Ministère de la Sécurité publique D D

Québec un Bureilll du sous-ministre

Le 11 février 20 16

OBJET:

Madame,

Votre demande en venu de la Loi sur l'accès atLt documellts des organismes publics et sur la protection des renseignemellls personnels (RLRQ, chapitre A~2. 1)

N/Réf. : 105755

Par la présente, nous faisons suite à votre demande d'accès reçue le 7 janvier 2016, visant à obtenir la liste nominative des salaires des cadres de direction et directeurs de service du ministère pour les années 2013, 2014 et 2015. Ces données doivellt être séparées par année, et comprendre le salaire régulier, les heures supplémelltaire!i·, les bonis et prime!i' détaillés séparémellt.

Nous vous communiquons un tableau contenant la liste des cadres à 1' emploi du ministère de la Sécurité publique pour les années 2013, 2014 et 2015, le cumulatif des gains bruts à la fin de l'année civile comprenant pour certains les primes de soir, de nuit et de disponibilité, les versements rétroactifs d'équité salariale, le paiement de congés de maladie et de vacances lors d'un départ à la retraite, le cumulatif des gains effectués en surtemps ainsi que le salaire annuel prévu au 1er avril pour chacune de ces années.

Au gouvernement du Québec, il existe trois directives différentes qui définissent les conditions de travail des cadres. Le ministère de la Sécurité publique a la particularité que deux de celles-ci lui sont spécifiques car elles concernent le personnel d'encadrement œuvrant en établissement de détention. En raison des particularités et des besoins du milieu correctionnel, ces directives prévoient des dispositions différentes des autres cadres notamment, par exemple, quant au droit au temps supplémentaire ou à des primes liées à l'horaire ou à la disponibilité.

2525, boa~vard La1nier Tour des Lauttntides, s• étage Québec: IQuébtc) 61V 2l2 Téléphone: 418 646·6777 poste 11010 Tétk~t : 418 643·0275

...2

2

Par ailleurs, depuis 1' année 20 10, aucun boni fondé sur le rendement ne peut être accordé aux cadres des ministères et organismes budgétaires.

Veuillez agréer, Madame, mes salutations distinguées.

Le responsable de l'accès aux documents,

Original signé

JEAN BOULÉ

Salaire des cadres du ministère de la Sécurité publique 2013

~ ~ , . . -~ r • 1

1 Salaire annuel à partir du NOM 1 ~ PRENOM Annéevtsée Cumulatif gains brut • f C"'mulatlf pins surtemps 1

1eravril2013 - ~ - - ~ -

Younsi Abdelaziz 2013 124 830,70$ 0,00$ 127 857,00$ 1

Mareil Jean 2013 111387,90$ 0,00$ 115 244,00$ Moreau Gilles 2013 111387,90$ 0,00$ 111866,00$ Viger Jacques 2013 99 376,31$ 0,00$ 101827,00$

Dufour Yves Bob 2013 133149,20$ 0,00$ 140 900,00$ Lyrette Marc 2013 117 539,20$ 0,00$ 145 941,00$ Beaulieu Robert 2013 132 595,70$ 0,00$ 111866,00$ Audet Daniel 2013 85 425,47$ 0,00$ 86133,00$ Raymond Jacques 2013 59 794,53$ 0,00$ 99 830,00$

Côté Gaétan 2013 99 391,60$ 0,00$ 99 830,00$ Roy Carme lie 2013 85 861,32$ 6 689,16$ 81908,00$ 1

De Montigny Claire 2013 116 242,10$ 0,00$ 137 755,00$

D'Astous Alain 2013 99 393,06$ 0,00$ 102 845,00$

Deschênes Nicole 2013 79 959,74$ 0,00$ 79 507,00$

Leduc Johan ne 2013 23 095,27$ 0,00$ 87 559,00$ Couture Pierre 2013 190 053,70$ 0,00$ 141663,00$ Senécal André 2013 109 223,10$ 0,00$ 115 244,00$ Oesgagnés Gilles 2013 83 706,38$ 16,72$ 97 392,00$ Marchand Guylaine 2013 89 746,16$ 0,00$ 91782,00$ Petitclerc Sylvie 2013 98 589,01$ 0,00$ 102 845,00$ Damphousse Jacques 2013 122 699,30 s 0,00$ 114103,00$

1

Tremblay Sylvie 2013 90 933,56$ 0,00$ 102 845,00$ Tremblay Sylvain 2013 97 095,88$ 0,00$ 102 845,00$ Landry Carmen 2013 89171,50$ 9 302,73$ 81908,00$ Lévesque Johan ne 2013 94 080,88$ 0,00$ 102 845,00$ Mathieu Benoît 2013 99 391,60$ 0,00$ 102 845,00$ La berge Frédérick 2013 39 844,21$ 0,00$ 109 942,00$

1

Levasse ur Michel 2013 122 303,30$ 0,00$ 115 244,00$ Bisson Louise 2013 79 584,32$ 0,00$ 81457,00$ Mathurin Sylvie 2013 99 391,60$ 0,00$ 102 845,00$ Couture Sylvie 2013 81221,78$ 2 064,52$ 81908,00$ Houde Éric 2013 125 834,70$ 0,00$ 129136,00$ Tremblay Martine 2013 116 237,60$ 0,00$ 121470,00$ Carroll Kathleen 2013 125 214,20$ 421,92$ 115 244,00$ Galarneau Yves 2013 172 965,20$ 0,00$ 141663,00$ 1

