfn

sf]g'{df, / kljqtf u|x0f ug'{df, / ;d:t

sfo{x¿df bfofFaf6 cf/De ug'{ lk|o

lyof]Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

$@– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æha ltdL

jh" u/ t bflxgfaf6 cf/De u/Æ . -

o;nfO{ rf/f}+n] j0f{g u/]sf 5g\, /

o;nfO{ OAg] v'h}dfn] ;xL eg]sf 5g\ ._

$#– / xh/t d'uL/x lag z'c\af

/lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM ægaL

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] jh" ug'{ eof]

t cfkm\gf] lgwf/sf] d;x ug'{ eof], /

cfkm\gf] ku\8L / df]hfdfly klg d;x ug'{

eof]Æ . -o; xbL;nfO{ d'l:ndn] j0f{g ug'{

ePsf] 5 ._

$$– / xh/t hfla/ lag cAb'Nnfx

/lhcNnfxf] cGx'dfn] gaL ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndsf] xHh ug]{ tl/sfnfO{

j0f{g ubf{ of] j0f{g ug'{x'G5 lsM /;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æ

ltdLx¿ To;af6 cf/De u/ h;af6

cNnfxn] cf/De u/]sf] 5Æ . -o;

xbL;nfO{ g];fO{n] o;/L g} cfb]zjfrs

zAbåf/f j0f{g u/]sf 5g\, t/ o;nfO{

d'l:ndn] va/jfrs zAbåf/f j0f{g u/]sf

5g\ ._

$%– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM æha gaL

;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd jh" uy]{ t

19

ارقطني ضعييف . بيإيسناد الدقال: قال وعن أبي هري رة -46

وضوء ليمن ل يذكري ل } : اللهي رسول أخرجه أمحد, وأبو {عليهي اللهي سم ا

داود, وابن ماجه, بيإيسناد ضعييف. ذيي . وأبي : عن سعييدي بني زيد وليلتمي: ل ي ثبت فييهي . قال أمحد وه سعييد ن

. شيء وعن طلحة بني مصرف, عن -47

هي قال: اللهي رأيت رسول }أبييهي, عن جد ل ب ي ا . ي فصي ستينشاقي لمضمضةي والي

ضعييف . رجه أبو داود بيإيسناد أخ {فةي - وعن عليي -48 في صي

واست نث ر ث تضمض } -الوضوءي ن اثلث ض وي نثير مي الذييلكف ا, يضمي

نه أخرجه أبو داود {الماء يأخذ مي . سائيي والن

في - بني زيد اللهي وعن عبدي -49

cfkm\gf] b'j} sf]Ogf]dfly /fd|/L kfgL

aufpFy]Æ . -o; xbL;nfO{ bf/s'TgLn]

hO{km ;gbsf] ;fy j0f{g ug'{ ePsf] 5 ._

$^– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æTo; JolQmsf]

jh" x'Fb}g h;n] To;df cNnfxsf] gfd

gk'sf/f];\Æ . -o;nfO{ cxdb, ca" bfpmb

/ OAg] dfhfn] hO{km ;gbsf] dfWodn]

j0f{g u/]sf 5g\ . / ltld{hLn] ;O{b lag

h}b / ca" ;O{bsf] dfWodn] o;/L g}

j0f{g u/]sf 5g\ . / Odfd cxdbsf]

egfO{ 5 lsM o; ;Gbe{df s]xL klg

k|dfl0ft 5}g ._

$&– / xh/t tnxf lag d';l/{km cfkm\gf]

a'jf / afh]sf] dfWodn] j0f{g ub{5g\ lsM

pgsf] afh]sf] egfO{ 5 lsM æd}n] /;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;NndnfO{ :jod\ x]/]sf]

5' ls pxfF ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd

gfsdf kfgL xfNg'sf] nflu / s'Nnf ug'{sf]

nflu a]Unf a]Un} kfgLsf] k|of]u uy]{Æ . -

ca" bfpmbn] o; xbL;nfO{ hO{km ;gbsf]

dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\ ._

$*– / xh/t cnL /lhcNnfxf] cGxf] jh"

ug]{ tl/sfnfO{ j0f{g ub}{ eGg'x'G5 lsM

æclg pxfF ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn]

tLg k6s s'Nnf ug'{ eof] / gfsdf kfgL

xfn]/ To;nfO{ :jR5 kfg'{ eof], / s'Nnf

ug]{ sfo{ / gfs ;kmf ug]{ sfo{ To;}

xftn] uy]{ h;af6 kfgL lnGy] -cyf{t Ps}

r'Nn' kfgLn] s'Nnf klg uy]{ / gfsdf

kfgL klg xfn]/ ;kmf klg uy]{_Æ . -

20

فةي يده, ث أدخل } -الوضوءي صيدة, ن كف واحي فمضمض واست نشق مي

. مت فق عليه ي {ي فعل ذليك ثلثا رأى }قال: وعن أنس -50

ثل ار النبي هي مي لظفري ل جل, وفي قدميبه ن الماء يصي ع فأحسي . ف قال: "ايرجي

أخرجه أبو داود, {وضوءك" .سائيي والن

اللهي كان رسول }وعنه قال: -51 اعي إيل ل بيالص , وي غتسي ي ت وضأ بيالمد

. {خسةي أمداد فق عليه ي مت قال: قال وعن عمر -52

ن أحد } : اللهي رسول نكم مي ما ميأ, ف يسبيغ , ث ي قول: أشهد الوضوء ي ت وض

وحده ل شرييك له, الله أن ل إيله إيل دا عبده ورسوله, إيل وأشهد أن مم

أخرجه {" النةي اب فتيحت له أب و

o;nfO{ ca" bfpmb / g];fO{n] j0f{g u/]sf

5g\ ._

$(– / xh/t cAb'Nnfx lag h}b

/lhcNnfxf] cGxf] jh" ug]{ tl/sfnfO{

j0f{g ub}{ eGg'x'G5 lsM æclg pxfF

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] kfgLdf xft

xfNg' eof], clg Pp6} r'Nn' kfgLn] s'Nnf

klg ug'{ eof] / gfsdf kfgL klg xfNg'

eof], / o;/L tLg rf]l6 ug'{ eof]Æ . -

a'vf/L, d'l:nd_

%)– / xh/t cg; /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nndn] Pp6f dfG5]nfO{ x]g'{ eof]

h;sf] kfOnfsf] kl5Nnf] efudf gË hlt

cfsf/sf] 7fpFdf jh"sf] kfgL k/]sf] lyPg

. t pxfFn] eGg' eof]M ltdL kms]{/ hfpm

clg /fd|/L / kl/k"0f{ jh" u/Æ . -o;

xbL;nfO{ ca" bfpmb / g];fO{n] j0f{g

u/]sf 5g\ ._

%!– / pg}af6 jl0f{t 5 lsM æ/;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd Ps d'2df jh"

uy]{, / Ps ;fc\1 b]lv kfFr d'2;Dd

kfgLdf :gfg uy]{Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

%@– / xh/t pd/ /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nndn] eGg' eof]M æltdLdWo] h'g

s;}n] klg jh" u5{ clg k"0f{¿kn] jh"

u5{, clg eG5M d ujfxL lbG5' ls cNnfx

afx]s sf]xL ;To k"hgLo 5}g Tof] Psn}

5 To;sf] sf]xL ;xefuL 5}g, / d ujfxL

lbG5' ls d'xDdb ;NnNnfxf] cn}x]

1 - z}v ;kmLp/{xdfgsf] egfO{ cg';f/ Ps ;fc nueu @,%) ls= u|fdsf] x'G5, t/ cNnfdf d'xDdb lag ;fn]x cn\ p;}dLgsf] egfO{ cg';f/ Ps ;fc\ nueu @,$) ls=

u|fdsf] x'G5 . / Ps ;fcdf rf/ d'2 x'G5 t o; syg cg';f/ Ps d'2 nueu %!) u|fdsf] eof] . t/ o; ;Gbe{df ljb\x?sf] leGg leGg pbuf/ jl0f{t 5 .

21

ذيي و مسليم رمي م ايجعلني الله }, وزاد: الت ريين ن المتطه ن الت وابيي, واجعلني مي .{مي

المسح على الخفين باب

قال: بني شعبة المغييةعن -53 كنت مع } أ, فأهويت النبي ف ت وض

يهي, ف قال: "دعهما, فإين نزيع خف ليما " فمسح عليهي رت يي {أدخلت هما طاهي

. فق عليه ي مت 54- : أن }وليلرب عةي عنه إيل النسائيي

{مسح أعلى الف وأسفله النبي . وفي إيسناديهي ضعف

لو كان }قال: وعن عليي -55ين بيالرأيي لكان أسفل الف أول ا لد

ن أعله, وقد رأيت رسول بيالمسحي ميري خف اللهي {يهي يسح على ظاهي

أخرجه أبو داود بيإيسناد حسن .

j;Nnd To;sf] eSt / ;Gb]i6f x'g\ . t

To;sf] nflu :ju{sf ;d:t 9f]sfx¿

vf]lnG5g\Æ . -o;nfO{ d'l:nd / ltld{hLn]

j0f{g u/]sf 5g\, / Odfd ltld{hLn] olt

clej[l4sf] ;fy j0f{g u/]sf 5g\ lsM æx]

cNnfx dnfO{ k|oflZrt ug]{x¿ /

kljqx¿dWo]sf] agfOb]pmÆ ._

cWofoM df]hfdfly d;x ug'{sf] j0f{g

%#– xh/t d'uL/x lag z'c\af

/lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æd gaL

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] ;fydf lyPF

t ha /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd

jh" ug{ yfn] t d em's]+ tfls pxfFsf]

df]hfnfO{ lgsfn"F, t /;"n ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M o;nfO{

5fl8b]pm lsgls d}n] o;nfO{ kljqtfsf]

cj:yfdf nufPsf] 5', clg pxfFn] b'j}

df]hfdfly d;x u/]Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

%$– / g];fO{ afx]s rf/f}+n] j0f{g u/]sf

5g\ lsM ægaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn]

df]hfsf] dflyNnf] efu / tNnf] efunfO{

d;x u/]Æ . -t/ o;sf] ;gb hO{km 5 ._

%%– / xh/t cnL /lhcNnfxf] cGxf]sf]

j0f{g 5 lsM æolb wd{ dgLifdfly lge{/

ePsf] eP df]hfsf] tNnf] efunfO{ d;x

ug'{ To;sf] dflyNnf] efueGbf pQd

x'GYof], / d}n] /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;NndnfO{ df]hfsf] dflyNnf] efunfO{

d;xubf{ x]/]sf] 5'Æ . -o;nfO{ ca"

bfpmbn] ljZjf;gLo ;gbsf] dfWodn]

j0f{g u/]sf 5g\ ._

22

ال -56 وعن صفوان بني عسيأمرنا إيذا كنا اللهي كان رسول }قال:

فاف نا ثلثة أيام سفرا أن ل ن نزيع خين ن جنابة ولكين مي , إيل مي ولياليي هن

, {غائيط, وب ول, ون وم أخرجه النسائييذيي و رمي واللفظ له, وابن خزية الت

ح اه . وصح وعن عليي بني أبي طاليب -57

جعل }قال: ثلثة أيام النبيل , وي وما ولي . ولياليي هن ليلمسافيري يمي ة ليلمقي

: في المسحي على ا يي ي عني أخرجه {لف . مسليم ب عث }قال: وعن ث وبان -58رهم أن يسحوا سريية, فأم اللهي رسول

: ا -على العصائيبي -م لعمائي ي عنييي : ا -والتساخي رواه {ليفاف ي عني

حه ا أمحد, لاكيم . وأبو داود, وصحأنس عن و -موقوفا-وعن عمر -59

%^– / xh/t ;km\jfg lag c:;fn


;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd xfdLnfO{ of]

cfb]z uy]{ ls ha xfdL ofqfdf xf]cf}+ t

tLg lbg / tLg /fqL ccfkm\gf df]hfnfO{

glgsfnf}+ jLo{ ktg ePsf] cj:yf afx]s,

clkt' lbzf lkzfa u/] kZrft / lgb|f

kZrft df]hf lgsfNg'sf] s'g} cfjZostf

5}gÆ . -o;nfO{ g];fO{ OAg] v'h}df /

ltld{hLn] j0f{g u/]sf 5g\, / zAb

ltld{hLsf x'g\, / Odfd ltld{hL / OAg]

v'h}dfn] o;nfO{ ;xL klg eg]sf 5g\ ._

%&– / xh/t cnL OAg] cla tflna


;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] ofq'sf] nflu

tLg lbg / tLg /fqL, / gu/af;Lsf]

nflu Ps lbg / Ps /fqL d;x ug'{sf]

nflu glwf{l/t u/]sf 5g\Æ . -o;

xbL;nfO{ Odfd d'l:ndn] j0f{g u/]sf 5g\

._

%*– / xh/t ;f}afg /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nndn] Pp6f n8fs' 6's8L -hTyf_

k7fpg' eof], / pgLx¿nfO{ of] cfb]z ug'{

eof] ls pgLx¿ cfkm\gf c;fOa cyf{t

ku\8Lx¿dfly / t;fvLg cyf{t

df]hfx¿dfly d;x u?g\Æ . -o;nfO{

cxdb / ca" bfpmbn] j0f{g u/]sf 5g\, /

o;nfO{ xflsdn] ;xL eg]sf 5g\ ._

23

إيذا ت وضأ أحدكم ولبيس }: -مرفوعا-ما, ما, وليصل فييهي يهي ف ليمسح عليهي خف

ن جنابة" {ول يلعهما إين شاء إيل مي أخرجه ارقطني حه الد . , والاكيم وصح عن وعن أبي بكرة -60 النبي { ص ليلمسافيري ثلثة أيام أنه رخ

ر لة, إيذا تطه يمي ي وما ولي , وليلمقي ولياليي هنما يهي: أن يسح عليهي أخرجه {ف لبيس خف

ارقطني حه الد خزية . ن اب , وصحأنه وعن أب بني عيمارة -61

أمسح على اللهي يا رسول }قال: ? قال: "ن عم" قال: ي وما? قال: ا يي لف

? قال: "ن عم", "ن عم", قال: وي ومييئت" قال: وثلثة? قال: "ن عم, وما شي

. {أخرجه أبو داود, وقال: ليس بيالقويي

%(– / xh/t pd/åf/f df}s"kmg\ / xh/t

cg;åf/f d/km"cg\ jl0f{t 5 lsM

æltdLdWo] h;n] klg jh" u/]/ df]hf

nufof] t Tof] T;dfly d;x u/f];\ /

To;df gdfh klg k9f];\ / olb rfxf];\ t

t To;nfO{ jLo{ ktg ePsf] cj:yf

afx]ssf] cj:yfdf glgsfnf];\Æ . -o;nfO{

bf/s'TgL / xflsdn] j0f{g u/]sf 5g\, /

xflsdn] o;nfO{ ;xL klg eg]sf 5g\ ._

^)– / xh/t ca" as/x /lhcNnfxf]

cGxf] gaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf]

dfWodn] j0f{g ug'{x'G5 lsM æ/;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] d;x ug'{sf]

nflu ofq'nfO{ tLg lbg / tLg /fqL, /

gu/af;LnfO{ Ps lbg / Ps /fqLsf]

cg'dlt lbg' ePsf] 5, o:tf] cj:yfdf

hals To;n] df]hf kljqtfsf] cj:yfdf

nufPsf] xf];\Æ . -o; xbL;nfO{ bf/s'TgLn]

j0f{g u/]sf 5g\, / OAg] v'h}dfn] ;xL

eg]sf 5g\ ._

^!– / xh/t paO{ lag cDdf/x

/lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 ls pg]n]

eg]M æx] cNnfxsf /;"n s] d cfkm\gf] b'j}

df]hfdfly d;x u¿F < t /;"n ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M xf], u/ . t

pgn] eg]M Ps lbg < t pxfFn] eg]M xf], t

pg]n] eg]M / b'O{ lbg < t pxfF ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M xf], clg pgn]

eg]M / tLg lbg klg < t pxfF ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M xf], / hlt

lbg ltdL rfxÆ . -o; xbL;nfO{ ca"

bfpmbn] j0f{g ug'{ ePsf] 5, / eGg'

24

الوضوء ن واقض باب }قال: عن أنسي بني ماليك -62

على - اللهي كان أصحاب رسولي رون -عهديهي ق العيشاء ي نتظي حت تفي

ئون {رؤوسهم, ث يصلون ول ي ت وضحه أخرجه أبو داود, وصح ارقطني الد

في مسليم . . وأصله ي -63 ها الله وعن عائيشة رضي عن

مة بينت أبي حب يش }قالت: جاءت فاطي إيل ! إين اللهي ف قالت: يا رسول النبي

ايمرأة أستحاض فل أطهر, أفأدع ا ذليك عيرق, الصلة ? قال: "ل. إين

يض, فإيذا أق ب لت حيضتكي وليس بيلة فدعيي ليي الص , وإيذا أدب رت فاغسي

م, ث صلي فق عليه ي {عنكي الد . مت : ئيي ليكل صلة }وليلبخاريي ث ت وض

. ا إيل أنه حذف ها عمد ار مسليم وأش .{ وعن عليي بني أبي طاليب -64

ePsf] 5 lsM of] xbL; ;zSt 5}g ._

cWofoM jh" e+u ug]{ s'/fx¿sf] j0f{g

^@– xh/t cg; lag dflns /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndsf ;fyLx¿ pxfF ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndsf] hLjgsfndf olt

a]/;Dd Ozf gdfhsf] k|ltIff ul/xGy] ls

lgb|fn] pgLx¿sf] 6fpsf] 9lNsxfNYof] clg

To:t} gdfh kl9xfNy] / gf}nf] jh"

ub}{gy]Æ . -o;nfO{ ca" bfpmbn] j0f{g

u/]sf 5g\, / bf/s'TgLn] ;xL eg]sf 5g\ .

/ o;sf] d"n xbL; d'l:nddf jl0f{t 5 ._

^#– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf] cGxfsf]

j0f{g 5 lsM æxh/t kmfltdf laGt] cla

x'a}z gaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf]

kf;df cfOg\ / elgg\M x] cNnfxsf /;"n Û

d o:tf] dlxnf x"F h;nfO{ O;\ltxfhf -

lj/fdLsf] /ut_ lg/+t/tfn] cfpF5, o;y{

d kljq /xFb}g t s] d gdfhnfO{

ToflulbpF < t pxfF ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndn] eGg' eof]M xf]Og, a? of] t

Pp6f g;f -g;f]_ xf] h'g kmfl6G5, / of]

/h:jnf xf]Og, o;y{ ha ltdLnfO{

/h:jnf cfcf];\ t gdfhnfO{ Toflub]pm,

/ ha Tof] ;dfKt eOxfnf];\ t /utnfO{

wf]P/ gdfh k9b}u/Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

/ a'vf/Ldf 5 lsM æclg k|To]s gdfhsf]

nflu jh" u/Æ . / d'l:ndn] o; s'/flt/

;+s]t u/]sf 5g\ ls o; jfSonfO{ pgn]

hfg]/ j0f{g u/]sf 5}gg\ .

25

اء, فأمرت كنت }قال: رجل مذقداد بن ا لسودي أن يسأل المي النبي

فق { "لوضوء فييهي افسأله ? ف قال: " مت . عليهي, واللفظ ليلبخاريي

ي -65 ها; الله وعن عائيشة, رضي عن

أن } ق بل ب عض نيسائيهي, ث النبيأ الصلةي خرج إيل أخرجه {ول ي ت وض

أمحد, وضعفه البخاريي . قال: قال وعن أبي هري رة -66

إيذا وجد أحدكم في } : اللهي رسول نه بطنيهي شيئا, فأشكل عليهي: أخرج مي

ن دي شيء, أم ل? فل يرجن مي المسجيأخرجه {حت يسمع صوتا, أو ييد ريحيا

. ليم مس قال: وعن طلقي بني عليي - 67

قال رجل: مسست ذكريي أو قال }, أعليهي الصلةي يس ذكره في الرجل

^$– / xh/t cnL OAg] cla tflna

/lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æ d

o:tf] dfG5] x'F h;nfO{ cToflws ldhL -

;xjf;eGbf cl3 jf ;jf:gLl;t r'Dag

cflb ubf{ cfpg] ;]tf] kfgL_ cfpFYof] t

d}n] xh/t ldsbfbl;t eg]+ lsM pgL o;

;DaGwdf /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndl;t ;f]w'g\, clg pgn] o;af/]

pxfFl;t ;f]w], t pxfF ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndn] eg]M o:tf] cj:yfdf jh"

ug'{k5{Æ . -a'vf/L, d'l:nd, / jl0f{t zAb

a'vf/Lsf x'g\ ._

^%– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf] cGxfsf]


j;Nndn] cfkm\gf] s'g} :jf:gLnfO{ r'Dag

lng' eof], clg gdfhsf] nflu gl:sg'

eof] / jh" ug'{ ePgÆ . -o; xbL;nfO{

cxdbn] j0f{g u/]sf 5g\, / a'vf/Ln]

o;nfO{ hO{km eg]sf 5g\ ._

^^– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]



sf]xL cfkm\gf] k]6df s]xL dx;"; u/f];\

clg To;nfO{ of] z+sf eOxfnf];\ ls

To;sf] k]6af6 s]xL lg:s]sf] 5 jf lg:s]

5}g, t Tof] dl:hbaf6 ta;Dd glg:sf];\

ha;Dd s'g} k|sf/sf] cfjfh g;'gf];\ jf

s'g} k|sf/sf] b'u{Gw gkfcf];\Æ . -o;

xbL;nfO{ d'l:ndn] j0f{g ug'{ ePsf] 5 ._

^&– / xh/t tns lag cnL /lhcNnfxf]

cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æPp6f dfG5]n] eGof]M

d}n] cfkm\gf] lnËnfO{ :kz{ u/]+, jf To;

26

وضوء ? ف قال ا هو النبي "ل, إيننك , المسة أخرجه {بضعة مي

بان ابن حه وصح : ا ابن وقال .حي لمديينين حدييثي بسرة. هو أحسن مي

ي -68 وعن بسرة بينتي صفوان رضيها; الله قال: اللهي أن رسول }عن

أ" أخرجه {"من مس ذكره ف ليت وضحه المسة ذيي , وصح رمي , وابن الت

بان هو أصح شيء : البخاريي وقال .حي. في هذا ا لبابيي -69 ها; الله وعن عائيشة رضي عن

}صلى عليهي وسلم قال: اللهي أن رسول من أصابه قيء أو رعاف, أو ق لس, أو مذي ف لي نصريف ف ليت وضأ, ث لييبي على

{صلتيهي, وهو في ذليك ل ي تكلم ره. . هماج ابن أخرجه وضعفه أمحد وغي ي وعن جابيري بني سرة -70 الله رضي

هما; أن رجل سأل }عن أت وضأ النبي

dfG5]n] eGof]M olb s;}n] gdfhdf cfkm\gf]

lnËnfO{ :kz{ u¥of] t s] To;dfly jh"

ug'{ clgjfo{ 5 < t gaL ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndn] eGg' eof]M clgjfo{ 5}g, lsgls

Tof] klg ltd|f] z/L/sf c+ux¿dWo]s} xf]Æ .

-o; xbL;nfO{ kfFrf}+n] j0f{g u/]sf 5g\, /

OAg] lxAafgn] o;nfO{ ;xL klg eg]sf

5g\ . / OAg'n\ dlbgLn] eGg' ePsf] 5 lsM

a';\/fsf] xbL;af6 of] xbL; pQd 5 ._

^*– / xh/t a';\/f lag ;km\jfg

/lhcNnfxf] cGxfsf] j0f{g 5 lsM æ/;"n


h;n] cfkm\gf] lnËnfO{ :kz{ u/f];\ Tof]

jh" u/f];\Æ . -o; xbL;nfO{ kfFrf}+n] j0f{g

u/]sf 5g\, / ltld{hL Pj+ OAg] lxAafgn]

o;nfO{ ;xL eg]sf 5g\ . / a'vf/Ln] eGg'

ePsf] 5 lsM of] xbL; o; ;Gbe{df

;a}eGbf ;xL 5 ._

^(– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf] cGxfsf]


j;Nndn] eGg' eof]M æh;nfO{ gdfhdf

jfGtf cfcf];\ jf gfsaf6 /St cfpg

nfuf];\ jf k]6df ePsf] s'g} s'/f d'Fxaf6

aflx/ cfOxfnf];\ jf ldhL cfOxfnf];\ t

To;nfO{ gdfh 5f8]/ jh" ug'{ plrt 5,

clg htfaf6 gdfhnfO{ 5f8]sf] 5

Tot}af6 gdfhnfO{ k'gM cf/De u/f];\ o;

zt{sf] ;fy ls o;aLr s;}l;t s'/fsfgL

gu/]sf] xf];\Æ . -o;nfO{ OAg] dfhfn]

j0f{g u/]sf 5g\, / cxdb cflbn] o;nfO{

hO{km eg]sf 5g\ ._

&)– / xh/t hfla/ lag ;d'/x

27

ئت قال: ? قال: إين شي ن لومي الغنمي مين لومي أ مي بيلي أت وض {? قال: ن عم الي

. أخرجه مسليم قال: قال وعن أبي هري رة -71

ل ميتا } : اللهي رسول من غسأ ل, ومن محله ف ليت وض أخرجه {ف لي غتسي

, و ذيي أمحد, والنسائيي رمي نه الت . وحسح في هذا اوقال أ لبابي محد: ل يصي

شيء. ه اللهي وعن عبدي -72 بني أبي بكر رمحي

كتبه رسول الذيي الكيتابي أن في }; الله ليعمريو بني حزم: أن ل يس اللهي

ر القرآن رواه ماليك مرسل, {إيل طاهيبان, وهو , وابن حي ووصله النسائيي

معلول. ي -73 ها الله وعن عائيشة رضي عن

/lhcNnfxf] cGx'dfsf] j0f{g 5 lsM æPp6f

dfG5]n] gaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndl;t

;f]Wof] ls s] afv|fsf] df;' vfP kZrft

jh"sf] cfjZostf k5{/ < t /;"n


olb ltdL rfx t jh" u/, t To;n] k'gM

k|Zg u¥of] ls pmF6sf] df;' vfP kZrft <

t pxfF ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] eGg'

eof]M xf], -To;nfO{ vfP kZrft jh"

ug'{k5{_Æ . -o; xbL;nfO{ d'l:ndn] j0f{g

u/]sf 5g\ ._

&!– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æh;n] d[ts

zjnfO{ :gfg u/fcf];\ Tof] :jod\ klg

:gfg u/f];\, / h;n] To;nfO{ p7fof] Tof]

klg jh" u/f];\Æ . -o;nfO{ cxdb, g];fO{

/ ltld{hLn] j0f{g u/]sf 5g\, / ltld{hLn]

o; xbL;nfO{ ljZjf;gLo klg eg]sf 5g\

. t/ Odfd cxdbsf] egfO{ 5 lsM o;

;Gbe{df s'g} klg s'/f k|dfl0ft 5}g ._

&@– / cAb'Nnfx lag cla aqm

/x]dx'Nnfxsf] j0f{g 5 lsM æh'g kq -

lgb]{zg_ /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn]

cd/ lag xh\dsf] nflu n]v]/ lbPsf lyP

To;leq lyof] lsM kljq u|Gy s'/cfgnfO{

kljq dfG5] afx]s sf]xL klg :kz{

gu/f];\Æ . -o;nfO{ Odfd dflnsn]

d'/;ng\ -;xfaLnfO{ j0f{g gul/sg\_ j0f{g

u/]sf 5g\, / g];fO{ Pj+ OAg] lxAafgn]

o;nfO{ df};"ng\ -;xfaLnfO{ gfdf+lst

u/]/_ j0f{g u/]sf 5g\, / of] xbL;

ljsf/o'St 5, cyf{t o;sf] ;gbdf

;+lbUbtf 5 ._

28

الله ذكر ي اللهي كان رسول }قالت: رواه مسليم, وعلقه {على كل أحيانيهي

. البخاريي أن } ماليك بني وعن أنسي -74

{ايحتجم وصلى, ول ي ت وضأ النبي أخرجه ارقطني نه . الد , ولي

قال: قال وعن معاويية -75هي, فإيذا العي ويك } : اللهي رسول اء الس

ناني ايستطلق ا رواه .{لويكاء نامت العي وزاد ومن نام ف ليت وضأ }أمحد, والطب راني

لدييثي عيند أبي هذا اوهذيهي الزيادة في .{ن حدييثي عليي دون ق وليهي: }داود مي

سناديني {لويكاء ايستطلق ا وفي كيل الي . ضعف

عباس ابني بي داود أيضا, عن ولي ا ا }مرفوعا: لوضوء على من نام إين

عا . ا وفي إيسناديهي ضعف أيض {مضطجي

&#– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf] cGxfsf]


j;Nnd k|To]s cj:yfdf cNnfxnfO{

:d/0f uy]{Æ . -o;nfO{ d'l:ndn] j0f{g

u/]sf 5g\, / a'vf/Ln] d'cNnsg\ cyf{t

lagf ;gb j0f{g u/]sf 5g\ ._

&$– / xh/t cg; lag dflns


;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] lxhfdt -

ljz]if tl/sfn] z/L/af6 v'g lgsfNg]

sfo{_ u/fpg' eof], clg lagf jh"

agfOsg\ gdfh k9g' eof]Æ . -o;

xbL;nfO{ bf/s'TgLn] j0f{g u/]sf 5g\, /

hO{km klg eg]sf 5g\ ._

&%– / xh/t d'cfljof /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æcfFvf

u'KtfËsf] aGwg xf], t ha b'j} cfFvf

lgbfpF5g\ t aGwg km'Ssf eOxfN5Æ . -

o; xbL;nfO{ cxdb / ta\/fgLn] j0f{g

u/]sf 5g\, / ta\/fgLn] olt j[l4sf] ;fy

j0f{g u/]sf 5g\ lsM æ/ h'g JolQm ;'tf];\

Tof] jh" u/f];\Æ . / o; xbL;df o;

j[l4sf] ;fy ca" bfpmbn] klg j0f{g u/]sf

5g\ xh/t cnLsf] dfWodn] t/ To;df

æaGwg km'Ssf eOxfN5Æ jfSo j0f{g

u/]sf 5}gg\, / oL b'j} ;gb sDhf]/ 5g\ ._

/ ca" bfpmbn] OAg] cAaf;sf] dfWodn]

d/km"cg\ -h;sf] ;gb /;"n ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nnd;Dd k'u]sf] xf];\_ j0f{g

u/]sf 5g\ lsM æjh" To; dfG5]dfly 5

29

ي ابني وعني -76 الله عباس رضيهما; أن رسول يأتي }قال: اللهي عن

فخ في يطان في صلتيهي, ف ي ن أحدكم الشمقعدتيهي ف يخيل إيليهي أنه أحدث, ول حيديث, فإيذا وجد ذليك فل ي نصريف

أخرجه {حت يسمع صوتا أو ييد ريحيا يحيي . وأصله في لب زار ا ن الصحي مي

. وليمسليم: بني زيد اللهي عبدي حدييثي عن أبي هري رة نوه.

. عن أبي سعييد مرفوعا: }وليلحاكيمييطان, ف قال: إينك إيذا جاء أحدكم الش

ابن وأخرجه . {أحدثت, ف لي قل: كذبت : بان بيلفظي هي }حي . {ف لي قل في ن فسي الحاجة قضاء باب

قال: عن أنسي بني ماليك -77للء إيذا دخل ا اللهي كان رسول }

, وهو الرب عة أخرجه {وضع خاته . معلول

h'g n]6]/ ;'t]sf] xf];\Æ . / o;sf] ;gbdf

klg h'ckm -sDhf]/L_ 5 .

&^– / xh/t OAg] cAaf; /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M ægdfhdf

ltdLdWo] s;}sf] kf;df z}tfg cfpF5,

clg To;sf] u'KtfËdf km"Fs dfb{5 /

To;sf] dgdf of] ;+sf]r xflnlbG5 ls

To;sf] jh" e+u eof] hals To;sf] jh"

e+u ePsf] x'Fb}g, t olb s'g} dfG5] o:tf]

cj:yfnfO{ x]/f];\ t Tof] ta;Dd

gdfhnfO{ e+u gu/f];\ ha;Dd -xjf

lg:sg'sf]_ cjfh g;'gf];\ jf To;sf]

b'u{Gw gkfcf];\Æ . -o; xbL;nfO{ aHhf/n]

j0f{g u/]sf 5g\, / d"n xbL; a'vf/L

d'l:nddf cAb'Nnfx lag h}bsf] dfWodn]

jl0f{t 5 . / o:t} d'l:ndn] o;nfO{ ca"

x'/}/xsf] dfWodn] klg j0f{g u/]sf 5g\ ._

/ xflsdn] ca" ;O{bsf] dfWodn] d/km"cg\

j0f{g u/]sf 5g\ lsM æha ltdLdWo]

s;}sf] kf;df z}tfg cfcf];\ clg egf];\M

ltdL ckljq eof}, t To;nfO{ rflxof] ls

Tof] egf];\ lsM ltdLn] c;To eGof}Æ . /

OAg] lxAafgn] o; zAbsf] ;fy j0f{g

u/]sf 5g\ lsM æclg Tof] cfkm\gf] dgdf

egf];\Æ .

cWofoM lbzf lkzfa ug]{ tl/sfsf] j0f{g

&&– xh/t cg; lag dflns /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nnd ha zf}rsf] nflu

zf}rfnodf k|j]z uy]{ t cfkm\gf] cf}+7LnfO{

lgsflnlbGy]Æ . -o; xbL;nfO{ rf/f}+n]

30

اللهي كان رسول }وعنه قال: -78 م إين الله للء قال: "إيذا دخل ا

ن ا " أعوذ بيك مي {لبثي والبائيثيعة . أخرجه ا ب لس اللهي كان رسول }وعنه قال: -79 ل أنا وغلم اللء يدخل , فأمحي

ي ن ماء وعن زة, ف يست نجي نويي إيداوة مي. {بيالماءي فق عليه ي مت بني شعبة المغييةي وعن -80 قال لي }قال: داوة". "خذي ا النبي لي

, ف قضى حاجته فانطلق حت ت وارى عن} . فق عليه ي مت

قال: قال وعن أبي هري رة -81عينيي: ايت قوا ا } : اللهي رسول الذييلل

م الناسي ي تخلى في طرييقي لهي {, أو في ظي . رواه مسليم

{والمواريد }زاد أبو داود, عن معاذ: لعن الثلثة,}ولفظه:

الباز ف ات قوا امل

j0f{g u/]sf 5g\, / of] xbL; l6Kk0fLaf6

;'/lIft 5}g ._

&*– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM æ/;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd ha

zf}rfnodf k|j]z uy]{ t eGy]M x] cNnfx

d ltd|f] z/0f rfxG5' b'i6 z}tfg /

z}tfGgLaf6Æ . -o; xbL;nfO{ ;ftf}+n]

j0f{g u/]sf 5g\ ._

&(– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM æ/;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd ha zf}r ug{

hfGy] t d / d h:t} Pp6f afns

kfgLsf] efF8f / efnf lnP/ pxfFsf] ;fydf

hfGy]+, clg pxfF ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd

To; kfgLåf/f Ol:tGhf uy]{Æ -cyf{t

lkzfa u/] kZrft To;} kfgLaf6 lnËnfO{

w'Nby]_ . -a'vf/L, d'l:nd_

*)– / xh/t d'uL/x lag z'c\af


;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] dl;t eGg'

eof]M kfgLsf] efF8f -nf]6f_ cfkm";Fu} lnP/

cfpm, clg pxfFn] zf}rsf] nflu olt 6f9f

hfg' eof] ls daf6 cb[Zo eOxNg' eof],

clg cfkm\gf] cfjZostf k"0f{ ug'{ eof]Æ .

-a'vf/L, d'l:nd_

*!– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æb'O{ lt/:s[t

s'/faf6 afFRb} /xg'M klxnf] ;fj{hlgs

af6f]df zf}r ug'{af6, / csf]{ ;fj{hlgs

a:g] ?vsf] 5fofFdf zf}r ug'{af6Æ . -o;

xbL;nfO{ d'l:ndn] j0f{g u/]sf 5g\ ._

/ ca" bfpmbn] xh/t d'cfhsf] dfWodn]

ædjfl/bÆ zAbsf] j[l4sf] ;fy j0f{g ug'{

31

, والظل املو محد; . {اردي, وقارعةي الطريقي وليما {أو ن قعي ماء }عني ابني عباس: وفييهي

. ضعف خرج وأ الن هي عن تتي الطب راني

ةي ا رةي, وضف لن هري الاريي. الشجاري المثمين حدييثي عمر بيسند ضعييف . ابني مي

قال: قال وعن جابير -82ني الرجل إيذا ت غوط } : اللهي رسول

بيهي, هما عن صاحي ن د مي ف ليت وار كل واحيثا. فإين {يقت على ذليك الله ول ي تحد

حه أمحد رواه , وابن ابن . وصح كني الس, وهو معلول ا . لقطاني

قال: قال وعن أبي ق تادة -83كن أحدكم } : اللهي رسول ل يسي

ينيهي, وهو ي ن ذكره بييمي ح مي بول, ول ي تمسس في اللءي بييمي ا ناءي ينيهي, ول ي ت ن ف {لي

فق عليهي, واللفظ ليمسليم . مت لقد }قال: وعن سلمان -84

ePsf] 5 . / pgn] j0f{g u/]sf zAbx¿

oL x'g\M ætLg lt/:s[t s'/faf6 afFRb} /xg'M

kg36df, / ;fj{hlgs af6f]df, /

;fj{hlgs a:g] ?vsf] 5fofFdf zf}r

ug'{af6Æ . / cxdbn] OAg] cAaf;sf]

dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\ lsM æjf kfgL

hDdf x'g] 7fpFdf zf}r ug'{af6Æ . t/ oL

b'j} xbL;df h'ckm -sDhf]/L_ 5 .

/ ta\/fgLn] OAg] pd/sf] dfWodn] hO{km

;gbsf] ;fy j0f{g u/]sf 5g\ lsM kmn

cfPsf] ?vd'lg / alu/x]sf] ;l/tfdf zf}r

ug'{ lgif]lwt 5 .

*@– / xh/t hfla/ /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nndn] eGg' eof]M æha b'O{ dfG5] lbzf

u?g\ t b'j} Pscsf{af6 k/bf u?g\, / b'j}

o; cj:yfdf Pscsf{l;t s'/f gu?g\,

lsgls cNnfx o;af6 qmf]lwt x'G5Æ . -

o;nfO{ cxdbn] j0f{g u/]sf 5g\, /

OAg':;sg Pj+ OAg] sTtfgn] o;nfO{ ;xL

eg]sf 5g\, t/ of] xbL; ;+lbUb /

ljsf/o'St 5 ._

*#– / xh/t ca" stfbf /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æltdLdWo]

sf]xL klg lkzfa ubf{v]l/ cfkm\gf] lnËnfO{

bfofF xftn] g;dftf];\, / gt lbzf u/]

kZrft bfofF xftn] To;nfO{ :jR5 g}

u/f];\, / gt kfgL vfFbf efF8fdf :jfF; g}

km]/f];\Æ . -a'vf/L, d'l:nd, / jl0f{t zAb

d'l:ndsf x'g\ ._

32

لة "أن نست قبيل اللهي ن هانا رسول ب القي , يي ي بياليمي بيغائيط أو ب ول, أو أن نست نجين ثلثةي أحجار, ي بيأقل مي أو أن نست نجي

يع أو عظم" ي بيرجي رواه {أو أن نست نجي مسليم. ن حدييثي أبي أيوب -85 عةي مي ب وليلس { لة ل تست قبيلوا ب بيغائيط ول القي

. {ب ول, ولكين شرقوا أو غربوا ي -86 ها; الله وعن عائيشة رضي عن

أن من أتى الغائيط }قال: النبي رواه أبو داود . {ف ليستتيها; -87 أن }وعن كان إيذا النبي

ن الغائيطي قال: "غفرانك" {خرج مي, المسة أخرجه حه أبو حاتي . وصح

والاكيم . }قال: وعني ابني مسعود -88

*$– / xh/t ;ndfg /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] dgfxL u/]sf 5g\ ls

xfdL lbzf klzfa ubf{v]l/ lsAnflt/

cg'xf/ u/f}+, jf bfofF xftn] Ol:tGhf1

u/f}+, jf tLg 9'FufeGbf sdn] Ol:tGhf

u/f}+, jf uf]a/ cyjf x8\8Låf/f Ol:tGhf

u/f}+Æ . -o; xbL;nfO{ d'l:ndn] j0f{g

u/]sf 5g\ ._

*%– / ;ftf}+n] xh/t ca" co\o"a

/lhcNnfxf] cGxf]sf] dfWodn] j0f{g u/]sf

5g' lsM ælsAnflt/ cg'xf/ jf lk7\o'F u/]/

gt lbzf u/ gt lkzfa km]/, a? k"j{ jf

klZrdtl/ u/]/ lbzf lkzfa u/Æ .

*^– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf] cGxfsf]

j0f{g 5 lsM gaL ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndn] eGg' eof]M æh'g zf}rsf] nflu

cfcf];\ Tof] k/bf u/f];\Æ . -o; xbL;nfO{

ca" bfpmbn] j0f{g u/]sf 5g\ ._

*&– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM ægaL

;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd ha zf}raf6

lg:sGy] t eGy]M æu'km/fgsfÆ cyf{tÆ x]

cNnfx d ltd|f] s[kf Pj+ cfj/0f rfxG5' .


ca" xfltd / xflsdn] o;nfO{ ;xL eg]sf

5g\ ._

1 - Ol:tGhfsf] cy{ xf]M kfgL jf df6f] cyjf 9'Fufn] u'KtfËnfO{ :jR5 / kljq kfg'{ .

of] cfb]z dlbgfaf;Lx¿nfO{ lbOPsf] lyof] lsgls pgLx¿sf] lsAnf blIf0flt/ k5{ .

33

أتى لغائيط, فأمرني أن آتييه ا النبي, ول بيثلثةي أحجار, ف وجدت حجريني

د ثاليثا. فأت يته بيرو ثة. فأخذها وألقى أجيأخرجه {لروثة, وقال: "هذا ريكس" ا لبخاريي . زاد أمحد, و ا ارقطني ائتيني }: الد

. {بيغييها أن } وعن أبي هري رة -89

ن هى "أن يست نجى اللهي رسول بيعظم, أو روث" وقال: "إين هما ل

" راني رواه {يطه ارقطني حه . الد وصحقال: قال ي رة وعن أبي هر -90

ن ا } : اللهي رسول , ايست نزيهوا مي لب ولية عذابي نه القبي فإين عام رواه {مي

: ا . وليلحاكيمي ارقطني أكث ر عذابي }لدن ا القبي يح او {لب ولي مي سنادهو صحي .لي

قال: وعن سراقة بني ماليك -91: " أن في ا اللهي علمنا رسول } للءي

ب اليسرىن قعد على {" اليمن , ون نصي

**– / xh/t OAg] d;pmb /lhcNnfxf]

cGxf]sf] j0f{g 5 lsM ægaL ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndn] zf}rsf] OR5f ug'{ eof],

t dnfO{ of] cfb]z ug'{ eof] ls d tLg

9'Fuf NofpmF, clg d}n] dfq b'O{j6f 9'Fuf

kfPF t];|f] kfPg, t d Pp6f uf]a/ -ufOsf]

dn_ lnP/ cfPF, t pxfFn] b'j} 9'FufnfO{

lnP / uf]a/nfO{ kmflnlbP, / eg]M of]

ckljq j:t' xf]Æ . -o; xbL;nfO{

a'vf/Ln] j0f{g u/]sf 5g\ . / cxdb Pj+

bf/s'TgLn] olt clej[l4 j0f{g u/]sf 5g\

lsM æo; afx]s cGo s]xL NofpmÆ ._

*(– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] x8\8L / uf]a/af6

Ol:tGhf ug'{af6 /f]s]sf 5g\, / eg]sf

5g\M oL b'j} kljq ug{ ;Sb}gg\Æ . -o;

xbL;nfO{ bf/s'TgLn] j0f{g u/]sf 5g\ /

;xL klg eg]sf 5g\ ._

()– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' ePsf] 5 lsM

ælkzfasf] l5+6af6 ar, lsgls lrxfgsf

clwsf+z oftgfx¿ o;}sf] sf/0f x'G5Æ .

-o;nfO{ bf/s'TgLn] j0f{g u/]sf 5g\ . /

xflsdn] o; xbL;nfO{ o;/L j0f{g u/]sf

5g\ lsM ælrxfgsf clwsf+z oftgfx¿

lkzfasf] sf/0fn] x'G5Æ . / o;sf] ;gb

;xL 5 ._

(!– / xh/t ;'/fsf lag dflns


;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] xfdLnfO{ of]

tflnd lbg' ePsf] 5 lsM xfdL zf}rubf{

34

ي رواه هقي .بيسند ضعييف الب ي وعن عييسى بني ي زداد, عن أبييهي -92

إيذا بال } اللهي قال: قال رسول رواه {أحدكم ف لي نث ر ذكره ثلث مرات

ماجه بيسند ضعييف . ابن ي ابني وعني -93 الله عباس رضي

هما; أن }عن سأل أهل ق باء, النبيف قالوا: إينا فقال: إن اهلل يثن عليكم,

رواه الب زار بيسند {الماء ليجارة ن تبيع اذيي رمي ضعييف . وأصله في أبي داود, والت

حه ن حدييثي أبي ابن وصح خزية مي . ليجارة ي بيدوني ذيكري ا هري رة

لجنب الغسل وحكم اباب الدريي عن أبي سعييد -94

اللهي قال: قال رسول : { الماء ن . وأصله في رواه مسليم { الماءي مي

. ا لبخاريي يقال: قال وعن أبي هري رة -95

b]a|] v'§fdf ef/ u/]/ a;f}+, / bflxgf]

v'§fnfO{ 7f9f] u/]/ a;f}+ . -o;nfO{ a}xsLn]

hO{km ;gbsf] ;fy j0f{g u/]sf 5g\ ._

(@– / O{;f lag ohbfb cfkm\gf] a'jfsf]

dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\ ls /;"n


æha ltdLdWo] sf]xL klg lkzfa u/f];\ t

cfkm\gf] lnËnfO{ tLg k6s em\8\sf];\Æ . -

o;nfO{ OAg] dfhfn] hO{km ;gbsf]


(#– xh/t OAg] cAaf; /lhcNnfxf]

cGx'dfsf] j0f{g 5 lsM æ/;"n ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndn] s'afaf;Lx¿l;t ;f]w] lsM

cNnfxn] ltdLx¿sf] k|z+;f u/]sf 5

o;sf] sf/0f s] xf] < t pgLx¿n] eg]M

xfdL -Ol:tGhfubf{_ 9'Fuf k|of]u u/] kZrft

kfgL klg k|of]u u¥5f}+Æ . -o;nfO{

aHhf/n] hO{km ;gbsf] ;fy j0f{g u/]sf

5g\ . / d"n xbL; ca" bfpmb / ltld{hLn]

j0f{g u/]sf 5g\, / OAg] v'h}dfn] o;

xbL;nfO{ ca" x'/}/xsf] dfWodn] ;xL

eg]sf 5g\ t/ To;df 9'Fufsf] j0f{g 5}g ._

cWofoM :gfg / 7"nf] ckljqtfsf] j0f{g

($– xh/t ca" ;O{b v'b/L /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M ækfgLsf]

cfjZostf -:gfg_ kfgLsf] lgisf;g -

jLo{ ktg_ kZrft x'G5Æ . -o;nfO{

d'l:ndn] j0f{g u/]sf 5g\, / o;sf] d"n

xbL; a'vf/Ldf 5 ._

35

ب ي أحدكم إيذا جلس } : اللهي رسول , ث شعبيها ا جهدها, ف قد وجب لربعي

ف {لغسل ا . زاد مسليم: "وإين ق عليه ي مت ل ي نزيل ".

