té r ség i hav i l a p VI. évfolyam 2016. november

Dél-Zala MurahídDél-Zala Murahíd

(Folytatás a 2. oldalon)

ValamennyiOlvasónknak

és

kívánunk!

áldott, békés karácsonyt

boldog új évet

Letenyén

Friman MartinLetenye Város Fúvószenekara

Letenyéért Közéleti Egyesület

Horváth Pál-ma MikónéFarkas Ildikó

Horváth KatalinFarkas Szilárd

advent elsõ va-sárnapján délután öt órakor aSzentháromság templomban

vezényletével

adott ünnepi koncertet.Ezt követõen gyertyagyúj-

tásra került sor a fõtéri városiadventi koszorúnál, amelyet a

díszített fel, a mûsor soránverset mondott

és közremûködöttbizottsági elnök

és . Az ünnepiköszöntõt pol-gármester mondta el. Mintelhangzott:

„A karácsonyi készülõdés, avárakozás ünnepi és reményte-li perceit évrõl évre mind-annyian átéljük. A keresztényvilágban a karácsony JézusKrisztus, Isten egyszülött fiaszületésének az ünnepe. A szü-letéshez vezetõ út az advent, a

Advent Letenyénvárakozás idõszaka, amikorIsten elküldte egyszülött fiát avilág megváltására.

Az advent a karácsonyhozvezeti el az embert, a kará-csony pedig a negyedik vasár-nap a szeretet által egymáshozvezet el bennünket, embe-reket.

Az adventi idõszak kiválóalkalom lehet lelkünk és kap-csolataink rendezésére, kiválóalkalom a félreértések, megbá-nások, megbántások tisztázá-sára. Ne azon gondolkozzunk,hogy kinek kell kezdeményez-nie és ne feledjük, a szerete-tünket még életünkben kellkimutatnunk egymásnak. Asorsfordító események nemtõlünk távol, hanem itt a köze-lünkben, a hétköznapi életünkegyszerûségében történnek.

Advent elsõ vasárnapjaugyanakkor három idõszak

Az adventi gyertyagyújtás közönsége.

2 2016. novemberDél-Zala Murahíd

(Folytatás az 1. oldalról)

Házhoz vitték az ajándékot Kistolmácson

Az ajándékcsomagokat Birkás Zoltán polgármester vitteházhoz.

Kistolmácson

Bir-kás Zoltán

karácsonyelõtt 7000 forint feletti csoma-got kapott minden rászorulóés nyugdíjas, ez utóbbiakat ígyköszöntötték fel az idõsek nap-ja alkalmából – értesültünk

polgármestertõl.Az önkormányzat által nyúj-

tott csomagok élelmiszert, él-vezeti cikket nem tartalmaz-tak. Mindezen kívül saját ké-szítésû savanyúságok (cseme-ge paprika) is kiosztásra ke-rültek a faluban, de krumplités saját készítésû falunaptáratis házhoz vittek az érintettkistolmácsiaknak.

Mivel a helyi biokertészet-ben jelenleg nincs sok munka,

ezért a kistolmácsi közmunká-sok az idõseken és rászo-rulókon, mozgáskorlátozottak-nak segítenek.

Például az egyik háznál atûzifát összevágták, összedara-bolták és be is hordták. A tûzi-fa egy része már a portán volt,másik részét az önkormányzatbiztosította. Mindezeken kívül32 erdei köbméter szociálistûzifára is sikeresen pályáztakKistolmácson, ami az érintet-teknek késõbb kerül kiszállí-tásra, de nagy valószínûséggelminden igénylõ hozzájut –mondta lapunknak Kistolmácspolgármestere.

M.I.

kezdetét is jelenti: a keresztényegyházi év kezdetét, a karácso-nyi ünnepkör kezdetét és ter-mészetesen az adventi idõszakkezdetét.

Ilyenkor, advent idején –bármilyen hideget is mutatnaka hõmérõk – szívet melengetõérzés esténként a városunkfõterén sétálni. Sorra gyúlnakki a fények, az adventi koszo-rún meggyújtjuk az elsõ gyer-tyát, városunk fõterén feldí-szített karácsonyfa áll, egyretöbb házat ékesít díszkivilá-gítás, s mindannyian elmond-hatjuk, hogy végre megértet-tünk és meg is valósítottunk aMegváltó születésének üzene-tébõl, amely így szól: nem va-gyunk reménytelenül magunk-ra hagyva, és örökre kiszol-gáltatva a világban. Különösen

akkor nem, ha egymás feléfordulunk, ha tekintetünketegymásra szegezzük, ha ész-revesszük a családot és acsaládban jelenlévõ szerete-tet, melyek körülvesznek ben-nünket.

Nem vagyunk reménytele-nül magunkra hagyva, és örök-re kiszolgáltatva a világban.” –mondta Farkas Szilárd.

A polgármester szavai utánaz adventi koszorú elsõ gyer-tyáját a polgármester,

plébános,és Friman

Martin és közösengyújtották meg. A mûsor utánforró itallal és harapnivalóvalvendégelték meg a megjelen-teket, akik a Templom téri ad-venti vásáron is válogathattak aportékák között.

Kép és szöveg:

FarkasKároly Tamás Ta-más, Kátai Tibor

Bíró László

Mirkó Imre

Farkas Szilárd polgármester beszédét mondja.

2016. november elsõ heté-ben „Tök jó” hetet tartottak aMolnári Községi Horvát Nem-zetiségi Óvodában. Ennek aprogramnak a keretén belül azóvodások meghívást kaptak aMolnári IKSZT-be egy kézmû-ves foglalkozásra. Hangulato-san, szépen feldíszített teremvárta a kis vendégeket.

(Benkõné Mészáros Dó-ra) bemutatta az általa elké-szített mintadarabokat és in-dulhatott a munka. A nagycso-portosok nagy lelkesedésselvetették bele magukat a fel-adatok elvégzésébe, lépésrõl-lépésre haladtak. Akinek segít-ségre volt szüksége,

óvodavezetõre,

, Dóri nénire és isszámíthattak. Elõször színespapírtányérból készítették el aTök Marci bábot, majd geszte-

Dórinéni

KarádinéTislér MáriaDobos Józsefné Kati óvóné-nire Juditra

Kézmûves foglalkozás Molnáribannyetestû denevért csináltak,végül csodaszép dísztök lám-pást faragtak és díszítettek tet-szésük szerint.

A délelõtti program na-gyon jó hangulatban telt el, azovisok õszi mondókákatmondtak, dalokat énekeltek,táncoltak és volt idõ az IKSZTudvarán egy kis játékra is. Afoglalkozás végén a gyerekekaz elkészült alkotásaikkal in-dultak vissza az óvodába,miután megbeszéltük, hogy ajövõ hónapban újra találko-zunk, és együtt várjuk majd aMikulást.

