d iniclo 'lapa del srno contacto ii srno - bdlaw.com - draft...

DOF - Diario Oficial de la Federaci6n of17

:~, EJEMPLAR DE HOY

:~, BUSQUEDA DEINFORMAOON

E~~LEYES YREGLAMENTOS

l~J VACANTES ENGOBlERNO

,~, NORMAS OFlClALES

.~j PUBUCAOONESRELEVANTES

:.~: TIPO DE CAMBIO YTASAS

[$[ EX TRABAlADORESMIGRATORIOSMEXICANOS

i*~NOVEDADES@i TAAMlTES

:e SERVICIOS ENliNEA -Cotlzador depubllcadones

f:ifi) PILOTO -$olicltudde publica cion dedocumentos atreves de mediosremotos

g SUSCRIPCrON

@! DISTRIBUIDORESAUTORIZADOS

($, COM PRA DEElEMPLARES

:>! QUEJAS YSUGERENCIAS

E~H DIRECTORIO

Dt PREGUNTASFRECUENTES

i~;HI5TORIA DELDIARIO OFICIAl

ESTAOiSTICAS

»)j ENLACES

:*: CONTACTENOS

); AYUDA

~~ID INIClO 'lAPA DEL srno CONTACTO II_

~iarill llficial de III Federacioll

Usuario: , . Clave: .

SI el documento se presenta incompleto en el margen derecho, es que contiene tablas que rebasan elancho predetermmadc, 5i es el caso, haga click aqui para visualizarlo correctamente.

DOF: 13/05/2010

PROYECfO de Norma Oflclal Mexicana PROY-NOM-023-ENER-2008, Eficiencia energetlca en acondicionadores de eire tipo dlvldldo, descarga Iibre y sin conductos de alre.Limites, metodo de prueba y etiquetado.

PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA PROY-NOM-023-ENER-2008, EFICIENCIA ENERGETICAEN ACONDICIONADORES DE AIRE TIPO D1YIDIDO, DESCARGA LIBRE Y SIN CONDUCTOS DE A1RE.

L1MITES, METODO DE PRUEBA Y ETiQUET ADO

De conformidad can el articulo 47 fracci6n I de la Ley Federal sabre Metrologia y Normalizaci6n, y 33 parrafo primero de su Reglamento, se explde el PROY·NOM-023-ENER-2008 para consulta publica, a efecto de que dentro de los siguientes 60 dlas naturales contados a partir de la fecha de su publicaci6n, los interesadospresenten sus comentarios a la Conuee, sita en Rio Lerma 302, 50. piso, colonia Cuauhternoc, Delegaci6n Cuaubtemoc, 06500, Mexico, D.F., e-mail:[email protected] y [email protected]; a tin de que en terrninos de la Ley, se consideren en el seno del Comite Consultivo Nacionalde Normalizacl6n para la Preservaci6n y Uso Racional de los Recursos Enerqeticcs (CCNNPURRE).

Asimismo, de acuerdo a 10 dispuesto por el articulo 45 de la Ley Federal sobre Metrologla y Normalizaci6n, la Manifestaci6n de Impacto Regulatorio relacionada conel proyecto de norma oficial mexicana PROY-NOM-023-ENER-2008, Eficiencia Bnerqetica en Acondicionadores de Alre Tlpo Dividido, Descarga Libre y sin Conductosde Aire. Limites, metoda de prueba y etiquetado, estara a disposici6n del publico para su consulta en el domicilio seiialado.

Sufragio Efectivo. No Reelecci6n.

Mexico. D.F., a 19 de abril de 2010.- EI Presidente del Cornite Consultivo Nacional de Normalizaci6n para la Preservacl6n y Uso Racional de los RecursosEnergeticos (CCNNPURRE) y Director General de la Comisi6n Nacional para et Usa Eficiente de la Energia, Emiliano Pedraza Hinojosa.- Rubrtca.

PROYECTO DE NOM-023-ENER, EFICIENCIA ENERGETICA EN ACONDICIONADORES DE A1RE T1POD1YIDIDO, DESCARGA L1BRE Y SIN CONDUCTOS. LIMITES, METODO DE PRUEBA Y ETIQUETADO

PREFACIO

Este proyecto de norma oticial mexicana fue elaborado por el comue Consultivo Nacional de Normalizaci6n para la Preservaci6n y Uso Racional de los RecursosEnergeticos (CCNNPURRE), can la colaboraci6n de los siguientes organismos, instituciones y empresas:

Asesoria y Pruebas a Equipo Electrico y Electr6nico. SA de C.V. (Apeesa)

Asociaci6n Nacional de Fabricantes de Aparatos Domestlcos A.C. (Anfad)

Asociaci6n de Normalizaci6n y Certificaci6n, A.C. (Ance)

Carrier Mexico. SA de C.V.

Fideicomiso para el Ahorro de Energia Electrica (Fide)

htlp:lldiariooficial.gob.mxlnota_detalle.php?codigo=SI42604&fecha=13/0S/2010

TIpo dTasas

DOtAl13.09:

UDIS4.412·

TIlE 24.90TTIlE 94.994:

:- Ver

lSabii'consulpublicnecesrcontra

OSl

@)N(

:> Vote

DECLAFvigencljdiversa

,~.~,~!,~!:l.AVISOa publicdtversotos de I

._~.i.C;i~!~i;lS

NOM-!:

h~~Qtq.~NOM~Ol

.9....NMX-F~

~.~.9}9,NMX~D·010,cAVIS'O'a publi(diversotos de I

..~.!f.~,~.~.~NOM~1:9

~ Ver n

7/6/2010

DOF - Diario Oficial de la Federación Page 1 of17

l~' EJEMPLAR DE HOY

S' BÚSQUEDA DEINFORMAOÓN

r~ LEYES YREGLAMENTOS

l~J VACANTES ENGOBIERNO

,~, NORMAS OFlClALES

.~j PUBUCAOONESRELEVANTES

ßi: TIPO DE CAMBIO YTASA$

l~l EX TRBAJADORESMIGRATORIOSMEXICANOS

i*~ NOVEDADES

ll¡ TRÁMITES

ie SERVICIOS ENÚNEA -Cotlzador depubllcadones

f:if) PILOTO -$olicltudde publlcaclón dedocumentos através de mediosremotos

g SUSCRipCrÓN

@! DISTRBUIDORESAUTORIZADOS

($; COM PRA DEEJEMPLARES

i:i: QUEJAS YSUGERENCIAS

ßH DIRECTORIO

Dt PREGUNTASFRECUENTES

i~; HI5TORIA DELDIARIO OFlOAl

ESTAOÍSTICAS

ß)j ENLACES

l*: CONTÁCTENOS

:;i; AYUDA

liarÎlI mlcial de Ii tiideracioii

~,4ór,~.I1X

D INIClO 'lAPA DEL srno CONTACTO II _

Usuario: II 19:~:~~ :~ ~I:~:rio?Clave:

Sf el documento se presenta incompieto en el margen derecho, es que contiene tablas que rebasan elancho predeterminado. Si es el caso, haga click aquí para visualizarlo correctamente.

DOF: 13/05/2010

PROYEcrO de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-023-ENER-2008, Eficiencia energética en acondicionadores de aire tipo dividido, descarga Iibre y sin conductos de aire.Límites, método de prueba y etiauetado.

PROYECTO DE NORMA OF1ClAl MEXICANA PROY-NOM-023.ENER-2008 EFIClENCIA ENERGETICA EN ACONOICIONADORES DE AIRE TIPO DIVIDIDO, DESCARGA llBRE YSIN CONDUCTOS DE AIRE.lIMITES, METODO DE PRUEBA Y ETIQUETADO.

EMILIANO PEDRA HINOJOSA, Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización para la Preservación y Uso Racional de los Recursos Energéticos(CCNNPURRE) y Director General de la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energia, con fundamento en los arteulos: 33 fracción X de la Ley Orgánica de laAdministración Pública Federal; 1. 6. 7 fracci6n VII, 10. 11 fracciones iV y V, Y quinto transitorio de la Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energia. 38fracción II, 40 fraceiones I, X Y XII, 41, 44, 45, 46 Y 47 de la Ley Federal sobre Metrologla y Normalización; 28, 33 y 34 del Reglamento de la Ley Federal sabreMetrologia y Normalización; 3 fracci6n Vi inciso c), 33. 34 fracción XiX, XX, XXii. XXIii. XXIV Y XXV. Y 40 del Reglamento Interior de la Secretarra de Energia; expide elsiguiente:

PROYECTO DE NORMA OF!CIAL MEXICANA PROY-NOM-023-ENER-2008, EFlClENCIA ENERGETICAEN ACONDICIONADORES DE AIRE TIPO D1YIDIDO, DESCARGA LIBRE Y SIN CONDUCTOS DE A1RE,

LlMITES, METODO DE PRUEBA Y ETIQUET ADO

De conformidad con el articulo 47 fracci6n 1 de la Ley Federal sabre Metrologia y Normalización. y 33 pårrafo primero de su Reglamento, se expide el PROY-NOM-023-ENER-2008 para consulta pública. a efecto de que dentro de los siguientes 60 dias naturales contados a partr de la fecha de su publicación, los interesadospresenten sus comentarios a la Conuee, sita en Rio Lerma 302, 50. piso. colonia Cuauhtémoc, Delegaci6n Cuauhtémoc. 06500, México, D.F.. e-mail:[email protected] y [email protected]; a fin de que en términos de la Ley. se consideren en el seno del Comité Consultivo Nacionalde Normalizaci6n para la Preservaci6n y Uso Racional de los Recursos Energéticos (CCNNPURRE).

Asimismo, de acuerdo a 10 dispuesto por el articulo 45 de la Ley Federal sobre Metrologla y Normalización. la Manifestaci6n de Impacto Regulatorio relacionada conel proyecto de norma oficial mexicana PROY-NOM-023-ENER-2008, Eficiencia Energética en Acondicíonadores de Aire Tipo Divídido, Descarga Libre y sin Conductosde Aire. Límites. método de prueba y etiquetado, estará a disposíción del público para su consulta en el domicilio señalado.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D.F., a 19 de abril de 2010.- EI Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalizaci6n para la Preservaci6n y Uso Racional de los RecursosEnergéticos (CCNNPURRE) y Director General de la Comisi6n Nacional para el Uso Eficiente de la Energia. Emiliano Pedraza Hinojosa.- Rúbrica.

PROYECTO DE NOM-02:JENER, EFICIENCIA ENERGETICA EN ACONDICIONADORES DE A1RE T1PODlVlDlDO, DESCARGA L1BRE Y SIN CONDUCTOS, LIMlTES, METODO DE PRUEBA Y ETIQUETADO

PREFACIO

Este proyecto de norma oficial mexicana fue elaborado por el Comité Consultivo Nacional de Normalizaci6n para la Preservaci6n y Uso Racional de los RecursosEnergéticos (CCNNPURRE), con la colaboraci6n de los siguientes organismos. instituciones yempresas:

Asesorla y Proebas a Equipo Elécbico y Electrónico, SA de C.V. (Apeesa)

Asociaci6n Nacional de Fabricantes de Aparatos Domésticos A.C. (Anfad)

Asciaci6n de Normalización y Certficación, A.C. (Ance)

Carrer México, SA de C,V.

Fideicomiso para el Ahorro de Energia Eléctrca (Fide)

http://diariooficia1.gob.mx/nota _ detalle.php?codigo=5142604&fecha= 13/05/20 1 0

I

TIpo dTasas

DOtAl13.09:

UDIS4.412.

TIlE 24.90TTIlE 94.994:

:- Ver_¿Sabíi'consulpubllcnecesicontra

()SL@N(

:- Votc

DECLAFvigencl;diversa,n).~,~!,~!:.AVISOa pûblicdiversotos de i

._~.i.c:_~~¡;sNOM-I:

h-:~Qtq.~NOM-Ol

.9....NMX-F-~.~.9)9 ,NMX-D.010,cÄVÏSÒ'

a pûbli(diversotos de i

..~.!f.~,~.~.~NOM-I:9

~ Ver n

7/6/2010

DOF - Diario Oficial de la Federacion of 17

~••Industrias Radson. SA de C.V. (Iaboratorio de pruebas)

Instituto de Investigaciones Eh'ctricas (liE)

Instituto Tecnol6gico de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM)

Johnson Controls de Mexico. SA de C.V.

Laboratorios Radson SA de C.V.

LG Electronics Mexico. SA de C.V.

Mabe Mexico. SA de C.V.

Metrologia y Pruebas. SA de C.V.

Programa de Ahorro de Energla del Sector Electrico (Paese)

Rheem de Mexico. SA de C.V.

Samsung Electronics Corporativo SA de C.V.

Secretaria de Economfat Direcci6n General de Normas

Trane SA de C.V.

Universidad Aut6noma Metropolitana

Whirpool Mexico. SA de C.V.

York Mexico. SA de C.V.

INDICE

1. Objelivo

2. Campo de apllcaclcn

3. Referencias

4. Deflniciones4.1 Acondicionador de aire, de descarga libre sin conductos de atre. constituido por dos cuerpos (Minisplit)

4.2 Acondicionador de aire, de descarga libre sin conductos de alre, constituido por mas de dos cuerpos (Multisplit)

4.3 Aire de nivelaci6n

4.4 Calorimetro de cuarto

4.5 Capacidad sensible de enfriamiento

4.6 Capacidad latente de enfriamiento

4.7 Capacidad total de enfriamiento

4.8 Coeficiente de calor sensible

4.9 Descarga de aire al interior

4.10 Efecto neto total de enfriamiento de un acondicionador de aire

4.11 Flujo de aire

4.12 Flujo de calorfugado

4.13 Frecuencia asignada

4.14 Igualador de presiones

4.15 Ingreso de aire al equipo

4.16 Medio ambiente

4.17 Medio circundante

http://diariooficial.gob.rnxinota_detalle.php?codigo=S142604&fecha=13/0S/2010 7/6/2010

DOF - Diario Oficial de la Federación Page 2 of 17

~..

Industrias Radson, SA de C.V, (Iaboratorio de pruebas)

Instituto de Investigaciones Eléclrcas (liE)

Instituto Tecnol6gico de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM)

Johnson Controls de México, SA de C,V,

Laboratorios Radson SA de C.V.

LG Electronics México, SA de C.V.

Mabe México, SA de C,V.

Metrologia y Pruebas, SA de C,V,

Programa de Ahorro de Energia del Sector Eléclrco (paese)

Rheem de México, SA de C,V,

Samsung Electonics Corporativo SA de C.V.