-وعن أم سلمة; أن أم سليم -96ي ايمرأة أبي طلحة يا رسول }قالت: -وهي

ن ا الله ! إين اللهي ي مي , ف هل ل يستحي لقلغسل إيذا ايحت لمت? قال: على المرأةي ا

فق دييث ال {"ن عم. إيذا رأتي الماء" . مت . عليه ي

ماليك بني وعن أنسي -97لمرأةي في ا- اللهي قال رسول }قال:

ها ما ي رى قال: -الرجل ت رى في مناميل" فق عليه ي {"ت غتسي زاد مسليم: .مت

وهل يكون هذا? }ف قالت أم سليم ن أين يكون اقال: به? "ن عم فمي . {لشي -98 ها الله وعن عائيشة رضي عن

كان }قالت: ن أربع: ي النبي ل مي غتسي

(%– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]



sf]xL cfkm\gf] :qLsf] rf/j6} c+uaLr

a;f];\ clg kl/>d cyf{t ;Def]u u/f];\,

t :gfg ug'{ clgjfo{ eof]Æ . -a'vf/L,

d'l:nd . / d'l:ndn] olt j[l4n] j0f{g

u/]sf 5g\ lsM æoBflk jLo{ :vng gxf];\Æ

._

(^– / xh/t pDd] ;ndf /lhcNnfxf]

cGxfsf] j0f{g 5 ls pDd] ;'n}d h'gls

ca" tnxfsL kTgL x'g\ ltgn] elgg\M æx]

cNnfxsf /;"n Û lgM;Gb]x cNnfx ;To

eGg'af6 nfh dfGb}g, t s] dlxnfdfly

klg :gfg clgjfo{ eOxfN5 ha To;nfO{

:jKgbf]if ePsf] xf];\ < t pxfF ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M xf], Tof] :gfg

u/f]; ha To;n] kfgL -jLo{ ktg ePsf]_

x]/f];\Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

(&– / xh/t cg; lag dflns


;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] To; dlxnfsf]

af/]df eGg' eof] h;n] lgb|fdf ToxL x]/f];\

h'g k'?if x]b{5 lsM Tof] klg :gfg u/f];Æ

. -a'vf/L, d'l:nd . / d'l:ndn] olt

clej[l4sf] ;fy j0f{g u/]sf 5g\ lsM

æclg pDd] ;'n}dn] elgg\M s] o:tf] x'G5 <


eof]M xf], olb o:tf] x'Fb}gYof] eg] cg'¿ktf

stfaf6 cfpF5/ <Æ ._

(*– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf] cGxfsf]


36

ن ا ن اليجامةي, المعةي لنابةي, وي وم مي , ومين غسلي ا رواه أبو داود, {ميتي ل ومي

حه خزية . ابن وصحفي - } وعن أبي هري رة -99

ةي ثامة بني أثال, عيندما أسلم وأمره -قيص ل النبي الرزاقي رواه عبد {أن ي غتسي

فق عليهو . ي أصله مت أن رسول وعن أبي سعييد -100

ب على المعةي غسل }قال: اللهي واجيعة أخرجه {كل متليم ب .الس

قال: قال رسول وعن سرة -101فبيها المعةي من ت وضأ ي وم } : اللهي

{ونيعمت, ومن ايغتسل فالغسل أفضل ذيي ,المسة رواه رمي نه الت وحس

كان }قال: وعن عليي -102ما ل يكن القرآن ي قريئ نا اللهي رسول , وهذا لفظ المسة رواه {جنبا

نة, ذيي وحس رمي حه الت بان ابن وصح .حي

j;Nnd rf/ cj:yfdf clgjfo{tof :gfg

uy]{M jLo{ ktgaf6, / h'dcfsf] lbg, /

xhfdt u/fP kZrft, / d[tsnfO{ :gfg

u/fP kZrftÆ . -o; xbL;nfO{ ca"

bfpmbn] j0f{g u/]sf 5g\, / OAg] v'h}dfn]

o;nfO{ ;xL eg]sf 5g\ ._

((– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]

cGxf]n] æxh/t ;'dfdf lag p;fnsf]

O:nfd nofpg] syfsf] ljj/0fnfO{ j0f{g

ub}{ eGg'x'G5 ls /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndn] pgnfO{ :gfg ug]{ cfb]z u/] .Æ

-o;nfO{ cAb'/{Hhfsn] j0f{g u/]sf 5g\ /

o;sf] d"n xbL; a'vf/L d'l:nddf jl0f{t

5 ._

!))– / xh/t ca" ;O{b /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æh'dcfsf] lbg

k|To]s jLo{ ktgåf/f ckljq ePsf

dfG5]x¿dfly :gfg ug'{ clgjfo{ 5Æ . -

o;nfO{ ;ftf}+n] j0f{g u/]sf 5g\ ._

!)!– / xh/t ;d'/x /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nndn] eGg' eof]M æh;n] h'd\cfsf]

lbg jh" u¥of] To;n] pQd sfo{ u¥of], /

h;n] :gfg u¥of] To;n] clt pTs[i6

sfo{ u¥of]Æ . -o;nfO{ kfFrf}+n] j0f{g u/]sf

5g\, / Odfd ltld{hLn] o;nfO{

ljZjf;gLo eg]sf 5g\ ._

!)@– / xh/t cnL /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nnd xfdLx¿nfO{ s'/cfgsf] kf7g

u/fpFy] ha pxfF 7"nf] ckljqtfsf]

cj:yfdf x'Fb}gy]Æ . -o;nfO{ kfFrf}+n] j0f{g

u/]sf 5g\, / oL zAb ltld{hLsf x'g\ /

37

الدريي وعن أبي سعييد -103إيذا أتى } : اللهي قال: قال رسول

أحدكم أهله, ث أراد أن ي عود ف ليت وضأ ن هما وضوءا زاد .رواه مسليم {ب ي

. {فإينه أنشط ليلعودي }: الاكيم ي ها الله وليلرب عةي عن عائيشة رضي عن

ي نام وهو اللهي كان رسول }قالت: ن غيي أن يس ماء وهو {جنب, مي

. معلول ي -104 ها الله وعن عائيشة رضي عن

غتسل إيذا ا اللهي كان رسول }قالت: ن ا ل يديهي, ث ي فريغ مي لنابةي ي بدأ ف ي غسي

ل ف رجه, ث اليهي, ف ي غسي ينيهي على شي بييميأ, ث يأخذ ا ل أصابيعه لماء, ف يد ي ت وض خي

هي في أصولي ا , ث حفن على رأسي عري لشثلث حفنات, ث أفاض على سائيري

فق عل {جسديهي, ث غسل ريجليهي يهي, مت . واللفظ ليمسليم

pgn] o;nfO{ ljZjf;gLo klg eg]sf

5g\, / OAg] lxAafgn] o;nfO{ ;xL klg

eg]sf 5g\ ._

!)#– / xh/t ca" ;O{b v'b/L



æha ltdLdWo] sf]xL cfkm\gf] :jf:gLl;t

;Def]u u/f];\ / k'gM ;Def]u ug]{ OR5's

xf];\ t b'j} ;Def]uaLr Pp6f jh"

ul/xfnf];\Æ . -o;nfO{ d'l:ndn] j0f{g

u/]sf 5g\, / xflsdn] olt j[l4sf] ;fy

j0f{g u/]sf 5g\ lsM ælsgls jh"

;Def]udf :km'lt{ NofpF5Æ ._

/ rf/f}+n] xh/t cfOzfsf] dfWodn] j0f{g

u/]sf 5g\ pgsf] egfO{ 5 lsM æ/;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd lagf kfgLnfO{

:kz{ ul/sg\ ckljqtfsf] cj:yfdf klg

;'Tby]Æ . t/ of] xbL; ljsf/o'St 5 .

!)$– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf]

cGxfsf] j0f{g 5 lsM æha /;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd 7"nf]

ckljqtfaf6 :gfg uy]{ t klxnf cfkm\gf]

b'j} xftnfO{ w'Ny], clg cfkm\gf] bfofF

xftn] afofF xftdfly kfgL xfNy] clg

To;af6 cfkm\gf] u'KtfËnfO{ w'Ny], clg

kfgL lnP/ cfkm\gf] cf}+nfx¿sf] dfWodn]

kfgLnfO{ skfnx¿sf h/f];Dd k'¥ofpFy],

clg cfkm\gf] 6fpsf]dfly tLg rf]l6 kfgL

xfNy], clg cfkm\gf] k"0f{ z/L/df kfgL

xfNy], clg cfkm\gf] b'j} kfOnfnfO{

kvfNby]Æ . -a'vf/L, d'l:nd, / jl0f{t zAb

d'l:ndsf x'g\ ._

38

ث أف رغ }ولما في حدييثي ميمونة: هي, ف غسله بي على ا ف رجي ماليهي, ث ضرب بي شي

رابي }وفي ريواية: {لرض ا فمسحها بيالت ريهي: { ندييلي }وفي آخي ف رده, {ث أت يته بيالمي

فض الماء بييديهي }وفييهي: . {وجعل ي ن ي -105 ها الله وعن أم سلمة رضي عن

إين ايمرأة اللهي ق لت: يا رسول }قالت: ي, أفأن قضه ليغسلي أشد شعر رأ سي

لنابةي? وفي ريواية: واليضةي? ف قال: "ل, ايكي أن تثيي على رأسي ا يكفي كي ثلث إين

. رواه مسليم {حث يات" ي -106 ها الله وعن عائيشة رضي عن

إين ل } : اللهي قالت: قال رسول ل د أحي ائيض المسجي رواه {ول جنب لي

حه أبو داود, و . خزية ابن صحها قالت: -107 ل }وعن كنت أغتسي

د, اللهي أنا ورسول ن إيناء واحي مين ات فق {لنابةي تليف أيديينا فييهي مي مت

/ a'vf/L d'l:nddf g} xh/t d}d"gfåf/f

jl0f{t xbL; o; k|sf/ 5 lsM æclg

pxfFn] cfkm\gf] u'KtfËdfly kfgL xfNg' eof]

/ To;nfO{ b]a|] xftn] w'Ng' eof], clg To;

xftnfO{ w/tLdf xfGg' eof]Æ . / csf]{

xbL;df 5 lsM æclg To;nfO{ df6f]df

:kz{ u/fpg' eof]Æ . / o;} xbL;sf]

cGTodf 5 lsM æclg d ?dfn NofPF t

To;nfO{ kmsf{Olbg' eof]Æ . / o;} xbL;df

5 lsM æ/ pxfFn] cfkm\gf] xftn] kfgL xfNg

cf/De ug'{ eof]Æ .

!(%– / xh/t pDd] ;ndf /lhcNnfxf]

cGxfsf] j0f{g 5 lsM æd}n] eg]+M x]

cNnfxsf /;"n d o:tf] dlxnf x"F h;sf

skfn cToflws ;3g 5g\, t s] d jLo{

ktgåf/f ePsf] ckljqtfaf6 :gfgubf{

cfkm\gf] s]zsf] h'8fnfO{ vf]n"F < / csf]{

xbL;df 5 ls / /h:jnfsf] ckljqtfaf6

< t pxfFn] eGg' eof]M xf]Og, a? ltd|f]

nflu olt kof{Kt x'G5 ls ltdL cfkm\gf]

6fpsf]dfly tLg r'Nn' kfgL xflnb]pmÆ . -

o;nfO{ d'l:ndn] j0f{g u/]sf 5g\ ._

!)^– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf]

cGxfsf] j0f{g 5 lsM /;"n ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æd

/h:jnfåf/f ckljq ePsL / jLo{

ktgåf/f ckljq ePsf] dflg;sf] nflu

dl:hbdf k|j]z ug'{nfO{ j}w -xnfn_

ub}{gÆ . -o;nfO{ ca" bfpmbn] j0f{g u/]sf

5g\, / OAg] v'h}dfn] ;xL eg]sf 5g\ ._

!)&– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM æ7"nf]

ckljqtfaf6 d / gaL ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nnd Pp6} efF8faf6 :gfg uy+]{ /

xfdLx¿sf] xft Ps kl5 csf]{ To;

39

بان: وت لتقي ابن اد . ز عليه ي . ي حيقال: قال وعن أبي هري رة -108

عرة إين تت كل ش } : اللهي رسول عر, وأن قوا ا لوا الش {لبشر جنابة, فاغسي

ذيي رواه أبو داود, و رمي .وضعفاه الت محد عن عائيشة نوه, وفييهي راو ولي

. مهول م باب يم الت

ي اللهي عن جابيري بني عبدي -109 رضيهما; أن الله عن يت }قال: النبي أعطي

رت خسا ل ي عطهن أحد ق بليي: نصيية شهر, وجعيلت لي الرض بيالرعبي مسي

ا رجل أدركته دا وطهورا, فأي مسجي وذكر الدييث . {ف ليصل الصلة

}وفي حدييثي حذي فة عيند مسليم: وجعيلت ت رب ت ها لنا طهورا, إيذا ل نيدي

. {الماء جعيل و }عيند أمحد: وعن عليي

efF8fdf k|j]z u¥Yof]Æ . -a'vf/L, d'l:nd .

/ OAg] lxAafgn] olt j[l4sf] ;fy j0f{g

u/]sf 5g\ lsM xfdL b'j}sf] xft

ldlnxfNYof] ._

!)*– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æk|To]s

skfnd'lg ckljqtf x'G5, o;y{

skfnnfO{ /fd|/L w'n / z/L/nfO{ dn]/

/fd|/L :jR5 kf/Æ . -o; xbL;nfO{ ca"

bfpmb / ltld{hLn] j0f{g u/]sf 5g\ /

o;nfO{ hO{km klg eg]sf 5g\ . / Odfd

cxdbn] xh/t cfOzfsf] dfWodn] o:t}

xbL; j0f{g u/]sf 5g\ t/ To;sf] ;gbdf

Pp6f c1oft j0f{gstf{ 5 ._

cWofoM toDd'dsf] j0f{g

!)(– xh/t hfla/ lag cAb'Nnfx



ædnfO{ kfFr o:tf s'/fx¿ k|bfg ul/Psf

5g\ h'g deGbf klxnf s;}nfO{ k|bfg

ul/Psf] lyPgM d]/f] Ps dlxgf hlt

b"/Ldf ePsf] zq'sf] x[bodf eo pTkGg

u/]/ ;xfotf ul/Psf] 5, / d]/f] nflu k"0f{

w/tLnfO{ kljq / gdfh k9g] 7fpF

agfOof], t h'g;'s} dfG5]nfO{ htf klg

gdfhsf] ;do cfOnfuf];\ Tof] Tot}

gdfh kl9xfnf];\Æ . clg k"0f{ xbL;nfO{

j0f{g ug'{ eof] . / xh/t x'h}kmfsf]

xbL;df 5 h;nfO{ Odfd d'l:ndn] j0f{g

u/]sf 5g\ lsM æxfd|f] nflu w/tLsf]

df6f]nfO{ kljq ul/of] ha xfdLnfO{ kfgL

40

راب لي طهورا ا . {لت ي -110 ر رضي اري بني ياسي الله وعن عم

هما قال: ب عثني }عن , في حاجة النبيدي الماء, ف تمرغت في فأجنبت, ف لم أجي

عييدي كما ترغ ا ابة, ث أت يت الص لد النبي ا كان فذكرت ذليك له, ف قال: "إين

يك أن ت قول بييديك هك ذا" ث يكفيدة, ث لرض ضر ضرب بييديهي ا بة واحي

مال على ا يهي مسح الش ر كف , وظاهي يي ليميفق عل {ووجهه . اللفظ ليمسليم يهي, و مت

يهي : وضرب بيكف وفي ريواية ليلبخارييما, ث مسح بييما الرض, ون فخ فييهي

يه ي وجهه و . كفي ابني وعني -111 هما الله عمر رضي عن

م } : اللهي قال: قال رسول يم الت ليليديني إيل ضرب تاني ضربة ليلوجهي, وضربة

رف قيي ا رواه {لمي ارقطني ح الد , وصحة وق فه . الئيم

pknAw gxf];\Æ .

/ Odfd cxdbn] xh/t cnL /lhcNnfxf]

cGxf]sf] dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\ lsM

ædf6f]nfO{ d]/f] nflu kljqtfssf] dfWod

agfOof]Æ .

!!)– / xh/t cDdf/ lag ofl;/

/lhcNnfxf] cGx'dfsf] j0f{g 5 lsM ægaL

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] dnfO{ s'g}

sfdn] k7fpg' eof], clg dnfO{ :jKgbf]if

eof] -d ckljq ePF_, t/ dnfO{ kfgL

ldn]g, t d}n] df6f]df p:t} nf]6kf]6 u/]+

h;/L kz' u5{, clg ha gaL ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndsf] kf;df cfPF t o;

s'/fsf] j0f{g u/]+, t pxfFn] eGg' eof]M

ltd|f] nflu of] g} kof{Kt x'GYof] ls ltdL

o:tf] u¥Yof], clg pxfFn] cfkm\gf] b'j}

xftnfO{ Ps rf]l6 w/tLdfly xfg], clg

afofF xftnfO{ bfofFdfly d;x u/] /

xTs]nLsf] aflx/L efunfO{ klg /

cg'xf/nfO{ klgÆ . -a'vf/L, d'l:nd, /

zAb d'l:nds} x'g\ ._

/ a'vf/Lsf] Pp6f xbL;df 5 lsM æpxfFn]

cfkm\gf] b'j} xTs]nLnfO{ w/tLdf xfGg' eof],

clg b'j}nfO{ km"Fs df/]/ ;kmf ug'{ eof],

clg b'j}åf/f b'j} xTs]nL / cg'xf/sf] d;x

ug'{ eof]Æ . -o:t} tl/sfn] kljqtf u|x0f

ug'{nfO{ toDd'd elgG5_ .

!!!– / xh/t OAg] pd/ /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M ætoDd'd b'O{

k6s xfGg' xf], Ps k6s cg'xf/sf] nflu,

/ bf];|f] k6s xftsf] sf]Ogf];Ddsf] nfluÆ

. -o; xbL;nfO{ bf/s'TgLn] j0f{g u/]sf

41

قال: قال وعن أبي هري رة -112عييد وضوء ا } : اللهي رسول لص

نيي, الماء , وإين ل ييدي المسليمي عشر سيه الله ف ليتقي الماء فإيذا وجد س , وليمي

حه رواه ا {بشرته ابن لب زار, وصح, لكين صوب و القطاني ارقطني إيرساله الد

: عن أبي ذيي رمي ذر نوه, وليلت حه . وصح الدريي وعن أبي سعييد -113 :خرج رجلني في سفر, }قال

لة فحضرت -وليس معهما ماء - الصما صعييدا طيبا, فصليا, ث وجدا ف ت يم

الصلة . فأعاد أحدها الوقتي في الماء والوضوء, ول يعيدي الخر, ث أت يا رسول

فذكرا ذليك له, ف قال ليلذيي ل اللهي نة وأجزأتك صلتك" يعيد: "أصبت الس

: "لك اوقال " ليلخري رواه {لجر مرت يي . النسائيي و أبو داود,

5g\, / o;nfO{ Odfdx¿n] df}s"kmg\ ;xL

eg]sf 5g\ ._

!!@– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M ædf6f]

d';ndfg dfG5]sf] jh" xf] rfx] To;nfO{

bz jif{;Dd kfgL gldnf];\, clg ha kfgL

pknAw eOxfnf];\ t To;nfO{ rflxof] ls

cNnfxl;t 8/f];\, / kfgLnfO{ k|of]u

u/f];\Æ . -o;nfO{ aHhf/n] j0f{g u/]sf

5g\, / sTtfgn] ;xL eg]sf 5g\, t/

bf/s'TgLn] o;sf] d'/;n x'g] s'/fnfO{ ;xL

eg]sf 5g\ . / Odfd ltld{hLn] ca" h/sf]

dfWodn] o:t} xbL; j0f{g u/]sf 5g\ /

To;nfO{ ;xL klg eg]sf 5g\ ._

!!#– / xh/t ca" ;O{b v'b/L

/lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æb'O{

dfG5] ofqfdf lg:s], clg gdfhsf] ;do

eof], / pgLx¿sf] kf;df kfgL lyPg, t

b'j}n] kljq df6f]n] toDd'd u/]/ gdfh

k9], clg gdfhsf] ;dod} kfgL kfP, t

pgLdWo] Pp6fn] jh" / gdfhnfO{

b]xf]¥ofof], -cyf{t jh" agfP/ k'gM gdfh

k9\of]_ / csf]{n] bf]xf]¥ofPg . clg b'j}

/;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] kf;df

cfP, / o; 36gfnfO{ j0f{g u/], t /;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] To;

dfG5]l;t eGg' eof] h;n] gfdh / jh"

bf]xf]¥ofPsf] lyPgM ltdLn] ;'GgtnfO{

kfof], / ltd|f] gdfh k"0f{ eof] . /

42

ي -114 الله وعني ابني عباس رضيهما في ق وليهي وإين كنتم مرضى عن

: "إيذا كانت بيالرجلي قال أو على سفر والقروح, ف يجنيب, اللهي ليراحة في سبييلي ا

م" . ف يخاف أن يوت إين ايغتسل: ت يم رواه ارقطني لب زار, موقوفا, ورف عه ا الد

حه . , والاكيم خزية ابن وصح }قال: وعن عليي -115

رسول فسألت ت إيحدى زندي اينكسر {لبائيري أمرني أن أمسح على اف اللهي

دا ابن رواه ا. ماجه بيسند واه جيي وعن جابير } -116 هما الله رضي عن

, فاغتسل فمات الذيي الرجلي في -شجب م, وي عصي يهي أن ي ت يم ا كان يكفي : "إينها رقة, ث يسح علي هي خي على جرحي

ل سائير جسديهي" رواه أبو داود {وي غسيايختيلف على بيسند فييهي ضعف, وفييهي

. رواتيه ي

csf]{l;t eGg' eof]M ltdLnfO{ b'O{ k6s

k|ltkmn dlNg]5Æ . -o;nfO{ ca" bfpmb /

g];fO{n] j0f{g u/]sf 5g\ ._

!!$– / xh/t OAg] cAaf; /lhcNnfxf]

cGx'df cNnfxsf] o; syg æolb ltdL

lj/fdL 5f} jf ltdL ofqfdf 5f}Æ sf]

af/]df eGg' x'G5 lsM æolb dfG5]nfO{

cNnfxsf] dfu{df 3fp nfuf];\ / To;}

cj:yfdf Tof] ckljq eof] / :gfg ug'{n]

To;nfO{ d[To'sf] eo xf];\ eg] Tof]

toDd'd u/f];\Æ . -o;nfO{ bf/s'TgLn]

df}s"kmg\ j0f{g u/]sf 5g\, / aHhf/n]

d/km"cg\ j0f{g u/]sf 5g\, / OAg] v'h}df

/ xflsdn] o;nfO{ ;xL eg]sf 5g\ ._

!!%– / xh/t cnL /lhcNnfxf] cGxf]sf]

j0f{g 5 lsM æd]/f] Pp6f hf]gL{ efFRof], t

d}n] o;sf] af/]df /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndl;t ;f]w]+, t pxfFn] dnfO{ of]

cfb]z ug'{ eof] ls d To;sf] k§L -

knf:6/_ dfly d;x u¿FÆ . -o;nfO{ OAg]

dfhfn] clt sDhf]/ ;gbsf] dfWodn]

j0f{g u/]sf 5g\ ._

!!^– / xh/t hfla/ /lhcNnfxf] cGx'df

To; dfG5]sf] af/]df j0f{g u/]sf 5g\

h;nfO{ 3fp nfu]sf] lyof], clg To;n]

:gfg u/]/ d/]sf] lyof] lsM æTo;nfO{ of]

kof{Kt x'GYof] ls Tof] toDd'd u¥Yof] /

Tof] cfkm\gf] 3fpdfly k§L afFw]/ To;df

d;x u¥Yof], / c? k"0f{ z/L/nfO{ kfgLn]

w'NYof]Æ . -o;nfO{ ca" bfpmbn] hO{km

;gbsf] dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\, /

43

ي -117 الله وعني ابني عباس رضيهما قال: ن }عن نةي مي أن ل يصلي الس

دة, ث الرجل مي إيل صلة واحي بيالت يملةي م ليلص رواه { الخرىي ت يم ارقطني الد

دا ا. بيإيسناد ضعييف جي لحيض اباب

ي -118 ها الله عن عائيشة رضي عن مة بينت أبي حب يش }قالت: إين فاطي

اللهي كانت تستحاض, ف قال رسول ليضي دم أسود ي عرف, فإيذا "إين دم ا

ن كيي مي , فإيذا الصلةي كان ذليك فأمسيئيي, وصلي" رواه {كان الخر ف ت وض

حه , وصح ابن أبو داود, والنسائييبان, والاكيم, و حي . است نكره أبو حاتي

وفي حدييثي أساء بينتي عميس عيند ركن, فإيذا رأت }أبي داود: ليتجليس في مي

ل ليلظهري الماءي صفرة ف وق , ف لت غتسيل ليلمغريبي دا, وت غتسي والعصري غسل واحي

o;sf] ;gbdf ePsf j0f{gstf{ -/fjL_

x¿sf] af/]df dte]b 5 ._

!!&– / xh/t OAg] cAaf; /lhcNnfxf]

cGx'dfsf] j0f{g 5 lsM æ;'Ggtsf] tl/sf

t of] xf] ls Ps toDd'dåf/f dfq Ps

gdfh kl9of];\, clg csf]{ gdfhsf] nflu

csf]{ toDd'd ul/of];\Æ . -o;nfO{

bf/s'TgLn] clt sDhf]/ ;gbsf] dfWodn]

j0f{g u/]sf 5g\ ._

cWofoM /h:jnfsf] j0f{g

!!*– xh/t cfOzf /lhcNnfxf] cGxfsf]

j0f{g 5 lsM ækmfltdf laGt] cla x'a}znfO{

lj/fdLsf] /ut -O:t]xfhf_ cfpFb} /xGYof],

t /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn]

pgLl;t eg]M lgM;Gb]x /h:jnfsf] /ut

sfnf] x'G5 o;n]ubf{ To;nfO{ /fd|/L

klxrfg ug{ ;lsG5, o;y{ ha

/h:jnfsf] /ut xf];\ t gdfh gk9g', /

olb To; afx]ssf] /ut xf];\ -lj/fdLsf]

/ut xf];\_ t jh" u/]/ gdfhsf] cfof]hgf

ug'{Æ . -o;nfO{ ca" bfpmb / g];fO{n]

j0f{g u/]sf 5g\, / OAg] lxAafg /

xflsdn] ;xL eg]sf 5g\, / ca" xfltdn]

o;nfO{ d'gs/ -;xL xbL; lj?4_ eg]sf

5g\ ._

/ xh/t c;dfsf] dfWodn] ca" bfpmbn]

j0f{g u/]sf] Pp6f xbL;df 5M æTof] Pp6f

6adf -7"nf] yfnLdf_ a;f];\, clg ha

44

ل ليلفجري دا, وت غتسي والعيشاءي غسل واحي . {غسل, وت ت وضأ فييما ب ي ذليك

وعن محنة بينتي جحش قالت: -119كنت أستحاض حيضة كبيية شدييدة, }

فأت يت ا النبي أست فتييهي, ف قال: "إينن ي ركضة مي يطاني هي تة الش ي سي , ف تحيضي

ليي, فإيذا عة, ث ايغتسي أيام, أو سب قأتي فصلي أرب عة وعيشريين, أو است ن ي وصلي, فإين ثلثة وعيشريين, وصومي

ليك فاف عليي كما تييض ذليك يزيئك, وكذ ريي ا لنساء, فإين قوييتي على أن ت ؤخ

ليي الظهر لي العصر وت عج ي , ث ت غتسي ي حييعا, ث الظهر تطهريين وتصلي والعصري جي

ريين ليي المغريب ت ؤخ , ث العيشاءي وت عج , ليي وتمعيي ب ي الصلت يي ت غتسي

ليي مع بحي فاف عليي. وت غتسي ي. وتصل الصرواه {لمريني إيل جب اقال: وهو أع

حه المسة , وصح ذيي إيل النسائيي رمي ,الت

kfgLdfly kx]nf] /+unfO{ x]/f];\, t h'x/ /

c;| gdfhsf] nflu Pp6f :gfg u/f];\, /

du\l/a / Ozfsf] nflu Pp6f :gfg u/f];\,

/ kmh| gdfhsf] nflu Pp6f 5'§} :gfg

u/f];\, / o;sf] aLrsf] gdfhsf] nflu

dfq jh" ub}{ u/f];\Æ .

!!(– / xh/t xdgf laGt] hxz

/lhcNnfxf] cGxfsf] j0f{g 5 lsM æd

lj/fdLsf] /utaf6 c;fw} kLl8t /xGy]+, t

d gaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf]

kf;df o;af/] ;f]Wg] dg;fon] cfPF, t

pxfFn] dGg' eof]M of] /ut z}tfgaf6 xf],

o;y{ 5 jf ;ft lbgnfO{ /h:jnf dfg,

clg :gfg u/, t ha kljq eOxfn t

@$ lbg jf @# lbg j|t a; / gdfhsf]

cfof]hgf u/, / of] ltd|f] nflu kof{Kt

klg 5, / o:t} k|To]s dlxgfdf ub}{u/

h;/L ls ;d:t dlxnfx¿ ul5{g\ . / olb

ltdLdf of] Ifdtf 5 ls ltdL h'x/nfO{

ljnDa / c;|nfO{ cln lz3| u/ clg

b'j}sf] nflu Ps} rf]l6 :gfg u/]/ b'j}nfO{

Ps} rf]l6 kl9xfn eg] o;/L g} u/, /

o:t} du\l/anfO{ cln ljnDa / OzfnfO{

cln hNbL u/L :gfg u/]/ b'j}nfO{ Ps}

rf]l6 k9, / o:t} kmh|sf] nflu 5'§} :gfg

u/]/ To;nfO{ k9 . clg eGg' eof]M / of]

b'j} tl/sfdWo] dnfO{ lk|o 5Æ . -o;nfO{

g];fO{ afx]s kfFrf}+n] j0f{g u/]sf 5g\, /

Odfd ltld{hLn] o;nfO{ ;xL klg eg]sf

5g\, / o;nfO{ Odfd a'vf/Ln] ljZjf;gLo

eg]sf 5g\ ._

45

نه البخاريي .وحسي -120 ها; الله وعن عائيشة رضي }عن

أن أم حبييبة بينت جحش شكت إيل م, ف قال: "امكثيي ا اللهي رسولي لد

, ث قدر ما كانت تبيسكي حيضتكيل كل صلة ليي" فكانت ت غتسي {ايغتسي

. رواه مسليم : ئيي ليكل }وفي ريواية ليلبخاريي وت وض

ن وج {صلة بي داود وغييهي مي ي لي ه وهي آخر. ي -121 ية رضي ها الله وعن أم عطي عن

كدرة والصفرة ب عد ل كنا ل ن عد ا }قالت: , وأبو داود البخاريي رواه {لطهري شيئا ا

واللفظ له. الي هود أن } وعن أنس -122

ل ي ؤاكيلوها, المرأة كانوا إيذا حاضت ف قال صن عوا كل شيء إيل "اي النبي

رواه مسليم. {لنكاح" ا

!@)– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf]

cGxfsf] j0f{g 5 lsM æpDd] xaLaf laGt]

hxzn] /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndl;t lj/fdLsf] /utsf] af/]df

u'gf;f] ul/g\, t pxfF ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndn] eGg' eof] lsM hlt lbg

ltdLnfO{ /h:jnf cfpFYof] Tolt lbg

To;nfO{ /h:jnf u0fgf u/L gdfh

cflbaf6 ?ls/xg', clg :gfg u/]/ ;a}sf]

cfof]hgf ug'{ . t o; kZrft pDd]

xaLaf k|To]s gdfhsf] nflu :gfg

ub{lyOg\Æ . -o; xbL;nfO{ d'l:ndn] j0f{g

u/]sf 5g\ ._

/ a'vf/Lsf] xbL;df 5 ls pxfF ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndn] of] klg eGg' eof] lsM æ/

k|To]s gdfhsf] nflu jh" ub}{/xg'Æ . /

o;/L g} ca" bfpmb / cGo ljb\x¿n] csf]{

;gbåf/f j0f{g u/]sf 5g\ .

!@!– / xh/t pDd] ctLof /lhcNnfxf]

cGxfsf] j0f{g 5 lsM æ/h:jnfaf6 kljq

eP kZrft kx]nf] / d}nf] /+usf] cfpg]

kfgLnfO{ xfdL s'g} dxTj lbb}gYof}+Æ . -o;

xbL;nfO{ a'vf/L, / ca" bfpmbn] j0f{g

u/]sf 5g\, / zAb ca" bfpmbsf x'g\ ._

!@@– / xh/t cg; /lhcNnfxf] cGxf]sf]

j0f{g 5 lsM æox"bLx¿sL dlxnfx¿nfO{

ha /h:jnf cfpg nfUbYof] t pgLx¿

pgL;Fu vfgkfg ub}{gy], t gaL

46

ي -123 ها الله وعن عائيشة رضي عن يأمرني اللهي كان رسول }قالت:

رني وأنا حائيض فق {فأتزير, ف يباشي مت عليه. ي ابني وعني -124 الله عباس رضي

هما, عني عن يأتي الذييفي - النبيي حائيض ق }قال: -ايمرأته وهي ي تصد

, المسة رواه {بيديينار, أو نيصفي ديينار حه ح وابن ا الاكيم وصح , ورج لقطاني

رها وق فه. غي قال: قال وعن أبي سعييد -125أليس إيذا حاضت ل } : اللهي رسول

فق عليهي في م {تصل ول تصم? ت . حدييث ي -126 ها الله وعن عائيشة رضي عن

ضت, ف قال }قالت: نا سريف حي ئ ا جي لم ر "ايف عليي ما ي فعل ا النبي , غي لاج

{أن ل تطوفي بيالب يتي حت تطهريي"


ltdLx¿ /h:jnfdf ePsL dlxnf;Fu ;a}

u/ ;Def]u afx]sÆ . -o; xbL;nfO{

d'l:ndn] j0f{g u/]sf 5g\ ._

!@#– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf] cGxfsf]

j0f{g 5 lsM ædnfO{ /;"n ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nnd n+uf]6 nufpg] cfb]z uy]{,

clg dl;t ;Def]u uy]{ o:tf] cj:yfdf

ls d /h:jnfdf x'Gy]+Æ . -a'vf/L, d'l:nf_

!@$– / xh/t OAg] cAaf; /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] To; dfG5]sf] af/]df eGg'

eof] h'g cfkm\gf] :jf:gLl;t To;sf]

/h:jnfsf] cj:yfdf ;Def]u u5{ lsM

æTof] Ps lbgf/ jf cfwf lbgf/ bfg

u/f];\Æ . -o;nfO{ kfFrf}+n] j0f{g u/]sf 5g\,

/ o;nfO{ xflsd Pj+ OAg'n\ sTtfgn] ;xL

eg]sf 5g\, t/ pgL b'j} afx]ssf

ljb\x¿n] o;sf] df}s"km x'g] s'/fnfO{ ;xL

eg]sf 5g\ ._

!@%– / xh/t ca" ;O{b v'b/L


;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æs]

of] ;To xf]Og ls ha dlxnf /h:jnfsf]

cj:yfdf x'G5] t gt gdfh k95] gt

j|t g} a:5] <Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

!@^– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf]

cGxfsf] j0f{g 5 lsM æha xfdL ;/km

gfds :yfgdf k'u]+ t dnfO{ /h:jnf

cfof], t dl;t gaL ;NnNnfxf] cn}x]

47

فق عليهي في حدييث . طويل مت أنه سأل } وعن معاذ -127

ي النبي ني ايمرأتيهي, وهي ل ليلرجلي مي ما حيي" حائيض? قال: "ما ف وق ا زاري اه رو {لي

. أبو داود وضعفه ي -128 ها الله وعن أم سلمة رضي عن

فساء ت قعد في عهدي كانتي ا }قالت: لن ها أربعيي اللهي رسولي {ب عد نيفاسي

, المسة رواه بي إيل النسائيي واللفظ لي . داود

ول يأمرها }وفي لفظ له: النبيفاسي بيقضاءي صلةي ا حه {لن وصح

. الاكيم

الصلة كتاب -2 لمواقيت اباب

j;Nndn] eGg' eof]M tL ;d:t sfo{x¿

u/ h'g xfhLx¿ u5{g\, t/ a}t'Nnfxsf]

tjfkm ta;dDd gug'{ ha;Dd

/h:jnfaf6 kljq geOxfNg'Æ . -a'vf/L,

d'l:nd, / of] Pp6f nfdf] xbL;sf] 6'qmf

xf] ._

!@&– / xh/t d'cfh /lhcNnfxf] cGxf]sf]

j0f{g 5 lsM æd}n] /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndl;t ;f]w]+ ls ha >LdtLnfO{

/h:jnf cfO/x]sf] xf];\ t To;sf]

>Ldfgsf] nflu To;af6 s] s] hfoh x'G5

< t pxfF ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] eGg'

eof]M n'+uLd'lg ePsf] c+u afx]s ;d:t

xnfn 5Æ . -o;nfO{ ca" bfpmbn] j0f{g

u/]sf 5g\, / hO{km klg eg]sf 5g\ ._

!@*– / xh/t pDd] ;ndf /lhcNnfxf]

cGxfsf] j0f{g 5 lsM æ/;"n ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndsf] hLjgsfndf ;'Ts]/Ldf

ePsL dlxnfx¿ rfln; lbg ckljq

/xlGyOg\Æ . -o; xbL;nfO{ g];fO{ afx]s

kfFrf}+n] j0f{g u/]sf 5g\, / jl0f{t zAb

ca" bfpmbsf x'g\ ._

/ csf]{ xbL;df o;/L jl0f{t 5 lsM æ/

pgLx¿nfO{ gaL ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndn] ;'Ts]/Ldf 5'6]sf] gdfhsf] shf

ug]{ cfb]z lbPgg\Æ . / o; xbL;nfO{

xflsdn] ;xL eg]sf 5g\ .

48

ي اللهي عن عبدي -129 بني عمريو رضي الله هما; أن نبي }قال: اللهي عن

مس إيذا زالت الظهري وقت , وكان الشل لعصر, كطوليهي ما ل حيضر ا الرجلي ظي

مس ما ل تصفر العصري ووقت , الشما ل يغيب المغريبي ووقت صلةي

فق إيل نيصفي العيشاءي , ووقت صلةي الشبحي , ووقت صلةي الوسطي الليلي ن الص مي

مس ما ل تطلع الفجري طلوعي رواه { الش . مسليم

ن حدييثي ب ريدة في }: العصري وله ميية مس ب يضاء نقي ن حدييثي {والش . ومي

عة }أبي موسى: مس مرتفي . {والشي قال: -130 }وعن أبي ب رزة السلمي

, ث العصر يصلي اللهي كان رسول ع أحدنا إيل رحليهي في أقصى المديينةي ي رجي

ر ب أن ي ؤخ مس حية, وكان يستحي والشن لها , وكان يكره االعيشاءي مي وم ق ب لن

@–gdfhsf] af/]df j0f{g

cWofoM gdfhsf ;dox¿sf] j0f{g

!@(– xh/t cAb'Nnfx lag cd/



æh'x/ gdfhsf] ;do x'G5 ha ;"o{ 9lNs

xfnf];\ / dfG5]sf] 5fofF To;}sf] cfsf/ em}+

eOxfnf];\ oxfF;Dd ls c;|sf] ;do

gcfOxfnf];\, / c;|sf] ;do -h'x/sf]

;do ;dfKt eP kZrft cf/De x'G5,_ /

;"o{sf] /+u kx]nf] gx'Gh]n /xG5, /

du\l/asf] ;do -;"o{ c:tfP kZrft

cf/De x'G5_ / cfsfzsf] klZrdL

IfLlthdf x'g] nfnL ;dfKt gx'Gh]n /xG5,

/ Ozfsf] ;do -Tof] nfnL ;dfKt eP

kZrft cf/De x'G5_ / dWo /fqL;Dd

/xG5, / kmh|sf] ;do piffsfnb]lv cyf{t

laxfgsf] klxnf] ls/0f lg:s] kZrft

cf/De x'G5 / ;"o{pbo;Dd /xG5Æ . -o;


/ d'l:ndn] g} c;|sf] ;dosf] af/]df

xh/t a'/bxsf] dfWodn] csf]{ xbL; j0f{g

u/]sf 5g\ h;df 5 lsM æha ;"o{ Psbd

:jR5 / ;kmf xf];\Æ . / ca" d";fsf]

xbL;df 5 lsM æha ;"o{ pRr xf];\Æ .

!#)– / xh/t ca" a/hx cn\ c;\ndL


;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] c;|sf] gdfh

o:tf] ;dodf k9g'x'GYof] ls xfdLdWo]

sf]xL klg dlbgfsf] clGtd 5f]/;Dd k'Ug

49

ن صلةي والدييث ب عدها, و فتيل مي كان ي ن ي ي عريف ا ي قرأ جلييسه, و الرجل لغداةي حي

تي إيل ا ائةي بيالس فق عليهي {لمي . مت ن حدييثي جابير: }وعيندها مي

والعيشاء أحيانا وأحيانا: إيذا رآهم ر, ل, وإيذا رآهم أبطئوا أخ ايجتمعوا عج

بح: كان والص {يصليها بيغلس النبين حدييثي أبي موسى: }وليمسليم مي

ي اينشق فأقام ا , والناس جر الف لفجر حي .{ل يكاد ي عريف ب عضهم ب عضا

}وعن رافيعي بني خدييج قال: -131 مع المغريب كنا نصلي النبي

ر مواقيع ن بليهي {ف ي نصريف أحدنا وإينه ليبصيفق عليهي . مت

ي -132 ها الله وعن عائيشة رضي عن لة اللهي أعتم رسول }قالت: ذات لي

ة , حت ذهب عام , ث الليلي بيالعشاءيخرج, فصلى, وقال: "إينه لوق ت ها لول أن

;SYof] o:tf] cj:yfdf ls ;"o{ :jR5 /

rlDsnf] g} /xGYof], / pxfFn] Ozf

gdfhnfO{ ljnDan] k9g'nfO{ dg k/fpFy],

/ To; cl3 ;'Tg'nfO{ / To;kl5 s'/fsfgL

ug'{nfO{ dg k/fpFb}gy], / kmh|sf] gdfh

o:tf] ;dodf kl9;s]sf x'Gy] ha dfG5]

cfkm"5]p a;]sf] dfG5]nfO{ lrGg ;SYof], /

o; kmh| gdfhdf pxfF ;f7Lb]lv ;o

Znf]ssf] kf7g uy]{Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

/ b'j}n] cyf{t a'vf/L / d'l:ndn] xh/t

hfla/sf] dfWodn] of] xbL; klg j0f{g

u/]sf 5g\ lsM æ /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nnd Ozf gdfhnfO{ slxn] hNbL t

slxn] ljnDan] k9y], cyf{t ha

dflg;x¿ rf8} e]nf eOxfNy] t hNbL

kl9xfNy], / ha ljnDan] cfpFy] t ljnDa

u/]/ k9y], / kmh| gdfhnfO{ cFWof/f]df g}

k9y]Æ .

/ d'l:ndn] xh/t ca" d";fsf] dfWodn]

j0f{g u/]sf 5g\ lsM æpxfFn] kmh|

gdfhnfO{ kf} kmf6] kZrft -piffsfndf_

cf/De uy]{ o:tf] cj:yfdf ls dfG5]x¿

Pscfsf{nfO{ klxrfg ug{ ;Sb}gy]Æ .

!#!– / xh/t /fkm]c\ lag vbLh

/lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æxfdL

gaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] ;fydf

dlU/asf] gdfh k9y]+ clg xfdLdWo] sf]xL

klg gdfh k9]/ kms]{ kZrft klg cfkm\gf]

jf0fsf] lu/g] 7fpFnfO{ x]g{ ;SYof]Æ . -

a'vf/L, d'l:nd_

!#@– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf] cGxfsf]


j;Nndn] Ps lbg Ozf gdfhdf olt

50

" تي . رواه مسليم {أشق على أمقال: قال وعن أبي هري رة -133

لر فأبريدوا إيذا اشتد ا } : اللهي رسول لةي, فإين ة ا بيالص د ن ف يحي جهنم شي لر مي

فق عليهي { . مت وعن رافيعي بني خدييج -134

أصبيحوا } : اللهي قال: قال رسول جوريكم بحي فإينه أعظم لي رواه {بيالص

حه المسة ذيي , وصح رمي بان الت , وابن حيأن رسول وعن أبي هري رة -135

ن }قال: اللهي الصبحي من أدرك ميمس ركعة ق بلي أن تطلع ف قد أدرك الش

بح ن الص ق بل العصري , ومن أدرك ركعة ميمس أن ت غرب { العصر ف قد أدرك الشفق عليهي . مت

وليمسليم عن عائيشة نوه, وقال: "ركعة". ث قال: "سجدة" بدل

جد ي اوالس ا هي . لركعة ة إين

ljnDa ug'{ eof] ls /fqLsf] klxnf] kx/ -

k|x/_ sf] clwsf+z efu u'lh|;Sof], clg

pxfF gdfhsf] nflu cfpg' eof] / gdfh

k9g' eof], / eGg' eof]M of] g} o;sf]

plrt ;do xf] olb d]/f] cg'ofoLx¿nfO{

si6s/ gxf];\Æ . -o; xbL;nfO{ d'l:ndn]

j0f{g u/]sf 5g\ ._

!##– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æha udL{

cfkm\gf] rd{;Ldfdf xf];\ t gdfhnfO{

ljnDau/]/ zLtn eP kZrft k9, lsgls

cToflws udL{ gs{sf] tftf]kgfaf6 xf]Æ . -

a'vf/L, d'l:nd_

!#$– / xh/t /fkm]c\ lag vbLh



ækmh|sf] gdfh k|ftM :ki6 eP kZrft

k9, lsgls of] ltdLx¿sf] k|ltkmndf

clej[l4 ul/lbG5Æ . -o;nfO{ kfFrf}+n] j0f{g

u/]sf 5g\, / ltld{hL Pj+ OAg] lxAafgn]


!#%– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æh;n] ;"o{

pbo x'g'eGbf cl3 g} kmh|sf] Pp6f

/s\ct kfof] t To;n] kmh| gdfh kfof], /

h;n] ;"o{ c:t x'g'eGbf cl3 g} c;|sf]

Ps /s\ct kfof] To;n] c;|sf] gdfh

kfOxfNof]Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

/ d'l:ndn] xh/t cfOzfsf] dfWodn]

o:t} xbL; j0f{g u/]sf 5g\ / æ/s\ctÆsf]

51

الدريي وعن أبي سعييد -136عت ل }ي قول: اللهي رسول قال: سي

بحي حت تطلع صلة ب عد ا مس لص الشحت تغييب العصري ول صلة ب عد

مس فق عليهي. { الش مت ل صلة ب عد صلةي }ولفظ مسليم:

. { الفجري ر: ثلث }وله عن عقبة بني عامي

هانا أن اللهي ساعات كان رسول ي ن ن موتانا: , وأن ن قب ر فييهي ن نصلي فييهي

ي ع, تطلع ا حي مس بازيغة حت ت رتفي لشيةي حت ت زول ي ي قوم قائيم الظهي وحي

ي ت تضيف ا مس, وحي مس الش لشعيند الثاني الكم . و {ليلغروبي

ن: حدييثي أبي هري رة بيسند "ا " مي افيعيي لش. وكذا { المعةي إيل ي وم }زاد: ضعييف. و

بي داود: . عن أبي ق تادة نوه لي وعن جب يي بني مطعيم -137

7fpFdf æ9f]uÆ eg]sf 5g\ . clg eg]sf

5g\ lsM / ;lhbf -9f]u_ Pp6f /s\ct g}

xf] .

!#^– / xh/t ca" ;O{b v'b/L

/lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM d}n]

/;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;NndnfO{ eGb}

;'g]+ pxfFn] eGg' eof] lsM ækmh| -gdfh_

kZrft s'g} gdfh 5}g oxfF;Dd ls ;"o{

pbo eOxfnf];\, / c;| -gdfh_ kZrft

s'g} gdfh 5}g oxfF;Dd ls ;"o{ c:t

eOxfnf];\Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

/ d'l:ndsf zAb o;/L 5g\ lsM æ kmh|

gdfh kZrft s'g} gdfh 5}gÆ .

/ d'l:ndn] g} xh/t ps\af lag cfld/sf]

dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\ lsM ætLg

;dodf /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn]

xfdLnfO{ gdfh k9g'af6 / d[tsnfO{

bkm\gfpg'af6 /f]s]sf 5g\M To; ;do ha

;"o{ lgl:s/x]sf] xf];\ oxfF;Dd ls Tof]

pbo eP/ cln dfly eOxfnf];\, / dWo

lbgsf] ;do ha ;"o{ cfsfzsf] aLrf}+aLr

x'G5 oxfF;Dd ls Tof] 9Nsf];\, / To;

;do ha ;"o{ c:tfO/x]sf] xf];\Æ . /

bf];|f] x's'd cyf{t dWo lbgsf] ;do

gdfh gk9g'sf] x's'dnfO{ Odfd zfkm\O{n]

xh/t ca" x'/}/xsf] xbL;af6 lng' ePsf]

5 h;sf] ;gb hO{km 5 . / To;df olt

j[l4 klg u/]sf 5g\M æ h'dfsf] lbg

afx]sÆ . / o:t} xbL;nfO{ ca" bfpmbn]

xh/t stfbf /lhcNnfxf] cGxf]sf]

52

يا بني عبدي } : اللهي قال: قال رسول ذا امناف, ل ت لب يتي ن عوا أحدا طاف بي

ن ليل وصلى {ن هار و أ أية ساعة شاء ميحه المسة رواه ذيي , وصح رمي , وابن الت

بان . حيي وعن ا -138 الله بني عمر رضي

هما; عن عن فق ا }قال: النبي لش رواه {لمرة ا ارقطني ح الد ابن وصح

ره وق فه خ . زية وغي ي ابني وعن -139 الله عباس رضي

هما قال: قال رسول } : اللهي عن ل الفجر : فجر حيرم الطعام وتي فجراني

- الصلة , وفجر ترم فييهي الصلة فييهي بحي أي: صلة ل فييهي ا - الص {لطعام وحيي

حاه بن خزية رواه ا . , والاكيم, وصح وليلحاكيمي في حدييثي جابير

ه إين }لطعام: حيرم ا الذيينوه, وزاد في يل في ا : وفي ا {لفقي يذهب مستطي لخري

dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\ .

!#&– / xh/t h'a}/ lag d't\Od


;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æx]

cAb] dgfkmsf ;Gtfgx¿ Û a}t'Nnfxsf]

kl/qmdf -tjfkm_ ug]{ dfG5]nfO{ kl/qmdf

ug'{af6 dgfxL gug'{, gt o;df s'g}

;do gdfh k9g'af6 g} /f]Sg' rfx] lbg

xf];\ jf /fqLÆ . -o; xbL;nfO{ kfFrf}+n]

j0f{g u/]sf 5g\, / ltld{hL / OAg]

lxAafgn] o;nfO{ ;xL klg eg]sf 5g\ ._

!#*– / xh/t OAg] pd/ /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æzkmssf] cy{

xf] nfnLÆ . -o;nfO{ bf/s'TgLn] j0f{g

u/]sf 5g\, / OAg] v'h}dfn] o;sf] df}s"km

x'g] s'/fnfO{ ;xL eg]sf 5g\ ._

!#(– / xh/t OAg] cAaf; /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M ækmh| -

k|ftMsfn_ b'O{ k|sf/sf] x'G5M Pp6fdf

j|tn'sf] nflu ef]hg ug'{ x/fd x'G5, /

gdfh k9g' hfoh x'G5, / csf]{df gdfh

k9g' x/fd x'G5 t/ ef]hg ug'{ xnfn

x'G5Æ . -o;nfO{ OAg] v'h}df / xflsdn]

j0f{g u/]sf 5g\, / ;xL klg eg]sf 5g\ ._

/ xflsdn] xh/t hfla/ /lhcNnfxf]

cGxf]sf] dfWodn] o;} h:tf] xbL; j0f{g

53

رحان إينه كذنبي ا } . {لسقال: مسعود ابني وعن -140

أفضل العمالي } : اللهي قال رسول ذيي رواه ا {لصلة في أولي وقتيها ا رمي , لت

حاه صله في . وأ والاكيم. وصح" "ا يحيي . لصحي

ن اأ وعن أبي مذورة -141 لنبي :أول الوقتي ريضوان الله, }قال

ره عفو ا وأوسطه رمحة { اللهي للهي; وآخيا . أخرجه ا دا بيسند ضعييف جي ارقطني لد

ن حدييثي ذيي مي رمي عمر ابني وليلت , وهو ضعييف أيضانوه, دون ا .لوسطي

ي ابني وعن -142 الله عمر رضي

هما أن رسول ل }قال: اللهي عن {لفجري إيل سجدت يي صلة ب عد ا

. لمسة أخرجه ا , إيل النسائيي

u/]sf 5g\ lsM h'g k|ftMsfndf vfgf

x/fd x'G5 To;df ækj o; k|sf/ ef6]sf]

x'G5 ls cfsfzsf] lsgf/fdf wg'if em}+

km}lnPsf] x'G5Æ . / xbL;sf] cGTodf of]

klg 5 lsM ædfgf] AjfF;f]sf] k'R5/ xf];\Æ .