Köszönjük a dekoráció el-készítéséhez biztosított virá-gokat ésa

, hogy támoga-tásával segítette a foglalkozáslétrejöttét.

Kotnyek GábornénakMolnári Községi Önkor-

mányzatnak

Farkasné Agócs Judit

Advent Letenyén

32016. november Dél-Zala Murahíd

Becsehelyen

bormust-rára

Németh Géza

HarmatcseppÓvoda

Nõklub

borosgazdák

Dalárda

a Márton-nap-hoz kapcsolódva háromnaposrendezvénysorozat zajlott. Csü-törtökön került sor a

, a 2016. évi termés elsõnyilvános megmérettetésére.

A faluházban 17 gazda általnevezett 39 bormintát kóstolta zsûri, ebbõl 35 fehérbor, 3rozé és 1 vörösbor volt.

Pénteken pol-gármester köszöntötte a meg-jelent mintegy 100 fõt. Ki-emelte, hogy a rendezvény többcélt is megvalósít. A Márton-napi libavacsora hagyománnyánövi ki magát a településen. Aboros közösség rendezvényevolt eddig, de ezt sikerül átül-tetni a becsehelyi társadalmiéletbe. A Márton-naphoz leg-közelebbi péntek este ezutánaz újborok kóstolása és a liba-vacsora elfogyasztásának idõ-pontja lesz Becsehelyen.

A becsehelyimûsora nyitotta meg a

Márton-napi rendezvényt. A gyer-mekek tréfás mesét jelenítet-tek meg, majd tánccal zárták aprodukciójukat.

Németh Géza a Márton-napra vonatkozóan elmondta,hogy ehhez a naphoz egyfajtaszámadás is kapcsolódik:

– A bormustra lezajlott, azeredményhirdetés az éves mun-ka egyfajta minõsítése. A meg-jelentek közül többen névreszóló meghívót kaptak, ame-lyet segítõkészségükkel, aktívhozzáállásukkal érdemeltek ki,munkájukkal az önkormányza-tot segítették. A meghívottakközött vannak a tagjai,akik a vendéglátásban, rendez-vényeken való segítségnyúj-tásban aktívak, a ,akik „csak teszik a dolgukat”,végzik a feladataikat és a helyi

, akikre a rendezvé-nyeken lehet számítani. Érkez-

Márton-nap, bormustra és libavacsora Becsehelyentek vendégek

is, akik már tavaly is meg-tiszteltek bennünket. Tekintet-tel arra, hogy a megjelentekközött sok a borosgazda, ezértez a legjobb alkalom a szõlõ-hegyet mûvelõket érintõ pályá-zati lehetõségek ismertetésére.A pályázatok népszerûek, apénzügyi keret véges, ezértmost még van idõ felkészülni apályázatok benyújtására – em-lítette a polgármester.

Ezt követõena

munka-szervezet vezetõje részletes tá-jékoztatást adott a pályáza-tokról.

a Már-ton-napi szokásokról, néphi-tekrõl beszélt.

„A Márton-napi népszoká-sok egyrészt az év végéhez, amezõgazdasági munkák befe-jezõdéséhez, illetve az adventközeledtéhez kötõdnek, más-részt ahhoz a legendához,amely szerint Szent Mártonegy libaólban próbált elrejtõz-ni, amikor püspökké akartákmegválasztani, de a ludak el-árulták gágogásukkal. Mártonnapja a karácsony elõtti 40 na-pos böjt elõtti utolsó ünnep-nap, ezért ezen a napon rend-szeresek voltak a lakomák, bá-lok, vásárok. Ilyenkor nagyevés-ivást rendeztek, hogy akövetkezõ esztendõben is bõ-ven legyen mit fogyasztani. Arigmus szerint: „Aki Mártonnapon libát nem eszik, egészéven át éhezik”. Szokás volt,hogy a liba húsából, különö-sen a hátsó részébõl, küldeneka papnak is, innen ered a „püs-pökfalat” kifejezés.

A Márton-napi lúdvacsoraután „Márton poharával”, vagy-is a novemberre éppen kifor-rott újborral szokás koccinta-

Murakeresztúr-ról

Török Hen-rich, Zala Zöld Szíve Vidék-fejlesztési Egyesület

Horváth-Simon Tímea

ni. Úgy tartották, a minél többivással egyre több erõt ésegészséget töltenek magukba.

A 14. századi krónikákbanSzent Márton napja határnap-ként szerepelt, ez volt a tiszt-újítás, a fizetés, a jobbágytarto-zás lerovásának napja. A Már-ton-napi járandóság szerepelta papok, a tanítók és a pász-torok javadalmai között. A ko-rábbi kötelezettségeket ké-sõbb elfelejtették, vagy ajándé-kozássá alakultak át.

Márton-napon fizette mega gazda a pásztoroknak az ún.bélesadót vagy rétespénzt, míga pásztorok többágú vesszõt(Szent Márton vesszejét) aján-dékoztak a gazdáknak. Úgy tar-tották, ahány ága van, annyit fi-al a disznó. Tavasszal ezzel avesszõvel hajtották ki az ál-latokat. A Dunántúlon az volt aszokás, hogy Szent Mártonnapjának estéjén a pásztorokvégigjárták a házakat, köszön-tõt mondtak és dús lombú nyír-favesszõt tartottak a kezükben,melybõl a gazdának is adtak.”

A becsehelyi Dalárda elõ-adása után került ismertetésrea borbírálat eredménye.

Németh Géza polgármes-ter elmondta, hogy a 2005-benalapított vándorserlegre felke-rül a gyõztes neve és a bor faj-tája. Kötelezettség is jár a gyõ-zelemmel, a közel 8 dl-es ûr-tartalmú serlegbõl el kell fo-gyasztania a saját borát.

2016.évben a Márton-napiBor megtisztelõ címet és az ez-zel járó élõ libát negyedik alka-lommal nyerte elchardonnay borával.

A libavacsora közben ésután az újborok kóstolása foly-tatódott, köteletlen beszélgeté-sekkel, nótaszóval zárult az este.

Szombati napon zajlott a pin-cejárás, az újborok kóstolásaegész napos, jókedvû progra-mot jelentett a szõlõsgazdáknak.

Paál Gyula

Horváthné Szirmai Szilvia

Gazdag volt a Márton-napi program.

Fotó: Iványi Gabriella

Hungarikum

Hungarikum

• • •Bérfõzés Kereskedelmi fõzés Palackozás

A fõzési díj szeszadóval együtt 1500 Ft/l

Nálam az 50-60 l pálinkának a fõzési ideje 10-12 óra,

nem egylépcsõs rendszerben, hanem hagyományos módon,

kétszeri lepárlással és egy új, korszerû technológiával.

Mert a minõségi, jó, zamatos pálinkához idõ kell és a

mester több, mint 30 éves tapasztalata!

