îì

ßÚßÏóßÍÝÛÎÌ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ó ïïêô ¿ª»²«» ß®·­¬·¼» Þ®·¿²¼ô çîîîð ÞßÙÒÛËÈò Ì�´ æ ðï ìê ïë éð êðô º¿¨ æ ðï ìê ïë éð êç

ÙÔÑÞßÔ ó ïïô °´¿½» ¼K߯«·¬¿·²»ô çìïëð ÎËÒÙ×Íò Ì�´ æ ðï ìç éè îí îìô º¿¨ æ ðï ìç éç ðð çï

ÍÙÍ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ý»®¬·º·½¿¬·±² Í»®ª·½»­ Íß ó ïçïô ¿ª»²«» ß®·­¬·¼»óÞ®·¿²¼ô çìîíé ÝßÝØßÒ ÝÛÜÛÈò Ì�´ò æ ðï ìï îì èì ëçô º¿¨ æ ðï ìï îì èç çê

ÞËÎÛßË ÊÛÎ×ÌßÍ ÏËßÔ×ÌÇ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ó Ô» Ù«·´´¿«³»¬ô êðô ¿ª»²«» ¼« Ù�²�®¿´ó¼»óÙ¿«´´»ô Ы¬»¿«¨ô çîðìê ÐßÎ×Í Ôß Ü�ÚÛÒÍÛ ÝÛÜÛÈòÌ�´ò æ ðï ìï çé ðð éðô º¿¨ æ ðï ìï çé ðè íî

ö Ô·­¬» �¬¿¾ ·» ¿« ïè ¿ª®·´ îððî

ßÒÒÛÈÛ ïð

Ô·­¬» ¼»­ ±®¹¿²·­³»­ ½±²ª»²¬·±²²�­ °¿® ´¿ ÝÒßÓÌÍ »¬ ½¿²¼·¼¿¬­ � K¿½½®�¼·¬¿¬·±² ÝÑÚÎßÝö

Û¼·¬·±² ×ÒÎÍ Î íèê P Ý¿¸·»® ×× ¼» ´¿ ®»ª«» ³»²­«»´´» Ì®¿ª¿·´ »¬ Í�½«®·¬� ¼K¿ª®·´ îððð P Î�·³°ò º�ªò îððí P ë ðð𠻨»³°´¿·®»­ ó ׳°®·³»®·» ݸ·®¿¬ ²� éìçç PÜ·®»½¬»«® ¼» ´¿ °«¾´·½¿¬·±² æ ÖòóÔò Ó¿®·� P Ý»®¬·º·½¿¬ ¼K·²­½®·°¬·±² ÝÐÐßÐ èðê ßÜ ¼« îïñïïñéì P ×ÍÍÒ ðíéíóïçìì P ×ÍÞÒ îóéíèçóðêìîóéò

îí

Ý¿¬�¹±®·» ïÞ

Ý¿¬�¹±®·» îÞ

Ý¿¬�¹±®·» îß

Ý¿¬�¹±®·» íß

Ý¿¬�¹±®·» ïß

Û¨»³°´»­ ¼» ÐÛÓÐ

Ü»­­·²­ æ ͱ«®½»­ ÑÐÐÞÌÐ

Ý¿¬�¹±®·» íÞ

ßÒÒÛÈÛ ç

îî

ߺ·² ¯«» ´» ´±«»«® º±«®²·­­» ´¿ °´¿¬»óº±®³» �´�ª¿¬®·½» ³±¾·´» ¼« °»®­±²²»´ ¼·¬» þÐÛÓÐþ ´¿ ³·»«¨ ¿°°®±°®·�» ¿«¨ ¬®¿ª¿«¨ � ®�¿´·­»®ô ´ù«¬·´·­¿¬»«® ´«· ®»³»¬ «² ½¿¸·»®¼»­ ½¸¿®¹»­ »¨°´·½·¬¿²¬ ­»­ »¨·¹»²½»­ »¬ ­»­ ¾»­±·²­ô �¬¿¾´· ¿°®�­ «²» ¿²¿´§­» °®�¿´¿¾´» ¿°°®±º±²¼·» ¼» ¬±«­ ´»­ ½¿­ ¼ù«¬·´·­¿¬·±² °±­­·¾´»­ò

Ô»­ ·²º±®³¿¬·±²­ ²�½»­­¿·®»­ � ®»³»¬¬®» ¿«¨ ´±«»«®­ ­±²¬ ´»­ ­«·ª¿²¬»­

Û¨»³°´» ¼» ½¿¸·»® ¼»­ ½¸¿®¹»­ � ®»³»¬¬®» ¿«¨ ´±«»«®­ °¿®´K»²¬®»°®·­» «¬·´·­¿¬®·½»

ßÒÒÛÈÛ è

ï ó Ü¿¬» ¼» ³·­» � ¼·­°±­·¬·±² ß¼®»­­»­ô ¬�´�°¸±²»­ô ¬�´�½±°·»­òòòó Ü«®�» ¼K«¬·´·­¿¬·±² °®�ª«»ó ß¼®»­­» ¼« ¼»³¿²¼»«®ó ß¼®»­­» ¼« ´·»« ¼ù«¬·´·­¿¬·±²

î Ò±³¾®» ¼» °»®­±²²»­ »² °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´° ï °»®­±²²» ° î °»®­±²²»­° õ ¼» î °»®­±²²»­ á ݱ³¾·»² ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

í Ó¿­­» ³¿¨·³¿´» ¼» ´K±«¬·´´¿¹» »¬ ¼»­ ³¿¬�®·¿«¨ »³¾¿®¯«�­ Ô¿ ½¸¿®¹» ³¿¨·³¿´» ¼ù«¬·´·­¿¬·±² »­¬ ½±²­¬·¬«�» ø³±²¬¿¹» »¬ñ±« ¼�³±²¬¿¹»÷ »² µ¹ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ °¿® ´»­ °»®­±²²»­ô ´ù±«¬·´´¿¹» »¬ ´»­ ³¿¬�®·¿«¨