!$)– / xh/t OAg] d;pmb /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M ægdfhnfO{

To;sf] lgwf{l/t ;dodf k9\g' ;a}eGbf

;jf]{Ts[i6 sfo{ xf]Æ . -o;nfO{ ltld{hL /

xflsdn] j0f{g u/]sf 5g\, / ;xL klg

eg]sf 5g\ . / o;sf] d"n xbL; a'vf/L /

d'l:nddf 5 ._

!$!– / xh/t ca" dxh"/f /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æk|yd ;dodf

gdfhnfO{ cfof]lht ug'{n] cNnfxsf]

k|;GgtfnfO{ clgjfo{ u5{, / dfWo

;dodf cNnfxsf] bofnfO{ clgjfo{ u5{,

/ clGtd ;dodf k9\g'n] cNnfxsf]

IfdfnfO{ clgjfo{ u5{Æ . -o;nfO{

bf/s'TgLn] cToGt} hO{km ;gbsf] dfWodn]

j0f{g u/]sf 5g\ ._

/ ltld{hLn] OAg] pd/sf] dfWodn] o:t}

xbL; j0f{g u/]sf 5g\ dWo ;donfO{

j0f{g gul/sg\, / of] klg cToGt hO{km

5 .

!$@– / xh/t cAb'Nnfx lag pd/



ækmh| gdfh kZrft b'O{ 9f]u -;'Ggt_

afx]s s'g} gdfh 5}gÆ . -o;nfO{ g];fO{

54

: وفي ريوايةي عبدي ا ل صلة }لرزاقي. { الفجري إيل ركعت الفجري ب عد طلوعي

عن ارقطني ث له ليلد عمريوي بني ابني ومي . لعاصي ا

ي -143 ها الله وعن أم سلمة رضي عن لعصر, ث ا اللهي صلى رسول }قالت:

, فسألته, , فصلى ركعت يي دخل ب يتي, لت عن ركعت يي ب عد اف قال: "شغي لظهري

ما إيذا يهي فصليت هما الن", ق لت: أف ن قضينا? قال: "ل" بي {فات ت أخرجه أمحد. ولي

عناه داود عن عائيشة . بي لذان ا باب

بني زيدي بني عبدي اللهي عن عبدي -144 -وأنا نائيم -طاف بي }قال: ربهي

اللهأكب ر الله رجل ف قال: ت قول: "بيغيي التكبييي بيت ربييع -ذان أكب ر, فذكر ال

قامة ف رادى, إيل قد قامتي يع, والي ت رجيا أصبحت أت يت - الصلة قال: ف لم

afx]s kfFrf}+n] j0f{g u/]sf 5g\ ._

/ cAb'/{Hhfssf] xbL;df 5 lsM ækmh|

pbo eP kZrft kmh|sf b'O{ /s\ct

afx]s s'g} gdfh 5}gÆ . / o:t} k|sf/sf]

xbL; bf/s'TgLn] xh/t OAg] cd/ lag

cf;sf] dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\ ._

!$#– xh/t pDd] ;ndf /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] c;|sf] gdfh k9]/ d]/f]

sf]7fdf k|j]z ug'{ eof], clg b'O{ /s\ct

gdfh k9g' eof], t d}n] o; gdfhsf]

af/]df k|Zg u/]+ t pxfFn] eGg' eof]M h'x/

kZrftsf] b'O{ /sct Jo:ttfsf] sf/0f

k9g ;s]sf] lyPg o;y{ To;nfO{ clxn]

k9]sf] 5', t d}n] ;f]wf]+M s] xfdLx¿ klg

To;sf] shf u/f}+ olb xfdLaf6 klg Tof]

5'6f];\ < t pxfFn] eGg' eof]M kb}{gÆ . -

o;nfO{ cxdbn] j0f{g u/]sf 5g\ . / ca"

bfpmbn] klg xh/t cfOzfsf] dfWodn]

o;} cy{nfO{ af]w ug]{ xbL; j0f{g u/]sf

5g\ ._

cWofoM chfgsf] j0f{g

!$$– xh/t cAb'Nnfx lag h}b lag cAb]

/lAaxL /lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM

æ;kgfdf dnfO{ Pp6f JolSt e]6\of] h;n]

dl;t eGof] ltdL egM cNnfx' cs\a/,

cNnfx' cs\a/ -cyf{t cNnfx dxfg 5,

cNnfx dxfg 5_, clg k"0f{ chfgnfO{

j0f{g u¥of] h;dWo] cNnfx' cs\a/nfO{

55

ف قال: "إين ها لرؤيا اللهي رسول "... . أخرجه أمحد, وأبو الدييث {حق

حه ذيي داود, وصح رمي ., وابن خزية الت ري هي قيصة ق ولي بيلل وزاد أمحد في آخي

ن ا الصلة }: الفجري ذاني أفي ر مي ومي خي لن } .

بني خزية: عن أنس قال: ن }ولي مينةي إيذا قال ا : حي الفجري لمؤذن في الس

, قال: على ا لة لفلحي ن الص ر مي خي ومي . { الن

أن } عن أبي مذورة -145 النبي يع , فذكر فييهي االذان علمه رجي {لت

في التكبيي أخرجه مسليم. ولكين ذكر فذكروه المسة ورواه . أوليهي مرت يي ف قط

. مرب عا قال: ماليك بني وعن أنسي -146

ر بيلل أن يشفع } يوتير , و الذان أمي

rf/ k6s eGof] lagf t/hLc\, /

OsfdtnfO{ Ps Ps k6s eGof]

sbsfdlt:;nft afx]s, / o;nfO{ b'O{

rf]l6 eGof] . t j0f{gstf{ eG5g\ ls ha

laxfg eof] t d /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndsf] kf;df cfP/ -;a} j0f{g u/]+_

t pxfFn] eGg' eof]M of] ;To ;kgf lyof]

===Æ k"0f{ xbL;;Dd . -o;nfO{ cxdb /

ca" bfpmbn] j0f{g u/]sf 5g\, / ltld{hL

Pj+ OAg] v'h}dfn] ;xL eg]sf 5g\ ._

/ Odfd cxdbn] o; syfsf] cGTodf

xh/t lanfnsf] chfgdf o;

clej[l4nfO{ klg j0f{g u/]sf 5g\M

æc:;nft' v}?d\ ldgGgf}dÆ cyf{t gdfh

lgb|feGbf pQd 5 .

/ OAg] v'h}dfn] xh/t cg;sf] dfWodn]

j0f{g u/]sf 5g\ lsM æ;'Ggt of] xf] ls

ha kmh|sf] chfgdf d'jlHhg -chfg

lbg] dfG5]_ x}of cnn\ kmnfx egf];\ t

Tof] egf];\M c:;nft' v}?d\ ldgGgf}dÆ .

!$%– / xh/t dxh"/f /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] pgnfO{ chfg l;sfpg'

eof], t To;df t/hLcnfO{ klg j0f{g ug'{

eof]Æ . t/ o;sf] cf/Dedf dfq b'O{ k6s

ts\a/LnfO{ j0f{g ug'{ eof] . -o;nfO{

d'l:ndn] j0f{g u/]sf 5g\ . / kfFrf}+n] klg

o;nfO{ j0f{g u/]sf 5g\ t/ cNnfx'

cs\a/nfO{ rf/ rf/ k6s j0f{g u/]sf

t/hLc\sf] cy{ xf] lsM cz\xb' cg\ nfOnfxf ONnNnfxnfO{ klxnf dl;gf] :j/df clg 7"nf] :j/df b'O{ k6s elgof];\ .

56

قامة, إيل ا قامة, ي عني ق وله: قد الي ليفق عليهي, ول يذك { الصلة قامتي ر مت

ستيث ناء : .مسليم الي أمر }وليلنسائيي النبي بيلل} .

فة -147 }قال: وعن أبي جحي رأيت بيلل ي ؤذن وأت تبع فاه, هاهنا

رواه أمحد, {وهاهنا, وإيصب عاه في أذن يهي ذيي و رمي حه. الت وصح

بني ماجه: وجعل إيصب عيهي في وليبي داود: .أذن يهي ا }ولي لوى عن قه, لم

ال ول لغ "حي على اب لةي " ييينا وشي لصيحيي في ه . وأصل {يستدير حي . الصأن } وعن أبي مذورة -148

{ الذان أعجبه صوته, ف علمه النبي . خزية ابن رواه

ي -149 الله وعن جابيري بني سرة رضيهما قال: صليت مع }عن النبي

, بيغيي أذان ا ر مرة ول مرت يي , غي لعييديني

5g\ ._

!$^– / xh/t cg; lag dflns

/lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æxh/t

lanfnnfO{ of] cfb]z ul/of] ls chfgsf

zAbx¿nfO{ b'O{ b'O{ u/L eg'g\, /

OsfdtnfO{ Ps Ps u/L eg'g\ sb\

sfdlt:;nft afx]sÆ . -a'vf/L, d'l:nd,

t/ Odfd d'l:ndn] sb\ sfdlt:;nftnfO{

leGg tl/sfn] eGg] s'/fnfO{ j0f{g u/]sf

5}gg\ . / g];fO{n] j0f{g u/]sf 5g\ lsM

ægaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn]

lanfnnfO{ cfb]z u/]Æ ._

!$&– / xh/t ca" h'x}kmf /lhcNnfxf]

cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æd}n] xh/t

lanfnnfO{ chfg eGbf x]/]+ ls pxfF

cfkm\gf] cg'xf/nfO{ otf ptf ub}{/xGy], /

To; ;do pxfFsf b'j} rf]/ cf}+nf sfgsf]

Kjfndf x'GYof]Æ . -o;nfO{ cxdb /

ltld{hLn] j0f{g u/]sf 5g\ / ltld{hLn]

;xL klg eg]sf 5g\ ._

/ OAg] dfhfdf 5 lsM pgn] cfkm\gf] b'j}

cf}+nfnfO{ cfkm\gf] b'j} sfgdf xfn] . / ca"

bfpmbdf 5 lsM æha x}of cn:;nft;Dd

k'u] t pgn] cfkm\gf] ub{gnfO{ bfofF afofF

3'dfpg yfn], t/ cfkm" 3'd]gg\Æ . / d"n

xbL; a'vf/L d'l:nddf jl0f{t 5 .

!$*– / xh/t ca" dxh"/f /lhcNnfxf]


cn}x] j;NndnfO{ pgsf] :j/ /fd|f] nfUof],

clg pxfFn] pgnfO{ chfg l;sfPÆ . -

o;nfO{ OAg] v'h}dfn] j0f{g u/]sf 5g\ ._

57

. رواه مسليم {ول إيقامة : عن ونوه في ا فقي عباس ابني لمت

ي ره الله رضي هما, وغي . عن لدييثي بي ق تادة في اوعن أ -150

, ا ث - الصلةي في ن ومهم عن }لطوييليكما اللهي أذن بيلل, فصلى رسول

رواه مسليم . {كان يصنع كل ي وم أن }وله عن جابير; أتى النبي

ا ا لمغريب والعيشاء, المزدليفة فصلى بيد وإيقامت يي ابني وله عن . {بيأذان واحي

لمغريبي والعيشاءي بيإيقامة ع ب ي اج }عمر: دة ليكل صلة }. زاد أبو داود: {واحي

دة }له: . وفي ريواية { ول ي نادي في واحيهما ن . {ميعمر, وعائيشة قال: ابني وعن -151

ن بيلل ي ؤذن إي } : اللهي قال رسول أم ابن , فكلوا واشربوا حت ي ناديي بيليل

مكتوم", وكان رجل أعمى ل ي ناديي,

!$(– / xh/t hfla/ lag ;d'/x

/lhcNnfxf] cGx'dfsf] j0f{g 5 lsM æd}n]


s}of}+ k6s b'j} O{bsf] gdfh lagf chfg /

Osfdt k9]sf] 5'Æ . -o; xbL;nfO{


/ o:t} xbL;nfO{ b'j}n] cyf{t a'vf/L /

d'l:ndn] OAg] cAaf;sf] dfWodn] j0f{g

u/]sf 5g\, / oL b'j} afx]s cGo ljb\x¿n]

klg o; xbL;nfO{ j0f{g u/]sf 5g\ .

!%)– / xh/t ca" stfbfn] cfkm"x¿n]

gdfhaf6 ;'t]sf] 36gfnfO{ j0f{g ub}{

Pp6f nfdf] xbL;df j0f{g u5{g\ lsM

æclg lanfnn] chfg eg], clg /;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] To:t} gdfh

k9fpg' eof] h;/L lbgx'F gdfh k9fpFy]Æ .

-o; xbL;nfO{ d'l:ndn] j0f{g u/]sf 5g\

._

/ pg}åf/f xh/t hfla/sf] dfWodn] jl0f{t

5 lsM ægaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd

d'Hblnkmf k'u] t du\l/a / Ozf gdfhnfO{

Ps chfg / b'O{ Osfdtn] k9]Æ . / pg}n]

OAg] pd/sf] dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\

lsM æpxfFn] du\l/a / OzfnfO{ hDdf u/]/

Ps chfg / bO{ Osfdtåf/f k9]Æ . /

o;df ca" bfpmbn] olt j[l4 u/]sf 5g\

lsM æk|To]s gdfhsf] nfluÆ . ca"

bfpmbsf] csf]{ xbL;df 5M æb'j} gdfhdWo]

Pp6fdf chfg elgPgÆ .

!%!– / xh/t OAg] pd/ / xh/t cfOzf



58

{حت ي قال له: أصبحت, أصبحت فق عليهي . مت

ريهي إيدراج . وفي آخيإين بيلل أذن }عمر; ابني وعن -152

, فأمره الفجري ق بل ع, النبي أن ي رجياه أبو رو {ف ي ناديي: "أل إين العبد نام

. داود وضعفه لدريي ن أبي سعييد اوع -153

عتم } : اللهي قال: قال رسول إيذا سيثل ما ي قول ا { المؤذن لنداء, ف قولوا مي

فق عليهي . مت : عن معاوي . ية وليلبخاريي

لقولي عن عمر في فضلي ا }وليمسليم: وى كليمة المؤذن كما ي قول كليمة, سي

, ف ي قول: "ل حول ول ق وة إيل ا علت يي لي . {" اللهي بي

وعن عثمان بني أبي العاصي -154

æxh/t lanfn /fqLdf g} chfg eG5g\, t

ltdLx¿ ta;Dd vfpm lkpm ha;Dd ls

OAg] pDd] dst"d chfg geg'g\Æ, / OAg]

pDd] dst"d cGwf] dfG5] lyP pgL

ta;Dd chfg eGb}gy] ha;Dd of]

elgb}gYof] ls laxfg eof] laxfg eof] . -

a'vf/L, d':nld_

/ o;sf] cGtdf j{0gs{tfåf/f s]xL

ld;fOPsf] 5 .

!%@– / xh/t OAg] pd/sf] j{0g 5 lsM

ælanfnn] kmh|eGbf cl3 g} chfg eg], t

gaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] pxfFnfO{

k'gM chfg lbg] cfb]z u/], t pgn] eGg'

eof]M Wofg b]pm, lgM;Gb]x eStnO{ lgb|f

cfOnfu]sf] lyof]Æ . -o;nfO{ ca" bfpmbn]

j{0g u/]sf 5g\, / o;nfO{ hO{km klg

eg]sf 5g\ ._

!%#– / xh/t ca" ;O{b cn\ v'b/L



æha ltdL chfg ;'g t To:t} eg h;/L

d'jlHhg -chfg eGg] dfG5]_ elg/x]sf]

5Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

/ a'vf/Ln] o;nfO{ xh/t d'cfljofsf]


/ d'l:ndn] OAg] pd/sf] dfWodn] j0f{g

ug'{ ePsf] 5 d'jlHhgn] eg]sf] hjfkmdf

zAbzM p:t} eGg'sf] >]i7tfaf/] h;/L

d'jlHhg eG5, x}of cn:;nft / x}of

cnn\ kmnfx afx]s, / o;sf] pTt/df

egf];\M ænf xf}nf jnf s"jtf ONnf

59

{ ايجعلني اللهي : يا رسول أنه قالي . قال: "أنت إيمامهم , واق تدي إيمام ق ومي

م بيأضعفي ذ مؤذنا ل يأخذ على , واهي تين المسة أخرجه {أذانيهي أجرا ه , وحس

ذيي رمي حه الت . الاكيم , وصح وعن ماليكي بني الويريثي -155

قال : قال لنا وإيذا حضرتي } : النبي {ف لي ؤذن لكم أحدكم . . . الصلة

عة . الدييث أخرجه ا ب لس اللهي أن رسول وعن جابير -156 ل }: قال ليبيلل , وإيذا إيذا أذنت ف ت رس

, واجعل ب ي أذانيك فاحدر أقمت ن أكليهي ي فرغ اوإيقامتيك قدر ما {لكيل مي

ذيي ه . روا الدييث رمي وضعفه الت أن وله : عن أبي هري رة النبي

ئ }: قال {ل ي ؤذن إيل مت وض وضعفه أيضا.

فالدييث ضعييف مرفوعا وموقوفا .

laNnfxÆ .

!%$– / xh/t p;dfg alg ca'n\ cf;

/lhcNnfxf] cGxf] j0f{g ug'{x'G5 lsM

æpgn] eg]M x] cNnfxsf /;"n dnfO{ d]/f]

;d'bfosf] Odfd glo'St ul/aS;g';\, t

pxfFn] eg]M ltdL pgLx¿sf] Odfd eof},

o;y{ pgLx¿dWo] sDhf]/ / b'j{nx¿sf]

l/ofot ub}{ /xg', / o:tf] d'jlHhg

lgo'St ug'{ h'g chfg eGg'df s'g}

kfl/>lds gn]cf];\ .Æ -o; xbL;nfO{

kfFrf}+n] j0f{g u/]sf 5g\, / Odfd

ltld{hLn] o;nfO{ ljZjf;gLo eg]sf 5g\,


!%%– / dflns lag x'j}l/; /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] xfdLl;t eGg' eof]M æ/

ha gdfhsf] ;do eOxfnf];\ t ltdLdWo]

Pp6fn] chfg egf];\===Æ k"0f{ xbL;;Dd .

-o; xbL;nfO{ ;ftf}+n] j0f{g u/]sf 5g\ ._

!%^– / xh/t hfla/ /lhcNnfxf] cGxf]sf]

j0f{g 5 ls /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndn] xh/t lanfnl;t eg]M æha

ltdL chfg eg t ?ls ?ls eg, / ha

Osfdt eg t hNbL hNbL eg, / chfg

Pj+ OsfdtaLr olt cGt/fn u/ ls

ef]hg ug]{ dfG5] ef]hg u/]/ ;DkGg

ul/xfnf];\===Æ k"0f{ xbL;;Dd . -o;

xbL;nfO{ ltld{hLn] j0f{g u/]sf 5g\, /

hO{km klg eg]sf 5g\ ._

/ Odfd ltld{hLn] g} xh/t ca" x'/}/xsf]

dfWodn] j0f{g ug'{x'G5 ls gaL

60

: قال لاريثي : عن زييادي بني اوله يم } اللهي قال رسول ومن أذن ف هو يقي

. وضعفه أيضا {بي داود: في حدييثي عبدي بني اللهي ولي

-لذان : اي عني -زيد أنه قال: أنا رأي ته نت " وأنا كنت أرييده . قال : "فأقيم أ

. وفييهي ضعف أيضا : قال قال وعن أبي هري رة -157

أملك المؤذن } : اللهي رسول قامةي بيالذاني مام أملك بيالي رواه {, والي

عديي وضعفه . ابن ن ق وليهي. ي نوه : عن عليي مي هقي وليلب ي

: قال قال وعن أنس -158عاء ل ي رد } : اللهي رسول ب ي الد

قامةي الذاني , رواه النسائيي {واليحه خزية . ابن وصح

ي -جابير وعن -159 -عنه الله رضيي }: قال اللهي أن رسول من قال حي


æchfg dfq jh" agfPsf] dfG5] g}

egf];\Æ . -t/ o;nfO{ klg hO{km eg]sf

5g\ ._

o;y{ of] xbL; df}s"kmg\ / d/km"cg\ b'j}

;"qn] hO{km 5 ._

/ log}n] xh/t lhofb OAg'n\ xfl/;

/lhcNnfxf] cGxf]sf] dfWodn] j0f{g u5{g\

ls lhofbsf] j0f{g 5 ls /;"n ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æh'g JolStn]

chfg egf];\ To;}n] Osfdt klg egf];\Æ

. -/ o;nfO{ klg hO{km eg]sf 5g\ ._

/ ca" bfpmbn] xh/t cAb'Nnfx lag

h}bsf] xbL;df j0f{g ug'{x'G5 ls pgn]

eg]M d}n] chfgnfO{ ;kgfdf x]/]+ t d]/f]

of] dgf]sfdgf lyof] ls dnfO{ d'jlHhg

lgo'St ul/of];\, t/ dnfO{ /;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] cfb]z ug'{

eof] lsM æltdL Osfdt eGb}u/Æ . -/ o;

xbL;df klg sDhf]/L 5 ._

!%&– xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æd'jlHhg

chfg eGg'sf] clws xsbf/ 5, / Odfd

Osfdtsf] clws xsbf/ 5Æ . -o;

xbL;nfO{ OAg] cbLn] j0f{g ug'{ ePsf] 5

/ hO{km klg eGg' ePsf] 5 ._

/ Odfd a}xsLn] o:t} xbL; xh/t

cnLsf] dfWodn] pg}sf] sygnfO{ j0f{g

u/]sf 5g\ .

!%*– / xh/t cg; /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nndn] eGg' eof]M æchfg /

OsfdtaLr ul/Psf] ofrgf c:jLsfo{

x'Fb}gÆ . -o; xbL;nfO{ g];fO{n] j0f{g

61

عوةي م رب ه الله : النداء يسمع ذيهي الدلةي ا ةي, والص د لقائيمةي التام ا , آتي مم

يلة ا يلة والفضي ممودا , واب عثه مقامالوسيلت له شفاعتي ي وم , ح لذيي وعدته ايامةي ا . الرب عة أخرجه {لقي

الصلة ش روط ب اب : قال عن عليي بني طلق -160

إيذا فسا أحدكم } : اللهي قال رسول لةي في أ ف الص , وليعيد لي نصريف, وليت وض

حه المسة رواه {لصلة ا ابن , وصحبان . حي

ها عائيشة وعن -161 ي الله عن , رضي عن ا صلة الله ل ي قبل }: قال لنبي

مار ي إيل المسة رواه {حائيض إيل بيحه خزية. ابن النسائيي , وصح

أن وعن جابير -162 النبيف الث وب إين كان }: قال له عا فالتحي واسي

لةي ي عني : في - {بيهي" وليمسليم - الص

u/]sf 5g\, / OAg] v'h}dfn] o;nfO{ ;xL

eg]sf 5g\ ._

!%(– / xh/t hfla/ /lhcNnfxf] cGxf]sf]

j0f{g 5 ls /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndn] eGg' eof]M æh;n] chfg ;'g]

kZrft eGof]M x] o; kl/k"0f{ ofrgf /

k'sf/ Pj+ cfof]lht x'g]jfnf gdfhsf]

:jfdL, d'xDdb -;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd_

nfO{ j;Lnf / >]i7tf k|bfg u/, / Tof]

k|z+;gLo :yfg k|bfg u/ h;sf] jfrf

u/]sf 5f}, t k|nosf] lbg To;sf] nflu

d]/f] l;kmfl/z clgjfo{ eof]Æ . -o;

xbL;nfO{ rf/f}+n] j0f{g u/]sf 5g\ ._

cWofoM gdfhsf zt{x¿sf] j0f{g

!^)– xh/t cnL lag tns /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æha gdfhsf]

cj:yfdf s;}sf] u'KtfËaf6 xjf lg:sf];\,

t Tof] gdfh Tofu]/ uO{ jh" u/f];\, clg

k'gM gdfh k9f];\Æ . -o; xbL;nfO{

kfFrf}+n] j0f{g u/]sf 5g\, / OAg] lxAafgn]


!^!– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf] cGxfsf]


j;Nndn] eGg' eof]M æ/h:jnf cfpg

nfu]sf] -Jo:s_ dlxnfåf/f lagf 5'GgL

nufOsg\ kl9Psf] gdfhnfO{ cNnfx

sa"n ub}{gg\Æ . -o; xbL;nfO{ g];fO{

62

وإين كان -"فخاليف ب ي طرف يهي }: قا فاتزير بيهي " . مت فق عليهي . {ضي

ن حدييثي أبي هري رة } ولما ميدي ليس في الث وبي ال يصلي أحدكم لواحي

نه شيء هي مي . {على عاتيقيي -وعن أم سلمة -163 الله رضي

ها ; أن ها سألت -عن أتصلي } النبي المرأة : ار , بيغيي إيزار ? قال في ديرع وخي

رع سابيغا ي غطي ظهور "إيذا كان ا لدها ح أخر {قدمي جه أبو داود وصح

ة وق فه . ا لئيمري بني ربييعة -164 : قال وعن عامي

كنا مع } لة مظلمة, النبي في لي نافأ لة ا شكلت علي ب ا لقي نا . ف لم , فصلي

مس طلعتي نا إيل غيي إيذا نن صل الش ي لةي ا ب , ف ن زلت : )فأي نما ت ولوا ف ثم وجه لقي

ذيي أخرجه {( اللهي رمي وضعفه . الت

afx]s kfFrf}+n] j0f{g u/]sf 5g\, / o;nfO{

OAg] v'h}dfn] ;xL eg]sf 5g\ ._

!^@– / xh/t hfla/ /lhcNnfxf] cGxf]sf]

j0f{g 5 ls gaL ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndn] pgL;l;t eg]M æolb n'uf w]/}

km/flsnf] xf];\ t gdfhsf] cj:yfdf

To;nfO{ z/L/sf] jl/kl/ /fd|/L a]l/n]pmÆ .

/ d'l:nddf jl0f{t 5 lsM æolb n'uf

km/flsnf] xf];\ eg] b'j} s'gfnfO{ sfFwfdf

xflnn]pm, / olb n'uf ;+s'lrt xf];\ eg]

To;nfO{ n'+uL em}+ nufOn]pmÆ . -a'vf/L,

d'l:nd_

/ a'vf/L d'l:ndn] g} xh/t ca" x'/}/xsf]

dfWon] j0f{g u/]sf 5g\ lsM æltdLdWo]

sf]xL klg Pp6} n'ufdf gdfh gk9f];\ ls

To;sf] sfFwfdfly n'ufsf] s'g} efu

gxf];\Æ .

!^#– / xh/t pDd] ;ndf /lhcNnfxf]

cGxfsf] j0f{g 5 ls pgn] gaL ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndl;t ;f]lwg\ lsM æs] dlxnf

lagf n'+uL dfq s'tf{ / r'GgL nufP/

gdfh k9g ;S5] < t pxfFn] eGg' eof]M

xf], ha s'tf{ o:tf] vfnsf] nfdf] xf];\ ls

To;sf] kfOnfsf] k~hfsf] dfylNnf]

efunfO{ klg 9fFsf];\ .Æ -o; xbL;nfO{

ca" bfpmbn] j0f{g u/]sf 5g\, / o;sf]

df}s"km x'g] s'/fnfO{ Odfdx¿n] ;xL

eg]sf 5g\ ._

!^$– / xh/t cfld/ lag /aLcx

/lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM

æxfdLx¿ cToflws cGwsf/Lo /fqLdf


lyof}+, clg lsAnfsf] lbzf lgwf{/0faf/]

xfdLnfO{ ;Gb]x eof], clg cg'dfgn]

xfdLn] gdfh k9\of}+ . clg ha ;"o{ pbo

63

: قال قال وعن أبي هري رة -165 المشريقي ما ب ي } : اللهي رسول

لة ذيي رواه {والمغريبي قيب رمي , وق واه الت لبخاريي . ا

ري بني ربييعة -166 : قال وعن عامييصلي على اللهي رأيت رسول }

هت بيهي لتيهي حيث ت وج فق {راحي عليهي .مت

هي }: البخاريي زاد ئ بيرأسي , ول يومي . {يكن يصن عه في المكتوبةي

بي داود كان }: ن حدييثي أنس : مي وليقبل بيناقتيهي إيذا ساف ر فأراد أن ي تطوع ايست

لة ب ر القي وجه ى حيث كان , ث صل , فكب وإيسناده حسن . {ريكابيهي

عن وعن أبي سعييد -167 النبي { د إيل ا لمقب رة الرض كلها مسجي

ام ذيي رواه {والم رمي , وله عيلة . الت

eof] t of] s'/f] 5n{ª eof] ls xfdLn]

lsAnf afx]ssf] lbzflt/ gdfh k9]sf 5f}+,

t of] Znf]s cjtl/t eof]M cy{M - ltdL

htflt/ d'v u/] klg cNnfxsf]

cg'xf/nfO{ kfpg] 5f}_Æ . -o; xbL;nfO{

ltld{hLn] j0f{g u/]sf 5g\, / hO{km klg

eg]sf 5g\ ._

!^%– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æk"j{ /

klZrdaLr g} lsAnf 5Æ . -o; xbL;nfO{

ltld{hLn] j0f{g ug{' ePsf] 5, / Odfd

a'vf/Ln] o;nfO{ ;zSt eg]sf 5g\ ._

!^^– / xh/t cfld/ lag /aLcx


/;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;NndnfO{

;jf/Ldfly gdfh k9bf x]/]+ rfx] ;jf/L

h'g ;'s} lbzflt/ k|j[Q xf]cf];\ -pxfF

gdfhnfO{ lg/Gt/ /fVy]_Æ . -a'vf/L,

d'l:nd_

/ a'vf/Ln] olt j[l4 u/]sf 5g\ lsM æ pxfF

;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd 6fpsf]åf/f

;+s]t uy]{, t/ o:tf] clgjfo{ gdfhdf

ub}{gy]Æ .

/ ca" bfpmbn] xh/t cg;sf] dfWodn]

j0f{g u/]sf 5g\ lsM æha pxfF ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nnd ofqfdf x'Gy], / glkmnL

gdfh k9g] dg agfpFy] t cfkm\gf]

pmF6gLnfO{ lsAnfsf] lbzfdf ul/xfNy],

clg tsaL/ eGy], clg gdfh k9g

cf/De ul/xfNy] rfx] pmF6gLsf] cg'xf/

h'g ;'s} lbzfdf lsg geOxfnf];\

gdfhnfO{ k"0f{ u/]/ g} 5f8\by]Æ . -o;sf]

64

ي -عمر ابني وعن -168 الله رضيهما ن هى ا }: قال -عن أن يصلى لنبين : افي س ,لمزب لةي, والمجزرةي بعي مواطي

, لطري والمقب رةي, وقاريعةي ا امي , والم يقيني بيلي ا ومعاطي { اللهي , وف وق ظهري ب يتي لي

ذيي رواه رمي وضعفه . الت لغنويي ا وعن أبي مرثد -169

عت رسول قال ل }: ي قول اللهي : سيها لقبوري تصلوا إيل ا {, ول تليسوا علي

رواه مسليم . : قال قال وعن أبي سعييد -170

ا جاء أحدكم إيذ } : اللهي رسول د ا , ف لي نظر, فإين رأى في ن عليهي لمسجي

ما ليمسحه أذى أو قذرا ف {, وليصل فييهيحه أخرجه أبو داود .خزية ابن , وصح

: قال قال وعن أبي هري رة -171ئ أحدكم الذ } اللهي رسول ى إيذا وطي

يهي فطهورها ا ف راب بي أخرجه أبو {لت

;gb ljZjf;gLo 5 ._

!^&– / xh/t ca" ;O{b /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndsf] egfO{ 5 lsM æafy?d -

:gfg ug]{ 7fpF_ / sla|:tfg afx]s k"0f{

w/tL gdfh k9g] 7fpF xf]Æ . -o;nfO{

ltld{hLn] j0f{g u/]sf 5g\, / o; xbL;df

s'g} ONnt -ljsf/o'St s'/f_ 5 ._

!^*– / xh/t OAg] pd/ /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] lgDgsf ;ftj6f 7fpFdf

gdfh k9g'af6 dgfxL ug'{ ePsf] 5M

kmf]xf]/ kmfNg] 7fpFdf, hgfj/ aln ug]{

7fpFdf, sa|:tfgdf, ;fj{hlgs af6f]df,

afy?ddf, pmF6nfO{ afFlwg] uf]7df, /

a}t'Nnfxsf] 5tdflyÆ . -o; xbL;nfO{

ltld{hLn] j0f{g u/]sf 5g\ / hO{km klg

eg]sf 5g\ ._

!^(– / xh/t ca" d/;b cn\ ugjL

/lhcNnfxf] cGxf]sf] egfO{ 5 lsM d}n]


;'g]sf] 5' lsM ælrxfgnfO{ ;fd'Gg] u/]/

gdfh gk9g', gt To;dfly a:g'Æ . -o;


!&)– / xh/t ca" ;O{b /lhcNnfxf]



sf]xL dl:hb;Dd cfcf];\ t cfkm\gf]

h'QfnfO{ x]/f];\, t olb cfkm\gf] h'Qfdf

s'g} k|sf/sf] ckljqtf jf kmf]xf]/ x]/f];\ t

65

حه بان ابن داود وصح .حي لكمي وعن معاويية بني ا -172

إين هذيهي } : اللهي : قال رسول قال ن كلمي ل يصلح فييه الصلة ا شيء مي

ا هو لناسي ا , وقيراءة , والتكبيي التسبييح , إين . رواه مسليم {لقرآني ا

}: قال وعن زيدي بني أرقم -173 على عهدي الصلةي إين كنا لنتكلم في النبي

اجتيهي يكلم به بي , حت أحدنا صاحي: )حافيظوا على الصلواتي والصلةي ن زلت

: البقرة [ لوسطى وقوموا ليلهي قانيتيي(اكوتي 238 رنا بيالس , ونيينا عن [, فأمي

فق عليهي {لكلمي ا .ليمسليم , واللفظ مت : قال قال وعن أبي هري رة - 174

, جالي ليلر التسبييح } : اللهي رسول يق ليلنساءي فق عليهي . {والتصفي مت

. { الصلةي في }زاد مسليم

To;nfO{ :jR5 kf/]/ tL b'j} h'Qf nufP/

gdfh k9f];\Æ . -o; xbL;nfO{ ca"

bfpmbn] j0f{g u/]sf 5g\, / OAg] v'h}dfn]

;xL eg]sf 5g\ ._

!&!– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]



sf]xL cfkm\gf] df]hfåf/f s'g} ckljqtfnfO{

s'Nrf];\ t To; kZrft nfUg] df6f]

To;nfO{ kljq ul/lbG5Æ . -o; xbL;nfO{

ca" bfpmbn] j0f{g u/]sf 5g\ / OAg]

lxAafgn] ;xL eg]sf 5g\ ._

!&@– /xh/t d'cfljof OAg'n\ xsd



ægdfhdf ;+;fl/s s'/fsfgL ug'{ b'?:t

5}g, a? gdfhdf dfq cNnfxsf] :t'lt,

u'0fufg / s'/cfgsf] kf7g ul/G5Æ . -o;


!&#– / xh/t h}b lag c/sd


gaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf]

hLjgsfndf ccfkm\gf] cfjZostfaf/]

Pscsf{l;t s'/f uy]{+ oxfF;Dd ls of]

Znf]s cjtl/t eof]M -cy{M ;a} gdfhx¿

ljz]ifu/L aLrsf] gdfh ;'rf?¿kn]

;DkGg ub}{u/ / cNnfxsf] cufl8 cfb/

>4fsf] ;fy pleg]u/ .1_, clg xfdLnfO{

r'k nfu]/ gdfh k9g] cfb]z ul/of], /

s'/fsfgL ug'{af6 dgfxL ul/of] .Æ -a'vf/L,

1 - ;"/t'n\ as/M @#* .

66

بني اللهي بدي وعن مطرفي بني ع -175, عن أبييهي قال يي خ رأيت رسول }: الش

أزييز كأزييزي , وفي صدريهي يصلي اللهي رجلي ا ن البكاءي لمي , المسة أخرجه . {, مي

حه بن ماجه إيل ا بان . ابن , وصح حيكان }: قال وعن علي - 176

, فكنت مدخلني اللهي لي مع رسولي رواه {إيذا أت يته وهو يصلي ت نحنح لي

, وابن ماجه . ي النسائي ي -عمر ابني وعن -177 الله رضي

هما : كيف رأيت لت ليبيلل ق }: قال -عن ي يسلمون عليهي ي رد عليهي النبي , م حي

, وبسط : ي قول هكذالي ? قال وهو يص ه ذيي , و أخرجه أبو داود {كف رمي الت

حه .وصح }قال : وعن أبي ق تادة -178

ل يصلي وهو ح اللهي كان رسول امي, أمامة بينتي زي نب, فإيذا سجد وضعها


!&$– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æ-gdfhdf

cfjZostf k/]df_ k'?ifx¿sf] nflu

t:aLx -;'axfgcNnfx_ eGg' xf], /

dlxnfx¿sf] nflu tfnL ahfpg' xf]Æ . -

a'vf/L, d'l:nd_

/ d'l:ndn] ægdfhdfÆ zAbsf] j[l4n]

j0f{g u/]sf 5g\ .

!&%– / xh/t d'tl/{km lag cAb'Nnfx

lag cZzvL/ cfkm\gf] a'jfsf] dfWodn]

j0f{g u5{g\ ls pgsf] a'jfsf] egfO{ 5

lsM æd}n] /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;NndnfO{ x]/]+ ls pxfF gdfh kl9/fVg'

ePsf] 5 / pxfFsf] 5ftLaf6 ljnfksf]

o:tf] cfjfh cfO/x]sf] 5 h;/L tfltPsf]

kfgLsf] efF8faf6 cfjfh cfpF5Æ . -o;

xbL;nfO{ OAg] dfhf afx]s kfFrf}+n] j0f{g

u/]sf 5g\, / OAg] lxAafgn] ;xL klg

eg]sf 5g\ ._

!&^– / xh/t cnL /lhcNnfxf] cGxf]sf]

j0f{g 5 lsM æd /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nnd ;dIf b'O{ ;do xflh/ x'Gy]+, /

ha o:tf] ;do cfpFy]+ ls pxfF gdfh

kl9/x]sf x'Gy] t dnfO{ ;+s]t ug'{sf] nflu

vsfb{y]Æ . -o; xbL;nfO{ g];fO{ / OAg]

dfhfn] j0f{g u/]sf 5g\ ._

!&&– / xh/t OAg] pd/ /lhcNnfxf]

cGx'dfsf] j0f{g 5 lsM æd}n] lanfnl;t

eg]+ ha gaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd

gdfh kl9/x]sf x'G5g\ clg pgLx¿ ha

67

فق عليهي . {وإيذا قام محلها مت الناس في وهو ي ؤم }: وليمسليم

دي ا . {لمسجيقال: قال وعن أبي هري رة -179لسوديني في اق ت لوا ا } : اللهي رسول

أخرجه {لية, والعقرب : االصلةي حه لرب عة ا بان ابن , وصح . حي

رة ب اب المصليس ت الاريثي عن أبي جهيمي بني -180

لو ي علم } : اللهي قال : قال رسول ن ل ب ي يديي االمار مصلي ماذا عليهي مي

ن ا را له مي ف أربعيي خي ثي لكان أن يقي ليفق عليهي {أن ير ب ي يديهي , واللفظ مت

ليلبخاريي . ن وجه آخر اووقع في " " مي }: لب زاري

. {ا أربعيي خرييف

pxfFl;t ;nfd u5{g\ t pxfF To;sf]

hjfkm s;/L lbGy] < t pgn] eg]M o;/L,

clg cfkm\gf] xTs]nLnfO{ lkmhfPÆ . -o;

xbL;nfO{ ca" bfpmb / ltld{hLn] j0f{g

u/]sf 5g\ / ltld{hLn] o;nfO{ ;xL klg

eg]sf 5g\ ._

!&*– / xh/t ca" stfbf /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nnd pdfdf laGt] h}ganfO{

af]s]/ gdfh k9fpFy], clg ha 9f]u uy]{

t pdfdfnfO{ -w/tLdf_ a;flnlbGy], /

ha pe\y] t pgnfO{ af]lsxfNy]Æ . -

a'vf/L, d'l:nd_

/ d'l:nddf 5 lsM æha pxfF

dflg;x¿nfO{ dl:hbdf Odfdt u/fpFy]Æ

.

!&(– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M ægdfhsf]

cj:yfdf b'O{ sfnf] hgfj/ ;k{ /

laR5'nfO{ dfg{ ;Sb5f}Æ . -o; xbL;nfO{

rf/f}+n] j0f{g u/]sf 5g\, / OAg] lxAafgn]

;xL eg]sf 5g\ ._

cWofoM gdfhLsf] ;'t/fsf]1 j0f{g

!*)– xh/t ca" h'x}d OAg'n\ xfl/;


1 - ;'t/f To; j:t'nfO{ eG5g\ h;nfO{ gdfhL cfkm\gf] ;fd'Gg] cfj/0fsf] ¿kdf /fVb5 tfls Tof] To;sf] cufl8af6 u'h|g] dfG5] / To; gdfhLaLr cfj/0f l;4 xf];\, /

To;sf] gdfh e+u gxf];\ .

68

ي -وعن عائيشة -181 الله رضيها - اللهي سئيل رسول }قالت : -عن

رةي عن -في غزوةي ت بوك . المصليست رةي اف قال ثل مؤخي أخرجه {لرحلي : "مي

مسليم . رة بني معبد ا -182 وعن سب لهني اللهي قال : قال رسول : {

أحدكم في صلتيهي ولو بيسهم {لييستتي .لاكيم أخرجه ا: قال قال وعن أبي ذر - 183ي قطع صلة المرءي } : اللهي رسول

ثل -لمسليمي ا إيذا ل يكن ب ي يديهي مي, لمرأة, واليمار ا -الرحلي رةي مؤخي

{. الدييث لسود . . . " والكلب ا. {شيطان ب السود لكل ا }وفييهي

أخرجه مسليم. نوه دون : وله : عن أبي هري رة

" "ا لكلبي


æolb gdfhLsf] cufl8af6 u'h|g] dfG5]nfO{

To;sf] kfksf] af/]df yfxf eOxfnf];\ t

To;nfO{ gdfhLsf] cufl8af6 u'h|g'sf]

t'ngfdf rfnL; -jif{_ ple/xg' clt lk|o

nfUbYof]Æ . -o; xbL;nfO{ a'vf/L /

d'l:ndn] j0f{g u/]sf 5g\, / jl0f{t zAb

a'vf/Lsf x'g\ ._

/ aHhf/sf] Pp6f xbL;df ærfnL; jif{Æ

sf] j0f{g :ki6¿kn] cfPsf] 5 .

!*!– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndl;t ta"s o'4sf] cj;/df

;'t/fsf] af/]df ;f]lwof], t pxfFn] eGg'

eof]M ;'t/f pmF6dfly ePsf] sf7Lsf]

kl5Nnf] efu hlt pFrfOsf] x'g'k5{Æ . -o;


!*@– / xh/t ;a\/x lag dcab cn\

h'xgL /lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM


eof]M æltdLdWo] k|To]snfO{ of] rflxof] ls

Tof] cfkm\gf] gdfhdf ;'t/f /fvf];\ rfx]

Tof] jf0fsf] ;'t/f lsg gxf];\Æ . -o;

xbL;nfO{ xflsdn] j0f{g u/]sf 5g\ ._

!*#– / xh/t ca" h/ /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æd';ndfg

dfG5]sf] cufl8 ha pmF6sf] sf7L hlt

69

بي داود, والنسائيي ابني : عن وليهما الله ي رضي -عباس , دون نوه -عن

ريهي . وق يد ا لمرأة بيالائيضي . آخيوعن أبي سعييد -184

: اللهي : قال رسول قال الدريي ن إيذا صلى أحدكم إيل ش } يء يست ره مي

ب ي يديهي , فأراد أحد أن يتاز الناسي ا هو ف ليدف عه, فإين أب ف لي قاتيله , فإين

فق عليهي . {شيطان مت . {لقريين فإين معه ا }وفي ريواية :

: قال قال وعن أبي هري رة -185إيذا صلى أحدكم } : اللهي رسول

ل ييد , فإين هي شيئاف ليجعل تيلقاء وجهي ب عصا ل يكن ف ليخط , فإين ف لي نصي

{, ث ل يضره من مر ب ي يديهي خطااحه أخ ابن رجه أمحد وابن ماجه, وصح

بان ب من زعم أنه مضطريب, حي , ول يصي بل هو حسن .

pFrfOsf] ;'t/f x'Fb}g t :qL, ub\xf / sfnf]

s's'/n] To;sf] gdfhnfO{ e+u

ul/lbG5g\===Æ . k"0f{ xbL;;Ddd . / o;}

xbL;df jl0f{t 5 lsM æsfnf] s's'/ z}tfg

xf]Æ . -o; xbL;nfO{ d'l:ndn] j0f{g

u/]sf 5g\ ._

/ d'l:ndn] g} o:t} csf]{ xbL; xh/t ca"

x'/}/x /lhcNnfxf] cGxf]sf] dfWodn] klg

j0f{g u/]sf 5g\, t/ To;df s's'/sf]

j0f{g 5}g .

/ ca" bfpmb Pj+ g];fO{n] klg OAg]

cAaf; /lhcNnfxf] cGx'dfsf] dfWodn]

o:t} xbL; j0f{g u/]sf 5g\, t/ To;df

o; xbL;sf] clGtd efu jl0f{t 5}g . /

o; xbL;df dlxnfnfO{ /h:jnfaf6

lgalGwt ul/Psf] 5 .

!*$– / xh/t ca" ;O{b cn\ v'b/L



æolb s'g} dfG5] ;'t/f /fv]/ gdfh k9b5

h'g To; gdfhL / dflg;x¿aLr cfj/0f

x'G5, t olb sf]xL To; ;'t/fleq eP/

To;sf] cufl8af6 u'h|g rfxG5 eg] Tof]

To;nfO{ o:tf] ug'{af6 /f]Sg] k|of; u/f];\,

t olb Tof] dfGb}g eg] To;l;t n8fO

u/f];\, lsgls Tof] z}tfg xf]Æ . -a'vf/L,

d'l:nd_

/ Pp6f csf{] xbL;df 5 lsM æTo;sf]

;fy To;sf] ;fyL cyf{t z}tfg 5Æ .

!*%– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


70

الدريي وعن أبي سعييد -186ل ي قطع } : اللهي : قال رسول قال

{ستطعت , وادرأ ما اشيء الصلة , وفي سنديهي ضعف . أخرجه أبو داود

لخشوع في لحث على ااباب الصلة

}: قال عن أبي هري رة -187لرجل أن يصلي ا اللهي ن هى رسول

را فق عليهي {متصي , واللفظ ليمسليم . مت رتيهي ومعناه : أن يعل يده على خاصي

ي -: عن عائيشة البخاريي وفي رضيها الله .لي هودي أن ذليك فيعل ا -عن

ي -وعن أنس -188 -عنه الله رضيم }: قال اللهي أن رسول إيذا قد

المغريب لعشاء فابدءوا بيهي ق بل أن تصلوا افق عليهي . { مت

: قال قال وعن أبي ذر -189


sf]xL gdfh k9f];\ t cfkm\gf] cufl8 s'g}

j:t' /fvf];\, / s]xL gkfPsf] v08df

cfkm\gf] n7\7LnfO{ g} uf8f];\, / olb Tof]

klg pknAw 5}g eg] Pp6f wsf]{ vLFrf];\,

clg To;sf] cufl8af6 u'h|g] dfG5]

To;nfO{ s'g} xflg k'¥ofpg ;Sb}gÆ . -o;

xbL;nfO{ cxdb / OAg] dfhfn] j0f{g

u/]sf 5g\, / OAg] lxAafgn] ;xL eg]sf

5g\, / h;n] klg o;nfO{ -d''Ht/a_ hO{km

/ cljZjf;gLo eg]sf 5g\ pgLx¿n] ;xL

eg]sf 5}gg\ lsgls of] xbL; -x;g_

ljZjf;gLo 5 ._

!*^– / xh/t ca" ;O{b cn\ v'b/L



ægdfhnfO{ s'g} s'/f e+u ug{ ;Sb}g, /

cfkm\gf] ;fd'Gg]af6 u'h|g]nfO{ cfkm\gf]

;fdYo{ cg';f/ /f]Sg] k|of; u/Æ . -o;sf]

;gbdf sDhf]/L 5 ._

cWofoM gdfhdf >4f / z'4Ls/0flt/

k|f]T;fxgsf] j0f{g

!*&– xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] sDd/df xft /fv]/

gdfh k9g'af6 dgfxL u/]sf 5g\Æ . -

a'vf/L, d'l:nd, / jl0f{t zAb d'l:ndsf

x'g\ ._

/ o;sf] cy{ xf] lsM sDd/dfly xft /fv]/

gdfh k9f];\ .

