D : A RjC) D'^ BE °r aNZ aS

/AD NCtA

^ .. '^fuell los i"^;a ori!''r tiri;t.'n,cita(lesqlli8^ t`a , ll,t. `(" l,'., ni se res.. 1)ota!t ,Fl I'.K ( s'l ltUlUS t ^

^á la

uta, (Ir I atutt : .

.

vlo 14 -

1 ; Illlé”; 13 i i' .`' , i aa.ti tic, 1 .^

fktc1GF1R jV1A

ár triqrtlú iie la IifO-- Elida^ y de la Justi-

y la defensa de los' :(te!resesgf)neraleN del 376, constituyen el

pl¢I raa` de este pe. r:ú1CO.

nl

qtSClllkClt)N ,S En Iti:1fAN7,4 un 111H4; uil.a l,t s r <(, u 1'rr vtrlr

üTl trimestre, e, Cll l , o pe ,. tU'.. -.1 ; 8J'ltJlltfkA y rur:Ju lar:` un .tisf', ,'fü l,t.'tttis. b'dga4 adelantado

---^--•.

^tsia^~ .._.._,.. _ .._ ....- --_ __._..

^ 414111~1.14019040~ R^`3,^

°^_--.. . ~ ,̂I.,3, ,«,w• -i,J,~mtuwtrw^ :

iIrQY°e+!ae^r ,y 1 ►► °9B^.trió'ldta'Iu ^

A T)4) T,T,'t) 'I,r z1 j 0 -r l9.„ r C,^(l.1.11,,,,

i l,eea

:;'.1

1r^' e^

lii ,,i)1E,i,lalN i' :4lixtiïgl!ttü:9f;tft;)¡

_ l - ^^ l l. ^. tr„^F^_ l _ 1/4 1.-I') i,;,+,,i{)>.. 1_

A Jlls se ores sl{se .P1p,11i'BS AhM

n1 IN DO A, fi4'l+;lt'1 FN el A

4 lin' de ilqr`art`aeyor leiopnlyq' ai'In ¡inhibas-clon d e cale diario y ssierre4silondlrado al

; .,; ,iáwgreetaMOndM .t ^ _ ., ?l •afelstaatjaat► , ,.. : u.p>• yen r`<9, `^. 5

llla ee'4ifir4rfa rauertlstea•rt•r

dnd ^rl bi(ra'iiae eluaer:aa.r'r.l !raparle de su ruM. '*rllücleara • rau,po'teataioiaa 41 <•fruto de que iq AduelnifelrEetr•14ere drl re,erhídicu pua•.!a arre- fxinr In tirada y Mar lta+dhi:;s9a elaaw lada 'regularidad,

isir pasta debe ►•orltlegr'ne hielo 4taltánde►e• del Iitr,e jperin4. ú 1►brat de aaellgfa ole correo*

4de iáe 4lr.neiagrt ► fe, en varias dirlllád# al diree- ^iir y prultlrinrlo tia 1Sr, AI,::‹r)f).

Pájaros liaJetus

t1 tli; .rI'I'1£!; tra.(,6

á Lit PRECIOSA N lÑ:i ^' ^• ^. M.

¡Que •païaaj4a 'ttikl 114lrrrloér)!,,, ;Ñ" ïgrirs,te eltl :il,,: l'ta(lA rtllCon de frPt.tlfloRtl valle ro., ¡leudo tles ülaarli us, ty,pi7+lcicl rca i1RfS`t,,

ME' el eual , para que nada faltara. á la belle za de aquel ' t3itio .se deslizaba tran-quilo mi murmurante al°rllvrlelo, P'if,rú- i'ate I31i8 pefatlellil gruta, obra tie la Na- ;t{i , ril1E;'l,`^, ki1 Cuya catada vEfiiarlrie, 1Í. guío de adornos ,artfu'i<tetstóuieoa mil ce- rlrichfWge H+3ta1t1(°ftirl IN que el sol ciora.bty

tle1'all(,1'tust'a' t)tir t-It;ciddtitrl. Y flespues :r,Lr silencio ao!U interrum-

pido por el tnurtnullc c¡rrs prodc c•íari lrla pgu:iP1 da+l .arroyo al checar con trn pe-gan() montan de pietirne que, cual tira.

IIUe!()o,bfYt6cu. lo, se algaba orgulloso en Medio de la corriente.

¡Que pije tan hermosa! Yo lo he uuritrainpladt. varíuti veces y una de el.laa, mi mano, obedeciendo los impulatoa del inquieto cerebro, trazó sobre el papel a4. ttl cnettte que te dedico romo una prue-ba de la t Irffn 'iatla que me inspira si can-dor 4¡e tus pocos añug.

11 llrlil planta de Tioltltag carecía en la

márgeu derecha del arroyo, y catre las uumei'o^eis qua abrían ene pete,lcaa para perful)rrtE' sl .arubicutc+ o v i iltlu qua llamó luí . 'F' ■ 'e1(üt, PON 1,03 a :: • ^, rt► tirs ' : c.!.,; 1 11 11! 4, c¡ft'1 £trrtiltai;rati IDO (la• ti)^► s, se sliu- llutlti así (;c; i;ltst entra le.s verdes hojad,.

uiid (lc lucc últimas tuañ s'r,ae del mes de Fei)r%f o. El acll ccd hallaba en la tnilad de su c;irrera, cuando un pítltad(o jilguerillo que, revoloteando iba por el atplteii, anear -nado 1,iu duda de la belleza

NUM. + . r

do aCUe! ^iti., , euepandió sn vuelo y po- r+crse en el follar junto al Iugar • tlu don-de estaba la liutniltle florecilla.