Várom régi és leendõ megrendelõimet:

Farkas Tibor pálinkafõzõ mester

Telefon: 30/586-3090 • 92/380-037

Valamennyi partneremnek békés karácsonyt és boldog új évet kívánok!

Tel./fax: 92/510-159Mobil: 30/588-1069, 30/477-60-70

E-mail: titzala t-online.huHonlap: www.titzala.hu

Nyilvántartásba vételi szám:E-000803/2014

Jelentkezés és regisztráció:TIT Egyesület, Zalaegerszeg, Dísz tér 7.

@

INDULÓ

KÉPZÉSEK

HATÓSÁGI VIZSGATÛZVÉDELMI SZAKVIZSGA

E-00803/2014/A002

TARGONCAVEZETÕE-00803/2014/A001

EMELÕGÉP-KEZELÕE-00803/2014/A003

FÖLDMUNKAGÉP-KEZELÕ

4 2016. novemberDél-Zala Murahíd

Napjainkban a hatvan év fe-letti kort megélt emberek szá-ma világszerte emelkedik, ígyfontos, hogy kellõ figyelmetkapjanak társadalmunkban is.

Az idõs korúak hordozzákgenerációkon keresztül azokata tapasztalatokat, hagyományo-kat, amelyek be vannak kó-dolva mindannyiunk génjeibe.Az aktív dolgozók feladata,hogy az idõsek számára öröm-teli életet, életfeltételeket biz-tosítsanak.

Ezzel a szemlélettel és ahagyományokat foly-

tatva november 26-án, szomba-

be-csehelyi

Akikre figyelnünk kell…ton ismét a településen élõnyugdíjasokat, idõseket köszön-töttük.

Az önkormányzat névre szó-ló meghívót küldött mindenérintettnek, amelyben szom-bat délután a faluházba invitál-ta egy közös beszélgetésre, kö-zös vacsorára.

Az Idõsek Napja mûsort a

mûsora nyitotta meg, akikegy mesejátékot adtak elõnagy átéléssel. Utánuk követ-keztek a

diákjai, akik az õszhözkapcsolódó verses összeállítás

Becsehelyi Harmatcsepp Óvo-da

Becsehelyi ÁltalánosIskola

után egy mesét elevenítettekfel a színpadon a három sely-pítõ lányról és a kérõikrõl.

alpolgár-mester köszöntötte az idõse-ket. Beszédében kiemelte, azidõsekrõl való gondoskodásközös feladatunk. Az életünkfontos része a róluk való gon-doskodás, nekik köszönhetjükaz életünket, hagyományainkat.

A település legidõsebb fér-fi lakója a nyáron 100. életévétbetöltött , va-lamint a szépkorú

, akik gyen-gélkednek és sajnos nem tud-tak részt venni az ünnepségen.A távolból is jó egészséget ésgyors felépülést kívánunknekik.

atya asztaliáldása után következett a fi-nom vacsora, amelyhez helyitermelõk által felajánlott bo-rokat szolgáltak fel.

A vacsora után következettegy közel egy óra idõtartamú

Molnár Zoltánné

Szõke Pista bácsiDávid Lõ-

rincné, Anna néni

Horváth Gábor

folklór mûsor, a 100 tagú Ci-gányzenekarból alakult

, a fõvárositársulata és a

közremûködésé-vel. A mûsor színvonalas, fer-geteges hangulatú volt, a kö-zönség együtt énekelt a mû-vészekkel.

A fellépõ táncosok legna-gyobb meglepetésére

is „vendég-táncosként” besegített a pro-dukcióba.

A mûsor után került soraz ajándékcsomagok átvéte-lére. Az elõzõ évekhez ha-sonlóan minden meghívott1 kg szaloncukrot kapott, deehhez idén 1 kg kivi is tár-sult, amelynek érdekessége,hogy helyben, Becsehelyentermett.

Az Idõsek Napja jó hangu-latban zárult, a terített asztalmellett sokan beszélgettek, nó-táztak estébe nyúlóan.

PusztaBand Operett Vo-ices CsárdásTáncegyüttes

Simon-né, Juliska néni

Horváthné Szirmai Szilvia

Arövid

idõn belül két programot isszervezett . Az el-sõ programot 2016. október11-én a Molnári Községi Hor-vát Nemzetiségi Óvodában ren-dezték meg.

A gyermekprogram után afelnõttekre is gondolva a Könyv-tárellátási Szolgáltató Rend-szer a következõ rendezvényét2016. október 25-én tartotta aMolnári IKSZT-ben, „Beszél-gessünk a cukorbetegségrõl”címmel. Az elõadó

volt, aki ismertette a cu-korbetegség fogalmát, tünete-it, felhívta a figyelmet a meg-

Könyvtárellátási Szolgál-tató Rendszer (KSZR)

Molnáriban

dr. RostaLászló

Hasznos programok Molnáribanelõzés fontosságára, az egész-séges táplálkozásra, sportolás-ra, szûrõvizsgálatokon való rész-vételre. A résztvevõk bármi-kor tehettek fel kérdéseket, ígyaz elõadás valóban egy kö-tetlen beszélgetés volt. Remél-jük mindenki felvilágosultabblett a cukorbetegség témakör-ben, és hasznosítani tudják amegszerzett új információkataz egészség megõrzéséhez.

Köszönjük a KSZR-nek, hogytámogatásukkal e két programlétrejöhetett, reméljük, hogy a kö-zeljövõben is hasonló szórakoz-tató és hasznos program részve-või lehetünk mi, molnáriak.

Farkasné Agócs Judit

Dr. Rosta László volt az elõadó.

Gazdag program várta az ünnepelteket.

Simonné, Juliska néni üveges táncot jár.

Fotó: Kuma Noémi

Érdeklõdni:92/596-936; 30/378-4465 e-mail: zalataj@zelkanet.hu•

Pályázatokhoz kapcsolódó kiadványok, újságokkészítése, szerkesztése megbízhatóan, gyorsan!

Nyertes pályázatok megvalósulásánakkötelezõ közzététele kedvezményesen!

52016. november Dél-Zala Murahíd

Az advent a karácsonyvárásidõszaka. Ennek jelképekéntminden évben koszorút készí-tünk, s minden gyertya meg-gyújtásával közelebb kerülünkaz év legszebb ünnepéhez.Ebben az évben SemjénházaHorvát Nemzetiségi Önkor-mányzat szervezésében „Ad-venti szokások” elnevezésû prog-ramra várták az érdeklõdõket ahelyi IKSZT épületébe. Az ese-ményen kézmûves foglalkozáskeretében készíthették el atelepülés lakói adventi koszo-rúikat. Vasárnap délután gyer-mekzsivajjal telt meg a sem-jénházi IKSZT épülete, hiszena település legkisebb lakói iselkísérték szüleiket, nagyszü-leiket az immár hagyományoskoszorúkészítésre. Amíg a na-gyok vágtak, fûztek, ragasz-

Adventi szokások felelevenítése Semjénházántottak, díszítettek, addig a ki-csik egymással és a finomabb-nál-finomabb édes és sós süte-ményekkel ismerkedtek. A na-gyobbak azért besegítettek akoszorúk elkészítésébe, illetvetanácsot adtak édesanyjuknak,nagymamájuknak, milyen stí-lusú díszítés kerüljön az el-készült mûvekre, a bátrabbakpedig saját maguk készítettékel a család asztali díszét.