Secretaria de Economia, Direcci6n General de Normas

Trane SA de C.V,

Universidad Aut6noma Metropolitana

Whirpool México, SA de C,V,

York México, SA de C,V,

INDlCE

1, Objetivo

2. Campo de apllcación

3. Referencias

4. Deflnlciones

4.1 Acondicionador de airei de descarga libre sin conductos de aire, constituido par dos cuerpos (Minisplit)

4.2 Acondicionador de aire, de descarga libre sin conductos de aire. constituido par más de dos cuerpos (Multisplit)

4.3 Aire de nivelación

4.4 Calorimetro de cuarto

4.5 Capacidad sensible de enfriamiento

4.6 Capacidad latante de enfriamiento

4,7 Capacidad total de enfriamiento



4.10 Efecto neto total de enfriamiento de un acondiclonador de aire

4,11 FluJo de aire

4.12 FluJo de calorfugado

4.13 Frecuencfa asignada

4.14 Igualador de presiones


4.16 Medio ambiente


http://diariooficia1.gob.rnx/nota _ detalle.php?codigo=5142604&fecha= 13/05/20 10 7/6/2010


4.18 Cuerpo

4.19 Operaci6n continua

4.20 Operaci6n intermitente

4.21 Potencla efeetiva de entrada (PE)

4.22 Potencia total de entrada (Pt)

4.23 Relaci6n de eficiencia enerqetlca (REE)

4.24 Tensi6n elecmca aslqnada

4.25 Termostato

5. Clasificacl6n

6. Especlflcaciones

6.1 Lfmites de valor de relaci6n de eficiencia energetica (REE)

6.2 Determinaci6n de los vaJores de (REE)

7. Muestreo

8. Criterio de aceptacl6n

9. Metodos de prueba

9.1 Eficiencia enerqeflca

9.1.1 Instrumentos de medici6n y equipo de prueba

9.1.2 Instalaci6n del equipo

9.1.3 Condiciones de prueba

9.1.4 Procedimiento

9.1.5 Calculo del efecto neto total de enfriamiento en ellado interno del calorfmetro

9.1.6 Calculo del efecto neto total de enfriamiento en ellado extemo del calorimetro

9.1.7 Calculo de la relaci6n de eficiencia enerqenca (REE)

9.2 Datos a registrar

10. Etiquetado

10.1 Permanencia

10.2 Informaci6n

10.3 Dimensiones

10.4 Distribuci6n de la informaci6n y colores

11. Vigilancia

12. Evaluaci6n de la conformidad

13. Bibliografia

14. Concordancia con normas internacionales

15. Transitorios

Apendlces Normativos

Apendice A. Tipos de calorimetros

Apendlce B. Calibraci6n del calorimetro

Apendlce C. Nomenclaturas a registrarse durante la prueba

Apendice D. Instrumentos de medici6n y variaci6n permisibles

Apendice E. Ejemplo de etiqueta para acondicionadores de aire

http://diariooficial.gob.mxinota _detalle.php?codigo=5142604&fecha= 13/05/20 10 716/2010

DOF - Diaro Oficial de la Federación Page 3 of17

4.18 Cuerpo


4.20 Operaci6n intermitente

4.21 Paten cia efeetva de entrda (PE)

4,22 Potencla total de entrada (Pt)

4.23 Relaclón de eficiencia energética (REE)

4.24 Tensi6n eléctrica asignada

4.25 Termostato

5. Clasiflcaclón

6. Especlflcaciones

6.1 Lfmites de valor de relaci6n de eficiencia energética (REE)

6.2 Determinación de los valores de (REE)

7. Muestreo

8. Criteria de aceptacl6n

9. Métodos de prueba

9.1 Eficiencia energética

9.1.1 Instrmentos de rnedici6n y equìpo de prueba

9,1,2 Instalación del equlpo

9.1.3 CondîCÎones de prueba

9.1.4 Procedimiento

9.1.5 Cálculo del efeeto neto total de enfnamiento en ellado intemo del calorfmetro

9.1.6 Cálculo del efeete neto total de enframiento en ellado extemo del calorimetro

9.1.7 Cálculo de la relación de eficiencia energética (REE)


10. Etiquetado

10.1 Permanencia

10.2 Información

10.3 Dimensiones

10.4 Distrbución de la información y colores

11. Vigilancia

12. Evaluación de la conformidad

13. Bibliografia

14. Concordancia con normas internacionales15. Transitorios

Apéndlces Normativos

Apéndice A. Tipos de calorímetros

Apéndice B. Calibraci6n del calorimetro

Apéndice C. Nomenclaturas a registrarse durante la prueba

Apéndice D. Instrumentos de medición y vanación permisibles

Apéndice E. Ejemplo de etiqueta para acondicionadores de aire

http://diariooficia1.gob.mx!nota _detalle.php?codigo=5142604&fecha= 13/05/20 10 7/612010

DOF - Diario Oficial de la Federaci6n of I?

Apendlces Informativos

Apendlce F. Tablas de equivalencias de unidades

1.0bjellvo

Este proyecto de norma oficial mexicana establece la Relaci6n de Eficiencia Energetica (REE) minima que deben cumplir los acondicionadores de aire tlpo dividldo.descarqa Iibre y sin conductos de aire (conocidos como minispJit y multisplit). de cicio simple (solo frio) 0 con cicio reversible (bomba de calor). que utilizancondensadores enfriados por aire.

Establece ademas, el metoda de prueba que debe aplicarse para verificar dicho cumplimiento y define los requisitos que se deben de incluir en la etiqueta deinformaci6n al publico.

2. Campo de aplicacl6n

Este proyecto de norma oticial mexicana apliea para los acondicionadores de aire tlpo dividido. descarga Iibre y sin conductos de aire (conocidos como rnlnisplit ymultisplit); de cicio simple (solo frio) 0 con cicio reversible (bomba de calor). que utilizan condensadores enfriados por aire, operados con energla electrica, eneapacidades nominales de enfriamiento de 1Wt hasta 19 050 Wt que funeionan por compresi6n mecanlca.

Este proyecto de norma oflcial mexicana se limita a los sistemas que utilizan uno 0 varies cireuitos simples de refrigeraei6n con evaporador y condensador,eomercializados en los Estados Unidos Mexieanos.

Se excluyen del campo de aplicaci6n los siguientes aparatos:

a) las bombas de calor a base de agua;

b) las unidades que se dlsenan para utllizarse con conductos adicionales;

c) las unidades m6viles (que no son de tipo ventana) que lien en un conducto condensador de escape.

d) Las unldades con compresor de frecuencla y/o flujo de refrigerante variable

3. Referenclas

Para la correcta aplicaci6n de este proyecto de norma oficlal mexicana debe consultarse y aplicarse Ia Norma Oficial Mexicana siguiente 0 la que la sustituya:

NOM-008-SCFI-2002, Sistema General de Unidades de Medida, publieada en el DIario Oficlal de la Federaci6n el 27 de noviembre de 2002.

4. Definiciones

Para los efectos de este proyecto de norma ofieial mexicana se aplican las siguientes definiciones y cuando se use el termlno acondicionador de aire, debeentenderse que se refiere a los aeondicionadores de aire upo dividido, descarga libre y sin conductos de aire (conocidos como minisplit y multisplit):

4.1 Acondicionador de aire, de descarga libre sin conductos de aire, eonstituido por dos cuerpos (Minisplit).

Es un acondicionador de aire, constituldo por dos cuerpos, uno al interior del cuarto, espacio 0 zona cerrada (espacio acondicionado) y otro al exterior conectadospor tuberias. Esta constituido por una fuente primaria de refrigeraci6n para enfriamiento y/o deshumidlfieaci6n y puede incluir medios para calefacci6n, circulaci6n yIimpieza del aire.

4.2 Acondicionador de alre, de descarga libre sin conductos de alre. constituido por mas de dos cuerpos (Multisplit).

Es un acondicionador de aire, eonstituido por mas de dos cuerpos, dos 0 mas al interior del los euarto{s), espacio{s) 0 zona(s) cerrada (espacio acondicionado) yotro al exterior conectados por tuberlas. Esta constituido por una fuente primaria de refrigeraci6n para enfriamiento y/o deshumidlficaci6n y puede incluir medios paracalefacci6n, circulaci6n y Iimpieza del aire. La suma de capacidades interiores debe ser igual a la de la unidad exterior.


Flujo de aire a traves de la abertura de nivelaci6n en la pared de partici6n de un calorlmetro.

http://diariooficial.gob.mxlnota_detalle.php?codigo=S142604&fecha=13/0S/2010 7/6/2010

DOF - Diaro Oficial de la Federación Page 4 of!?

Apéndlces Informativos

Apéndice F. Tablas de equivalencias de unidades

1.0bjelivoEste proyeco de norma oñcial mexicana establece la Relaci6n de Eficiencia Energética (REE) minima que deben cumplir los acondicionadores de aire tlpo dividldo.

descarg8 Iibre y sin conductos de aire (conocidos como minispJit y multisplit), de cicIo simple (solo frio) 0 con cicio reversible (bomba de calor). que utilizancondensadores enfriados por aire.

Establece además, el método de prueba que debe aplicarse para verificar dicho cumplimiento y define los requisitos que se debeo de ¡"cluir en la etìqueta deinformaci6n al público.

2. Campo de apiicaci6n

Este proyecto de norma oticial mexicana apHea para los acondicionadores de aire tipo dividido. descarga Iibre y sin conductos de aire (conocidos como minisplit ymultisplit); de cicio simple (solo fno) 0 con cicio reversible (bomba de calor), que utilzan condensadores enfriados por aire, operados con energla eléctca, encapacidades nominales de enfriamiento de 1 Wt hasta 19 050 Wt que funcionan por compresión mecánica.

Este proyeeto de norma oficial rnexicana se limita a los sistemas que utilzan uno 0 varios circuitos simples de refrigeraci6n con evaporador y condensador,comercializados en los Estados Unidos Mexicanos.

Sa excluyen del campo de aplicaci6n los siguientes aparatos:

a) las bombas de calor a base de agua;

b) las unidades que se diseñan para utilizarse con conductos adicionales;

c) las unidades m6viles (que no son de tipo ventana) que tienen un conducto condensador de escape.

d) Las unidades con compresor de frecuencia y/o flujo de refrigerante variable

3. Referenclas

Para la correcta aplicaclón de este proyecto de norma oficial mexicana debe consultarse y aplicarse la Norma Oficial Mexicana siguiente 0 la que la sustituya:

NOM-008-SCFI-2002, Sistema General de Unidades de Medida, publicada en el Diario Oticial de la Federación el 27 de noviembre de 2002.

4. Deflniciones

Para los efectos de este proyecto de norma oficial mexicana se aplican las siguientes definiciones y cuando se use el término acondicionador de aire, debeentenderse que se retiere a los acondicionadores de aire tipo dividido, descarga libre y sin conductos de aire (conocidos como minisplit y multisplit):

4.1 Acondicionador de aire, de descarga libre sin conductos de aire, constituido por dos cuerpos (Minisplit).

Es un acondicionador de aire, constituldo por dos cuerpos, uno al interior del cuarto, espacio 0 zona cerrada (espacio acondicionado) y otro al exterior conectadospor tuberias. Estå constituido por una fuente primaria de refrigeraci6n para enfriamiento y/o deshumidificaci6n y puede incluir medios para calefacci6n, circulación yIimpieza del aire.

4.2 Acondicionador de aire. de descarga libre sin conductos de aire. constituido por más de dos cuerpos (Multlsplit).

Es un acondlcionador de aire, constituido por más de dos cuerpos. dos 0 más al interior del los cuarto(s), espacio(s) 0 zona(s) cerrada (espacio acondicionado) yotro al exterior conectados por tuberias. Está constituido por una fuente primaria de refrigeración para enframiento y/o deshumidificación y puede incluir medios paracalefacci6n, circulación y limpieza del aire. La suma de capacidades interiores debe ser igual a la de la unidad exterior.


Flujo de aire a través de la abertura de nivelación en la pared de partci6n de un calorlmetro.

http://diariooficia1.gob.mx/nota _ detalle.php?codigo=5142604&fecha= 13/05/20 10 7/6/2010


4.4 Calorlmetro de cuarto

Instalaci6n utilizada para la determinaci6n de la Relaci6n de Eficiencia Energetica (REE) en los aparatos objeto de este proyecto de Norma, la cual consiste en uncuarto dividido por una pared en des compartimentos, denominados lado interno y lado extemo.

En dichos compartimentos se establecen las condiciones de temperatura y humedad que se requieren para la prueba. EI calorfmetro de cuarto puede ser tipoambiente balanceado a calibrado.

4.5 Capacidad sensible de enfriamlento

Cantidad de calor sensible que puede remover el equlpo del espacio acondicionado en un intervale de tiempo definido.

4.6 Capacidad latente de enfriamiento

Es la capacidad de deshumidificaci6n del equipo, que equivale a la cantidad de calor latente que el equipo puede remover del espacio acondicionado en un intervalode tiempo definido.

4.7 Capacidad total de enfriamiento

Cantidad de calor sensible y latente que el equipo puede remover del espacio acondicionado en un intervalo de tiempo definido.


Coeficiente de la capacidad sensible de enfriamiento en relaci6n con la capacidad total de enfriamiento.

4.9 Oescarga de aire al interior

Flujo de aire que proviene del equipo y que se surninisfra al espacio acondicionado.

4.10 Desvlo de aire al interior

Flujo de aire acondicionado que no pasa por el elemento enfriador.


Es la capacidad total disponible de un acondicionador de aire para remover calor de un espaclo cerrado, en W.

4.12 Flujo de aire

Cantidad de aire acondicionado par unidad de tiempo.

4.13 Flujo de calorfugado

Se refiere al f1ujo de calor que se transfiere a traves de paredes, techos y pisos de los compartimentos del calorimetro, en W.


Frecueneia que se indica en la placa de datos del equlpo en Hertz (Hz).

4.15 Igualador de preslones

Se refiere al aparato cuya funci6n es igualar las presiones en lOS compartimentos del calorimetro, haciendo f1uir aire en la direcci6n necesaria para equilibrar lapresi6n.


Aujo de aire que proviene del espacio acondicionado y que Ingresa al equipo.

4.17 Medio ambiente

Se refiere al ambiente extemo del calorlmetro tipo calibrado.


Se refiere al medio que se encuentra en la carnara de aire que rodea a los compartimentos del calorimetro tipo ambiente balanceado.


Es la operaci6n bajo carga normal 0 de acuerdo con las condiciones de descarga termlca adecuada durante un periodo ilimitado.

4.20 Operaci6n intennitente

Es fa operaci6n de una serie de ciclos ldenticos especificados, estando cada cicio compuesto de un periodo de operaci6n bajo carga normal, 0 de acuerdo con lascondiciones de descarga termica adecuada, seguido por un periodo de reposo con el aparato trabajando a carga minima 0 totalmente desconectado.