ì Ó¿­­» � ¬®¿²­°±®¬»® ¼» ­·¬» � ­·¬» »² µ¹ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ л®³»¬ ¼» ¼�º·²·® ´¿ ½¸¿®¹» «¬·´» ¼« ª�¸·½«´»

ë Ø¿«¬»«® ¼« ¬®¿ª¿·´ � »ºº»½¬«»® »² ³ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ô¿ ¸¿«¬»«® ¼« ¬®¿ª¿·´ »­¬ �¹¿´» � ´¿ ¸¿«¬»«® ¼« °´¿²½¸»® ¼» ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ¿«¹³»²¬�» ¼» ïôëð ³

ê Ô¿ ¬�½¸» � »ºº»½¬«»® ²�½»­­·¬» æO ´¿ ¬®¿²­´¿¬·±² »² °±­·¬·±² ¸¿«¬» ÑñÒ

O ´» ¬®¿ª¿·´ � ´¿ ª»®¬·½¿´» ÑñÒ

O ´» ¬®¿ª¿·´ »² ­«®ª±´ ¼ù±¾­¬¿½´» ÑñÒ

O ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ °´«­ ¾¿­­» ¯«» ´» °´¿² ¼ù¿°°«· ÑñÒ

O ´» °±­·¬·±²²»³»²¬ ´» ´±²¹ ¼ù«²» ­«®º¿½» ÑñÒ Ô» °±­·¬·±²²»³»²¬ ´» ´±²¹ ¼ù«²» ­«®º¿½» ²�½»­­·¬» ´¿ ®±¬¿¬·±² ¼» ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´

O ´K¿°°®±½¸» ¼K«² ®�­»¿« �´»½¬®·¯«» ÑñÒ

é �¬¿¬ ¼« ­±´ æO °®�­»²½» ¼ù±¾­¬¿½´» ÑñÒ Ú®¿²½¸·­­»³»²¬ ¼» ¾±®¼«®»ô ³¿®½¸»­ô òòòòO ²¿¬«®» ¼« ­±´ ¾�¬±² °

³¿¬�®·¿«¨ »²®±¾�­ °

¬±«¬ ª»²¿²¬ °¬»®®¿·² ²¿¬«®»´ °

O °®�­»²½» ¼» ¼�ª»®­ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ û л²¬» ¬®¿²­ª»®­¿´»O °®�­»²½» ¼» °»²¬» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ û л²¬» ´±²¹·¬«¼·²¿´»

è Ì®¿ª¿·´ ­«® «² °´¿²½¸»® »² �´�ª¿¬·±² ÑñÒб·¼­ ¬±¬¿´ ¿¼³·­­·¾´» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ µ¹ Î�­·­¬¿²½» ¼» ´¿ ¼¿´´» °¿® ®¿°°±®¬ ¿« °±·¼­ ¼» ´ù¿°°¿®»·´ ­«°°±®¬�

ç Ì®¿ª¿·´ � ´ù·²¬�®·»«® ¼ù«² ¾�¬·³»²¬ ÑñÒ Ü�¬»®³·²» ´¿ ²¿¬«®» ¼» ´ù�²»®¹·» æ �´»½¬®·¯«» ±« ¬¸»®³·¯«» »¬ ´»­ ½±²¬®¿·²¬»­°±­­·¾´»­ ¼ù«¬·´·­¿¬·±² ´·�»­ ¿« ª»²¬

ïð Ê·¬»­­» ¼» ª»²¬ ³¿¨·³«³ ´±®­ ¼« ¬®¿ª¿·´ ¼» ´¿ ÐÛÓÐ ÁÁÁÁÁÁÁÁ »² µ³ñ¸

ïï Ü·³»²­·±²­ ¼» ´ù¿½½�­ ¿« ´·»« ¼ù«¬·´·­¿¬·±² ¼» ´¿ ÐÛÓÐ Ô¿®¹»«® ¼» °±®¬»ô ¼» °±®½¸»ô °¿­­¿¹» �¬®±·¬ô òòòÔ¿®¹»«® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ³ Ø¿«¬»«® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ³

ïî л²¬» ³¿¨·³«³ � º®¿²½¸·® »² °±­·¬·±² ¼» ¬®¿²­°±®¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ û л²¬» ´±²¹·¬«¼·²¿´» °±«® ¿½½�¼»® ¿« ´·»« ¼ù«¬·´·­¿¬·±²

ïí Ì®¿ª¿·´ ­«® «² ­»«´ ­·¬» ÑñÒ­· ²±²ô ²±³¾®» ¼» °»®­±²²»­»³¾¿®¯«�»­ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ¼·­¬¿²½» � °¿®½±«®·® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ µ³

Ô±®­¯«» ù¿°°¿®»·´ ´» ³·»«¨ ¿°°®±°®·� ¿«¨ ¬®¿ª¿«¨ ¿ �¬� °®±°±­� °¿® ´» ´±«»«®ô ´ù»²¬®»°®·­» «¬·´·­¿¬®·½» ¼±·¬ ­ù¿­­«®»® ¯«ù»´´» ¿ ´» °»®­±²²»´ ¯«¿´·º·� °±«® ´»½±²¼«·®»òÜ¿²­ ´» ½¿­ ½±²¬®¿·®»ô »´´» ¼»ª®¿ ¼»³¿²¼»® ¿« ´±«»«® ¼» ´«· º±«®²·® ´» °»®­±²²»´ ¼» ½±²¼«·¬» ±« ­ù¿¼®»­­»® � ¼« °»®­±²²»´ ¼» ½±²¼«·¬» ½±³°�¬»²¬òÔK»²¬®»°®·­» ¼» ´±½¿¬·±² ¼±·¬ º±«®²·® ¿ª»½ ´¿ ³¿½¸·²» ´» ½»®¬·º·½¿¬ ¼» ½±²º±®³·¬�ô ´¿ ²±¬·½» ¼K·²­¬®«½¬·±² »¬ «²» ¿¬¬»­¬¿¬·±² ¼» ª�®·º·½¿¬·±² »² ½±«®­ ¼» ª¿´·¼·¬�ò

Ôî

Øï

Ôï

Øî

Ʊ²» � ¿¬¬»·²¼®»