A felhozatal nagyon szí-nesre sikeredett, volt, aki fe-nyõvel, más tujával borította akoszorú alapot, de akadt olyanis, aki régi kötött pulóver egydarabjával takarta be a szalma-karikát, de kerek forma melletthosszúkás adventi díszek iskészültek. A díszítések is min-denkinek az egyéniségét tük-rözték, de egytõl egyig gyö- nyörû, stílusos darabok ké-

szültek.A megjelentek élvezték a

közösen eltöltött idõt, és na-

gyon sok szép élménnyel let-tek gazdagabbak kicsik ésnagyobbak egyaránt.

Preksen-Ifka Ágnes

Készülnek az adventi koszorúk.

A

november 11-én este az And-rássy Gyula Általános Iskolaétkezdéjében rendezte meg aMárton-napi újbormustrát. Acivil szervezet elnökétõl, egy-ben a város alpolgármeste-rétõl, meg-tudtuk, mintegy 30 mintárólmondták el véleményüket agazdák és a bormustra vezetõ-je , Letenyedíszpolgára, a Zalai Da BibereBorlovagrend tiszteletbeli nagy-mestere.

A program soránvezetésével a Márton-

naphoz kapcsolódó mûsort ad-tak a

letenyei Szõlõ és Gyü-mölcstermesztõk Egyesülete

Somogyi Andrástól

dr. Pálfi Dénes

GulyásLászló

Tótszentmártoni Kultu-

Újbormustra Letenyénrális EgyesületSzent Márton Borbarát Egye-sület Mar-ton István

Hóbor Károly

Letenyei Borbarát Hölgyek

Kup-rivecz József

Mirkó Imre

és az ottani

tagjai. Az újborokattótszerdahelyi plé-

bános áldotta meg, aki szólt aSzent Márton emlékévrõl is. Aletenyei bormustra legjobbbora Zajki-he-gyen termett szürkebarátjalett, a termelõ hagyományosanegy élõ libát is kapott aján-dékba.

A bormustrán jelenlévõis

megválasztották a nekik leg-jobban ízlõ nedût is. Azasszonyoknak legjobban

, a Júlián-hegyenkészült Irsai Olivér bora ízlett.

Kép és szöveg:

Marton István plébános az újborokokat áldotta meg.

Ha õsz, akkor itt az ideje atökfaragásnak! Ebben az év-ben is sor került a „Tököljünkegyütt” programra

, a településés a

helyi közös szervezé-sével.

A rendezvény ezúttal is kö-zönségsikert aratott, hiszengyerekek, szülõk és nagyszü-lõk együtt szórakoztak, s na-gyobb társaságban volt mód-juk próbára tenni kreativitá-

Semjénhá-zán Horvát Nem-zetiségi Önkormányzata

IKSZT

Tökfejek faragása Semjénházán

sukat. A résztvevõk egymássegítségével gyönyörû tökfara-gásokat, tökkompozíciókat ké-szítettek, melyeket az IKSZTelõtt fel is állítottak.

Felnõtt és gyermek is egy-aránt élvezte a közös eltöltöttidõt, hiszen a munka közben ju-tott idõ egy kis beszélgetésre is.

A töklámpások derengõ fé-nye még a leghûvösebb, legbo-rongósabb õszi esték hangu-latát is feldobja.

Kuzma Mercédesz

Nagy sikert aratott a rendezvény.

HIRDETÉSÉT feladhatja ahavilapban.

Telefon: (92) 596-936; Fax: (92) 596-937;E-mail: zalataj@zelkanet.hu

Dél-Zala Murahíd Hirdessen

nálunk !

6 2016. novemberDél-Zala Murahíd

Még a 2000-es évek elejénkörzet általános isko-

lái szakmai közösséget alkot-tak, néven. Aziskolaszövetség intézményekközötti mûhelymunkákat, kö-zös szakmai rendezvényeket, in-tézményvezetõi fórumokat szer-vezett, a köznevelés aktuálisproblémáinak megoldására, ajó gyakorlatok terjesztésére tö-rekedve.

Letenye

Iskolaszövetség

A klebelsbergi hagyományok ápolása a letenyei tankerületben

A Letenye és Környéke Is-kolaszövetség,

kultuszminiszter szellemihagyatékát ápolva 2007-benfelhívást intézett az iskolákhoz,hogy emlékezzenek meg azegykori letenyei járásban 1927-1930-ban megvalósult népisko-la - építési programról. A fel-hívást tett is követte, hiszen2007-ben – az egy-kori település iskolájának

Klebelsberg Ku-no

BecsehelyenPola

falán – elhelyezésre került azelsõ emléktábla.

Az 1926. évi népiskola-épí-tési program keretében a lete-nyei járás 16 településén új is-kola épült, további 3 tele-pülésen pedig tanterem. E te-lepülések közül 7 falu iskolát-lan volt. Összesen 36 tanteremés 20 tanítói lakás volt az ered-mény. Így épült meg az iskola

,

Letenyén, Polán,

Tanterem. Min-

den 5 km-es átmérõjû körbenlegalább egy, ahogy arról anépiskola-építési törvény ren-delkezett a mezõgazdasági né-pesség iskoláztatása érdeké-ben. A felépült új iskolák ün-nepélyes átadására pedig1928. november 14-én kerültsor Polán.

2007 és 2012 között többrégi iskolaépület falára is fel-került az emléktábla. Azóta isévrõl évre különbözõ rendez-

Alsószemenyén, Kerkaszentki-rályon, Polán, Dobriban, Mu-rarátkán Bázában, Laszto-nyán, Borsfán, Kiscsehiben,Marócban,Petriventén, Semjénházán, Zaj-kon, Borsfán, Valkonyán, Szent-margitfalván. Csör-nyeföldön, Szentliszlón

vények keretében megemléke-zünk az egykori népiskolákrólés a kultuszminiszterrõl.

Idén a Klebelsberg napokprogramjai Muraszemenyén ésBecsehelyen kerültek megren-dezésre.