Bélanger Jacques 2013 89 402,32$ 0,00$ 102 845,00$ Béla nd Jean Pierre 2013 93135,07$ 0,00$ 102 845,00$ Ouellet Claude 2013 88 762,05$ 0,00$ 91782,00$ légaré Francine 2013 98 298,40$ 0,00$ 88148,00$ Bourget Suzanne 2013 122 902,50$ 0,00$ 114103,00$ lebrun Michel 2013 37 629,09$ 1673,96$ 79 507,00$ Brouard Guy 2013 97 408,07$ 0,00$ 102 845,00$ Chandonnet Michel 2013 124 866,40$ 0,00$ 103 310,00$ Simon Hélène 2013 99 392,64$ 0,00$ 61093,00$ loisel France Sylvie 2013 99 391,60$ 0,00$ 102 845,00$ David Philippe 2013 99 391,60$ 0,00$ 102 845,00$ Ayotte Sylvain 2013 124 830,70$ 0,00$ 129 136,00$ Morissette Josée 2013 81126,38$ 0,00$ 91782,00$ Duranleau Jacques 2013 99 545,87$ 0,00$ 92 555,00$ Messier Sylvie 2013 118 266,00$ 0,00$ 114 098,00$ V endette Gaétan 2013 96 750,31$ 0,00$ 102 845,00$ la chance Christian 2013 90 780,25$ 5 855,87$ 97 850,00$ Ferron Claude 2013 93 885,97$ 4,38$ 91782,00$ Girard Brigitte 2013 140671,70$ 0,00$ 129136,00$ Lévesque Roch 2013 87 375,41$ 9 279,26$ 81908,00$ Émond Lyne 2013 81112,17$ 0,00$ 90873,00$ McSween Roger 2013 78 580,00$ 0,00$ 81908,00$ Arsenault Bruno 2013 91218,71$ 0,00$ 90873,00$ Landreville François 2013 177 814,10$ 0,00$ 129136,00$ Turgeon Claude 2013 82 356,81$ 0,00$ 97 544,00$ De mers François 2013 107 436,80$ 0,00$ 115 244,00$

- --

2

Michaud louis 2013 90 944,09$ 2115,11$ 89 091,00$ Chassé Raynald 2013 104 961,10$ 0,00$ 115 244,00$ Gaud reau Yves 2013 98 544,88$ 0,00$ 102 845,00$ Fillion lorraine 2013 141840,30$ 2 782,74$ 129136,00$ Robert Chantal 2013 99 938,67$ 0,00$ 129136,00$ Tousignant Sylvie 2013 122 634,20$ 0,00$ 129136,00$ Dumont Marcel 2013 86089,60$ 5 834,67$ 81908,00$ Simard Johnny 2013 84 026,77$ 0,00$ 91782,00$ Viviers Daniel 2013 98 546,47$ 0,00$ 103 249,00$ Gereghty linda-Ann 2013 49 076,55$ 1233,19$ 81637,00$ Fournier Catherine 2013 96 897,98$ 0,00$ 108 607,00$ Gingras France 2013 97 887,45$ 3 049,98$ 102 845,00$ lavigne louis 2013 84104,67$ 6 475,12$ 81908,00$ Roy Chantal 2013 97117,26$ 0,00$ 102 845,00$ Boil y Johanne 2013 81106,18$ 0,00$ 83 922,00$ langlois Marlène 2013 99 391,60$ 0,00$ 108 607,00$ Bérubé Mariai ne 2013 91610,81$ 0,00$ 102 845,00$ Bourget Une 2013 87 331,60$ 0,00$ 91782,00$ Ouellet Jules 2013 94 333,70$ 0,00$ 91782,00$ Dallai re Marie-Claude 2013 82 696,86$ 37,66$ 91782,00$ Bourassa Daniel 2013 111417,25$ 0,00$ 115 244,00$ Poirier Christian 2013 90186,90$ 0,00$ 101689,00$ Gag non Gisèle 2013 85 322,52$ 6 344,00$ 81908,00$ Thibeault Christian 2013 112 970,80$ 0,00$ 115 244,00$ Gad bois luc 2013 124145,80$ 0,00$ 129136,00$ Briand Denis 2013 82 715,50$ 305,85$ 102 845,00$ Blondin Pierre 2013 80 769,96$ 6 543,40$ 81097,00$ Hamel Marco 2013 103 418,90$ 0,00$ 102 845,00$ Dumont Marie-Jasée 2013 91840,07$ 0,00$ 101183,00$ Dassylva Pierre 2013 88 561,13$ 0,00$ 102 630,00$ Bélisle René 2013 89 236,32$ 0,00$ 91782,00$ Riopel MarieJosée 2013 99 391,60$ 0,00$ 102 845,00$ Côté Nathalie 2013 87 317,84$ 0,00$ 91782,00$ Pitre Carole 2013 88 702,81$ 0,00$ 91782,00$

----

3

Coleman Richard 2013 99 391,60$ 0,00$ 108 607,00$ Brazeau Jean 2013 99 391,60$ 0,00$ 102 845,00$

lorange François 2013 88198,95$ 13 263,09$ 81908,00$ Boivin Nathalie 2013 95043,25$ 0,00$ 102 611,00$ Bertrand Jean-François 2013 72 881,53$ 5 429,71$ 81908,00$ Métivier louis 2013 107 904,30$ 0,00$ 102 845,00$