Ôì Ôë

Øí

Øì

Ôí

îï

ß«¬±®·­¿¬·±²¼» ½±²¼«·¬»

Î�º æ

Ü�´·ª®� °¿® æ

Ò±³ æ

Ï«¿´·¬� æ

Ü¿¬» æ Í·¹²¿¬«®» æ

Ô±¹±¼» ´¿

­±½·�¬�

Ô» ¬·¬«´¿·®» æ Ò±³

Ï«¿´·º·½¿¬·±² æ

»­¬ ¿«¬±®·­� � ½±²¼«·®» ´»­ ÐÛÓÐò

Ý¿¬�¹±®·»

豬±¼«

¬·¬«´¿·®»

Ô·³·¬» ¼» ª¿´·¼·¬�

Û¨»³°´» ¼» ½¿®¬» ¼K¿«¬±®·­¿¬·±² ¼» ½±²¼«·¬» ¼»­ °´¿¬»­óº±®³»­ �´�ª¿¬®·½»­ ³±¾·´»­ÔK¿«¬±®·­¿¬·±² ¼» ½±²¼«·¬» °»«¬ �¹¿´»³»²¬ ­» °®�­»²¬»® ­±«­ º±®³» ¼K«²» ½¿®¬» ¼« ¬§°» N½¿®¬» ¼» ½®�¼·¬M ¯«· ½±³°±®¬»®¿ ´»­ ·²º±®³¿¬·±²­³·²·³«³ ¬»´´»­ ¯«» ½»´´»­ º·¹«®¿²¬ ­«® ´K»¨»³°´» ½·ó¼»­­±«­ æ

ÎÛÝÌÑ ÊÛÎÍÑ

Ô¿ ®�º�®»²½» ·²¼·¯«�» ­«® » ®»½¬± ¼±·¬ ½±®®»­°±²¼®» ¿« ¼±­­·»® ¼» º±®³¿¬·±² °»®­±²²»´ ¼« ¬·¬«´¿·®» ¼¿²­ ´»¯«»´ ­»®±²¬ ®�°»®¬±®·�­ æ

ó ´»­ ½»®¬·º·½¿¬­ ³�¼·½¿«¨ ¼K¿°¬·¬«¼» � ´¿ ½±²¼«·¬»ô ¿ª»½ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¼« ³�¼»½·² ¼« ¬®¿ª¿·´ åó ´»­ ®�­«´¬¿¬­ ¼»­ ¬»­¬­ ¼K�ª¿´«¿¬·±² °±®¬¿²¬ ³»²¬·±² ¼» ´K±®¹¿²·­³» ¬»­¬»«®ò

Ô¿ ·³·¬» ¼» ª¿´·¼·¬� °»«¬ �¬®» ·²¼·¯«�» °¿® ´K¿°°±­·¬·±² ¼K«² ¬·³¾®» °±®¬¿²¬ ´¿ ­·¹²¿¬«®» ¼« ¼�´·ª®»«®ò

ßÒÒÛÈÛ ê

ïò ÔK«¬·´·­¿¬·±² ¼»­ �¯«·°»³»²¬­ ¼» °®±¬»½¬·±² ·²¼·ª·¼«»´´»

Ô» ½¸»º ¼K»²¬®»°®·­» ¼±·¬ ³»¬¬®» � ´¿ ¼·­°±­·¬·±² ¼» ­±² °»®­±²²»´ ´»­�¯«·°»³»²¬­ ¼» °®±¬»½¬·±² ·²¼·ª·¼«»´´» ¿¼¿°¬�­ »¬ ­K¿­­«®»® ¼» ´»«®°±®¬ æ

ó ¹¿²¬­ô

ó ½¸¿«­­«®»­ ¼» ­�½«®·¬�ô

ó ½¿­¯«» ¿ª»½ ¶«¹«´¿·®» °±«® ´» ±« ´»­ ±°�®¿¬»«®­ ¼¿²­ ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ô

ó W

îò ײ¬»®¼·½¬·±²­ ®»´¿¬·ª»­ � ´K«¬·´·­¿¬·±² ¼»­ ÐÛÓÐ

Ü»­ ³»­«®»­ »ºº·½¿½»­ ¼±·ª»²¬ �¬®» °®·­»­ °±«® »³°�½¸»® ´K«¬·´·­¿¬·±²¼»­ ÐÛÓÐ °¿® ¼« °»®­±²²»´ ²±² ¿«¬±®·­� °»²¼¿²¬ «²» ¿¾­»²½»³±³»²¬¿²�» ¼» ´K±°�®¿¬»«® ¬·¬«´¿·®»ò

п® »¨»³°´»ô ´»­ ½´�­ ¼» ½±²¬¿½¬ ¼»­ ÐÛÓÐ ­»®±²¬ ¿¬¬®·¾«�»­ ¿«¨ ­»«´­±°�®¿¬»«®­ ¿«¬±®·­�­ ¯«· ¼±·ª»²¬ ´»­ ®»¬·®»® ¼« ¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼ ³�³»°±«® «²» ¿¾­»²½» ³±³»²¬¿²�»ò

Ô» ²±³¾®» ¼K±°�®¿¬»«®­ ¼¿²­ ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ²» ¼±·¬ °¿­»¨½�¼»® ´» ²±³¾®» °®�½±²·­� °¿® ´» ½±²­¬®«½¬»«®ò

ßÒÒÛÈÛ é

ο°°» ¼»­ ¼·­°±­·¬·±²­ ¹�²�®¿´»­ ¼» ­�½«®·¬�

îð

Ö» ­±«­­·¹²� ø²±³ »¬ °®�²±³ ¼« ¬»­¬»«®÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòô ¿¹·­­¿²¬ »² «¿´·¬� ¼» ¬»­¬»«® °±«®

ó ´ K»²¬®»°®·­» ø®¿·­±² ­±½·¿´» ¼» K»²¬®»°®·­»÷ øï÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ó ´K±®¹¿²·­³» «¿´·º·� ø®¿·­±² ­±½·¿´» ¼» ´K±®¹¿²·­³»÷ øï÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