A Muraszemenyei Általá-nos Iskola rendhagyó tanításiórákat, túrákat és iskolatörté-neti kiállítást rendezett a ha-gyományok ápolásának jegyé-ben a közelmúltban. A járás pe-dagógusai számára szakmaimûhelybeszélgetést szerveztek

ésköznevelési

szakértõk ésóvodavezetõ közremûködésé-vel. A programsorozat másikjelentõs eseménye az iskolákközötti Klebelsberg csapatver-seny volt, amelyet a becsehelyiiskolában rendeztek meg 8csapat (Becsehely, Letenye,Muraszemenye, Bázakerettye,Pusztamagyaród, Bánokszent-györgy) részvételével. A ver-seny elsõ és második helyezett-je a becsehelyi, harmadik amuraszemenyei intézmény csa-pata lett.

Kozma Andrea ÁrkovicsnéPezzetta Claudia

Friman Jánosné

M.I.

Szakmai mûhelybeszélgetés a muraszemenyei iskolában.

Atöbb mint

két évtizede minden év novem-ber végén megrendezésre ke-rül a Csizmadia Mária helyes-írási verseny a 2., 3., 4., osztá-lyos tanulók számára. Ebbenaz esztendõben november 22-én került sor az eseményre. Ajárás iskoláiból összesen 42 ta-nuló jelentkezett a megméret-tetésre. A megnyitó után mind-három évfolyam számára el-kezdõdött a verseny, mely a ha-gyományokhoz híven két rész-bõl állt, a tanulók elõször toll-bamondást írtak, majd min-

Letenyei Andrássy GyulaÁltalános Iskolában

Helyesírási versenydenki megoldotta a változatosfeladatokat tartalmazó feladat-lapot. A kóddal ellátott mun-kák kijavítása után került soraz eredményhirdetésre, melyetminden kisdiák izgatottan várt.Mindenki sikerrel vette az aka-dályt, de a legjobbak között isakadtak még kiválóbbak, õkkapták a legnagyobb tapsot ésa

által felajánlott juta-lomkönyveket az eredmény-hirdetésen.

A szoros küzdelemben – amásodik évfolyamon, a har-madik helyen azonos pont-

Letenyei Gyermekekért Ala-pítvány

számmal – alakult ki a vég-eredmény.

A helyezések a következõk.2. évfolyam: I. Tóth Rozina –Letenye, II. Sánta Nóra Panna– Letenye, III. Fehér Kira Délia– Bánokszentgyörgy, Korona Dá-vid – Letenye, Novák Léna - Be-

csehely. 3. évfolyam: I. MaricsMarcell – Letenye, II. Tóth Ádám– Letenye, III. Rákos Karolin La-ra – Pusztamagyaród. 4. évfo-lyam: I. Kiss Dorina – Letenye, II.Simon Veronika Dóra – Letenye,III. Lancz Viktória – Letenye.

Kép és szöveg: Mirkó Imre

A verseny legjobbjai felkészítõikkel.

Ezúton szeretnék minden kedves Gazdálkodót értesíteniarról, hogy pályázatot nyújtottam be EMVA-Fiatal mezõgaz-dasági termelõk indulásához a 2015. évben igényelhetõtámogatási jogcímre (6.122.01.01). A sikeres pályázat révénkapott támogatással önálló mezõgazdasági vállalkozást hoz-tam létre. A jövedelempótló támogatás és további támogatásilehetõségek igénybevételével vállalom, hogy életképes gazda-ságot mûködtetek, és 2019-re a gazdaságom mérete legalább12,66 EUME lesz. Fõ tevékenységem: zöldségféle, dinnye,gyökér-, gumósnövény termesztése m.n.s.

4064 Nagyhegyes, Bethlen utca 6.Buczi Mihály

Elérhetõségeink:

Telefon: 92/596-936,fax: 92/596-937,

e-mail cím:zalataj@zelkanet.hu

72016. november

HIRDETÉS

Dél-Zala Murahíd

Nemzetközi konferencián mutatták be az idõsebb korosztálynak szólóegészségturisztikai fejlesztés eredményeit

Dr. Sulyok Judit (Pannon Egyetem) és Ilenia Gheno (AGEPlatform, Brüsszel) a konferencián.

A projekt team tagjai: Albert Zoltán (Kovászna Megye Turiz-musáért Egyesület), dr. Sulyok Judit (Pannon Egyetem), Gili-ga Márta (Kovászna Megye Tanácsa), Horváth Orsolya (HévíziTurisztikai Nonprofit Kft.), Ilenia Gheno (AGE Platform), VesaHautaniemi (VEGA RESOR, Svédország), Molnárné GazdagTünde (Zala Megyei Önkormányzat), Vajda Tünde (PannonEgyetem).

8 2016. november

A 125 éves Magyar Balneológiai Egyesület JubileumiNagygyûlésének keretében, 2016. november 18-20. közöttkerült megrendezésre az OFF TO SPAS elnevezésû, nem-zetközi egészségturisztikai projekt záró konferenciája ésszakmai workshopja Hévízen.

Az Európai Unió COSME programja által támogatott,az idõsebb korosztályra fókuszáló balneológiai turisztikaitermék kialakítását célzó tevékenységek 2015. augusztusés 2016. november vége között zajlottak négy országbólhét konzorciumi partner részvételével. Magyarországot aPannon Egyetem (a projekt koordinátora), a Hévízi Turisz-tikai Nonprofit Kft. és a Zala Megyei Önkormányzat kép-viselte, a további partnerek pedig a brüsszeli székhelyûAGE Platform (Belgium), a Kovászna Megye TurizmusáértEgyesület (Románia), Kovászna Megye Tanácsa (Romá-nia) és a VEGA RESOR Travel Specialist Group SwedenAB (Svédország) voltak.

A projekt hátterét az jelentette, hogy az Európai Bizott-ság az elmúlt költségvetési idõszakban több elõkészítõ,megalapozó felmérést, illetve tanulmányt készített, ame-lyek egyértelmûen alátámasztották, hogy az idõsebb (55éven felüli) korosztály turizmusban rejlõ lehetõségei nin-csenek megfelelõen kihasználva: az elõ- és utószezonbanrejlõ potenciál ezen célcsoport számára jól kihasználható,amihez a turizmusban érdekelt kis- és középvállalkozásoknagymértékben hozzájárulhatnak.

A partnerek fõ célja egy olyan közép-európai transzna-cionális balneológiai turisztikai termékcsomag létrehozásavolt, amely az idõsebb korosztályt célozza meg és aszezonon kívüli forgalom növelését ösztönzi, lehetõségetnyújtva a fürdõ- és gyógyturizmus élénkítésére mindkétérintett turisztikai desztinációban. További cél volt a tu-risztikai értéklánc szereplõi és az idõskorúak szervezeteiközötti együttmûködések számának és minõségének ja-vítása, valamint a turizmus, mint az aktív és egészségesöregedés stratégiájának promóciója, illetve a szolgáltatók

professzionalizmusának növelése a projekt fenntarthatósá-ga és önfejlesztésének biztosítása érdekében.