--4?ios te guarde flor Melliatttia—rti .jl, el entonando u P o de sus toas nrfllouioscla cfíntfcos y ar eg'!audoeo lleaotur3r Cou e11 p:co luF+ plu.rriuu de sito!

^ - :lt.fag bien venidoe.—r;eAlit)ndiá la flor, - íi 1t

qué (.l e becr2tas lo honra tlo que :, `, f.

Viei1x (':1 (atJtytur r, , ::z t"1't ,tvt(r^a íi ï'%ario aledf:`a

► '-6aba por aquí :a ".• ;a'; .? l.i; ;.( ro cflt ;ie1'ta fatuidad—..,y :,í,;,¿•':1c?fj',lty t'1 I ) t<i" R:CIe ; quise v61'I0 nin& (;ei'i;s:, y n ,-) rla8.lt ro. pi+,u`o,pAryur he •íattFJ , arn bien 1f11H(ari):.a,r linda que Fld ulirarst? ílUtStte su totítl;;, ► qb jzrdiile:J del universo.

Ine lïaó la violeta su tallo, dando r1 fio- nocer el ru'tor que le cal usabun e uFilll,ra elogios, y tras una corta Il:,itgra í}u^lá de ,Veta numera.;

vieras que faltcelr efomus su esta eitio!,., Ea la a!1boi'ada cuando si sol en- vía, sus prirnerots daetcallolc deshacie n d o lag gotaq de roett) que .a,noche vertió en ; rttits'stros ctíïices „cntíndti.,al erguirse nnol tros tallos caen aquellas convertidas en

perlas sob'reel mullido a(isptatl, sentimos algo,., algo como una t`flel'tla mieter osa (¡11tY raPf4 hace rltit'al' al tai''Ita, x'eütAn.;e)g, r^n lli;r ► i+:ulljfr al (;raaclor 11151 trinado, t)xp helamos gratoe ai'onjap, que a l c',etlru re-cuije y impares por la, llrttctei'tl, Luego, ti iruu te el tila, hile arroyo ï¡f:j<y nlatc airlri;

rlc (,Al7tiort haciendo ¡,r3rtj t r 'li asil la tia.. rra sus dtiatila(sïouea, ri(la, I;r tsta grata. °lUnit't!ri,j quo. vigoriza, Eia, .? 4ltrt4e tRll(iK, Solo fu)ta P•alka, para ti r;.irfaa¡llitirAnto d•+ nuestra dicha s an cantor, un di VÏl3n oan- tUt' (lo e hle,ï(1le k1u a'"erlt+, Iauil el Iri t;rlhil- 11c, Sft.Sl arroyo,.. ;Si tu qilil-iHraei vivir Lol'1 ilORutt'it(31..

^¡.ïa... já... já., , 1—prorruniliió el pa- .larrl.---;QuS vida tara rrit,rshtui,,, t., nlitt, 4i ^ accedieres ti tus deseos! lï;+ttar f9tUln;)r'9 (?t: un mismo sitio... Ver loa roiarrtoe objetos dif)riufiil:nte... Quédese ligo pera 1

tus que, como tú, no pueden s.a¡1(:,,'ars;t! tl l±^Ii. r:r(7.f1r,e la tilrrit; pero fa 1 ,y s yo que lr 9 li3Git1(i tlalrtl afimuternplar el rrllJndr,,¡I;i .

ra tantas dulces b;r"41 , )E!ïollelN irlü 'rc ,:cas bonitas Vea, no pil(3F14 Corl(Iq.-

ixarmfs :i una llerpetut, 1'w;11,4ltn. 'I'tl no sabes, violeta, brífla -ite, porvenir que rna .ag u li)'flai, Hace tiarrapc, l►9parÁtlttl (ta mir{ ¡ , :ïdres, Sabia ya volar ,¿para que los Llllf`.lt:i)

toba?

11.4" ■ uno 4!g, l±lcï), 4ir.i tltilr . G;L,ih v ^ (rlt;3 r('r(y(¡Irto lüiti'}t i::'rC%$ tl ® Iba uubor ,. y f14>,iilta ralli (rlyritNlrip!ra .1 mundo con rlt+at¡irwoiry. 1odos lo e objetos son a.iornotr insignificantes rritiritt:tali desde la altura. Mi tinzco enhelr ea 'elevarme

contemplar á cada paco riuevas bellezas, traspasar el

bou:. •• ,y : ,.: y Nieaanee'1 ► f,.) tCnt' - (1f' 1111

.i •f,.' , " „ f„ 4ll'arta. ̂, if ,.

^i'.ei'„ilí, t,t iII•.• ^ (^^. (1 ' ; • 1 'illl'ir18 ^ CO113á(.ntiS t . a P"11; 1,1:1 • f:u ! .1 1/1 '^^tt)t: s'n trxtos, t'Il IN

;^^.'° ^'^v , s^ •.%H1. -^ :

..(;tsiol---ull.irtn lrl'o la vialet.f con v ();5 :kp,;t::#,9 perceptible.---Tu eStttt sujeto t;orF,•, ya, ti lag leyes inmutables, "l'tt no llt,fi.Ers ii(incu traspasar el 'li-m ito quo l o k?...ti,rille.,a te ha njd,do, T:E :i() t)r.zM (:i„ fl f,::l•.iy,, i)C)1'tllu8 la verdadera t•C'.lit%:tllc;i 1),;•:i bl.e, do conSl:xte en ar.helals f'3 filbtsl;tiii( r'. !-, ki:it? Pil contentarse ,..001:1

á(1 tl t'.`(' i' ei.it;' f .: r•í;l;i?:aclez('o jilguero.

ti',,f'i , l't, .' . ;t•1(';t.)9 il tr'o Con ttr ptlt'iiiid:, 1;1•. 1.1 ,,„1'¿'bt>. y'a he descansado

y Itt'• •:tst..3au lta stio esta so-ledad ,. iu ;'ií.b^. QIi10ro

ll°rtll'i(!• 11, 1, ratt<,;s.k:).a. mucho ti.f!iír'lo...