/ a'vf/Ldf xh/t cfOzfsf] dfWodn]

jl0f{t 5 lsM of] ox"bLx¿sf]

71

إيذا قام أحدكم في } : اللهي رسول لرمحة , فإين الصىفل يسحي ا الصلةي

هه يح المسة رواه {ت واجي .بيإيسناد صحيدة أو دع" .وزاد أمحد : "واحي

يب نوه وفي "ا " عن معيقي يحي لصحي بيغيي ت علييل.

ي --عن عائيشة - 190 الله رضيها اللهي سألت رسول }قالت : --عن لتيفاتي في عن ا لةي لي ? ف قال : الص

ن صلةي " يطان مي هو ايختيلس يتليسه الش . البخاريي رواه {لعبدي ا

ذيي : عن أنس رمي حه -وليلت -وصحلتيفات في } لةي إيياك والي , فإينه الص

ي ا, ف هلكة {لتطوعي إين كان فل بد ففي: قال قال وعن أنس -191

إيذا كان أحدكم في } : اللهي رسول ي ربه الصلةي زقن ب ي فإينه ي ناجي , فل ي ب

اليهي تت يديهي ول عن ييينيهي , ولكين عن شي

k"hfsfo{dWo]sf] xf] .

!**– / xh/t cg; /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nndn] eGg' eof]M æha /fqLsf] vfgf

k]z ul/of];\ t du\l/a gdfheGbf cl3 g}

vfgf vfOxfnÆ . -a'vf/L, d'l:nd_

!*(– / xh/t ca" h/ /lhcNnfxf]



sf]xL gdfhsf] nflu pef];\ t 9f]usf]

7fpFdf ePsf] s+s/x¿nfO{ gx6fcf];\

lsgls To; ;do cNnfxsf] s[kf

gdfhLtkm{ k|j[Q x'G5Æ . -o; xbL;nfO{

kfFrf}+n] ;xL ;gb -;"q_ sf] ;fy j0f{g

u/]sf 5g\ ._

/ cxdbn] olt clej[l4 u/]sf 5g\ æolb

x6fpg' 5 eg] dfq Ps rf]l6 x6fcf];\ jf

To:t} 5fl8b]cf];\Æ .

/ o:t} xbL; a'vf/Ln] xh/t d'c}lsasf]

dfWodn] lagf sf/0f j0f{g ul/sg\ j0f{g

ug{' ePsf] 5 .

!()– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf]

cGxfsf] j0f{g 5 lsM æd}n] /;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndl;t gdfhdf

otfptf x]g]{af/] k|Zg u/]+, t pxfFn] eGg'

eof]M of] z}tfgsf] vf]:g] sfo{dWo]sf] xf]

h'g Tof] eStsf] gdfhaf6 vf]:b5Æ . -

o; xbL;nfO{ a'vf/Ln] j0f{g u/]sf 5g\ ._

/ ltld{hLn] Pp6f xbL; xh/t cg;sf]

dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\ h;nfO{ pgn]

72

هي فق عليهي {قدمي .مت هي }وفي ريواية : . {أو تت قدمي

كان قيرام ليعائيشة }: ه قال وعن -192ي - ها الله رضي ست رت بيهي جانيب -عن

ب يتيها ف قال ي عنا قيرامكي النبي يطي أمي, فإينه ل ت زال تصاوييره ت عريض لي في هذا

.البخاريي رواه {صلتي ةي أنبيجانييةي وات فقا على حدييثيها في قيص

فإين ها ألتني عن }أبي جهم , وفييهي : .{صلتي : قال وعن جابيري بني سرة -193

ي ق وم } : اللهي قال رسول لي نتهيماءي في رف عون أبصارهم إيل اي لةي لس الص

م ع إيليهي رواه مسليم . {أو ل ت رجيي ر -: عن عائيشة وله ها الله ضي -عن

عت رسول قالت }: ي قول اللهي : سيضرةي طعام , ول هو يدافيعه ل صلة بي

;xL klg eg]sf 5g\ lsM ægdfhdf

otfptf x]g'{af6 ar, lsgls of]

ljgfznfO{ clgjfo{ u5{, t/ olb o:tf]

ug'{ clgjfo{ g} xf];\ t glkmnL gdfhdf

o:tf] ug{ ;lsG5Æ .

!(!– / xh/t cg; /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nndn] eGg' eof]M æha ltdLdWo] sf]xL

gdfhsf] cj:yfdf x'G5 t Tof] cfkm\gf]

k|ltkfnsl;t sfg]v';L ul//x]sf] x'G5,

o;y{ o:tf] cj:yfdf gt Tof] cfkm\gf]

cufl8 y'sf];\ gt bfofFlt/, a? cfkm\gf]

b]a|]lt/sf] kfOnfd'lg y'sf];\Æ . -a'vf/L,

d'l:nd_

/ Pp6f xbL;df 5 lsM æjf cfkm\gf]

kfOnfd'lgÆ .

!(@– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM æxh/t

cfOzf /lhcNnfxf] cGxfsf] Pp6f

>[+uf/o'St ;'Gb/ / cfsif{s k/bf lyof]

h;nfO{ pgL cfkm\gf] sf]7fsf] Pp6f

s'gfdf em'lG8ofPsL lyOg\, t gaL

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M o;

>[+uf/o'St / cfsif{s k/bfnfO{ x6fOb]pm,

lsgls o;df ePsf lrqx¿ d]/f]

gdfhdf lrq0f eO{ d]/f] gdfhnfO{ e+u

ug]{ e"ldsf v]ln/x]sf 5g\Æ . -o;

xbL;nfO{ a'vf/Ln] j0f{g u/]sf 5g\ ._

/ a'vf/L Pj+ d'l:nd b'j} ca" hxdsf]

clGahfgLox Rofb/sf] syfaf/] ;xdt

5g\, / h; xbL;df 5 lsM æo; Rofb/n]

dnfO{ d]/f] gdfhaf6 cr]t ul/lbPsf]

lyof]Æ .

73

. {الخبثاني أن وعن أبي هري رة -194 النبي ن ا }: قال يطاني التثاؤب مي فإيذا لش

م ما ات ثاءب {ستطاع أحدكم ف ليكظيذيي و رواه مسليم رمي الصلةي في }: , وزاد الت

} . لمساجد ا باب

ي ر -عن عائيشة -195 ها الله ضي -عن اءي بيبين اللهي أمر رسول }: قالت

دي في , وأن ت نظف ا المساجي وري , لدرواه أمحد, وأبو داود, {وتطيب.

ذيي و رمي ح إيرساله . الت , وصح: قال ال ق وعن أبي هري رة -196

لي هود : ا الله قاتل } : اللهي رسول د م مساجي فق {ايتذوا ق بور أنبييائيهي مت

.عليه ي {والنصارى }وزاد مسليم

!(#– / xh/t hfla/ lag ;d'/x


;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æ-

d';ndfg_ ;d"xx¿ gdfhdf cfkm\gf]

b[li6nfO{ cfsfzlt/ p7fpg'af6 ;fjwfg

eOxfn'g\ gq o:tf] gxf];\ ls pgLx¿sf]

b[li6nfO{ gkms{Oof];\Æ . -o; xbL;nfO{


/ d"l:ndn] g} xh/t cfOzf /lhcNnfxf]

cGxfsf] dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\ ls

xh/t cfOzf /lhcNnfxf] cGxfn] eGg'

eof] lsM d}n] /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;NndnfO{ eGb} ;'g]sf] 5' lsM æef]hg

cfO;s]kl5 s'g} gdfh 5}g, gt o:tf]

cj:yfdf ha dfG5] lbzf lkzfanfO{ /f]Sg]

k|of;df nfu]sf] xf];\Æ .

!($– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æl5+s

z}tfgaf6 xf], o;y{ ha ltdLdWo] s;}nfO{

l5+s cfcf];\ t ;s];Dd To;nfO{ /f]sf];\

lgoGq0f u/f];\Æ . -o; xbL;nfO{ d'l:nd

/ ltld{hLn] j0f{g u/]sf 5g\, / ltld{hLn]

olt clej[l4 u/]sf 5g\M ægdfhdfÆ ._

cWofoM dl:hbx¿sf] af/]df

!(%– xh/t cfOzf /lhcNnfxf] cGxfsf]


j;Nndn] 3/x¿df gdfhsf] nflu :yfg

lgwf{l/t ug'{sf] cfb]z ug'{ eof] /

To;nfO{ ;kmf :jR5 / kljq /fVg] cfb]z

klgÆ . -o; xbL;nfO{ cxdb, ca" bfpmb

/ ltld{hLn] j0f{g u/]sf 5g\, / Odfd

ltld{hLn] o;sf] d'/;n x'g] s'/fnfO{ ;xL

74

ن حدييثي عائيشة ي -ولما : مي رضيها الله م }: -عن كانوا إيذا مات فييهي

اليح ب ن وا على ق بي ا الرجل دا لص {هي مسجيرار ا }وفييهي : . {للقي أولئيك شي }: قال وعن أبي هري رة -197

ب عث , خيل, فجاءت بيرجل النبين سواريي دي ف ربطوه بيساريية مي { المسجي

فق عليهي . الدييث . مت مر أن عمر } وعنه -198

س دي ان ي نشد في بي , , ف لحظ إيليهي المسجي, وفييهي من هو : "قد كنت أنشد ف قال

نك ر مي فق عليهي . {خي . مت اللهي : قال رسول نه قال وع -199: { ع رجل ي نشد ضال ة في من سي

دي , عليك الله ل ردها :ف لي قل المسجيذا فإين ا د ل ت ب لي رواه مسليم {لمساجي

اللهي وعنه : أن رسول -200

eg]sf 5g\ ._

!(^– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æcNnfx

ox"bLx¿nfO{ ljgi6 kf?g\, lsgls

pgLx¿n] cfkm\gf] ;Gb]i6fx¿sf

lrxfgx¿nfO{ k"hf3/ -dl:hb_ agfPÆ . -

a'vf/L, d'l:nd_

/ d'l:ndn] olt j[l4 j0f{g u/]sf 5g\M æ/

O{;fO{x¿nfO{ klgÆ .

/ b'j}n] -a'vf/L / d'l:ndn]_ xh/t cfOzf

/lhcNnfxf] cGxfsf] dfWodn] j0f{g u/]sf

5g\ lsM æha pgLdWo] s'g} ;bfrf/L

dfG5]sf] d[To' eOxfNYof] t pgLx¿

To;sf] lrxfgdfly dl:hbsf] lgdf{0f

ul/xfNy]Æ . / o;} xbL;df of] klg 5 lsM

æ/ log} t ;a}eGbf 3[l0ft ;[li6 x'g\Æ .

!(&– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] Pp6f ;fgf] n8fs' 6's8L

k7fpg' eof], clg pgLx¿ Pp6f

ax'b]jjfbL dfG5]nfO{ NofP / To;nfO{

dl:hb] gAjLsf] Pp6f :tDedf afFw]Æ=== .

k"0f{ xbL;;Dd . -a'vf/L, d'l:nd_

!(*– / pg} /lhcNnfxf] cGxf]åf/f jl0f{t

5 lsM æxh/t pd/ /lhcNnfxf] cGxf]

xh/t x:;fgsf] kf;af6 u'h|] o;

cj:yfdf ls x:;fg dl:hbdf sljtf

kl9/x]sf lyP, t xh/t pd/n] xh/t

x:;fgnfO{ tLj| b[li6n] x]/], t x:;fgn]

eg]M d To; ;do klg dl:hbdf sljtf

k9y]+ ha dl:hbdf Tof] JolStTj ljBdfg

75

إيذا رأي تم من يبييع , أو ي بتاع في } :قال دي ارتك الله , ف قولوا : ل أربح المسجي تي

ذيي رواه النسائيي , و { رمي نه . الت وحسزام قال و -201 : قال عن حكييمي بني حي

دود في ل ل ت قام ا } : اللهي رسول دي رواه {, ول يست قاد فييها المساجي

.ند ضعييف , وأبو داود بيس أمحد ي ر -وعن عائيشة -202 الله ضي

ها يب سعد ي وم أصي }: قالت -عن اللهي , فضرب عليهي رسول لندقي ا

دي في خيمة ن قرييب المسجي {, ليي عوده ميفق عليهي . مت

ها قالت -203 رأيت رسول } :وعن لبشةي , وأنا أنظر إيل ايست رني اللهي

دي ي لعبون في . الدييث {. . . المسجيفق عليهي . مت

ها : -204 أن ولييدة سوداء }وعن

x'GYof] h'g tkfO{eGbf >]i7 lyof] -cyf{t

/;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd pkl:yt

x'Gy]_Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

!((– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM /;"n


æh'g ;'s}n] s;}nfO{ dl:hbdf x/fPsf]

j:t' vf]Hbf x]/f];\ t egf];\M cNnfxn]

ltd|f] x/fPsf] j:t' gkmsf{pg\, lsgls

dl:hbx¿ o; sfo{sf] nflu lgdf{0f

ul/Psf xf]Ogg\Æ . -o;nfO{ d'l:ndn]

j0f{g u/]sf 5g\ ._

@))– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM /;"n


æha ltdL s;}nfO{ dl:hbdf vl/b /

ljqmL ul//x]sf] cj:yfdf x]/, t egM

cNnfx ltd|f] Jofkf/df gfkmf gk|bfg

u/f];\Æ . -o; xbL;nfO{ g];fO{ / ltld{hLn]

j0f{g u/]sf 5g\, / Odfd ltld{hLn]

o;nfO{ ljZjf;gLo klg eg]sf 5g\ ._

@)!– / xh/t xsLd lag lxhfd



ægt dl:hbdf ;hfo lbOG5 gt s;f;1

lnOG5Æ . -o;nfO{ cxdb / ca" bfpmbn]

hO{km ;gbåf/f j0f{g u/]sf 5g\ ._

@)@– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf]

cGxfsf] j0f{g 5 lsM ævgbs o'4sf] lbg

xh/t ;cb 3fOt] eP, t dl:hbd} /;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] pxfFsf] nflu

vLdf nufpg' eof] tfls /fd|/L pxfFsf]

x]/rfx ug{ ;s'g\Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

1 - s;f;sf] cy{ xf]M s;}n] s;}nfO{ xTof u/]df jf c+ue+u u/]sf]df ;dfgtfsf] xs abnfsf] ¿kdf lng' .

76

باء في كان دي لا خي , فكانت المسجيث عينديي . . . تأتييني {, ف تحد

ق عليه ي الدييث .. متفي: قال قال وعن أنس -205دي اق في ص الب } : اللهي رسول المسجي

ارت ها دف ن ها يئة وكف فق عليهي . {خطي مت اللهي : قال رسول وعنه قال -206: { اعة حت ي ل ت قوم ا تباهى لس

دي لناس في ا المسة أخرجه { المساجيذيي إيل رمي حه الت .خزية ابن , وصح

ي -عباس ابني وعن -207 الله رضيهما ما } : اللهي قال: قال رسول -عن

رت بيتشيييدي دي أمي أخرجه أبو { المساجيحه داود بان . ابن , وصح حي

: قال قال وعن أنس -208علي أجور ضت عري } : اللهي رسول

تي ن الرجل لقذاة يريجها , حت اأم مي

@)#– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM æd}n] /;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;NndnfO{ x]/]+ ls pxfF

d]/f] nflu cfj/0f eO/fVg' ePsf] 5 o:tf]

cj:yfdf ls d xAzLx¿nfO{ dl:hbdf

v]Nbf x]l//x]sf] lyPFÆ=== . k"0f{ xbL;;Dd .

-a'vf/L, d'l:nd_

@)$– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM æPp6L

sfnf] /+u ePsL aflnsfsf] vLdf

dl:hbdf lyof], h'g cfP/ dl;t

s'/fsfgL ub{lyO{Æ ===. k"0f{ xbL;;Dd . -

a'vf/L, d'l:nd_

@)%– / xh/t cg; /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nndn] eGg' eof]M ædl:hbdf y's\g'

bf]if xf], / To;sf] Ifltk"lt{ To;nfO{

df6f]n] k"l/lbg' xf]Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

@)^– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM /;"n


æk|no ta;Dd 3l6t x'Fb}g ha;Dd

dflg;x¿ dl:hbsf] lgdf{0fdf k|lt:kwf{ /

cledfg ug{ yfNb}gg\Æ 1. -o; xbL;nfO{

ltld{hL afx]s kfFrf}+n] j0f{g u/]sf 5g\, /

OAg] v'h}dfn] ;xL klg eg]sf 5g\ ._

1 - cyf{t dflg;x¿ o; s'/fdf u{j / cledfg ug{ yfNb5g\ ls d}n] olt 7"nf] olt /fd|f]=== dl:hb agfPsf] 5' t ha cj:yf oxfF;Dd k'luxfN5 t k|no 3l6t x'G5 .

77

دي ذيي , و رواه أبو داود { المسجي رمي الت حه واست غربه خزية . ابن , وصح: قال قال وعن أبي ق تادة -209

إيذا دخل أحدكم } : اللهي رسول د {فل يليس حت يصلي ركعت يي المسجي

فق عليهي . مت الصلة صفة باب

أن عن أبي هري رة -210 النبي فأسبيغي الصلةي إيل إيذا قمت }: قال

ر ايست قبيلي ا , ث الوضوء لة, فكب ب ق رأ , ث القين اما ت ر معك مي ع حت , ث ايرك لقرآني يس

, فع حت ت عتديل قائيما, ث اير تطمئين راكيعاداسج ث ا رفع , ث اد حت تطمئين ساجي

حت اسجد , ث جاليسامئين حت تط دا , ث ايف عل ذليك في تطمئين ساجي

عة أخرجه {صلتيك كلها ب , واللفظ الس .ليلبخاريي

بني ماجه بيإيسنادي مسليم : حت }ولي

@)&– / xh/t OAg] cAaf; /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M ædnfO{

dl:hbx¿nfO{ >[+uf/o'St agfpg] cfb]z

lbOPsf] 5}gÆ . -o; xbL;nfO{ ca"

bfpmbn] j0f{g u/]sf 5g\, / OAg] lxAafgn]

;xL eg]sf 5g\ ._

@)*– / xh/t cg; /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nndn] eGg' eof]M æddfly d]/f

cg'ofoLx¿sf] k'0osfo{nfO{ k]z ul/of],

oxfF;Dd ls Tof] ltg\sf -Ps k|sf/sf]

3fF;_ lgsfNg] ;'sfo{ h;nfO{ dfG5]

dl:hbaf6 lgsfNb5Æ . -o; xbL;nfO{

ca" bfpmb / ltld{hLn] j0f{g u/]sf 5g\, /

Odfd ltld{hLn] o;nfO{ ckl/lrt klg

eg]sf 5g\, / OAg] v'h}dfn] o;nfO{ ;xL

eg]sf 5g\ ._

@)(– / xh/t ca" stfbf /lhcNnfxf]



sf]xL dl:hbdf k|j]z u/f];\ t lagf b'O{

/sct kl9sg\ ga;f];\Æ . -a'vf/L,

d'l:nd_

cWofoM gdfhsf] tl/sfsf] j0f{g

@!)– xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æha ltdL

gdfh k9g] OR5f u/ t ;j{k|yd kl/k"0f{

jh" u/, clg lsAnflt/ cg'xf/ u/, clg

cNnfx' cs\a/ eg, clg hlt ;';fWo xf];\

s'/cfgaf6 kf7g u/, clg ?s"c u/ /

k"0f{ >4f / ;Gt'li6sf] ;fy ?s"c u/,

78

. {تطمئين قائيما ث له في حدييثي ري فاعة عيند أمحد ومي

بان .وابني حيمحد : قيم صلبك فأ }وفي لفظ لي

ع ا . {لعيظام حت ت رجين حدييثي وليلنسائيي , وأبي داود مي

إين ها لن تتيم صلة }ريفاعة بني رافيع : وضوء كما أمره ل أحديكم حت يسبيغ ا

ر االله عليهي لله, وحيمده , ث يكب {, وي ثنيأ وإيل فإين كان معك ق رآن فاق ر }وفييها

ره الله فامحدي . {, وهلله , وكب بي داود : ا القرآني بيأم اق رأ ث }ولي وبي

. { الله شاء بان : بني حي ئت }ولي ا شي .{ث بي

اعيديي وعن أبي محيد ا -211 لس رأيت }: قال ر جع النبي ل إيذا كب

يديهي , وإيذا ركع أمكن يديهي حذو منكيب يهي

clg ?s"caf6 pe / k"0f{ >4f /

l:y/tfsf] ;fy /fd|/L pe, clg 9f]u u/ /

k"0f{ >4f / ;Gt'li6sf] ;fy 9f]u u/, clg

p7 / k"0f{ >4f / ;Gt'li6sf] ;fy /fd|/L

a;, clg k'gM 9f]u u/ / k"0f{ >4f /

;Gt'li6sf] ;fy 9f]u u/, clg o;/L g}

cfkm\gf] k"0f{ gdfhdf u/Æ . -o;

xbL;nfO{ ;ftf}+n] j0f{g u/]sf 5g\, /

jl0f{t zAb a'vf/Lsf x'g\ ._

/ d'l:ndsf] ;gbåf/f OAg] dfhfdf 5M æ

oxfF;Dd ls /fd|/L / k"0f{ l:y/tfsf] ;fy

plexfnÆ .

/ o:t} vfnsf] xbL; cxdb / OAg]

lxAafgn] xh/t /]kmfcxsf] dfWodn] j0f{g

u/]sf 5g\ .

/ cxdbsf] Pp6f xbL;df o;/L jl0f{t 5

lsM æcfkm\gf] 9f8nfO{ ;f]emf] kf/ oxfF;Dd

ls ;d:t xfF8x¿ ccfkm\gf 7fpFdf

kms{'g\Æ .

/ g];fO{ / ca" bfpmbn] xh/t /]kmfcxs}

xbL;nfO{ o;/L j0f{g u/]sf 5g\ lsM

æs;}sf] gdfh ta;Dd k"0f{ x'Fb}g ha;Dd

Tof] To;/L kl/k"0f{ tl/sfn] jh" gu/f];\

h;/L cNnfxn] To;nfO{ cfb]z u/]sf

5g\, clg ts\aL/ egf];\ -cNnfx' cs\a/

egf];\_, clg cNnfxsf] k|z+;f / To;sf]

u'0fufg u/f];\Æ . / o;} xbL;df of] klg

jl0f{t 5 lsM æolb ltdLnfO{ s'/cfgaf6

s]xL ofb -s07_ 5 t To;sf] kf7g u/

gq cNnfxsf] k|z+;f u/, / To;sf] dlxdf

ufgu/, / nfOnfxf ONnNnfxsf] hk u/Æ

.

79

ن ركبت يهي, ث هصر ظهره ا رفع , فإيذ مي, ي عود كل ف قار مكانه ست وى حت رأسه ا

ر مفتيش ول فإيذا سجد وضع يديهي غي ما هي , واست قبل بيأطرافي أصابيعي قابيضي

لة ريجليهي ب لركعت يي ذا جلس في ا, وإي القي, ليمن ليسرى ونصب اجلس على ريجليهي ا

م ريجله وإيذا جلس في الركعةي ا يةي قد لخي, وق عد على الخرىونصب اليسرى

. البخاريي أخرجه {مقعدتيهي وعن عليي بني أبي طاليب - 212

ا قام إيل أنه كان إيذ } اللهي عن رسولي ي قال الصلةي هت وجهي ليلذيي فطر : "وج

مواتي " . . . إيل ق ا ن لس وليهي : "ميله إيل لمليك ل إي م أنت االله , ي المسليمي

إيل {, أنت رب وأنا عبدك . . . أنت ريهي . رواه مسليم .آخي

ه : أن ذليك في صلةي وفي ريواية ل . ا لليلي

/ ca" bfpmn] j0f{g u/]sf 5g\ lsM æclg

;"/t'n\ kmfltxfsf] kf7 u/, / To; afx]s

hlt cNnfxn] rfxG5Æ .

/ OAg] lxAafgdf 5M æclg h] rfx kf7g

u/Æ .

@!!– / xh/t ca" x'd}b c:;fcbL

/hlcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æd}n]

gaL ;NnNnfxf] cn}x] j;NndnfO{ x]/]sf]

5' ls ha pxfF ts\aL/ eg] t cfkm\gf] b'j}

xftnfO{ sfFwfsf] a/fa/ p7fP, / ha

?s"c u/] t cfkm\gf] b'j} xftn] cfkm\gf] b'j}

3'F8fnfO{ ank"j{s ;dft], clg cfkm\gf]

lk7\o'FnfO{ em'sfP, clg ha ?s"caf6 p7]

t lgtfGt ;Lwf eP oxfF;Dd ls ;d:t

xfF8sf hf]{gLx¿ ccfkm\gf :yfgdf

uOxfn'g\, clg ha pxfFn] 9f]u u/] t b'j}

xftnfO{ w/tLdf o;/L /fv] ls gt Tof]

cToflws jl:t[t lyof] gt cToflws

;+s'lrt, / b'j} kfOnfsf cf}+nfx¿sf]

lsgf/fnfO{ lsAnflt/ u/], / ha b'O{

/sct ;DkGg u/] kZrft a;] t cfkm\gf]

b]a|] kfOnfdfly a;] / bfofFnfO{ 7f9f] /fv],

/ ha clGtd /sctdf a;] t b]a|]

kfOnfnfO{ lt3f{d'lgaf6 l5/fP/ csf]{lt/

lgisfl;t u/] / csf]{ kfOnfnfO{ 7f9f] u/],

/ lgtDanfO{ w/tLdf /fv]/ a;]Æ . -o;


@!@– / xh/t cnL /hlcNnfxf] cGxf]sf]

j0f{g 5 lsM æha /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nnd gdfhsf] nflu pe\y] t eGy]M

d}n] cfkm\gf] cg'xf/nfO{ cfsfz / w/tLsf]

;|i6flt/ k|j[Tt u/]+ ===, o; syg;Dd æd

d';ndfgx¿dWo]sf] x"FÆ, x] cNnfx ltdL g}

dflns xf} ltdL afx]s sf]xL klg O{z 5}g,

80

}: قال وعن أبي هري رة -213ر ليلصلةي اللهي كان رسول إيذا كب

, ق بلي أن ي قرأ, فسألته ت هن ية, سك م باعيد ب يني وب ي الله : ف قال : "أقول

لمشريقي ي اخطاياي كما باعدت ب ني مي الله , والمغريبي ن خطاياي كما م نق

ن ا ى الث وب الب يض مي نسي ي ن ق م الله , لدن خطاياي بيالماءي والث لجي والب ردي غسي ا لني ميفق عليهي { .مت

: أنه كان ي قول وعن عمر -214مديك, ت بارك الله انك سبح } م وبيك ا رك سك, وت عال جد {, ول إيله غي

ع ه مسليم بيسند روا قطي , و من ارقطني الد .موصول وهو موقوف

بي سعييد مرفوعا عيند ونوه عن أ : لتكبييي ن ي قول ب عد المسةي. وفييهي : وكاايعي ا اللهي أعوذ بي } مي ن الس يطاني لعلييمي مي الشهي , ون فثيهي ا ن هزيهي , ون فخي يمي , مي . {لرجي

ltdL g} d]/f] k|ltkfns xf} / d ltd|f]

eSt=== Æ . cGt;Dd . -o; xbL;nfO{


/ d'l:ndsf] Pp6f xbL;df 5M ls of]

/fqLsf] gdfh -txHh'b_ df k9y] .

@!#– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nnd ha gdfhsf] nflu ts\aL/

eGy] t kf7g ug'{eGbf cl3 s]xL a]/ r'k

nfUy], t d}n] pxfFl;t o;af/] ;f]w]+, t

pxfFn] eGg' eof]M d eG5'M x] cNnfx d /

d]/f kfkx¿aLr olt b"/L ul/b]pm hlt

b"/L k"j{ klZrldaLr u/]sf 5f}, x] cNnfx

dnfO{ d]/f] kfkx¿af6 o;/L :jR5

kfl/b]pm h;/L ;]tf] n'ufnfO{ d}n

kmf]xf]/af6 :jR5 ul/G5, x] cNnfx dnfO{

d]/f] kfkx¿af6 kfgL cl;gf / lxpFåf/f

:jR5 kfl/b]pmÆ . -a'vf/L, d'l:nd_

@!$– / xh/t pd/ /lhcNnfxf] cGxf]sf]

j0f{g 5 ls pgL o; cGt/fndf eGy]M

æltdL kljq 5f} x] cNnfx / ltd|} nflu

;d:t k|z+;fx¿ 5g\, ltd|f] gfd

sNof0fsf/L 5, ltd|f] dlxdf dxfg 5, /

ltdL afx]s sf]xL k"hgLo 5}gÆ . -o;nfO{

81

ي ر -وعن عائيشة -215 الله ضيها اللهي كان رسول }: قالت -عن

راءة : بيالتكبييي الصلة تيح يست ف بي , والقيي ( وكان إيذ ليلهي رب ا المد ) ا ركع لعالمي

ص رأسه, ول يصوبه , ولكين ب ي ل يشخين اذليك لركوعي ل . وكان إيذا رفع مي

ن يسجد حت يستويي ق ائيما . وإيذا رفع ميجودي ل يسجد حت يستويي جاليسا . ا لس

ية . وكان ا ركعت يي وكان ي قول في كل لتحيب اليسرىي فريش ريجله . اليمن وي نصي

يطاني هى عن عقبةي وكان ي ن هى الش , وي ن اش ا الرجل أن ي فتيش بعي . زيراعيهي ايفتي لس

رجه أخ {بيالتسلييمي الصلة وكان يتم .مسليم , وله عيلة

ي -عمر ابني وعن -216 الله رضيهما أن } -عن كان ي رفع يديهي النبي

لة ف تتح هي إيذا احذو منكيب ي , وإيذا كب ر الص

d'l:ndn] d'gst]c1

;gbsf] dfWodn]

j0f{g u/]sf 5g\, / bf/s'TgLn] df};"ng2

j0f{g u/]sf 5g\ t/ of] xbL; df}s"km3 5

._

/ o:t} xbL; kfFrf}+n] xh/t ca" ;O{bsf]

dfWodn] d/km"cg\ j0f{g u/]sf 5g\, /

To;df jl0f{t 5 lsM æ/ ts\aL/ kZrft

eGy]M d ;j{1fgL ;j{1 cNnfxsf] z/0f

rfxG5' clezKt z}tfgaf6, / To;sf]

c;d+h;, / sf}t'xntf, / cx+sf/af6Æ .

@!%– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nnd gdfhsf] cf/De ts\aL/ /

;"/t'n kmfltxfsf] kf7gåf/f uy]{, / ha

?s"c uy]{ t gt w]/} pRr /fVy] gt w]/}

lgx'/fpFy] a? ;Gt'lnt /fVy], / ha

?s"caf6 6fpsf] p7fpFy] t ta;Dd 9f]u

ub}{gy] ha;Dd k"0f{¿kn] pEb}gy], / ha

9f]uaf6 pleGy] t ta;Dd 9f]u ub}{gy]

ha;Dd /fd|/L a:b}gy], / k|To]s b'O{

/sct kZrft tzx\x'bsf] nflu a:y], /

cfkm\gf] b]a|] kfOnfnfO{ k;f/]/ bfofF

kfOnfnfO{ 7f9f] /fVy] . / pxfF ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nnd z}tfg h:tf] a;fOaf6

cyf{t s's'/ em}+ a:g'af6 /f]Sby], /

df+;fxf/L hgfj/ em}+ xft k;f/]/ a:g'af6

klg dgfxL uy]{, / gdfhnfO{ ;nfdåf/f

;DkGg uy]{Æ . -o; xbL;nfO{ d'l:ndn]

j0f{g u/]sf 5g\, t/ o; xbL;sf] ;gbdf

1 - To; xbL;nfO{ eG5g\ h;sf] ;gb s'g} 7fpFdf s6]sf] xf];\ .

2 - df};"n To; xbL;nfO{ eG5g\ h;nfO{ /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndl;t ;+nUg ul/of];\ .

3 - df}s"km To; xbL;nfO{ eG5g\ h;nfO{ ;xfaLl;t ;+nUg ul/of];\ .

82

ن ليلركوعي { الركوعي , وإيذا رفع رأسه ميفق عليهي .مت

وفي حدييثي أبي محيد, عيند أبي ي رفع يديهي حت حياذيي بييما }: داود

ر . {منكيب يهي, ث يكب وليمسليم عن ماليكي بني الويريثي

}: , ولكين قال عمر ابني حدييثي نو . {حت حياذيي بييما ف روع أذن يهي

وعن وائيلي بني حجر - 217 صليت مع }: قال ف وضع يده النبي

{على صدريهي اليسرىعلى يديهي اليمن .خزية ابن أخرجه تي وعن عبادة بني ا -218 امي لص

ل صلة } : اللهي : قال رسول قال فق عليهي { القرآني ليمن ل ي قرأ بيأم .مت

بان واوفي ريواية بني حي : , لي ارقطني }لدةي ل تزيي صلة ل ي قرأ فييها بيفاتي

s'g} vf]6 -ONnt_ 5 ._

@!^– / xh/t OAg] pd/ /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nnd ha gdfh cf/De uy]{ t

cfkm\gf] b'j} xftnfO{ cfkm\gf] sfFwf;Dd

p7fpFy], / ha ?s"csf] nflu ts\aL/

eGy] To; ;do klg, / ha ?s"caf6

cfkm\gf] 6fpsf] p7fpFy] To; ;do klg

cfkm\gf] b'j} xftnfO{ p7fpFy]Æ . -a'vf/L,

d'l:nd_

/ ca" x'd}bsf] xbL;df 5 h;nfO{ ca"

bfpmbn] j0f{g u/]sf 5g\ lsM æpxfF

;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd cfkm\gf] b'j}

xftnfO{ olt p7fpFy] ls Tof] sfFwf ;dfg

eOxfNYof] clg ts\aL/ eGy]Æ .

/ Odfd d'l:ndn] dflns lag x'j}l/;

/hlcNnfxf] cGxf]sf] dfWodn] OAg] pd/sf]

xbL; ;/x Pp6f xbL; j0f{g u/]sf 5g\,

t/ To;df eg]sf 5g\ lsM æoxfF;Dd ls

b'j} xft b'j} sfgsf] nf]tL;Dd k'UYof]Æ .

@!&– / xh/t jfOn lag x'h| /lhcNnfxf]

cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æd}n] gaL ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndsf] ;fydf gdfh k9]+ clg

pxfFn] cfkm\gf] bfofF xftnfO{ afofF

xftdfly /fv]/ 5ftLdfly /fv]Æ . -o;

xbL;nfO{ OAg] v'h}dfn] j0f{g u/]sf 5g\ ._

83

. {لكيتابي امحد وأبي داود وفي , أخرى, لي

بان لوا , وابني حي ذيي رمي لعلكم ت قرءون }: ت ك : عم . قال م ? " ق لنا : ن خلف إيمامي

ةي "ل ت فعلوا , فإينه ل الكيتابي إيل بيفاتيا صلة . {ليمن ل ي قرأ بي

أن } وعن أنس -219 النبيبي الصلةي وعمر كانوا ي فتتيحون وأبا بكر

ي ( ليلهي رب ا المد ) فق عليهي {لعالمي مت .

اللهي ل يذكرون : )بيسمي }زاد مسليم: يمي ( في أولي قيراءة ول في الرمحني ا لرحي

ريها . {آخيمحد , والنسائيي وابني وفي ريواية لي

الرمحني اللهي بيبيسمي ل يهرون }خزية : يم ي ا .{لرحي

بني خزية : كانوا }وفي أخرى ليرون في في هذا حيمل ا . وعلى{يسي لن

@!*– / xh/t pafbx OAg':;fldt

/hlcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM /;"n


æTo; JolStsf] gdfh x'Fb}g h;n] To;df

;"/t'n kmfltxfsf] kf7g ub}{gÆ . -a'vf/L,

d'l:nd_

/ Pp6f xbL;df 5 h;nfO{ OAg] lxAafg

/ bf/s'TgLn] j0f{g u/]sf 5g\ lsM æTof]

gdfh k"0f{ x'Fb}g h;df ;"/t'n kmfltxfsf]

kf7g ul/b}gÆ .

/ Pp6f csf{] xbL;df 5 h;nfO{ cxdb,

ca" bfpmb, ltld{hL / OAg] lxAafgn] j0f{g

u/]sf 5g\ lsM æsbflrt ltdLx¿ Odfd

k5fl8 s]xL k9b5f} < t xfdLn] eg]+M xf],

xfdL s]xL kf7g ub{5f}+ . t pxfF


ltdLx¿ o:tf] gu/, a? dfq ;"/t'n

kmfltxfsf] kf7g u/, lsgls h;n] ;"/t'n

kmfltxfsf] kf7g u/]g To;sf] gdfh

ePgÆ .

@!(– / xh/t cg; /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nnd / ca" aqm Pj+ pd/ gdfhsf]

cf/De cn\xDb'lnNnfx -;"/t'n\ kmfltxf_

åf/f uy]{Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

/ d'l:ndn] olt clej[l4 u/]sf 5g\ lsM

æpgLx¿ lal:dNnflx/{xdflg/{xLd eGb}gy],

gt kf7g cf/Deubf{ gt To;sf] cGTodf

84

لفا ليمن ريوايةي مسليم أعلها. , خيري ن عيم اوعن -220 : قال لمجم

اللهي : )بيسمي راء أبي هري رة ف قرأ صليت و }يمي الرمحني , حت القرآني ق رأ بيأم ( . ث الرحي

الي(: )ول اب لغ إيذا ي" : "آمي , قال لضن وإيذا قا ,وي قول كلما سجد م مي

: . ث ي قول إيذا سلم أكب ر الله : للوسي اي بييديهي إين لشب هكم صلة الذييو ن فسي

رواه النسائيي وابن { اللهي بيرسولي .خزية : قال قال وعن أبي هري رة -221

ة ت اإيذا ق رأ } : اللهي رسول لفاتييمي الرمحني اللهي : ) بيسمي فاق رءوا , ( الرحي

ا رواه {فإين ها إيحدى آياتي ارقطني , الد وصوب وق فه .

اللهي كان رسول }: وعنه قال -222 ن قيراءةي أم رفع القرآني إيذا ف رغ مي

ي". صوته وقال رواه {: "آمي ارقطني الد

g}Æ .

/ cxdb / g];fO{ Pj+ OAg] v'h}dfsf]

xbL;df 5 lsM pgLx¿ æ

lal:dNnflx/{xdflg/{xLdnfO{ 7"nf] :j/df

hfx]/ u/]/ k9b}gy]Æ .

/ Pp6f csf]{ xbL;df 5 h;nfO{ OAg]

v'h}dfn] j0f{g u/]sf 5g\ lsM æpgL

o;nfO{ dl;gf] :j/df k9by]Æ . t

d'l:ndn] j0f{g u/]sf] xbL;nfO{ o;}df

lge{/ ul/G5 tL dflg;x¿ ljk/Lt lhgn]

To;nfO{ ljsf/o'St eg]sf 5g\ .

@@)– / xh/t g'c}d cn\ d'hlDd/

/hlcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æd}n]

xh/t ca" x'/}/xsf] k5fl8 gdfh k9]+ t

pxfFn] klxnf lal:dNnflx/{xdflg/{xLd k9],

clg ;"/t'n\ kmfltxfsf] kf7g u/] oxfF;Dd

ls ha jnHhfnLgsf] kf7g ug'{ eof] t

cfdLg klg eGg' eof], / j0f{gstf{ eG5g\

lsM pgL hlxn] klg 9f]u uy]{ jf

a;fO{af6 p7by] cNnfx' cs\a/ eGy],

clg ha ;nfd km]/] t eGg' eof]M

cNnfxsf] zky h;sf] xftdf d]/f] Hofg

5 d]/f] gdfhsf] of] tl/sf ltdL ;a}eGbf

clws gaL ;NnNnfxf] xn}x] j;Nndsf]

gdfh cg'¿k 5Æ . -o; xbL;nfO{ g];fO{

/ OAg] v'h}dfn] j0f{g u/]sf 5g\ ._

@@!– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


85

نه حه . وحس , والاكيم وصحبي داود ذيي ولي رمي ن حدييثي والت مي

وائيلي بني حجر نوه. -بني أبي أوف اللهي وعن عبدي -223

ي ر هما الله ضي جاء رجل إيل }: قال -عن يع أن ف قال النبي آخذ : إين ل أستطين , شيئا القرآني مي نه ف علمني ما يزيئني . مي

, ول إيله , والمد ليلهي اللهي قال : "سبحان , ول حول ول ق وة إيل أكب ر الله و الله إيل

يمي . . . العليي ا اللهي بي . الدييث {لعظي , رواه أمحد, وأبو داود, والنسائيي

حه بان ابن وصح , و حي ارقطني , الد والاكيم .

}: قال وعن أبي ق تادة - 224, ف ي قرأ في يصلي بينا اللهي كان رسول

-لولي يي ا الركعت يي في -والعصري الظهري عنا ا, وي وسورت يي الكيتابي ةي بيفاتي لية سمي

, وي قرأ في لول لركعة اطول ا, وي أحيانا

cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æha ;"/t'n\

kmfltxfsf] kf7g u/ t

lal:dNnflx/{xdflg/{xLd klg k9b}u/,

lsgls of] ;"/t'n\ kmfltxfsf] Pp6f Znf]s

xf]Æ . -o; xbL;nfO{ bf/s'TgLn] j0f{g

u/]sf 5g\, / o;sf] df}s"km x'g] s'/fnfO{

;xL 7x/ u/]sf 5g\ ._

@@@– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM æha /;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd ;"/t'n\

kmfltxfsf] kf7g ;DkGg uy]{ t 7"nf]

:j/df cfdLg eGy]Æ . -o; xbL;nfO{

bf/s'TgLn] j0f{g u/]sf 5g\, / ljZjf;gLo

klg eg]sf 5g\, / xflsdn] klg / o;nfO{

;xL eg]sf 5g\ ._

/ ca" bfpmb Pj+ ltld{hLn] jfOn lag

x'h|sf] dfWodn] o;} h:tf] xbL; j0f{g

u/]sf 5g\ .

@@#– / xh/t cAb'Nnfx lag cla cf}kmf

/lhcNnfxf] cGx'dfsf] j0f{g 5 lsM æPp6f

dfG5] gaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf]

kf;df cfP/ eGof]M d s'/cfgaf6 s]xL

s07 ug{'df ;"Id 5}g, o;y{ dnfO{ o:tf]

s'/f] l;sfpg' xf];\ h'g To;nfO{ kof{Kt

xf];\ -cyf{t h;åf/f d]/f] gdfh

eOxfnf];\_ . t pxfFn] eGg' eof]M

;'axfgcNnfx -cNnfx kljq 5_, jn

xDb'lnnnfx -/ cNnfxsf] nflu g} ;d:t

k|z+;f 5_, jnfOnfxf ONnNnfx jNnfx'

cs\a/ -/ cNnfx afx]s sf]xL ;To

k"hgLo 5}g cNnfx dxfg 5_, jnfxf}nf

jnf s"jtf ONnf lannflxn\ cnLo'n\

chLd -/ cNnfx dxfg Pj+ ;jf]{Rr afx]s

86

ةي الخري يي فق عليهي {. الكيتابي بيفاتي .مت الدريي وعن أبي سعييد - 225

في اللهي كنا نزر قييام رسولي }: قال الركعت يي , فحزرنا قييامه في والعصري الظهري

ن الولي يي : )ال ت نزييل( قدر الظهري ميجدةي . وفي ا لنصفي لخري يي قدر االس

ن ذليك . ن وفي ا مي على العصري لولي يي مين الخري يي قدري قدر , والخري يي الظهري مي

ن ذليك ا رواه مسليم . { لنصفي مي وعن سليمان بني يسار -226

يل كان فلن }: قال ن الولي يي يطي ميف الظهري المغريبي , وي قرأ في العصر , ويف

صاري ا هي وفي العيشاءي لمفصلي وفي بيقي بيوسطيبحي : "ما ليهي . ف قال أبو هري رة بيطو الص

اللهي بيرسولي أحد أشبه صلة صليت وراء ن هذا . أخرجه النسائيي بيإيسناد {مي

يح .صحي وعن جب يي بني مطعيم - 227

s;}sf] tfut z/0f lbg] of]Uo 5}g_===.Æ

k"0f{ xbL;;Dd . -o; xbL;nfO{ cxdb, /

ca" bfpmb, / g];fO{n] j0f{g u/]sf 5g\, /

o;nfO{ OAg] lxAafg / bf/s'TgL Pj+

xflsdn] ;xL eg]sf 5g\ ._

@@$– / xh/t stfbf /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nnd xfdLnfO{ gdfh k9fpFy], t

h'x/ / c;|sf] klxnfsf b'j} /sctdf

;"/t'n\ kmfltxfsf] ;fy b'O{ cGo ;"/xx¿

klg k9y], / slxn]sflxF pxfF xfdLnfO{

s]xL Znf]s ;'gfOxfNy], / klxnf]

/s\ctnfO{ cln nfdf] uy]{, / clGtdsf

b'j} /sctdf dfq ;"/t'n\ kmfltxfsf] kf7g

uy]{Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

@@%– / xh/t ca" ;O{b v'b/L

/lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æh'x/ /

c;|sf] gdfhdf xfdL /;"n ;Nnnnfxf]

cn}x] j;Nndsf] lsofd -gdfhdf pleg]

qmd_ nfO{ cg'dfg nufpFy]+, t xfdLn]

h'x/sf] klxnfsf b'O{ /sctsf] lsofdsf]

cjlwsf] cg'dfg nufof}+ ls To;sf] cjlw

nueu -clnkm nfd dLd tGhLn_

c:;Hbxsf] kf7g hlt 5 . / To;sf]

clGtd b'j} /sctsf] cjlw To;sf] cfwf

hlt x'G5 . / c;|sf] klxnfsf b'j}

/sctsf] lsofdsf] cjlw h'x/sf] clGtd

b'O{ /sct a/fa/ hlt x'G5, / c;|sf]

clGtd b'j} /sctsf] lsofdsf] cjlw

o;sf] klxnfsf /sctsf] cjlweGbf

cfwfÆ . -o; xbL;nfO{ d'l:ndn] j0f{g

u/]sf 5g\ ._

@@^– / xh/t ;'n}dfg lag o;f/

/lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM

87

عت }: قال ي قرأ في اللهي رسول سيفق عليهي . {بيالطوري المغريبي مت }: قال وعن أبي هري رة - 228

ي قرأ في صلةي اللهي كان رسول ي وم المعةي: )ال ت نزييل ( الفجري

جدة ا ( , و )هل أتى على الس نساني {ليفق عليهي .مت

ن حدييثي وليلطب راني }: مسعود ابني مي .{يديمي ذليك

}: قال وعن حذي فة - 229 صليت مع فما مرت بيهي آية النبي

رمحة إيل وقف عيندها يسأل, ول آية ها ن , المسة أخرجه {عذاب إيل ت عوذ مي

نه ذيي وحس رمي . الت قال: عباس ابني وعن - 230

إين نييت أن أل و } : اللهي قال رسول دال أق رأ ا ا اقرآن راكيعا أو ساجي وع لرك , فأم

جود , وأما الرب ف عظموا فييهي ا لس

ækmnfgfn] h'x/sf] klxnfsf b'j}

/sctnfO{ nfdf] u/]/ k95g\, / c;|

gdfhdf w]/} nfdf] k9b}gg\, / du\l/adf

s];f/] d'km:;n -;fgf ;"/xx¿_ k95g\, /

Ozfdf ;fdfGo ;"/xx¿nfO{ k95g\, /

kmh| gdfhdf nfdf] ;"/xx¿ k95g\ . t

xh/t ca" x'/}/xn] eGg' eof]M d o;

JolSteGbf clws gaL ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndsf] gdfhl;t dlNbf] gdfh s;}

cGosf] Odfdtdf k9]sf] 5}gÆ . -o;

xbL;nfO{ g];fO{n] ;xL ;gbsf] dfWodn]

j0f{g u/]sf 5g\ ._

@@&– / xh/t h'a}/ lag d'tOd


du\l/asf] gdfhdf /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;NndnfO{ ;"/t'Q"/ kl9/x]sf] ;'g]sf] 5'Æ

. -a'vf/L, d'l:nd_

@@*– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nnd h'dcfsf] lbgsf] kmh|

gdfhdf -clnkm nfd dLd tGhLn_

c:;Hbx, / -xn ctf cnn\ OG;fg_ sf]

kf7g ug'{ x'GYof]Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

/ OAg] d;pmbsf] dfWodn] ta\/fgLn]

j0f{g u/]sf] xbL;df 5 lsM æpxfF

;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd ;b}+j o;nfO{

lg/Gt/tfn] k9y]Æ .

@@(– / xh/t x'h}kmf /lhcNnfxf]

cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æd}n] gaL ;NnNnfxf]

88

دوا في ا عاءي فاجتهي ن أن لد , ف قمي .رواه مسليم {يستجاب لكم

ي ر -وعن عائيشة - 231 الله ضيها اللهي كان رسول }: قالت -عن

ي قول: في ركوعيهي وسجوديهي : "سبحانك مديك رب نا م الله ر لي م االله , وبي {غفي

فق عليهي .مت ي --وعن أبي هري رة -232 الله رضي

إيذا اللهي كان رسول }: قال --عنه ي ي قوم , الصلةي قام إيل ر حي ث يكب

ي ي ركع, ث ي قول ر حي ع يكب الله : "سين ي ي رفع صلبه مي ده" حي , الركوعي ليمن محي

لمد" : "رب نا ولك او قائيم ث ي قول وه داث ي ي ي هويي ساجي ر حي ر كب , ث يكب

ي يسجد ر حي ي ي رفع رأسه, ث يكب حيي ي رفع ر حي , ث ي فعل ذليك في ث يكب

ن هاكل الصلةي ي ي قوم مي ر حي , ويكب مت فق عليهي . { اللوسي ث نت يي ب عد اي

cn}x] j;Nndsf] ;fy gdfh k9]+ t pxfF

hlxn] klg /xdt -bof_ sf] Znf]ssf]

kf7g uy]{ t s]xL cGt/fn u/]/

cNnfxl;t bofsf] ofrgf uy]{, / hlxn]

s'g} k|sf]kl;t ;DalGwt Znf]ssf] kf7g

uy]{ t To;af6 cNnfxsf] z/0f rfxGy]Æ .


