30 Daha fazlası için NHK-WORLD web sayfasını ziyaret edin.

Ders

9 これは何な ん

ですか

海かい

斗と

Kaito： ここが「デパ地

ち

下か

」だよ。Koko ga depa-chika da yo.

Burası alışveriş merkezinin yiyecek bölümü.

マイクMike

： いろんな食た

べ物もの

があって、いいよね。Ironna tabemo⎤no ga a⎤tte, i⎤i yo ne.

Her çeşit yiyecek var. Çok iyi.

タムTam

： わあ、すごい。Waa, sugo⎤i.

Vay, burası harika.

これは何なん

ですか。Kore wa na⎤n de⎤su ka.

Bu nedir?

海かい

斗と

Kaito： 大

だい

根こん

の漬つけ

物もの

だよ。Daikon no tsukemono da yo.

Daikon turbu turşusu.

マイクMike

： 食た

べてみる？Ta⎤bete mi⎤ru?

Denemek ister misin?

タムTam

： いただきます。Itadakima⎤su.

Evet, teşekkür ederim.

おいしいです。Oishi⎤i de⎤su.

Lezzetliymiş.

海かい

斗と

Kaito： これも食

た

べてみる？Kore mo ta⎤bete mi⎤ru?

Bunu da denemek ister misin?

Kelimeler

ここ　burasıkoko

デパ地ち

下か

　depa-chika

食た

べ物もの

　yiyecektabemo⎤no

これ　bukore

何なん

　nena⎤n

漬つけ

物もの

　turşutsukemono

bodrum katındaki yiyecek bölümü

Günün Diyaloğu

Kore wa nan desu kaBu nedir?

31https://www.nhk.or.jp/lesson/tr/

Anahtar Cümle

これは何な ん

ですか。Kore wa na⎤n de⎤su ka.Bu nedir?

Bir şeyin adını sormak için, ona işaret edip “Kore/Sore/Are wa nan desu ka” deyin. Yakınınızda olan şeyler için, “kore” kullanın. Konuştuğunuz kişiye daha yakın olan bir şey için, “sore” kullanın. Eğer bu şey hem sizden hem de konuştuğunuz kişiden uzaksa, “are” kullanın. “Nan,” “ne” anlamına gelen soru sözcüğüdür.

Alıştırma yapın!

すみません。これは何なん

ですか。Sumimase⎤n. Kore wa na⎤n de⎤su ka.

お茶ちゃ

です。Ocha de⎤su.

Affedersiniz. Bu nedir?Çay.

Deneyin!

これ／それ／あれ　は何なん

ですか。Kore/Sore/Are wa na⎤n de⎤su ka.

Bu/şu/o nedir?

① ②

Ekstra Cümleおいしいです。Oishi⎤i de⎤su.Çok lezzetli.

Aynı zamanda kısaca “Oishii!” de diyebilirsiniz. Japonya'da lezzetli şeyler yediğinizde kullanmayı deneyin.

Can-do! Bilmediğiniz bir şeyin adını sormak

32 Daha fazlası için NHK-WORLD web sayfasını ziyaret edin.

“Depa-chika”: Gizli Yemek Hazineleri

Yemek Rehberiniz Kaito!

Cevaplar ① それは何なん

ですか。（これ？たい焼

や

きです。）Sore wa na⎤n de⎤su ka.（Kore？ Taiyaki de⎤su.）

② あれは何なん

ですか。（あれはたこ焼

や

きです。）Are wa na⎤n de⎤su ka.（Are wa takoyaki de⎤su.）

“Depa-chika”da, yani alışveriş merkezlerinin bodrum katlarındaki yiyecek bölümünde, hazır yemeklerden bento denen paketli öğle yemeğine, tatlıdan ekmeğe her çeşit yiyecek satılır. Bazılarının tadına da bakabilirsiniz. İstediğiniz zaman “depa-chika”dan sevdiğiniz yemekleri alıp daha sonra evde veya otel odanızda yiyebilirsiniz.

Turşu

Hazır yemekler Ekmek ve peynir

Tatlılar

©Isetan Mitsukoshi Holdings