4.21 Potencia efectiva de entrada (PE)

Es la suma de las potencias electricas de entrada al equipo en un intervalo de tiempo definido, que se obtiene a partir de:

La potencia de entrada por operaci6n del compresor;

La potencia de entrada de todos los dispositivos de control y de seguridad del equipo;

La potencia de entrada de los dispositivos 0 medios de transporte de calor dentro del equipo (por ejemplo ventilador, bomba, etc.).

4.22 Potencia total de entrada (Pt)

Potencia de entrada de todos los componentes del equipo tal y como se suministran.4.23 RelllciQndeelicienciaenerg6tica(REE I

Es 10 que especifica la eficiencia enerqenca de un acondicionador de aire y se determina dividiendo el valor de la capacidad total de enfriamiento, en Wt, entre elvalor de la potencia efectiva de entrada, en We,

4.24 Tensi6n electrlca asignada

Tensi6n elecmca que se indica en la placa de datos del equipo.

4.25 Tenmostato

Es un dispositive sensible a la temperatura, cuya temperatura de operaci6n puede ser fija 0 ajustable y que en uso normal conserva la temperatura de un aparato 0partes de et dentro de ciertos limites, abriendo y cerrando un circuito eutomettcemente.

5. Clasificaci6n

Los equipos acondicionadores de aire, incluidos en el alcance de este proyecto de norma oficial mexicana, deben ser clasificados sequn el numero de componentes:

Acondicionador de alre, constituido por dos partes (Minisplit).

Acondicionador de aire, constituido per mas de dos partes (Multi split).

6. Especiflcaclones

6.1 Limites de valor de Relaci6n de Eficiencia Energetica (REE)

La eficiencia energetica de los acondicionadores de aire objeto de este proyecto de norma oficial mexicana, se especifica por su valor de la Relaci6n de EficienciaEnergetica (REE).

Los aparatos sujetos al cumpUmlento de eete proyecto de norma oficial mexlcana, deben tener un valor de REE mayor 0 igual que los valores especlficados en la Tabla 1. El fabricante debe marcar en la etiquetael valor de la REE an WtlWe, el cual no debe ser manor del valorespeclficado en la Tabla 1 correspondiente a la elase del aparato.

Tabla 1.~Nlveles minimos de Relacl6n de Eficiencia Energetica (REE), en acondiclonadores de airetlpo minisplit y multlspllt.

Capacidad de Enfriamiento Relaclcn de eficienciasTipo Energeticas

Watts BTU/h WtIWe BTU/wh

Menor a 3 516 Menor a 12 000 2,72 9,3

3517 a 5 275 12001 a 18000 2,72 9,3

Minisplit 5276a 7 033 18001 a 24 000 2,72 9,3

7034a10550 24001 a 36 000 2,72 9,3

htlp:lldiariooficial.gob.mxlnota_detalle.php?codigo=5142604&fecha=13/05/2010 7/6/2010


4.4 Calorlmetro de euarto

InsLalación utilizada para la deternÎnación de la Relaci6n de Eficiencia Energética (REE) en los aparato objeto de este proyecto de Norma, la cual consiste en uncuarto dividido por una pared en des' compartmentos. denominados lado interne y lado extemo.

En dichos compartmentos se establecn las condiciones de temperatura y humedad que sa requieren para la prueba. EI calonmetro de cuarto puede sar tipoambiente balanceado a calibrado.

4.5 Capaeidad sensible de enfnamlento

Cantidad de calor sensible que puede remover el equlpo del espacio acondicionado en un intervale de tiempo definido.

4.6 Capacidad Istante de enmamiento

Es la capacidad de deshumidificaci6n del equipo, que equivale a la cantidad de calor latante que el equipo puede remover del espacio acondicionado en un intervalode tiempo definido,

4.7 Capacidad total de enframiento

Cantidad de calor sensible y latente que el equipo puede remover del espacio acondicionado en un intervalo de tiempo detinido.

4.8 Coefciente de calor sensible

Coeficiente de la capacidad sensible de enfriamiento en relación con la capacidad total de enmamiento.


Flujo de aire que proviene del equipo y que se suministra al espacio acondicionado.

4.10 Desvío de aire al interior

Flujo de aire acondicionado que no pasa por el elemento enfrador.


Es la capacidad total disponible de un acondicionador de aire para remover calor de un espacio cerrado, en W.

4,12 Flujo de aire

Cantidad de aire acondicionado par unidad de tiempo.

4.13 Fiujo de ealorfugado

Se retiere al f1ujo de calor que se trnsfere a través de paredes, techos y pisos de los compartmentos del calorimetro, en W.


Freeuenela que se indica en la plaea de datos del equlpo en Hert (Hz),

4,15 Igualador de preslones

Se retiere al aparato cuya función es igualar las presiones en los compartmentos del calonmetro, haciendo f1uir aire en la dirección necsaria para equilbrar lapresión.

4.16 In9reso de aire al equipo

Aujo de aire que proviene del espacio acondicionado y que lngresa al equipo.

4.17 Medio amblente

Se retiere al ambiente extemo del calorrmetro tipo calibrado.


Se refiere al medio que se encuentra en la cámara de aire que rodea a los compartimentos del calorimetro tipo ambiente balanceado.

4.19 Operación continua

Es la operación bajo carga normal 0 de acuerdo can las condiciones de descarga térmica adecuada durante un periodo ilimitado.

4.20 Operación intennitente

Es la operación de una serie de ciclos idénticos especificados, estando cada cicio compuesto de un periodo de operación bajo carga normal, a de acuerdo can lascondiciones de descarga térmica adecuada, seguido por un periodo de reposo can el aparato trabajando a carga minima 0 totalmente desconectado.

4,21 Poteneia efeetiva de entrada (PE)

Es la suma de las potencias eléctrcas de entrada al equipo en un intervalo de tiempo definido, que S8 obtiene a partir de:

La potencia de entrada por operación del compresor;

La potencia de entrada de todos los dispositivos de control y de seguridad del equipo;

La patencia de entrada de los dlspositivos 0 medios de transporte de calor dentro del equipo (por ejempla ventiador, bomba, etc.).

4,22 Potencia total de entrada (pt)

Potencia de entrada de todos los componentes del equipo tal y como se suministran.4.23 RellciQndeelienciaenerética(REE I

Es 10 que especifica la eficiencia energétíca de un acondicionador de aire y se determina dlvidiendo el valor de la capacidad total de enfriamiento, en Wt, entre elvalor de la potencia efectiva de entrada, en We,

4.24 Tensión eléctrlca asignada

T ensión eléctrca que se indica en la placa de datos del equipo.

4,25 T ermostato

Es un dispositivo sensible a la temperatura, cuya temperatura de operación puede ser fija 0 ajustable y que en uso normal conserva la temperatura de un aparato 0partes de él dentro de ciertos limites, abriendo y cerrando un circuito automåticamente.

5. Clasificación

Los equipos acondicionadores de aire, incluidos en el alcance de este proyecto de norma oficial mexicana, deben ser clasifcados segün el nümero de componentes:

Acondicionador de aire, constituido por dos partes (Minisplit).

Acondicionador de aire, constituido par más de dos partes (Multi split).

6. Especificaclones

6.1 Limites de valor de Relación de Eficiencia Energética (REE)

La eficiencia energética de los acondicionadores de aire objeto de este proyecto de norma oficial mexicana, se especifica por su valor de la Relación de EficienciaEnergétiea (REE).

Los aparatos sujetos al cumpUmlento de esle proyecto de norm oficial mexlcana, deben teer un valor de REE mayor 0 Igual que los valores especificados en la Tabla 1. EI fabricante debe marcar en la etiquetael valor de la REE en Wtle. el cual no debe se menordel valoresplfcad en la Tabla 1 correspdiente a fa clase del aparato.

Tabla 1.~ NlveJes minimos de Relael6n de Efieiencia Energética (REE), en aeondiclonadores de aireüpo minisplit y multlsplit.

Capacidad de Enfriamiento Relación de eficienciasTipo Energéücas

Watts BTU/h WtIe BTUlWh

Menor a 3 516 Menor a 12 000 2,72 9,3

3517 a 5 275 12001 a 18000 2,72 9,3

Minisplit 5276a 7 033 18001 a 24 000 2,72 9,3

7034a10550 24001 a 36 000 2,72 9,3

http://diariooficia1.gob.mxlnota _ detalle.php?codigo=5142604&fecha= 13/05/20 1 0 716/2010

DOF - DiarioOficial de la Federaci6n of 17,

10551-19050 36001 a 65001 2,12 9,3

703324 000 (compuesto por 2 2,12 9,3

evaporadoras de 12 000 BTU/h)

703324 000 (compuesto por 3 2,72 9,3


791227 000 (compuesto por 3 2,72 9,3

evaporadoras de 9 000 BTU/h

Multisplit 1055036 000 (compuesto por 2 2,72 9,3


1055036 000 (compuesto por 3 2,72 9,3


48 000 (compuesto por 214 067 evaporadoras de 12 000 BTU/h Y una 2,72 9,3

evaporadora de 24 000 BTU/h)

6.2 Determinaci6n de los valores de REE

Para determinar los valores de REE de los acondicionadores de aire cbjetc de este proyecto de norma oticial mexicana, se debe aplicar unicamente el metoda deprueba descrito en el Capitulo 9.

7. Muestreo

De acuerdo al articulo 73 de la Ley Federal sabre Metrologia y Normallzaclon, la Secretaria de Energia; a traves de la Oomlslon Nacional para el Usa Eficiente de laEnergia, debe de establecer el procedimiento de evaluaci6n de la conformidad (PEG). correspondiente a esta norma offclal mexicana. en el cual se lnclulra el muestreo.

8. Criterios de Aceptacl6n

Para cumplir con este proyecto de norma oficial mexicana, los resultados obtenidos de las mediciones, no deben ser inferiores a los valores indicados en la Tabla 1.

9. Metodos de prueba

9.1 Eficiencia enerqetica

EI metodo de prueba tiene per objeto la determinaci6n de la Relaci6n de Eficiencia Energetica (REE) de acondicionadores de alre.

9.1.11nstrumentos de medici6n y equipo de prueba

La prueba de eficiencia enerqenca se lIeva a cabo en un calorimetro de cuarto en donde los compartimentos deben tener dimensiones interiores minimas de 2,7 mpor Jado y una distancia de la parte alta del aparato al techo de no menos de 1 m, para evitar restricciones de flujo de aire en los puntas de admisi6n y descarga delacondicionador sometido a prueba. EI calorimetro puede ser tipo calibrado 0 ambiente balanceado, conforme con las especificaciones del Apendice A.

EI registro, descripci6n y exactitud de los instrumentos, as! como las magnitudes que se miden en la prueba, se especifican en los Apenolces C y D.

Las variaciones permisibles para las lecturas de las magnitudes de operaci6n del calorimetro, realizadas durante la prueba, deben perrnanecer dentro de los Iimitesestablecidos en la Tabla B del Apendice D.

9.1.2Instalaci6n del equipo

El equipo bajo prueba debe instalarse de acuerdo con las Inetrucclones del fabricante. utilizando los procedimientos y accesorios de instalaci6n recomendados. Si elequipo puede instalarse de distintas maneras, las pruebas deben realizarse utilizando la condici6n mas desfavorable. En todos los casos, deben seguirse lasrecomendaciones del fabricante en relaci6n a las distancias desde los muras adyacentes, cantidades de extensiones a traves de los muros, etc.

No deben existir alteraciones al equipo, con excepci6n de las sujeciones que requieren los aparatos e instrumentos de prueba en ciertas condiciones.

Cuando es necesarlo. el equipo debe evacuarse y cargarse con el tipo y la cantidad de refrigerante que se especifique en las instrucciones del fabricante.

Las unidades evaporadora y condensadora deben de conectarse can una tuberia de 5 m ± 0,05 m de longitud.

Los niveles norrnalizados para los equipos en donde el condensador y el evaporador son dos ensambles separados deben determinarse con la longitud de los tubosde refrigeraci6n en cada linea, aislado terrnlcamente. En los equipos en los que los tubas de interconexi6n se equipan como una parte integral de la unidad y en los queno se recomienda cortarlos a cierta longitud, deben probarse con la longitud completa del tuba con que se equipan. A menos que sea una restricci6n del dlsefio, almenos la mitad del tuba de interconexi6n deba exponerse a condiciones exteriores con el resto del tubo expuesto a condiciones intemas. Los diamefros de las Hneas,aislamiento, detalles de instalaci6n, evacuaci6n y carga deben estar de acuerdo can las recomendaciones que se especifican par el fabricante.

Con respecto a los equipos acondicionadores de aire, de descarga Iibre sin conductos de aire, constituido por mas de dos partes (liamados Multisplit), se instalantodos los evaporadores en el cuarto lado interior y se interconectamos a la condensadora la cual se encuentra instalada en el cuarta lado exterior.

La prueba se efectua con todos los sistemas funcionando a la vez, es declr. se obtiene ta capacidad y eficiencia de todo el sistema.

Para instalar hasta 3 unidades evaporadoras en el cuarto interior, se instala una unidad en la pared divisora de los cuartos, y las otras unidades en 2 estantes,colocados a los lados del cuarto interior, sin encontrarse los f1ujos de aire.

9.1.3 Condiciones de pruebaPara efectuar la prueba, el aparato se instala dentro del calorimetro de cuarto en la pared divisoria, can todos sus accesorios funcionando; aslmisrno, se sellan todos

los huecos can material aislante termlco para evitar la transferencia de calor entre ellado interno y extemo del calorimetro.

Las puertas de acceso en el calorimetro deben de cerrarse hermeticarnente, despues de instalar y poner a funcionar el aparato y calorimetro.

Antes de iniclar las pruebas, el equipo debe ser instalado de acuerdo a las especificaciones del fabricante.

La prueba se lIeva a cabo a las condiciones especificadas en la Tabla 2 y a la maxima capacidad de operaclon del equipo bajo prueba, las cuales deben mantenersedentro de un intervalo de variaci6n perrnisible por 10 menos una hora antes de lnlclar la prueba y durante la misma.

Tabla 2.~Condiciones de prueba

Magnitud Valor

Temperatura dellado interno

bulbo seco I< 27"C

bulbo hurnedo 19'CTemperatura dellado extemo

bulbo seco I< 35'CTensi6n ..Frecuencia 60 Hz

Notas: Ver equivalencia de unidades inglesas en la tabla C del Apendice F.

Las variaciones permisibles se establecen en la tabla B del Apendice D.

Este valor aplica tarnblen para el media circundante.