Odfd ltld{hLn] o;nfO{ ljZjf;gLo

eg]sf 5g\ ._

@#)– / xh/t OAg] cAaf; /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æ;fjwfg Û

dnfO{ ?s"c / 9f]usf] cj:yfdf s'/cfg

k9g'af6 dgfxL ul/Psf] 5, o;y{ ?s"cdf

cfkm\gf] k|ltkfnssf] dxfgtfsf] avfg

u/, / 9f]udf ofrgf ug{'df kl/>d u/,

lsgls 9f]usf] cj:yfdf ofrgf sa"n x'g]

clws ;Defjgf x'G5Æ . -o; xbL;nfO{


@#!– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf] cGxfsf]


j;Nnd cfkm\gf] ?s"c / 9f]udf eGy]M -

;'axfgsf cNnfx'Ddf /Aagf jlaxlDbsf,

cNnfx'Ddu\lkm/nL_ c{yftM ltdL kljq 5f}

x] xfd|f] k|ltkfns ltd|} nflu ;d:t

k|z+;f 5, x] cNnfx dnfO{ Ifdf k|bfg

u/Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

@#@– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nnd ha gdfhsf] nflu pe\y]

t pleg] ;do ts\aL/ eGy], clg ?s"c

ug]{ ;do ts\aL/ eGy], clg ?s"caf6

p7bf eGy]M ;dlcNnfx' lndg\ xldbx"

89

- الدريي وعن أبي سعييد -233ي اللهي كان رسول }: قال -عنه الله رضي ن إيذا رفع : " قال الركوعي رأسه ميلء المد م رب نا لك الله مواتي مي الس

لء ا لء لرضي ومي ن شيء , ومي ئت مي ما شي, أحق ما قال لث ناءي والمجدي أهل ا ,ب عد

ل مانيع م الله -وكلنا لك عبد -لعبد اي ليما أعطيت , ول ليما من عت , ول معطي

نك ا فع ذا الد مي رواه مسليم . {د ل ي ن ي -عباس ابني وعن -234 الله رضي

هما } : اللهي قال: قال رسول -عن رت أن أ عةي أعظم أمي : على سجد على سب

هةي ا هي -لب -وأشار بييديهي إيل أنفي, والركبت يي و {لقدميي وأطرافي ا, اليديني

فق عليهي . مت نة ابني وعن - 235 أن } بي

, صلى ف رج ب ي يديهي كان إيذا النبيفق عليهي . {حت ي بدو ب ياض إيبيطيهي مت

cyf{tM cNnfxn] To;sf] k|z+;fnfO{ ;'Gof]

h;n] To;sf] k|z+;f u¥of], clg ?s"caf6

pe] kZrft ha /fd|/L 7f9f] eOxfNy] t

eGy]M /Aagf jnsn\ xDb cyf{tM x] xfd|f]

k|ltkfns ltd|} nflu k|z+;f 5, clg

9f]usf] nflu w/tLlt/ em'Sbf klg ts\aL/

eGy], clg 9f]uaf6 6fpsf] p7fpFbf klg

ts\aL/ eGy], clg k'gM 9f]uubf{ ts\aL/

eGy], clg bf];|f] /s\ctsf] nflu p7\bf

klg ts\aL/ eGy], / o:t} cfkm\gf] k"0f{

gdfhdf uy]{, / o:t} ha b'O{ /s\ct

kZrft klxnf] tzx\x'baf6 p7\y] ta klg

ts\aL/ eGy]Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

@##– / xh/t ca" ;O{b cn\ v'b/L


;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd ha ?s"caf6

cfkm\gf] 6fpsf] p7fpFy] t eGy]M x] cNnfx

xfd|f] k|ltkfns ltd|f] nflu Tolt k|z+;f 5

hlt cfsfzx¿ / w/tLnfO{ k"l/b]cf];\, /

Tolt hlt ltdL o; kZrft rfxG5f},

ltdL k|z+;f / kljqtf of]Uo 5f}, To;eGbf

clws xsbf/ 5f} hlt eStn] 1fkg

u¥of], / xfdL ;a} ltd|f] eSt g} xf}+, x]

cNnfx h;nfO{ ltdL k|bfg ug{ rfxG5f}

To;nfO{ sf]xL /f]Sg ;Sb}g, / h;nfO{

k|bfg ug{ rfxb}gf} To;nfO{ sf]xL k|bfg

ug{ ;Sb}g, / ltdL ;dIf s;}sf] j+z

dxfgtf cflb s]xL sfd nfUg] 5}gÆ . -o;


@#$– / xh/t OAg] cAaf; /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M ædnfO{ ;ft

90

ي ر -بني عازيب الب راءي وعن -236 ضيهما الله : اللهي : قال رسول قال -عن

يك } , وارفع إيذا سجدت فضع كفرف قيك رواه مسليم . {مي } وعن وائيلي بني حجر -237

أن كع ف رج ب ي كان إيذا ر النبيرواه {, وإيذا سجد ضم أصابيعه أصابيعيهي . الاكيم

ي ر -وعن عائيشة -238 الله ضيها اللهي رأيت رسول }: قالت -عن

حه رواه النسائيي {يصلي مت رب عا , وصح خزية . ابن

ي -عباس ابني وعن -239 الله رضيهما أن -عن ي قول ب ي كان النبي

جدت يي ا , م االله }: لس , وارمحني ر لي غفي, وعافيني الرب عة رواه {, وارزقني واهديني

بي داود إي , واللفظ لي , ل النسائيي

c+ux¿åf/f 9f]u ug]{ cfb]z ul/Psf] 5M

lgwf/åf/f -/ cfkm\gf] xftn] cfkm\gf]

gfslt/ ;+s]t ug'{ eof]_, / b'j} xft, /

b'j} 3'F8f, / b'j} kfOnfsf b'j}

k~hfx¿åf/fÆ . -a'vf/L, d'l:nd_

@#%– / xh/t OAg] a'x}gx /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nnd ha gdfh k9y] t 9f]uubf{

pxfF cfkm\gf] b'j} xftnfO{ kfZj{af6 olt

6f9f /fVy] ls pxfFsf] afx'sf] ;]tf]kgf

:ki6 eOxfNYof]Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

@#^– / xh/t a/fc lag cflha



æha ltdL 9f]u u/ t cfkm\gf] b'j}

xTs]nLnfO{ w/tLdfly /fv, / cfkm\gf] b'j}

sf]Ogf]nfO{ pk/ g} p7fO/fvÆ . -o;


@#&– / xh/t jfOn lag x'h| /lhcNnfxf]

cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æha gaL ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nnd ?s"c uy]{ t cfkm\gf]

cf}+nfx¿aLr b"/L -v'Nnf_ /fVby], / ha

9f]u uy]{ t cfkm\gf] cf}+nfx¿nfO{ ;+u|lxt

/fVy]Æ . -o; xbL;nfO{ xflsdn] j0f{g

u/]sf 5g\ ._

@#*– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf]

cGxfsf] j0f{g 5 lsM æd}n] /;"n

91

حه . الاكيم وصح } وعن ماليكي بني الويريثي -240

أنه رأى , فإيذا كان في يصلي النبيهض حت يستويي ن صلتيهي ل ي ن ويتر مي

البخاريي رواه {قاعيدا أن } وعن أنسي بني ماليك -241, الركوعي نت شهرا ب عد ق اللهي رسول

ن أحياءي ايدعو على أح , ث لعربي ياء ميفق عليهي . {ت ركه مت

محد ولي ارقطني ن وجه والد نوه ميا في }آخر , وزاد : زل ف لم ي الصبحي فأم

ن يا ي قنت حت فارق ا . {لد وعنه أن -242 كان ل } النبي

, أو دعا على ت إيل إيذا دعا ليقوم ي قن حه {ق وم خزية . ابن صح

;NnNnfxf] cn}x] j;NndnfO{ d't/lAacg\1

gdfh k9bf x]/]sf] 5'Æ . -o; xbL;nfO{

g];fO{n] j0f{g u/]sf 5g\, / OAg] v'h}dfn]


@#(– / xh/t OAg] cAaf; /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nnd b'j} 9f]uaLr eGg' x'GYof]M æ-

cNnfx'Ddu\lkm/nL, j/xdgL, jxlbgL,

jcflkmgL, j/h'SgL_ cyf{tM x] cNnfx

dnfO{ Ifdf k|bfg u/, / ddfly bof u/,

/ dnfO{ dfu{blz{t u/, / dnfO{ dfkm u/,

/ dnfO{ hLljsf k|bfg u/Æ . -o;

xbL;nfO{ g];fO{ afx]s rf/f}+n] j0f{g u/]sf

5g\, / jl0f{t zAb ca" bfpmbsf x'g\, /

o;nfO{ xflsdn] ;xL eg]sf 5g\ ._

@$)– / xh/t dflns OAg'n\ x'j}l/;

/lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æpgn]

/;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;NndnfO{ gdfh

k9bf x]/], t ha pxfF ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nnd ljq /sct2 k9y] t cln a:y]

clg ;f]emf] pl7xfNy]Æ . -o; xbL;nfO{


@$)– / xh/t cg; lag dflns


;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] Ps dlxgf

?s"c kZrft b'cfP s'g"t3 k9g' eof],

1 - d't/lAacg\M cyf{t cfkm\gf] bfofF lt3f{d'lg afofF kfOnf /fVg', / afofF kfOnfsf] leqL efu bfofF lt3f{d'lg u/]/ cfkm\gf] b'j} 3'F8fdfly b'j} xTs]nLsf cf}+nfx¿nfO{ v'Nnf

u/]/ a:g' .

2 - ljq /sctsf] cy{ xf]M klxnf] / t];|f] /sct .

3 - , s'g"tM s;}nfO{ z|fk blg'sf] nflu ul/g] ofrgf .

92

وعن سعدي بني طاريقي -243بي : يا }: قال الشجعيي ق لت لي

اللهي خلف رسولي أبتي ! إينك قد صليت وأبي بكر, وعمر, وعثمان, وعلي ,

: أي ? قال الفجري نتون في أفكانوا ي ق , إيل أبا المسة رواه {, مدث ب ن

داود . ي رضي -لسني بني عليي وعن ا -244

هما الله اللهي علمني رسول }: ; قال -عن لويتري : " ات أقولن في ق نوتي اكليمني فييمن , وعافي هديني فييمن هديت م االله

وباريك لي , ت ولني فييمن ت وليت , و عاف يت , فييما أعطيت, وقيني شر ما قضيت

ي ول ي ق , إينه ل ضى عليك فإينك ت قضي {, ت باركت رب نا وت عاليت ل من واليت ذي

. المسة رواه وزاد ي والب الطب راني هقي ول يعيز }: ي

h;df c/asf uf]qx¿dWo] s]xL

uf]qx¿nfO{ z|fKby], clg o; qmdnfO{

lj/fd lbPÆ . -a'vf/L, d'l:nd_

/ cxdb / bf/s'TgLn] o;} h:tf] xbL;

csf]{ ;"qåf/f j0f{g u/]sf 5g\, / To;df

olt j[l4 5M æ/ /x\of] kmh| gdfhsf] s'/f]

t To;df s'g"t ub}{/x] oxfF;Dd ls

pxfFsf] :ju{af; eof]Æ .

@$@– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM ægaL

;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd ta;Dd s'g"t

ub}{gy] ha;Dd s'g} ;d"xnfO{ z|fKg' gxf];\

jf s'g} ;d"xsf] xsdf ofrgf gug'{ xf];\Æ

. -o; xbL;nfO{ OAg] v'h}dfn] ;xL eg]sf

5g\ ._

@$#– / xh/t ;cb lag tfl/s cn\

cZhO{ /lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM

æd}n] cfkm\gf] a'jfl;t eg]+M x] lktf Ho" Û

xh'/n] t /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd

/ ca" aqm / pd/, Pj+ p;dfg / cnLsf]

k5fl8 gdfh k9g' ePsf] 5, t s]

pgLx¿ kmh| gdfhdf s'g"t k9y] < t

pgn] eg]M x] d]/f] 5f]/f, of] t gf}nf] s'/f]

xf]Æ . -o; xbL;nfO{ ca" bfpmb afx]s

kfFrf}+n] j0f{g u/]sf 5g\ ._

@$$– / xh/t cn\x;g lag cnL


;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] dnfO{ s]xL

o:tf jfSox¿ l;sfPsf 5g\ h;nfO{ d

ljqsf] s'g"tdf k9b5', / Tof] xf]M x]

cNnfx dnfO{ dfu{blz{t u/]/ ltgLx¿sf]

;d"xdf zfd]n ul/b]pm lhgnfO{ ltdLn]

dfu{blz{t u/]sf 5f}, / ddfly bof u/]/

93

ن وجه آخر {من عاديت . زاد النسائيي ميريهي : على الله وصلى }في آخي .{ النبي

ي عن هقي ي -عباس ابني وليلب ي الله رضيهما نا ي علم اللهي كان رسول }: -عن

ن صلةي دعاء ندعو بيهي في ا لقنوتي ميبحي وفي سنديهي ضعف . { الص: قال قال وعن أبي هري رة -245

فل إيذا سجد أحدكم } : اللهي رسول رك ا رك كما ي ب لبعيي , وليضع يديهي ق بل ي ب

لثلثة . أخرجه ا {ركبت يهي ن حدييثي وائيل وه رأيت }: و أق وى مي

إيذا سجد وضع ركبت يهي اللهي رسول . الرب عة أخرجه {ق بل يديهي

دا مي ابني : ن حدييثي فإين ليلولي شاهيحه عمر , وذكره خزية ابن صح

معلقا موقوفا . البخاريي -عمر ابني وعن -246

ي هما الله رضي اللهي أن رسول } -عن

tL dflg;x¿dWo]sf agfOb]pm lhgdfly

ltdLn] bof u¥of}, / dnfO{ klg cfkm\gf]

ldq agfP/ pgLdWo]sf] agfOb]pm lhgnfO{

cfkm\gf] ldq agfPsf 5f}, / h'g dnfO{

k|bfg u/]sf 5f} To;df clej[l4 u/, /

h'g a'/fO{ d]/f] nflu lgwf{l/t u/]sf 5f}

To;af6 dnfO{ ;'/Iff k|bfg u/, lgM;Gb]x

ltdL Gofof]lrt km};nf ug]{jfnf xf} h;

km};nf lj?4 km};nf ug{ ;lsGg, / h;sf]

kIfw/ eO{ ltdLn] ;Ddflgt u¥of}

To;nfO{ sf]xL ckdflgt ug{ ;Sb}g, x]

xfd|f] k/d\ k|ltkfns ltdL sNof0fsf/L /

;jf]{Rr 5f}Æ . -o;nfO{ kfFrf}+n] j0f{g

u/]sf 5g\ ._

/ a}xsL Pj+ ta\/fgLn] olt j[l4sf] ;fy

j0f{g u/]sf 5g\M æ/ h;nfO{ ltdLn] zq'

7fGof] To;nfO{ sf]xL ;Ddflgt ug{

;Sb}gÆ . / g];fO{n] csf]{ ;"qåf/f o;

xbL;sf] cGTodf olt j[l4 j0f{g u/]sf

5g\M æ/ gaLdfly cNnfxsf] bof k|zflGt

cjtl/t xf];\Æ .

/ a}xsLn] xh/t OAg] cAaf; /lhcNnfxf]

cGx'dfsf] dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\ lsM

æ/;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd

xfdLx¿nfO{ s'g"tdf ul/g] b'cfsf] tflnd

blGy] h;nfO{ xfdL kmh| gdfhsf] s'g"tdf

k9f}+Æ -t/ o; xbL;sf] ;gbdf sDhf]/L

5_

@$%– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æltdLdWo] ha

sf]xL 9f]u u/f];\ t pmF6 em}+ cfkm\gf]

3'F8fåf/f g6]sf];\, a? cfkm\gf] 3'F8feGbf

cl3 cfkm\gf] xftåf/f w/tLnfO{ 6]sf];\Æ . -

o; xbL;nfO{ tLgf}+n] j0f{g u/]sf 5g\ ._

94

دي وضع يده اليسرىكان إيذا ق عد ليلتشه ,اليمن واليمن على ,اليسرىلى ركبتيهي ع

ي , وأشار بيإيصبعيهي وعقد ثلثة وخسيبابةي ا .رواه مسليم {لس

وق بض أصابيعه }وفي ريواية له : ب هام تليي ا التي , وأشار بي كلها .{لي

بني مسعود اللهي وعن عبدي -247نا رسول ا }: قال اللهي لت فت إيلي

صلى أحدكم ف لي قل: ا : " إيذ ف قال يات ليلهي, والصلوات, والطيبات ا , لتحي

لم عليك أي ها الس اللهي ة ورمح النبينا وعلى , اوب ركاته لم علي اللهي عيبادي لس

, الله أن ل إيله إيل , أشهد لصالييي ادا عبده ورسوله وأشهد أن , ث مم

ن ر مي عاءي لييتخي {أعجبه إيليهي , ف يدعو الدفق عليهي , واللفظ ليلبخاريي . مت

كنا ن قول ق بلي أن }: وليلنسائيي

/ of] xbL; glDgdf jl0f{t jfOnsf]

xbL;eGbf ;zSt 5, xh/t jfOn eG5g\M

æd}n] /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;NndnfO{

x]/]+ ls pxfF 9f]uubf{ cfkm\gf] b'j} 3'F8fnfO{

b'j} xfteGbf cl3 g} 6]s]Æ . -o;

xbL;nfO{ rf/f}+n] j0f{g u/]sf 5g\ ._

lsgls klxnf] xbL;sf] ;dy{g OAg] pd/

/lhcNnfxf] cGxf]sf] xbL; u5{ h;nfO{

OAg] v'h}dfn] ;xL eg]sf 5g\, / h;nfO{

Odfd a'vf/Ln] df}s"kmg\ / d'cNnsg\1

j0f{g u/]sf 5g\ .

@$^– / xh/t OAg] pd/ /lhcNnfxf]

cGx'dfsf] j0f{g 5 lsM æha /;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd tzx\x'bsf] nflu

a:y] t afofF xft cfkm\gf] afofF 3'F8fdfly

/ bfofF xft cfkm\gf] bfofF 3'F8fdfly /fVby],

/ cfkm\gf] xftåf/f %# c+ssf] cfsf/

agfpFy], / cfkm\gf] rf]/ cf}+nfn] -zxfbtsf]

cf}+nfn]_ ;+s]t uy]{Æ . -o; xbL;nfO{


/ d'l:nds} csf]{ xbL;df 5 lsM æ/ pxfFn]

cfkm\gf] ;d:t cf}+nfx¿nfO{ ;+u|lxt uy]{ /

/ cf}+7fsf] 5]pdf ePsf] cf}+nf -rf]/ cf}+nf_

åf/f ;+s]t uy]{Æ .

@$&– / xh/t cAb'Nnfx lag d;pmb


;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd xfdLlt/ cg'xf/

u/]/ eg]M ha ltdLdWo] sf]xL klg gdfh

k9f];\ t egf];\M ;d:t k|z+;fx¿, /

gdfh Pj+ kljqtfx¿ cNnfxs} nflu 5g\,

x] cNnfxsf ;Gb]i6f tkfO{dfly cNnfxsf]

1 - d'cNnsM To; xbL;nfO{ elgG5 h;sf] cf/lDes ;gbnfO{ j0f{g gul/Psf] xf];\ .

95

نا اي ف د رض علي . {لتشهمحد أن }: ولي علمه النبي

دا . { الناس , وأمره أن ي علمه لتشه: قال عباس ابني وليمسليم : عن

د: " ي علمنا ا اللهي كان رسول } لتشهيات {لصلوات ليلهي ... مباركات ال ا التحي

ريهي . إيل آخي وعن فضالة بني عب يد -248

ع رسول }: قال دعو ل ي ج ر اللهي سي, ول يصل الله في صلتيهي, ل حيمدي

على ل ف قال النبي هذا " ث : " عجيكم ف ليبدأ : " إيذا صلى أحد دعاه, ف قال

يدي , ث يصلي على ربهي والث ناءي عليهي بيتحمي ا شاء النبي واه أمحد , ر {ث يدعو بي

حه ذيي والثلثة, وصح رمي بان الت , , وابن حي والاكيم .

لنصاريي وعن أبي مسعود ا -249 ي بن سعد: يا }: قال قال بشي

bof / sNof0f cjtl/t xf];\, k|zflGt xf];\

xfdLdfly / cNnfxsf ;bfrf/L ;Tolgi7

eStx¿dfly, d ujfxL lbG5' ls cNnfx

afx]s sf]xL ;To k"hgLo 5}g, / d ujfxL

lbG5' ls d'xDdb ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nnd To;sf] eSt / ;Gb]i6f x'g\, clg

h'g b'cf To;nfO{ dg k/f];\ To;åf/f

ofrgf u/f];\Æ . -a'vf/L, d'l:nd, / jl0f{t

zAb a'vf/Lsf x'g\ ._

/ g];fO{df 5 lsM æxfdL of] b'cf To;

;do k9Yof}+ ha xfdLdfly tzx\x'b

clgjfo{ ePsf] lyPgÆ .

/ cxdbåf/f jl0f{t xbL;df 5 lsM ægaL

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] pgnfO{

tzx\x'bsf] tl/sf l;sfP, / pgnfO{ of]

cfb]z u/] ls pgL ;a}nfO{ l;sfpg\Æ .

/ d'l:ndn] g} xh/t OAg] cAaf;

/lhcNnfxf] cGxf]sf] dfWodn] j0f{g u/]sf

5g\ lsM æ/;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd

xfdLnfO{ tzx\x'b l;sfpFy] -cQlxoft'n\

d'af/sft':;njft' lnNnfx===Æ . k"0f{

xbL;;Dd .

@$*– / xh/t km'hfnx lag pa}b


;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] Pp6f

JolStnfO{ gdfhdf b'cf ubf{ ;'g] h;n]

gt To; cl3 cNnfxsf] k|z+;f g} u/]sf]

lyof] gt gaL ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nnddfly bof k|zflGt g} k7fPsf]

lyof], t pxfFn] eGg' eof]M o; JolStn]

xtf/ u¥of], clg To;nfO{ af]nfpg' eof],

96

, أن نصلي عليك الله ! أمرنا اللهي رسول ف نصلي عليك ? فسكت, ث فكي د, الله : " قولوا : قال م صل على مم

د ا صليت على , كم وعلى آلي ممد, وعلى آلي يم, وباريك على مم إيب راهي

د يم في , كما بامم ركت على إيب راهيلم كما ا يد . والس يد مي ي إينك محي لعالمي

رواه مسليم . {علمتكم فكيف نصلي }خزية فييهي : ابن وزاد

نا عليك في صلتينا عليك , إيذا نن صلي } .

: قال قال وعن أبي هري رة -250د أحدكم } : اللهي رسول إيذا تشه

ن أربع, ي قول اللهي تعيذ بي ف ليس م إين الله : مين عذابي أع ن عذابي جهنم, ومي وذ بيك مي

نةي االقبي ن فيت ن , ومي لمحيا والمماتي , ومينةي ا يحي اشر فيت الي لمسي ج فق . {لد مت

عليهي .

/ eGg' eof]M ha ltdLdWo] sf]xL gdfh

k9f];\ t ;j{k|yd cfkm\gf] k|ltkfnssf]

k|z+;f / kljqtf Pj+ dxfgtfsf] avfg

u/f];\, clg gaL ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nnddfly bof k|zflGt -b?b ;nfd_

k7fcf];\, clg h] rfxf];\ ofrgf u/f];\Æ .

-o; xbL;nfO{ cxdb / tLgf}+n] j0f{g

u/]sf 5g\, / ltld{hL, OAg] lxAafg /


@$(– / xh/t ca" d;pmb cn\ cg\;f/L

/lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æazL/

lag ;cbn] eg]M x] cNnfxsf /;"n Û

xfdLx¿nfO{ cNnfxn] of] cfb]z u/]sf] 5

ls xfdL tkfO{dfly b?b ;nfd -bof

k|zflGt_ k7fcf}+, t xfdL tkfO{dfly b?b

;nfd s;/L k7fcf}+ < t pxfF ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nnd s]xL a]/ r'k nfu], clg

eg]M ltdLx¿ egM x] cNnfx d'xDdbdfly

/ d'xDdbsf] kl/jf/dfly p:t} cg'u|x

cjtl/t u/ h;/L Oa|fxLddfly u/]sf

lyof}, / d'xDdb / d'xDdbsf kl/jf/dfly

p:t} sNof0fsf] jiff{ u/ h;/L

Oa|fxLddfly ;d:t ;+;f/df u/]sf lyof},

ltdL k|z+;gLo dof{lbt / kljq 5f} . /

;nfd To;/L g} k7fOG5 h;/L

ltdLx¿nfO{ cl3 g} l;sfPsf] 5'Æ . -o;


/ OAg] v'h}dfn] olt clej[l4 j0f{g u/]sf

5g\M æt xfdL tkfO{dfly b?b ;nfd

s;/L k7fcf}+ hals xfdLn] gdfhdf

tkfO{dfly b?b ;nfd k7fO;s]sf 5f}+Æ .

97

ف رغ أحدكم إيذا }وفي ريواية ليمسليم : ن ا يي دي التشه مي .{لخي

يقي وعن أبي بكر ا -251 د } لصعلمني دعاء اللهي أنه قال ليرسولي

م الله : " بيهي في صلتي . قال قل أدعوي ظلما كثيياإين ظ ر , ول ي غ لمت ن فسي في

نوب إيل أنت ا ن , فاغفي لذ رة مي ر لي مغفييم , إينك أنت الغفور اعينديك, وارمحني لرحي

فق عليهي . { مت : قال وعن وائيلي بني حجر -252

صليت مع } كان يسلم عن ف النبيلم عليكم ورمحة " ا: ييينيهي ب ركاته و اللهي لس

اليهي لم : " " وعن شي عليكم ورمحة السرواه أبو داود بيسند {وب ركاته اللهي

يح . صحيأن بني شعبة المغييةي وعن -253

بري كل صلةي كان ي قول في د } : النبيوحده ل شرييك الله : " ل إيله إيل مكتوبة

@%)– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]



sf]xL tzx\x'b u/f];\ t cNnfxl;t rf/

s'/fx¿af6 z/0f rfxf];\, egf];\M x]

cNnfx d ltd|f] z/0f rfxG5' gs{sf]

oftgfaf6, / lrxfgsf] oftgfaf6, /

hLjg / d[To'sf] pkb|jaf6, /

d;Lx'2Hhfnsf] b'i6tfo'St pkb|jaf6Æ . -

a'vf/L, d'l:nd_

/ d'l:ndsf] Pp6f xbL;df 5M æha

ltdLdWo] sf]xL clGtd tzx\x'bnfO{

;DkGg u/f];\Æ .

@%!– / xh/t ca" aqm cl:;2Ls

/lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æpgLn]

/;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndl;t eg]

dnfO{ s'g} b'cf l;sfpg';\ h;åf/f d

gdfhdf ofrgf u¿F, t /;"n ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndn] eGg' eof] ls egM x]

cNnfx d}n] cfkm\gf] hLpdfly cToflws

cTofrf/ u/]+, / ltdL afx]s s]fxL klg

kfkx¿nfO{ Ifdf ug]{jfnf 5}g, o;y{

cfkm\gf] bofn] d]/f] kfknfO{ Ifdf u/, /

ddfly s[kf u/, lgM;Gb]x ltdL clt

s[kfn' / k/d\ bofn' 5f}Æ . -a'vf/L,

d'l:nd_

@%@– / xh/t jfOn lag x'h\/

/lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æd gaL

;Nnnfxf] cn}x] j;Nndsf] ;fydf gdfh

k9]+, t pxfF ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd

98

هو على كل , و المد , وله الملك له, له ل مانيع ليما أعطيت, م الله , شيء قديير

ي ليما من عت فع ذا الد , ول ي ول معطي ن نك ا فق عليهي . {لد مي مت وعن سعدي بني أبي وقاص -254

ذ كان ي ت عو اللهي إين رسول }: قال لةي بيين دب ر م إين أعوذ بيك الله : " الص

ن ا ن ا لبخلي مي , وأعوذ لبي وأعوذ بيك مين أن أ , وأعوذ لعمري إيل أرذلي ارد بيك مي

نةي ن فيت ن يابيك مي ن الد , وأعوذ بيك مي . البخاريي رواه {لقبي عذابي اكان }: قال وعن ث وبان -255ن صلتيهي اللهي رسول إيذا انصرف مي

م أنت الله : " ثلثا , وقال الله ر ست غف الم نك الس لم ومي . ت باركت يا ذا الس

رواه مسليم . {لللي واليكرامي اعن رسولي وعن أبي هري رة -256

دب ر كل الله من سبح }: قال اللهي

o;/L ;nfd km]y]{ -c:;nfd' cn}s'd

j/xdt'Nnfx] ja/sft'x"_ / afofFlt/ klg

of] eGb} ;nfd km]y{] -c:;nfd' cn}s'd

j/xdt'Nnfx] ja/sft'x"_ cyf{t

tkfO{x¿dfly cNnfxsf] k|zflGt / sNof0f

cjtl/t xf];\Æ . -o; xbL;nfO{ ca"

bfpmbn] ;xL ;gbsf] ;fy j0f{g u/]sf

5g\ ._

@%#– / xh/t d'uL/x lag z'cax


;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd k|To]s clgjfo{

gdfh kZrft eGy]M cNnfx afx]s sf]xL

;To k"Ho 5}g Tof] Psn} 5 To;sf] sf]xL

;xefuL 5}g, To;}sf] nflu /fh;Qf 5, /

;d:t k|z+;f klg To;}sf] nflu 5, / Tof]

;d:t s'/fx¿dfly zlSt ;DkGg 5, x]

cNnfx h;nfO{ ltdL k|bfg ug{ rfxG5f}

To;nfO{ sf]xL /f]Sg ;Sb}g, / h;nfO{

k|bfg ug{ rfxb}gf} To;nfO{ sf]xL k|bfg

ug{ ;Sb}g, / ltdL ;dIf s;}sf] j+z

dxfgtf cflb s]xL sfd nfUg] 5}gÆ . -

a'vf/L, d'l:nd_

@%$– / xh/t ;cb lag cla jSsf;


;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd oL s'/fx¿af6

k|To]s gdfh kZrft z/0f dfFUby]M x]

cNnfx d ltd|f] z/0f rfxG5' s~h";Laf6

/ ltd|f] z/0f rfxG5' sfo/tfaf6, / ltd|f]

z/0f rfxG5' o; s'/faf6 ls dnfO{

a'9];sfnsf] hL0f{ cj:yf;Dd k'¥ofOof];\,

/ ltd|f] z/0f rfxG5' ;f+;fl/s pkb|jaf6,

/ ltd|f] z/0f rfxG5' lrxfgsf]

oftgfaf6Æ . -o; xbL;nfO{ a'vf/Ln]

j0f{g u/]sf 5g\ ._

@%%– / xh/t ;f}afg /lhcNnfxf]

99

د صلة ثلثا وثلثيي ثلثا اللهي , ومحير وثلثيي , فتيلك ثلثا وثلثيي الله , وكب

ائةي : ل إيله , وقال تام اتيسع وتيسعون لميلملك, له, له احده ل شرييك و الله إيل

هو على كل شيء قديير, , و المد وله رت له خطاياه ثل زبدي ,غفي وإين كانت مي

رواه مسليم . {لبحري التكبيي أربع : أن اريواية أخرى وفي

وثلثون. } وعن معاذي بني جبل -257يك يا اللهي أن رسول قال له: " أوصي

: أن ت قول : ل تدعن دب ر كل صلة معاذ م أعين على ذيكريك وشكريك وحسني الله

, اه أمحد, وأبو داود رو .{عيبادتيك ائيي بيسند قويي . والنس

: قال قال وعن أبي أمامة -258ي من ق رأ آية ا } : اللهي رسول لكرسي

ن دب ر كل صلة مكتوبة ل ين عه مي

cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æha /;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd gdfh ;DkGg

uy]{ t tLg rf]l6 c:tu\lkm?nnfx eGy],

clg eGy]M x] cNnfx ltdL g} zflGtbftf

xf} / ltdLaf6} zflGt 5, ltdL sNof0fsf/L

5f} x] k|tfk / k|lti7fjfnf k/d\ k"HoÆ . -

o; xbL;nfO{ d'l:ndn] j0f{g u/]sf 5g\

._

@%^– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æh;n] klg

k|To]s gdfh kZrft ## k6s cNnfxsf]

kjlqtfsf] avfg u5{, / ## k6s

cNnfxsf] k|z+;f u5{, / ## k6s

cNnfxsf] dxfgtfsf] avfg u5{, t oL

(( eP, / !)) k"0f{ ug'{sf] nflu eG5M

cNnfx afx]s sf]xL ;To k"Ho 5}g Tof]

Psn} 5 To;sf] sf]xL ;xefuL 5}g,

To;}sf] nflu /fh;Qf 5, / ;d:t k|z+;f

klg To;}sf] nflu 5, / Tof] ;d:t

s'/fx¿dfly zlSt ;DkGg 5, t To;sf

;d:t kfkx¿nfO{ Ifdf ul/G5 rfx] tL

kfkx¿ ;d'Gb|sf lkmFh hlt lsg gxf]pg\Æ

. -o; xbL;nfO{ d'l:ndn] j0f{g u/]sf

5g\ ._

/ csf]{ xbL;df 5 lsM -cNnfx' cs\a/_

cNnfxsf] dxfgtfsf] j0f{g #$ k6s

egf];\ .

@%&– / xh/t d'cfh lag han


;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] pgLl;t eGg'

eof]M æx] d'cfh d ltdLnfO{ pkb]z ub{5'

100

, رواه النسائيي {لموت دخولي النةي إيل احه بان . ابن وصح حي

: وزاد فييهي ا الله وقل هو }لطب راني . {أحد

وعن ماليكي بني الويريثي -259صلوا كما } : اللهي : قال رسول قال

. البخاريي رواه {رأي تموني أصلي -حصي عيمران بني وعن -260

ي ر هما الله ضي }: قال -عن قال لي النبي: ع " صل قائيما , فإين ل تستطي

ع ف على جنب داف قاعي {, فإين ل تستطي . البخاريي رواه

أن } وعن جابير -261 النبيصلى على ويسادة, ف رمى -رييض قال ليم

ا إين الرضي ى : " صل عل وقال -بيئ إي استطعت , واجعل ياء , وإيل فأومي

ن ركوعيك رواه {سجودك أخفض ميي هقي ح أبو الب ي بيسند قويي ولكين صح

ls ltdL k|To]s gdfh kZrft of] eGg

gla;{g' xf]nf lsM x] cNnfx dnfO{ cfkm\gf]

:t'lt ug'{df / cfkm\gf] k|z+;f ug'{df /

kl/k"0f{ tl/sfn] k"hf ug'{df ;xfotf k|bfg

u/Æ . -o; xbL;nfO{ cxdb, / ca"

bfpmb Pj+ g];fO{n] ;zSt ;gbåf/f j0f{g

u/]sf 5g\ ._

@%*– / xh/t ca" pdfdf /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æh;n] klg

k|To]s clgjfo{ gdfh kZrft cfotn\

s';L{sf] kf7 u5{ To;nfO{ :ju{df k|j]z

ug'{af6 d[To' afx]s s]xL klg /f]Sg

;Sb}gÆ . -o; xbL;nfO{ g];fO{n] j0f{g

u/]sf 5g\, / OAg] lxAafgn] ;xL eg]sf

5g\ ._

/ ta\/fgLn] o;df olt j[l4 j0f{g u/]sf

5g\M æ/ s'n x'jfNnfx' cxbsf] klg kf7

u5{Æ .

@%(– / xh/t dflns OAg'n\ x'j}l/;



æltdLx¿ p:t} gdfh k9 h;/L dnfO{

gdfh k9bf x]/]sf 5f}Æ . -o; xbL;nfO{


@^)– / xh/t Od|fg lag x';}g


;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] dl;t eGg'

eof]M pe]/ gdfh k9, t olb o;sf]

;fdYo{ 5}g t a;]/ gdfh k9, / olb

o:tf] ug'{df klg ;"Id 5}gf} eg] sf]N6]df

eO{ gdfh k9Æ . -o; xbL;nfO{ a'vf/Ln]

101

حاتي وق فه . هو وغيره سجود اباب لسنة اللهي عن عبدي -262 ي -بني بي رضي

أن } -ت عال عنه الله صلى بييم النبي, ول الولي يي الركعت يي , ف قام في الظهر

حت إيذا قضى ,معه الناس يليس, ف قام ر وهو تسلييمه الناس ان تظر , و الصلة , كب

, ق بل أن جاليس . وسجد سجدت يي عة أخرجه {, ث سلم يسلم ب , وهذا الس

لبخاريي . لفظ اسليم :

ر في كل }وفي ريواية مل يكب , معه الناس اليس وسجد سجدة وهو ج

ن اللوسي ى مي .{مكان ما نسيي -وعن أبي هري رة -263 الله رضي

صلى }: قال -ت عال عنه النبي, ث تي اإيحدى صل ي ي ركعت يي لعشي

مي , ث قام إيل خش سلم بة في مقددي هاالمسجي لقومي , وفي ا, ف وضع يده علي

j0f{g u/]sf 5g\ ._

@^!– / xh/t hfla/ /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nndn Pp6f /f]uLl;t eGg' eof] h;n]

Pp6f l;/fgLdfly gdfh k9] kZrft

To;nfO{ kmflnlbPsf] lyof]M olb ltdL

w/tLdfly gdfh k9g ;Sb5f} eg]

w/tLdf gdfh k9, / olb o:tf] ug{

;Sb}gf} eg] ;+s]tn] gdfh k9, / 9f]uubf{

cfkm\gf] ?s"c u/]sf] ;+s]teGbf clws

em's]/ ;+s]t u/Æ . -o; xbL;nfO{ a}xsLn]

;zSt ;gbåf/f j0f{g u/]sf 5g\, t/ ca"

xfltdn] o;sf] df}s"km x'g] s'/fnfO{ ;xL

eg]sf 5g\ ._

cWofoM uNtLsf] -k"/s_ 9f]u cflbsf] j0f{g

@^@– / xh/t cAb'Nnfx lag a'x}gx


;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] pgLx¿nfO{

h'x/sf] gdfh k9fP, clg klxnfsf b'O{

/sct k9fP kZrft tzx\x'bdf gal;sg\

;f]emf] plexfn], clg pxfFsf] ;fydf ;a}

pe], oxfF;Dd ls ha pxfF rf/f}+ /s\ct

k9]/ a;]sf lyP, / dflg;x¿ pxfFn]

;nfd km]g'{sf] k|ltIffdf lyP, ls ;x;f

pxfFn] ;nfd km]g'{eGbf cl3 g} b'O{ 9f]u

u/], clg ;nfd km]g'{ eof]Æ . -o;

xbL;nfO{ ;ftf}+n] j0f{g u/]sf 5g\, /


/ d'l:ndsf] Pp6f xbL;df 5 lsM æk|To]s

9f]uubf{ pxfF a;]s} cj:yfdf ts\aL/ eGy]

/ dflg;x¿n] klg pxfFsf] ;fyd} 9f]u u/],

To; a;fOsf] k"lt{sf] nflu h'g pxfFn]

102

كر وعمر, ف هابا أن يكلماه, وخرج أبو ب رت الناسي سرعان , ف قالوا: أقصي

, ورجل يدعوه الصلة ذا النبي, ف قال: يا رسول ا يت أم , أ اللهي ليديني نسي

رت ? ف قال " : " ل أنس ول ت قصر قصييت ف قال: ب لى لى ركعت يي , فص , قد نسي

ثل سجوديهي ر, فسجد مي , ث سلم, ث كب ر, ث وضع ث رفع رأس أو أطول ه فكب

ثل سجوديهي ر, فسجد مي , أو رأسه, فكب فق {أطول . ث رفع رأسه وكب ر مت

, واللفظ ليلبخاريي . عليهي {لعصري صلة ا }وفي ريواية ليمسليم :

بي داود أصدق ذو }: ف قال , وليي {? " فأومئوا : أي ن عم اليديني . وهي

يحيي في " " لكين بيلفظي : ف قالوا . الصحيي في ريواية له : ول يسجد حت }وهي

نه . {ت عال ذليك الله ي ق-صي وعن عيمران بني ح -264

la;]{sf lyPÆ .

@^#– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] xfdLnfO{ ck/fx\gsf] s'g}

gdfhdf -h'x/ cyjf c;|df_ dfq b'O{

/sct k9fP/ ;nfd km]/], clg dl:hbsf]

cl3Nnf] efudf ePsf] Pp6f sf7 lgs6

eP/ pe], clg cfkm\gf] xftnfO{ To;dfly

/fv], / ToxfF ca" aqm / pd/ klg

pkl:yt lyP t/ o; ;Gbe{df pxfFl;t

s'/f ug'{df ql;t lyP, / ha xtf/

ug]{x¿ dl:hbaf6 lgl:sxfn] t

Pscsf{l;t s'/f ug{ yfn]M ls s] gdfh

sd ul/Psf] 5 < / Pp6f JolSt lyP

lhgnfO{ /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd

h'n ob}g gfdn] ;Daf]lwt uy]{, t o;}

JolStn] eg]M x] cNnfxsf] /;"n Û s] tkfO{

la;{g' ePsf] 5 jf gdfhdf sdL ul/Psf]

5 < t pxfF ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn]

eGg' eof]M gt d la;{]sf] 5' gt gdfh g}

sd ul/Psf] 5, t To; JolStn] eg]M

xf]Og, a? tkfO{ kSs} la;{g' ePsf] 5,

clg pxfFn] b'O{ /sct gdfh k'gM k9],

clg ;nfd km]/], clg ts\aL/ eg]/ cfkm"n]

ub}{ cfPsf] 9f]u em}+ jf To;eGbf cln

nfdf] 9f]u u/], clg cfkm\gf] 6fpsf]

p7fpFb} ts\aL/ eg], clg k'gM 9f]uubf{

ts\aL/ eg], clg cfkm"n] ub}{ cfPsf] 9f]u

em}+ jf To;eGbf cln nfdf] 9f]u u/], clg

To;af6 6fpsf] p7fpg' eof] / ts\aL/

eGg' eof]Æ . -a'vf/L, d'l:nd, / jl0f{t


103

ي أن } -ت عال عنه الله رضي النبي, ث , فسها ف صلى بييم سجد سجدت يي

د رواه أبو داود, {, ث سلم تشهذيي و رمي نه الت حه . وحس , والاكيم وصح

الدريي وعن أبي سعييد -265إيذا شك } : اللهي : قال رسول قال

, ف لم يدري كم صلى أحدكم في صلتيهي ك و ليبي أثلثا أو أرب عا ? ف ليطرحي الش

قن دت يي , ث يسجد سج على ما است ي كان صلى خسا , فإين ق بل أن يسلم

ا, وإين كان صلى تام صلته له شفعن " يطاني رواه مسليم . {كان تا ت رغييما ليلش

}: قال وعني ابني مسعود - 266ا سلم قييل له اللهي صلى رسول : ف لم

شيء الصلةي في أحدث , اللهي يا رسول . قالوا: صليت : " وما ذليك ? " ? قال

لة يهي واست قبل , قال : ف ث ن ريجل كذا ب , القي, ث سلم ل , ث أق ب فسجد سجدت يي

/ d'l:ndsf] Pp6f xbL;df 5 lsM æTof]

c;|sf] gdfh lyof]Æ .

/ ca" bfpmbsf] xbL;df 5M æclg pxfFn]

eGg' eof]M s] h'n ob}gn] ;To elg/x]sf

5g\ < t dflg;x¿n] ;+s]t u/], cyf{t xf]

eg]Æ . / of] j[l4 a'vf/L d'l:nddf klg

jl0f{t 5 t/ To;df -sfn"_ pgLx¿n] eg]

zAb jl0f{t 5 . / d'l:nds} Pp6f

xbL;df 5 lsM æ/ pxfFn] 9f]u ta;Dd

u/]gg\ ha;Dd ls dxfg cNnfxsf]

tkm{af6 o; la;f{Oaf/] ljZjf; u/fOPgÆ

.

@^$– / xh/t Od|fg lag x';}g


;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] pgLx¿nfO{

gdfh k9fP, clg To;df uNtL u/] t b'O{

9f]u u/] kZrft tzx\x'bdf a;] clg

;nfd km]/]Æ . -o; xbL;nfO{ ca" bfpmb /

ltld{hLn] j0f{g u/]sf 5g\, / Odfd

ltld{hLn] ljZjf;gLo klg eg]sf 5g\, /


@^%– / xh/t ca" ;O{b cn\ v'b/L



æha ltdLdWo] s;}nfO{ To;sf] gdfhdf

s'g} k|sf/sf] z+sf ;Gb]x eOxfnf];\, o;y{

To;nfO{ of] yfx} gxf];\ ls To;n] tLg

/sct k9\of] jf rf/ /sct < t Tof]

;+sf]r / ;Gb]xnfO{ k/ kmfn]/ h;dfly

To;nfO{ osLg xf];\ To;}nfO{ cfwf/ dfg]/

cfkm\gf] gdfhnfO{ k"0f{ u/f];\\, clg ;nfd

km]g'{eGbf cl3 g} b'O{ 9f]u u/f];\, t olb

To;n] kfFr /s\ct kl9xfNof] t oL b'j}

9f]u To;sf] lj;d /sctnfO{ ;d

104

هي ف قال نا بيوجهي : " إينه لو حدث في علي ا أنا شيء أن بأتكم بيهي لةي الص , ولكين إين

يت بشر أنسى كما ت نسون, فإيذا نسيروني تيهي , وإيذا شك أحدكم في صل فذك

, ث لييسجد لصواب, فليتيم عليهي ف ليتحر افق علي {سجدت يي هي . مت

ف ليتيم, ث }: وفي ريواية ليلبخاريي . {, ث يسجد يسلم

أن }: وليمسليم سجد النبيهوي ب عد اسجدت لمي والكلمي الس {لس

محد, وأبي داود, والنسائيي ن ولي ; ميمن }: عبدي بني جعفر مرفوعا حدييثي

, ف ليسجد سجدت يي شك في صلتيهي حه {ب عدما يسلم خزية . ابن وصح

وعني المغييةي بني شعبة - 267إيذا شك } :قال اللهي أن رسول

م , فاستت الركعت يي أحدكم, ف قام في , وليسجد سجدت يي , وإين قائيما, ف ليمضي

agfOlbG5g\, / olb To;n] k"0f{ gdfh

k9]sf] 5 eg] oL b'j} 9f]u z}tfgsf] nflu

clezfk l;4 x'G5Æ . -o; xbL;nfO{


@^^– / xh/t OAg] d;pmb /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] gdfh k9fpg' eof], clg

ha pxfFn] ;nfd km]/] t pxfFl;t elgof]M

x] cNnfxsf /;"n s] gdfhdf s'g} gf}nf]

s'/f] ePsf] 5 < t pxfFn] eGg' eof]M /

Tof] s'/f] s] xf] < t pgLx¿n] eg]M tkfO{n]

o;/L gdfh k9fpg' ePsf] 5, t OAg]

d;pmb eG5g\ lsM clg gaL ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndn] cfkm\gf] b'j} kfOnfdfly

a;]/ lsAnflt/ cg'xf/ u/], clg b'O{ 9f]u

u/], clg ;nfd km]/], clg xfdLx¿lt/

cg'xf/ u/]/ eg]M olb gdfhdf s'g} gf}nf]

s'/f] ePsf] eP d ltdLx¿nfO{ cjZo

atfpg] lyPF, t/ d klg ltdLx¿ ;/x

Pp6f dfgj x"F, d klg p:t} la;{G5' h;/L

ltdLx¿ la;{b5f}, o;y{ olb d la;{"F t

dnfO{ :d/0f u/fOlbg', / ha ltdLdWo]

sf]xL cfkm\gf] gdfhaf/] z+sfdf k/f];\ t

h; s'/fdfly To;nfO{ clws olsg xf];\

To;}nfO{ cfwf/ dfg]/ cfkm\gf] gdfhnfO{

k"0f{ u/f];\, clg b'O{ 9f]u ul/xfnf];\Æ . -

a'vf/L, d'l:nd_

/ a'vf/Ls} Pp6f csf]{ xbL;df 5M æclg

gdfhnfO{ k"0f{ u/f];\, clg ;nfd km]/f];\,

clg 9f]u u/f];\Æ .

/ d'l:nddf 5 lsM ægaL ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndn] uNtL u/]sf]df b'O{ 9f]u u/]

;nfd / s'/fsfgL u/] kZrftÆ .

/ cxdb, ca" bfpmb / g];fO{df cAb lag

hckm/sf] dfWodn] d/km"c xbL; jl0f{t

105

{ل يستتيم قائيما ف ليجليس ول سهو عليهي رواه أبو داود, وابن ماجه, و ارقطني , الد

واللفظ له بيسند ضعييف . ي - 268 عني الله وعن عمر رضي

ليس على من خلف }: قال النبيمام سهو فإين سها اا مام ف عليهي وعلى لي لي

ي بيسند {من خلفه" هقي رواه الب زار والب ي ضعييف .

أن وعن ث وبان - 269 النبيليكل سهو سجدتاني ب عدما يسلم }: قال

, وابن ماجه بيسند رواه أبو داود { ضعييف .