¿°®�­ ¿ª±·® ª�®·º·� ´»­ ½±²²¿·­­¿²½»­ ¬¸�±®·¯«»­ »¬ °®¿¬·¯«»­ ¼» Óò ø²±³ »¬ °®�²±³ ¼« ½±²¼«½¬»«®÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ´«· ¼�´·ª®» ´»

Ý»®¬·º·½¿¬ ¼Kß°¬·¬«¼» � ¿ ݱ²¼«·¬» Û² Í�½«®·¬�øÝßÝÛÍ÷

°±«® ´¿ ½±²¼«·¬» ¼»­ °´¿¬»­óº±®³»­ �´�ª¿¬®·½»­ ³±¾·´»­ ¼» °»®­±²²»­ °±«® ´»­ ½¿¬�¹±®·»­ »¬ »³°´±·­ ­«·ª¿²¬­ æ

Ô» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ø¼¿¬»ô ­·¹²¿¬«®»ô ½¿½¸»¬÷

Ý» ÝßÝÛÍ »­¬ ª¿´¿¾´» °±«® ë ¿²­ ¶«­¯«K¿« æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

øï÷ 炙® ´¿ ³»²¬·±² ·²«¬·´»ò

ßÒÒÛÈÛ ì

Ó±¼�´» ¼» ÝßÝÛÍ æ ½±²¼«·¬» ¼»­ ÐÛÓÐ

Ö» ­±«­­·¹²� ø²±³ »¬ °®�²±³ ¼» ´ù»³°´±§»«® ±« ¼» ­±² ®»°®�­»²¬¿²¬÷ô ®¿·­±² ­±½·¿´» ¼» ´ù»²¬®»°®·­» æ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

½»®¬·º·» ¯«» Óò ø²±³ »¬ °®�²±³ô º±²½¬·±² ¼« ½±²¼«½¬»«®÷ ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

³ù¿ °®�­»²¬� æ

Ô» ½»®¬·º·½¿¬ ¼ù¿°¬·¬«¼» � ´¿ ½±²¼«·¬» ¼» ÐÛÓÐ »² ­�½«®·¬� ¯«· ´«· ¿ �¬� ¼�´·ª®� ´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

Ü» °´«­ô ´ù¿°¬·¬«¼» ³�¼·½¿´» � ´¿ ½±²¼«·¬» ¼»­ ÐÛÓÐ ¿ �¬� ª�®·º·�» °¿® ´» ¼±½¬»«® ø²±³ »¬ °®�²±³÷

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³�¼»½·² ¼« ¬®¿ª¿·´ò

Û² º±· ¼» ¯«±·ô ¿°®�­ ´ù¿ª±·® ·²º±®³� ¼»­ ®·­¯«»­ °®±°®»­ ¿«¨ ­·¬»­ »¬ ¿«¨ ¬®¿ª¿«¨ � »ºº»½¬«»®ô

¶ù¿«¬±®·­» Óò ø²±³ ¼« ½±²¼«½¬»«®÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò � ½±²¼«·®» ´»­ ÐÛÓÐ ¼»

½¿¬�¹±®·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¼¿²­ ³±² »²¬®»°®·­»ò

Ô» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ø¼¿¬»ô ­·¹²¿¬«®»ô ½¿½¸»¬÷

ßÒÒÛÈÛ ë

Û¨»³°´» ¼K¿«¬±®·­¿¬·±² ¼» ½±²¼«·¬» ¼»­ ÐÛÓÐ

ïç

ÐÛÓÐ ¼» ½¿¬�¹±®·» íóÞ �´�ª¿¬·±² ³«´¬·¼·®»½¬·±²²»´´»

Ü¿¬» æÑÞÍÛÎÊßÌ×ÑÒÍ æ

ÒÑÓ ÜË ÌÛÍÌÛËÎ æ

ÒÑÓ ÜË ÝßÒÜ×ÜßÌ æ

Ô» ­¬¿¹·¿·®» »­¬ ½¿°¿¾´» ¼» æ

Ò±¬¿¬·±² ¼» ð � ïð

Ú×ÝØÛ ÜK�ÊßÔËßÌ×ÑÒ ÜÛÍ ÝÑÒÒß×ÍÍßÒÝÛÍ ÐÎßÌ×ÏËÛÍ

Ûºº»½¬«»® ´K»¨¿³»² ¼» ´K¿¼�¯«¿¬·±² ïð

ݱ²¬®�´»® ª·­«»´´»³»²¬ ´K�¬¿¬ ¼» ´¿ ÐÛÓÐ ïð

Ê�®·º·»® ´» ¾±² º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼»­ ¼·­°±­·¬·º­ ¼» ­�½«®·¬� ïð

ݱ²²¿�¬®»ô »¨�½«¬»® ´»­ ¹»­¬»­ ¼» ½±³³¿²¼»³»²¬ »¬ ¼» ½±³³«²·½¿¬·±² ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ ÐÛÓÐ � «² »³°´¿½»³»²¬ ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ´» ´±²¹ ¼K«²» ­«®º¿½» °´¿²» ª»®¬·½¿´» ïð

Ü�°´¿½»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ´» ´±²¹ ¼K«²» ­«®º¿½» °´¿²» ª»®¬·½¿´» ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ¿« ¼»­­«­ ¼K«²» ­«®º¿½» °´¿²» ïð

Ü�°´¿½»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ´» ´±²¹ ¼» ½»¬¬» ­«®º¿½» ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ­±«­ «²» ­«®º¿½» °´¿²» ïð

Ü�°´¿½»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ´» ´±²¹ ¼» ½»¬¬» ­«®º¿½» ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ¼¿²­ «² »­°¿½» ´·³·¬� ïð

Í¿ª±·® ®�¿¹·® � «² ­·¹²¿´ ¼ù¿´»®¬» ïð

Ü�°´¿½»® »¬ °±­·¬·±²²»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ »² ³±«ª»³»²¬­ ½±³¾·²�­ ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ ÐÛÓÐ � ­±² ´·»« ¼» ­¬¿¬·±²²»³»²¬ô ®�¿´·­»® ´¿ ³·­» »² ­�½«®·¬� ïð