Para unidades can tensi6n dual debe usarse la tensi6n mas baja durante la prueba.

Para unidades can tensi6n simple se puede user una tensi6n de 115 V a 230 V durante la prueba.

9.1.4 Procedimlento

Se debe registrar de forma continua los vaiores de las temperaturas fijadas en la tabla 2, cuando se alcancen las condiciones establecidas se verifica que semantengan dentro de las variaciones permisibles durante una here: al cumplirse este requlslto, se inicla la medici6n de las magnitudes que son aplicadas al catculo delefecto neto de enfriamiento, al menos cada 10 minutos durante 1 hora.

Con los valores registrados cada vez, se calcula el efecto neto de enfriamiento de ambos lades del calorimetro conforme a los incisos 9.1.4y 9.1.5; los cuales debenccincldlr dentro de un 4%, utilizando la siguiente ecuaci6n:

http://diariooficial.gob.rnxlnota _detalle.php?codigo=5142604&fecha= 13/05/201 0 7/6/2010

DOF - Diaro Oficial de la Federación Page 6 of 17,

10551.19050 36001 a 65001 2,72 9,3

7033 24 000 (compuesto por 2 2,72 9,3evaporadoras de 12 000 BTU/h)


7912 27 000 (compuesto por 3 2,72 9,3evaporadoras de 9 000 BTUlh

Multisplit 10550 36 000 (compuesto por 2 2,72 9,3evaporadoras de 18 000 BTU/h)


48 000 (compuesto por 214067 evaporadoras de 12 000 BTU/h Y una 2,72 9,3

evaporadora de 24 000 BTU/h)

6.2 Determinaci6n de los valores de REE

Para determinar los valores de REE de los acondicionadores de aire obJeto de este proyecto de norma oñcial mexicana, se debe aplicar únicamente el método deprueba descrito en el Capitulo 9.

7. Muestreo

De acuerdo al articulo 73 de la Ley Federal sabre Metrología y Normalizaci6n, la Secretaria de Energía; a través de la Comisión Nacional para el Usa Eficiente de laEnergia, debe de establecer el procedimiento de evaluaci6n de la eonformidad (PEG). correspondiente a esta norma oficial mexicana. en el cual se Incluirá el muestreo.

8. Criterios de Aceptacl6n

Para cumplir con este proyecto de norma oficial mexicana, los resultados obtenjdos de las mediciones, no deben ser inferiores a los valores indicados en la Tabla 1.

9, Métodos de prueba

9.1 Eficiencia energética

EI método de prueba tiene por objeto la determlnaci6n de la Relaci6n de Eficiencia Energética (REE) de acondicionadores de aire,

9.1.1Instrmentos de medici6n y equipo de prueba

La prueba de eficiencia energética se lIeva a cabo en un calorimetro de cuarto en donde los compartmentos deben tener dimensiones interiores minimas de 2,7 mpor lade y una distancia de la parte alta del aparato al techo de no menos de 1 m, para evitar restricclones de flujo de aire en los puntas de admisi6n y descarga delacondicionador sometido a prueba. EI calorimetro puede ser tipo calibrado 0 ambiente balanceado, conforme con las especificaciones del Apéndice A.

EI registro, descripci6n y exactitud de los instrmentos, así como las magnitudes que se miden en la prueba, se especifican en los Apéndices C y D.

Las variaciones permisibles para las lecturas de las magnitudes de operaci6n del calorlmetro, realizadas durante la prueba, deben permanecer dentro de los Hmitesestablecidos en la Tabla B del Apéndice 0,

9.1.2Instalaci6n del equipo

El equipa bajo prueba debe instalarse de acuerdo con las instrcciones del fabncante, utitizanda los procedimientos y accesorios de instalaci6n recomendados. Si elequipo puede instalarse de distintas maneras, las pruebas deben realizarse utHizando la condici6n mås desfavarable. En todos los casas, deben seguirse lasrecomendacianes del fabricante en relaci6n a las distancias desde los muras adyacentes, cantidades de extensiones a través de los muros, etc.

No deben existir alteraciones al equipo, con excepci6n de las sujeciones que requieren los aparatos e instrumentos de prueba en cierts condiciones.

Cuando es necesario. el equipo debe evacuarse y cargarse con el tipo y la cantidad de refrigerante que se especifque en las instrucciones del fabricante.

Las unidades evaporadora y condensadora deben de conectarse con una tuberla de 5 m 1: 0,05 m de longitud.

Los niveles normalizados para los equipos en donde el condensador y el evaporador son dos ensambles separados deben determinarse con la longitud de los tubosde refrgeración en cada linea, aislado térmicamente. En los equipos en los que los tubos de interconexi6n se equipan como una parte integral de la unidad y en los queno se recomienda cortarlos a ciert longitud, deben probarse con la longitud completa del tubo con que se equipan. A menos que sea una restrcci6n del diseño, almenos la mitad del tubo de interconexión deba exponerse a condiciones exteriores con el resto del tuba expuesto a condiciones intemas. Los diåmetros de las IIneas,aislamiento, detalles de instalaci6n, evacuaci6n y carga deben estar de acuerdo can las recomendaciones que se especifican por el fabricante.

Con respecto a los equipos acondicionadores de aire. de descarga libre sin conductos de aire, constituido por mås de dos partes (llamados Multisplit), se instalantodos los evaporadores en el cuarto lado interior y se interconectames a la condensadora la cual se encuentra instalada en el cuarto lade exterior.

La prueba se efectúa con todos los sistemas funcionando a la vez, es decir, se obtiene la capacidad y eficiencia de todo el sistema.

Para instalar hasta 3 unidades evaporadoras en el cuarto interior, se instala una unidad en la pared divisera de los cuartos, y las otras unidades en 2 estantes,colocados a los lados del cuarto interior, sin encontrarse los f1ujos de aire.

9.1.3 Condiciones de prueba

Para efectuar la prueba, el aparato se instala dentro del calorimetro de cuarto en la pared divisoria, con todes sus accesorios funcionando; asimismo, se sellan todoslos huecos con material aislante térmico para evitar la transferencia de calor entre el lado intemo y extemo del calorlmetro.

Las puerts de acceso en el calorrmetro deben de cerrarse herméticamente, después de instalar y poner a funcionar el aparato y calorímetro.

Antes de iniciar las pruebas, el equipo debe ser instalado de acuerdo a las especificaciones del fabricante.

La prueba se lIeva a cabo a las condiciones especificadas en la Tabla 2 y a la måxima capacidad de operaci6n del equipo bajo prueba, las cuales deben mantenersedentro de un intervalo de variaei6n permisible por 10 menos una hora antes de iniciar la prueba y durante la misma.

Tabla 2.~ Condiciones de prueba

Magnitud Valor

Temperatura dellado interno

bulbo seco It 2rCbulbo húmedo 19'C

Temperatura del lade externo

bulbo seco It 35'C

Tensi6n ..

Frecuencia 60 Hz

Notas: Ver equivalencia de unidades inglesas en la tabla C del Apéndice F.

Las variaciones permisibles se establecen en la tabla B del Apéndice D.

Este valor aplica también para el media circundante.

Para unidades con tensi6n dual debe usarse la tensi6n mas baja durante la prueba.

Para unidades con tensi6n simple se puede usar una tensi6n de 115 V 0 230 V durante la prueba.

9.1.4 Procedimiento

Se debe registrar de forma continua los valores de las temperaturas fijadas en la tabla 2, cuando se alcancen las condiciones establecidas se verifica que semantengan dentro de las variaciones permisibles durante una hora; al cumplirse este requisito. se inicia la medición de las magnitudes que son aplicadas al cálculo delefeeto neto de enfriamiento, al menos cada 10 minutos durante 1 hora.

Con los valores registrados cada vez, se calcula el efecto neto de enfriamiento de ambos lados del calorímetro conforme a los incises 9.1.4y 9.1.5; los cuales debencoincidir dentro de un 4%, utilizando la siguiente ecuaci6n:

http://diariooficia1.gob.rnx/nota _ detalle.php?codigo=5142604&fecha= 13/05/201 0 7/6/2010

DOF - Diario Oficial de la Federacion of17

(4)';,4>.)x 100.$4%

en donde:

C1>ti es el efecta neto total de enfriamiento en ellado interna, calculado en el inciso 9.1.4. en W.

¢lte es el efecto neto total de enfriamiento en ellado extemo, calculado en el inciso 9.1.5, en W.

La prueba no es vallda si no se cumplen estas condiciones.

Se determlna el promedio de los siete valores de cada magnitud, que son aplicados para calcufar el efecta neto total de enfriamiento tanto en ellado interno como enel extemo y la REE, conforme a los procedlmientos establecidos en los incisos 9.1.4, 9.1.5 y 9.1.6.

9.1.5 catcuio del efecto neto total de enfriamiento en ellado interne del calorfmetro

Para el calculo del efecto neto total de enfriamiento en ellado interne, se utlllaa la siguiente ecuaci6n:

_ f". ! ) ] [ 0,0024 (101325 - POI)],-ll.p,+qm,\h,.,-h,., +<1>,.+4>" x 1+ 1000(1)

http://diariooficial.gob.mxlnota _detalle.php?codigo=5142604&fecha= 13/05120 10 71612010


(q,,;.q,.)x 1 00.$4%en donde:

et es el efecta neto total de enframiento en el lado intema. calculado en el inciso 9.1.4. en W.

4ie es el efecto neto total de enfriamiento en ellado extemo, calculado en el inciso 9.1.5, en W.

La prueba no es válida si no se cumplen estas condiciones.

Se determlna el promedio de los siete valores de cada magnitud, que son aplicados para ealcufar el efecta neto total de enframiento tanto en el lado intema como enel extemo y la REEi conforme a los procedlmientos establecidos en los incisas 9.1.4, 9.1.5 y 9.1.6.

9.1.5 Cálculo del efecta neto total de enfiamiento en el lado interne del calorfmelro

Para el cálculo del efecta neta total de enframiento en ellado intema, S6 utHiza la siguiente ecuación:

- f" ! ) J ( 0,0024 (101325 - p")Ja,.-ll.p'+am,ih,.,-h,., +a"p+a,,, x 1+ 1000(1)

http://diariooficia1.gob.mx/nota _ detalle.php?codigo=5142604&fecha= 13/05120 1 0 71612010

DOF - Diario Oficial de la Federaci6n of 17,

en donde:

C1lti es el efecta neto total de enfriamiento dellado interna, corregido en consideraci6n de la allitud, a la cuaJ se encuentra ellaboratorio de pruebas, en Wt.

LPi es la suma de las potencias electricas de entrada a los diferentes aparatos que conforman el equipo de reacondicionamiento de aire dellado interne, enWe.

qmi es el flujo de agua suministrada durante la prueba al lado interno para humidificaci6n, en kg/so En caso que no se suministre agua durante la prueba, qmi esla cantidad de agua evaporada en el humidificador.

hqm1 as la entalpla del agua que sa suministra durante la prueba allado Intemo para humldificacl6n, en kJlkg. Este valor sa determlna mediante la sigulenle ecueclon;

hqm1 = tqm1 Cpqm1

en donde:

lqm1 as la temperatura del agua sumlnlstrada durante la prueba. En caso de que no se sumlnlstre agua durante la prueba, tqm1 debe ser la temperatura del agua en et tanque delhumidificador, en °c.

Cpqm1 es et calor especlfico del agua correspondlente a tqm1 y 101 325 Pa de presi6n, en kJJkg"C.

hqm2 es la entalpia de la humedad del aire que se condensa en el acondicionador del lado interno en kJ/kg. Este valor se determina mediante lasiguiente ecuaci6n:

hqm2 = lbhs Cpqm2

en donde:

os Ia lomporulW1l de bulbo Mmedo del eire que osla sallendo del acondielllnador en ellado interno, an ·C.

Cpqm2 eselcalor especifico del agua correspondlente a tbhs y 101 325 Pa de presl6n, en kJlkg"C.

c1l1 P es el flujo de calor fugado dellado externo que ingresa allado interno a traves de la pared divisoria ya que la temperatura en ellado externo es mayor quela dellado intemo, en W. 1pse calcula hacienda usa de la ecuaci6n (4) del Apendice B.

<1>1 r es el flujo de calor fugado del medio que circunda al lado interno, que ingresa a traves de sus paredes, teches y pisos, excepto la pared divisoria. en casoque la temperatura en el lado interne sea menor que la del medio que circunda al mismo. en W. C1>1r se calcula hacienda usa de la ecuaci6n (5) delApendice B.

[1+ 0,0024(1 01325-p,,)1

1000 JEs el factor de correcci6n por altltud en consideraci6n dellugar en donde serealiza la prueba. Oicho factor se deriva del siguiente criterio: EI valor de oudebe ser incrementado a raz6n de 0.24% por cada 1 000 Pa de presi6nberomemca par debajo de 101 325 Pa que tenga la presi6n barometrica dellugar donde se realiza la prueba.

en donde:

pbl presion barornetrica que tiene ellugar en donde se realiza la prueba, en Pa.

9.1.6 Oalculc del efecto neto total de enfriamiento en ellado extemo del calorimetroPara el cafculo del efecto neto total de enfriamiento en ellado externa, se utiliza la siguiente ecuaci6n:

I ~) J [ 0,002{1 01325- p", )jCl\ = <Pr;-1:Pe - p +qlll~hllm3- hllm2 +<P,. +<P,. x 1+ 1000(2)

en donde:

ce = qms (hqms2 ~hqms1)

ote es el efecto neto total de enfriamiento en ellado externo, carregido en consideraci6n de la altitud, a la cual se encuentre ellaboratorio de pruebas. en W.

oc es e1flujo de calor rechazado hacia e1exterior por el serpentin de enfriamiento del equipa de reacondicionamiento de aire del lado extemo, en W,

qms es el flujo de agua de enfriamiento en el serpentln dellado externo, en kg/so

hqms1 es la entalpJa del agua a la entrada del serpenUn de enfrlamlento dellado externo, en kJlkg. Este valor sa determina mediante la slgulente ecuaci6n:

hqmsl = tqms1 Cpqms1

en donde:

tqmsl es la temperatura del agua a la entrada del serpentln de enfriamlento, en ·C.

Cpqmsl esel calor especlfico del agua correspondlente a tqms1 y 101 325 Pa de presl6n, en kJlkgOC.

hqms2 es la ental pia del agua a la salida del serpentin de enfriamiento del lado externo, en kJlkg. Este valor se determina mediante la siguiente ecuaci6n:

hqms2 = tqms2 Cpqms2

en donde:

tqms2: es la temperatura del agua a la salida del serpentln de enfrlamlento, en ·C,

Cpqms2 es el calor especlfico del agua en correspondlente a tqms2 y 101 325 Pa de presl6n, en kJlkg"C.