Fortin Une 2013 114 652,00$ 0,00$ 129136,00$ 1

Séguin Diane 2013 102 776,00$ 0,00$ 115 244,00$ Marchand Suzanne 2013 93 754,58$ 0,00$ 102 845,00$ Maheux Nathalie 2013 102 449,90$ 0,00$ 115 244,00$ landry Denis 2013 111387,90$ 0,00$ 115 244,00$

Maranda Martin 2013 108195,10$ 0,00$ 102 845,00$ Besson Julie 2013 87 800,91$ 0,00$ 91782,00$ Bilodeau Jo sée 2013 89 465,63 $ 0,00$ 91782,00$ Longtin Jean François 2013 160187,00$ 0,00$ 145 941,00$

Crête Claude 2013 92 513,96$ 0,00$ 91782,00$

Picard lucie 2013 109 685,30$ 0,00$ 115 244,00$

Cap lette Yves 2013 95 456,26$ 15122,52$ 81908,00$ leclerc Jean 2013 99 391,60$ 0,00$ 115 244,00$ Soucy Isabelle 2013 100 442,70$ 312,42$ 96 924,00$ Raza Élaine 2013 153 321,10$ 0,00$ 136 433,00$

1

Tremblay Chantal 2013 81657,13 $ 4088,20$ . 81908,00$ Longtin Sylvie 2013 99 391,60$ 0,00$ 102 845,00$ Castonguay Suzanne 2013 99 090,81$ 0,00$ 102 845,00$ Desjardins Jo sée 2013 124 303,70$ 423,36$ 115 244,00$ Alla rd Maryse 2013 94 404,28$ 0,00$ 102 845,00$

Brodeur Isabel 2013 87 985,84$ 0,00$ 103 249,00$

Guertin Alain 2013 86 717,59$ 8183,38$ 81908,00$ Pagé Isabelle 2013 90376,27$ 1,30$ 102 845,00$ Dournon Koffi 2013 66 368,33$ 0,00$ 71758,00$ Casavant Chantal 2013 87 295,10$ 7 300,44$ 81908,00$ Carrière François 2013 85 704,64$ 6 259,37$ 81908,00$ Beauchamp Martine 2013 87 098,72$ 7 790,00$ 81908,00$ Doire Sébastien 2013 91261,94$ 0,00$ 102 845,00$

4

Chouinard Pascal 2013 99 391,60$ 0,00$ 102 845,00$

Savard Jean 2013 81785,49$ 0,00$ 102 845,00$ Smith Stéphane 2013 107 942,60$ 0,00$ 115 244,00$ La pointe Sandy 2013 86027,74$ 0,00$ 102 845,00$ Sylvain Isabelle 2013 95408,46$ 0,00$ 102 845,00$ Mireault Pascal 2013 99 391,60 s 0,00$ 115 244,00$ Laframboise Isabelle 2013 91906,90 s 6 521,84 s 98 209,00$ Mailloux Isabelle 2013 91289,82 s 1098,72 s 102 845,00$ Gagné Anie 2013 69 369,90 s 0,00$ 91782,00$

Dessources Sandra 2013 108 221,00$ 0,00$ 115 244,00$ Ga gnon Jérôme 2013 94 013,36$ 13,94$ 108 607,00$ Savoie Karine 2013 97 430,69$ 0,00$ 102 845,00$ Le page Nadia 2013 63 259,46$ 1,62$ 74 464,00$

Parente Vince 2013 108 916,60$ 0,00$ 121701,00$ Robitaille Clément 2013 92 956,92 s 0,00$ 102 845,00$ Marcheterre Amélie 2013 91077,59$ 0,48$ 99166,00$ Faucher Bruno 2013 80 732,60$ 253,57$ 97 288,00$ Ca mira nd Julie 2013 81914,55$ 1,39$ 100 871,00$ Robitaille Louis 2013 98 630,49$ 0,00$ 115 244,00$ Petit Kati a 2013 96 454,75$ 0,00$ 115 244,00$

Hemdaoui Abderrahim 2013 102176,50$ 0,00$ 115 244,00$

Wakim Fadi 2013 59 528,00$ 2 628,44$ 69063,00$

Makolo Mukoka Mac-Yves 2013 69 333,58 s 6 229,97$ 70 521,00$ Murray-Chevrier Gérard 2013 123 248,60$ 0,00$ 115 244,00$

2014 - 1

1 Année visée 1 Salaire--annuel à partir d~

NOM 1 PRENOM Cumulatif gains bruts • êumulatlf gains surtemps ' -- ........ ~- ..• --" .tl-....- -- - leravril2014 -·

Younsi Abdelaziz 2014 159 600,80$ 0,00$ 127 857,00$ Mareil Jean 2014 113 128,10$ 0,00$ 115 244,00$ Moreau Gilles 2014 37 730,00$ 0,00$ 111866,00$ Viger Jacques 2014 26 993,96$ 0,00$ 101827,00$