.cantando.

r • ^ ! , :•:t) , ;faílir7 I,^: ; l,1rOG4

h r t l ;Itllal, sa•irapre Ilatmil'lr) y r#atiafe--

c¡ia con sti qtrertoi sigu :ó disfrutando ae ila tl.qiicslla tranquila existencia que el jllniarfi laah'a despreciado. Jamás aspi- rb a g*a lir8fl f . l t,s trec;li ocirculoctiyacnntin aa > iaí':if"C;o l s` (1 „ 1 rana trJdt)suenC3nto.S0'

l.i',ji1i durante cierra Ppoca. paro tlI (144 , 1, iguiralite nacian do nuevo, y Volv'a a dl-l'-'utar de los mismos place-res y era, eterna su dicha. ^

1i;u etttrihiti el altiva p<ijaro. una ve!: que quiso rïllnonturae hasta donde sona-ba su l>(ll:lwarnic;titt), se encontró con las '

r`it': (libl gaLlliirl por?er'+`"s'x, y .7/íntima, fuá 4a 1311. necio orgullo

1cTirla, cuando la irla;'()t ^(•s.d te liagta, t.,llnrptt:n l:; t' l.!'ai , ), f?tll,' 111., encierra es-

,. ttl Iftl.tfóil'i(;.ateCitUi; '), 111',:, :1f'1 lrmlta' á . lü vit•ústa,, ycledict, f•t)Ctrt'rtl(o...Rn re- (“01111.1 ;ir.: (•f?n:i;lSifït? t3' 'il';'l=tiro presunT : r` : -

To 72a(cs ('rr,nacko

l:t^ hl pile 11,z4 y°l^ ^'' i.É^y 61^

pr) ur} ,. ;•. 't•,nii , e r•1 t • ,e v iti carpe no cuesta riad a • (l. , ndc :.11•. tlt.•,'a c.s,i;i,;, ta con paja

loo f,; ,',t. ftr••)i, ori, 1, • r! lltt'nLre un domieilio t;ofif',rf,::•I(:. 1't t . t.ai, ^; , .: r:n ;r¡u dca1 nad0 ex - Pi'Fyit'al.,(•r.t. t r(;t,,'r ,'t0 vul)crtlui(ladee

dl9 ln óillh . ^

, : , )•l.l nl tn ;>r! 1) , . 't 1: f,)v, dice el Centur,q

?t";•:-.;•n t,;in .rtírner; far' c , !; +bilnd04 Woe van de gi.rr)l,, ro ..:'arria Sn', :( '. i.t; de pedir trabajo. i. , , r•„r„ ,^:s^ es el n -!t:111 . 1 que len dan los co- H n•;: cu ,:o,:;rul"ad .E c1n1i, uno de los ole-

f!,,„ , I( d a .. :.„c!isda(i australi,enA. y ¡,,ï•+:n tit' %i^,e.' , ° ^,II^^ _no les serian asordados !3l) ,,) . ' f (l 1:V , . ;:, .:erra ,

l ï . . , ;r(! ̂ `, . . '"!e que rehusara it . ros spu trabajo un a Un 'I

cf,:),i la y II , : (, ,z?.sar la noc112.

^u irlMasilAiiv ,, rst ,, .`: , r)erU e5 en las :ii'¡,i, l •l,; n _ .

Ginn t€(4 l.a c(l^ u l: ,, i ï^ r( saber ens::gu iïl,a tal colo- rio ISOM ftoepFl:Fl ,' i 1 (Lile cuesta , Sarslrae:rse á 164 déf t , .r, ^. Na' .‘ 1.7 . parte, debernos reco. tit,ccr (;4 -1 'i',íartt,e peligro no es

); ■ „ 'nu^^ r .,:...: , ...

s r) l iK!j (t!)i1 4.6 ('.3 ttt 1 4

`35, quo, tan C^1 • f at 4.6r11 Can 11 (.'(iitLl:

' ti;ie,11 9 0e 1891.

(:Tii1;1Gb

..Uic .R :Ifi;l ; t _

itutrr•,1 .

rta. ,, iel

• I t

1 ll por 1 , 1 t

Ica

Cid

ser n ('; f'.I I' al,' ilel

do ,

( -seii

.̂ fera pe

Mlu p1(' out tivc La, <lía

n R es 1.

mar r,onl

culi ,trrít

!':i ni ., ii rl aC ... d('

tt:i £;_i.lílf:al'¡teaa ir^1'i C)ifl atY^Í<°

;tri2'a . . :^.t1 rl0. 11}¡ . l:Cr11t' sa1?a I.,1r2: :;eart . il'taiCUl . tas que trlanitleal,1' !ni

('bOSO pat.F. Lttl e.orn, . 'urael'o lnnlit'al<'a 10 . .. ^.z • t pricbo d e l'as:aertc•. ̂