Ý·®½«´»® »² ´·¹²» ¼®±·¬» »² ³¿®½¸» ¿ª¿²¬ ïð

Ý·®½«´»® »² ´·¹²» ¼®±·¬» »² ³¿®½¸» ¿®®·�®» ïð

Ý·®½«´»® »² ½±«®¾» ø­´¿´±³ô ª·®¿¹»÷ »² ³¿®½¸» ¿ª¿²¬ ïð

Ý·®½«´»® »² ½±«®¾» ø­´¿´±³ô ª·®¿¹»÷ »² ³¿®½¸» ¿®®·�®» ïð

Ý·®½«´»® »² ´·¹²» ¼®±·¬» »² ³¿®½¸» ¿ª¿²¬ ïð

Ý·®½«´»® »² ´·¹²» ¼®±·¬» »² ³¿®½¸» ¿®®·�®» ïð

Ý·®½«´»® »² ½±«®¾» ø­´¿´±³ô ª·®¿¹»÷ »² ³¿®½¸» ¿ª¿²¬ ïð

Ý·®½«´»® »² ½±«®¾» ø­´¿´±³ô ª·®¿¹»÷ »² ³¿®½¸» ¿®®·�®» ïð

Ý·®½«´»® »² ´·¹²» ¼®±·¬» »² ³¿®½¸» ¿ª¿²¬ ïð

Ý·®½«´»® »² ´·¹²» ¼®±·¬» »² ³¿®½¸» ¿®®·�®» ïð

Ý·®½«´»® »² ½±«®¾» ø­´¿´±³ô ª·®¿¹»÷ »² ³¿®½¸» ¿ª¿²¬ ïð

Ý·®½«´»® »² ½±«®¾» ø­´¿´±³ô ª·®¿¹»÷ »² ³¿®½¸» ¿®®·�®» ïð

Ó¿�¬®·­»® ´¿ ½·®½«´¿¬·±² ­«® ¼·ºº�®»²¬­ ­±´­ ïð

ˬ·´·­»® ½±®®»½¬»³»²¬ ´K¿ª»®¬·­­»«® ­±²±®» ïð

λ¹¿®¼»® »² ¿®®·�®» ¿ª¿²¬ ¼» ®»½«´»® ïð

λ­°»½¬»® ´»­ ®�¹´»­ »¬ °¿²²»¿«¨ ¼» ½·®½«´¿¬·±² ïð

ß¼¿°¬»® ´¿ ½±²¼«·¬» ¿«¨ ½±²¼·¬·±²­ ¼» ½·®½«´¿¬·±² ø»²½±³¾®»³»²¬ô ª·®¿¹»ô W÷ ïð

Î�¿´·­»® ´»­ ³¿²Q«ª®»­ ¿ª»½ ­±«°´»­­» »¬ °®�½·­·±² ïð

Ûºº»½¬«»® ´»­ ³¿²Q«ª®»­ ¼» ­»½±«®­ ïð

б«® ±¾¬»²·® ´» ÝßÝÛÍ ´» ½¿²¼·¼¿¬ ¼±·¬ ±¾¬»²·® «²» ³±§»²²» ¼» éñïð ­±·¬ °±«® ½»¬¬» º·½¸» îíè ­«® íìð

ßÜ�ÏËßÌ×ÑÒ

Ê�Î×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

ÐÑÍ×Ì×ÑÒÒÛÓÛÒÌ

ÝÑÒÜË×ÌÛ ÛÌÝ×ÎÝËÔßÌ×ÑÒ

ÌÑÌßÔ íìð

д¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´

¼¿²­ ´» ­»²­¼» ´¿ ³¿®½¸»

д¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´

¼¿²­ ´» ­»²­·²ª»®­»

¼» ´¿ ³¿®½¸»

д¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´

¼¿²­ «² ­»²­°»®°»²¼·½«´¿·®»

� ´¿ ³¿®½¸»

д¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ »² �´�ª¿¬·±²

îòîòè

ïè

ÐÛÓÐ ¼» ½¿¬�¹±®·» íóß �´�ª¿¬·±² ­«·ª¿²¬ ¿¨» ª»®¬·½¿´

Ü¿¬» æÑÞÍÛÎÊßÌ×ÑÒÍ æ

ÒÑÓ ÜË ÌÛÍÌÛËÎ æ

ÒÑÓ ÜË ÝßÒÜ×ÜßÌ æ

Ô» ­¬¿¹·¿·®» »­¬ ½¿°¿¾´» ¼» æ

Ò±¬¿¬·±² ¼» ð � ïð

Ú×ÝØÛ ÜK�ÊßÔËßÌ×ÑÒ ÜÛÍ ÝÑÒÒß×ÍÍßÒÝÛÍ ÐÎßÌ×ÏËÛÍ

Ûºº»½¬«»® ´K»¨¿³»² ¼» ´K¿¼�¯«¿¬·±² ïð

ݱ²¬®�´»® ª·­«»´´»³»²¬ ´K�¬¿¬ ¼» ´¿ ÐÛÓÐ ïð

Ê�®·º·»® ´» ¾±² º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼»­ ¼·­°±­·¬·º­ ¼» ­�½«®·¬� ïð

ݱ²²¿�¬®»ô »¨�½«¬»® ´»­ ¹»­¬»­ ¼» ½±³³¿²¼»³»²¬ »¬ ¼» ½±³³«²·½¿¬·±² ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ ÐÛÓÐ � «² »³°´¿½»³»²¬ ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ´» ´±²¹ ¼K«²» ­«®º¿½» °´¿²» ª»®¬·½¿´» ïð

Ü�°´¿½»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ´» ´±²¹ ¼K«²» ­«®º¿½» °´¿²» ª»®¬·½¿´» ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ­±«­ «²» ­«®º¿½» °´¿²» ïð

Ü�°´¿½»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ´» ´±²¹ ¼» ½»¬¬» ­«®º¿½» ïð