5

Dufour Yves Bob 2014 133144,10$ 0,00$ 140 900,00$ Lyrette Marc 2014 121923,10$ 0,00$ 145 941,00$ Audet Daniel 2014 30 422,21$ 0,00$ 86133,00$ Côté Gaétan 2014 4 728,09$ 0,00$ 99 830,00$ Roy Carme lie 2014 87 658,84$ 7 264,28$ 81908,00$ De Montigny Claire 2014 125 792,20$ 0,00$ 137 755,00$ D'Asto us Alain 2014 100 959,60$ 0,00$ 102 845,00$ Deschênes Nicole 2014 2 779,40$ 0,00$ 79 507,00$ Senécal André 2014 110 504,00$ 0,00$ 115 244,00$ Desgagnés Gilles 2014 88 933,32$ 0,00$ 97 392,00$ Marchand Guylaine 2014 97 047,78$ 0,00$ 91782,00$ Petitclerc Sylvie 2014 100 959,60$ 0,00$ 102 845,00$ Dubé Lucien 2014 100 959,60$ 0,00$ 102 845,00$ Damphousse Jacques 2014 67 063,79$ 0,00$ 114103,00$ Tremblay Sylvie 2014 100 959,60$ 0,00$ 102 845,00$ Tremblay Sylvain 2014 101724,80$ 0,00$ 102 845,00$ Landry Carmen 2014 92 415,26$ 10 850,82$ 81908,00$ Lévesque Johanne 2014 100 959,60$ 0,00$ 102 845,00$ Mathieu Benoit 2014 100 959,60$ 0,00$ 102 845,00$ Levasse ur Michel 2014 127 812,90$ 0,00$ 115 244,00$ Bisson Louise 2014 54 844,33$ 0,00$ 81457,00$ Mathurin Sylvie 2014 100 959,60$ 0,00$ 102 845,00$ Couture Sylvie 2014 81508,69$ 1114,13$ 81908,00$ Houde Éric 2014 127 785,10$ 0,00$ 129136,00$ Beaupré Jacques 2014 89 721,63$ 0,00$ 100 202,00$ Lessard Gaétan L. 2014 94 818,29$ 2 562,66$ 91650,00$ Tremblay Martine 2014 124 894,50$ 0,00$ 121470,00$ Carroll Kathleen 2014 127 776,50$ 0,00$ 115 244,00 s Bélanger Jacques 2014 96173,35$ 0,00$ 102 845,00$ Béla nd Jean Pierre 2014 98 951,58 s 0,00$ 102 845,00$ Ouellet Claude 2014 90096,72$ 0,00$ 91782,00$ Légaré Francine 2014 86 525,28$ 0,00$ 88148,00$ Bourget Suzanne 2014 64 883,55$ 0,00$ 114103,00$ Brouard Guy 2014 103 944,60$ 0,00$ 102 845,00$

6

Chandon net Michel 2014 126 766,10$ 0,00$ 103 310,00$ Simon Hélène 2014 68 639,04$ 0,00$ 61093,00$ Loisel France Sylvie 2014 110 051,90$ 0,00$ 102 845,00$ David Philippe 2014 100959,60$ 0,00$ 102 845,00$ Ayotte Sylvain 2014 126 766,10$ 0,00$ 129136,00$ Morissette Jo sée 2014 82 374,14$ 0,00$ 91782,00$ Duranleau Jacques 2014 101180,40$ 0,00$ 92 555,00$ Messier Sylvie 2014 87 784,96$ 0,00$ 114 098,00$ V endette Gaétan 2014 101011,10$ 0,00$ 102 845,00$ La chance Christian 2014 92 242,67$ 0,00$ 97 850,00$ Ferron Claude 2014 92184,03$ 0,00$ 91782,00$ Girard Brigitte 2014 148 482,30$ 1137,37$ 129136,00$ Lévesque Roch 2014 88117,87$ 6 671,83$ 81908,00$ Émond Lyne 2014 85 598,11$ 0,00$ 90873,00$ McSween Roger 2014 80 394,56$ 0,00$ 81908,00$ Arsenault Bruno 2014 83 663,65$ 192,06$ 90873,00$ Landreville François 2014 155 837,40$ 1575,30$ 129136,00$ Turgeon Claude 2014 79 656,56$ 0,00$ 97 544,00$ De mers François 2014 109 254,50$ 0,00$ 115 244,00$ Mi chaud Louis 2014 10165,10$ 0,00$ 89 091,00$ Chassé Raynald 2014 106 611,60$ 0,00$ 115 244,00$ Gaud reau Yves 2014 100 959,60$ 0,00$ 102 845,00$ Morin Jacques 2014 92 652,94$ 0,00$ 91782,00$ Fil lion Lorraine 2014 143 709,20 s 0,00$ 129136,00$ Robert Chantal 2014 122 384,80$ 0,00$ 129136,00$ Tousignant Sylvie 2014 119 384,60$ 0,00$ 129136,00$ Dumont Marcel 2014 87045,05$ 5 331,09$ 81908,00$ Simard Johnny 2014 74 827,20$ 0,00$ 91782,00$ Viviers Daniel 2014 104 281,80$ 0,00$ 103 249,00$ Gereghty Linda-Ann 2014 76 020,85$ 0,00$ 81637,00$ Fournier Catherine 2014 93 266,52$ 0,00$ 108 607,00$ Reid Sylvain 2014 79 740,43$ 0,00$ 87 382,00$ Gingras France 2014 99 722,70$ 0,00$ 102 845,00$ Lavigne Louis 2014 88 042,98$ 6 890,52_$ 81908,00$