La filantropíaattstrafiana reposa sobre el prín (sipio de^ilue un vagabundo no e ,; sinoun millo. nario frustrado. tí desgraciado Ya de gratia en grauja sol ícitarido fin nlilllenicnte^atia.^ limosna tí?Odi'faidil 1`alaeill:•tr. si 1 i. •t.ra. en- contrado la pepita .:e . 't; cut •. , fít

"-, ttttn , Sus cornparaerosliecan.,r. 'a „ t.. Mido la desgraciada anypiraciou "cal. : an uKt distrito donde ni una sola rti„at.'• ttt.t. pas1:, O. nl ❑ de escapar al diente (l 1, los '• ttt, s,. .°

t:u Itli nuevo.; los caap''ir.boo de la - wis!lit rlü ejercen tíiucYta, más influencia t:, , ?sl i^ (a rt'lttulicïon de la rillueza ^,que en les ar' y o .; ci- y iliza :d on avanzada.

1)e txlti.provi btont,srar 1 t.t.t. .It'.ïtt • , . . .^^C=1.Jr

l,.+ado i'rs qutt itritt pttatiidtll^ a. l Ow ffi.?;•i:.o1b8c9, dice 'M 1'0 1Ratl(..irt.. -r o t•tSl14n

Au : tralia . , se t'eettaplta ,.zedos per li:utt5.. ^'ol^?nt:ia,.

1'1

enfermizo empleado para' tiesi nata los e a4zt. áakat l,nik'rlltts de caridad pública indt.,ta el e . 1tr,

ti ne pn'side l)t2 esta in5tia,uc;v.,, llegar de v.tlig)ríes ía I ti ̂̂_;bun •,< >•, - wri.i:.

31nlas I tT`r' tia r! ! , ' ^O (G gen :i IIi,(O leeP Ll lQ, tVn e.25r1111i13f1e llttt; í1n ► liita::ltad poco Cii II ,".tlt', ctS ausfraEliai'i(?i, más I¡etlül'os04 quo lo)=^ ' ti! I •p;¡,

r•sl (i'; i:r.i r4rt il;u ,r

1^,t'stlabin ^1dlt lt, pos :t.:: t.t

•sicna.<a +'r i,,s t tt alrui;tas Kstatrío. Bien Fe.a bi'u r, tinte,'tït,ailctN, los n .il , nt.ien-

f`o: pt.hr^s-r1 a, r t2'ISt'R ar r:,tit t. dt,l (^ I:i ; ': nr t de tiy[inrd fnttiatr la lj;fta . ?1do;: al sol. l?n torra Aitaríf'.ui, lE ,;Ittt 1t1"Strltc:r:r a • r . t .,, gr '

;i-+ los r141r;i :;'í e caridlr(r I laxpt ! -

.! . a t':151 ii)dr)s, porque son en gt'neriti hanthrl>s que piar- den {,ran'mr;,t /a vida. ira 41ianl.ropl,r aetstraií ana no iltartiueF+tra nsc- ros.dl,licil.ud para i'1 sexo delail que para los prc- •, 'ndidon obreros fatigador áth Ipeorrer la ca ntlii -

rl,a en busca de trabajo". 5 dn , 'v'r ro asilo t,e1. ' avola'nft donde

•'t'ItoLil'rti;t., rnnjercibt (le toda edad v,ven (tosta

•.ar.

..C' ■ 1t+tt}' a la trr':jt>t'ot1 ttlrtt la Caridad ni.^iu

n.ai (›ttretrt. á. los rt , atrr t.xinivs pobres: una agr I'i:t• Instalacinn ;aeS'ardel atrae; ivo que ,t teden ofrecer los

r1 rur,tds ofiaï<alr . ^ , i.1 mayor nade de ips nl(+ di- iis v d'-los vagabundos de . das rnl>irtïpcllis aus-

tral; p dormir á=la intemperie c aa :ns jai"i neS ptlblreo' .

Sc cuentan por minare, los individuos ¿pinto() liciten otro domicilio. Después de bai).u' rlsuttit.o

Testa naauoraei problema de/ alo•jaln-ilatrob<a- aiq iisteylkYilüsofos,ltr (id cos que han vio ra ncia'i1 hacer kl)'1 ana, no tixprritnl,nlan in a•gordtbeui`

t' , i1 para proporcinnarsr e) :ttirnenio. 1.e.s basta vtittttnde:r la mano. En Loslr:ali:a la .,aridad -'a(laes Mas ina,ofable au e qua la cal idad p6 -

1 1 t ica.

En este país privilegiado 1-tatre todos el horn- i 1 it;o,iC rio.axtia r:bi;jo no itio n et r: . : (t¡iictl?

1 alue vencer t}ue. I,a. elltcl:io ,. ;ul)iJr e de estado o pobr'' libra'... tris aats, la primera .Sü?tt'r' ln.tra-

, 5:1A

do :•.UnR1RFi't1t;YG í.át ili,110!', p1110 . ?t.' 8911 ni (i V'i5.i)>i

"^^^,^^^ '

^irti9".^1^( I1'rNeaku^'

Crãinea de das marliï4, ^

:,,• i i., i,, n,

.,,,ita c . a ^.0 i, tlutttut etit t)OtiiUetet' Yli'itlt i'E

V(11tYt:átalt'i^i','!'

tt t'iitt

que d' ;nr t,

CC)1]Sn 1: . '

t Slis t (iel et.113s1;

&s(hrr•"ei`]t•e inVitn.do _4'13o1' (loti tsir- 1in;. ' i! ' t^. Serra>1evisitamos la 11ut.- sFn

- . u • ' tt»seusas (pu- ;.Pn(tt"

h.. ctul a.

tIou(°Hiro ir ó su ilion rut)ntatln fah1°i_

tLit;lllltl , 'fiiU:? que- Fl ,l)1.1^

coitY?e('r t't ̂7( lic y tl",itt.s de i °uE'r. (:a '('ltn -

•.ts-i}ulo ,,., ... , " 'i1nJ?'i' .