Í¿ª±·® ®�¿¹·® � «² ­·¹²¿´ ¼ù¿´»®¬» ïð

Ü�°´¿½»® »¬ °±­·¬·±²²»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ »² ³±«ª»³»²¬­ ½±³¾·²�­ ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ ÐÛÓÐ � ­±² ´·»« ¼» ­¬¿¬·±²²»³»²¬ô ®�¿´·­»® ´¿ ³·­» »² ­�½«®·¬� ïð

Ý·®½«´»® »² ´·¹²» ¼®±·¬» »² ³¿®½¸» ¿ª¿²¬ ïð

Ý·®½«´»® »² ´·¹²» ¼®±·¬» »² ³¿®½¸» ¿®®·�®» ïð

Ý·®½«´»® »² ½±«®¾» ø­´¿´±³ô ª·®¿¹»÷ »² ³¿®½¸» ¿ª¿²¬ ïð

Ý·®½«´»® »² ½±«®¾» ø­´¿´±³ô ª·®¿¹»÷ »² ³¿®½¸» ¿®®·�®» ïð

Ó¿�¬®·­»® ´¿ ½·®½«´¿¬·±² ­«® ¼·ºº�®»²¬­ ­±´­ ïð

ˬ·´·­»® ½±®®»½¬»³»²¬ ´K¿ª»®¬·­­»«® ­±²±®» ïð

λ¹¿®¼»® »² ¿®®·�®» ¿ª¿²¬ ¼» ®»½«´»® ïð

λ­°»½¬»® ´»­ ®�¹´»­ »¬ °¿²²»¿«¨ ¼» ½·®½«´¿¬·±² ïð

ß¼¿°¬»® ´¿ ½±²¼«·¬» ¿«¨ ½±²¼·¬·±²­ ¼» ½·®½«´¿¬·±² ø»²½±³¾®»³»²¬ô ª·®¿¹»ô W÷ ïð

Î�¿´·­»® ´»­ ³¿²Q«ª®»­ ¿ª»½ ­±«°´»­­» »¬ °®�½·­·±² ïð

Ûºº»½¬«»® ´»­ ³¿²Q«ª®»­ ¼» ­»½±«®­ ïð

б«® ±¾¬»²·® ´» ÝßÝÛÍ ´» ½¿²¼·¼¿¬ ¼±·¬ ±¾¬»²·® «²» ³±§»²²» ¼» éñïð ­±·¬ °±«® ½»¬¬» º·½¸» ïêï ­«® îíð

ßÜ�ÏËßÌ×ÑÒ

Ê�Î×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

ÐÑÍ×Ì×ÑÒÒÛÓÛÒÌ

ÝÑÒÜË×ÌÛ ÛÌÝ×ÎÝËÔßÌ×ÑÒ

ÍÛÝÑËÎÍ

ÌÑÌßÔ îíð

д¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´

¼¿²­ ´» ­»²­ ¼»´¿ ³¿®½¸»

д¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ »² �´�ª¿¬·±²

îòîòé

ïé

ÐÛÓÐ ¼» ½¿¬�¹±®·» îóÞ ½±²¼«¬»«® ¼« °±®¬»«® ó �´�ª¿¬·±² ³«´¬·¼·®»½¬·±²²»´´»

Ü¿¬» æÑÞÍÛÎÊßÌ×ÑÒÍ æ

ÒÑÓ ÜË ÌÛÍÌÛËÎ æ

ÒÑÓ ÜË ÝßÒÜ×ÜßÌ æ

Ô» ­¬¿¹·¿·®» »­¬ ½¿°¿¾´» ¼» æ

Ò±¬¿¬·±² ¼» ð � ïð

Ú×ÝØÛ ÜK�ÊßÔËßÌ×ÑÒ ÜÛÍ ÝÑÒÒß×ÍÍßÒÝÛÍ ÐÎßÌ×ÏËÛÍ

Ûºº»½¬«»® ´K»¨¿³»² ¼» ´K¿¼�¯«¿¬·±² ïð

ݱ²¬®�´»® ª·­«»´´»³»²¬ ´K�¬¿¬ ¼« °±®¬»«® ïð

б­·¬·±²²»® ´» °±®¬»«® � «² »³°´¿½»³»²¬ ïð

ݱ²²¿�¬®»ô »¨�½«¬»® ´»­ ¹»­¬»­ ¼» ½±³³¿²¼»³»²¬ »¬ ¼» ½±³³«²·½¿¬·±² ïð

Ó¿�¬®·­»® ´¿ ½·®½«´¿¬·±² ­«® ¼·ºº�®»²¬­ ­±´­ ïð

ˬ·´·­»® ½±®®»½¬»³»²¬ ´K¿ª»®¬·­­»«® ­±²±®» ïð

λ¹¿®¼»® »² ¿®®·�®» ¿ª¿²¬ ¼» ®»½«´»® ïð

λ­°»½¬»® ´»­ ®�¹´»­ »¬ °¿²²»¿«¨ ¼» ½·®½«´¿¬·±² ïð

ß¼¿°¬»® ´¿ ½±²¼«·¬» ¿«¨ ½±²¼·¬·±²­ ¼» ½·®½«´¿¬·±² ø»²½±³¾®»³»²¬ô ª·®¿¹»ô W÷ ïð

Î�¿´·­»® ´»­ ³¿²Q«ª®»­ ¿ª»½ ­±«°´»­­» »¬ °®�½·­·±² ïð

Í¿ª±·® ®�¿¹·® � «² ­·¹²¿´ ¼ù¿´»®¬» ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ ÐÛÓÐ � ­±² ´·»« ¼» ­¬¿¬·±²²»³»²¬ô ®�¿´·­»® ´¿ ³·­» »² ­�½«®·¬� ïð