--

7

Roy Chantal 2014 100 651,80$ 0,00$ 102 845,00$ Boily Johan ne 2014 82 361,86$ 0,00$ 83 922,00$ Langlois Marlène 2014 100 959,60$ 0,00$ 108 607,00$ Bérubé Marlaine 2014 100 909,30$ 0,00$ 102 845,00$ Bourget Une 2014 88 632,41$ 0,00$ 91782,00$ Ouellet Jules 2014 103 066,90$ 0,00$ 91782,00$ Guay Dominique 2014 81092,74$ 282,69$ 81908,00$ Dalla ire Marie-Claude 2014 87 742,83$ 0,00$ 91782,00$ Bourassa Daniel 2014 113128,10$ 0,00$ 115 244,00$

Poirier Christian 2014 99 052,82$ 0,00$ 101689,00$ Gagnon Gisèle 2014 86 257,20$ 5 862,64$ 81908,00$ Thibeault Christian 2014 118 833,10$ 937,20$ 115 244,00$

Gad bois Luc 2014 126 766,10$ 0,00$ 129136,00$

Morin Marc 2014 97 573,69$ 8 276,02$ 100183,00$ Briand Denis 2014 99 979,07$ 0,00$ 102 845,00$ Blondin Pierre 2014 48 333,52$ 3 370,16$ 81097,00$ Hamel Marco 2014 95 713,76$ 0,00$ 102 845,00$ Dumont Marie-Josée 2014 101509,40$ 0,00$ 101183,00$ Dassylva Pierre 2014 94101,21$ 0,00$ 102 630,00$ Bélisle René 2014 90 279,21$ 0,00$ 91 782,00$ Rio pel MarieJosée 2014 100 959,60$ 0,00$ 102 845,00$

Côté Nathalie 2014 85 908,10$ 0,00$ 91782,00$ Pitre Carole 2014 90 096,72$ 0,00$ 91782,00$ Coleman Richard 2014 100 959,60$ 0,00$ 108 607,00$ Baccanale Benoit 2014 80 446,03$ 2 782,75$ 81908,00$ Brazeau Jean 2014 100 959,60$ 0,00$ 102 845,00$ Lorange François 2014 87 803,68$ 7 965,95$ 81908,00$ Boivin Nathalie 2014 96 925,91$ 625,67$ 102 611,00$ Bertrand Jean-François 2014 86 380,56$ 6 095,96$ 81908,00$ Métivier Louis 2014 102 375,30$ 0,00$ 102 845,00$ Fortin Li ne 2014 122 292,80$ 1516,02$ 129136,00$ Séguin Diane 2014 109 148,40$ 0,00$ 115 244,00$ Marchand Suzanne 2014 99 977,82$ 0,00$ 102 845,00$ Maheux Nathalie 2014 111422,60$ 0,00$ 115 244,00$

8

landry Denis 2014 112 442,10$ 0,00$ 115 244,00$ Maranda Martin 2014 95 863,81$ 0,00$ 102 845,00$ Besson Julie 2014 93 358,30$ 0,00$ 91782,00$

Bilodeau Josée 2014 95 827,06$ 0,00$ 91782,00$ longtin Jean François 2014 151666,80$ 0,00$ 145 941,00$ Crête Claude 2014 93180,09$ 0,00$ 91782,00$ Picard Lucie 2014 113128,10$ 0,00$ 115 244,00$ Cap lette Yves 2014 96 699,05$ 13 856,48$ 81908,00$ Leclerc Jean 2014 99105,58$ 0,00$ 115 244,00$ Langlois Claudine 2014 91346,60$ 0,00$ 100183,00$ Soucy Isabelle 2014 100 581,20$ 0,00$ 96 924,00$

Raz a Élaine 2014 170 941,60$ 0,00$ 136433,00$ De mers Élisabeth 2014 89 218,67$ 20,87$ 97 546,00$ Tremblay Chantal 2014 90 678,27$ 9 782,11$ 81908,00$ longtin Sylvie 2014 100 959,60$ 0,00$ 102 845,00$ Castonguay Suzanne 2014 93153,20$ 0,00$ 102 845,00$ Desjardins Jo sée 2014 148 836,00$ 0,00$ 115 244,00$ Beaulieu Nathalie 2014 83 825,65$ 1206,75$ 89 832,00$

Alla rd Maryse 2014 90 912,74$ 0,00$ 102 845,00$ Brodeur Isabel 2014 104 538,80$ 0,00$ 103 249,00$ Guertin Alain 2014 87 273,37$ 6 035,89$ 81908,00$ Pagé Isabelle 2014 96 661,53$ 0,00$ 102 845,00$ Dournon Koffi 2014 68 097,28$ 0,00$ 71758,00$ Ca savant Chantal 2014 87 600,55$ 7108,88$ 81908,00$ Garcia-Gil Maria 2014 87 705,80$ 0,00$ 98 007,00$ Carrière François 2014 89 573,15$ 7 571,54$ 81908,00$ Beauchamp Martine 2014 89 809,29$ 9 332,12$ 81908,00$ Doire Sébastien 2014 98155,05$ 0,00$ 102 845,00$ Chou inard Pascal 2014 100 959,60$ 0,00$ 102 845,00$ Savard Jean 2014 93 967,93$ 0,00$ 102 845,00$ Smith Stéphane 2014 123 344,80$ 0,00$ 115 244,00$ Gagnon Cathy 2014 71995,66$ 0,00$ 82 192,00$ lapointe Sandy 2014 95 873,26$ 0,00$ 102 845,00$ Sylvain Isabelle 2014 100 384,60$ 0,00$ 102 845,00$