1+41 . i : ,lto el S i', (' , at'í$eirt; it(t 'yen (l e - O t 1' na por mayor habiendo teli1-

ay! t'- ̀̀h te ►xcial ' Coii el público co- mt) hl .rt , l^ ,.; dio de tlá 'inaur;! , ro,ciOel,

l't1f^l .t'•F-1.`ii d Clut'St1'O 1!tl:ti('1.11c9,,P a:r i{.0 (é3írgt'enClas gtlt', con .nosotros U,s a;t ,:,(io,

t1^C ;'lnti.d 11 its (hlri wl;r fiad (ti;'f 11; an l e Julio son 111ai ,y. >(> , 1t'1;Ii1f:es il

S (3 Cb:4(;i'vail n(la'lil lls fa s- i(tt tIt':•^ ̂ .

^ . "1 1 '̂! '' ! 1 < ;''tti ^s. C,)i)t'Itl``Ifi1• pe,: ('a . . it, ,:1 .l:,rsi:,,y al('I !lineado i1i,1¢- t't , út1 i 5y(,Í1J31311ti7t,iil)3os.

<*pCt)f)ábiti) pi t.! 1 el d9u lt, 1 s ', iilS;'1, tiÇOs, cuya !:t'1i)Urattl ;, 1.1.' esit.ti ."1 I• ,,r'tilt)nia t•+ , t1 i.] stls(,(,'p-

t i`,it IituE dt' ca:l_t, iutiivid'1ti y S. :t inuy o rt l) tnyttitit r;)'rusl,ez Pu: tgtlia ri.'l para

tet»l)ttlte tel . a de los bailes el

i i?1':rati .,;('.i'O. 1111: o .iti,'rs1l1]`1F?;ite stte 1'1Sa el lot.jttr tornrl)inetr1) es la ,;:usacinn que ('xit t'i t'•1l'I.t'(; 18 persona que se 11 a

que, s't;u11,i rt).^^^ l.:tï tsr.t, 11, al - a i e t,, ltc)r' este 't? t: t I!'. el`ectU t10 i _. . _

(^r

l•lzr l: la.

l u(' 15 . 1,5 rLHlt's

lt , !,1'.ro I

t

d ̀' I tt, .

Itt 1 1:, t }+,duana,(lai^t;t .

/ édl rrt jt' s kr ra, ,

.1¡¡t , t 'JradiU5.

. l a.1, r 1 ^' I 1 • r'r1 ' ̀rttl` i 1 at l '

':i , ltrtt't," ! ti' .'tatllt', ds1

u . . , 'rralias. ¡ _.

re llar zque cierto Fi t Otero ^ do s otdex• ,,,, a , i ,'I u:1 tc fsuttilïaav.¡íol)tcs,,;i,l=€ - I^l^tl' 'iu:t t ,;1 us • '^ ix flfca n puede ¡' .1t:i ',I ,.. ltg tte á 'separarse 'rL - Lt, t511(is^a:i.-

u:t "de m'oe:et'rsr :ti u,Ri'itiit c n un es

li,dt. •

".1f;oe i)ltSa(io (3l 5 .(';1, -1 1.

ti leo fn7tt a3. '•1 lotero i•,• :

. t "+ • i • ̂ :': in(

293•1 1 1t) datil

.., I.

'(VQr del 'Mi1)('4( pesetas 31 ̂ '^ i1t1tOS` 1i6fe12tt'S 011 cajn. -- 13Jtnli/uw 1 ' ;8 Julio

le 1R9?, -i (, )i1,é ZRazÓ)l. F.1 T _, F - T.v

au1 „ •l. ,

Liceo Recreativo

La J`uirta Directiva d e est a . socie(ta.d:

cordtS llar dls baja ea la misma te(li`i los socios que 01 cita (1 próximo mjl.

s^- A.gosto (3Cen dP,bl)*Llfilaa t 1'a',r,,-

it -.

tt li. L 1$±y_ vetic'(i,iR, (1e collÉoa'i`111C{úÚ, cila

it.cJ\l^ ;rn R'1=1'll" nto.

14.7 ^

1 i, a^'rrz?t•a lS ¡

111'"! . ('•r,tratiJ . ; t

itlü t( :',, . los dos

•.)tl (: ..:.' {) (; t}' i ^

t. El I

'"'t ̂

• !.

'FRC"

e 4er`iere crhal,IHr, t

l,t 11UiIllTt•tt

rl e _ ^,^.

SE ARIiE(T ►,kl\; TODA C' iJ ta t^ lrl . ^1Ñ L r'.1 L1,1. 113 O.#,; . l^ )io.

`^1^^-1 ?!T T .. . '.a . .g . ^ .. 1 . ..