}: قال وعن أبي هري رة - 270إيذا : ) في اللهي سجدنا مع رسولي

ماء ا ت (الس بياسمي ربك اق رأ , و : ) نشق رواه مسليم . {(

ي ر -عباس ابني وعن - 271 الله ضيهما ن ) ص ( لي }: قال -عن ست مي

5 lsM æh'g JolStnfO{ klg To;sf]

gdfhsf] af/]df z+sf eOxfnf];\, t Tof]

;nfd km]/] kZrft b'O{ 9f]u u/f];\Æ . -/

o; xbL;nfO{ OAg] v'h}dfn] ;xL eg]sf

5g\ ._

@^&– / xh/t d'uL/x lag z'cax



æha ltdLdWo] s;}nfO{ gdfhdf z+sf

eOxfnf];\, / Tof] b'O{ /sct k9] kZrft

tzx\x'bdf gal;sg\ plexfnf];\, / /fd|/L

plexfnf];\, t cfkm\gf] gdfhnfO{ lg/Gt/

/fv]f;\ -cyf{tM k'gM kms]{/ tzx\x'bsf]

nflu ga;f];\_ a? -To;sf] Ifltk"lt{df_

b'O{ 9f]u u/f];\, / olb Tof] /fd|/L pe]sf]

5}g t al;xfnf];\ / To;n] s'g} q'l6

u/]5}gÆ . -o; xbL;nfO{ ca" bfpmb, OAg]

dfhf / bf/s'TgLn] j0f{g u/]sf 5g\, /

zAb bf/s'TgLsf x'g\ t/ o;sf] ;gb

hO{km 5 ._

@^*– / xh/t pd/ /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nndn] eGg' eof]M æOdfdsf] k5fl8

gdfh k9g]x¿sf] s'g} uNtL x'Fb}g, o;y{

olb Odfdn] uNtL u¥of] eg] Odfd /

d'StbL -h'g To;sf] k5fl8 gdfh

kl9/x]sf 5g\_ b'j}dfly ;HbP ;xj -

uNtLsf] k"/s 9f]u_ 5Æ . -o; xbL;nfO{

aHhf/ / a}xsLn] hO{km ;gbsf] dfWodn]

j0f{g u/]sf 5g\ ._

@^(– / xh/t ;f}afg /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M ægdfhsf]

k|To]s uNtLsf] nflu ;nfd kZrft b'O{

9f]u ug'{k5{Æ . -o; xbL;nfO{ ca" bfpmb

106

جودي عزائيمي اللهي , وقد رأيت رسول الس البخاريي رواه {يسجد فييها .

أن }وعنه : -272 سجد النبي . البخاريي رواه {بيالنجمي : قال وعن زيدي بني ثابيت -273

ق رأت على } , ف لم لنجم ا النبيفق عليهي . {يسجد فييها مت

وعن خاليدي بني معدان -274لت سورة ا }: قال .{لج بيسجدت يي فض

يلي " . رواه أبو داود في " ا لمراسيذيي , و ورواه أمحد رمي ن الت موصول مي

ر, وزاد فمن ل }: حدييثي عقبة بني عامي .ضعييف وسنده {, فل ي قرأها يسجدهايا أي ها }: قال وعن عمر -275

جو الناس دي فمن سجد ف قد إينا نر بيالس. {, ومن ل يسجد فل إيث عليهي أصاب

ل ت عال الله إين }. وفييهي : البخاريي رواه جود إيل أن نشاء ي فريض ا . وهو في {لس

/ OAg] dfhfn] hO{km ;gbsf] dfWodn]

j0f{g u/]sf 5g\ ._

@&)– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]

cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æxfdLn] /;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] ;fydf -

Oh:;dfpg\ zSst_ / -Os\/f lal:d

/lAasf_ sf] kf7gdf 9f]u u/]+Æ . -o;


@&!– / xh/t OAg] cAaf; /lhcNnfxf]

cGx'dfsf] j0f{g 5 lsM æ;"/t' -;fb_ df

ePsf] 9f]u clgjfo{ 9f]udWo]sf] xf]Og, t/

d}n] /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;NndnfO{

o;df 9f]u ubf{ x]/]sf] 5'Æ . -o;


@&@– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM ægaL

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] ;"/t'GgHddf

9f]u ug'{ eof]Æ . -o; xbL;nfO{ a'vf/Ln]

j0f{g u/]sf 5g\ ._

@&#– / xh/t h}b lag ;flat


gaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd ;dIf

;"/t'GgHdsf] kf7g u/]+, t/ pxfFn] To;df

9f]u ug'{ ePgÆ . -a'vf/L, d'l:nd_

@&$– / xh/t vflnb lag dcbfg

/lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æ;"/t'n\

xHhnfO{ b'O{ 9f]u x'g] sf/0f >]i7tf

lbOPsf] 5Æ . -o;nfO{ ca" bfpmbn]

d/f;Lndf j0f{g u/]sf 5g\ ._

/ cxdb Pj+ ltld{hLn] df};"ng\ psaf

lag cfld/sf] dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\,

107

لموطأي. " اي -عمر ابني وعن - 276 الله رضي

هما كان }قال: -عن ي قرأ النبينا ر, القرآن علي جدةي, كب , فإيذا مر بيالس

رواه أبو داود {, وسجدنا معه وسجد . بيسند فييهي لييي

أن وعن أبي بكرة - 277 النبي { كان إيذا جاءه أمر يسره خر

دا ليلهي إيل النسائيي . المسة رواه {ساجيبني عوف الرمحني وعن عبدي -278 سجد }: قال فأطال النبي

جود بييل : "إين , ث رفع رأسه وقال الس جيرني , ف بش {ليلهي شكرا" , فسجدت آتاني

حه , وص رواه أمحد . الاكيم حي -لب راءي بني عازيب وعن ا - 279 رضي

هما الله أن } -عن ب عث عليياا النبي: قال - الدييث فذكر - ليمني إيل ا

م فكتب عليي هي ا ق رأ بيإيسلمي , ف لم

/ o;df olt j[l4 klg j0f{g u/]sf 5g\

lsM æt h;n] tL b'j} 9f]unfO{ gu/f];\ Tof]

o; ;"/xnfO{ gk9f];\Æ . -t/ o;sf] ;gb

hO{km 5 . _

@&%– / xh/t pd/ /lhcNnfxf] cGxf]sf]

j0f{g 5 pg]n] eg]lsM æx] dflg;x¿ xfdL

9f]usf Znf]sx¿af6 u'h|G5f}+ t h;n] 9f]u

u¥of] To;n] k'0osf] sfo{ u¥of], / h;n]

9f]u u/]g To;dfly s'g} bf]if 5}gÆ . -o;

xbL;nfO{ a'vf/Ln] j0f{g u/]sf 5g\ ._ /

o;} xbL;df 5 lsM ælgM;Gb]x cNnfxn] oL

9f]ux¿nfO{ xfdLdfly clgjfo{ u/]sf

5}gg\ o; s'/f afx]s ls h;sf] OR5f

xf];\ Tof] 9f]u u/f];\Æ . -/ of] d'jQfdf

jl0f{t 5_

@&^– / xh/t OAg] pd/ /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nnd xfdL ;dIf s'/cfgsf]

kf7g uy]{, clg ha 9f]usf] Znf]saf6

u'h|Gy], t ts\aL/ eg]/ 9f]u uy]{, / xfdL

klg pxfFsf] ;fydf 9f]u uy]{+Æ . -o;

xbL;nfO{ ca" bfpmbn] ljsf/o'St ;gbsf]


@&&– / xh/t ca" as/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;NndnfO{ s'g} k|;Gg ul/lbg]

s'/fsf] ;';dfrf/ ldNYof] t 9f]u ub}{

cNnfxnfO{ gtd:ts eOxfNy]Æ . -o;

xbL;nfO{ g];fO{ afx]s kfFrf}+n] j0f{g u/]sf

5g\ _

@&*– / xh/t cAb'/{xdfg lag cf}km

108

دا ا اللهي رسول {لكيتاب خر ساجيي رواه هقي . البخاريي . وأصله في الب ي

لتطوع صلة اباب

ي - 280 عن ربييعة بني كعب السلمي قال لي }: قال -عنه الله ريضى - النبي أسألك مراف قتك في سل . ف قلت :

ر ذليك ?, ق لت: هو النةي . ف قال: أوغي ك بيكث رةي ذاك, قال : " فأعين على ن فسي

جودي رواه مسليم . { "السي ر -عمر ابني وعن - 281 الله ضي

هما ن }: قال -عن ظت مي حفي النبي, الظهري ركعت يي ق بل : عشر ركعات

في المغريبي عد ب , وركعت يي وركعت يي ب عدها, لعيشاءي في ب يتيهي ب عد ا, وركعت يي ب يتيهي

بحي وركعت يي ق بل فق عليهي . { الص مت وركعت يي ب عد }: وفي ريواية لما


;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] nfdf] 9f]u u/],

clg To;af6 cfkm\gf] 6fpsf] p7fP/ eg]M

lgM;Gb]x xh/t lha|Ln d]/f] kf;df cfP,

/ dnfO{ z'e;dfrf/ ;'gfP, t d}n]

cNnfxsf] s[t1tf 1fkg ug]{ p2]Zon] 9f]u

ul/xfn]+Æ . -o; xbL;nfO{ cxdbn] j0f{g

u/]sf 5g\, / xflsdn] ;xL eg]sf 5g\ ._

@&(– / xh/t a/fc lag cflha


;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] xh/t

cnLnfO{ odglt/ k7fP -clg k"0f{

xbL;nfO{ j0f{g u/]_ / eg]M clg xh/t

cnLn] pgLx¿sf] O:nfd sa"n ug]{

s'/fnfO{ kqdf n]v]/ k7fP, t ha /;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] Tof] kq k9] t

t'?Gt} 9f]u ul/xfn]Æ . -o; xbL;nfO{

a}xsLn] j0f{g u/]sf 5g\ . / d"n xbL;

a'vf/Ldf jl0f{t 5 ._

cWofoM glkmnL gdfhx¿sf] j0f{g

@*)– xh/t /aLcx lag sca cn\

c;ndL /lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM

ædl;t gaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn]

eGg' eof]M h] dfFUg' 5 dfFu . t d}n] eg]+M

d :ju{df tkfO{sf] ;fysf] dfFu ub{5' -

OR5's 5'_ . t pxfFn] eGg' eof]M s] o;

afx]s s]xL c? rfxG5f} < t d}n] eg]+M

xf]Og d dfq ToxL rxG5', t pxfFn] eGg'

eof]M o;f] eP cfkm\gf] OR5fk"lt{sf] nflu

cToflws 9f]u ub}{u/Æ . -o; xbL;nfO{


109

. {في ب يتيهي المعةي لفجر ل كان إيذا طلع ا }وليمسليم :

يفت يي {يصلي إيل ركعت يي خفيي -وعن عائيشة - 282 الله رضي

ها : أن -عن كان ل يدع } النبي {لغداةي وركعت يي ق بل ا الظهري أرب عا ق بل

. البخاريي رواه ها - 283 ل يكن }: قالت وعن النبي ن ا لن وافيلي أشد ت عاهدا على شيء مي

نه على ركعت فق عليهي . { الفجري مي مت ن الفجري ركعتا }وليمسليم : ر مي خي

ن يا .{وما فييها الدنيي وعن أم حبييبة -284 -أم المؤمي

ي ر ها الله ضي عت قالت -عن : سي النبي من صلى ايث نتا عشرة ركعة }: ي قول

له بيين ب يت في لة بني { النةي في ي وم ولي رواه مسليم . وفي ريواية " تطوعا" .

@*!– / xh/t OAg] pd/ /lhcNnfxf]

cGx'dfsf] j0f{g 5 lsM æd}n] gaL

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndl;t bz /sct

-glkmnL gdfh_ ofb u/]sf] 5'M b'O{ /sct

h'x/eGbf cl3, / b'O{ /sct To;

kZrft, / b'O{ /sct du\l/a kZrft

cfkm\g} 3/df k9y], / cfkm\g} 3/df b'O{

/sct Ozf kZrft, / b'O{ /sct

kmh|eGbf cl3Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

/ a'vf/L d'l:nds} Pp6f csf]{ xbL;df 5M

æ/ pxfF cfkm\g} 3/df h'dcf kZrft b'O{

/sct k9y]Æ .

/ d'l:nddf 5 lsM æha kmh| -ef]/,

pifsfn_ pbo eOxfNYof] t dfq b'O{

xn'Ëf] /sct k9y]Æ .

@*@– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf]

cGxfsf] j0f{g 5 lsM ægaL ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nnd h'x/eGbf klxnfsf rf/

/sct / kmh|eGbf cl3sf b'O{ /sctnfO{

slxn] klg Tofu]gg\Æ . -o; xbL;nfO{


@*#– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM ægaL

;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd ;d:t glkmnL

gdfhx¿eGbf clws dxTj kmh|sf b'O{

/sctnfO{ lbGy]Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

/ d'l:ndn] j0f{g u/]sf] Pp6f xbL;df

110

ذيي نوه, وزاد رمي أرب عا ق بل }: وليلت كعت يي ب عد , ور وركعت يي ب عدها الظهري

, وركعت يي العيشاءي ركعت يي ب عد , و المغريبي .{ الفجري ق بل صلةي

ها من حافظ على }: وليلخمسةي عن الله وأربع ب عدها حرمه الظهري أربع ق بل

.{لناري على اي ر -عمر ابني وعن - 285 الله ضي

هما } : اللهي : قال رسول قال -عن م { العصري ايمرأ صلى أرب عا ق بل الله رحي

ذيي و , وأبو داود رواه أمحد رمي نه الت , وحسحه . وابن خزية وصح

ل اللهي وعن عبدي - 286 بني مغف عن المزني صلوا }: قال النبي

" ث المغريبي , صلوا ق بل المغريبي ق بل ية أن قال في ا لثاليثةي : " ليمن شاء " كراهي

ذها . البخاريي رواه {سنة الناس ي تخيبان ابني وفي ريوايةي أن }: حي النبي

5M ækmh|sf b'O{ /sct ;+;f/ / ;+;f/df

ePsf ;d:t yf]seGbf pTs[i6 5Æ .

@*$– / xh/t pDd] xaLaf

cf:yfjfgx¿sL cfdf /lhcNnfxf] cGxfsf]

j0f{g 5 lsM d}n] gaL ;NnNnfxf] cn}x]

j;NndnfO{ eGb} ;'g]sf] 5' lsM æh;n]

lbg / /fqLdf !@ /sct -;'Ggt_ k9\b5

t cNnfx o;sf] k|ltkmnsf] ¿kdf

To;sf] nflu :ju{df Pp6f :dfs{

agfOlbG5g\Æ . -o; xbL;nfO{ d'l:ndn]

j0f{g u/]sf 5g\, / Pp6f xbL;df

æglkmnL gdfhÆ zAbsf] j0f{g klg 5 ._

/ ltld{hLn] klg o:t} xbL; j0f{g u/]sf

5g\, / To;df olt j[l4 u/]sf 5g\ lsM

ærf/ /sct h'x/eGbf cl3 / b'O{ /sct

To;eGbf kl5, / b'O{ /sct du\l/a

kZrft, / b'O{ /s\ct Ozf gdfh kZrft,

/ b'O{ /sct kmh| gdfheGbf cl3Æ .

/ pg}åf/f kfFrf}+n] j0f{g u/]sf 5g\ lsM

æh;n] h'x/ gdfheGbf cl3 / kl5 rf/

rf/ /sctnfO{ gl/Gt/tfn] cfof]lht ub}{

/xG5 cNnfx To;dfly gs{nfO{ lgif]lwt

ul/lbG5g\Æ .

@*%– / xh/t OAg] pd/ /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æcNnfx To;

JolStdfly bof u?g\ h;n] c;|

gdfheGbf cl3 rf/ /sct k9f];\Æ . -

o; xbL;nfO{ cxdb, / ca" bfpmb /

ltld{hLn] j0f{g u/]sf 5g\, / ltld{hLn]

111

.{ركعت يي المغريبي صلى ق بل ي - وليمسليم عن أنس -عنه الله رضي

يي ب عد غروبي كنا نصلي ركعت }: قال مسي ا , ف لم يأمرنا ول ي رانا , فكان لش

هانا . {ي ن ي -وعن عائيشة - 287 الله رضي

ها كان }: قالت -عن ف النبي يفبحي يي ق بل صلةي للت ا الركعت يي , حت الص

مت فق {? الكيتابي : أق رأ بيأم إين أقول عليهي . ي -وعن أبي هري رة - 288 الله رضي

أن }: -عنه ق رأ في ركعت النبيلكافيرون ( و ) : ) قل يا أي ها ا الفجري

رواه مسليم . {أحد ( الله قل هو ي ر -وعن عائيشة - 289 الله ضي

ها كان }: قالت -عن إيذا صلى النبيهي ا الفجري ركعت ق {ليني اضطجع على شي

. البخاريي رواه

o;nfO{ ljZjf;gLo klg eg]sf 5g\, /

OAg] v'h}dfn] o;nfO{ ;xL eg]sf 5g\ ._

@*^– / xh/t cAb'Nnfx lag d'ukm\kmn

cn\ d'hgL /lhcNnfxf] cGx'dfsf] j0f{g 5

lsM /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] eGg'

eof]M ædu\l/aeGbf cl3 gdfh k9,

ædu\l/aeGbf cl3 gdfh k9, clg t];|f]

k6sdf eGg' eof]M h;n] rfxf];\, o;

s'/fsf] eo / clk|otfsf] sf/0f tfls

dflg;x¿ o;nfO{ ;'Ggt gagfOxfn'g\Æ .

-o; xbL;nfO{ a'vf/Ln] j0f{g u/]sf 5g\

._

/ OAg] lxAafgsf] Pp6f xbL;df 5 lsM

ægaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn]

du\l/aeGbf cl3 b'O{ /sct k9]Æ .

/ d'l:ndn] xh/t cg; /lhcNnfxf]

cGxf]sf] dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\ ls

pgn] eg]M æxfdL ;"o{ c:t eP kZrft

b'O{ /sct gdfh k9by]+, / gaL

;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd o;nfO{ k9bf

x]b}{uy]{ t/ pxfFn] gt o;sf] cfb]z lbg'

eof] gt o;af6 dgfxL g} ug{' eof]Æ .

@*&– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nnd kmh| gdfheGbf klxnf

kl9g] b'O{ /sctnfO{ clt ;fgf] u/]/

k9y], oxfF;Dd ls d ;f]Rg nfUy]+ ls s]

pxfFn] dfq ;"/t'n\ kmfltxf k9g' ePsf] 5

<Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

@**– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


112

: قال قال وعن أبي هري رة -290إيذا صلى أحدكم } : اللهي رسول بحي ق بل صلةي الركعت يي ع الص , ف ليضطجي

أمحد, وأبو رواه { اليني على جنبيهي ذيي , و داود رمي حه . الت وصح

ي ر -عمر ابني وعن -291 الله ضيهما } : اللهي : قال رسول قال -عن

ي مث ن مث ن الليلي ة صل , فإيذا خشيبحي أحدكم دة الص , توتير صلى ركعة واحي

فق عليهي . {له ما قد صلى مت حه -وليلخمسةي بان بني اوصح : -حي

هاري مث ن مث ن" الليلي صلة } {والن وقال النسائيي : "هذا خطأ" .

: قال وعن أبي هري رة - 292 الصلةي أفضل } : اللهي قال رسول

أخرجه { الليلي لفرييضةي صلة ب عد ا مسليم . النصاريي وعن أبي أيوب - 293

cn}x] j;Nndn] kmh|sf b'O{ /sctdf -

s'n ofco\o'xn\ sflkm¿g\_ / -s'n

x'jNnfx' cxb_ sf] kf7g ug'{ eof]Æ . -o;


@*(– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nnd ha kmh|sf b'O{ /sct

k9y] t cfkm\gf] bfofF sf]N6] clnslt

n]6\by]Æ . -o; xbL;nfO{ a'vf/Ln] j0f{g

u/]sf 5g\ ._

@()– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]



sf]xL kmh| gdfheGbf klxnfsf b'O{ /sct

k9f];\, t cfkm\gf] bfofF sf]N6] n]6f];\Æ . -

o; xbL;nfO{ ca" bfpmb / cxdb Pj+


o;nfO{ ;xL klg eg]sf 5g\ ._

@(!– / xh/t OAg] pd/ /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æ/fqLsf] gdfh

b'O{ b'O{ /sct 5, clg ha ltdLdWo]

s;}nfO{ laxfg pbo x'g] eo nfuf];\ t

Ps /sct k9]/ ;d:t klxnf k9]sf]

gdfhsf] ljq -lj;d_ u/f];\Æ . -a'vf/L,

d'l:nd_

/ kfFrf}+n] klg Pp6f xbL; j0f{g u/]sf

5g\, / OAg] lxAafgn] To;nfO{ ;xL klg

eg]sf 5g\ lsM ælbg /fqLsf] gdfh b'O{

113

اللهي أن رسول ت ر لوي ا }: قال, من أحب أن يوتير حق على كل مسليم

مس يوتير , ومن أحب أن ف لي فعل بي, ومن أحب أن يوتير بيثلث ف لي فعل

دة ف لي فعل إيل الرب عة رواه .{بيواحيحه ا , وصح ذيي رمي بان ابن لت ح حي , ورج

النسائيي وق فه . وعن عليي بني أبي طاليب - 294

, لمكتوبةي ا ةي تم كهيئ بي الويت ر ليس }: قال رواه { اللهي ولكين سنة سن ها رسول

ذيي النسائيي و رمي نه والاكيم الت وحسحه . وصح

أن }وعن جابير -295ان, ث قام في شهري رمض اللهي رسول

ن ا ا يرج , وقال لقابيل اين تظروه مي : " ةي ف لميت أن يكتب عليكم { الويت ر إين خشي

بان . ابن رواه حي وعن خاريجة بني حذافة -296

b'O{ /sct 5Æ . t/ g];fO{n] eg]sf 5g\

lsM æof] q'l6 xf]Æ .

@(@– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æclgjfo{

gdfh kZrft ;jf]{Ts[i6 gdfh /fqLsf]

gdfh xf]Æ . -o; xbL;nfO{ d'l:ndn]

j0f{g u/]sf 5g\ ._

@(#– / xh/t ca" co\o"a cn\ cg\;f/L



æljq gdfh k9g' k|To]s d';ndfgnfO{

h?/L 5, t h;nfO{ kfFr /sct ljq

k9g] dg nfuf];\ Tof] kfFr /sct g}

k9f];\, / h;nfO{ tLg /sct ljq k9\g

dg nfuf];\ Tof] tLg g} k9f];\, / h;nfO{

Ps /sct dfq} ljq k9\g] dg nfuf];\

Tof] dfq Ps} /sct k9f];\Æ . -o;

xbL;nfO{ ltld{hL afx]s rf/f}+n] j0f{g

u/]sf 5g\, / OAg] lxAafgn] o;nfO{ ;xL

eg]sf 5g\, / g];fO{sf] b[li6df of] xbL;

df}s"km 5 ._

@($– / xh/t cnL lag cla tflna

/lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æljq

gdfh kmh{ gdfh h:tf] clgjfo{ 5}g, a?

of] ;'Ggt xf] h;nfO{ /;"n ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndn] k|rlnt u/]sf 5g\Æ . -

o; xbL;nfO{ g];fO{ / ltld{hLn] j0f{g

u/]sf 5g\, / ltld{hLn] ljZjf;gLo klg

eg]sf 5g\, / xflsdn] o;nfO{ ;xL

114

الله إين } : اللهي : قال رسول قال ر لكم مي ي خي ن محري أمدكم بيصلة هي

عمي " ق لناا ? اللهي ي يا رسول : وما هي لن إيل العيشاءي , ما ب ي صلةي الويت ر قال: "

إيل النسائيي المسة رواه { الفجري طلوعي حه . الاكيم وصح

: عن عمريوي بني شعيب, وروى أمحد هي نوه . هي عن أبيي , عن جد

بني ب ريدة, عن اللهي عبدي وعن - 297 الويت ر } : اللهي : قال رسول أبييهي قال

نا , فمن ل يوتير ف ليس مي أخرجه {حقحه , وصح . الاكيم أبو داود بيسند لي

د ضعييف عن أبي هري رة وله شاهي عيند أمحد .

ي -298 ها الله وعن عائيشة رضي عن يزييد في اللهي كان رسول ما }قالت:

رمضان ول في غييهي على إيحدى عشرة ركعة, يصلي أرب عا, فل تسأل عن

eg]sf 5g\ ._

@(%– / xh/t hfla/ /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] /dhfgsf] dlxgfdf

t/faLxsf] gdfh k9fpg' eof], clg csf]{

lbg ;a} pxfF ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf]

k|ltIff ub}{/x] t/ pxfF cfPgg\, / pxfFn]

eGg' eof]M dnfO{ of] eo nfUof] ls

sbflrt ljq gdfhnfO{ ltdLx¿dfly

clgjfo{ gul/of];\Æ . -o; xbL;nfO{ OAg]

lxAafgn] j0f{g u/]sf 5g\ ._

@(^– / xh/t vf/]hx lag x'hfkmx



æcNnfxn] ltdLx¿sf] ;xfotf o:tf]

gdfhn] u/]sf] 5 h'g ltdLx¿sf] nflu

/ftf] pmF6x¿eGbf klg lxts/ 5, t

xfdLn] eg]+M Tof] s'g gdfh xf] x]

cNnfxsf /;"n < t pxfFn] eGg' eof]M Tof]

ljq xf], h;sf] ;do xf] Ozfb]lv piffsfn

pbo x'g';DdÆ . -o; xbL;nfO{ g];fO{

afx]s kfFrf}+n] j0f{g u/]sf 5g\, / xflsdn]


/ cxdbn] o;} h:tf] xbL; cd/ lag

z'c}asf] dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\

h;nfO{ pgn] cfkm\gf] afa' afh]sf]

dfWodn] j0f{g ug'{ ePsf] 5 .

@(&– / xh/t cAb'Nnfx lag a'/}bx

cfkm\gf] a'jfsf] dfWodn] j0f{g ug'{x'G5 lsM


eof]M æljq k9g' xs xf], o;y{ h;n] ljq

k9b}g Tof] xfdLdWo]sf] xf]OgÆ . -o;

xbL;nfO{ ca" bfpmbn] ljsf/o'St

115

, ث يصلي أرب عا, فل ن وطوليين حسنيهي, ث يصلي ن وطوليين تسأل عن حسنيهي

ف قلت: يا رسول ثلثا. قالت عائيشة,, أت نام ق بل أن توتير? قال: "يا اللهي

." ن ت ناماني ول ي نام ق لبي عائيشة, إين عي فق عليهي . { مت

ها: كان يصلي }وفي ريواية لما عن ن بيسجدة, عشر ركعات, ويوتير الليلي مي

, فتيلك ثلث عشرة الفجري وي ركع ركعت }.

ها قالت: -299 كان رسول }وعن ن اللهي ثلث عشرة الليلي يصلي مي

مس, ل يليس ن ذليك بي ركعة, يوتير ميريها. {في شيء إيل في آخي

ها قالت: - 300 ن كل }وعن الليلي مي فان ت هى ويت ره إيل اللهي قد أوت ر رسول

حري ا ما {لس فق عليهي وعن - 301. مت ي - العاصي بني عمريو بني اللهي عبدي رضي

;gbåf/f j0f{g u/]sf 5g\, / o;nfO{

xflsdn] ;xL eg]sf 5g\ ._

/ cxdbn] xh/t ca" x'/}/xsf] dfWon]

csf]{ Pp6f xbL; j0f{g u/]sf 5g\ h'g

o; xbL;nfO{ ;zSt u5{ .

@(*– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nnd /dhfgdf jf /dhfg

afx]ssf /fqLx¿df !! /scteGbf clws

k9b}gy], -/ o;nfO{ k9\g] z}nL o:tf]

x'GYof]_ klxnf rf/ /sct o:tf] tl/sfn]

k9y] h;sf] ;'Gb/tf, ljz]iftf, /

nDafO{sf] af/]df s'/} gug'{;\, clg tLg

/sct k9y] . xh/t cfOzf elG5g\ ls

d}n eg]+M x] cNnfxsf /;"n s] tkfO{ ljq

k9g'eGbf cl3 g{ ;'Tg' x'G5/ < t pxfFn]

eGg' eof]M x] cfOzf, lgM;Gb]x d]/f]

cfFvfx¿ ;'Tb5g\ t/ d]/f] x[bo ;'Tb}gÆ . -

a'vf/L, d'l:nd_

/ pg}sf] dfWodn] a'vf/L / d'l:nds} csf]{

xbL;df jl0f{t 5 lsM æpxfF ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nnd /fqLdf bz /sct k9y],

clg Ps 9f]uåf/f -Ps /sctåf/f_ ljq

uy]{, / kmh|sf b'O{ /sct ;'Ggt k9y], t

oL ;d:t !# /sct ePÆ .

116

هما الله : اللهي قال: قال رسول -عن ثل فلن, كان اللهي يا عبد } ! ل تكن مي

ن {لن هاري , ف ت رك قييام االليلي ي قوم ميفق عليهي . مت

قال: قال وعن عليي -302, القرآن أوتيروا يا أهل } : اللهي رسول

ب ا الله فإين , المسة رواه {لويت ر ويت ر حييحه خزية . ابن وصحي ابني وعن -303 الله عمر رضي

هما; عن عن جعلوا ا }قال: النبير صلتيكم بيالليلي ويت را فق عليهي {آخي مت

قال: وعن طلق بني عليي -304عت ل ويت راني }ي قول: اللهي رسول سي

لة حه {في لي رواه أمحد, والثلثة, وصحبان . ابن حي

قال: وعن أب بني كعب - 305يوتير بي "سبحي اسم اللهي كان رسول }

لكافيرون", على", و "قل يا أي ها ال ربك ا

@((– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM æ/;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd /fqLdf !#

/sct k9y], h;dWo] kfFr /sctåf/f

ljq uy]{, h;sf] s'g} /sctdf gal;sg\

clGtddf a:y]Æ .

#))– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM æ/;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] /fqLsf] k|To]s

efudf ljq k9]sf 5g\ / tkfO{ kmh|eGbf

cln cl3;Dd ljq k9g' x'GYof]Æ . -b'j}

xbL;nfO{ a'vf/L / d'l:ndn] j0f{g u/]sf

5g\ ._

#)!– / xh/t cAb'Nnfx lag cd/ lag

cf; /lhcNnfxf] cGx'dfsf] j0f{g 5 lsM


eof]M æx] cAb'Nnfx -cNnfxsf] eSt_

ltdL kmnfgf h:tf] gxf]pm, h'gls /fqLdf

gdfh k9Yof], clg o; sfo{nfO{

5fl8lbof]Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

#)@– / xh/t cnL /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nndn] eGg' eof]M æx] s'/cfgjfnfx¿

ljq k9b} u/, lsgls cNnfx ljq -Psnf]_

5 / ljqnfO{ dgk/fpF5Æ . -o; xbL;nfO{

kfFrf}+n] j0f{g u/]sf 5g\, / OAg] v'h}dfn]

;xL eg]sf 5g\ ._

#)#– / xh/t OAg] pd/ /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æltdLx¿

cfkm\gf] /fqLsf] clGtd gdfh ljqnfO{

117

رواه أمحد, وأبو {أحد" الله و "قل هو . وزاد: داود, والن ول يسلم إيل في }سائيي

ن ريهي . {آخيبي داود, ذيي ولي رمي نوه عن والت

كل سورة في ركعة, وفي }عائيشة وفييهي: يةي أحد", والمعوذت يي الله : "قل هو الخي

} . الدريي وعن أبي سعييد -306

أن أوتيروا ق بل أن }قال: النبي رواه مسليم . {تصبيحوا

بان: بني حي بح ول من أدرك ا }ولي لص . {يوتير فل ويت ر له

اللهي وعنه قال: قال رسول - 307: { يه ف ليصل الويتري من نام عن أو نسي

إيل المسة رواه {بح أو ذكر إيذا أص النسائيي .

وعن جابير قال: قال رسول - 308ن } : اللهي من خاف أن ل ي قوم مي

agfpmÆ . -a'vf/L, d'l:nd_

#)$– / xh/t tns lag cnL

/lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM d}n]

/;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;NnnfO{ eGb}

;'g]sf] 5' lsM æPp6} /fqLdf b'O{ ljq

x'Fb}gÆ . -o; xbL;nfO{ cxdb / tLgf}+n]

j0f{g u/]sf 5g\, / OAg] lxAafgn] ;xL

klg eg]sf 5g\ ._

#)%– / xh/t paO{ lag sca


;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd ljqsf] gdfhdf

-;lAalx:df /lAasn\ cc\nf_ / -s'n

ofcOo'xn\ sflkm¿g\_ / -s'n\ x'jNnfx'

cxb_ sf] kf7g uy]{Æ . -o; xbL;nfO{

cxdb, ca" bfpmb / g];fO{n] j0f{g u/]sf

5g\, / g];fO{n] olt clej[l4 u/]sf 5g\M

æ/ o; gdfhsf] cGTodf dfq} ;nfd

km]b{y]Æ .

/ ca" bfpmb Pj+ ltld{hLn] klg o:t}

xbL; j0f{g u/]sf 5g\ xh/t cfOzf

/hlcNnfxf] cGxfsf] dfWodn], / To;df

of] klg 5 lsM æk|To]s /sctdf Ps

;"/x, / clGtd /sctdf -s'n x'jNnfx'

cxb_ / d'cf}jh\t}g k9\y]Æ .

#)^– / xh/t ca" ;O{b cn\ v'b/L

/lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM gaL


æljqsf] gdfh laxfg x'g'eGbf cl3 g}

kl9xfnÆ . -o; xbL;nfO{ d'l:ndn] j0f{g

u/]sf 5g\ ._

118

ري ع أن الليلي آخي ف ليوتير أوله, ومن طمير ره ف ليوتير آخي , فإين صلة الليلي ي قوم آخي

ري {مشهودة, وذليك أفضل الليلي آخي رواه مسليم .

ي -عمر ابني وعن -309 الله رضيهما , عن -عن إيذا طلع }قال: النبي الليلي صلةي كل وقت ف قد ذهب الفجر

رواه { الفجري ، فأوتيروا ق بل طلوعي تري والوي ذيي رمي . الت ي -وعن عائيشة -310 الله رضي

ها اللهي كان رسول }قالت: -عن حى أرب عا, ويزييد ما شاء يصلي ا الله لض

رواه مسليم . .{ها: أن ها سئيلت: هل كان }وله عن

حى? قالت: يصلي ا اللهي رسول لضن مغييبيهي. يء مي {ل, إيل أن يي

ها: اللهي ما رأيت رسول }وله عن , وإين يصلي سبحة ا لضحى قط

/ OAg] lxAafgn] j0f{g u/]sf] xbL; o;/L

5 lsM æh;n] laxfg;Dd ljq k9]g

To;sf] nflu ca s'g} ljq 5}gÆ .

#)&– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM /;"n


æh;n] ljq gdfh ;'Tg] sf/0f jf la;{g]

sf/0f k9]g t ha laxfg eOxfnf];\ jf

To;nfO{ ofb cfcf];\ ta kl9xfnf];\Æ . -

o; xbL;nfO{ g];fO{ afx]s kfFrf}+n] j0f{g

u/]sf 5g\ ._

#)*– / xh/t hfla/ /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æh;nfO{ of]

eo xf];\ ls Tof] /fqLsf] clGtd efudf

hfUg ;Sb}g Tof] /fqLsf] klxnf] efudf g}

ljq k9f];\, / h;nfO{ of] cfzf / nfn;f

xf];\ ls Tof] /fqLsf] clGtd efudf

hfluxfN5 Tof] /fqLsf] clGtd efudf g}

ljq k9f];\, lsgls /fqLsf] clGtd dfusf]

gdfhdf kml/Ztfx¿ pkl:yt x'G5g\, t

of] clt >]i7 x'G5Æ . -d'l:nd_

#)(– / xh/t OAg] pd/ /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æha piffsfn

pbo eOxfnf];\ t /fqLsf ;d:t

gdfhx¿ / ljqsf] ;do ;dfKt

eOxfNof], o;y{ ltdL ljqsf] gdfh kmh| -

piffsfn_ pbo x'g'eGbf cl3 g} k9g]u/Æ

. -o; xbL;nfO{ ltld{hLn] j0f{g u/]sf

5g\ ._

#!)– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf]


119

. {لسبحها بني أرقم; أن رسول وعن زيدي -311

ي صلة ا }قال: اللهي لوابيي حيصال ت رمض ا ذيي رواه {لفي رمي . الت

وعن أنس قال: قال رسول -312

حى ثينت عشرة من صلى ا } : اللهي لضرواه { النةي له قصرا في الله ركعة ب ن

ذيي رمي واست غربه . الت ي -وعن عائيشة -313 الله رضي

ها دخل }قالت: -عن , النبي ب يتي ركعات فصلى ا حى ثاني ابن رواه {لض

هي" . يحي بان في "صحي حيمامة الجماعة صلة باب والي -بني عمر اللهي عن عبدي -314 رضي

هما الله }قال: اللهي ; أن رسول -عن

cn}x] j;Nnd rfZtsf] gdfh1

rf/

/sct k9y], / hlt cNnfx rfxGYof]

Tolt To;df clej[l4 uy]{Æ . -o;


/ d'l:ndn] g} xh/t cfOzfsf] dfWodn]

j0f{g u/]sf 5g\ lsM æpgLl;t ;f]lwof]

lsM s] /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd

rfZtsf] gdfh k9y] < t pgn] elgg\M

xf]Og, k9b}gy] t/ o; cj:yf afx]s ls

pxfF s'g} ofqfaf6 cfPsf xf]pg\Æ .

/ d'l:ndn] g} pg}åf/f j0f{g u/]sf 5g\

lsM xh/t cfOzfn] elgg\M æd}n] /;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;NndnfO{ rfZtsf]

gdfh k9bf slxn] klg x]/]sf] 5}g, t}klg

d o;nfO{ k9\b5'Æ .

#!!– / xh/t h}b lag c/sd



æcf}jfaLg -cNnfxnfO{ :d/0f ug]{

;bfrf/Lx¿_ sf] gdfhsf] ;do ta xf]

ha pmF6gLsf aRrfx¿ udL{ dx;"; ug{

yfn'g\Æ . -o; xbL;nfO{ ltld{hLn] j0f{g

u/]sf 5g\ ._

#!@– / xh/t cg; /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nndn] eGg' eof]M æh;n] rfZtsf]

gdfh !@ /sct k9\of] To;sf] nflu

cNnfx :ju{df Pp6f :df/s agfpF5g\Æ .

-o; xbL;nfO{ ltld{hLn] j0f{g u/]sf 5g\,

1 - of] Tof] gdfh xf] h;nfO{ ;"o{ pbo eP kZrft kl9G5, h;sf] ;do xf] ;"o{ pbosf] nueu !% ldg]6 kZrftb]lv h'x/eGbf cln cl3;Dd .

120

ن صلةي ال صلة ا لفذ ماعةي أفضل ميفق عليهي {بيسبع وعيشريين درجة مت

مس }ولما عن أبي هري رة: بي: عن أبي {وعيشريين جزءا . وكذا ليلبخاريي

سعييد, وقال: "درجة ". أن رسول وعن أبي هري رة -315

ي بييديهي لقد الذييو }قال: اللهي ن فسيطب ف يحتطب, ث آمر همت أن آمر بي

لةي ف ي ؤذن لا, ث آمر رجل ف ي ؤم بيالص, ث أخاليف إيل ريجال ل يشهدون الناس

م ب يوت هم, و الصلة الذيي, فأحرق عليهيي بييديهي لو ي علم أحدهم أنه ييد ن فسي

رم ينا أو مي د عرقا سي ات يي حسنت يي لشهيفق عليهي واللفظ ليلبخاريي . {لعيشاء ا مت

اللهي وعنه قال: قال رسول -316: { ي: على ا الصلةي أث قل لمنافيقي

, ولو الفجري , وصلة العيشاءي صلة وا ما لت وها ولو حب {ي علمون ما فييهي

/ ckl/lrt klg eg]sf 5g\ ._

#!#– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf] cGxfsf]


j;Nnd d]/f] sf]7fdf k|j]z ug'{ eof], clg

cf7 /sct rfZtsf] gdfh k9g' eof]Æ .

-o; xbL;nfO{ OAg] lxAafgn] cfkm\gf]

;xLxdf j0f{g u/]sf 5g\ ._

cWofoM ;fd"lxs gdfh / Odfdtsf] j0f{g

#!$– xh/t cAb'Nnfx lag pd/



æ;fd"lxs kl9Psf] gdfhsf] >]i7tf Psn}

kl9Psf] gdfheGbf @& u'0ff clws 5Æ .

-a'vf/L, d'l:nd_

/ a'vf/L Pj+ d'l:ndnn] xh/t ca"

x'/}/xsf] dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\ lsM

æ@% u'0ff clws k'0o ldN5Æ . / o:t}

a'vf/Ln] ca" ;O{bsf] dfWodn] æbhf{Æ

zAbsf] j[l4 u/]/ j0f{g u/]sf 5g\ .

#!%– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æTo;sf] zky

h;sf] xftdf d]/f] k|f0f 5 d}n] of] OR5f

u/]+ ls bfp/f] Pslqt ug]{ cfb]z u¿F,

clg gdfhsf] nflu chfg eGg] cfb]z

u¿F, / s;}nfO{ gdfh k9fpg] cfb]z u/]/

tL dflg;x¿sf] 3/;Dd hfpmF h'g

;fd"lxs gdfhdf pkl:yt x'Fb}gg\, clg

121

. فق عليه ي مت أتى }وعنه قال: -317 النبي

! ليس اللهي رجل أعمى ف قال: يا رسول دي ني إيل لي قائيد ي قود ص المسجي , ف رخ

ا ول دعاه, ف قال: "هل تسمع له, ف لمبيالصلةي?" قال: ن عم. قال: النداء

ب" . {"فأجي رواه مسليم

ي ابني وعن -318 الله عباس رضيهما, عن عن ع }قال: النبي من سي

ن النداء ف لم يأتي فل صلة له إيل مي ماجه, و ابن رواه {عذر ارقطني , وابن الد

بان, والاكيم, وإيسناده على شرطي حيح ب عضهم وق فه . مسليم, لكين رج

} وعن يزييد بني السودي -319صلة اللهي أنه صلى مع رسولي

بحي ا صلى رسول الص إيذا اللهي , ف لميء هو بيرجليي ل يصليا, فدعا بييما, فجي

ltgLx¿;d]t ltgLx¿sf] 3/nfO{ cfuf]

nufOlbpmF, / To;sf] zky h;sf] xftdf

d]/f] Hofg 5 olb pgLdWo] s;}nfO{ of]

1ft eOxfnf];\ ls To;nfO{ /f]6L df;'

ldNg]5 jf -afv|fsf]_ b'O{ cl3Nnf] kfOnf

ldNg]5 t Tof] Ozfsf] gdfhdf bu'/]/

cfpFg]5Æ . -a'vf/L, d'l:nd, / jl0f{t zAb

a'vf/Lsf x'g\ ._

#!^– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM /;"n


æsk6Lx¿sf] nflu ;a}eGbf si6s/

gdfh Ozf / kmh|sf] gdfh xf], / olb

pgLx¿nfO{ of] yfxf eOxfNYof] ls oL b'j}

gdfhdf pkl:yt x'g'df s] s:tf s'/fx¿

-k'0ox¿_ 5g\ t pgLx¿ cfkm\gf] 3'F8fdf

l3;/]/ klg o;df pkl:yt x'Gy]Æ . -

a'vf/L, d'l:nd_

#!&– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM ægaL

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] kf;df Pp6f

cGwf] dfG5] cfof] clg eGof]M x] cNnfxsf

/;"n Û dl;t s'g} o:tf] dfG5] 5}g h'g

dnfO{ dl:hb;Dd k'ufcf];\, t pxfFn]

To;nfO{ of] cg'dlt k|bfg ug'{ eof] ls

Tof] cfkm\gf] 3/d} gdfh k9f];\, clg ha

Tof] hfg nfUof] t To;nfO{ af]nfpg' eof],

/ eGg' eof]M s] ltdL gdfhsf] nflu

elgg] chfgnfO{ ;'Gb5f} < t To;n]

eGof]M xf] ;'Gb5', t pxfFn] eGg' eof]M o;f]

eP To;sf] pQ/ b]pm cyf{t dl:hbdf

cfP/ gdfh k9Æ . -o; xbL;nfO{


#!*– / xh/t OAg] cAaf; /lhcNnfxf]


122

بييما ت رعد ف رائيصهما, ف قال لما: "ما من عكما أن تصليا معنا?" قال: قد نا في ريحالينا. قال: "فل ت فعل, إيذا صلي

مام ول صليتما في ريحاليك م, ث أدركتم الي {يصل, فصليا معه, فإين ها لكم نافيلة"

حه رواه أمحد, واللفظ له, والثلثة, وصحذيي رمي بان .الت , وابن حي

قال: وعن أبي هري رة -320 ا جعيل ا } : اللهي قال رسول مام إين لي

روا روا, ول تكب ر فكب ليي ؤت بيهي, فإيذا كب ر, وإيذا ركع فاركعوا, ول ت ركعوا حت يكب

ع ده, الله حت ي ركع, وإيذا قال سي ليمن محي, وإيذا المد م رب نا لك الله ف قولوا:

سجد فاسجدوا, ول تسجدوا حت يسجد, وإيذا صلى قائيما فصلوا قيياما,

{وإيذا صلى قاعيدا فصلوا ق عودا أجعيي ذا لفظه . وأصله في رواه أبو داود, وه

cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æh;n] chfg

;'Gof] clg lagf sf/0f dl:hbdf cfPg t

To;sf] gdfh x'Fb}gÆ . -o; xbL;nfO{ OAg]

dfhf, / bf/s'TgL / OAg] xlAafg, Pj+

xflsdn] j0f{g u/]sf 5g\, / o; xbL;sf]

;gb d'l:ndsf] zt{df 5, t/ pgLdWo]

s]xL ljb\n] o;sf] df}s"km x'g] s'/fnfO{ -

/fh]x_1 ;xL eg]sf 5g\ ._

#!(– / xh/t ohLb OAg'n\ c;\jb

/lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æpgn]

/;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] ;fydf

laxfgsf] gdfh k9], clg ha /;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd gdfh k9]/

;DkGg u/] t s] x]b{5g\ ls b'O{ JolStn]

pgLx¿sf] ;fydf gdfh k9]gg\, t pxfFn]

pgL b'j}nfO{ af]nfP, t pgLx¿nfO{ pxfF

;dIf o; cj:yfdf NofOof] ls b'j}sf

sfFwfx¿ slDkt lyof], t pxfFn] pgL

b'j}l;t eg]M ltdL b'j}nfO{ xfdL;+u gdfh

k9g'af6 s'g s'/fn] /f]Sof] < t b'j}n] eg]M

xfdLn] 3/d} gdfh kl9;s]sf lyPF, t

pxfFn] eGg' eof]M o:tf] lhg u/, olb

ltdLn] cfkm\gf] 3/df gdfh kl9;s]sf

5f}, clg ;fd"lxs gdfhnfO{ klg kfof}

eg] Odfdsf] ;fydf ;fd"lxs gdfh klg

kl9xfn, / of] gdfh ltdLx¿sf] nflu

glkmnL gdfh eOxfN5Æ . -o; xbL;nfO{

cxdb / tLgf}+n] j0f{g u/]sf 5g\, / jl0f{t

zAb cxdbsf x'g\, / o;nfO{ OAg] lxAafg

/ ltld{hLn] ;xL eg]sf 5g\ ._

#@)– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


1 -/fh]xM o;sf] cy{ xf] ls s'g} s'/fdf b'O{ cyjf To;eGbf clws b[li6sf]0f xf];\ h;dWo] s'g}nfO{ clws ;xL eGg] s'/fnfO{ c/aL efiffdf /fh]x eglgG5 .

123

. لصحي ا يحي ي

} الدريي وعن أبي سعييد -321رأى في أصحابيهي اللهي أن رسول

, وليأت وا بي موا فائ تم را. ف قال: "ت قد تأخ. {بيكم من ب عدكم" رواه مسليم

قال: وعن زيدي بني ثابيت -322صفة, اللهي ايحتجر رسول } حجرة بي

فصلى فييها, ف تتبع إيليهي ريجال, وجاءوا }, وفييهي: الدييث {يصلون بيصلتيهي...

