d yna ciat lg

dyn

ac

iat

lg

Rashladnici i dizalice topline voda/voda

1

Primjena Rashladnici vode-dizalice topline DYNACIAT LG s vodom hlađenim kondenzatorom posebno su konstruirani za klimatizaciju srednjeg učina u stambenim i poslovnim zgradama, te industrijskim postrojenjima i procesima. Ovi uređaji namijenjeni su unutarnjoj ugradnji u strojarnice gdje će biti zaštićeni od nepovoljnih vremenskih uvjeta i smrzavanja.

Za rad u režimu HLAĐENJA ovi uređaji moraju se hladiti s vodom iz vanjskog izvora: podzemna voda ili gradska voda putem regulacijskog ventila protoka vode ili moraju biti spojeni na suhi hladnjak ("dry-cooler") odnosno rashladni toranj.

Zimi se LGP uređaji mogu koristiti kao dizalice topline.

Dizalice topline LGP mogu biti spojene s podnim grijanjem ili hlađenjem, ventilokonvektorima ili klima komorama te omogućuju grijanje, hlađenje i klimatizaciju zgrada.

Svaki uređaj je sastavljen, elektro ožičen (krug napajanja i regulacijski krug), napunjen radnom tvari te ispitan u tvornici.

Ugradnja je jednostavna i jedine radnje koje je potrebno izvršiti na mjestu ugradnje su spajanje električnih i hidrauličkih priključaka.

Uređaji DYNACIAT LG standardno se isporučuju sa sljedećim komponentama:- vodom hlađenim kondenzatorom,- isparivačem,- sustavom regulacije učina na izlazu hladne ili tople vode,- regulacija i elektro ormar:

. glavno el. napajanje: 400 V - 3 faze - 50 Hz (+6%/-10%) + uzemljenje,

. regulacijski krug: 230 V - 1 faza - 50 Hz (+6%/-10%)(transformatori su standardno ugrađeni na uređaj),

- kućište za unutarnju ugradnju.

n Uređaji su proizvedeni u skladu s europskim normama (CE):- LVD propis za niski napon (Low Voltage Directive),- 98/37 EEC- EMC 89/336/EC- oprema pod tlakom PED 97/23 EEC kategorija 2 (LG-LGP-ILG) nije primjenjivo za LGN jedinicu- EN 60-204 i EN 378-2- HRN o sigurnosti el. uređaja- HRN o ograničenju radiofrekvencijskih smetnji

OPis

DYNACIAT LG - LGPVodom hlađeni rashladnici ili dizalice topline.

DYNACIAT ILGReverzibilne voda/voda dizalice topline.

DYNACIAT LGNRashladnici bez kondenzatora (za split sisteme).

Izvedbe uređaja

Rashladni učin: 35 do 350 kWOgrjevni učin: 40 do 210 kW

Visoka učinkovitostKompaktni i tihi u radu

Scroll kompresoriIzmjenjivači s lemljenim pločamaSamoprilagođavajući elektronički regulacijski sustav

HFC R407C

EN

VIRONMENTALLY FRIENDLY

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMEN

T

HFC R410A

EN

VIRONMENTALLY FRIENDLY

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMEN

T

Hlađenje ili grijanje

ARHIVA

dynaciat lg

2


DynaCiat LG - LGP 120V 150V 200V 240V 300V 350V 400V 500V 540V 600VRashladni učin À kW 34,7 45,6 61,5 69,0 91,3 105,1 119,3 147,8 159,6 182,4Apsorbirana snaga Á kW 7,5 9,6 13,0 15,2 19,2 22,3 25,4 32,0 34,4 38,4

EER ® 4,62 4,75 4,73 4,53 4,75 4,71 4,69 4,62 4,63 4,75

ESEER u 5,24 5,31 5,94 5,66 5,63 5,64 5,69 5,44 5,66 5,73

Ogrjevni učin Á kW 39,9 52,7 70,4 79,4 105,3 120,6 137,7 163,9 184,1 205,0

Apsorbirana snaga Á kW 9,3 11,9 16,4 18,8 23,9 27,4 31,3 39,1 42,6 48,2

COP ® 4,29 4,42 4,29 4,22 4,40 4,40 4,39 4,19 4,32 4,25Nivo zvučne snage dB(A) 67,0 70,0 69,0 70,0 73,0 74,0 75,0 76,0 75,0 76,0

Tip Hermetički SCROLL - 2900 o/min

Način pokretanja Direktno u seriji

Broj 1 2 4

Vrsta ulja POE 3MAF (32 cst).

