F

_«-\~¬ .ıfi»- _ , L F*Ki

._ _ _† ___.¬.-1 e _-¬»-;¬^.~=':-" .V _*_ -;„._.w¬. " _ ; ; _ ~~ 1';-.= ~›,.›_-' › _ ~ _' '_ V 7 , , , -1 _ , A1- .r~ ' _* ›„ =-f„. ~- ;†„„, _, _ J..-;' 4 .~ w = _“-«=-,sr < ' ;.,, « . =, k_ -12" -"ff f ›-.›. -f -._-..=v f ,.4 e-~ ~_ r ±- __ ___, . ~_,_,† _ 3.: .~ `r~._*.¬«°:~.-í- ,_-; ,„,_-" e. , „. e

1 -_' - Q7 ' -... .` ' ' ”' ', --« -¬,.*'i."«. _« v- „ \_ ~_ `1

› . _ .._'¬,__„_ıl››"- !ı-;_\†. _ _' . P . _ „ V ;- ,< f K~ _ _ _ ¬-;fi-1 '~ ›<.~/Le ~

.Qi *fs - -l_ _-fff?'~ 3-|'»«_,_ä_~¬ ;;_.3-;`(§;;fif›¬š_ ~ *f“ÜA°f›__;›':~ '-,-*f';›-;ı=¬ı'¬..,'f1~„1-H...ı_. -_ * --*' r=:-:f: ,I-_ ›f.. :-. -;.-;:.:;*~*'f

e-1'“'iwšsfA _ _. .r~ - . . A ı±:'iJ"1"^¬7' ".'. › '-' F_-:;_'. 23431... *_ _' _ .1 3¬w'

4

çmve¬.._.,d

*dc-

C

Poolpflege ist immer auch Pflege Ihrer Schwimmbadfolie

\ i*\\“'~*

ELße ähâSchwimmbadbahnen

,_ ._ .-

*.4J , 1,¶'3:.i«~e ~ e K» .ı__

,_

Empfohlener pH Wert

Der empfohlene Wert7,0 - 7,6

"\*I*

\ \

» i _ı-\ l " `

4'”" ` -

im

Ist der pH-Wert < 7,0

- Korrosion von Metall- Folie altert schneller- die Folie bildet Falten

Ist der pH-Wert > 7,6

Chlor baut sich schneller abWirksamkeit von ,\ ÄDesinfektionsmitteln sınktKalk setzt sich auf der Folıe ab

freies Chlor:

Der empfohlene Wert0,3 - 0,6 ppm (mg/I)

zu wenig freies Chlor- Desinfektionswirkung schlecht- Die Wasserqualität verschlechtert sich- Es kommt zu einer verstärktenBiofilmbildung auf der Folie, diesich dadurch verfärben kann. ,« 4 ~\

` 'S

zu hoher Chlorgehalt- Bildung von Falten in derBeckenauskleidung.

- Die Farbe der Folie kannausbleichen. '

- Die Folie altert schneller.I \

W 9

]_`,lt\\),_i|`_/I›.l`J

'

I1)›(14

8Ö

]_,__›!__ ,J

n_mrmdabm_mWh_“____p:_¬_

4_43____qi_JJ“_*I

w_AI ___S____;

V

1'y.__

_ :___

A4_

_

__Q¬

bl_

_:__*____*_;_",_.“

_' I

7Ä_í_T`~

_

_̀--Y

í4_:

ı

1“#41Q2"1

Ü

*__

A M]pub4“Ü

H__ı`_____:pw__“„vb

_

_'_:

A_____ __›___

1,3_

2

___

Wasseraufbereitung:

- Anlagen zur Aufbereitung/Desinfektiondürfen keine Kupfer/Silber Ionisationverwenden, da diese für Folienbeckennicht geeignet sind

-1-

- Nichteinhaltung kann zu Verfärbungender Folienauskleidung führen.

V

”\«^/ \

ib* iı

Schwimmbadfolien

R `è_

„_,

›"à'\?~`ıı, ]

(lıF;(i(›\*f*ı¬DYÜ fj.]'l I (_) 1"!

gl

\ _)

CL/

Lße ähš®Schwimmbadbahnen

iv

Schwimmbadfolien

li! l -faI r ~I'

Kf “P

\

`\\`¬

/i 1(lJfi("f)\~ 01]'ICC] flÜ._§ 'J '

\`¬'_.\Y_.^

^--if?