{لمكتوبة في ب يتيهي إيل ا المرءي أفضل صلةي . فق عليه ي مت

صلى معاذ }وعن جابير قال: -323م, ف قال العيشاء بيأصحابيهي , فطول عليهي

"أترييد أن تكون يا معاذ ف تانا? النبيمسي الناس إيذا أمت فاق رأ: بيالش

لعلى, و سم ربك اا, و سبح اوضحاه {بياسمي ربك, والليلي إيذا ي غشى". اق رأ

cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æOdfd o;

sf/0f lgo'St ul/Psf] 5 tfls To;sf]

cg'z/0f ul/of];\, o;y{ ha Tof] ts\aL/

egf];\ t ltdL klg ts\aL/ eg\, /

ha;Dd Tof] ts\aL/ gegf];\ ta;Dd

ltdLx¿ klg ts\aL/ geg\, / ha Tof]

?s"c u/f];\ t ltdL klg ?s"c u/, /

ltdL klg ta;Dd ?s"c gug'{ ha;Dd

Odfd ?s"c gu/f];\, / ha Odfd

;ldcNnfx' n]dg\ xldbx -cNnfxn]

To;sf] k|z+;fnfO{ ;'Gof] h;n] To;sf]

k|z+;f u¥of]_ egf];\, t ltdLx¿ eg\M

cNnfx'Ddf /Aagf nsn\ x'Db -x] cNnfx

xfd|f] k|ltkfns ;d:t k|z+;f ltd|} nflu

5_, / ha Tof] 9f]u u/f];\ t ltdL klg

9f]u u/, / To;eGbf cl3 g} 9f]u gug'{, /

ha Tof] pe]/ gdfh k9f];\ t ltdL klg

pe]/ gdfh k9, / ha Tof] a;]/ gdfh

k9f];\ t ltdL ;a} a;]/ gdfh k9Æ . -

o; xbL;nfO{ ca" bfpmbn] j0f{g u/]sf

5g\, / zAb pg}sf x'g\, / d"n xbL;

a'vf/L / d'l:nddf jl0f{t 5 ._

#@!– / xh/t ca" ;O{b cn\ v'b/L



;fyLx¿nfO{ cfkm"eGbf k5fl8 x]/] t eg]M

ltdLx¿ cufl8 cfpm / d]/f] cg'z/0f u/,

/ ltdLx¿ k5fl8 ePsf dflg;x¿

ltdLx¿sf] cg'z/0f u?g\Æ . -o;


#@@– / xh/t h}b lag ;flat


;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] 3fF;af6

lgld{t Pp6f r6fO{ -rs6L_ åf/f Pp6f

;fgf] vLdf agfP, clg To;df gdfh

124

فق عليهي, واللفظ ليمسليم . مت ي -324 ها الله وعن عائيشة رضي عن

ةي صلةي رسولي , اللهي في قيص بيالناسيفجاء حت }قالت: -وهو مرييض

لس عن يساري أبي بكر, فكان يصلي ج بيالناسي جاليسا وأبو بكر قائيما, ي قتديي

أبو بكر بيصلةي الناس وي قتديي النبي. {بيصلةي أبي بكر فق عليه ي مت

أن وعن أبي هري رة -325 النبي :الناس إيذا أم أحدكم }قال

م اف ف, فإين فييهي غيي والكبيي ليخف لصعييف وذا ا لاجةي, فإيذا صلى وحده والض

. {ف ليصل كيف شاء مت فق عليه يوعن عمريو بني سلمة قال: - 326

: ن عيندي }قال أبي ئتكم مي جي النبيا. قال: "فإيذا حضرت الصلة حقا

كم أكث ركم ف لي ؤذن أحدكم, ولي ؤمق رآنا", قال: ف نظروا ف لم يكن أحد أكث ر

k9gyfn], clg ha o;sf] hfgsf/L

;a}nfO{ eof] t ;a} cfP/ pxfFsf]

gdfhdf zfd]n eP===Æ k"0f{ xbL;;Dd . /

o;} xbL;df 5M ædfG5]sf] clgjfo{ gdfh

afx]s ;d:t gdfh To;sf] 3/df k9\g' g}

>]i7 5Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

#@#– / xh/t hfla/ /lhcNnfxf] cGxf]sf]

j0f{g 5 lsM æd'cfhn] cfkm\gf]

;fyLx¿nfO{ Ozfsf] gdfh k9fpg' eof],

clg gdfhnfO{ clt nfdf] u/]/ k9fpg'

eof], t gaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn]

eGg' eof]M x] d'cfh s] ltdL

gdfhLx¿nfO{ si6df kfg{ rfxG5f} <

o;y{ ha ltdL dflg;x¿sf] Odfdt

u/fpm t -jZzd\l; jh'xfxf_ / -

;lAalx:df /lAasn\ cc\nf_ / -Os\/f

lal:d /lAasf, / jNn}n] Ohf ou\zf_ sf]

kf7 u/Æ . -a'vf/L, d'l:nd, / jl0f{t zAb

d'l:ndsf x'g\ ._

#@$– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf] cGxf

/;"n ;Nnnnfxf] cn}x] j;Nndsf]

gdfhsf] To; ;dosf] syfnfO{ j0f{g

ug'{x'G5 ha pxfF lj/fdL lyP lsM æpxfF

;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd cfpg' eof]

oxfF;Dd ls xh/t ca" aqmsf] b]a|]lt/

a:g' eof], clg pxfFn] a;]/ ;a}nfO{

gdfh k9fpFgyfn] o:tf] cj:yfdf ls

xh/t ca" aqm pe]sf lyP, t xh/t ca"

aqm pxfFsf] gdfhsf] cg'z/0f ul//x]sf

lyP / ;a} xh/t ca" aqmsf] gdfhsf]

cg'z/0f ul//x]sf lyPÆ . -a'vf/L,

d'l:nd_

#@%– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


125

, وأنا ق رآنا موني , ف قد ن ت أو ابن مي سينيي , وأبو داود, البخاريي رواه {سبعي سي والنسائيي .

قال: وعن أبي مسعود -327

لقوم أق رؤهم ي ؤم ا } : اللهي قال رسول راءةي سواء افي , فإين كانوااللهي ليكيتابي لقي

نةي, فإين كانوا في نةي فأعلمهم بيالس السجرة, فإين كانوا في سواء فأقدمهم هي

لما ا وفي ريواية: -ليجرةي سواء فأقدمهم سيناا ن -سي لرجل في ا الرجل ول ي ؤم

هي, ول ي قعد في ب يتيهي على تكريمتيهي سلطاني . {إيل بيإيذنيهي". رواه مسليم

ن حدييثي -328 بني ماجه: مي ولي }جابير: ن ايمرأة رجل, ول أعرابي ول ت ؤم

نا. ر مؤمي را, ول فاجي وإيسناده {مهاجي ه . وا

وعن أنس, عن - 329 النبي


sf]xL dflg;x¿nfO{ Odfdt u/fcf];\ t

;fgf] kf7g u/f];\, lsgls pgLx¿df a'9f

aRrf, lj/fdLx¿ / cfjZostfjfnx¿

klg x'G5g\, clg ha Psn} k9f];\ t

h;/L rfxf];\ gdfh k9f];\Æ . -a'vf/L,

d'l:nd_

#@^– / xh/t cd/ lag ;ndf

/lhcNnfxf] cGxf]sf] j0f{g 5 lsM d]/f]

a'jfn] eGg' eof]M æd ltdLx¿ ;dIf gaL

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndaf6 ;Tos'/f

lnP/ cfPsf] 5' /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndsf] kmdf{g 5 lsM ha gdfhsf]

;do eOxfnf];\ t ltdLdWo] sf]xL chfg

egf];\ / ltdLdWo] clws s'/cfgsf] 1fgL

-s07 ug]{jfnf_ ltdLx¿sf] Odfdt

u/fcf];\ . t cd/ eG5g\ lsM ha d]/f]

hfltsf dflg;x¿n] x]/] ls deGbf clws

s;}nfO{ s'/cfg cfpFb}g t dnfO{ g}

Odfdtsf] nflu cufl8 ul/lbP hals d

To; ;do ^ jif{sf] jf & jif{sf] afns

lyPFÆ . -o; xbL;nfO{ a'vf/L / ca"

bfpmb Pj+ g];fO{n] j0f{g u/]sf 5g\ ._

#@&– / xh/t ca" d;pmb /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M ædflg;x¿sf]

Odfdt Tof] JolSt u/f]cf];\ h'g

s'/cfgsf] ;a}eGbf clws hfgsf/ xf];\,

t/ olb o;df ;a} Psgf; xf]pg\ eg]

Odfdt Tof] u/fcf];\ h'g xbL;sf] clws

1fgL xf];\, t olb o;df klg Psgf;

xf]pg\ eg] Tof] Odfdt u/fcf];\ h'g k|jf;

ug'{df k|yd xf];\, / olb k|jf;df klg ;a}

126

ن ها, }قال: وا صفوفكم, وقاريبوا ب ي رص . رواه أبو داود, {وحاذوا بيالعناقي

حه , وصح بان . ابن والنسائيي حيقال: قال عن أبي هري رة -330

ر صفوفي ا } : اللهي رسول لرجالي خي ر صفوفي أولا, وشره رها, وخي ا آخي

رها, وشرها أولا ا رواه {لنساءي آخي . مسليم ي ابني وعن -331 الله عباس رضي

هما قال: اللهي صليت مع رسولي }عن لة, ف قمت عن يساريهي, فأخذ ذات لي

ن ورائيي, اللهي رسول ي مي بيرأسي. {فجعلني عن ييينيهي مت فق عليه ي

صلى }وعن أنس قال: -332ف قمت ويتييم خلفه, وأم اللهي رسول

فق عليهي, واللفظ {سليم خلفنا. مت . ليلبخاريي ي

أنه اين ت هى وعن أبي بكرة -333

a/fa/ xf]pg\ eg] Odfdt Tof] u/fcf];\

h'g O:nfd c+uLsf/ ug'{df k|yd xf];\, /

Pp6f xbL;df 5 lsM h'g ;a}eGbf 7"nf]

pd]/sf] xf];\, / s'g} dfG5] s;}sf] ;Ttf

ePsf] 7fpFdf Odfdt gu/fcf];\, gt s'g}

JolSt s;}sf] 3/df ePsf] To;sf] ljz]if

a:g] 7fpFdf lagf To;sf] cg'dlt a;f];\Æ

. -o;nfO{ d'l:ndn] j0f{g u/]sf 5g\ ._

#@*– / OAg] dfhfn] xh/t hfla/

/hlcNnfxf] cGxf]sf] dfWodn] j0f{g u/]sf

5g\ lsM ædlxnf k'?ifsf] Odfdt

gu/fcf];\, gt ufpFn] k|jf;Lsf] Odfdt

u/fcf];\, / gt cj1fsf/L cf:yfjfgsf]

Odfdt u/fcf];\Æ . -/ o;sf] ;gb

lgtfGt hO{km 5 ._

#@(– / xh/t cg; /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nndn] eGg' eof]M æk+lStx¿nfO{

b[9tfk"j{s ldnfpm, / To;aLrsf] b"/LnfO{

sd u/, / ccfkm\gf ub{gx¿nfO{

Ps;dfg /fvÆ . -o; xbL;nfO{ ca"

bfpmb / g];fO{n] j0f{g u/]sf 5g\, / OAg]

lxAafgn] o;nfO{ ;xL eg]sf 5g\ ._

##)– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æk'?ifx¿sf]

nflu k|yd -cl3Nnf]_ k+lSt >]i7 5, /

clGtd k+lSt g/fd|f] 5, / dlxnfx¿sf]

nflu clGtd k+lSt >]i7 5, / cl3Nnf]

k+lSt g/fd|f] 5Æ . -o; xbL;nfO{


##!– / xh/t cAb'Nnfx lag cAaf;

/lhcNnfxf] cGx'dfsf] j0f{g 5 lsM æPs

127

إيل كع ق بل أن وهو راكيع, ف ر النبيل إيل ا , ف قال له يصي ف لص } النبي

رصا ول ت عد الله زادك رواه {حي . البخاريي

ف ركع دون }وزاد أبو داود فييهي: , ث مشى إيل ا ف ف لص . { الص

وعن وابيصة بني معبد - 334رأى رجل يصلي } اللهي أن رسول

ف خلف وحده, فأمره أن يعييد الصرواه أمحد, وأبو داود, {. الصلة

ذيي و رمي حه الت نه, وصح بان . ابن وحس حيفريد }وله عن طلق ل صلة ليمن

ف خلف . وزاد { الص ن الطب راني ميأل دخلت معهم أو }حدييثي وابيصة:

. {جت ررت رجل? ا عن وعن أبي هري رة -335 النبي :عتم }قال قامة إيذا سي فامشوا إيل الي

كيينة والوقار, ول , وعليكم االصلةي لس

/fqL d}n] /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndsf] ;fydf gdfh k9]+, clg d

pxfFsf] b]a|]lt/ pe]+, t /;"n ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndn] d]/f] k5fl8af6 d]/f]

6fpsf]nfO{ ;dft]/ dnfO{ cfkm\gf] bfofFlt/

ul/xfn]Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

##@– / xh/t cg; /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nndn] gdfh k9fpg' eof] clg d /

Pp6f 6'x'/f] pxfFsf] k5fl8 k+lSta4 ePF, /

pDd] ;'n}d xfdLx¿ k5fl8Æ . -a'vf/L,

d'l:nd, / jl0f{t zAb a'vf/Lsf x'g\ ._

###– / xh/t ca" as\/x /lhcNnfxf]

cGxf]sf] j0f{g 5 ls pgL gaL ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nnd lgs6 To; ;do k'u] ha

pxfF ?s"c ug{ nfu]sf lyP, t pgn]

k+lSt;Dd k'Ug'eGbf cl3 g} ?s"c ul/xfn],

t gaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn]

pgLl;t eGg' eof]M æcNnfx ltd|f] o;

nfn;fdf clej[l4 u?g\ t/ k'gM o:tf]

gug'{Æ . -o; xbL;nfO{ a'vf/Ln] j0f{g

u/]sf 5g\ ._

/ ca" bfpmbn] olt clej[l4 j0f{g u/]sf

5g\ lsM æclg pgL k+lSt;Dd k'Ug'eGbf

cufj}+ ?s"c ul/xfn], clg k+lStlt/ rn]Æ

.

##$– / xh/t jfla;f lag dc\ab


;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] Pp6f

dfG5]nfO{ x]/] h'g k+lStsf] k5fl8 Psn}

gdfh kl9/x]sf] lyof], t To;nfO{ of]

cfb]z u/] ls Tof] k'gM gdfh k9f];\Æ . -

128

تسريعوا, فما أدركتم فصلوا, وما فاتكم فق عليهي, واللفظ ليلبخاريي . {وا فأتي مت

قال: وعن أب بني كعب -336لرجلي مع صلة ا } : اللهي قال رسول

ن صلتيهي وحده, وصلته الرجلي أزكى مين صلتيهي مع الرجل مع , الرجلي يي أزكى مي

{ اللهي وما كان أكث ر ف هو أحب إيل حه , وصح ابن رواه أبو داود, والنسائيي

بان . حيي -337 ها, الله وعن أم ورقة رضي عن

أن } {أمرها أن ت ؤم أهل داريها النبيحه روا خزية . ابن ه أبو داود, وصح

ي -338 }عنه; الله وعن أنس رضي أن بن أم مكتوم, استخلف ا النبي

رواه أمحد, {, وهو أعمى الناس ي ؤم وأبو داود .

ي بان: عن عائيشة رضي بني حي ونوه ليها. الله عن

o; xbL;nfO{ cxdb / ca" bfpmb Pj+


o;nfO{ ljZjf;gLo eg]sf 5g\, / OAg]


/ OAg] lxAafgn] tnssf] dfWodn] j0f{g

u/]sf 5g\ lsM æk+lStsf] k5fl8 Psn}

dfG5]sf] gdfh x'Fb}gÆ . / ta\/fgLn]

jfla;fsf] xbL;df olt clej[l4 j0f{g

u/]sf 5g\ lsM æltdL pgLx¿sf] ;fydf

lsg zfd]n ePgf} jf k+lStaf6 s;}nfO{

tfg]/ cfkm";Fu ldnfOxfNYof} <Æ .

##%– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æha ltdLx¿

Osfdt ;'g t gdfhsf] nflu k"0f{ zflGt

>4f / ljgd|tfsf] ;fy lx+l8xfn, / xtf/

gug'{, o;y{ hlt gdfh kfpF5f} ;d"xsf]

;fydf k9, / hlt 5'l6xfN5 To;nfO{

k9]/ gdfhnfO{ k"0f{ u/Æ . -a'vf/L,


##^– / xh/t paO{ lag sca



ædfG5]sf] Psnf] kl9Psf] gdfheGbf s'g}

csf]{ dfG5]sf] ;fy ldn]/ k9g' pQd x'G5,

/ b'O{ dfG5]sf] ;fy kl9Psf] gdfh Ps

dfG5]sf] ;fy kl9Psf] gdfheGbf pQd

x'G5, / gdfhLx¿sf] ;+Vof hlt clws

x'G5 Tolt g} dxfg cNnfxnfO{ lk|o

nfUb5Æ . -o; xbL;nfO{ ca" bfpmb /

g];fO{n] j0f{g u/]sf 5g\, / OAg] lxAafgn]


129

عمر قال: قال ابني وعن -339صلوا على من قال: } : اللهي رسول

, وصلوا خلف من قال: ل الله ل إيله إيل رواه { الله إيله إيل ارقطني بيإيسناد الد

ضعييف . قال: قال وعن عليي -340 النبي: { مام الصلة إيذا أتى أحدكم والي

مام على حال, ف ليصنع كما يصنع { اليذيي رواه رمي بيإيسناد ضعييف . الت

لمسافر والمريض صلة اباب ي -341 ها الله عن عائيشة رضي عن , ركعت يي الصلة ريضت أول ما ف }قالت:

ت صلة ا فري وأتي لضري فأقيرت صلة الس}. . فق عليه ي مت

: ث هاجر, ف فريضت }وليلبخارييفري أرب عا, وأقيرت صلة { الولي على الس

فإين ها ويت ر المغريب إيل }زاد أمحد:

##&– / xh/t pDd] j/sf /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] pxfFnfO{ of] cfb]z u/] ls

pgL cfkm\gf] kl/jf/sf] Odfdt u/fpg\Æ .

-o; xbL;nfO{ ca" bfpmbn] j0f{g u/]sf

5g\, / OAg] v'h}dfn] ;xL eg]sf 5g\ ._

##*– / xh/t cg; /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nndn] OAg] pDd] dst"dnfO{ cfkm\gf]

;xfos agfP, / pgL dflg;x¿nfO{

gdfh k9fpFy] hals pgL cGwf] lyPÆ . -

o; xbL;nfO{ cxdb / ca" bfpmbn] j0f{g

u/]sf 5g\ ._

/ o;} h:tf] xbL; OAg] lxAafgn] xh/t

cfOzf /lhcNnfxf] cGxfsf] dfWodn] j0f{g

u/]sf 5g\ .

##(– / xh/t OAg] pd/ /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æh;n]

nfOnfxf ONnNnfx eg]sf] xf];\ To;sf]

hgfhfsf] gdfh k9, / h;n] nfOnfxf

ONnNnfx eg]sf] xf];\ To;sf] k5fl8

gdfh k9Æ . -o; xbL;nfO{ bf/s'TgLn]

hO{km ;gbsf] dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\

._

#$)– / xh/t cnL /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nndn] eGg' eof]M æha ltdLdWo] sf]xL

klg gdfhsf] nflu cfcf];\, clg h'g ;'s}

130

هاري ح, فإين ها تطول فييها لصب , وإيل االن راءة ا . {لقي

ي -342 ها; ه الل وعن عائيشة رضي عن أن } فري كان ي قصر في النبي الس

ر. رواه {ويتيم, ويصوم وي فطي ارقطني , الد ,. إيل أنه معلول ورواته ثيقات

ن فيعليها, والمحفوظ عن عائيشة ميأخرجه {إينه ل يشق علي }وقالت:

ي . ا هقي لب ي عمر قال: قال ابني وعن -343

ب أن ت ؤتى الله إين } : اللهي رسول حيييته {رخصه كما يكره أن ت ؤتى معصي

حه خزية, وابن ابن رواه أمحد, وصحبان . حي

كما حييب أن ت ؤتى }وفي ريواية: . {عزائيمه ي - 344 عنه الله وعن أنس رضي

إيذا خرج اللهي كان رسول }قال:

cj:yfdf OdfdnfO{ kfcf];\ To:t}

cj:yfdf Tof] klg zfd]n eOxfnf];\, /

To:t} Tof] klg u/f];\ h;/L Odfd

ul//x]sf] 5Æ . -o; xbL;nfO{ ltld{hLn]


cWofoM ofq' / /f]uLsf] gdfhsf] j0f{g

#$!– xh/t cfOzf /lhcNnfxf] cGxfsf]

j0f{g 5 lsM æcf/Dedf gdfhh dfq b'O{

/sct g} clgjfo{ ul/Psf] lyof], clg

ofqfsf] gdfhnfO{ To:t} afFsL /flvof] /

gu/af;Lx¿sf] nflu gdfhnfO{ k"0f{

ul/of] -cyf{t To;df j[l4 ul/of]_Æ . -

a'vf/L, d'l:nd_

/ a'vf/Ldf 5 lsM æclg pxfF ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndn] k|jf; u/], t rf/ /sct

clgjfo{ ul/of], / ofqfsf] gdfhnfO{

klxnfsf] cfsf/df g} :jLs[lt k|bfg

ul/of]Æ . / cxdbn] olt j[l4 j0f{g u/]sf

5g\ lsM ædu\l/a afx]s, lsgls Tof]

lbgsf] ljq gdfh xf], / kmh| afx]s,

lsgls To;df kf7g nfdf] x'G5Æ .

#$@– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf] cGxfs}


j;Nnd ofqfdf gdfhnfO{ slxn] s;|

u/]/ k9by] t slxn] k"0f{ u/]/, / slxn]

j|t a:by] t slxn] a:b}gy]Æ . -o;

xbL;nfO{ bf/s'TgLn] j0f{g u/]sf 5g\, /

o;sf j0f{gstf{x¿ ;Tolgi7 5g\, t}klg

of] vf]6af6 d'St 5}g . t/ ;'/lIft /

k|l;4 xh/t cfOzfsf] sfo{ g} 5, lsgls

131

خ, صلى ية ثلثةي أميال أو ف راسي مسي رواه مسليم . {ركعت يي خرجنا مع }وعنه قال: - 345

ن ا اللهي رسولي ة، مي لمديينةي إيل مكفكان يصلي ركعت يي ركعت يي حت رجعنا

فق عليهي, واللفظ { المديينةي إيل مت ليلبخاريي .

ي ابني وعن -346 الله عباس رضيهما قال: أقام }عن تيسعة عشر النبي

ة تيسعة عشر }وفي لفظ: {ي قصر ك بي رواه البخاريي . {ي وما

بي داود: {سبع عشرة }وفي ريواية لي . {خس عشرة }: وفي أخرى

: }وله عن عيمران بني حصي ثانيأقام بيتبوك }. وله عن جابير: {عشرة

لة عيشريين ي وما ي قصر ورواته { الص

pgsf] egfO{ 5 lsM æd]/f] nflu j|t a:g'

si6s/ 5}gÆ, o;nfO{ a}xsLn] j0f{g

u/]sf 5g\_

#$#– / xh/t OAg] pd/ /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M ælgM;Gb]x

cNnfxnfO{ of] lk|o nfUb5 ls To;n]

lbPsf] 5"6nfO{ sfo{lGjt ul/of];\, h;/L

To;nfO{ of] clk|o nfUb5 ls To;n]

lgif]lwt u/]sf] s'/fnfO{ ul/of];\Æ . -o;

xbL;nfO{ cxdbn] j0f{g u/]sf 5g\, /

OAg] v'h}df / OAg] lxAafgn] o;nfO{ ;xL

eg]sf 5g\ ._

/ csf]{ xbL;df 5 lsM æh;/L To;nfO{

of] lk|o nfUb5 ls To;n] clgjfo{ u/]sf]

s'/fnfO{ ul/of];\Æ .

#$$– / xh/t cg; /lhcNnfxf] cGxf]sf]

j0f{g 5 lsM æha /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nnd tLg dLn1 jf tLg km;{v

2

hltsf] ofqf uy]{ t b'O{ /sct gdfh

k9y], cyf{t s;| ug{ yfNby]Æ . -o;


#$%– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM æxfdL


dlbgfb]lv dSsfsf] nflu gl:s]+, t pxfF

;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd k"0f{ ofqfdf b'O{

b'O{ /sct k9by] oxfF;Dd ls xfdL

dlbgf kms]{/ cfPFÆ . -a'vf/L, d'l:nd, /

1 - Ps dLn nueu ^ xhf/ xftsf] x'G5, / s]xL ljb\x¿sf] syg adf]lhd tLg jf rf/ xhf/ xftsf] x'G5 .

2 - Ps km;{v tLg dLnsf] x'G5 .

132

. ثيقات, إيل أنه اختليف في وصليه ي اللهي كان رسول }وعن أنس: - 347 مس رتل ق بل أن تزييغ إيذا ا ر الش أخ

, ث ن زل فجمع العصري لظهر إيل وقتي ان هما, فإين زاغت مس ب ي ق بل أن الش

ل صلى فق {, ث ركيب الظهر ي رتي مت عليهي.

في "الربعيي" الاكيم ريوايةي وفي : بيإيسنادي ا يحي الظهر صلى }لصحي

. {والعصر, ث ركيب بي ن عيم في "مستخرجي مسليم": }ولي

مس كان إيذا كان في سفر, ف زالت الشيعاصلى .{رتل , ث االظهر والعصر جي

}قال: وعن معاذ -348في غزوةي اللهي خرجنا مع رسولي

والعصر الظهر ت بوك، فكان يصلي يعا يعا, والمغريب والعيشاء جي رواه {جي

مسليم .


#$^– / xh/t OAg] cAaf; /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] !( lbg af; a:g' eof]

h;df gdfhnfO{ s;| u/]/ g} k9g'

x'GYof]Æ . / xbL;sf] csf]{ zAb o;/L

jl0f{t 5 lsM ædSsfdf !(lbg af; a;]Æ

. -o;nfO{ a'vf/Ln] j0f{g u/]sf 5g\ ._

/ ca" bfpmbsf] Pp6f xbL;df 5 lsM æ!&

lbgÆ . / csf]{ xbL;df 5M æ!% lbgÆ .

/ ca" bfpmbn] g} Od|fg lag x';}gsf]

dfWodn] æ!* lbgÆ j0f{g u/]sf 5g\ . /

xh/t hfla/sf] dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\

lsM æpxfF ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd ta"s

gfds :yfgdf @) lbg af; a;] htf

gdfhnfO{ s;|u/]/ g} k9y]Æ . -o;

xbL;sf j0f{gstf{x¿ ;Tolgi7 5g\ t/

o;sf] df};"n x'g] s'/fdf dte]b 5 ._

#$&– / xh/t cg; /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nnd ha ;"o{ 9lNsg'eGbf cl3 g}

ofqfsf] cf/De uy]{ t h'x/ gdfhnfO{

c;|sf] ;do;Ddsf] nflu cjnlDat

ul/lbGy], clg ;jf/Laf6 emb{y] / b'j}nfO{

hDdf u/]/ k9y], t/ olb ;"o{ 9Ns]

kZrft ofqfsf] cf/De uy]{ eg] h'x/ k9]/

g} ofqfsf] cf/De uy]{Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

/ xflsdn] c/aO{gdf Pp6f xbL; j0f{g

133

ي ابني وعن -349 الله عباس رضيهما قال: قال رسول ل }: اللهي عن

ن أرب عةي ب رد; الصلة ت قصروا في أقل مية إيل عسفان ن مك رواه {مي ارقطني الد

يح أنه موقوف، بيإيسناد ضعييف والصحي خزية. ابن كذا أخرجه

قال: قال وعن جابير -350تي } : اللهي رسول ر أم ن إيذاالذييخي

ست غفروا, وإيذا ساف روا قصروا أساءوا ا أخرجه {وأفطروا " الوسطي في " الطب راني

بيإيسناد ضعييف . مرسلي سعييدي بني المسيبي و في وه

. عيند ا ي متصر هقي لب ي ي - 351 وعن عيمران بني حصي رضي

هما قال: الله ي, }عن كانت بي ب واسي فسألت ؟ ف قال: الصلةي عن النبي

ع ف قاعيدا, فإين "صل قائيما, فإين ل تستطيع ف على جنب" رواه {ل تستطي

u/]sf 5g\ h;sf] ;gb klg ;xL 5 lsM

æpxfF ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd h'x/ /

c;| k9]/ g} ;jf/Ldf ;jf/ x'Gy]Æ .

/ ca" g'c}dn] d':tv/h d'l:nddf j0f{g

u/]sf 5g\ lsM æha pxfF ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nnd ofqfdf x'Gy], / ;"o{ 9lNsxfNYof]

t h'x/ / c;| b'j}nfO{ Ps} ;fy k9by],

clg k'gM ofqfnfO{ lg/Gt/tf lbGy]Æ .

#$*– / xh/t d'cfh /lhcNnfxf]

cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æxfdL ta"s gfds

o'4df /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf]

;fydf lg:s]+, t pxfF h'x/ / c;|nfO{

Ps};fy k9y], / du\l/a Pj+ OzfnfO{ klg

Ps} ;fy k9y]Æ . -o; xbL;nfO{ d'l:ndn]

j0f{g u/]sf 5g\ ._

#$(– / xh/t OAg] cAaf; /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M ærf/ a'b{eGbf

-$* dLneGbf_ sd b"/Ldf s;| gug'{

h;/L dSsfb]lv c:kmfg;DdÆ . -o;

xbL;nfO{ bf/s'TgLn] hO{km ;gbsf] ;fy

j0f{g u/]sf 5g\, / ;To s'/f] of] xf] ls of]

xbL; df}s"km 5, o;/L g} OAg] v'h}dfn]

j0f{g u/]sf 5g\ ._

#%)– / xh/t hfla/ /lhcNnfxf] cGxf]sf]


134

. البخاريي عاد }وعن جابير قال: -352 النبي ,مرييضا, ف رآه يصلي على ويسادة

ا, وقال: "صل على إين الرضي ف رمى بي, وإيل فأومي إيياء, واجعل استطعت

ن ركوعيك" رواه {سجودك أخفض ميح أبو حاتي وق فه. ا . وصح ي هقي لب ي

ي -353 ها الله وعن عائيشة رضي عن رأيت }قالت: {يصلي مت رب عا النبي

حه رواه النسا . وصح .الاكيم ئيي لجمعة ا صلة باب بني عمر, وأبي اللهي عن عبدي -354

ي هم, الله هري رة رضي عا }عن أن هما سيعلى أعوادي -ي قول اللهي رسول

نبيهي ي -مي م أق وام عن "لي نتهي ودعيهي, أو ليختيمن ا م, على ق لوبيي الله لمعاتي

ن ا رواه مسليم . {لغافيليي ث ليكونن مي وعن سلمة بني الكوعي -355

j;Nndn] eGg' eof]M æd]/f]

cg'ofoLx¿dWo] ;jf]{Ts[i6 dflg;x¿ tL

x'g\ h'g ha uNtL u5{g\ t Ifdfofrgf

u5{g\, / ha ofqf u5{g\ t gdfhdf s;|

u5{g\ / j|t a:b}gg\Æ . -o; xbL;nfO{

ta\/fgLn] cj;tdf hO{km ;gbsf]


/ o; xbL;nfO{ Odfd a}xsLn] ;O{b lag

d';}loasf] d'/;n xbL; cGtu{t ;+lIfKt

j0f{g u/]sf 5g\ .

#%!– / xh/t Od|fg lag x';}g

/lhcNnfxf] cGx'dfsf] j0f{g 5 lsM ædnfO{

ajf;L/ /f]u nfu]sf] lyof] t o:tf]

cj:yfdf gdfh k9g]af/] gaL ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndl;t ;f]w]+ < t pxfFn] eGg'

eof]M pe]/ gdfh k9, / olb o;sf]

;fdYo{ 5}g eg] a;]/ gdfh k9, / olb

o;sf] klg zlSt 5}g eg] sf]N6]sf] an

n]6/ gdfh k9Æ . -o; xbL;nfO{ a'vf/Ln]

j0f{g u/]sf 5g\ ._

#%@– / xh/t hfla/ /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nnd Pp6f lj/fdLnfO{ e]6\g hfg' eof],

t To;nfO{ l;/fgLdfly gdfh k9bf x]/],

t pxfF ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] To;

l;/fgLnfO{ kmfn]/ To;l;t eg]M

hldgdfly gdfh k9 olb o;sf] tfut

5, gq em's]/ ;+s]tn] gdfh k9, /

9f]uubf{ ?s"ceGbf clws em'Sb}u/Æ . -o;

xbL;nfO{ a}xsLn] j0f{g u/]sf 5g\, / ca"

xfltdn] o;sf] df}s"km x'g] s'/fnfO{ ;xL

eg]sf 5g\ ._

135

اللهي كنا نصلي مع رسولي }قال: ل ا يطاني ظي لمعة, ث ن نصريف وليس ليلحي

ل بيهي فق عليهي, واللفظ .{نستظي مت . ليلبخاريي ي

كنا نمع معه }وفي لفظ ليمسليم: مس إيذا زالتي ع, ن تتبع الفيء الش , ث ن رجي

} . ي - 356 وعن سهلي بني سعد رضي

هما قال: الله يل ول }عن ما كنا نقيى إيل ب عد فق عليهي, { المعةي ن ت غد مت

واللفظ ليمسليم . اللهي في عهدي رسولي }وفي ريواية:

}. أن }وعن جابير -357 النبي

ن كان يطب ق ائيما, فجاءت عيي مي, فان فتل ا امي ها, حت ل ي بق الناس لش إيلي

رواه مسليم. {إيل اث نا عشر رجل

#%#– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf]

cGxfsf] j0f{g 5 lsM æd}n] gaL ;NnNnfxf]

cn}x] j;NndnfO{ rf/ c+udf gdfh k9\bf

x]/]+Æ . -o; xbL;nfO{ g];fO{n] j0f{g u/]sf

5g\, / xlsdn] o;nfO{ ;xL eg]sf 5g\ ._

cWofoM h'dcfsf] gdfhsf] j0f{g

#%$– xh/t cAb'Nnfx lag pd/, / ca"

x'/}/x /lhcNnfxf] cGx'dåf/f jl0f{t 5 lsM

æpgL b'j}n] /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;NndnfO{ pxfFsf] ldDa/dfly1 eGb} ;'g]

lsM dflg;x¿ h'dcfsf] gdfh TofUg'af6

?lsxfn'g\ gq cNnfx pgLx¿sf] x[bodfly

5fk nufOlbG5g\, clg pgLx¿ cr]t

dfG5]x¿dWo]sf eOxfNg]5g\Æ . -o;


#%%– / xh/t ;ndf OAg'n\ csjc\



h'dcfsf] gdfh k9\Yof}+, clg ccfkm\gf

3/x¿lt/ kms]{/ cfpFy]+ t kvf{nx¿sf]

s'g} 5fofF x'Fb}gYof] h;df a;]/ xfdL cln

jl>fd u/f}+Æ . -a'vf/L, d'l:nd, / jl0f{t


/ d'l:ndn] j0f{g u/]sf] Pp6f xbL;sf

zAb o;/L 5g\ lsM æxfdL ;"o{ 8Ns]

kZrft pxfFsf] ;fydf h'dcf k9y]+, clg

ha 3/ kms{Gy]+ t 5xf/LnfO{ vf]Hb}

lxF8by]+Æ .

1 - ldDa/M bfp/f]sf] af]6åf/f lgld{t 6]an h:tf] cfsf/ ePsf] j:t' h;dfly pe]/ Odfd kj{rg ;'gfpF5 h;/L 8fO;=== cflb .

136

وعني ابني عمر قال: قال -358ن } : اللهي رسول من أدرك ركعة مي

ها المعةي صلةي ف إيلي وغييها ف ليضيرواه .{أخرى, وقد تت صلته , وابن ماجه, و النسائيي ارقطني , الد

يح, لكين ق وى واللفظ له, وإيسناده صحي اله . أبو حاتي إيرس

ي -359 الله وعن جابيري بني سرة رضيهما, أن }عن كان يطب النبي

قائيما, ث يليس, ث ي قوم ف يخطب قائيما, فمن أن بأك أنه كان يطب

.أخرجه مسليم {جاليسا, ف قد كذب ي اللهي وعن جابيري بني عبدي -360 رضي

هما قال: الله اللهي كان رسول }عن ناه, وعل صوته, إيذا خطب, امحرت عي واشتد غضبه, حت كأنه منذير جيش

اكم, وي قول: "أما ي قول: صبحكم ومسر , اللهي لدييثي كيتاب ا ب عد, فإين خي

#%^– / xh/t ;xn lag ;cb

/lhcNnfxf] cGx'dfsf] j0f{g 5 lsM æxfdL

ck/fx\gsf] ef]hg / lj>fd h'dcf k9]

kZrft g} uy]+{Æ . -a'vf/L, d'l:nd, /

jl0f{t zAb d'l:ndsf x'g\ ._

/ Pp6f xbL;df of] klg 5 lsM æ/;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] hLjg

sfndfÆ .

#%&– / xh/t hfla/ /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nnd pe]/ v'Taf lbO/x]sf lyP, clg

zfd b]zaf6 Pp6f Jofkfl/s d08n -

;d"x_ cfof], clg !@ dfG5] afx]s ;d:t

dflg;x¿ To;} Jofkfl/s ;d"xlt/ k|j[Q

eOxfn]Æ . -o; xbL;nfO{ d'l:ndn] j0f{g

u/]sf 5g\ ._

#%*– / xh/t OAg] pd/ /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æh;n] h'dcf

jf s'g} gdfhsf] Ps /sct kfof] eg]

To;df c? ldnfcf];\ -cyf{t hlt 5'6]5

Tolt k9f];\_, clg To;sf] gdfh k"0f{ /

;DkGg eOxfN5Æ . -o; xbL;nfO{ g];fO{,

OAg] dfhf / bf/s'TgLn] j0f{g u/]sf 5g\,

/ zAb log}sf -bf/s'TgLsf_ x'g\, / o;sf]

;gb ;xL 5, t/ ca" xfltdn] o;sf]

d'/\;n x'g] s'/fnfO{ ;zSt eg]sf 5g\ ._

137

د, وشر الموري ر الديي هدي مم وخي رواه {مدثات ها، وكل بيدعة ضللة

مسليم. وفي ريواية له كانت خطبة النبي

وي ثني عليهي, ث الله حيمد }: المعةي ي وم {ي قول على إيثري ذليك, وقد عل صوته

فل الله من ي هديه ي }وفي ريواية له: ل له, ومن يضليل فل هاديي له .{مضي

: .{ الناري في وكل ضللة }وليلنسائييي - 361 ر رضي اري بني ياسي وعن عم

عت رسول الله هما قال: سي اللهي عن , وقيصر الرجلي إين طول صلةي }ي قول:

هي ن فيقهي رواه مسليم . {خطبتيهي مئينة ميشام بينتي حاريثة -362 وعن أم هي

ي ها قالت: الله رضي ما أخذت: "ق }عن يدي", إيل عن ليساني رسولي والقرآني ا لمجي

نبي إيذا رؤها كل جعة على اي ق اللهي لمي

#%(– / xh/t hfla/ lag ;d'/x


;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd pe]/ v'Taf1

lbO/x]sf lyP, clg al;xfNy], clg k'gM

pe]/ v'Taf lbGy], t h;n] klg ltdLnfO{

of] va/ b]cf];\ ls pxfF ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nnd a;]/ v'Taf lbGy] To;n] em'6

af]ln/x]sf] 5Æ . -o; xbL;nfO{ d'l:ndn]

j0f{g u/]sf 5g\ ._

#^)– / xh/t hfla/ lag cAb'Nnfx

/lhcNnfxf] cGx'dfsf] j0f{g 5 lsM æha

/;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd v'Taf

lbGy] t pxfFsf] cfFvf /ftf] eOxfNYof], /

pxfFsf] cjfh 7"nf] eOxfNYof], / pxfFsf]

qmf]w olt al9xfNTof] dfgf] s'g} ;]gfnfO{

9fFl6/x]sf x'g\ lsM zq'x¿sf] ;]gf ltdLx¿

;dLk k|ftMsfn jf lbpF;f] k'luxfNg]5 . /

pxfF of] klg eGy]M tTkZrft, ;a}eGbf

;jf]{Ts[i6 s'/f cNnfxsf] jf0fL xf], /

;a}eGbf ;jf]{Ts[i6 k4lt d'xDdb

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] k4lt xf], /

;a}eGbf 3[l0ft sfo{ wd{df gf}nf] s'/fsf]

cljisf/ -labct_ xf], / k|To]s labct

kye|i6tf xf]Æ . -o; xbL;nfO{ d'l:ndn]

j0f{g u/]sf 5g\ ._

/ d'l:ndsf] csf]{ xbL;df 5 lsM

h'dcfsf] lbg gaL ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndsf] v'Taf o;/L x'GYof]M æklxnf

cNnfxsf] k|z+;f / dlxdfufg uy]{, clg

kj{rg eGy] o:tf] cj:yfdf ls pxfFsf]

:j/ pRr x'GYof]Æ .

/ d'l:ndsf] Pp6f xbL;df of] klg jl0f{t

1 - z'qmaf/sf] lbg dl:hbdf lbOg] kj{rgnfO{ v'Taf elgG5 .

138

رواه مسليم . { الناس خطب ي - 363 الله وعني ابني عباس رضي

هما قال: قال رسول من } : اللهي عن م المعةي تكلم ي وم ام يطب ف هو والي

ل أسفارا, و كمثلي ا الذييليماري حيميت, ليست له جعة {ي قول له: أنصي

أمحد, بيإيسناد ل بأس بيهي . وهو رواه ر في حدييث أبي هري رة ي فس

يحيي " إيذا ق لت }" مرفوعا: الصحيت ي وم بيك: أنصي مام المعةي ليصاحي والي

. {يطب, ف قد لغوت دخل }وعن جابير قال: - 364

المعةي رجل ي وم يطب . , والنبيف قال: "صليت?" قال: ل. قال: "قم

" فق عليهي . {فصل ركعت يي مت أن }وعني ابني عباس; - 365 النبي كان ي قرأ في صلةي المعةي سورة

ي ال . {معةي, والمنافيقي رواه مسليم

5 -ls pxfF eGy]M_ æh;nfO{ cNnfx

dfu{blz{t ul/b]cf];\ To;nfO{ sf]xL

kye|ldt ug{ ;Sb}g, / h;nfO{ lbUe|fGt

ul/b]cf];\ To;nfO{ sf]xL dfu{blz{t ug{

;Sb}gÆ . / g];fO{df 5M æ/ k|To]s

kye|i6tf gs{df n}hfg]5Æ .

#^!– / xh/t cDdf/ lag ofl;/

/lhcNnfxf] cGx'dfsf] j0f{g 5 lsM d}n]


;'g]sf] 5' lsM ædfG5]sf] nfdf] gdfh /

;fgf] v'Taf To;sf] ljb\tfsf] lgzfgL xf]Æ

. -o; xbL;nfO{ d'l:ndn] j0f{g u/]sf

5g\ ._

#^@– / xh/t pDd] lxzfd laGt] xf/];f

/lhcNnfxf] cGxfsf] j0f{g 5 lsM æd}n] -

sfkm\ jn\ s'/cflgn\ dhLb_ cyf{t ;"/t'n\

sfkm\ /;"n ;NnNnfxf] cn}x} j;nndnfO{

k9b} ;'g]/ s07 u/]sf] 5' lsgls pxfF

o;nfO{ k|To]s h'dcfsf] lbg dlDa/df

v'Taf lbg] qmddf kf7g uy]{Æ . -o;


#^#– / xh/t OAg] cAaf; /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æh;n]

h'dcfsf] lbg To; ;do s'/f u¥of] h'g

;do Odfd v'Taf lbO/x]sf] x'G5 t o:tf]

dfG5] To; ub\xf -uwf_ em}+ 5 h;dfly

lstfasf] ef/L nflbPsf] xf];\, / h;n]

To;nfO{ of] egf];\ ls r'k nfu, To;sf]

klg h'dcf x'Fb}gÆ . -o; xbL;nfO{

cxdbn] plrt ;gbsf] dfWodn] j0f{g

u/]sf 5g\ . / of] xbL; To; xbL;sf]

JofVof ul//x]sf] 5 h;nfO{ a'vf/L

139

ي: عماني بني بشي كان }وله: عني الن وفي المعةي: بي "سبحي العييديني ي قرأ في

ى", و "هل أتاك حدييث اسم ربك العل يةي" ا . {لغاشي

}قال: وعن زيدي بني أرقم -366 ص في ا صلى النبي لعييد, ث رخ

المعةي, ف قال: "من شاء أن يصلي ذيي إيل المسة رواه {ف ليصل" رمي ،الت

حه ابن خزية . وصحقال: وعن أبي هري رة - 367

إيذا صلى أحدكم } : اللهي قال رسول رواه {المعة ف ليصل ب عدها أرب عا

. مسليم ائيبي بني يزييد, أن -368 وعني الس

إيذا صليت المعة فل }معاويية قال له: لها بيصلة, كلم أو ترج, فإين تحت تتصي

ل اللهي رسول أمرنا بيذليك: أن ل نوصي {صلة بيصلة حت ن تكلم أو نرج

d'l:ndn] xh/t ca" x'/}/xsf] dfWodn]

d/km"cg\ j0f{g u/]sf 5g\ lsM æha ltdL

h'dcfsf] lbg Odfdn] v'Taf lbO/x]sf]

cj:yfdf cfkm\gf] ;fyLnfO{ of] eGof] ls

r'k nfu, t ltdLn] Joy{ sfo{ u¥of}Æ .

#^$– / xh/t hfla/ /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nndn] h'dcfsf] lbg v'Taf lbO/x]sf]

cj:yfdf Pp6f dfG5] dl:hbdf k|j]z

u¥of], t pxfFn] eGg' eof]M s] ltdLn]

gdfh k9\of} -cyf{t b'O{ /s\ct dl:hbsf]

k|j]lzsf_ < t To;n] eGof]M xf]Og, k9]5}g,

t pxfFn] eGg' eof]M pe]/ b'O{ /sct

kl9xfnÆ . -a'vf/L, d'l:nd_

#^%– / xh/t OAg] cAaf; /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nnd h'dcfsf] gdfhdf ;"/t'n\

h'd'cf / ;"/t'n\ d'gflkms"g k9y]Æ . -o;


/ d'l:ndn] g'cdfg lag azL/sf]

dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\ lsM æpxfF

;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd b'j} O{b /

h'dcfdf -;lAalx:df /lAasn\ cc\nf_ / -

xn ctfsf xbL;'n\ ufzLox_ sf] kf7g

uy]{Æ .

#^^– / xh/t h}b lag c/sd


;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] O{bsf] gdfh

k9g' eof] clg h'dcfsf] gdfhsf] af/]df

cg'dlt k|bfg ug'{ eof], / eGg' eof]M

h;n] rfxf];\ Tof] h'dcfsf] gdfh klg

140

. رواه مسليم

قال: قال وعن أبي هري رة -369مني اغتسل, ث أتى } : اللهي رسول

ر له, ث أنصت, المعة, فصلى ما قدمام حت ي فرغ ن خطبتيهي, ث يصلي الي مي

نه وب ي المعةي ر له ما ب ي معه: غفيرواه {, وفضل ثلثةي أيام الخرى

. مسليم ذكر اللهي وعنه; أن رسول -370

فييهي ساعة ل ي وافيقها }ي وم المعةي ف قال: الله عبد مسليم وهو قائيم يصلي, يسأل

شيئا إيل أعطاه إيياه، وأشار بييديهي. {ي قللها فق عليه ي مت

ي ساعة }وفي ريواية ليمسليم: وهييفة . {خفيعت -371 وعن أبي ب ردة عن أبييهي سي

ي ما ب ي أن }ي قول: اللهي رسول هي

k9f];\Æ . -o; xbL;nfO{ ltld{hL afx]s

kfFrf}+n] j0f{g u/]sf 5g\, / OAg] v'h}dfn]

o;nfO{ ;xL klg eg]sf 5g\ ._

#^&– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]



sf]xL h'dcfsf] gdfh k9f];\ t To;

kZrft rf/ /sct -;'Ggt_ klg k9f];\Æ .

-o; xbL;nfO{ d'l:ndn] j0f{g u/]sf 5g\

._

#^*– / xh/t ;fOa lag ohLb

/x]dx'Nnfxsf] j0f{g 5 lsM xh/t

d'cfljof /lhcNnfxf] cGxf]n] pgLl;t eg]

lsM æha ltdL h'dcfsf] gdfh k9 t

To;sf] ;fydf s'g} gdfh ta;Dd gk9

oxfF;Dd ls s'g} s'/f gul/xfn jf

ToxfFaf6 lgl:sxfn, lsgls /;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] xfdLnfO{ of]

cfb]z u/]sf lyP lsM xfdL h'dcfsf]

gdfhsf] ;fy ta;Dd s'g} gdfh gk9f}+

ha;Dd s'g} s'/f gul/xfnf}+ jf ToxfFaf6

lgl:sxfnf}+Æ . -o; xbL;nfO{ d'l:ndn]

j0f{g u/]sf 5g\ ._

#^(– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æh;n] :gfg

u/]/ h'dcfsf] nflu cfof], clg Tolt

gdfh -;'Ggt_ k9\of] hlt To;sf] efUodf

glwf{l/t ul/Psf] 5, clg r'k nfu]/ a:of]

oxfF;Dd ls Odfdn] v'Taf ;dfKt

ul/xfNof], clg Odfdsf] ;fydf h'dcfsf]

gdfh k9\of], t To; h'dcf / csf]{

h'dcfsf] aLrdf ePsf] To;sf

141

مام يليس لة إيل أن ت قضى الي { الصح رواه مسليم, ورج ارقطني ن الد أنه مي

ق ولي أبي ب ردة . بني سلم عيند اللهي وفي حدييثي عبدي

بي داود, ابني ماجه وجابيري عيند أ العصري أن ها ما ب ي صلةي }: والنسائيي ي

مسي إيل غروبي خت لف فييها . وقد ا{ الشن أربعيي ق ول, أمليت ها في على أكث ر مي

. " البخاريي "شرحي }قال: وعن جابير - 372

نة أن في كل أربعيي فصاعيدا مضتي الس رواه {جعة ارقطني .بيإيسناد ضعييف الد

} وعن سرة بني جندب -373 أن نيي النبي ر ليلمؤمي كان يست غفي

ناتي كل جعة ب زار رواه ال {والمؤمي . بيإيسناد لي

ي -374 الله وعن جابيري بني سرة رضيهما أن }عن لطبةي كان في ا النبي

bf]ifkfknfO{ Ifdf ul/G5, / tLg lbgsf]

c? kfknfO{ klgÆ . -o; xbL;nfO{


#&)– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM /;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] h'dcfsf]

;Gbe{df eGg' eof]M æh'dcfsf] lbgdf

Pp6f o:tf] ;do 5 h;df s'g}

d';ndfg JolSt gdfh k9b} olb

cNnfxl;t s'g} s'/fsf] ofrgf u5{ eg]

cNnfx To;nfO{ Tof] cjZo k|bfg u5{g\,

clg pxfFn] cfkm\gf] cf}+nfn] ;+s]t u/]/ of]

a'emfpg' eof] ls Tof] ;do clt sd

cjlwsf] x'G5Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

/ d'l:nds} Pp6f xbL;df 5 lsM æTof]

;do clt yf]/} x'G5Æ .