:EPe es la suma de las potencias electricas de entrada a los diferentes aparatas que conforman el equipo de reacondicionamiento de aire dellado externo, as!como tamblen al igualador de presiones, en W.

P es la potencia etectrtca total de entrada al aparato sometido a prueba, en W.

qmi es el flujo de agua suministrada durante la prueba allado interno para humidificaci6n; determinado en el inciso 9.1.4, en kg/so

hqm3 as la entalpla de Ia humedad det alre que condensa en el eercenun de enfrlamlento del equipo de reacondicionamlento de alre dellado extemo, en kJlkg. Este valor se determina mediante la slguienteecuacl6n:

http://diariooficial.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5142604&fecha=13/05/2010 7/6/2010

DOF - Diario Oficial de la Federación Page 8 of1?,

en donde:

C1 es el efecto neto total de enfriamiento dellado intema, corregido en consideraci6n de la alltud, a la cual se encuentra ellaboratorio de pruebas, en Wt.

LPi es la suma de las potencias eléctrcas de entrada a los diferentes aparatos que conforman el equipo de reacondicionamiento de aire dellado interna, enWe.

qmi es el flujo de agua suministrada durante la prueba allado interna para humidificaci6n, en kg/so En caso que no se suministre agua durante la prueba, qmi esla cantidad de agua evaporada en el humidificador.

hqm1 as la entalpla del agua que sa suministra durante la prueba allado Intemo para humldmcaclón, en kJlg. Este valor sa determlna mediante la sigulente ecuacl6n:

hqm1 = tqm1 Cpqm1

en donde:

Iqm1 as la temperatura del agua sumlnlstrada durante fa prueba. En caso de que no sa sumlnlslre agua durante la pruba, tqm1 debe sar la temperatura del agua en el tanque delhumldificador, en °c.

Cpqm1 es el calor especlfico del agua correspndlente a tqm1 y 101 325 Pa de presi6n, en kJJkg"C.

hqm2 es la entalpia de la humedad del aire que se condensa en el acondicionador del lado intemo en kJ/kg. Este valor se determina mediante lasigulente ecuación:

hqm2 = lbs Cpqm2

en donde:

os Ia lomporilW1 de bulbo Mmedo delaire que ostá sallendo del acoienadll en el Ildo interno, an 'C.

Cpqm2 eselcalor especlfio del agua coesplente a tbhs y 101 325 Pa de presl6n, en kJlkgOC.

ct1 P es el flujo de calor fugado dellado exerno que ingresa allado interno a través de la pared divisoria ya que la temperatura en ellada externa es mayor quela dellado Intemo, en W, ii1p se calcula hacienda usa de la ecuaci6n (4) del Apéndice ß,

t!1 r es el fluja de calor fugada del media que circunda al lade intema, que ingresa a través de sus paredes, teches y pisas. excepto la pared divisoria. en casoque la temperatura en el lade intemo sea menor que la del medio que circunda al mismo. en W. ct1r se calcula hacienda usa de la ecuaci6n (5) delApéndice ß.

(1+ 0,0024(1 01325-p" )11000 JEs el factor de correcci6n por altltud en consideraci6n dellugar en donde serealiza la prueba. Oicho factor se deriva del siguiente criteria: EI valor de t!tidebe ser incrementade a razón de 0,24% por cada 1 000 Pa de presiónbarométrica par debajo de 101 325 Pa que tenga la presi6n barométrica dellugar donde se realiza la prueba.

en dende:

pbl presi6n barométrica que tiene ellugar en donde se realiza la prueba, en Pa.

9.1.6 Cálculo del efecto neto total de enfnamiento en el lado extemo del calorimetro

Para el cálcuto del efecto neto total de enframiento en ellado extemo. se utilza la siguiente ecuaci6n:

I ~) i ( 0,002~1 01325- p", )jCl = CPr; - 1:Pe - P +qrr~hiim3- hiim:o +~'J +~,. x 1 + 1000(2)

en donde:

$c = qms (hqms2 ~ hqms1)

ctte es el efecto neto total de enfriamiento en ellado extemo, corregido en conslderación de la altitud, a la cual se encuentre ellaboratorie de pruebas, en W.

cic es el flujo de calor rechazade hacia el exterior por el serpentin de enfriamlento del equipo de reacondicionamiento de aire del lado extemo, en W.

qms es el f1ujo de agua de enfriamiente en el serpentln del lado externo, en kg/so

hqms1 es la entalpJa del agua ala enlrada del serpenUn de enfrlamlento del lade externo, en kJlkg. Este valor sa determina medIante la slguiente ecuaci6n:


en donde:

tqms1 es la temperatura del agua a la entrada del serpenUn de enfriamlento, en °c.

Cpqmsl esel calor especlfico del agua correspondlente a tqms1 y 101 325 Pa de presl6n, en kJlkgOC.

hqms2 es la ental pia del agua a la salida del serpentln de enfriamiento dellado externo, en kJlkg. Este valor se determina mediante la siguiente ecuación:


en donde:

tqms2: es la temperatura del agua a la salida del serpentin de enfrlamlento. en .C.

Cpqms2 es el calor especlfico del agua en correspondlente a tqms2 y 101 325 Pa de presi6n, en kJlkgOC.

:EPe es la suma de las potencias eléctrcas de entrada a los diferentes aparatos que conforman el equipo de reacondicionamiento de aire dellado extemo. as!como tamblén al igualador de presiones. en W.

P es la potencia eléctrica total de entrada al aparate sometido a prueba. en W.

qmi es el flujo de agua suministrada durante la prueba allado intemo para humidificación; determinado en el incise 9.1.4, en kg/so

hqm3 es la entalpla de la humedad del aire que condensa en el serpenUn de enfrlamlento del equlpo de reacondicionamlento de alre del lado extemo, en kJlkg. Este valor sa delermina medIante Ie slguienteecuacl6n:

http://diariooficia1.gob.mxlnota _ detalle.php?codigo=5142604&fecha= 13/05/20 1 0 7/6/2010

hqm3 = Iqm3 epqm3

en donde:

Iqm3 es la temperatura del ccndensedc en "C.

epqm3 es el calor especlfico del agua correspondlente a tqm3 y 101 325 Pa de presi6n, en kJlkgOC.

hqm2 as la entalpla de Ja humedaddel aire que condensa en et aparato dellado interno, calcufado en etfnclsc 9.1.4, en kJlkg.

<l>1p es el flujo de calorfugado, calculado en el inciso 9.1.4, conlonne a la ecuaci6n (4) del Apendice S, en W.

<P10 es el flujo de calor fugado del/ado extemo que se pierde a traves del resto de paredes, teches y pisos, en caso de que la temperatura en ellado extemosea mayor que la del media que circunda al rnismo, <1>10se calcula hacienda usa de la ecuaci6n (6) del Apendice B. en W.

[1 + 0,0024(101325 - POI)]

1000es el factor de correcci6n par altitud en consideraci6n del lugar donde serealiza la prueba, del inciso 9.1.4

9.1.7 Calculo de la Relaci6n de Eficiencia Energetica (REE)

La Relaci6n de Eficiencia Enerqetica (REE) del aparato en prueba, se obtiene con la siguiente expresron:

REE=~(3)

en donde:

4>ti es el efecto neto total de enfriamiento determinado en ellado interno calculado en el inciso 9.1.4, en W.

P es el promedio de las siete mediciones de potencia electrica total de entrada al acondicionador de aire, tomadas durante 1aprueba, en W.9.2 Datos a registrar

Los datos a registrar para las pruebas de capacldad par el rnetodo del calorimetro se estabtecen en la Tabla 3. Las tablas identifican la inforrnaci6n generalnecesariapero no tlenen como finalidad Iimitar la obtenci6n de datos. Los valores eh~cbicos de entrada que se utilizan con la finalldad de determinar las capacidadesdeben corresponder con aquellos que se miden durante la prueba de capacidad.

Tabla 3..•Datos a registrar para las pruebas de capacldad de enfriamiento par el metoda delcalorimetro

No. Datos

1 Fecha

2 Observadores

3 Presi6n barometrica

4 Velocidad del abanico{s) de enfriamlento del equipo.

5 Tensi6n aplicada

6 Frecuencia

7 Potencla total de enlrada al equlpo1)

8 Corrtente total de entrada al equipo

9 Temperatura del control del aire para el bulbo seco y bulbo hurnedo (compartimiento dellado interiordel caJorimetro)

10 Temperatura del control del aire para el bulbo seco y bulbo humedo (compartimiento del ladoexterior del calorimetro)

11 Temperatura promedio del aire afuera del calorimetro (tipo cuarto-callbrado)

12 Potencia total de entrada en los lados intemos y externos del compartimiento

13 Cantidad de agua evaporada en el humidificador

14 Temperatura del agua del humidificador entrante al compartimiento interior y exterior (si se utiJiza) 0en el tanque del humidificador.

15 Indice del flujo de agua de enfriamiento a traves del compartimiento exterior, del serpentln expulsorde calor.

16 Temperatura del agua de enfriamiento entrando al compartimiento exterior, del serpentln expulsorde calor.

17 Temperatura del agua de enfriamiento saliendo del compartimiento exterior, del serpentln expulsorde calor.

18 Masa del agua del equipo que es condensada en et equipo de reacondiclonamiento2)

19 Temperatura del agua condensada, saliendo del compartimiento exterior

20 Volumen de flujo de aire a traves de la tobera de medici6n, de /a divisi6n de los compartimientos.

21 Diferencia de la preston estatlca del aire a traves de la divisi6n, de los comparfirnentos delcaforimetro.

1) La pctencla total del equipo, excepto si se proporciona mas de una conexi6n externa con el equipo, seregistra a cada conexi6n par separado.

2) Para los equipos que evaporan el condensado en el serpentin exterior.

10. Eliquetado

Los aparatos objeto de este proyecto de norma oficial mexicana que se comercialicen en los Estados Unidos Mexicanos deben lIevar una etiqueta que proporcloneinformaci6n relacionada con su REE.

10.1 Permanencia

La etiqueta debe ir adherida ocolocada en el producto 0 empaque, ya sea por medio de un engomado, 0 en su defecto, par medio de un cordon, en cuyo case, laetiqueta debe tener la rigidez suficiente para que no se flexlcne por su propio peso. En cualquiera de los casos no debe removerse del producto 0 empaque, hastadespues de que este haya sido adquirido par el consumidor final.

10.2lnformaci6n

http://diariooficia1.gob.mxinota_detalle.php?codigo=5142604&fecha=13/05/2010 7/6/2010


hqm3 = Iqm3 epam3

en donde:

Iqm3 es la tempeatura del condensao en "C.

epqm3 es el calor especlfio del agua correspndlente a tqm3 y 101 325 Pa de prsioo, en kJlkgOC.

hqm2 as la entapla de la humdaddel sire que condensa en el aparato del lado intern, calcufado en el lnciso 9.1.4, en kJlkg.

ci1p es el flujo de calorfugado, calculado en el inciso 9.1.4, conlonne a la ecuaci6n (4) del Apéndice B. en W,

4'10 es el flujo de calor fugado del/ado extemo que sa pierde a través del resto de paredes. teches y pisos, en ca.so de que la temperatura en ellado extemosea mayor que la del media que circunda al mismo, C110 se calcula hacienda usa de la ecuaci6n (6) del Apéndice B. en W.

(1 + 0,0024(101325 - p"lJ1000

es el factor de corrección par altitud en consideración del luger donde serealiza la prueba, del incîso 9.1.4

9,1.7 Calculo de la Relaci6n de Eflciencla Energética (REE)

La Relaci6n de Eficiencia Energética (REE) del aparato en prueba. se obtiene con la siguiente expresión:

REE =:t(3)

en donde:

4l es el etecto neto total de enfriamiento determinado en ellado intemo calculado en el inciso 9.1.4, en W.P es el promedio de las siete mediciones de potencia elécbica total de entrada al acondicionador de aire, tomadas durante la prueba, en W.


Los datos a registrar para las pruebas de capacldad por el método del calorlmetro se .establecen en la Tabla 3. Las tablas identifican la íntormaclcn generalneceariapero no tienen como finalidad Iimitar la obtención de datos. Los valores eléctrcos de entrada que se utilízan con la finalldad de determinar las capacldadesdeben corresponder con aquellos que se miden durante la prueba de capacidad.

Tabla 3... Datos a registrar para las pruebas de capacldad de enframiento por el métoda delcalonmetro

No. Datos

1 Fecha

2 Observadores

3 Preslón barométnca

4 Velocidad del abanico(s) de enmamiento del equipo.

5 Tensi6n aplicada

6 Frecueneia

7 Potencla total de entrada al equlpo1)

8 Camente total de entrada al equipo

9 Temperatura del control del aire para el bufbo seco y bulbo húmedo (compartmiento dellado interiordel calorímetro)

10 Temperatura del control del aire para el bulbo seeo y bulbo húmedo (compartimiento del ladoexterior del calorimetro)

11 Temperatura promedio del aire afuera del calorlmetro (tipo cuarto~caJibrado)

12 Potencia total de entrada en los lados intemos y externos del compartmiento

13 Cantidad de agua evaporada en el humidificador

14 Temperatura del agua del humidificador entrante al eompartmiento interior y exterior (si se utiJiza) 0en el tanque del humidificador.

15 Indice del flujo de agua de enframiento a través del compartimiento exterior, del serpentln expulsorde calor.

16 Temperatura del agua de enfriamiento entrando af compartimiento exterior, del serpentln expulsorde calor.

17 Temperatura del agua de enframiento saliendo del compartmiento exterior, del serpentín expulsorde calor.

18 Masa del agua del equipo que as condensada en er equipo de reacondiclonamiento2)

19 Temperatura del agua condensada, saliendo del compartimiento exterior

20 Volumen de flujo de aire a través de la tobera de medición, de la división de los compartmientos.

21 Diferencia de la presión estática del aire a través de la división, de los compartmentos delcalorimetro.

1) La potencia total del equipo, excepto si se proporciona mås de una conexión externa con el equipo, seregistra a cada conexión por separado.

2) Para los equipos que evaporan el condensado en el serpentín exterior.

10. Etiquetado

Los aparatos objeto de este proyecto de norma oficial mexicana que se comercialicen en los Estados Unidos Mexicanos deben lIevar una etiqueta que proporcioneinformación relacionada con su REE.

10.1 Permanencia

La etiaueta debe ir adherida o.colocada en el producto 0 empaque, ya sea por medio de un engomado, 0 en su defecto, por medio de un cordón, en cuyo caso, laetiqueta debe tener la rigidez suficiente para que no se fJexione por su propio peso. En cualquiera de los casos no debe removerse del producto 0 empaque, hastadespués de que éste haya side adquirido por el consumidor finaL.