A projekt célkitûzéseinek megvalósítása érdekében azegészségturisztikai fejlesztést megalapozó kutatások, piacifelmérések, tanulmányok készültek az elmúlt idõszakban,a német nyelvû térségek és skandináv területek idõskorúszervezeteket tömörítõ platformjainak és partnereinek be-vonásával. A döntéshozókat és potenciális utazókat meg-szólító, speciális igényekhez szabott marketing kommu-nikáció zajlott, illetve számos mûhelyfoglalkozásra, talál-kozóra került sor a partnerségi kapcsolatok kiépítése és ajó gyakorlatok megosztása érdekében.

A széleskörû kutatások eredményei, a szakemberekkelés döntéshozókkal folytatott egyeztetések és az érintettegészségturisztikai desztinációkat (Hévíz és Kovászna)felkeresõk tapasztalatai egyaránt azt mutatják, hogy a cél-területek kínálatában kiemelt szerepe van az élménynek. Afogadóterületek egészség megõrzést, gyógyítást támogatószolgáltatásainak új vendégkör – mint például a projektbenérintett észak-európai utazók – számára is vonzó tovább-fejlesztése során figyelmet kell szentelni az egyes gyógy-tényezõk, mint például a hévízi iszap vagy a Kovásznábantalálható mofetta, könnyen érthetõ formában való megis-mertetésére. Az újdonságokra nyitott, jelentõs utazási ta-pasztalatokkal rendelkezõ szenior szegmens egyértel-mûen pozitív hozzáállása kiváló lehetõséget teremt azérintett úti célok számára. Az egészségturisztikai szolgálta-tások mellett szorosan kapcsolódhat az utazási élményheza gyönyörû természeti környezet, a helyi gasztronómia ésborok, valamint a kulturális értékek.

(Folytatás a 9. oldalon)

Dél-Zala Murahíd

2016. november 9

Svéd és német nyugdíjasokat tömörítõ szervezetek tagjaitanulmányúton Hévízen a projekt keretében.

A projekt tevékenységek eredményeként Hévíz ésKovászna példáján keresztül kialakult egy olyan balneo-lógiai turisztikai termékhálózat, amely hely- és piac-speci-fikus gyógyászati és egészségturisztikai programokat kínálaz idõsebb korosztálynak. A www.offtospas.eu honlaponkialakított utazás tervezõ segítséget nyújt az utazni vá-gyóknak a személyes igényeikhez szabott szolgáltatáscsomag kialakításához.

A hévízi konferencián részletesen bemutatták a nem-zetközi projekt eredményeit, az elkészült promóciós anya-gokat, valamint bemutatkozott több, az egészségturiz-mushoz köthetõ európai szervezet. A hálózatépítést szol-gáló workshop lehetõséget kínált a termékfejlesztés soránszerzett tapasztalatok megosztására, a projekt eredmé-nyeinek továbbfejlesztését biztosító kapcsolatok kiala-kítására.

A projekt keretében elvégzett tevékenységek alapjánmegállapítható, hogy az idõsebb korosztályra fókuszáló tu-

Nemzetközi konferencián mutatták be az idõsebb korosztálynak szólóegészségturisztikai fejlesztés eredményeit

rizmus kiváló eszköz az aktív és egészséges öregedéseléréséhez. Tény, hogy az utazás növeli az általános élet-kedvet, segít aktívnak maradni, megakadályozza a magá-nyosság és céltalanság kialakulását és fellép a szociáliskirekesztés ellen, ami az idõsebb korosztály egyik fõproblémája napjainkban. Az utazás színes élményeketkínál a nyugdíjasok számára, amelyek kiszakítják õket anapi monotonitásból, felfedezésre serkentik õket és kap-csolatot teremt a természettel, a kulturális környezettel, serõsíti a szociális hálót is. Ezáltal pozitív hatásait széleskörben és hosszútávon érzékelteti, nem csak az üdülésidejére.

(Folytatás a 8. oldalról)

Dél-Zala Murahíd

Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját2016. december 18-án (vasárnap) 16:00 órára

a ,a

karácsonyi hangversenyére,ahol az elmúlt évekhez hasonlóan

együtt köszöntik az ünnepeta Letenyei Andrássy Gyula Általános Iskola

énekkarával.

letenyei Szentháromság templomba

Vox Varietas Kamarakórus

Idén ünnepli megalakulá-sának 25. évfordulóját a

, mely alkalomból novem-ber 19-én (szombaton) este ju-bileumi koncertre került sora Fáklya Mûvelõdési Ház(FMHK) tánctermében. A lete-nyei kórus a

közösen adottszínvonalas mûsort, melyen je-len volt (Le-tenye) és (Za-laszentgrót) polgármester is.

lete-

nyei Vox Varietas Kamarakó-

rus

Zalaszentgróti

Kamarakórussal

Farkas Szilárd

Baracskai József

25 éves a letenyei kórusKöszöntõjében a letenyei

városvezetõ többek között el-mondta, a közös éneklés örö-me immár negyed évszázadakíséri a Vox Varietas Kamara-kórus pályáját. Nem hagyják azéneket, hiszen énekelni jó.Ahogy megidézzük a kórusmegalakulását, életútját, láthat-juk, hogy ez a dalos közösségnem csak Letenye polgáraitörvendeztette meg, de bejár-ták Magyarországot, sõt külföl-dön is kiválóan szerepeltek és

Szlovéniában a magyarság kép-viseletében II. János Pál pápá-nak is énekeltek – mondta Far-kas Szilárd, majd egy virácsok-rot nyújtott át

a jubileumát ün-neplõ kórus vezetõjének.

FMHK igazgazófelidézte: 1991-ben az ifjúzenetanárnõt kérték fel a ve-zetõ nélkül maradt letenyei

Cselényiné Erõs

Enikõnek,

Dö-

mõk József

éneklõcsoport élére. A VoxVarietas mára az egyházi, világikórusmûvek elismert közvetí-tõje lett. A teltházas koncertenszínes repertoárjával (klasszi-kus kórusmûvek, könnyûzeneifeldolgozások) ragadtatta taps-ra a publikumot a helyi és a

vezette szent-gróti kórus.

Kép és szöveg:

Lovász Gábor

Mirkó Imre

A letenyei és a zalaszentgróti kórus közös éneklése.