#&!– / xh/t ca" a'/\bx cfkm\gf] a'jfsf]

dfWodn] j0f{g u5{g\ ls pgsf] egfO{ 5

ls pg]n] /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;NndnfO{ eGb} ;'g] lsM æTof] ;do

Odfdn] ldDa/df a;]b]lv h'dcfsf] gdfh

;DkGg ug]{;Dd hltsf] x'G5Æ . -o;

xbL;nfO{ d'l:ndn] j0f{g u/]sf 5g\, /

bf/s'TgLn] o; s'/fdf hf]/ lbPsf 5g\ ls

of] ca" a'/\bxsf] sygdWo]sf] xf] ._

/ OAg] dfhfn] cAb'Nnfx lag ;nfdsf]

dfWodaf6 / ca" bfpmb Pj+ g];fO{n]

xh/t hfla/sf] dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\

lsM æTo; ;dosf] cjlw c;| gdfhb]lv

;"o{ c:t x'g];Dd hltsf] x'G5Æ . / o;

ljifodf $) eGbf clws plStx¿ 5g\

h;nfO{ d}n] a'vf/Lsf] -z/x_ JofVofdf

142

ن ر القرآني ي قرأ آيات مي { الناس , ويذك وأصله في مسليم . رواه أبو داود .

هاب; أن -375 وعن طاريقي بني شيالمعة حق }قال: اللهي رسول

ب على كل مسليم في جاعة إيل واجي, ومرييض {أرب عة: ملوك, وايمرأة, وصبي

ن رواه أبو داود, وقال: ل يسمع طاريق مي . النبي

ن ريوايةي طاريق الاكيم وأخرجه مي . ذكوري عن أبي موسى لم ا

قال: قال وعني ابني عمر -376ليس على مسافير } : اللهي رسول

رواه {جعة .بيإيسناد ضعييف الطب رانيبني مسعود اللهي وعن عبدي -377 :اللهي كان رسول }قال إيذا

نا نبي است قب لناه بيوجوهي {است وى على الميذيي رواه رمي , بيإيسناد ضعييف . الت

ن حدييثي الب راءي عيند د مي ابني وله شاهي

j0f{g u/]sf] 5' .

#&@– / xh/t hfla/ /lhcNnfxf] cGxf]sf]

j0f{g 5 lsM æ;'Ggtsf] tl/sf of] xf] ls

$) / To;eGbf clws ;+Vofdfly h'dcf

clgjfo{ x'G5Æ . -o; xbL;nfO{ bf/s'TgLn]


#&#– / xh/t ;d'/x lag h'g\b'a


;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd k|To]s h'dcfsf]

gdfhdf cf:yfjfg dlxnf / k'?ifx¿sf]

nflu Ifdfofrgf ub{y]Æ . -o; xbL;nfO{

aHhf/n] vf]6 ePsf] ;gbåf/f j0f{g u/]sf

5g\ ._

#&$– / xh/t hfla/ lag ;d'/x


;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd v'Tafdf

s'/cfgsf s]xL Znf]sx¿sf] kf7g uy]{, /

dflg;x¿nfO{ pkb]z uy]{Æ . -o;

xbL;nfO{ ca" bfpmbn] j0f{g u/]sf 5g\, /

o;sf] d"n tYo d'l:nddf jl0f{t 5 ._

#&%– / xh/t tfl/s lag z]xfa



ærf/ k|sf/sf dflg;x¿ afx]s ;d:t

d';ndfgx¿dfly h'dcfnfO{ ;fd"lxs

tl/sfn] cfof]lht ug'{ clgjfo{ 5M -/ tL

rf/ k|sf/sf dflg; x'g\M_ bf;, / dlxnf,

/ afns / /f]uLÆ . -o; xbL;nfO{ ca"

143

خزية . لكمي بني حزن وعني ا -378

دنا المعة مع }قال: شهي ف قام النبيئا على عصا أو ق وس رواه أبو {مت وك

داود . لخوف صلة اباب

}عن صاليحي بني خوات, -379ن صلى مع رسولي ي وم ذاتي اللهي عم

: أن طائيفة صلت الوفي لرقاعي صلة ان الذيي, فصلى بي العدو معه وطائيفة ويجاه

م, هي ن فسي معه ركعة, ث ث بت قائيما وأتوا لي, وجاءتي ث اي وا ويجاه العدو نصرفوا فصف

لتي ا الركعة لخرى, فصلى بييم الطائيفة ام, هي ن فسي يت, ث ث بت جاليسا وأتوا لي بقي

فق عل {ث سلم بييم يهي, وهذا لفظ مت . مسليم

بني منده, عن ووقع في "ا لمعريفةي" لي صاليحي بني خوات, عن أبييهي.

bfpmbn] j0f{g u/]sf 5g\, / eg]sf 5g\

lsM tfl/sn] gaL ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndaf6 ;'g]sf 5}gg\ ._

/ xflsdn] o; tfl/ssf] xbL;nfO{ xh/t

ca" d";fsf] dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\ .

#&^– / xh/t OAg] pd/ /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æofq'dfly

h'dcfsf] gdfh 5}gÆ . -o; xbL;nfO{

ta\/fgLn] hO{km ;gbsf] dfWodn] j0f{g

u/]sf 5g\ ._

#&&– / xh/t cAb'Nnfx lag d;pmb


;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd ha ldDa/dfly

/fd|/L plexfNy] t xfdL ccfkm\gf

cg'xf/nfO{ pgLlt/ ul/xfNYof}+Æ . -o;

xbL;nfO{ ltld{hLn] hO{km ;gbsf]


/ OAg] v'h}dfn] xh/t a/fcsf] dfWodn]

o; ;Gbe{df Pp6f xbL; j0f{g u/]sf 5g\

h'g o; xbL;sf] ;dy{g ub{5 .

#&*– / xh/t xsd lag xh\g



pkl:yt ePF, t pxfF n6\7L cyjf wg'ifsf]

c8]; lnP/ pe]Æ . -o; xbL;nfO{ ca"

bfpmbn] j0f{g u/]sf 5g\ ._

144

غزوت }وعني ابني عمر قال: -380

مع , قيبل ند, ف وازي نا ا النبي لعدويصلي اللهي فصاف فناهم, ف قام رسول

بينا, ف قامت طائيفة معه, وأق ب لت طائيفة ن معه, العدو على وسجد , وركع بي

لطائيفةي التي , ث انصرفوا مكان اسجدت يي ل تصل فجاءوا, ف ركع بييم ركعة, وسجد د , ث سلم, ف قام كل واحي سجدت ييهي ركعة, وسجد هم, ف ركع لين فسي ن مي

فق ع {سجدت يي وهذا لفظ ليهي، مت . البخاريي دت مع }وعن جابير قال: -381 شهينا الوفي صلة اللهي رسولي ، فصف

: صف خلف رسولي يي اللهي صفن نا وب ي لةي والعدو ب ي ب ر القي , فكب النبي

يعا, ث رفع يعا, ث ركع وركعنا جي رنا جي وكب ن يعا, ث ا الركوعي رأسه مي ندر ورف عنا جي

cWofoM eosf] cj:yfsf] gdfhsf] j0f{g

#&(– xh/t ;fn]x lag vf}jft

/lhcNnfxf] cGxf] o:tf dflg;x¿sf]

dfWodn] j0f{g u5{g\ lhgn] hft]

l/sfcsf] lbg /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndsf] ;fydf gdfh k9]sf lyP lsM

æPp6f ;d"x pxfF ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndsf] ;fy k+lSta4 lyof] / csf]{

;d"x zq'l;t d'sflanf ug]{ p2]Zon]

To;sf] ;fd'Gg] k+lSta4 /x\of], clg pxfFn]

To; ;d"xnfO{ Ps /sct k9fpg' eof]

h'g pxfFsf] ;fydf k+lSta4 lyof], clg

pxfF ple/xg' eof] oxfF;Dd ls logLx¿n]

cfkm} cfkm\gf] gdfhnfO{ k"0f{ u/]/ zq'sf]

;fd'Gg] k+lSta4 eP, clg bf];|f] ;d"x

cfP/ pxfFsf] ;fy gdfhdf zfd]n eof],

clg logLnfO{ klg /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndn] afFsL ar]sf] Ps /sct k9fP,

clg al;/fv] oxfF;Dd ls pgLx¿n] cfkm}

cfkm\gf] gdfhnfO{ k"0f{ u/], clg pxfFn]

pgLx¿sf] ;fydf ;nfd km]/]Æ . -a'vf/L,


/ OAg] dg\bxsf] æ cn\ dc/]kmfdfÆ 5 lsM

;fn]x lag vf}jftn] cfkm\gf] a'jfsf]


#*)– / xh/t OAg] pd/ /lhcNnfxf]

cGx'dfsf] j0f{g 5 lsM æd gaL ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndsf] ;fydf gHblt/sf] Pp6f

o'4df zfd]n lyPF, clg xfdL zq'sf]

dd'sflanfdf k+lSta4 ePF, clg ;x;f

/;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd xfdLnfO{

gdfh k9fpg'sf] nflu pe], t ;]gfsf]

145

جودي والصف يلييهي, وقام الذييبيالسر في نري الصف ا ا العدو لمؤخ , ف لم

جود قضى يلييهي... الذيي الصف ام , ق الس . الدييث فذكر {

ث سجد وسجد معه }وفي ريواية: ا قاموا سجد الصف ا الصف لول, ف لم

ر الثاني م الولي الصف , ث تأخ وت قد... الصف ا ث له. وفي {لثاني فذكر مي

ريهي: ث سلم }آخي يعا النبي وسلمنا جي رواه مسليم . {

بي داود: عن أبي عياش الزرقيي ولي

ث له, وزاد: . {أن ها كانت بيعسفان }مين وجه آخر ع }ن جابير وليلنسائيي مي

أن ن أصحابيهي النبي صلى بيطائيفة مي, ث سلم, ث صلى بيآخريين أيضا ركعت يي

, ث سلم بي {ركعت يي ث له لي داود, . ومي . عن أبي بكرة

Pp6f ;d"x pxfFsf] ;fydf gdfh k9g'sf]

nflu pe\of] / csf]{ ;d"x zq'sf] ;fd'Gg]

g} k+lSta4 /x\of], clg pxfFn] cfkm";fy

ePsfx¿sf] ;fydf Ps ?s"c / b'O{ 9f]u

u/], clg pgLx¿ To; ;d"xsf] :yfgdf

cfP h;n] clxn];Dd gdfh k9]sf] lyPg,

clg logLx¿ klg pxfFsf] kf;df cfP,

clg pxfFn] logLx¿sf] ;fydf klg Ps

?s"c / b'O{ 9f]u u/], clg ;nfd km]/],

clg pgLdWo] k|To]s pEof] / cfkm} cfkm\gf]

nflu Ps ?s"c / b'O{ 9f]u u¥of]Æ . -

a'vf/L, d'l:nd, / jl0f{t zAb a'vf/Lsf

x'g\ ._

#*!– / xh/t hfla/ /lhcNnfxf] cGxf]sf]

j0f{g 5 lsM æd /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndsf] ;fydf eosf] gdfhdf

pkl:yt ePF, clg xfdLn] b'O{ k+lSt agfPFM

Ps k+lSt /;"n ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndsf] k5fl8 o; cj:yfdf ls zq'

xfdL / lsAnfaLr lyof], clg gaL

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] ts\aL/ eg] /

xfdL ;a}n] ts\aL/ eg]+, clg pxfFn] ?s"c

ug'{ eof] / xfdL ;a}n] klg ?s"c u/]+,

clg pxfFn] ?s"caf6 6fpsf] p7fpg' eof]

/ xfdL ;a}n] klg 6fpsf] p7fof}+, clg

pxfFn] / pxfFsf] k5fl8 ePsf] k+lStdf

ePsfx¿n] 9f]usf] nflu em's], /

clGtddf ePsf] k+lStdf ePsf dflg;x¿

zq'sf] d'sflanfdf pe]s} cj:yfdf g} /x],

clg ha pxfFn] 9f]u u/]/ ;DkGg ug'{

eof], t Tof] k+lSt h'g pxfFsf] Psbd

k5fl8 g} lyof] T;df ePsf ;d:t

dflg;x¿ pe]===Æ . clg k"0f{ xbL;nfO{

j0f{g ug'{ eof] .

146

أن }وعن حذي فة: -382 النبيؤلءي الوفي صلى صلة ؤلءي ركعة, وبي بي

رواه أمحد, وأبو {ركعة, ول ي قضوا بان. حه ابن حي , وصح داود, والنسائيي

ث له عيند ابني خزية: عني ابني عباس .ومي

ي عمر ابني وعني -383 الله رضيهما قال: قال رسول } : اللهي عن

{ركعة على أي وجه كان الوفي صلة . ب زار بيإيسناد ضعييف ل رواه ا

ليس في }وعنه مرفوعا: -384 أخرجه {سهو الوفي صلةي ارقطني الد

. بيإيسناد ضعييف العيدين صلة باب

ي -385 ها الله عن عائيشة رضي عن طر ي وم } : اللهي قالت: قال رسول الفي

ر ي الناس ي فطي , والضحى ي وم يضح

/ csf]{ xbL;df 5 lsM æclg pxfFn] 9f]u

ug'{ eof] clg pxfFsf] ;fydf klxnf]

k+lStdf ePsfx¿n] klg 9f]u u/], clg

ha logLx¿ pe] t bf];|f] k+lStdf

ePsfx¿n] klg 9f]u u/], clg klxnf]

k+lStdf ePsfx¿ k5fl8 uP / k5fl8sf]

k+lStdf ePsfx¿ cufl8 cfP===Æ clg

pk/f]Stsf] xbL; em}+ j0f{g u/]sf 5g\ . /

o; xbL;sf] cGTodf 5 lsM æclg gaL

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] ;nfd km]/ /

xfdL ;a}n] klg ;nfd km]/]+Æ . -o;


/ ca" bfpmbn] ca" co\ofz cHh'/sLsf]

dfWodn] o:t} xbL; j0f{g u/]sf 5g\, /

olt j[l4 jf0{fg u/]sf 5g\ lsM æof] 36gf

c;\kmfgdf 36]sf] xf]Æ .

/ g];fO{n] csf]{ ;gbåf/f xh/t hfla/sf]

dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\ lsM ægaL


;fyLx¿sf] Pp6f ;d"xnfO{ b'O{ /sct

k9fP/ ;nfd km]/], clg csf]{ ;d"xnfO{

klg b'O{ /sct k9fP, clg ;nfd km]/]Æ .

/ o;} h:tf] xbL; ca" bfpmbn] xh/t

ca" as/xsf] dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\ .

#*@– / xh/t x'h}kmf /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] logLx¿nfO{ klg -Pp6f

;d"xnfO{_ Ps /sct k9fpg' eof], /

pgLx¿nfO{ klg -csf]{ ;d"xnfO{_ Ps

/sct k9fpg' eof], t/ ;a}n] 5'6]sf]

gdfhsf] shf u/]gg\ -To;nfO{ kl5 k9]/

k"0f{ u/]gg\_Æ . -o; xbL;nfO{ cxdb, ca"

bfpmb / g];fO{n] j0f{g u/]sf 5g\, / OAg]

lxAafgn] ;xL klg eg]sf 5g\, / o:t}

147

ذيي رواه { الناس رمي . الت س, عن عميي بني أن وعن أبي -386

ن ا أن ركبا }لصحابةي, عمومة له ميدوا أن هم رأوا اليلل جاءوا, فشهي

, فأمرهم بيالمسي روا, النبي أن ي فطيهم رواه {وإيذا أصبحوا ي غدوا إيل مصل

وإيسناده -فظه وهذا ل -و داود أمحد, وأب يح .صحي

كان }قال: وعن أنس -387

طري حت ل ي غدو ي وم ا اللهي رسول لفي . البخاريي أخرجه {يأكل ترات

: -ووصلها أمحد -وفي ريواية معلقة ويأكلهن أف رادا.

وعني ابني ب ريدة, عن أبييهي -388 }قال: طري ل يرج ي وم كان النبي الفي

لضحى عم ي وم احت يطعم, ول يط ذيي اه أمحد, و رو {حت يصلي رمي , الت

xbL; OAg] v'h}dfn] xh/t OAg] cAaf;sf]


#*#– / xh/t OAg] pd/ /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æeosf] gdfh

dfq Ps /sct 5 To;nfO{ h'g tl/sfn]

klg kl9of];\Æ . -o; xbL;nfO aHhf/n]


._

#*$– / pg}åf/f d/km"cg\ jl0f{t 5 lsM

æeosf] gdfhdf uNtLsf] 9f]u -;HbP

;xj_ 5}gÆ . -o; xbL;nfO{ bf/s'TgLn]


._

cWofoM b'j} O{bsf] gdfhsf] j0f{g

#*%– xh/t cfOzf /lhcNnfxf] cGxfsf]


j;Nndn] eGg' eof]M æO{bsf] kj{ To;} lbg

x'G5 h; lbg ;a} -/dhfgsf] j|t k"0f{

u/]/_ vfgkfg ub}{ kj{ dgfpF5g\, / O{b'n\

chxf -s'/\afgLsf] kj{_ To;} lbg x'G5

h; lbg ;a} dflg;x¿ aln -s'af{gL_

u5{g\Æ . -o; xbL;nfO{ ltld{hLn] j0f{g

u/]sf 5g\ ._

#*^– xh/t ca" pd}/ lag cg;

/x]dx'Nnfx cfkm\gf] Pp6f sfsfsf]

dfWodn] j0f{g ub{5g\ h'gls /;"n

;Nnnnfxf] cn}x] j;Nndsf

;fyLx¿dWo]sf lyP lsM æPp6f

;jf/x¿sf] ;d"x cfof], clg To;

;d"xsf dflg;x¿n] of] ujfxL lbP ls

148

بان . حه ابن حي وصحية قالت: -389 رنا }وعن أم عطي أمي

; أن نريج ا لعواتيق, واليض في العييدينير ودعوة ي, وي عتزيل المسليمي يشهدن الي

فق عليهي {لمصلى اليض ا . مت

كان }وعني ابني عمر: -390 النبي وأبو بكر, وعمر: يصلون العييديني

فق عليهي { الطبةي ق بل . مت أن }وعني ابني عباس: -391 النبي ل يصل صلى ي وم ا , لعييدي ركعت يي

لها ول ب عدها عة أخرجه {ق ب ب . الس أن }وعنه: -392 صلى النبي

أخرجه أبو {بيل أذان, ول إيقامة العييد . البخاريي وأصله في داود.

كان }د قال: وعن أبي سعيي -393 العييدي ل يصلي ق بل اللهي رسول

pgLx¿n] lxhf] rGb| x]/]sf 5g\, t

pgLx¿nfO{ gaL ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndn] j|t e+u ug]{ cfb]z u/], / of]

klg cfb]z u/] ls laxfg eP kZrft

O{bufx -O{bsf] gdfh kl9g] 7fpF_ hfpg\Æ .

-o; xbL;nfO{ cxdb Pj+ ca" bfpmbn]

j0f{g u/]sf 5g\, / jl0f{t zAb log}sf

x'g\, / o;sf] ;gb ;xL 5 ._

#*&– / xh/t cg; /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nnd O{b'n\ lkmqsf] lbg ta;Dd O{bufx

hfFb}gy] ha;Dd s]xL vh"/ vfFb}gy]Æ . -


/ Pp6f d'cNns xbL;df 5 h;nfO{

cxdbn] df};"ng\ j0f{g u/]sf 5g\ lsM

æpxfF lj;d vh"/ vfGy]Æ .

#**– / xh/t OAg] a'/}bx cfkm\gf] a'jfsf]

dfWodn] j0f{g u5{g\ ls pgn] eg]M ægaL

;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd O{b'n\ lkmqsf]

lbg s]xL vfP/ g} O{bufxsf] nflu

gl:sGy], / O{b'n\ chxf -s'af{gLsf] kj{_ sf]

lbg ta;Dd s]xL vfFb}gy] ha;Dd O{bsf]

gdfh k9]/ ;DkGg ub}{gy]Æ . -o;

xbL;nfO{ cxdb / ltld{hLn] j0f{g u/]sf

5g\, / OAg] lxAafgn] o;nfO{ ;xL klg

eg]sf 5g\ ._

#*(– / xh/t pDd] ctLox /lhcNnfxf]

cGxfsf] j0f{g 5 lsM æxfdLnfO{ of] cfb]z

ul/of] ls xfdL gjof}jgf / /h:jnfdf

ePsL dlxnfx¿nfO{ klg lnP/ b'j} O{bsf]

cj;/df O{bufx hfcf}+, tfls pgLx¿ klg

enfO{ / d';ndfgx¿sf] ofrgfdf

;xefuL xf]pg\, t/ /h:jnfdf ePsL

dlxnfx¿ O{bufxsf lsgf/fx¿df /x'g\Æ .

149

{شيئا, فإيذا رجع إيل منزيليهي صلى ركعت يي ماجه بيإيسناد حسن. ابن رواه

اللهي كان رسول }وعنه قال: -394 طري يرج ي وم والضحى إيل الفي

لة , وأول شيء ي بدأ بيهي المصلى , ث الصوالناس - الناسي ي نصريف ف ي قوم مقابيل

م {ف يعيظهم ويأمرهم -على صفوفيهيفق عليهي. مت

وعن عمريوي بني شعيب عن -395 أبييهي عن هي قال: قال نبي } : اللهي جد

طري سبع في التكبيي في ا وخس ,لول الفيما رىخفي ال راءة ب عدها كيلت يهي {, والقي

ذيي ون قل أخرجه أبو داود. رمي عني الت يحه. البخاريي تصحي }وعن أبي واقيد الليثيي قال: -396

كان طري ي قرأ في ا النبي لضحى والفي .أخرجه مسليم {بي )ق(, و )اق ت ربت(.

كان }قال: وعن جابير -397

-a'vf/L, d'l:nd_

#()– / xh/t OAg] pd/ /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nnd / xh/t ca" aqm, /

xh/t pd/ b'j} O{bsf] gdfh v'Taf

lbg'eGbf klxnf g} k9\y]Æ . -a'vf/L,

d'l:nd_

#(!– / xh/t OAg] cAaf; /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] O{bsf] lbg b'O{ /sct

gdfh k9], / To;eGbf cl3 gt s'g}

gdfh k9] gt To;eGbf kl5Æ . -o;

xbL;nfO{ ;ftf}+n] j0f{g u/]sf 5g\ ._

#(@– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM ægaL

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] O{bsf] gdfh

lagf chfg / Osfdt k9g' eof]Æ . -o;

xbL;nfO{ ca" bfpmbn] j0f{g u/]sf 5g\ .

/ o;sf] d"n xbL; a'vf/Ldf jl0f{t 5 ._

#(#– / xh/t ca" ;O{b /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nnd O{bsf] gdfheGbf k"j{ s'g} -

;'Ggt_ k9b}gy], clg ha O{bufxaf6

cfkm\gf] 3/ kms]{/ cfpFy] t b'O{ /sct

k9y]Æ . -o; xbL;nfO{ OAg] dfhfn]

ljZjf;gLo ;gbåf/f j0f{g u/]sf 5g\ ._

#($– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM æ/;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd O{b'n\ lkmq /

O{b'n\ chxfsf] lbg O{bufx -O{bsf] gdfh

kl9g] 7fpF_ lt/ gl:sGy], clg ;j{k|yd

gdfh k9\y], clg dflg;x¿lt/ cg'xf/

u/]/ pe\y] o:tf] cj:yfdf ls dflg;x¿

ccfkm\gf k+lStx¿df g} x'Gy], clg

150

الف خ العييدي إيذا كان ي وم اللهي رسول بي داود البخاريي أخرجه { لطرييق ا : . ولي

. عني ابني عمر, نوه قديم رسول }وعن أنس قال: -398

لمديينة, ولم ي وماني ي لعبون ا اللهي ما. ف قال: "قد أبدلكم بييما الله فييهي

ر هما: خي ن طري لضحى, وي وم ي وم اا مي الفيسائيي بيإيسناد أخرجه أبو داود, والن {

يح . صحين }قال: وعن عليي -399 مي

نةي يا العييدي أن يرج إيل الس رواه {ماشيذيي رمي نه. الت , وحسأن هم } وعن أبي هري رة -400

أصاب هم مطر في ي ومي عييد. فصلى بييم دي في العييدي صلة النبي { المسجي

. رواه أبو داود بيإيسناد لي لكسوف صلة اباب

قال: لمغييةي بني شعبة عني ا -401

pgLx¿nfO{ pkb]z uy]{ / enfO{sf] cfb]z

uy]{Æ . -a'vf/L, d'l:nd_

#(%– / xh/t cd/ lag z'c}a cfkm\gf]

a'jf / afh]sf] dfWodn] j0f{g u5{g\ ls

pgn] eGg' eof] lsM cNnfxsf] ;Gb]i6fn]

eg]sf 5g\ lsM æO{b'n\ lkmqsf] gdfhsf]

klxnf] /sctdf ;ft ts\aL/ / bf];|f]

/sctdf kfFr ts\aL/ 5, / b'j} /s\ctdf

kf7g ts\aL/ kZrft ul/G5Æ . -o;

xbL;nfO{ ca" bfpmbn] j0f{g u/]sf 5g\, /

ltld{hLn] of] j0f{g u/]sf 5g\ ls Odfd

a'vf/Ln] o;nfO{ ;xL eg]sf 5g\ ._

#(^– / xh/t ca" jflsb cNn};L


;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd O{b'n\ lkmq /

O{b'n\ chxfdf ;"/t' sfkm / -;"/t'n\ sd/_

Ost/alt:;fcxsf] kf7g ug'{ x'GYof]Æ . -

o; xbL;nfO{ d'l:ndn] j0f{g u/]sf 5g\

._

#(&– / xh/t hfla/ /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nnd bO{bsf] lbg af6f] kl/jlt{t u/]/

cfjt hfjt uy]{Æ . -o; xbL;nfO{

a'vf/Ln] j0f{g u/]sf 5g\ . / ca" bfpmbn]

OAg] pd/åf/f o:t} xbL; j0f{g u/]sf 5g\

._

#(*– / xh/t cg; /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nnd ha -k|jf; u/]/_ dlbgf cfP /

dlgbfaf;Lx¿sf] nflu b'O{ lbg ljlzi6

lyof] h;df pgLx¿ v]ns'b uy]{, t

151

مس نكسفتي ا } على عهدي رسولي الشيم, ف قال اللهي : الناس ي وم مات إيب راهي

مس انكسفتي يم, ف قال الش ليموتي إيب راهيمس والقمر "إين ا اللهي رسول لش

ن آياتي فاني ليموتي اللهي آي تاني مي ل ي نكسيياتيهي, فإيذا رأي تموها, فادعوا أحد ول لي

ف" الله فق {وصلوا, حت ت نكشي مت عليهي.

: .{ تنجليي حت }وفي ريواية ليلبخاريين حدييثي أبي بكرة - وليلبخاريي مي { فصلوا وادعوا حت يكشف ما

. {بيكم ي -402 ها: الله وعن عائيشة رضي }عن

أن الكسوفي جهر في صلةي النبي , راءتيهي, فصلى أربع ركعات في ركعت يي بيقي

, وهذا يهي مت فق عل {وأربع سجدات . لفظ مسليم

وفي ريواية له: ف ب عث منادييا ي ناديي:

pxfFn] eg]M cNnfxn] ltdLx¿sf] nflu tL

b'j} lbgsf] ;§fdf To;eGbf /fd|f] b'O{ lbg

k|bfg u/]sf] 5, h'g x'g\M O{b'n\ chxf /

O{b'n\ lkmqsf] lbgÆ . -o; xbL;nfO{ ca"

bfpmb / g];fO{n] ;xL ;gbsf] ;fy j0f{g

u/]sf 5g\ ._

#((– / xh/t cnL /lhcNnfxf] cGxf]sf]

j0f{g 5 lsM æ;'Ggtsf] tl/sf of] xf] ls

dfG5] O{bufx k}bn hfcf];\Æ . -o;

xbL;nfO{ ltld{hLn] j0f{g u/]sf 5g\, /

ljZjf;gLo klg eg]sf 5g\ ._

$))– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]

cGxf]sf] j0f{g 5 lsM æpgLx¿nfO{ O{bsf]

lbg jiff{ cfOnfUof], clg gaL ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndn] pgLx¿nfO{ dl:hbdf

O{bsf] gdfh k9fPÆ . -o; xbL;nfO{ ca"

bfpmbn] vf]6 ePsf] ;gbåf/f j0f{g u/]sf

5g\ ._

cWofoM u|x0fsf] gdfhsf] j0f{g

$)!– xh/t d'uL/x lag z'cax


;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] hLjg sfndf

;"o{u|x0f nfUof] To; lbg h; lbg -

pxfFsf] 5f]/f_ Oa|fxLdsf] lgwg ePsf]

lyof], t dflg;x¿ eGgyfn] ls ;"o{ u|x0f

Oa|fxLdsf] lgwgsf] sf/0f nfu]sf] 5, t


eof]M ;"o{ / rGb| cNnfxsf k|tLsx¿dWo]

b'O{ k|tLs x'g\, s;}sf] hLjg / d[To'sf]

sf/0f b'j}df u|x0f nfUb}g, o;y{ ha

ltdLx¿ u|x0f nfu]sf] x]/ t cNnfxl;t

ofrgf u/ / gdfhsf] cfof]hgf u/

152

عة. الصلة جامي

ي وعني ابني عباس -403 الله رضيهما قال مس على ا }: عن نسفتي الش

عهدي فصلى, ف قام قيياما النبين قيراءةي لب قرةي, ث سورةي اطوييل, نوا مي

ياما ركع ركوعا طوييل, ث رفع ف قام قي يامي ا , ث ركع طوييل وهو دون القي لولي

ث ,الولي الركوعي ركوعا طوييل, وهو دون سجد, ث قام قيياما طوييل, وهو دون

يامي , ث ركع ركوعا طوييل, وهو الولي القي, ث رفع, ف قام قيياما الولي الركوعي دون

يامي طوييل, وهو دون , ث ركع الولي القي, ث الولي الركوعي و دون ركوعا طوييل, وه

مس سجد, ث انصرف وقد تلتي . الشفق عليهي, واللفظ { الناس فخطب مت

. ليلبخارييي }وفي ريواية ليمسليم: صلى حي

oxfF;Dd ls u|x0f ;dfKt eOxfnf];\Æ . -

a'vf/L, d'l:nd_

/ a'vf/Ldf 5M æoxfF;Dd ls Tof] u|x0f

56f];\Æ .

/ a'vf/Ldf g} x/ht ca" as/x

/lhcNnfxf] cGxf]sf] dfWodn] jl0f{t 5

lsM æclg gdfh k9 / ofrgf u/

oxfF;Dd ls h'g cj:yf ltdLx¿nfO{

nfu]sf] 5 Tof] ;dfKt eOxfnf];\Æ .

$)@– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] u|x0fsf] gdfhdf

kf7gnfO{ hfx]/ u/]/ k9\g' eof], / b'O{

/sctdf rf/ ?s"c / rf/ 9f]u ug'{

eof]Æ . -a'vf/L, d'l:nd, / jl0f{t zAb

d'l:ndsf x'g\ ._

/ d'l:ndsf] Pp6f xbL;df 5 lsM æclg

pxfFn] Pp6f cfx\jfg ug]{ dfG5]nfO{

cfx\jfg ug'{sf] nflu k7fpg' eof] h'g of]

cfjfh nufO/x]sf] lyof] lsM c:;nft'

hfd]ct'g -cyf{t gdfh x'g]jfnf 5

To;sf] nflu Pslqt eOxfn_Æ .

$)#– / xh/t OAg] cAaf; /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndsf] hLjg sfndf ;"o{u|x0f

nfUof] clg pxfFn] gdfh k9g' eof],

h;df pxfFn] ;"/t'n\ as/xsf] kf7g

hltsf] nfdf] lsofd -gdfhdf pleg]

153

مس كسفتي ثان ركعات في أربعي الشثل ذليك. {سجدات . وعن عليي مي

ت } وله: عن جابير صلى سي . {ركعات بيأربعي سجدات

بي داود: عن أب بني كعب: }وليصلى, ف ركع خس ركعات وسجد

, وف ثل ذليك الثانييعل في سجدت يي .{ةي ميي -404 الله وعني ابني عباس رضي

هما قال: ما هبت رييح قط إيل جثا }عن م الله على ركبت يهي, وقال: " النبي

رواه {اجعلها رمحة, ول تعلها عذابا" . ا افيعيي والطب راني لش

أنه صلى في زلزلة }وعنه: -405ت ركعات, وأربع سجد ات, وقال: سي

ي رواه {لياتي هكذا صلة ا هقي . الب ي افيعيي وذكر ث له عن عليي الش مي

ريهي. دون آخي

sfo{_ ug'{ eof], clg nfdf] ?s"c klg ug'{

eof], clg ?s"caf6 p7] kZrft km]l/

nfdf] lsofd ug'{ eof], h'gls klxnf]

lsofdeGbf cln sd lyof], clg k'gM

nfdf] ?s"c ug'{ eof] h'g klxnf]

?s"ceGbf cln sd lyof], clg 9f]u ug'{

eof], clg km]l/ nfdf] lsofd ug'{ eof],

h'gls klxnf] lsofdeGbf cln sd lyof],

clg nfdf] ?s"c ug'{ eof] h'g klxnf]

?s"ceGbf cln sd lyof], clg ?s"caf6

p7] kZrft km]l/ nfdf] lsofd ug'{ eof],

h'gls klxnf] lsofdeGbf cln sd lyof],

clg k'gM nfdf] ?s"c ug'{ eof] h'g klxnf]

?s"ceGbf cln sd lyof], clg 9f]u ug'{

eof], clg ;nfd km]g'{ eof], ta;Dd ;"o{

k|sfzdfg eO;s]sf] lyof], clg

dfl;x¿nfO{ v'Taf lbg' eof]Æ . -a'vf/L,


/ d'l:ndsf] Pp6f xbL;df 5 lsM æpxfF

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] ;"o{u|x0f nfu]

kZrft cf7 ?s"c / rf/ 9f]usf] gdfh

k9g' eof]Æ . / xh/t cnLsf] dfWodn]

klg o:t} xbL; jl0f{t 5 .

/ d'l:ndn] g} xh/t hfla/ /lhcNnfxf]

cGxf]sf] dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\ lsM

æpxfFn] ^ ?s"c / rf/ 9f]usf] ;fy gdfh

k9g' eof]Æ .

/ ca" bfpmbn] paO{ lag scasf]

dfWodn] j0f{g u/]sf 5g\ lsM æpxfF

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] u|x0fsf] gdfh

k9g' eof] t klxnf] /sctdf kfFr ?s"c

154

لستسقاء صلة اباب ي -406 عني ابني عباس رضي

هما قال: الله خرج }عن النبيل, عا, مت رس ل, متخش عا, متبذ مت واضي, كما يصلي في متضرعا, فصلى ركعت يي

رواه {هي , ل يطب خطبتكم هذي العييدي حه المسة ذيي , وصح رمي و عوانة, , وأب الت

بان . وابن حيي -407 ها الله وعن عائيشة رضي عن اللهي إيل رسولي الناس شكا }قالت:

ع له في , ف وضي , فأمر بيينب قحوط المطريي وما يرجون فييهي, الناس , ووعد المصلى

ب ي بدا حاجي مسي فخرج حي , ف قعد الشنبي على د المي ر ومحي , ث قال: الله , فكب

"إينكم شكوت جدب ديياريكم, وقد أمركم يب الله أن تدعوه, ووعدكم أن يستجي

ي, ليلهي رب ا المد لكم, ث قال: لعالمييمي الرمحني , ل إيله , ماليكي ي ومي االرحي يني لد

/ b'O{ 9f]u ug'{ eof], / bf];|f] /sctdf

klg o:t} ug'{ eof]Æ .

$)$– / xh/t OAg] cAaf; /lhcNnfxf]

cGx'dfsf] j0f{g 5 lsM æhlxn] klg tLj|

jfo' -cfFwL_ cfpFYof] t /;"n ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nnd cfkm\gf] 3'F8fsf] an a;]/

of] ofrgf uy]{ lsM x] cNnfx o;nfO{

sNof0fsf/L agfOb]pm / ljklQ Pj+

si6s/ gagfpg'Æ . -o; xbL;nfO{

zfkmO{ / ta\/fgLn] j0f{g u/]sf 5g\ ._

$)%– / pg}åf/f jl0f{t 5 lsM æpxfF

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndn] e"sDk

cfPsf]df ^ ?s"c / rf/ 9f]usf] ;fy

gdfh k9g' eof], / eGg' eof]M cNnfxsf

glzfgLx¿sf] gdfh o;/L g} kl9G5Æ . -

o; xbL;nfO{ a}xsLn] j0f{g u/]sf 5g\ ._

/ Odfd zfkmO{n] o; xbL;sf] clGtd

efu afx]s o:t} xbL; xh/t cnLsf]


cWofoM jiff{ dfFUg'sf] gdfhsf] j0f{g

$)^– xh/t OAg] cAaf; /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nnd ljgd|tfsf] ;fy ;fbf n'uf

nufP/ k"0f{ >4f gtd:tstfsf] ;fy /

ql;t eP/ lg:s], clg b'O{ /sct To:t}

k9] h;/L O{bsf] gdfh k9y] t/

ltdLx¿sf] o; v'Taf em}+ v'Taf lbPgg\Æ .


Odfd ltld{hL / ca" cjfgf / OAg]

155

, الله م أنت الله ي فعل ما يرييد, الله إيل ونن اإيله إيل أنت ل لفقراء, , أنت الغني

نا الغيث, واجعل ما أن زلت ق وة أنزيل علي ي" ث رفع يديهي, ف لم ي زل وبلغا إيل حيحت رئيي ب ياض إيبيطيهي, ث حول إيل

رافيع ه, وهو ظهره, وق لب ريداء الناسي ون زل, وصلى الناسي ل على يديهي, ث أق ب

, فأنشأ سحابة, ف رعدت, الله ركعت ييرواه أبو داود {وب رقت, ث أمطرت

. رييب, وإيسناده جيد" وقال: "غ

ة ن: التحوييلي في "اوقيص " مي يحي حي لصه }بني زيد، وفييهي: اللهي حدييثي عبدي ف ت وج

لةي إيل ب , جهر القي , يدعو, ث صلى ركعت ييراءةي ما بيالقي مي {فييهي ارقطني ن مرسلي . وليلد

: وحو أبي جعفر ا ه؛ لييتحول ل ريداء لباقيري . لقحط ا


$)&– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf]

cGxfsf] j0f{g 5 lsM ædflg;x¿n] /;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nndl;t j[li6 gx'g]

sf/0f cGgsfnsf] u'gf;f] u/], t pxfFn]

lDda/ Nofpg] cfb]z u/], clg ldDa/nfO{

gdfh kl9g] :yfgdf /flvof], clg pxfFn]

dflg;x¿l;t Ps lbg cfpg] jfrf u/]

h;df ;a} cfpg\, clg ;"o{ pbo eP

kZrft pxfF :jod\ lg:s], clg

ldDa/dfly lj/flht eP, clg ts\aL/ eg]

/ cNnfxsf] k|z+;f u/], clg eg]M

ltdLx¿n] cfkm\gf] gu/df cGgsfn k/]sf]

u'gf;f] u/]sf 5f}, / cNnfxn] of] cfb]z

u/]sf] 5 ls To;l;t ofrgf u/, / of]

arg klg lbPsf] 5 ls ltd|f] ofrgfnfO{

:jLsf/ ug]{5, clg eGg' eof]M ;d:t

k|z+;f cNnfxs} nflu 5 h'g ;d:t

;+;f/sf] k|ltkfns xf], Tof] clt bofn' /

clt s[kfn' 5, h'g k|nosf] lbgsf] :jfdL

xf], h; afx]s sf]xL ;To k"hgLo 5}g Tof]

h] rfxG5 ul/xfN5, x] cNnfx ltdL g}

xf]d|f] O{z xf}, ltdL afx]s sf]xL ;To O{z

5}g, ltdL ;d[4 / xfdL kmsL/ -d'vfk]IfL_

xf}+, xfdLx¿dfly j[li6 u/fOb]pm, / h'g

klg ltdL cjtl/t ug]{5f} To;nfO{

xfdLx¿sf] zlSt / clws ;do;Dd k'Ug]

dfWod / ;|f]t agfOb]pm, clg pxfFn]

cfkm\gf] b'j} xft p7fP / Tof] lj:tf/} pRr

x'Fb} /x\of] oxfF;Dd ls pxfFsf] afFxsf]

;]tf]kgf hfx]/ eof], clg pxfFn]

dfl;gx¿lt/ cfkm\gf] lk7\o'F u/]/ cfkm\gf]

156

أن رجل } وعن أنس -408د دخل المعةي ي وم المسجي , والنبي

, اللهي قائيم يطب. ف قال: يا رسول بل, فادع هلكتي الموال, وان قطعتي ا لس

م الله ف رفع يديهي, ث قال: "يغييث نا, الله ، الدييث فذكر {م أغيث نا..." الله أغيث نا,

فق عليهي.وفييهي ا عاء بيإيمساكيها مت لد

أن عمر } هوعن -409ي بيالعباسي بني كان إيذا قح طوا يستسقي

. وقال: م إينا كنا الله عبدي المطليبيينا, وإينا نا ف تسقي ي إيليك بينبيي نستسقينا، ف يسقون نا فاسقي ل إيليك بيعم نبيي ن ت وس

. البخاريي رواه { -أصاب نا }قال: هوعن -410

مطر قال: -اللهي ونن مع رسولي ن افحسر ث , وبه, حت أصابه مي لمطري

Rofb/nfO{ kN6fpg' eof] o; cj:yfdf ls

pxfF cfkm\gf] b'j} xft p7fPsf lyP, clg

dflg;x¿lt/ cg'xf/ ug'{ eof] /

ldDa/af6 tn emg'{ eof], clg b'O{ /sct

gdfh k9g' eof], clg To;} ;do

cNnfxn] afbn -d]3_ ;[lht u/], / Tof]

uh{g / rdSg yfNof], clg j[li6 eof]Æ .

-o; xbL;nfO{ ca" bfpmbn] j0f{g u/]sf

5g\, / eg]sf 5g\ ls of] ckl/lrt xbL;

xf], / o;sf] ;gb pQd 5 ._

/ Rofb/ kN6g'sf] syf a'vf/Ldf cAb'Nnfx

alg h}bsf] dfWodn] jl0f{t xbL;df 5, /

To;df of] klg 5 lsM æclg pxfF

lsAnflt/ cg'xf/ u/]/ b'cf ug{ yfn], clg

b'O{ /sct gdfh k9] h;df kf7gnfO{

hfx]/ u/]/ kf7 u/]Æ . / ca" bfpmbn] ca"

hckm/sf] d'/;n xbL;x¿sf] ;Gbe{df

j0f{g u/]sf 5g\ lsM æclg pxfFn] cfkm\gf]

Rofb/nfO{ kN6fP tfls cGgsfn klg

kN6f];\ -km¥sf];\Æ .

$)*– / xh/t cg; /lhcNnfxf] cGxf]sf]

j0f{g 5 lsM æPp6f JolSt h'dcfsf] lbg

dl:hbdf k|j]z u¥of] o:tf] cj:yfdf ls

gaL ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd pe]/ v'Taf

lbO/x]sf lyP, t To;n] eGof]M x]

cNnfxsf /;"n, wg ;DklQ gi6 eP, /

dfu{x¿ aGb eP, o;y{ cNnfxl;t

ofrgf ug'{;\ ls Tof] xfdLx¿dfly j[li6

u/fcf];\, clg pxfFn] cfkm\gf] b'j} xft

p7fP, clg eg]M x] cNnfx xfdLnfO{ jiff{

k|bfg u/, x] cNnfx xfdLdfly j[li6

cjtl/t u/===Æ . clg k"0f{ xbL;nfO{

157

رواه {وقال: "إينه حدييث عهد بيربهي" مسليم. ي -411 ها; الله وعن عائيشة رضي عن

لمطر كان إيذا رأى ا اللهي أن رسول أخرجاه. {م صيبا نافيعا الله }قال:

أن وعن سعد -412 النبيستيسقاءي دعا في م جللنا الله }: الي

يفا, دلوقا, ضحوكا, سحابا, كثييفا, قصيطا, سجل, يا ذا نه رذاذا, قيطقي رنا مي تطي

رواه أبو عوانة في {واليكرامي الللي هي". يحي "صحي

أن رسول وعن أبي هري رة -413خرج سليمان عليهي }قال: اللهي

لم ية الس ي, ف رأى نلة مست لقي يستسقيماءي على ظهريها رافيعة ق وائيمها إيل الس

ك, ليس الله ت قول: ن خلقي م إينا خلق ميعوا لقد بينا غين عن سقياك, ف قال: ارجي

يتم بيدعوةي غييكم رواه أمحد {سقي

j0f{g u/]sf 5g\, / o;} xbL;df jiff{nfO{

/f]Sg] ofrgfsf] klg j0f{g 5 . -a'vf/L,

d'l:nd_

$)(– / xh/t cg; /lhcNnfxf] cGxf]sf]

g} j0f{g 5 lsM æha dfG5]x¿nfO{

cGgsfn nfUbYof] t xh/t pd/

/lhcNnfxf] cGxf] xh/t cAaf; lag

cAb'n d'Qlnasf] dfWodn] j[li6sf] ofrgf

uy]{, / eGy]M x] cNnfx xfdL ltd|f] gaLsf]

dfWodn] j[li6sf] ofrgf ub{Yof}+ clg ltdL

xfdLnfO{ j[li6åf/f cg'u|lxt ul/blGYof}, t

clxn] xfdL ltd|f] gaLsf] sfsfsf]

dfWodn] ofrgf ul/x]sf 5f}+ o;y{

xfdLdfly jiff{ cjtl/t ul/b]pm, clg

pgLx¿dfly jiff{ cjtl/t eOxfNYof]Æ . -


$!)– / xh/t cg; /lhcNnfxf] cGxf]sf]

g} j0f{g 5 lsM æxfdL /;"n ;NnNnfxf]

cn}x] j;Nndsf] ;fydf lyPF, clg

xfdLnfO{ jiff{ cfOnfUof], t xh/t cg;

eG5g\ lsM pxfF ;NnNnfxf] cn}x]

j;Nndn] cfkm\gf] n'ufnfO{ dfly p7fpg'

eof], / eGg' eof]M of] j[li6 cfkm\gf]

kfngstf{sf] tkm{af6 gofF pkxf/sf]

¿kdf cfPsf] 5Æ . -o; xbL;nfO{


$!!– / xh/t cfOzf /lhcNnfxf]

cGxfsf] j0f{g 5 lsM æha /;"n

;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd jiff{nfO{ x]b{y] t

eGy]M x] cNnfx o;nfO{ xfdLx¿sf] nflu

nfebfos / lxts/ agfOb]pmÆ . -a'vf/L,

d'l:nd_

158

حه . الاكيم وصح أن } وعن أنس -414 النبي

يهي إيل ماءي استسقى فأشار بيظهري كف { الس .أخرجه مسليم

$!@– / xh/t ;cb /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nndn] jiff{sf] gdfhdf of] b'cf ug'{

eof] lsM æx] cNnfx xfdLnfO{ cToflws

l/dlemd j[li6 k|bfg u/ o:tf] afbnsf]

dfWodn] h'g ;d:t k[YjLnfO{ 5fPsf]

xf];\, tLj|tfn] j[li6 ug]{jfnf xf];\, uh{g]

s8sg]jfnf x'g'sf] ;fy} ;;fgf yf]kfjfn

xf];\, x] k|tfk / k|lti7fsf] :jfdLÆ . -o;

xbL;nfO{ ca" cjfgfn] cfkm\gf] ;xLxdf

j0f{g u/]sf 5g\ ._

$!#– / xh/t ca" x'/}/x /lhcNnfxf]


cn}x] j;Nndn] eGg' eof]M æxh/t

;'n}dfg cn}lx:;nfd jiff{sf] ofrgf ug]{

p2]Zon] lg:s], t Pp6f sldnf]nfO{

lk7\o'Fsf] an cfkm\gf] kfOnfnfO{

cfsfzlt/ p7fP/ n]6]sf] cj:yfdf x]/],

h'g cNnfxl;t of] ofrgf ul//x]sf] lyof]

lsM x] cNnfx xfdL klg ltd|f] ;[li6dWo]sf

Pp6f ;[li6 xf}+, xfdL klg ltd|f] jiff{af6

lg:k[x 5}gf}+, t xh/t ;'n}dfgn] eg]M

ltdLx¿ kmls{xfn, lsgls ltdLnfO{

ltdLx¿ afx]ssf] ofrgfsf] sf/0f jiff{

k|bfg ul/of] Æ . -o; xbL;nfO{ cxdbn]

j0f{g u/]sf 5g\, / xflsdn] o;nfO{ ;xL

eg]sf 5g\ ._

$!$– / xh/t cg; /lhcNnfxf] cGxf]sf]


j;Nndn] jiff{sf] nflu ofrgf ug'{ eof],

t cfkm\gf] xftnfO{ kN6fP/ cfsfzlt/

;+s]t ug'{ eof]Æ . -o; xbL;nfO{

159


cNnfxsf] s[kfn] cg'jfbsf] klxnf] efu ;dfKt eof], / lgs6 eljiodf g} o;

cg'jfbsf] bf];|f] efu n'uf sk8fsf] j0f{gsf] cWofob]lv cufl8sf cWofox?nfO{ lnP/

pkl:yt x'g]5f}+,cNnfxl;t ljGtL 5 cNnfx xfdLnfO{ xfd|f] nIodf ;kmn kf?g\, /

xfdL ;a}nfO{ O:nfd adf]lhd sf{o/t /xg] ;'cj;/ k|bfg u/]/ :ju{ k|bfg u?g\ . -

cfdLg_

k|f]= ctLs'/{xdfg d'xDdb Ob/L; vfg dSsL

slknj:t' gu/kflnsf jf8{ g+= $ tf}lnxjf slknj:t' g]kfn

df]=g+= ))(^^%)!#&@@%$, ))(&&(*!&%)$^#!

d/fdnepaliislamgate.com/admin/systemimages/60_ne... · 5 lal:dnnflx/{xdflg/{xld...

Documents