Količina uljal (krug 1) 3,25 4,14 6,50 6,50 8,28 8,84 9,76 11,24 8,28 8,28

l (krug 2) - - - - - - - - 6,50 8,28

N° 1 2

Vrsta radne tvari (GWP) R410A (1720)

Količina radne tvarikg (krug 1) 3,3 3,8 6,8 7,1 9,9 11 13,7 16,1 7,3 9,9

kg (krug 2) - - - - - - - - 9,5 9,9

Tip faze/Hz/V 3 faze - 50Hz - 400V (+6%/-10%) + uzemljenje

Maks. nazivna struja A 23,2 30,2 42,2 46,2 60,2 66,2 76,0 91,8 106,2 120,2

Jakost struje pri startu A 137,0 174,0 139,0 160,0 204,0 255,0 302,0 317,0 250 264,0Jakost struje pri startuOpcija meki start

A 70 60 76 93,0 90 167,0 194,0 210,0 136,0 150,0

Prekidna moć kA 50

Zaštita električne kutije IP22

Maks. presjek žica mm2 50 50 50 50 50 95 95 95 95 95

Napajanje regulacijskog kruga faze/Hz/V 1 faza 50Hz 230V (+6%/-10%) - ugrađen transformator

Regulacija učina % 100-0 100-0 100-50-0 100-50-0 100-50-0100

57-43-0100

63-37-0100-50-0

100-72-50-22-0

100-75-50-25-0

Tip Lemljeni pločasti

Količina vode l 2,7 3,6 4,8 5,3 9,9 11,3 12,8 15,7 15,2 19,8

Min./maks. temp. izlazne vode °C -10°C / 18°C

Minimalni protok vode m3/h 3,5 4,8 6,2 7,0 9,5 10,9 12,4 15,2 16,4 19,1

Maksimalan protok vode m3/h 11,2 14,6 19,8 22,2 29,2 34,0 38,4 47,5 51,1 58,4

Hidraulički priključci Ø G 1’’1/4 G 1’’1/2 G 2’’ G 2’’1/2 NO80 NP16

Maks. radni tlak bar 10 bara na strani VODE


Količina vode l 3,0 4,1 5,1 5,8 8,0 9,4 11,1 15,2 13,8 16,0

Min./maks. temp. izlazne vode °C 30°C / 55°C

Minimalni protok vode m3/h 3,1 4,1 5,4 6,1 8,2 9,4 10,7 13,1 14,3 16,3

Maksimalan protok vode m3/h 8,5 11,1 15,1 17,0 22,3 26,0 29,4 35,0 39,1 44,6

Hidraulički priključci Ø G 1’’1/2 G 2’’ G 2’’1/2 NO80 NP16


Min./maks. temp. skladištenja °C -20°C / 50°C

Min. količina vode u cijevima l 226 299 197 222 292 286 279 454 217 274

Visina ¯ mm 1201 1201 1201 1201 1201 1201 1201 1201 1201 1201

Duljina mm 798 798 1492 1492 1492 1492 1492 1492 2380 2380

Širina mm 883 883 883 883 883 883 883 883 883 883

Masa praznog uređaja kg 230 300 385 390 590 620 665 735 930 1125

Masa uređaja u pogonu kg 240 312 400 406 617 650 703 780 990 1190

TehnIčke I elekTrIčne karakTerIsTIke

Učini prema:À / Režim HLAĐENJA: 12°C/7°C i 30°C/35°CÁ / Režim GRIJANJA: 40°C/45°C i 12°C/7°C

® EER i COP ukupna (bruto) vrijednost¯ Visina bez pribora za podizanje

Efik

asno

st K

ompr

esor

Kru

g ra

dne

tvar

iE

lekt

ričn

o na

paja

nje

Ispa

riva

čK

onde

nzat

orD

imen

zije

Mas

a

ARHIVA

dyn

ac

iat

lg


3

DynaCiat® ILG 120V 150V 200V 240V 300VRashladni učin À kW 29,2 38,0 50,8 59,1 77,0Apsorbirana snaga Á kW 8,0 10,2 13,9 15,8 20,2

EER ® 3,65 3,72 3,65 3,74 3,81

Ogrjevni učin Á kW 38,9 50,8 67,9 78,6 101,5

Apsorbirana snaga Á kW 9,1 11,7 16,1 18,1 23,3

COP ® 4,27 4,34 4,22 4,34 4,35

Nivo zvučne snage dB(A) 67 70 69 70 73



Broj 1 2

Vrsta ulja POE 3MAF (32 cst).