9

Mireault Pascal 2014 100 959,60$ 0,00$ 115 244,00$

La framboise Isabelle 2014 91716,30$ 2133,04$ 98 209,00$

Bergevin Chantal 2014 98 003,85$ 3 267,09$ 95 478,00$

Mailloux Isabelle 2014 97 320,34$ 0,00$ 102 845,00$

Gagné Anie 2014 90 676,05$ 0,00$ 91782,00$

Massé Marie-France 2014 92 531,53$ 417,94$ 99 288,00$

Dessources Sandra 2014 122 243,00$ 0,00$ 115 244,00$

Gagnon Jérôme 2014 114 866,00$ 0,00$ 108 607,00$

Savoie Karine 2014 100 959,60$ 0,00$ 102 845,00$

Lepage Nadia 2014 68 446,61$ 0,00$ 74464,00$

Parente Vince 2014 116 340,40$ 0,00$ 121701,00$

Robitaille Clément 2014 99 795,22$ 0,00$ 102 845,00$

Marcheterre Amélie 2014 95 872,35$ 0,00$ 99166,00$

Faucher Bruno 2014 87 706,14$ 0,00$ 97 288,00$

Cami rand Julie 2.014 92110,34$ 0,00$ 100 871,00$ Robitaille Louis 2014 109 645,80$ 0,00$ 115 244,00$

Petit Kati a 2014 102 285,20$ 0,00$ 115 244,00$

Hemdaoui Abderrahim 2014 110 585,30$ 0,00$ 115 244,00$

Wakim Fadi 2014 68 888,41$ 5 768,65$ 69 063,00$

Makolo Mukoka Mac-Yves 2014 71239,40$ 5 917,92$ 70 521,00$

Murray-Chevrier Gérard 2014 135 384,10$ 0,00$ 115 244,00$

2015

1 - Salaire annuel à partir du 1

NOM :

PRENOM Année visée Cumulatif gains bruts • ëumulatif gains surtemps ' lei' avril 2015 - - - - '· Mareil Jean 2015 114 546,90$ 0,00$ 115 244,00$

Dufour Yves Bob 2015 133 607,80$ 0,00$ 140 900,00$

Lyrette Marc 2015 145 060,20$ 0,00$ 145 941,00$

Roy Carmelle 2015 43 757,14$ 1554,00$ 81908,00$

De Montigny Claire 2015 134 901,30$ 0,00$ 137 755,00$

D'Astous Alain 2015 37 816,15$ 0,00$ 102 845,00$

10

NOM !PRENOM Année visée Cumulatif gains bruts • Cumulatif gains surtemps Salaire annuel à partir du

1eravHI2015 Senécal André 2015 111485,40$ 0,00$ 115 244,00$ Desgagnés Gilles 2015 95 377,10$ 0,00$ 97 392,00$ Marchand Guylaine 2015 85 016,28$ 0,00$ 91782,00$ Petitclerc Sylvie 2015 98 036,30$ 0,00$ 102 845,00$ Dubé lucien 2015 102 222,40$ 0,00$ 102 845,00$ Tremblay Sylvie 2015 102 965,50$ 0,00$ 102 845,00$ Tremblay Sïlvain 2015 89 820,13$ 0,00$ 102 845,00$ Landry Carmen 2015 92 609,55$ 10 321,92$ 81908,00$ lévesque Johan ne 2015 94 644,79$ 0,00$ 102 845,00$ Mathieu Benoît 2015 102 222,40$ 0,00$ 102 845,00$ Levasse ur Michel 2015 40 254,09$ 0,00$ 115 244,00$ Mathurin Sylvie 2015 102 222,40$ 0,00$ 102 845,00$ Couture Sylvie 2015 82 510,63$ 0,00$ 81908,00$ Houde Éric 2015 131792,80$ 0,00$ 129136,00$ Beaupré Jacques 2015 94 258,75$ 0,00$ 100 202,00$ lessard Gaétan l. 2015 89 746,58$ 0,00$ 91650,00$ Tremblay Martine 2015 140 555,70$ 0,00$ 121470,00$ Carroll Kathleen 2015 120 981,80$ 1093,71$ 115 244,00$ Bélanger Jacques 2015 101330,50$ 0,00$ 102 845,00$ Béla nd Jean Pierre 2015 101982,30$ 0,00$ 102 845,00$ Ouellet Claude 2015 91235,20$ 0,00$ 91782,00$ Légaré Francine 2015 87 615,12$ 0,00$ 88148,00$ Brouard Guy 2015 106 937,40$ 0,00$ 102 845,00$ Chandonnet Michel 2015 112 619,00$ 0,00$ 103 310,00$ loisel France Sylvie 2015 102 222,40$ 0,00$ 102 845,00$ David Philippe 2015 62 045,44$ 0,00$ 102 845,00$ Ayotte Sylvain 2015 128 359,00$ 0,00$ 129136,00$ Morissette Jasée 2015 96 037,24$ 0,00$ 91782,00$ Duranleau Jacques 2015 103 492,30$ 710,94$ 92 555,00$ Vendette Gaétan 2015 102 418,80$ 0,00$ 102 845,00$ La chance Christian 2015 102 513,70$ 0,00$ 97 850,00$ Ferron Claude 2015 95 657,56$ 0,00$ 91782,00$

1

11

r 11 . ~

J Cumulatif gains bruts • - . l Cumulatif ~fiis s4rtèmps ! Salàlre annuel à partir du NOM lPRENOM Année visée