10 2016. novemberDél-Zala Murahíd

Az idõseket köszöntöttéknovember 26-án (szombaton)

. Elsõként koradélután szentmisét celebrált asemjénházi Szent Anna temp-lomban tótszer-dahelyi plébános, majd az újte-lepi falurészben keresztállítás-ra került sor.polgármester az avató ünnep-ségen többek között elmond-ta: a semjénházi képviselõ-tes-tület még az elõzõ ciklusbanelhatározta, hogy eleget tesz azÚjtelepen élõk kérésének éskeresztet állít azon a telepü-lésrészen is. A tervekben azszerepelt, hogy a semjénházikápolna elõtti keresztet helyez-nék át Újtelepre, de ezt elvetet-ték. Majd arra jutottak, hogy atelepülésen és a településré-szen elhelyezett modern utca-bútorok stílusában készíttetikel a keresztet. Természetesen,hogy a kereszt sötétben is jóllátható legyen, ezért a megvi-lágítását is meg fogják oldani,ezzel kapcsolatban megkezdõ-dött az engedélyeztetés azEON-nal – fogalmazott a falu-vezetõ. A keresztet Marton Ist-ván plébános áldotta meg,majd a testületi tagok és amegjelentek helyezték el virá-gaikat, gyertyáikat, koszorú-ikat a kereszt talapzatánál. Az

Semjénházán

Marton István

Preksen László

Keresztállítás, idõsek köszöntése Semjénházánavató ünnepség során köz-remûködött a

.Az idõsek napi program a

faluházban folytatódott.Itt a program elején a pol-

gármester mondott köszöntõt.Maga és a képviselõ-testületnevében úgy fogalmazott:kötelességüknek érzi és érzik,hogy a települést minél szeb-bé, élhetõbbé, szeretetre mél-tóbbá tegyék az itt lakók szá-mára. Látható, hogy az infra-struktúrális és tárgyi feltételekmár-már biztosítottak, Semjén-háza közterei és középületeimegújultak és megújulnak.

– Büszkék lehetünk rá,mindezt azon idegenek mond-ták, akik régóta nem jártakSemjénházán és meglepettenfogadták szeretett falunk ilyenirányú fejlõdését. Mindez ne-künk, akik nap mint nap ittélünk, itt tartózkodunk, kevés-bé tûnik fel. Most jött el a pil-lanat, hogy mindezt tartalom-mal töltsük meg. Gyönyörû atemplomkert, a templomunkés környezete, a faluház, a pol-gármesteri hivatal, az IKSZTépülete, a sportcentrum. Aztkell elérnünk, hogy egyre töb-ben használjuk, látogassuk, él-vezzük mindezek elõnyeit, egy-re nagyobb közösségi élet ala-

SemjénházaGyöngyszemei Asszonykórus

kuljon ki bevonva Önöket,nyugdíjasokat, hiszen Önökazok, akiknek az ébresztõóranem kötelezõ, hanem jelzés ér-tékû. Önöknek van a legtöbbszabadidejük, többen egyedülvannak már Önök közül. Biz-tos, hogy vágynak társaságra,egy jó beszélgetésre, valamiprogramra egymás között vagyakár az ifjabb korosztályok-kal együtt – mondta PreksenLászló.

A polgármester a testületés a falu nevében is köszönetetmondott az idõs apáknak, anyák-nak, nagypapáknak, nagyma-máknak, akik lerakták a fiata-labb generációk számára azépítkezés köveit és felépítettékSemjénházát. Megmutatták amintát: mit, hogyan kell csinál-

ni, hogy abból valódi érték ésigazi közösség alakuljon ki. Anap folyamán családi körük-ben köszöntötték a településlakóit, az 1931-ben született

, az 1925-benszületett

(Újtelep) és az1926-ban világra jött

(Újtelep).A köszöntõ utáni mûsor-

ban közremûködtek a semjén-házi óvodások, kisiskolások,

, aSemjénháza Gyöngyszemei Asz-szonykórus, a sztárvendég

nóta- és operetténe-kes volt, a talpalávalót a MuraBand szolgáltatta. Az idõseketfinom vacsorával vendégeltékmeg Semjénházán.

Kép és szöveg:

Haszon IstvántKollár Andrásné Ma-

riska nénitKósa Jó-

zsefnét, Mariska nénit

Kó-sa Dániel, Horváth Viktória

Csu-ti Csaba

Mirkó Imre

A keresztet Marton István plébános áldotta meg.

Aszeptember 22-i ülésén dön-tött a szociális célú tûzifavásár-lás támogatására kiírt pályázatbeadásáról.

– A belügyminiszter támo-gatási igényünket pozitív elbí-rálásban részesítette, és 3 200400 Ft összegû vissza nem térí-tendõ egyszeri támogatást álla-pított meg, amely összeget 180erdei köbméter keménylom-bos tûzifa vásárlására használ-hat fel önkormányzatunk –mondta lapunknak

polgármester. – A támoga-tás mértéke 14 000 Ft/erdeim3+áfa, amelyhez az önkor-mányzatnak önerõt 1000 Ft/erdei m3+áfa összegben kellbiztosítania. A szállításból adó-

letenyei önkormányzat

Farkas Szi-lárd

Szociális tûzifa Letenyén

dó költségeket, beleértve a tû-zifa rászorulókhoz való eljut-tatás költségeit is, az önkor-mányzat viseli. A támogatottmennyiségnél több tûzifát is vá-sárolhat önkormányzatunk, haa pályázati kiírásban megha-tározott árnál kedvezõbb árérttudjuk a tûzifát beszerezni.

A támogatásból vásárolt tû-zifát február 15-ig kell kioszta-ni a rászorulók között, a támo-gatás teljes összegének pénz-ügyi felhasználása legkésõbbmárcius 31-ig történhet meg. Atámogatás felhasználásáról áp-rilis 15-ig a Magyar Államkincs-tár felé kell elszámolnunk –tudtuk meg a letenyei városve-zetõtõl.

M.I.

Farkas Szilárd polgármester

Zágon László

Dö-mõk József,

Gyertyánági Ist-

nagykanizsaifotómûvész „Szeletek a fotográ-fiából” címû kiállítása nyílt megnovember 17-én (csütörtökön)este a letenyei könyvtár emele-ti galériájában. A nemzetköziés hazai pályázatokon közel 250díjjal elismert fotós tárlatát

a letenyei FáklyaMûvelõdési Ház és Könyvtárigazgatója és

ván,

Sziva István

m.i.

a Kanizsa Fotóklub tagjanyitotta meg, közremûködteka Letenyei Alapfokú MûvészetiIskola növendékei.

Zágon László kiállítása azév végéig látogatható. Ugyanittlátható „Delfti fajanszok” cím-mel a letenyei ma-gángyûjteményébõl összeállí-tott tárlat is.

Zágon László fotói Letenyén

Zágon László (j1) és Dömõk József a letenyei kiállításmegnyi-tón.

112016. november Dél-Zala Murahíd

Megjelenik atelepüléseinek támogatásával

Kiadja:kiadó-fõszerkesztõ:szerkesztõségi ügyfélszolgálat:

8901 Zalaegerszeg, Kosztolányi tér 1/B. Pf.: 381.Tel.: (92) 596-936 Fax: (92) 596-937;

e-mail: zalataj@zelkanet.huwww.zalatajkiado.hu ISSN 2063-000X

Készült: , Zalaegerszeg, Bajcsy-Zs. tér 2.Tel./fax: (92) 316-783

Dél-Zala Murahíd LetenyeTöbbcélú Társulás

Zalatáj KiadóEkler Elemér

Göcsej Nyomda Kft.