Količina ulja l (krug 1) 3,25 4,14 6,50 6,50 8,28

N° 1

Vrsta radne tvari (GWP) R410A (1720)

Količina radne tvari kg (krug 1) 3,25 3,6 5,5 8,1 9,2


Maks. nazivna struja A 23,2 30,2 42,2 46,2 60,2

Jakost struje pri startu A 137,0 174,0 139,0 160,0 204,0

Jakost struje pri startuOpcija meki start

A 70,0 60,0 76,0 93,0 90,0

Prekidna moć kA 50

Zaštita električne kutije IP22

Maks. presjek žica mm2 50 50 50 50 50

Napajanje regulacijskog kruga faze/Hz/V 1 faza - 50Hz - 230V (+6%/-10%) - ugrađen transformator

Regulacija učina % 100-0 100-0 100-50-0 100-50-0 100-50-0


Količina vode l 2,7 3,6 4,8 5,3 9,9

Minimalni protok vode m3/h 5 6,5 9 10 13,5

Maksimalan protok vode m3/h 14 18 25 28 36

Hidraulički priključci Ø G 1’’1/2 G 2’’



Količina vode l 2,7 3,6 4,8 5,8 9,9

Minimalni protok vode m3/h 5 6,5 9 10 13,5

Maksimalan protok vode m3/h 14 18 25 28 36

Hidraulički priključci Ø G 1’’1/2 G 2’’


Maks. temp. skladištenja °C -20°C / 50°C

Min. količina vode u cijevima l 226 299 197 222 292

Visina ¯ mm 1201 1201 1201 1201 1201

Duljina mm 798 798 1492 1492 1492

Širina mm 883 883 883 883 883

Masa praznog uređaja kg 226 289 379 452 595

Masa uređaja u pogonu kg 237 301 394 468 622

Učini prema:À / Režim HLAĐENJA: 12°C/7°C i 30°C/35°CÁ / Režim GRIJANJA: 40°C/45°C i 12°C/7°C

® EER i COP ukupna (bruto) vrijednost¯ Visina bez pribora za podizanje


Efik

asno

stK

ompr

esor

Kru

g ra

dne

tvar

i E

lekt

ričn

o na

paja

nje

Unu

tarn

ji kr

ug V

anjs

ki k

rug

Dim

enzi

jeM

asa

ARHIVA

dynaciat lg

4


DynaCiat® LGN 120Z 150Z 200Z 240Z 300Z 350Z 400Z 500Z 540Z 600Z 753Z 900Z 1000Z 1100Z 1200ZRashladni učin À kW 28,0 41,0 55,0 67,0 81,0 95,0 110,0 134,0 150,0 162,0 204,0 245,0 268,0 296,0 327,2Apsorbirana snaga kW 7,0 11,0 15,0 19,0 22,0 27,0 30,0 37,0 41,0 45,0 55,0 67,0 73,0 81,7 90,0

Izlazni učin À kW 35,0 52,0 70,0 86,0 103,0 122,0 140,0 171,0 191,0 207,0 259,0 312,0 341,0 377,7 417,2

EER Á 4,00 3,72 3,66 3,52 3,68 3,51 3,66 3,62 3,65 3,60 3,70 3,65 3,67 3,62 3,63

Nivo zvučne snage dB(A) 67 70 69 70 73 74 75 76 75 76 78 79 79 81 82



Broj 1 2 4 3 4

Vrsta ulja POE ISO32-160SZ POE ISO32-160SZ

Količina uljal (krug 1) 3,8 6,2 7,6 10,0 12,4 14,2 16,0 16,0 12,4 12,4 16,0 16,0 16,0 16,4 16,8

l (krug 2) - - - - - - - - 10,0 12,4 8,0 16,0 16,0 16,4 16,8

Broj rashladnih krugova 1 2

Vrsta radne tvari (GWP) R407C (1520)

Količina radne tvari Bez radne tvari (sigurnosno punjenje dušika)


Maks. nazivna struja A 19,5 30,0 39,0 49,0 59,0 68,0 77,0 95,0 108,0 118,0 142,6 172,4 190,0 208,0 224,0