L-• r. __ ler. ~vrri i ZOlS ~ Girard Brigitte 2015 143 272,00$ 0,00$ 129136,00$ Lévesque Roch 2015 89 922,12$ 6 936,87$ 81908,00$

Émond lyne 2015 2 700,97$ 0,00$ 90 873,00$

McSween Roger 2015 81407,04$ 0,00$ 81908,00$ Landreville François 2015 164 184,20$ 0,00$ 129136,00$ Turgeon Claude 2015 103 522,10$ 0,00$ 97 544,00$

Demers François 2015 116 111,90$ 0,00$ 115 244,00$

Chassé Raynald 2015 112 782,50$ 0,00$ 115 244,00$ Gaud reau Yves 2015 102 222,40$ 0,00$ 102 845,00$ Morin Jacques 2015 91235,20$ 0,00$ 91782,00$

Fi Ilion lorraine 2015 134 956,40$ 0,00$ 129136,00$

Robert Chantal 2015 160 351,30$ 0,00$ 129136,00$

Tousignant Sylvie 2015 125 884,10$ 0,00$ 129136,00$ Dumont Marcel 2015 88 007,34$ 6182,98$ 81908,00$ Simard Johnny 2015 64 268,50$ 0,00$ 91782,00$ Viviers Daniel 2015 111464,00$ 0,00$ 103 249,00$ Gereghty linda-Ann 2015 80 307,64$ 0,00$ 81637,00$ Fournier Catherine 2015 101453,85$ 0,00$ 108 607,00$

Reid Sylvain 2015 85 471,40$ 0,00$ 87 382,00$ Gingras France 2015 101591,70$ 0,00$ 102 845,00$ lavigne Louis 2015 90 818,95$ 7 507,56$ 81908,00$

Roy Chantal 2015 100 840,90$ 0,00$ 102 845,00$

Boil y Johan ne 2015 82 421,29$ 0,00$ 83 922,00$ Langlois Marlène 2015 106 018,70$ 0,00$ 108 607,00$ Bérubé Mariai ne 2015 102 222,40$ 0,00$ 102 845,00$ Bourget Li ne 2015 91592,09$ 0,00$ 91782,00$ Ouellet Jules 2015 107 860,00$ 0,00$ 91782,00$ Guay Dominique 2015 83 668,64$ 1965,95$ 81908,00$ Dalla ire Marie-Claude 2015 90 965,56$ 0,00$ 91782,00$ Bourassa Daniel 2015 101295,80$ 0,00$ 115 244,00$ Poirier Christian 2015 110 775,60$ 0,00$ 101689,00$ Gagnon Gisèle 2015 88 917,72$ 7 510,68 J. --- 81_908,00$

12

...- li . -

Salaire annuel à partir du 1 NOM PRENOM Année visée Cumulatif gains bruts • cumulatif gains surtemps 1

- .1 - - 1er avrtl2015~ -----' Thibeault Christian 2015 116 839,20$ 0,00$ 115 244,00$ Gadbois Luc 2015 128 359,00$ 0,00$ 129136,00$ Morin Marc 2015 97 995,24$ 0,00$ 100183,00$ Briand Denis 2015 106 410,90$ 0,00$ 102 845,00$ Hamel Marco 2015 lOO 778,20$ 0,00$ 102 845,00$ Dumont Marie-Josée 2015 105 986,10$ 0,00$ 101183,00$ Breault Michel 2015 102 222,40$ 0,00$ 102 845,00$ Dassylva Pierre 2015 96 573,82$ 0,00$ 102 630,00$ Bélisle René 2015 91967,88$ 0,00$ 91782,00$ Labbé Éric 2015 128 359,00$ 0,00$ 129136,00$ Rio pel MarieJosée 2015 102 222,40$ 0,00$ 102 845,00$ Côté Nathalie 2015 91235,20$ 0,00$ 91782,00$ Pitre Carole 2015 104169,60$ 0,00$ 91782,00$ Gingras Alain 2015 114 546,90$ 0,00$ 115 244,00$ Coleman Richard 2015 103 173,60$ 0,00$ 108 607,00$ Thomas Sylvain 2015 82 725,76$ 6 000,21$ 79 594,00$ Baccanale Benoit 2015 84 546,99$ 0,00$ 81908,00$ Brazeau Jean 2015 102 222,40$ 0,00$ 102 845,00$ lorange François 2015 89 060,04$ 7 509,12$ 81908,00$ Boivin Nathalie 2015 101300,30$ 0,00$ 102 611,00$ Bertrand Jean-François 2015 88 786,91$ 6 382,48$ 81908,00$ Métivier louis 2015 102 222,40$ 0,00$ 102 845,00$ Fortin Li ne 2015 141756,10$ 0,00$ 129136,00$ Séguin Diane 2015 112 250,00$ 0,00$ 115 244,00$ Marchand Suzanne 2.015 102 222,40$ 0,00$ 102 845,00$ Maheux Nathalie 2015 107082,10$ 0,00$ 115 244,00$ Landry Denis 2015 114 546,90$ 0,00$ 115 244,00$ Maranda Martin 2015 101281,00$ 0,00$ 102 845,00$ Besson Julie 2015 92 890,89$ 0,00$ 91782,00$ Bi lod eau Jo sée 2015 97 834,14$ 0,00$ 91782,00$ longtin Jean François 2015 169 718,20$ 0,00$ 145 941,00$ Crête Claude 2015 96 346,54$ 0,00$ 91782,00$