Dél-Zala MurahídKistérségi havilap

2016. november 8-án a le-tenyei Fáklya Mûvelõdési Ház-ban tartott „Szent Márton aján-dékai” címmel elõadást Aigner

„Szent Márton ajándékai”Géza, letenyei származású rép-celaki plébános.

A rendezvényre a Szent Már-ton Emlékév keretében került sor.

Aigner Géza az érdeklõdök körében.

–Ismét pozitív elbírálásbanrészesült a Szociális Agrárgaz-dálkodási Program, Kertkultú-ra és Kisállattartási Alpro-jektre benyújtott pályázatunk,így városunk önkormányzata700.000 Ft támogatásban ré-szesült. A támogatási szerzõ-dés aláírása elõkészítés alatt áll– tudtuk megpolgármestertõl.

A program általános cél-kitûzései többek között a ked-vezményezettek foglalkoztat-hatóságának javítása, a munka-nélküliek munkaképességénekmegõrzése, hogy újra aktívváés munkájuk iránt felelõsségetérzõ egyénekké váljanak. A cél-csoport anyagi gondjainakenyhítése, szociálisan hátrá-nyos helyzetû emberek megél-hetésének segítése, életminõ-ségük javítása, önálló egzisz-

Farkas Szilárd

Szociális földprogram Letenyéntenciateremtési esélyek növe-lése, háztartás megélhetésigondjainak enyhítése, szociáli-san hátrányos helyzetû inaktív,vagy tartósan alacsony jövedel-mû emberek aktivizálása. Aprogram konkrét célkitûzései:háztartásgazdaság kialakítása,illetve megerõsítése, a szociáli-san rászoruló családok segíté-se a településen mûködõ szo-ciálpolitikai rendszer mellett,a városon belüli hátrányokmérséklése, kedvezményezet-tek aktivizálásával foglalkoztat-hatóságuk javítása, – 35 családrészére elõnevelt csirke ki-helyezése táp biztosításával,családonként 20 db csirke és40 kg táp. Egy család így20.000 Ft értékû juttatásbanrészesül.

A szociális földprogramróla Letenye Város Képviselõ-tes-

tülete önkormányzati rendele-tet alkotott. A rendeletbenmeghatározásra került, hogymely szociálisan rászorult sze-mélyek vehetnek részt a prog-ramban. A szociális rászorult-ság mellett a kisállattartáshozszükséges feltételek megléte isrendeleti elõírás. A programrajelentkezõ családoknál környe-zettanulmány lefolytatására ke-rül sor. A környezettanulmánysorán ellenõrzésre kerül, hogyrendelkezésre áll-e megfelelõbaromfiól, és zárt baromfiud-var. Meggyõzõdünk arról is,hogy a programban résztvevõ

család szociális rászorultságafennáll-e, valamint van-e alkal-mas személy az állatok el-látására. A rendeleti elõírások-nak való megfelelés és a kör-nyezettanulmány tapasztalataialapján kerülnek kiválasztásraa programban résztvevõ sze-mélyek. Várhatóan a csirkékcsaládokhoz történõ kihelye-zése 2017. márciusban várható,jelentkezni kérelem benyújtá-sával lehet az önkormányzatáltal megjelölt idõpontban –mondta lapunknak Farkas Szi-lárd polgármester.

Kép és szöveg: Mirkó Imre

Farkas Szilárd tartott tájékoztatót.

December 11. vasárnap

December 18. vasárnap

17.00 „Csillagcsengõ” Kalandárium Együttes adventi családikoncertjeHelye: Fáklya Mûvelõdési Központ

18.00 Gyertyagyújtás a város adventi koszorújánálHóvirág Óvoda örömünnepet köszöntõ mûsoraÜnnepi köszöntõ: óvodavezetõ

16.00 Vox Varietas Kamarakórus és az Andrássy GyulaÁltalános Iskolaközös karácsonyi hangversenyeHelye: Szentháromság templom

17.00 Betlehem megszentelése a Templom téren17.30 Gyertyagyújtás a város adventi koszorújánál

Letenyéért Közéleti Egyesület szeretet-vasárnapi mûsoraÜnnepi köszöntõ: államtitkár, ország-gyûlési képviselõ

Minden vasárnap adventi vásár aTemplom téren 15. -18. óráigSzeretettel várjuk Önöket!

Friman Jánosné

Cseresnyés Péter

Letenye Város Önkormányzata

30 00

Advent Letenyén

12 2016. novemberDél-Zala Murahíd

Az új élményvilágban

csúszdás élménymedence, gyermekmedence,jacuzzi és melegvizes élménymedence

kínál felüdülést.

(családi csúszda, gyermekcsúszda, masszázságyak,

hát- és derékmasszázs, nyakzuhanyok)

Tel: 0692/351-320; furdo@lenti.hu; www.lentifurdo.hu

Alap fürdobelépo: 2 500 Ft

Gyermek belépo : 1 500 Ft(3-13,99 éves korig)

Élményfürdo kiegészíto jegy: 1000 Ft

Új fedett élményvilág a Lenti Termálfürdoben!

A

várjuk Önöket a hét minden napján.

Thermal Hotel Balance**** Lobby bárjábanKÜLÖNLEGES AKCIÓKKAL

Kávé és tea különlegességeink mellé mostcsodálatos cukrász remekeket kínálunk az édes élet kedvelõinek.

Dolce Vita - Édes élet Lentiben

Thermal Hotel Balance**** • 8960 Lenti, Táncsics út 8.

Kapcsolódjon ki nálunk és élvezze az életet!

!

Szombatonként élõ zenei mûsor és fantasztikus koktélokKEDVEZMÉNYES ÁRON

Tel.: 0692/630-590

Látogasson el hozzánk és étkezzen luxus körülmények között!

Lenti új kulináris központja

Várja Önöket

földszintjén!

A páratlan gasztronómia élményt nyújtó ételeink mellé ajánlunk

az L16 Étterema lenti Thermal Hotel Balance****

.exkluzív borokat

KEDVEZMÉNYES ÁRON

Emellett éttermünk minden nap büfé jellegû, változatos menükínálattal várja Önöket!

Elõzetes asztalfoglalás és bõvebb információ: +36 92 630 590Thermal Hotel Balance**** • 8960 Lenti, Táncsics út 8.

Ha születésnapot, évfordulót ünnepelne, vagy csak egy

nagyobb társasággal kikapcsolódna, keressen fel bennünket,

különtermünk tökéletes választás

családi és céges rendezvényekre egyaránt!

HIRDETÉSÉT feladhatja ahavilapban.

Telefon: (92) 596-936; Fax: (92) 596-937;E-mail: zalataj@zelkanet.hu

Dél-Zala Murahíd Hirdessen

nálunk !