Jakost struje pri startu A 120,0 175,0 140,0 195,0 205,0 245,0 254,0 318,0 254,0 264,0 366,0 395,0 413,0 473,0 489,0Jakost struje pri startuOpcija meki start

A 72,0 104,0 84,0 118,0 124,0 148,0 161,0 208,0 160,0 166,0 254,0 284,0 300,0 339,0 357,0

Prekidna moć kA 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 100 100 100 100

Maks. presjek žica mm2 50 50 50 50 50 95 95 95 95 95 185 185 185 185 185Zaštita električne kutije IP22Napajanje regulacijskog kruga

faze/Hz/V 1 faza 50Hz 230V (+6% / -10%) - ugrađen transformator

Regulacija učina % 100-0 100-0100-50-0

100-40-0

100-50-0

100-57-43-

0

100-50-0

100-50-0

100-72-45-18-0

100-75-50-25-0

100-66-

33-0

100-72-50-22-0

100-75-50-25-0

100-78-50-22-0

100-75-50-25-0


Količina vode l 2,3 2,3 4,5 5,7 5,7 6,8 6,8 7,9 11,3 11,3 15,8 15,8 15,8 18,0 20,3 Min./maks. temp. izlazne vode

°C -10°C / 12°C -8°C / 12°C

Minimalni protok vode m3/h 3,5 4,8 6,2 7,0 9,5 10,9 12,4 15,2 16,4 19,1 23,1 27,5 30,1 35,0 39,0Maksimalan protok vode

m3/h 11,2 14,6 19,8 22,2 29,2 34,0 38,4 47,5 51,1 58,4 45,0 54,6 60,0 68,0 77,0

Hidraulički priključci Ø G 1’’1/4 G 1’’1/2 G 2’’ G 2’’1/2 NO80 NP16 NO100 NP16 NO125 NP16


Visokotlačni krug Bez kondenzatora

Ravnotežni krug 1/ krug 2 % 100 54/46 50/50 67/33 56/44 50/50 50/50 50/50

Priključak plinovite faze Ø (krug 1) 1’’1/8 1’’1/8 1’’3/8 1’’3/8 1’’5/8 1’’5/8 2’’1/8 2’’1/8 1’’3/8 1’’5/8 2’’1/8 2’’1/8 2’’1/8 2’’1/8 2’’1/8

Ø (krug 2) - - - - - - - - 1’’5/8 1’’5/8 1’’3/8 2’’1/8 2’’1/8 2’’1/8 2’’1/8

Priključak tekuće faze Ø (krug 1) 7/8” 7/8” 7/8” 1’’1/8 1’’1/8 1’’1/8 1’’3/8 1’’3/8 1’’1/8 1’’1/8 1’’3/8 1’’3/8 1’’3/8 1’’5/8 1’’5/8

Ø (krug 2) - - - - - - - - 1’’1/8 1’’1/8 1’’1/8 1’’3/8 1’’3/8 1’’5/8 1’’5/8

Maks. radni tlak bar 29,5 bara VT

Maks. temp. skladištenja °C -20°C / 50°CMin. kol. vode u cijevima

l 158 233 153 148 227 227 309 376 144 221 370 293 368 353 442

Visina ® mm 1201 1201 1201 1201 1201 1201 1201 1202 1201 1201 1681 1681 1681 1681 1681

Duljina mm 788 788 1482 1482 1482 1482 1482 1482 2370 2370 2200 2200 2200 2200 2200

Širina mm 873 873 873 873 873 873 873 873 873 873 880 880 880 880 880

Masa praznog uređaja kg 223 284 375 436 518 548 586 591 835 954 975 1135 1135 1161 1229

Masa uređaja u pogonu kg 232 296 390 452 543 577 621 636 883 1008 1017 1177 1177 1203 1273


Efik

asno

st K

ompr

esor

Kru

g ra

dne

tvar

iE

lekt

ričn

o na

paja

nje

Ispa

riva

čD

imen

zije

Mas

aK

onde

nzat

or

À RASHLADNI učin za temp. vode u isparivaču 12/7°C i temp. vode u kondenzatoru 45°C