10.2lnformaci6n

http://diariooficia1.gob.mx/nota _ detalle.php?codigo=5142604&fecha= 13/05/20 1 0 7/6/2010

DOF - Diario Oficial de la Federaci6n ofl~

La etiqueta de eficlencia enerqetlca debe contener como minima la informaci6n que se !ista a continuaci6n, en forma legible e indeleble:

10.2.1 EI nombre de la etiqueta: "EFICIENCIA ENERGETICA".

10.2.2 La leyenda "Relaci6n de Eficlencia Energetica (REEl determinada como se establece en la NOM-023-ENER-200S".

10.2.3 La leyenda con las iniciales REE con el signo de igualdad y seguido de la relaci6n: "Electo neto de enfriamiento (Wt)" entre "Potencia electrica (We)".

10.2.4 La leyenda "Marca" seguida de la marca del acondicionador de aire.

10.2.5 La leyenda "Modelc" seguida del modele del acondicionador de aire.

10.2.6 La leyenda "Potencia electrlca" seguida del valor de la potencia electrlca del acondicionador de aire, expresada en W.

10.2.7 La leyenda "Efeeto neto de enfriamlento" seguida del valor del efecto neto de enfriamiento del acondicionador de aire, expresado en W.

10.2.8 La leyenda "REE estableclda en la norma en (Wt/We)" seguida del valor de Relaci6n de Eficiencia Energetica (REEl minima del acondicionador de aireexpresada en WtfWe, de acuerdo a su tipo y c1ase establecida en la Tabla 1 del inciso 6.1 de esta Norma.

10.2.9 La leyenda "REE de este aparato en (Wt/We)" seguida del valor de la Relacl6n de Eficiencia Energetica (REEl del acondicionador de aire expresada enWtJWe. EI valor de la relaci6n de eficiencia enerqetica del aparato debe ser definido por el fabricante.

10.2.10 La leyenda "Ahorro de energla de este aparato" de manera horizontal centrada.

10.2.11 Una barra horizontal de tones creclentes, del blanco hasta el negro, indicando el por ciento de ahorro de energia de 0% aI50%.

Debajo de la barre, en 0% debe colocarse la leyenda "Menor ahorro" y debajo de la barra en 50% debe colocarse la leyenda "Mayor ahorro".

10.2.12 Se debe colecar una f1echa sobre la barra horizontal que indique el porcentaje de ahorro de energla que tiene el producto. obtenido con el siguientecarcuio:

((REE de "to "paroto en (W,fW,J) .) -1) x 100%

REE estebleclda en la norma en (W/Wt)

10.2.13 La leyenda "EI ahorro de energia electivo dependera de los habltos de uso y localizaci6n del aparato".

10.2.14 La leyenda "IMPORTANTE".

10.2.15 La leyenda "La etiqueta no debe retirarse del aparate hasta que haya side adquirido por el consumidor final",

10.30imensiones

Las dimensienes mlnimas de la etiqueta son las siguientes:

Alt014 cm ± 1 cm

Ancho 10 cm ± 1 cm

http://diariooficial.gob.mxlnota_ detalle.php?codigo=5142604&fecha= 13/05/20 10 716/2010

DOF - Diaro Oficial de la Federación Page 10 ofl~

La etiqueta de eficlencia energética debe contener como minima la informaci6n que se !ista a continuaci6n, en forma legible e indeleble:

10,2,1 EI nombre de la etiqueta: "EFICIENCIA ENERGETICA",

10.2.2 La leyenda "Relaei6n de Efieleneia Energélica (REE) determlnada como se estableee en la NOM-023-ENER-200a".

10.2.3 La leyenda con ias inieiales REE con el signo de igualdad y seguldo de la relaei6n: "Eleeto neto de enframlenlo (WI)" entre "Poteneia eléelnea (We)",

10.2.4 La leyenda "Marc" seguida de la marca del acondicionador de aire.

10.2.5 La leyenda "Modelc" seguida del modelo del acondicionador de aire.

10.2.6 La leyenda "Potencia eléctrcalt seguida del valor de la potencia eléctrica del acondicionador de aire, expresada en W.

10.2.7 La leyenda "Efeeto neto de enframlento" seguida del valor del efecto neto de enframiento del acondicionador de airei expresado en W.

10,2,a La leyenda "REE estableeida en la norma en (Wtle)" seguida del valor de Relael6n de Efielenela Energétiea (REE) minima del aeondieionador de alreexpresada en Wtfe, de acuerdo a su tipo y c1ase establecida en la Tabla 1 del inciso 6.1 de esta Norma.

10.2,9 La leyenda "REE de esle aparalo en (Wtle)" segulda del valor de la Relaei6n de Efieieneia Energétiea (REE) del aeondielonador de aire expresada enWtJe. EI valor de la relación de eficiencia energética del aparato debe ser definido par el fabricante.

10.2.10 La leyenda "Ahorro de energla de este aparato" de manera horizontal centrada.

10.2.11 Una barra horizontal de tones crecientes. del blanco hasta el negro, indicando el por ciento de ahorro de energia de 0% aI50%.

Debajo de la barra, en 0% debe colocarse la leyenda "Menor ahorro" y debajo de la barra en 50% debe colocarse la leyenda "Mayor ahorro".

10.2.12 Se debe colecr una f1echa sabre la barra horizontal que indique el porcentaje de ahorro de energla que tiene el producto, obtenido can el siguientecåleulo:

(( REE de "to .parolo en (W,IW.J) -) -1) x 100 %REE establecid a en la norma en (W/Wt)

10,2.13 La leyenda "EI ahorro de energia electivo dependerá de 105 hábitos de uso y loealizaei6n del aparalo",

10,2.14 La leyenda "iMPORTANTE".

10.2.15 La leyenda "La etiqueta no debe retirarse del aparato hasta que haya side adquirido par el consumidor final".

10.30imensiones

Las dimensiones mlnimas de la etiqueta son las siguientes:

All014 em ~ 1 em

Aneho 10 em ~ 1 em

http://diariooficia1.gob.mx/nota_ detalle.php?codigo=5142604&fecha= 13/05/20 10 7/6/2010

DOF - Diario Oficial de la Federacion of 17

10.4 Distribuci6n de la informaci6n y calores

10.4.1 La disbibuci6n de la informaci6n dentro de la etiqueta debe hacerse conforme al ejemplo dado en el Apendice E.

10.4.2 La distribuci6n de los colores se realiza de la siguiente forma:

Texto y eseata: negro

Fondo de la etiquela: amarillo

11. Vigilancia

La Secretarfa de Energfa. a traves de la Comisi6n National para el Usa Eficlente de la Energia y la Procuraduria Federal del Consumidor, conforme a susatribuciones y en el ambito de sus respectivas competencias, son las autoridades que estan a cargo de vigilar el cumplimiento del presente Proyecto de Norma OficialMexicana, una vez que se publique en el Diario Oficial de la Federaci6n como norma definitiva.

12. Evaluaci6n de la Conformldad

La evaluaci6n de la conformidad del aparato con las especificaciones de la presente Nanna Oficial Mexicana. se realiza par personas acreditadas y aprobadas enterminos de la Ley Federal sabre Metrologla y Normalizaci6n y su Reglamento.

13. Bibliografia

Ley Federal sabre Metrologia y Normalizaci6n, publicado en el Diana Oticial de la Federaci6n el1 de julio de 1992.

Reglamento de la ley Federal sabre Metrologla y Nonnalizaci6n, publicado en el Olano Oticial de la Federaci6n el14 de enero de 1999.

NOM-05Q-SCFI-2004 "Informaci6n comercial. Etiquetado general de productos"

NMX-Z-013/1-1977, Gula para la redaccl6n, estructuraci6n y presentaci6n de las Nonnas Oticiales Mexicanas. publicada en el Diario Oficial de la Federaci6n el31 de octubre de 1977.

ISO 5151 Non Dueled Air Conditioners and Heat Pumps-Testing and Rating lor Performance.

61 D/001IDT Aparatos electrodomesticos y similares-acondicionadores de aire no-ductados y bombas de calor-pruebas y clasiticaci6n para el desempeno.

14. Concordancla can normas lntemaclonales

Este proyecto de norma no concuerda con ninguna norma intemacional, par no existir referencia alguna en el momenta de su elaboraci6n.

15. Transitorios

Unico. Este proyecto de norma oficial mexlcena, una vez publicado en el Diano Oficial de la Federaci6n como nonna oficial mexicana definitiva. entrara en vigor alos 60 dias naturales cespues de dicha publicaci6n y a partir de esa fecha todos los acondiclonadores de aire comprendidos en el campo de aplicaci6n de este proyectode norma oticial mexicana. seran certificados can base a la mismo.

Sufragio Electivo. No Reeleccl6n.

Mexico, D.F .. a 19 de abril de 2010.- EI Presidente del Cornite Consultivo Nacional de Nonnalizaci6n para la Preservaci6n y Usa Racional de los RecursosEnergeticos (CCNNPURRE) y Director General de la Comisi6n Nacional para el Uso Eficiente de la Energla, Emlliano Pedraza HinoJosa.- Rubrica.

Apendlce A

http://diariooficial.gob.mxlnota_detalle.php?codigo=5142604&fecha=13/05/2010 7/6/2010

DOF - Diario Oficial de la Federación Page 11 of 17

10.4 Distrbuci6n de la información y calores

10.4.1 La disbibuci6n de la información dentro de la etiqueta debe hacerse conforme al ejemplo dado en el Apéndice E.

10.4.2 La distrbución de los colores se realiza de la siguiente forma:

Texto y eseala: negroFondo de la etiqueta: amarillo

11. Vigilancia

La Secretarfa de Energfa. a trvés de la Comisi6n Nacional para el Usa Eficlente de la Energia y la Procuraduria Federal del Consumidor, conforme a susatrbuciones y en el ámbito de sus respectvas competencias, son las autoridades que estån a cargo de vigilar el cumplimiento del presente Proyecto de Norma OficialMexicana, una vez que 58 publique en el Diario Oticial de la Federaci6n como norma definitiva.

12, Evaluación de la Conformldad

La evaluación de la conformidad del aparato con las específicaciones de la presente Nanna Ofcial Mexicana. se reaHza por personas acreditadas y aprobadas entérminos de la Ley Federal sabre Metrologla y Normalizaci6n y su Reglamento.

13. Bibliografia

Ley Federal sobre Metrologla y NormaHzaci6n, publicado en el Diano Oticial de la Federaci6n el1 de julio de 1992.

Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalizaci6n, publicado en el Olano Oticial de la Federaci6n el14 de enero de 1999.

NOM.05Q-SCFI-2004 .Información comercial. Etiquetado general de productos.

NMX-Z-013/1-1977, Gula para la redacci6n, estrcturaci6n y presentaci6n de las Normas Oticiales Mexicanas. publicada en el Diario Oficial de la Federaci6n el31 de octubre de 1977,

150 5151 Non Ducted Air Conditioners and Heat Pumps. Testing and Rating for Performance.

61 D/001IDT Aparatas electrodomésticos y similares-acondicionadores de aire no-ductados y bombas de calor-pruebas y clasiticaci6n para el desempeño.

14. Concordancla con normas lntemaclonales

Este proyecto de norma no concuerda con ninguna norma internacional, par no existir referencia alguna en el momenta de su elaboración.

15. Transitorlos

Unlca. Este proyecto de norma ofcial mexicana. una vez publicado en el Diana Oficial de la Federación como norma oficial mexicana definitiva. entrará en vigor alos 60 dlas naturales después de dicha publicación y a partr de esa techa todos los acondiclonadores de aire comprendidos en el campo de aplicación de este proyectode norma oticial mexicana. Sern" certficados con base a la mismo.

Sufragio Electivo, No Reeleclón.

México. D.F.. a 19 de abril de 2010.- EI Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalizaci6n para la Preservaci6n y Usa Racional de los RecursasEnergéticos (CCNNPURRE) y Director General de la Comisión Naclonal para el Uso Eficiente de la Energia, Emilano Pedraza HinoJosa,. Rúbrica.

ApéndiceA


DOF - Diario Oficial de la Federaci6n of l?

Tipos de calorimetros

Figura 1. Calorimetro de cuarto tipo ambiente bal,anceado

A.1 Calorimetro de cuarto tlpo ambiente balanceadoLa caracteristica de este calorlmetro es que ellado interno y extemo se encuentran rodeados por el media circundante, y que liene por objeto reducir el f1ujo de calor

fugado. En la figura 1 se muestran sus caracteristicas y equipos requeridos para la prueba.

EI espacio libre entre las paredes, techos y pisos del cuarto y las paredes, techos y pisos de la carnara de aire, deben ser de por 10menos 0,30 m.

Figura 2. Calorimetro de cuarto tipo calibrado

A.2 Calorimetro de cuarto tipo calibrado

En este caso el media circundante es el media ambiente en donde se encuentra el calorlmetro, el cual se debe controlar. En la figura 2 se muestran suscaracteristicas.


DOF - Diaro Oficial de la Federación Page 12 of1~

TipO$ de calorimetros

Figura 1. Calorimetro de cuarto tipo ambiente bal,anceado

A.1 Calorímetro de cuarto tlpo ambiente balanceado

La caracterfstica de este calorlmetro es que ellado interna y extemo sa encuentran rodeados par el media circundante, y que tiene par objeto reducir el f1ujo de calorfugado. En la figura 1 se muestran sus caracteristlcas y equipos requeridos para la prueba.

EI espacio libra entre las paredes, techos y pisos del cuarto y las paredes, techos y pisos de la cámara de airei deben ser de par 10 manos 0,30 m.

Figura 2. Calorimetro de cuarto tipo calibrado

A.2 Calorlmetro de cuarto tlpo calibrado

En este caso el media circundante as el media ambiente en donde sa encuentra el calorlmetro, el cual sa debe controlar. En la figura 2 se muestran suscaracteristlcas.


Los dos calorimetros cuentan con un igualador de presiones. el cual debe garantizar que durante la calibraci6n del calorimetro y en el desarrollo de la prueba semantenga una presi6n diferencial estanca entre los dos compartimentos no mayor a 1.25 Pa.