•

'tlattF^« rrlgrtli:,t cotll !cl7tsl s e: ex ;

'.lt) Ir> v ;,tri le, la, . tiela ^ ^1l1‘stt°,rc ay,

C UlE5TI010T "ITiE HORRA

ï.rr la c;i :dxd de la Gorti ïra Olio t1ï , iRq2 itúmic[,; ...Hijo firmados, - se hace coiFqar:

Qu!^

los•pa:s. )! . ]os!s : `:'trA ^,, l'^^ :, y D. E:.írto llartirl^zispavis, re^^l^e^r,f ^n i^ 'D. Juan ^ 1'v':.;:e, 1.11 rzepliendo el ,..11r 'rs'rg,,

:i lr. .bace rn I;r lrlydi: de1•a r+<el cotrirt.l..._ sirtirs; aaas>_ifestaries

rnspnu^.aitts•^"t;. .,: ,,., . t. . C, r,lcis tiSa.',i,.e1

tallero !1Ue altwt2Fe no ^'era aFtl "

dr r l re , petny;ittilid ie1 .•01110 eetcDs^ del pc • i!irlu o y ii F. ... .~ ;'.tnnt gn, • en 14'11tlle•i•0 e",Çtrl los t,rl,e.l,'F^ ^tnre"3 , ' a:O n .s r'ual í et l,' itro°;nrat' lar.; medios 'd„ arribar 4. una 1 , 010" don, %tl;tlr,fricrta que ella fueSe: .

>✓ u culi.` !! ,¡r•i a el l,d , ttbarilero designó ^ai. DbsFrürir::. í•:Jtt,in M.anuc! Paz y D. Miau stél M ar". tinez ;tara que tratasen estet .:ri;t.o en au

rep.sr nla<:iun'con loa3!3ra:s. PdrE^s-llorto y ^ ^ Miarti r,;: ;;, .

1tYUi:t!t •^ ln5 cuatro atttOrtzante8 de;'cslcF. 'acta, ,, por la rs Sres. P: i• ",o voik y

P,rr7. la - , frrntn iwestutn lsT': • !a: que siendo la actual r'.UnsCciurireia de la suscitada por otro sur,t_ ía p ;hii,;.rd , en el milano periódico v ^tÍi,. rre,p-tit:i!, Ftn al ¡:li;at^Y, y pr -n' la earta que uat !::a. firma tiol ,4r . Golpe se inserto en EL `Ceio7r0.3<„

^it,n,tse putiia;F•nlar la; r Ira sin {Ine; la Otra erutzrcsc sra tt,liorz c.r :faci.i,r:a h>,nrh:ara, Declarlronlos Sres. 1'erez Porto y 'rlartinoz ^

spari. rl!te no se c.titsid+'rabatl con facultades

rtr

tris dicha cuest.ion ,révia :i nombre del

ñor l:nlpe; y por su parte los s!aïletr,;,; :;1art.i• er Pérr,z y Paz 1Vftvoa dijeron que Iarnpoeo lbs catcudian ser represe.,tan!,e5 directos ,de l

, rttor del r ; ucid.o publicado en Vox de Galicia :odia 2. por lo cual aplazaron do común r.ae tacr.

r•Otrit tes, al atnirloc, pasadas algunas lloras, los '^^nous P41, 1ez Porto yIiar•tinez I sp erd, mani' 4, 1.trell ie uer ya á:nFitlias poderes dei señor Gol-pe pala íral;arla eritosli>1p priv ia, y lo; señores

lar ! rez Pérez y haP: . Nóvoa que traban la resentneir,n directa de don ltçarce,líno Dafonte,•

itgren sir jeciaraba autor de los dos sueltos -rela_ i*s al ueoor Golpe, ,insertos en los números de

rittYa• t‹ rkEüc.i6a correspondientes .al dia 2 y al Islqa 8 del 'l^tuat. ^ ^

Resultrl ralo de las delib?Iracionp; y Oclaracio' ^°^Bessnbeisuit*.rites. ̂̂ ̂ i' Lr!s r ,e.r,ores Liartinez P, rt,z y`Pat Nóvoa

rmenifiostnn espontánean+aul•e que: 1-ucit nr i,t kiderFtn acerbo y Insta inin:.l !ic .' ; • , I F'r so '-,ptitido en ;,' suelto do a,.t luz t11 , 1 'i%rfol

.: á .nterclalrtiu'.al señor Golpe, á, quien ei: com..,

vi ella

•tt co

Zt t,:.:,r doternatl

.:. `tior' A.

erm ^i° y 1,13 <ticu ^ ^ en aF}t: tira. c.ttr,,ltio

• 10.010, .tue no lid llegar prr:ciar

. . ' •„ZZn:na cutre 13s ser'a t ..r, Golpe y f,o i; r,. i.leeih, „„p ati3iaUisOaoi ` wtIBLilb!Tt quo r {lrx tres rapraso>,ltrx3es szs k. l •:", . .,"f?fak0 C ato il r ;- ', !^.: 4 : . ! ^: ,- ;>a , pit t;lHto g'te^ i ̂ ': ! .i:ilst,d:a az ^ ♦

son tan itimitadas a^•zFtY '.`^ ? ^t'H. ^^•'

110ttrai t•0r11•1 i7r•l!i»

lttt St,^af)F•i/ti t

----- .A la hora d e hacer r ru, no habíamos recibido M, ,' r : á^undier,te a 1 día d e

uno co r

li3nnctoS

PASEAll ad riP.ylt'IIút2111U3 ltrl tiei*p0 ahr'ad I.'.lt, c',Il (.,icGt"e,.Cl) ' rj ; ex- r 7 lo;^ '21t'a+ .^ ̂ ^ t 2"ti- cu .,1 ^s, l?ala pç°ürti rrar r)c ̂t;, cofl-

á

13 tirt;y N't'ILUA t: ... . ^„

... ..,,..r.i......, y

tas reipecli• r';urr,5 7'..a s NO'

u•tiva ; Es ' á salvo :.. quu ...