·-- -

13

1

~ -~Salaire annuel à' partiï· du:

NOM IPRËNOM Année visée Cumulatif·gains bruts • 4

Cumulatif ga his surtèmps -T ~ 1er avril 201' _ t

Picard Lucie 2015 114 546,90$ 0,00$ 115 244,00$ Caplette Yves 2015 99 924,85$ 14 007,71$ 81908,00$

Leclerc Jean 2015 98 538,16$ 0,00$ 115 244,00$

Langlois Claudine 2015 98 580,20$ 0,00$ 100183,00$ Soucy Isabelle 2015 95 642,17$ 0,00$ 96 924,00$ Raza Élaine 2015 158 033,40$ 0,00$ 136 433,00$

Demers Élisabeth 2015 95 807,50$ 0,00$ 97 546,00$

Tremblay Chantal 2015 88 954,72$ 7196,76$ 81908,00$ Longtin Sylvie 2015 104 140,30$ 0,00$ 102 845,00$ Castonguay Suzanne 2015 102 222,40$ 0,00$ 102 845,00$ Desjardins Josée 2015 129 434,10$ 0,00$ 115 244,00$

Beaulieu Nathalie 2015 88429,88$ 0,00$ 89 832,00$

Alla rd Maryse 2015 71679,58$ 0,00$ 102 845,00$ Brodeur Isabel 2015 108 641,10$ 0,00$ 103 249,00$ Lortie Pascale 2015 86103,37$ 7 011,06$ 79 594,00$ Benoit Lyne 2015 86 483,60$ 5 753,53$ 81908,00$ Guertin Alain 2015 90 039,30$ 7 177,97$ 81908,00$ Pagé Isabelle 2015 101413,80$ 0,00$ 102 845,00$ Dournon Koffi 2015 71139,03$ 0,00$ 71758,00$ Ca savant Chantal 2015 74 895,05$ 2 806,56$ 81908,00$ Garcia-Gil Maria 2015 95 855,20$ 0,00$ 98 007,00$

Carrière François 2015 92111,27$ 7 374,90$ 81908,00$ Gasselin Mario 2015 92 015,39$ 12156,49$ 79 594,00$ Beauchamp Martine 2015 90475,62$ 9 068,58$ 81908,00$ Doire Sébastien 2015 106 068,60$ 0,00$ 102 845,00$ Bon enfant Nathalie 2015 86169,70$ 4 394,88$ 81908,00$ Chou inard Pascal 2015 102 222,40$ 0,00$ 102 845,00$ Savard Jean 2015 100 771,70$ 0,00$ 102 845,00$ Joubert Patrick 2015 79 461,77$ 2 795,96$ 79 594,00$ Smith Stéphane 2015 119 429,00$ 0,00$ 115 244,00$ Gagnon Cathy 2015 78 851,96$ 27,93$ 82192,00$ La pointe Sandy 2015 101655,20$ 0,00$ 102_ ~s,op_$ --- ---· --

14

r 1

-Salaire annuel à partir du·

1 NOM P,RENOM Année visée Cumulatif pins bruts • Cumulatif pins surtemps - - 1eravril2015

Sylvain Isabelle 2015 102 222,40$ 0,00$ 102 845,00$ Mireault Pascal 2015 111515,70$ 0,00$ 115 244,00$ laframboise Isabelle 2015 98 991,66$ 0,00$ 98 209,00$ Bergevin Chantal 2015 84 370,09$ 0,00$ 95478,00$ Mailloux Isabelle 2015 92 395,89$ 0,00$ 102 845,00$ Gagné Anie 2015 92 423,17$ 0,00$ 91782,00$ Massé Marie-France 2015 99 943,60$ 0,00$ 99 288,00$ Dessources Sandra 2015 132 046,00$ 0,00$ 115 244,00$ Gag non Jérôme 2015 110 706,80$ 0,00$ 108 607,00$ Savoie Karine 2015 102 222,40$ 0,00$ 102 845,00$ le page Nadia 2015 73 254,85$ 0,00$ 74464,00$ Parente Vince 2015 129 271,90$ 0,00$ 121701,00$ Robitaille Clément 2015 102 222,40$ 0,00$ 102 845,00$ Marcheterre Amélie 2015 98 571,70$ 0,00$ 99166,00$ Desjardins Josiane 2015 88 702,84$ 7 256,07$ 79 594,00$ Faucher Bruno 2015 95155,20$ 0,00$ 97 288,00$ Cam ira nd Julie 2015 95 512,92$ 0,00$ 100 871,00$ Robitaille louis 2015 114120,60$ 0,00$ 115 244,00$ Petit Katia 2015 112 782,50$ 0,00$ 115 244,00$ Hemdaoui Abderrahim 2015 114 321,50$ 0,00$ 115 244,00$ Wakim Fa di 2015 73 756,79$ 4 645,12$ 69 063,00$ Makolo Mukoka Mac-Yves 2015 80 445,90$ 5 933,08$ 70 521,00$ Murray-Chevrier Gérard 2015 129 555,00$ 0,00$ -- - 1_!5 244,00 $

• Le cumulatif des gains bruts inclut également : primes de soir, de nuit, de disponibilité, versements rétroactifs d'équité

salariale, paiement de congés de maladie et de vacances lors d'un départ à la retraite, etc.

-

15