Apendlce B (Normativo)

Calibracl6n del CalorimetroLa calibraci6n del calorimetro tiene por objeto determinar los valores del flujo de calor por unidad de temperatura (K = ct>iLlt; WrC) a traves de la pared divisoria y del

resto de paredes, techos y pisos que separan a cada lado del calorimetro, del media ambiente a del media circundante (fJujo de calor fugado). para un deterrninadodiferenclal de temperatura. Este valor de calor que se fuga a traves de paredes, techa y piso se considera en el catculo del etecto neto total de enfriamiento del aparatosometido a prueba. La calibraci6n del calorimetro se realiza por 10 menos una vez cada dos anos 0 cada vez que se hagan cambias en la instalaci6n. La calibraci6n delcalorrmetro de cuarto tipo calibrado 0 tipo ambiente balanceado. consta de los siguientes pasos:

a) Se cierra el lado intemo y se calienta haciendo usa de un calentador electrico, hasta obtener una temperatura de por 10 menos 11"C par encima de latemperatura del medio ambiente. del medio circundante y dellado extemo. La variaci6n de las temperaturas no debe exceder en ±1"C durante una nora previaal inieio de mediciones y durante las mediciones.

b) Se mide la potencla electrica del calentador elecmco,

c) Se cierra el lado extemo y se calienta hacienda uso de un calentador electrtco. hasta que su temperatura se iguale a la temperatura del lado intemo,manteniendo aqul tarnoten un diferencial de temperatura de por 10menos 11"C respecto al medio ambiente 0 al medio circundante.

La variaci6n de las temperaturas no debe exceder en ±1"C durante una hora previa al inicio de mediciones y durante las mediciones.

d) Se mide la potencla electdca del calentador dellado Intemo y la del calentador del lado extemo del cuarto.

e) Se determina el f1ujo de calor a traves de la pared divisoria entre ambos lados del calorfmetro. restando las potencias electrlcas registradas en el calentador dellado intemo en la primera y segunda medici6n (cs).

f) Se determina el f1ujo de calor a traves del resto de paredes (excluyendo la pared divisoria). techo y piso dellado intemo, el cual es igual a la potencia electrtcadel calentador dellado Intemo obtenlda en la segunda medici6n (b).

g) Se determina el f1ujode calor a traves del resto de paredes (excluyendo la pared divisoria). techo y piso dellado externo, el cual es igual a la potencia electricamedida en el calentador dellado extemo del calorfmetro (c).

h) Se determina el valor de las razones de calor fugado par unidad de temperatura (K; W/"C). para cada una de las tres secciones mencionadas en los incisos e. fy g, las cuales se denominan Ka, Kb. Kc, respectivamente, dividiendo su valor correspondiente de calor fugado entre 11"C.

I) Ka e <l>a/11 (1)

Kb;b/11 (2)

Kc;cI11 (3)

La calibraci6n del calorlmetra concluye con la determinaci6n de los valores de Ka, Kb y Kc. Los valores de calor fugado en las pruebas de eficrencle, se deberancalcular haciendo usa de las slguientes ecuaciones:

<l>1p; Ka 6t1p (4)

<l>1r; Kb 6t1r (5)

<1>10;KC6t10 (6)

en donde:

<l>1p es el flujo de calor a traves de la pared divisoria durante la prueba de eftciencia. en W.

otr es el flujo de calor a traves de las paredes, techo y piso (excluyendo la pared divlsoria) dellado interne, durante la prueba de eficiencia, en W.

<1>10 es el f1ujode calor a traves de las paredes, techa y piso (excluyendo la pared divlsoria) dellado externo durante la prueba de eficiencia. en W.

Ka..c son las razones del flujo de calor por unidad de temperatura determinadas en la calibraci6n del calorfrnetro. en wrc.yen donde los valores de 6.t corresponden a los siguientes diferenclales de temperatura que se presenten en el calorimetro durante /a prueba:

ott p = tbs2 - tbs1 es el difereneial de temperatura entre ellado interne y extemo durante la prueba de efictencle. en °C.

.:it1r = tbs3 - tbs1 es el diferencial de temperatura entre ellado intemo y el media ambiente 0 el medio circundante durante la prueba de efieiencia, en "C.

srto = tbs2 - tbs3 es el diferencial de temperatura entre ellado extemo y el medio ambiente 0 el medio circundante durante la prueba de eficiencia, en "C.

Este procedimiento de calibraci6n es valido para cualquiera de los des tipos de calorlmetros de cuarto, aunque para el tipo ambiente balanceado, sola mente tieneimportancia el calor fugado a travee de la pared divisoria (1p).La calibraci6n del calorimetro puede realizarse tambfen invirtiendo el orden de calentamienta de loscuartos. Tarnbien puede calibrarse el calorimetro enfriando los cuartos 11"C por debajo de la temperatura del medio ambiente 0 circundante y usando una metodologlade calibraci6n similar a la del calentamiento.

Apendlce C (Normatlvo)

Nomenclatura de magnitudes a reglstrarse durante la prueba

Varios

pbar Presi6n barometnca, en Pa.

En la Pared Divisoria

.:ip12 Diferencia de presion estatica del aire entre los lades del calorlmetro, en Pa.

qml2 Flujo de aire a traves del igualador de presfones. en kg/so

PI2 Potencia electrica de entrada al dispositivo igualador de las presiones dellado intemo y extemo.

En el Lado Interno del Calorimetro

qml Flujo de agua de entrada al humidificador 0 cantidad de agua evaporada en el tanque en el equipo de reacondicionamiento, en kg/so

PC1 Potencia electrtca de entrada al calentador del equipo de reacondicionamiento, en W.



Los dos calonmetros cueotan con un igualador de presiones. el cual debe garantizar que durante la calibraci6n del calorimetr y en el desarrollo de la prueba semantenga una presi6n diferencial eståtica entre los dcs compartmentos no mayor a 1,25 Pa.

Apéndice B (Normativo)

Calibracl6n del Calorímetro

La calibración del calorimetro tiene por objeto determinar los valores del flujo de calor par unidad de temperatura (K = ct/ôt; WrC) a través de la pared divisoria y delresto de paredes, tecos y pisos que separan a cada lado del calonmetr, del media ambiente a del media circundante (f1ujo de calor fugado), para un deterinadodiferenclal de temperatura. Este valor de calor que se fua a trvés de paredes. techa y píso se considera en el cålculo del efeco neto total de enframiento del aparatesometido a prueba. La calibraci6n del calorímetro se realiza por 10 menos una vez cada dos años 0 cada vez que se hagan cambios en la instalación. La calibraci6n delcalorfmetro de cuarto tipo calibrado 0 tipo ambiente balanceado, consta de los siguientes pasos:

a) Se cierra el lade intemo y se calienta haciendo uso de un calentador eléctrco. hasta obtener una temperatura de por 10 menos 11 "c por encirna de latemperabJra del medio ambiente, del media circundante y dellado extemo. La variación de las temperaturas no debe exceder en :l1"C durante una hora previaal înicio de mediciones y durante las mediciones.

b) Se mide la polencia eléctrca del calentador eléctrco,

c) Se cierra el lade extemo y se calîenta haciendo usa de un calentador elécco, hasta que su temperatura se iguale a la temperatura del lade intemo,manteniendo aqui también un diferencial de temperatura de por 10 menos 11 "c respecto al medio ambiente 0 al medio circundante.

La variación de las temperaturas no debe exceder en :11 "c durante una hora previa al inicio de mediciones y durante las mediciones.

d) Se mide la polencia etéctca del calentador dellado inlemo y la del calenlador del lado exlemo del cuarto.

e) Se determina el f1ulo de calor a trvés de la pared divisoria entre ambos lados del calonmetro. restando las potencias eléctricas registradas en el calentador dellado intemo en la primera y segunda medîci6n (eta).

f) Se determina el f1ujo de calor a trvés del resto de paredes (excluyendo la pared divisoria). techo y píso dellado intemo, el cual es igual a la potencia eléctcadel calentador dellado inlemo obtenida en la segunda medici6n (q,b).

g) Se determina el f1ulo de calor a través del resto de paredes (excluyendo la pared divisoria). techo y piso dellado externo, el cual es igual a la potencia eléctcamedida en el calentador dellado extemo del calorfmetra (etc).

h) Se detennina el valor de las razones de calor fugado por unidad de temperatura (K; W/"C), para cada una de las tres seceiones meneionadas en los incisos e, fy 9, las cuales se denominan Ka, Kb, Ke, respectivamente, dividiendo su valor eorrespondiente de calor fugado entre 11 "C.

i) Ka;q,al11 (1)Kb; q,bl11 (2)Kc;'!11 (3)

La calibraeión del calorlmetro concluye con la determinación de los valores de Ka, Kb y Kc. Los valores de calor fugado en las pruebas de eficíencia. se deberåncalcular haciendo uso de las slguientes ecuacfones:

q,1p; Ka 611p (4)

q,1r; Kb 611r (5)

'110; Kc 6110 (6)

en donde:

et1p es el flulo de calor a través de la pared divsoria durante la prueba de efciencia, en W.

C11r es el flujo de calor a través de las paredes. teco y piso (excluyendo la pared divisoria) del lade intemo, durante la prueba de efieiencia. en W.

ct10 es el f1ujo de calor a través de las paredes. techo y piso (excluyendo la pared divisoria) dellado externo durante la prueba de eficiencia. en W.

Ka..c son las razones del f1ujo de calor par unidad de temperatura determinadas en la calibración del calorimetro. en wrc.

yen donde los valores de 6.t corresponden a los siguientes diferenclales de temperatura que se presenten en el calorímetro durante la prueba:

lit1 p = tbs2 - tbs1 es el diferencîal de temperatura entre el lade interno y extemo durante la prueba de eficiencia, en "C.

lit1r = tbs3 ~ tbs1 es el diferencial de temperatura entre el lade intemo y el medio ambiente 0 el medio circundante durante la prueba de eficiencia, en "C.

lit10 = tbs2 ~ tbs3 es el diferencial de temperatura entre el lade extemo y el medio ambiente 0 el medio circundante durante la prueba de eficiencia, en "C.

Este procedimiento de caHbración es válido para cualquiera de los dcs tipos de calorímetros de cuarto, aunque para el tipo ambiente balanceado, sola mente tieneimportancia el calor fugado a través de la pared divisoria (et1p). La calibración del calorimetro puede realizarse también invirtendo el orden de calentamiento de loscuartos. También puede calibrarse el calorimetro enfrando los cuartos 11"C por debajo de la temperatura del medio ambiente 0 circundante y usando una metodologfade calibracî6n similar a la del calentamiento.

Apéndice C (Normativo)

Nomenclatura de magnitudes a reglstrarse durante la prueba

Varlos

pbar Presión barométrca. en Pa.

En la Pared Divisoria

lip12 Diferencîa de presîón eståtica del aire entre los lados del calorimetro, en Pa.

qml2 Flujo de aire a través del igualador de presiones, en kg/so

PI2 Potencia eléctrca de entrada al dispositivo igualador de las presiones dellado intemo y extemo.

En el Lado Interno del Calorímetro

qml Flulo de agua de entrada al humidificador 0 cantidad de agua evaporada en el tanque en el equipo de reacondicionamiento, en kg/so

PC1 Potencîa eléctrica de entrada al calentador del equipo de reacondicionamiento, en W.

http://diariooficia1.gob.mx/nota _ detalle.php?codigo=5142604&fecha= 13/05120 10 7/6/2010

DOF - Diario Oficial de la Federaci6n of 17,

PH1 Potencia electrica de entrada al humidificador del equipo de reacondicionamiento, en W.

PT1 Potencla electrtca de entrada al ventilador del disposltivo de medici6n de temperaturas de bulbo hurnedo y seco, en W.

PV1 Potencia electrica de entrada al ventilador del equipo de reacondicionamiento. en W.

tqm1 Temperatura del agua de entrada al humidificador a la del tanque del equlpo de reacondicionamiento, en "C.

tbh1 Temperatura de bulbo humedc del aire a la salida del equipo de reacondicionamiento, en "C.

tbs1 Temperatura de bulbo seco del aire a la salida del equipo de reacondicionamiento, en °C.

tbhs Temperatura de bulbo hurnedo del aire que sale del acondiclonador dellado intemo, verfiguras C1 y C2, en "C.

En el Lade Externo del Calorimetro

PC2 Patencia etecmca de entrada al recalentador del equipo de reacondicionamiento. en W.

PT2 Potencia etectrica de entrada al ventilador del dispositivo de medici6n de temperaturas de bulbo humedo y seco, en W.

PV2 Potencia etectrtca de entrada al ventilador del equipo de reacondicionamiento, en W.

tqms1 Temperatura del agua de enfriamlento a la entrada del serpentin del equlpc de reacondiclonamlento, en °C.

tqms2 Temperatura del agua de enfriamiento a la salida del serpentin del equlpo de reacondlclonamiento, en °C.

tbh2 Temperatura de bulbo hOmedo del alre a la salida del equlpc de reacondlclonamlento, en °C.

tbs2 Temperatura de bulbc secc del alre a Ia salida del equfpo de reacondlclonamlento, en °C.

qms Flujo de agua de enfriamiento en el serpentin del equipo de reacondicionamiento, en kg/so

tqm3 Temperatura del condensado en el serpentln del equfpo de reacondiclonamienlo, en °C.

En el Aparato Sometldo a Prueba

I Oorrlente electrica de entrada del acondiclonador. en A.

P Potencia electrica total de entrada del acondicionador. en W.

V Tensi6n aplicada al acondicionador, en V.

En el Medio AmbJente 0 Circundante

tbs31 Temperatura de bulbo seco del aire que circunda al lado interno. en °C (promedio de las temperaturas de las paredes de la camera que rodea alcompartimiento interne en el calorlmetro).

tbs32 Temperatura de bulbo sece del aire que clrcunda al lado extemo, en °C (promedlo de las temperabJras de las paredes de la camara que rodea alcompartimiento extemo en el calorlmetro).

Nota: Las potencias electricas de entrada a los diferentes equipos pueden tamblen ser medidas en

http://diariooficial.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=S142604&fecha=13/0S/2010 7/6/2010


PH1 Potencia eléctrca de entrada al humidifcador del equipo de reacondicionamiento, en W.

PT1 Potencla eléctrica de entrada al ventiador del disposltivo de medición de temperaturas de bulbo húmedo y seco, en W.

PV1 Potencia eléctrica de entrada al ventilador del equipo de reacondicionamiento. en W.

tqm1 Temperatura del agua de entrada al humidificador a la del tanque del equlpo de reacondicionamiento, en "C.

tbh1 Temperatura de bulbo húmedo del aire a la salida del equipo de reacondicionamiento, en "C.

tbs1 Temperatura de bulbo seco del aire a la salida del equipo de reacondicionamiento, en "C.

tbhs Temperatura de bulbo húmedo del aire que sale del acondiclonador dellado intemo, verfiguras C1 y C2, en "C.

En el Lade Externo del Calorimetro

PC2 Patencia eléctrica de entrada al recalentador del equipo de reacondlclonamiento. en W.