s3ãttFt:l f' Ott ?,•, :,: ',._

l'u .: , El ^líi

--^ ➢ e 1,, ct1it;F <J ^ ` ,csi, rsit^Cft . 1 {,or'I't:O.S, 12

.Ammoiii

e^ita_a:^a ^^i^^ ^ tto , (UtJ iF 9rf!!t^

l'.(11ti 1'ii7.

d .; ^a

tle v lst . cer vez a/ I, y VAÍQ^^

'1^,^ ^^ ^ ^ ^ , ^ ^ 'hl f n ̂C

‘`.1 (1, ̂̂̂111 É ()i1

`. e

.r

e,ajl d-o,da ui:Fbrus diascttet•dtl da . cuatro, repetïclon, de

os de buey, aics! i i ^ w , rí

Ras Cinco ¿` j}Gt.a tl C bqkïllo oto, E'z;'- a eiler! r!'Q

peciaiïdtd ^:r ^ rei^^^ . ^ -1- -.PP. ^

!Ú>polÍil ArllsliCa " etbre a'qisa ► usat +ix ►► ®tetanísl ► +s:

;-Do.n Adolfo , Vázquez-Góméz (Mico p2 riodi o puramente profesional

que sepubli.:a en ),paña, Cono lene nu$ ! ias de: rnev miento tea- .

tral ea to io.s los paises, juicios etiticos. dramáticos y musicales y articules doc-trinales. y trata con mayorextensimá'que los dema..s periódicos cuantos asuntos se relacionan ron la 'villa artístico teatral:

el Eolletuj pub1tcanso obras dramú-ticas'autignas, ele los aui,ores más emi• lentes,

T' .uto loa dneFtos y orriprr+sarios actea.'

/roe, como los artistas, encontraran e.li este periódico un medio de publicidad me/: Convsnieute para sus 'joto, f•^i•is,

1,aïli'id oficinas, Parras, `d.----Letwnzos :

I.loneel, 5:í.

TAL:L.l;lt D ' itl,E;iplï;l,9 ,llV

11^^;`^ ^ " ^ ° ,? .^d ,,.vf a F;e ,utySA pt l. xx 000tilidiaga)

:!z est,: lt.l ,c y ai,roï:it:.do tall,+r lso eou;;l.r '" e :r '.lc bt.sd,.rr. uvu!lad y p , CülJt OCe,rt1 a ái•e ,, ^);i t .s termas rip, , tlPut, S ; ..

tl•.; hu;,,; e'•,l;t +'lee S (la 0u1+i'("u , :11 ,r:1G*,t)' rs ;Ir, S u_, ri'o .i ' a• • 1, id, ll lith• , r ) +:1 ., : a,l!(•.ï^ i ,i• ^'a cr.n,l}(1, .

v11 ''s ci c,ntun, Cab •'.rr,i.oa ikemb . es Cürui: , L'Oc, l,:lcliïrrotora,^.;reto.i,.es rnOYirntBrltoflt .I en forma do 1,allo Y Cal 3eeH animales, para. 1 carr•a, s p r:>, , rrojrlr arl'irl®ICÜ., I:':otiern r : t+, igual íilont, H , íi► des 'varas de 1.'5.,,,cu , .!;r)r , •;,á t. pcl.se.b:a

("ru :i:;. re',l,w rl„ .::,t''`' ,mita so les pum. i ;,;, „1,.. r

211, SA,

^ f R.A, N

L

.i c^ •^w

^

,

:;

Irt.; ^

I«

Pl1'r . I .: Pltl , ^, »

bsrrrri el He enBaar,retabanz: f:`•axÉ: -.e•. ;;;. ► .e i

r, •.. r ,. ., , . . .., , • , ..___ ̂. r_xF\k,F^^l^'u i^ ,`

DE I') "r "

:at s',. ft• ! i' . . :t^:;i íl .! la. .

183`I

o ?.o: ,,;t ir i t , :• ti t , . ❑ : l

,i t? i' S ,.

t(1j.'t;i)%P

alassairabsisammatias SAS'Ir#k IElk ® N 11PIE

DON CARLOS. FERNANDEZ 'di-represtántante dé la Sástreria France'sa)

LA' CofiIIt.tA.--51,' REAL; 51.—LA CORUÑA Satisfecho el dueño de la casa por el buen

éxito >que ha obtenido del público bri- gan.ttno, hace viajes semanales :+. ésta poirla• clon, recibiendo les eno:.a go:s *t•n casa del seír'•r i' arrálr.

T {^!,a ^^^n!!^ ny 11 I:1 1 .:^Ultj? ^ l ,

tatie (téal Tat ntetila Aduana frcnlcíll +Aduana

Lültl;.V;1 CORUÑA

'para visita, auir!IC"ios y ;•i:ijautes.-- .F:1(:TT)• Rn`^, recibos, cni•rit@U, !le V,^ir+.a y +.onsignhcion —.F.'l IQL'íE PA ¡rft,, a, tttbric i g 4 i> rhocola^e ^ bo• telleli ► . paqtrct.eh t Prr--1 (»LE LAS d e en l ace,

proteN,xanes y -funeral- i' ï I 3,.I:R t obres Liar bradoci comercio t' ',ti !' , ts—t'(ll.l7,AS !' era

empresas de tnin^,ii, o ley, c , _:a.r:r i3ew y .d)nri-".:;'rias febriles --lNA PAS , iil,.onials para rxti.•suvonr'+, certámenes y rsepie::i•.r,e;s Iler..:nreo- l't)ItT",il.LS rara oscritnsas y -elios ,3o notarios.