Á EER ukupna (bruto) vrijednost® Visina bez pribora za podizanje

ARHIVA

dyn

ac

iat

lg


5

Glavne komponenTe

n Okvir- Kućište s odvojivim panelima od pocinčanog čeličnog lima.- Obojeno bojama RAL 7024 i RAL 7035.n Hermetički SCROLL kompresori- Motor hlađen usisnim plinom- Termička zaštita motora kompresora s osjetnikom na

namotaju- Ugrađeni na antivibracijske podlošken Isparivač- Isparivač(i) s lemljenim pločama- Krajnje i unutarnje ploče iz AISI 316 nehrđajućeg čelika- Visokoučinkoviti optimizirani profil ploča.- Toplinska izolacija.n KondenzatorModeli LG - LGP - ILG:- Isparivač(i) s lemljenim pločama- Krajnje i unutarnje ploče iz AISI 316 nehrđajućeg čelika- visokoučinkoviti optimizirani profil ploča,- toplinska izolacija.Modeli LGN: - rashladnik bez kondenzatora,- mogućnost spajanja na suhe hladnjake i zrakom hlađene

kondenzatore OPERA ili AIRIAL,- priključci za radnu tvar za uređaj LGN (bez kondenzatora).n Regulacijski i sigurnosni uređaji- Termoekspanzijski ventil.- Sigurnosni uređaji visokog i niskog tlaka radne tvari.- Sigurnosni ventili na krugu radne tvari.- Osjetnici temperature i tlaka.- Protočna sklopka rashladne vode.- Startna sekvenca uređaja.n Elektro ormarElektro ormar je potpuno ožičen, sadrži sve električne komponente i elektroničku CPU karticu. Omogućuje regulaciju funkcija i nadgledanje rada uređaja, podešavanje postavnih vrijednosti temperature vode, ili radi kao sučelje vanjskog regulacijskog sustava.Sastoji se od:- kruga napajanja i kruga regulacije,- brojčano označenog ožičenja,- glavne sigurnosne sklopke s vanjskom ručkom,- transformatora regulacijskog kruga,- zaštite kruga snage i kruga regulacije,- bimetala i sklopnika motora kompresora,- glavnog električnog uzemljenja,- elektroničkog regulacijskog modula s mikroprocesorom: Microconnect za ILG Connect 2 za LG - LGP - LGN- mogućnost spajanja signala i alarma na slobodne terminale.

elekTronIčkI reGulacIjskI modul connecT 2Mikroprocesorski elektronički modul CONNECT 2 sadrži.- prekidače za uključivanje, isključivanje, resetiranje te daljinsko

upravljanje,- izbor načina rada: grijanje ili hlađenje,- izlaz RS485 za centralni nadzorni sustav (ModBus-JBus),. izlaz za dodatnu relejnu beznaponsku karticu (opcija),. izlaz za daljinsko upravljanje (opcija).- analogni višejezični LCD zaslon s LED oznakama

Osigurava sljedeće funkcije:- kontrola radnih podataka preko:. direktnog prikaza na višejezičnom zaslonu. direktnog prikaza temperatura i tlakova- upravljanje kompresorima (serijsko startanje), mjerenje i

izjednačavanje vremena rada kompresora,- Master/Slave upravljanje omogućuje regulaciju dva uređaja

na istom krugu vode, izmjenjujući Master i Slave uređaj prema vremenu rada,

- vremensko zatezanje pri ponovnom pokretanju kompresora,- samoprilagođavajuće funkcije s podešavanjem regulacije

ovisno o klizanju parametara,- stupnjevana regulacija učina kompresora ovisno o potrebama

grijanja ili hlađenja izmjerenih preko temperature vode,- kontrola radnih parametara,- upravljanje drugom postavnom vrijednosti,- direktno očitanje temperature vode,- dijagnoza rada i grešaka: VT/NT, protok vode, motor(i) kompresora, protusmrzavanje,- daljinski nadzor i upravljanje.

mIcroconnecT elekTronIčkI reGulacIjskI moduln Sastavni dijelovi- upravljački terminal sa zaslonom za prikaz i odabir različitih

režima (uključeno/isključeno, grijanje/hlađenje, sat, tjedno programiranje),

- elektronički regulacijski modul,- osjetnik vanjske temperature.n Funkcije- regulacija temperature vode i zraka u svakom

režimu,- kontinuirani nadzor radnih parametara,- dijagnoza i prikaz grešaka,- prilagođava sustav u ovisnosti o vanjskoj temperaturi

(hlađenje, grijanje),- upravlja pomoćnim el. grijačima,- upravlja i automatski izjednačava vrijeme rada kompresora

(multi-kompresori),- komunikacija s jedinicom daljinskog upravljača.

opcIjska oprema (ugradnja na mjestu) - Daljinski upravljač (osim ILG uređaja).- Dodatne kartice s beznaponskim kontaktima (osim ILG

uređaja).- Fleksibilni priključci isparivača i kondenzatora.- Filter za vodu od 800 mikrona, za isparivač i/ili kondenzator.- Prolazni ventil kod uporabe gradske vode (LG 120 - 500).- Troputni regulacijski ventil za startanje pri niskim vanjskim

temperaturama (LG 120 - 500).- Kontrolnik faza (smjer rotacije, nedostatak faze, manjak i

višak napona).- Meki start.