Ý·®½«´»® »² ´·¹²» ¼®±·¬» »² ³¿®½¸» ¿ª¿²¬ ïð

Ý·®½«´»® »² ´·¹²» ¼®±·¬» »² ³¿®½¸» ¿®®·�®» ïð

Ý·®½«´»® »² ½±«®¾» ø­´¿´±³ô ª·®¿¹»÷ »² ³¿®½¸» ¿ª¿²¬ ïð

Ý·®½«´»® »² ½±«®¾» ø­´¿´±³ô ª·®¿¹»÷ »² ³¿®½¸» ¿®®·�®» ïð

Ý·®½«´»® »² ´·¹²» ¼®±·¬» »² ³¿®½¸» ¿ª¿²¬ ïð

Ý·®½«´»® »² ´·¹²» ¼®±·¬» »² ³¿®½¸» ¿®®·�®» ïð

Ý·®½«´»® »² ½±«®¾» ø­´¿´±³ô ª·®¿¹»÷ »² ³¿®½¸» ¿ª¿²¬ ïð

Ý·®½«´»® »² ½±«®¾» ø­´¿´±³ô ª·®¿¹»÷ »² ³¿®½¸» ¿®®·�®» ïð

Ý·®½«´»® ¿ª»½ ³±«ª»³»²¬­ ­·³«´¬¿²�­ ¼» ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ïð

Ûºº»½¬«»® ´»­ ³¿²Q«ª®»­ ¼» ­»½±«®­ ïð

б«® ±¾¬»²·® ´» ÝßÝÛÍ ´» ½¿²¼·¼¿¬ ¼±·¬ ±¾¬»²·® «²» ³±§»²²» ¼» éñïð ­±·¬ °±«® ½»¬¬» º·½¸» ïëì ­«® îîð

ßÜ�ÏËßÌ×ÑÒ

Ê�Î×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

ÐÑÍ×Ì×ÑÒÒÛÓÛÒÌ

ÝÑÒÜË×ÌÛ ÛÌÝ×ÎÝËÔßÌ×ÑÒ

д¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ »² �´�ª¿¬·±²

ÍÛÝÑËÎÍ

ÌÑÌßÔ îîð

д¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ¼¿²­ ´K¿¨» ¼« °±®¬»«® ø¿ª¿²¬ ±« ¿®®·�®»÷

д¿¬»óº±®³» ¼»¬®¿ª¿·´ ¼¿²­ ´»­»²­ °»®°»²¼·ó

½«´¿·®» ¼«°±®¬»«® �

¼®±·¬» ±« �¹¿«½¸»

îòîòê

ïê

ÐÛÓÐ ¼» ½¿¬�¹±®·» îóß ½±²¼«¬»«® ¼« °±®¬»«® ó �´�ª¿¬·±² ­«·ª¿²¬ ¿¨» ª»®¬·½¿´

Ü¿¬» æÑÞÍÛÎÊßÌ×ÑÒÍ æ

ÒÑÓ ÜË ÌÛÍÌÛËÎ æ

ÒÑÓ ÜË ÝßÒÜ×ÜßÌ æ

Ô» ­¬¿¹·¿·®» »­¬ ½¿°¿¾´» ¼» æ

Ò±¬¿¬·±² ¼» ð � ïð

Ú×ÝØÛ ÜK�ÊßÔËßÌ×ÑÒ ÜÛÍ ÝÑÒÒß×ÍÍßÒÝÛÍ ÐÎßÌ×ÏËÛÍ

Ûºº»½¬«»® ´K»¨¿³»² ¼» ´K¿¼�¯«¿¬·±² ïð

ݱ²¬®�´»® ª·­«»´´»³»²¬ ´K�¬¿¬ ¼« °±®¬»«® ïð

б­·¬·±²²»® ´» °±®¬»«® � «² »³°´¿½»³»²¬ ïð

ݱ²²¿�¬®»ô »¨�½«¬»® ´»­ ¹»­¬»­ ¼» ½±³³¿²¼»³»²¬ »¬ ¼» ½±³³«²·½¿¬·±² ïð

Ó¿�¬®·­»® ´¿ ½·®½«´¿¬·±² ­«® ¼·ºº�®»²¬­ ­±´­ ïð

ˬ·´·­»® ½±®®»½¬»³»²¬ ´K¿ª»®¬·­­»«® ­±²±®» ïð

λ¹¿®¼»® »² ¿®®·�®» ¿ª¿²¬ ¼» ®»½«´»® ïð

λ­°»½¬»® ´»­ ®�¹´»­ »¬ °¿²²»¿«¨ ¼» ½·®½«´¿¬·±² ïð

ß¼¿°¬»® ´¿ ½±²¼«·¬» ¿«¨ ½±²¼·¬·±²­ ¼» ½·®½«´¿¬·±² ø»²½±³¾®»³»²¬ô ª·®¿¹»ô W÷ ïð

Î�¿´·­»® ´»­ ³¿²Q«ª®»­ ¿ª»½ ­±«°´»­­» »¬ °®�½·­·±² ïð

Í¿ª±·® ®�¿¹·® � «² ­·¹²¿´ ¼ù¿´»®¬» ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ ÐÛÓÐ � ­±² ´·»« ¼» ­¬¿¬·±²²»³»²¬ô ®�¿´·­»® ´¿ ³·­» »² ­�½«®·¬� ïð

Ý·®½«´»® »² ´·¹²» ¼®±·¬» »² ³¿®½¸» ¿ª¿²¬ ïð

Ý·®½«´»® »² ´·¹²» ¼®±·¬» »² ³¿®½¸» ¿®®·�®» ïð

Ý·®½«´»® »² ½±«®¾» ø­´¿´±³ô ª·®¿¹»÷ »² ³¿®½¸» ¿ª¿²¬ ïð

Ý·®½«´»® »² ½±«®¾» ø­´¿´±³ô ª·®¿¹»÷ »² ³¿®½¸» ¿®®·�®» ïð

Ý·®½«´»® ¿ª»½ ³±«ª»³»²¬­ ­·³«´¬¿²�­ ¼» ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ïð

Ûºº»½¬«»® ´»­ ³¿²Q«ª®»­ ¼» ­»½±«®­ ïð

б«® ±¾¬»²·® ´» ÝßÝÛÍ ´» ½¿²¼·¼¿¬ ¼±·¬ ±¾¬»²·® «²» ³±§»²²» ¼» éñïð ­±·¬ °±«® ½»¬¬» º·½¸» ïîê ­«® ïèð