- Bei großer Hitze ( über 30°C)

V

Schwimmbad Abdeckungim Sommer:Hitzestau in Luft und Wasser vermeiden! I

- Wenn Sie Ihr Schwimmbecken im Sommerauch tagsüber (oder auch über längere _ IZeiträume, z.B. durch Urlaub mehrere

. 9;-,Wochen) mit einer Plane/Rollladenabdecken, um Verschmutzung zuvermeiden, müssen Sie für ausreichende ~--*'-Wasserumwälzung sorgen.

und abgedeckten Becken sollte dasSchwimmbadwasser permanentumgewälzt werden.

__.:

_: _ _' P . 'J'-f..=~'_'__~=~ı±.z.__ __.

__»

f"'Lı': A *Y, _ _...__ -_ .___,__-_›~ -_______`;.'~.'¬ .-f, :„._.,<_

Achtung:

Hıtzestau in Luft und Wasser schädigt dieSchwimmbadfolie

"°"*fN„_

*'%ar...«c___ „___-ı„ _

-¬ :ä~«/ „f¬"-ı_ -1*

-7..-00"'g

Eine nicht ausreichendeSchwimmbadwasser-Umwälzung sorgtfür einen extremen Wärme-Stau unterder Abdeckung(Luft kann durchaus mehr als 60°C,Wasser mehr als 40°C erreichen) undschädigt nachhaltig die Folie.

Auswölbungen und Falten sind die Folge

/\/\/ `\

Schwimmbad im Winter:

- Wasser nur bis unterhalb Skimmerablassen, Einlaufdüsen wintersicherverschließen

- Leitungen und Filteranlage entleeren- Eisfreihalter einlegen- Überwinterungsmittel mit UV Schutzeinsetzen

- Schwimmbecken abdecken W

Bei Nichteinhaltung der o.a.Hinweise droht

- Verschmutzung des Beckens /\.- Beschädigung derFolien Auskleidung ~

"'¬.-.

>11

':›¬.s-ff - - .1:;-.'.'.\„,›-„» '__ _(_;„

»_

Y W

i ~ §47-vl'-'I“,'„'

'ıı -1.____.í" ° --~-.,.,____ .¬ _ i -'II - - f ' t- ~ f . 1'.,

-=ı I -l-_¬"¬ E _ ""'_. _, _

Kontakt der Schwimmbadfolie zu Styropor,Bitumen, Teer, technischen Ölen und Fetten,Lösungsmitteln, Anstrichfarben,Gummistiefeln/-kabeln usw. vermeiden!

_-_

- Kontakt mit Folienauskleidung deshalbunbedingt vermeiden.

W

Kontaktreaktion:

- Kontakt kann zu Verfärbungenführen

ıı ;ı II,\'il' §11":|1 5°

5

/"\4- ¬

I I.". H §3 5_ g ..rı 3 ' . ı "

1 f 5 B ı I I ..- y ı ı

T;

_ ıı II I1 í3 - xı ı .. I μ u 2 ll _

_ _B =

“å*ıı

HI'I2ll„=1"~=.'llI

, _'-ri *_-, _„- D- , J *.¦

' ıı.l" ' ıı--. .4 'R -› ıı. 4- ' ri-.., 3-_; .-- -._p ,~,. I.

Ä

- F (Ü.) Yt- S* cëfc

Y 614 F l `)Q i)̀°

”V*›„3 <1!

-ve,_§1-f

,A

ı a I ' ' Ü' 'W í

.ı

l

f-'›«~ *ir Ã..ı›¬\

J0 4 '.3 " , ;;||\ :J -1 N vi μ 5 3 ' _ ı

ı›

J I_ ıı

I .. I ' ni,„„„, _„ıv E..ı'l"" .°ı.l"' 1°„ Q : II I 'I gr, ål›;l“¦'i llíi ıf

. Q I `E . _ 4 3 I _ II:l = 6 __ I . .| ,¬›„

r .6I^Q _. ›=I¦f¦; ıelfi

-~ıı _5_ __“..-.1 ...4:IPıı-- -1-ıii-

..iQ.›

_-...,. ı-_ı.ı-

-_-:QQ ılı

,rı

_ -' ›ı . -

_ ., __, „ji

ıl

? .

«YM°l>*\'\405 °'0`Q

-ı.. 4-W' _ __

© ç,ERM4/VJ-

Uafanfee

Lassen Sie sich zu all diesen Themen bitte auchdetailliert von Ihrem Schwimmbadbauer beraten.Ungenügende Poolpflege kann zu bleibendenSchäden an Ihrer Schwimmbadfolie(Faltenbildung, Verfärbungen, Ausbleíchen, Kratzer,beschleunigte Alterung, ...) führen.

Ausführliche Pflegehinweise finden Sie unter: www.elbtal-plastics.de

Poolpflege ist immer auch Pflege Ihrer Schwimmbadfolie!