LA r" .r,lJ( _}NI7`^S.!r .

Gran Fmi► p ie+aa de tl'h1i4.6i4at1!¿-1ü•

Venta al }:,. 1/i 0; y 7ti:; II( i

itepresentante no li:d.: rzca,- cáot,. .('sirs l\ilnxq^;, . , ;o , )s.—ikuatravïesa 35.

. ,. . . . . .

'LAPATÉIïIA ILUSTRADA --

AG1,JUSTI\t RODt^ G Y;:^.i< d AlkS+aiill.,t► ; #ã^

Ni en Paris. ni'en Nueva `iorl;. ni en poblaciene;; rr:uaotas, hay zapatero mejor; iaqnl se pone lu,s boter,s no l que vende, el coro prndor i

15—CASSOI_A-1 ti

LA UNX'SI'JLRSAx.

'Fonda ` de ' dón Laureano Andrdide 14. C ASSOL A o 14

Situada en el centro de la pobia::ion, y ,e la

que coucilr•ren,on gran w:anero, viajant:';; • ., :,c _ cnrsioni9tas.'.E'iene un servicio C. r I ` 1'61 a las expediciones c:at n pest.ros que so Verifican ,Gc: ur ,,, la presente época del ano...

'.:n los bajos de' La #)nti'ei• eawi ca+ - . gran depb;aito de Wi:é!► D#%#: i" 1 , :e

, vr,nite al por menor y en pogtr.,irrt, .001- Úe;, pairo Idas.

141 CARO 114 E3E-I- ,GNZOS

•Camisérïa L A 11' r R IS! .

LA CORUÑA, 9V,Y rt Casa espe(:ial para c:iir t,as y calz,,lic ::; ^

ha medida. se ha;;on tela clase de composturas en i:pa

bi nra. ¡ specialidad' en género do punto. : iunc n•+o surtido en coral:as, cuellos y puños

(a'• '., ne ,edades), tornan enea) gos en .aivares can;! .' llas.

i<at #'mriEUïa, — YtFA,L 44•-4a 4:áslhnr► a

ANUN'CIANTES La ^

^ ,ã.np'Qsa a

LOS TIROLEScS 9(! P+l-('1il'gl( ^ ile la ii'1S('1'Clon rle 103 :+nlln('íC) ^

a il(}fi(;IrES y ('(,l;yV.ittrCBllttb ("ti lodos

los t.eoráa(ücos de la C- r.:[i;i y P°"iil;;i- . a:(rl! una gran Ventaja para á'ïl .;ii (,J sir 6.F' -

r•c. . ...

P'r!.)nse, i,arifaa, que se remiten vuelta de r.orrl'O.

"e cobra, por meses, presentando ! ar ; comprobantes.

f.^1,•; p a, '•• F., rn ^1({^d^f3^a^i1 DE.

s r,., '. ^

. ., ;ti;

(l(i('rl -..

:^ 12 1„^^I 5Y ^^^

.j;L t t^Ci! ^ . l i e1 I, .tl ;

Lic, rzs ' 1,r tl(, otl'to ,i e ïlr>9 d o 11 Mañana .1)' „!i L' . . ,i :il`•ilv lirn 1: tW'(1fS,

!;.:., Rt,':ï'.l.t-rvdUS gi:'ti

(iAI.LI'.l ► ltiLilS A :y

^y1̀{ f•' edil:Sela

E as3 con ;r",.t.'r 6'!;.i pao•c-ps, de .1'1.7,:I:': ....'t:'„1. , :.. la pu, ,? , t}+Ilt\'r'r•,.

" k ' '_ 'art"laaay

^t^retl ►̂ ^ i ; t^ +

QV ICiNAEi Barrio Nuevo. / y S , •uArre•arae•I<r

1M.N► ' , 11#W t pp

;xb1i ■

--- t.., ::..r.. , .,+.. . . _.

LI ti1tft Y ilt FE4{1 i;+P11G e OMPA til REJNIDI`^y'

D171141CiLiADA EN MADRID, OLOZOGA 1 tp.r,,:SEU Dc R ECO I..• t_. TOS)

^m ar► ^.

social. J ̂% s; ^s, ^3 4^4) de pesetas s • • .+ <

Primas y reser vas . P. • 39.596.309 esta gran Compañia NACIONAL, ha aal; , fel.:,, por siniestros (le i,c,om-

dios,eu el AÑO

^)

1

18^JO la z onsillerabl(^ suma .:.

PESETAS i ,TI] S 2 • V^/i^ d .d/9, ^)C^ t ,/^i^ •

^fiuhay demostracion mas evidente de la i wIporta . ncia de una Com- ,, païlia y del vasto desarrollo de operaciones

t.ie.^,'^t'^H(rat en ̂rO^inci^ dr lat t(arrñ^- *1 l rt,ii^o Pan de Soraluce. . A >r...:tW; L<rlaeá; -

B

Y.•'• ri :..:!üill.:ri:.`t,. t v_ !", I.! .,10544 ^^ .H . . 1 U ^ li t! . .. . . l5i c.'.".ri',liilt..... °:d('3 los

L'w isl'rl .''r.<., :s* ,, t eirt.iS: 1) °•r it' ;i:i: l,,Ui'a"/.''rl^f) , Rie-

go (1 0 -'tz, ltl(. 1^.'erat,:; D 1t,t t . x'.:I.ilci0 1V1 . Fel'Ilendez t Or- z8.11 130, 3,It

,.,.;