ARHIVA

dynaciat lg

6


dimenzije

DYNACIAT LG - LGP 120 - 600SLIKA 1 SLIKA 2 SLIKA 3

LG-LGP 120 150 200 240 300 350 400 500 540 600

Slika 1 2 3

Holenderi (muški navoj) Prirubnica NO16

a - b G 1”1/2 G 1”1/2 G 2” G 2”1/2 NO 80

c - d G 1”1/4

A 127 126 127

B

C

D

E

F

Mas

a K

g Prazan 230 300 385 390 590 620 665 735 930 1125

U pogonu 240 312 400 406 617 650 703 780 990 1190

a : Izlaz hladne vode iz kondenzatora (LG) Izlaz tople vode iz kondenzatora (LGP)

b : Ulaz hladne vode u kondenzator (LG) Ulaz tople vode u kondenzator (LGP)

c : Izlaz hladne vode iz isparivača

d : Ulaz hladne vode u isparivač

e : Električno napajanjeARHIVA

dyn

ac

iat

lg


7

dimenzije

DYNACIAT LGN 120 - 1200

169 150 150 150169 461 140 280 280

95

98

321 585 385 680150 150 150 270

AF 3 x G D E

9015

91

LGN 120 150 200 240 300 350 400 500 540 600 753 900 1000 1100 1200 Slika 1 2 3 4 4

Kru

g 1 a 1”1/8 1”3/8 1”3/8 1”5/8 2”1/8 1”5/8 Ø 2”1/8

b 7/8” 7/8” 1”1/8 1”1/8 1”1/8 1”1/8 1”3/8 1”1/8 1”5/8

Kru

g 2

a 1”3/8 1”5/8 Ø cijevi

1”3/8 2”1/8 2”1/8b 1”1/8 1”1/8 1”3/8 1”5/8

c - d G 1”1/4 G 1”1/2 G 2” G 2”1/2 NP 16 NO 80 NP 16 NO 100 NP 16 NO

125A 127 111 122 125,8B 535 563 563 581 568 C 365 337 337 319 332D 270 270 270 300 300E 690 690 690 607 607F 775 775 775 803 803 G 80 80 80 80 80

Mas

a K

g Prazan 223 284 375 436 518 548 586 591 835 954 975 1135 1135 1161 1229U pogonu 232 296 390 452 543 577 621 636 883 1008 1017 1117 1117 1203 1273

priključak tekuće faze

priključak plinovite faze

izlaz hladne vode iz isparivača

ulaz hladne vode u isparivač

električno napajanje

Antivibracijski podlošciARHIVA

dynaciat lg

8


ILG 120 150 200 240 300

Slika 1 2

Holenderi (muški navoj)

a - bG 1”1/2 G 2”

c - d

A 127 126

Mas

a K

g Prazan 226 289 379 452 595

U pogonu 237 301 394 468 622

dimenzije

DYNACIAT ILG 120 - 300

169 150 150 150169 461 140 280 280

95

321

a :

c :

b :

d :

e :

A

ulaz vode unutarnjeg kruga

izlaz vode unutarnjeg kruga

izlaz vode vanjskog kruga

ulaz vode vanjskog kruga

električno napajanje

Sa ciljem kontinuiranog tehničkog poboljšanja proizvoda, zadržavamo pravo izmjena bez prethodne najave.

SjedišteDr. A. Mandića 9 - 51410 OpatijaTel.: +385 (0)51 741 100Fax.: +385 (0)51 701 470e-mail:www.intel-trade.hr

[email protected]

Ured ZagrebTrg V. Mačeka 6 - 10000 ZagrebTel.: +385 (0)1 3908 555Fax.: +385 (0)1 3908 566e-mail: [email protected]

ARHIVA

d yna ciat lg

Documents