PT2 Potencia eléctrica de entrada al ventilador del dispositivo de medici6n de temperaturas de bulbo húmedo y sece, en W.

PV2 Potencia eléctrca de entrada al ventilador del equipo de reacondicionamiento, en W.

tqms1 Temperatura del agua de enfriamlento a la entrada del serpenUn del equlpo de reacondlclonamlento, en °C.

Iqms2 Temperatura del agua de enfrmiento a la salida del serpenUn del equlpo de reacondlclonamlento. en °C.

tbh2 Temperatura de bulbo hOmeo del alre a la salida del equlpo de reacondlclonamento. en °C.

tbs2 Temperatura de bulbo seco del alre a ia salida del equfpo de reacondlclonamlento, en °C.

qms Flujo de agua de enfriamiento en el serpentin del equipo de reacondicionamiento, en kg/so

tqm3 Temperatura del condensado en el serpntln del equlpo de reacondlclonamlento, en °C.

En el Aparato Sometldo a Prueba

I Comente eléctrca de entrada del acondicionador. en A.

P Potencia eléctrica total de entrada del acondicionador. en W.

V Tensión aplicada al acondicionador, en V.En el Medio Ambiente 0 Circundante

tbs31 Temperatura de bulbo seco del aire que circunda al lade interno. en °C (premedio de las temperaturas de las paredes de la cåmara que rodea alcompartmiento interne en el calorlmetro).

tbs32 Temperatura de bulbo seco del aire que clrcunda al lado externo. en °C (promedlo de las temperaturas de las paredes de la cåmara que rodea alcompartmiento extemo en el calorlmetro).

Nota: Las potencias eléctricas de entrada a los diferentes equipos pueden también ser medîdas en

http://diariooficia1.gob.mx/nota _ detalle.php?codigo=5142604&fecha= 13/05/20 1 0 7/6/2010


conjunto. Para ella se registra. par un lado, la potencia electrtca total de entrada allado intemo del cuarto, siendo este valor equivalente al termmo ~i. Porotro lado, la potencia electdca total de medida a la entrada dellado extemo. es equivalente al termino IPe.

Figura C.1 Dispositivo de toma de muestra de aire para la unidad de prueba 0 el equipo de reacondicionamiento.

DETALLE"A"

rUbO paraajustarelcontenidode agua

Medidot'e$don.jo~.lira

Haciuelvontil.dor

O.1m

Figura C.2 Dispositivo para toma de temperatura de bulbo hurnedo

Apendice D

(Normativo)

Instrumentos de medicl6n y variaciones permislbles

Tabla A.-Instrumentos de medlci6n y grada de exactitud

INSTRUMENT OS, MAGNITUDES Y PUNTOS DE MEDICION

± O,05°C

±O,5"C

±O,2"C

EXACTITUO

Temperatura

Instrumentos: termopares, term6metros de resistencia electrica.

Puntos de medlei6n: Temperaturas de bulbo humedc y bulbo seco del eire reeccndlclonado en amboslados del calorfmetro y temperatura del agua de enfriamiento en el serpentin del equipo dereacondicionamiento.

Temperaturas de bulbo humedo y bulbo secc para 81 media circundante.

Todas las demas temperaturas, incluyenda las del agua en el humidificador del lade interno delcalorfmetro y eondenseda dellado externc del celorlmetrc. asl como la temperatura de bulbo hUmedo delaire que sale del acondicionador de aire en ellado interne del calarlmetro.

Presi6n

Instrumentos: Man6metros de columna Hquida, transduelores de presi6n.

Puntos de medlei6n: Todos.

Igualador de presl6n

± 10 Pa

t 1Pa

Perametrce Electricos

Instrumentos: V611metros, empermetrcs, factorimetras, wettmetrcs.

Puntos de medlel6n: Todos.to,5%

Flujo

Instrumentos: Places de orificio calibrado, tubos venturi, toberas, rctemetros, medidores de flujoextemos maqnetlccs.

Punto de medlcJ6n:

Flujo de ague en el serpenUn de enfriamienlo del equipo de reacondicionamiento de eire.

Cantidad (ya sea en masa a volumen) 0 f1ujo de egue en el humidificador y deshumiditicedor.

t2%

±5%

Tabla B.~Variaciones permisibles en las lecturas de las magnitudes de operacl6n del calorimetro

Magnitud de operaci6n Varlacl6n Variaci6n

TipoA Tipo B

Aire Temperaturas en ambos lados del cuarto

bulboseco ±O,3°e ±O,Goe

bulbo hUmedo ±O,2°e ±O,4°e

http://diariooficial.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5142604&fecha=13/05/2010 7/6/2010


conjunto. Para ella se registra. par un lado. la potencia electrca total de entrada allado intema del cuarto, siendo ese valor equivalente al ténnino ~i. Porotro lado. la patencia eléctrca total de medida a la entrda dellado externoi es equivalente al ténnino IPe.

'Mo1or

Figura C.1 Dispositivo de toma de muestra de aire para la unidad de prueba 0 el equipo de reacondicionamiento.

DETALLE"A"

TUbO paraajustarelcontenidodeagiia

Médidot'doß.jo~.iira

Haciuelventiodor

O.1m

Figura C.2 Dispositivo para toma de temperatura de bulbo húmedo

Apéndice D

(Normatlvo)Instrmentos de medicl6n y variaciones permislbles

Tabla A.-Instrumentos de medlci6n y grada de exactltud

INSTRUMENT OS, MAGNITUDES Y PUNTOS DE MEOICION EXACTITUO

Temperatura

Instrumentos: termopares, term6metros de resistencia eléctrica. t O,OsoCPuntos de medlei6n: Temperaturas de bulbo humedo y bulbo seco del aire reacondicíonado en ambos to,SoCledos del calorlmetro y temperatura del agua de enfriamiento en el serpentfn del equípo dereacondicíonamiento. to,2°C

Temperaturas de bulbo hûmedo y bulbo seeD para el medio círcundante.

Todas las demás temperatures, incluyendo las del ague en el humidificedor del lado interno delcalorfmetro y eondensado dellado externo del calorimetro, esl como la temperatura de bulbo húmedo delaire que sele del acondicíonador de aire en ellado interno del calorlmetro.

Presi6n

Instrumentos: Manómetros de cofumna Ifquida, transduelores de presión. :I 10 PaPuntos de medlei6n: Todos. t 1PaIgualador de presl6n

Parãmetros EléctrÎcos

Instrumentos: V61lmetros, ampérmetros, factorimetros, wéttmetros. to,5%Puntos de medlelón: Todos.

Flujo

Instrumentos: Places de orificio calibrado, tubos venturi, toberas, rolématros, medidores de f1ujo t2%extemos magnéticos.

:15%Punto de medlc16n:

Flujo de agua en el serpenUn de enfriamiento del equipo de reacondícionamiento de aire.

Cantidad (ya sea en masa 0 volumen) 0 f1ujo de ague an el humidificador y deshumídifcador.

Tabla B.~ Variaciones permisibles en las lecturas de las magnitudes de operaclón del calorímetro

Magnitud de operación Varlacl6n Variaci6n

TipoA Tipo B

Aire Temperaturas en ambos lados del cuarto

bulbosec to,3°e to,Goebulbo húmedo to,2°e to,4°e

http://diariooficia1.gob.mx/nota _ detalle"php?codigo=5142604&fecha=13/05/201 0 7/6/2010

DOF - Diario Oficial de la Federacion of 17,

Temperaturas en el ambiente balanceado circundante ±O,6'C ±1'C

bulboseco ±O,3'C ±O,6'C

bulbo humedo ±5% ±10%

Flujo de alre

Agua Serpentin de enfriamiento

Temperatura ±O,1'C ±O,2'C

Flujo de agua ±1% ±2%

otros Tensi6n electrica ±1% ±2%

Frecuencia ±O,8% ±O,8%

Diferencia de presiones estatlcas ±O,5Pa ±1 Pa

vartaclon Tipo A.Variaci6n del promedio arltmeuco respecto a la condici6n especificada.

Variaci6n Tipo B:

Variaci6n maxima de valores individuales respecto a la eondici6n especificada.

En ningun caso las divisiones mlnimas de la escala de los instrumentos de medlci6n de temperatura deben exceder al doble de la exactitud especificada.

Apendlce E

(Normativo)

Ejemplo de etiqueta para acondlcionadores de alre tipo cuarto

http://diariooficial.gob.mxlnota_detalle.php?codigo=SI42604&fecha=13/0S12010 7/6/2010


Temperaturas en el ambiente balanceado circundante ~O.6°C ~1°C

bulboseco ~O.3°C ~O.6°C

bulbo húmedo :t5% :t10%

Flujo de aire

Agua Serpentin de enframiento

Temperatura ~O,1°C ~O.2°C

Flujo de agua :t1% :12%

Qlros Tensión eléctrca :t1% :12%

Frecuencia :to,8% :to.S%

Diferencia de presiones estáticas ~O.5Pa ~1 Pa

Vanaci6n Tipo A.

Variaci6n del promedio aritmético respecto a la condici6n especificada.

Variación Tipo B:

Variaclón måxlma de valores individuales respecto a la condici6n especjficada.

En ningún caSQ las divisiones mlnimas de la escala de los instrumentos de medlción de temperatura deben exceder al doble de la exactitud especrfcada.

Apéndice E

(Normativo)

Ejemplo de etiqueta para acondlclonadores de alre tipo cuarto


12,72112,88

EFICIENCIA ENERGETICARol.ci6n da Ef",lotlCia En"'1loti"" [REE}CA~~m;lfH'1AAl~"'lml1~ ,,"~abfA("A sn It!.

NOM-lJ23·ENER ·2008

REE~ Efecro Mio de enfriamrento W#PoteJK,.-eIfl;t.ri~fl(wJ

Ahorro de energia de esle eparato.J6%llin .""@",;,,,,.

Menor M.iYO'Al\erfO A~on4

OlS.h(l!'fi)4l!o H:tt41:lere<~.'C!1E~&Q.j!lS,'l3j)k'~:;&o)'11X;3.Ici;;~~&I~.lrab:<

IMPORTANT:

l:lE'~'JetaliJ.:/e:>t'~m-~Cd~:0t6rr'4;m:~~M'fl';Jk<'o$CtI!UIll:»Il-)r!!4:~,1U~III!31

ApendlceF(Informativo)

Tabla A.. Equivalenclas de unldades para los intervalos de la capacldad de enfriamiento

1758W equivale a 5999BTUthrango de 1 759 a 2 343 W equivale a 6 000 a 7 999 BTUthrango de 2 344 a 4101 W equivale a 8 000 a 13 999 BTUthrango de 4102 a 5 859 W equivale a 14000 a 19999 BTUthrango de 5 860 a 10 600 W equivale a 20 000 a 36 000 BTUth

Tabla B.- Equlvalenclas de unidades para los valores de temperatura para las condiciones de prueba en el calorimetro

Parametro Valor

Temperatura dellado internoBulboseco 27'C (80,6'F)Bulbo hurnedo 19'C (66,2'F)

Temperatura dellado extemoBulboseco 35'C(95'F)

En et documento que usted esta vlsuauzencc puede heber carecteres U objetos Que no se muestren debldo a ta conversion a formato HTMl, por 10 Que te reccmendamcs tcmarslempre como referencta la imagen digltallzada del DOF y/o el erchtvc PDF.

Aviso legal I Politica de prfvacroad I Prohiblda su reproducci6n total 0 parcial

Piarjo Qflcja! de la federac!6nAlejandro Lopez Gonzalez, Director General Adjunto.

Rio Amazonas No, 62, Col. Cuauhternoc, C.P. 06500, Mexico, D.F., secreterre de ccbernecrenTel. 5093-3200, donde podra acceoer a nuestro menu de servicios

Correo electrcruco: [email protected] etectrcotca: www.gobernacion.gob.mx

http://diariooficiaLgob.mxinota _detalle.php?codigo=5142604&fecha= 13/05/20 10 716/2010


EFICIENCIA ENERGÉTICARalaci6n da Ef",la""ia Enoréti"" (REE)cA~~m;in'-AA l'¿"' ~ t.~abfAA ",n m.

NOM'l23.ENER .2008

REE~Efecro Mio de enfrimreto W#

PoreIKHi-et.içlllWJ

M~rc: WPC """5 Il~.:ir'" IT..82-R2

i:::.~~..~.~~~:....~.~~~.Y~.....~.~~.::.:~~~~?:..~..~.~.~..~..

1l Ul3bl.eldi.n 11 n-illi!' (VI"".) 12,721

R5 d. +Sil Jp:ir=o tn r Wl\V.. i12,88

Ahorro de energÎa de esle aparao

-.6%-..,_..,..~'Is,. .,'''@"""igyblenor M.iYQõAl\rro A~on4

OlShO!'i)4l! H:lt41:ei'~.'Ci1~&Q.i!:,'3j)k'~:;;¡IixiJ~i:Ð1~.lrab

IMPORTANT:

l:E'~'Jetridei)'~m-~Cd:):irr'4;m:~IæM'f Jkc$Cll~i:)r!!:~,1U~JI31

ApéndlceF(Informativo)

Tabla A.. Equivalenclas de unldades para los Intervalo$ de la capacldad de enfriamiento

1758W equivale a 5999BTU/hrango de 1 759 a 2 343 W equivale a 6 000 a 7 999 BTU/hran90 de 2 344 a 4101 W equivale a 8 000 a 13 999 BTUIhrango de 4102 a 5 859 W equivale a 14000 a 19999 BTUIhrango de 5 860 a 10 600 W equivale a 20 000 a 36 000 BTU/h

Tabla B.- Equlvalenclas de unidades para los valores de temperatura para las condiciones de prueba en el calorimetro

Paråmetro Valor

Temperatura dellado internoBulbosec 27'C (80,6'F)Bulbo húmedo 19'C (66,2'F)

Temperatura dellado extemoBulboseco 35'C(95'F)

En el documento que usted estå vlsualizando puede haber caracteres u objetos Que no se muestren debldo a la conversión a formato HTMl, por 10 que Ie recomendamos tomarslempre como referencla la Imagen digltallzada del DOF yfo el archlvo PDF. il

Aviso iegal i Politica de Privacidad 1 Prohiblda su reproducciõn total 0 parcial

Oiarjo Qflcja! de la federac!6nAlejandro l6pez Gonzá!ez, Director General Adjunto.

Rio Amazonas No. 62, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, Mexico, D.F., Secretaria de GobernaciónTeL. 5093-3200, donde podrá acceder a nuestro menú de servlcios

Corree electronico: [email protected]ón electr6nica: www.gobernacion.gob.mx

d iniclo 'lapa del srno contacto ii srno - bdlaw.com - draft...

Documents