ßÜ�ÏËßÌ×ÑÒ

Ê�Î×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

ÐÑÍ×Ì×ÑÒÒÛÓÛÒÌ

ÝÑÒÜË×ÌÛ ÛÌÝ×ÎÝËÔßÌ×ÑÒ

д¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ »² �´�ª¿¬·±²

ÍÛÝÑËÎÍ

ÌÑÌßÔ ïèð

д¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ¼¿²­ ´K¿¨» ¼« °±®¬»«® ø¿ª¿²¬ ±« ¿®®·�®»÷

д¿¬»óº±®³» ¼»¬®¿ª¿·´ ¼¿²­ ´»­»²­ °»®°»²¼·ó

½«´¿·®» ¼«°±®¬»«® �

¼®±·¬» ±« �¹¿«½¸»

îòîòë

ïë

ÐÛÓÐ ¼» ½¿¬�¹±®·» îóÞ ±°�®¿¬»«® ¼» ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ó �´�ª¿¬·±² ³«´¬·¼·®»½¬·±²²»´´»

Ü¿¬» æÑÞÍÛÎÊßÌ×ÑÒÍ æ

ÒÑÓ ÜË ÌÛÍÌÛËÎ æ

ÒÑÓ ÜË ÝßÒÜ×ÜßÌ æ

Ô» ­¬¿¹·¿·®» »­¬ ½¿°¿¾´» ¼» æ

Ò±¬¿¬·±² ¼» ð � ïð

Ú×ÝØÛ ÜK�ÊßÔËßÌ×ÑÒ ÜÛÍ ÝÑÒÒß×ÍÍßÒÝÛÍ ÐÎßÌ×ÏËÛÍ

Ûºº»½¬«»® ´K»¨¿³»² ¼» ´K¿¼�¯«¿¬·±² ïð

ݱ²¬®�´»® ª·­«»´´»³»²¬ ´K�¬¿¬ ¼» ´¿ ÐÛÓÐ ïð

Ê�®·º·»® ´» ¾±² º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼»­ ¼·­°±­·¬·º­ ¼» ­�½«®·¬� ïð

Ù«·¼»® ´» ½±²¼«½¬»«® ¼« °±®¬»«® ø½±²²¿�¬®»ô »¨�½«¬»® ´»­ ¹»­¬»­ ¼» ½±³³¿²¼»³»²¬ »¬ ¼» ½±³³«²·½¿¬·±²÷ ïð

Ú¿·®» °±­·¬·±²²»® ´» °±®¬»«® ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ´» ´±²¹ ¼K«²» ­«®º¿½» °´¿²» ª»®¬·½¿´» ïð

Ü�°´¿½»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ´» ´±²¹ ¼K«²» ­«®º¿½» °´¿²» ª»®¬·½¿´» ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ¿«ó¼»­­«­ ¼K«²» ­«®º¿½» °´¿²» ïð

Ü�°´¿½»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ´» ´±²¹ ¼» ½»¬¬» ­«®º¿½» ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ­±«­ «²» ­«®º¿½» °´¿²» ïð

Ü�°´¿½»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ´» ´±²¹ ¼» ½»¬¬» ­«®º¿½» ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ¼¿²­ «² »­°¿½» ´·³·¬� ïð

Í¿ª±·® ®�¿¹·® � «² ­·¹²¿´ ¼ù¿´»®¬» ïð

Ó»¬¬®» »² °±­·¬·±² ¬®¿²­°±®¬ ïð

Î�¿´·­»® ´»­ ³¿²Q«ª®»­ ¿ª»½ °®�½·­·±² »¬ ­±«°´»­­» ïð

Ûºº»½¬«»® ´»­ ³¿²Q«ª®»­ ¼» ­»½±«®­ ïð

б«® ±¾¬»²·® ´» ÝßÝÛÍ ´» ½¿²¼·¼¿¬ ¼±·¬ ±¾¬»²·® «²» ³±§»²²» ¼» éñïð ­±·¬ °±«® ½»¬¬» º·½¸» ïïî ­«® ïêð

ßÜ�ÏËßÌ×ÑÒ

Ê�Î×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

ÐÑÍ×Ì×ÑÒÒÛÓÛÒÌÐÛÒÜßÒÌ ÔßÌÎßÒÍÔßÌ×ÑÒ ÜËÐÑÎÌÛËÎ

ÍÛÝÑËÎÍ

ÌÑÌßÔ ïêð

îòîòì

ïì

ÐÛÓÐ ¼» ½¿¬�¹±®·» îóß ±°�®¿¬»«® ¼» ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ó �´�ª¿¬·±² ­«·ª¿²¬ ¿¨» ª»®¬·½¿´

Ü¿¬» æÑÞÍÛÎÊßÌ×ÑÒÍ æ

ÒÑÓ ÜË ÌÛÍÌÛËÎ æ

ÒÑÓ ÜË ÝßÒÜ×ÜßÌ æ

Ô» ­¬¿¹·¿·®» »­¬ ½¿°¿¾´» ¼» æ

Ò±¬¿¬·±² ¼» ð � ïð

Ú×ÝØÛ ÜK�ÊßÔËßÌ×ÑÒ ÜÛÍ ÝÑÒÒß×ÍÍßÒÝÛÍ ÐÎßÌ×ÏËÛÍ

Ûºº»½¬«»® ´K»¨¿³»² ¼» ´K¿¼�¯«¿¬·±² ïð

ݱ²¬®�´»® ª·­«»´´»³»²¬ ´K�¬¿¬ ¼» ´¿ ÐÛÓÐ ïð

Ê�®·º·»® ´» ¾±² º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼»­ ¼·­°±­·¬·º­ ¼» ­�½«®·¬� ïð

Ù«·¼»® ´» ½±²¼«½¬»«® ¼« °±®¬»«® ø½±²²¿�¬®»ô »¨�½«¬»® ´»­ ¹»­¬»­ ¼» ½±³³¿²¼»³»²¬ »¬ ¼» ½±³³«²·½¿¬·±²÷ ïð

Ú¿·®» °±­·¬·±²²»® ´» °±®¬»«® ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ´» ´±²¹ ¼K«²» ­«®º¿½» °´¿²» ª»®¬·½¿´» ïð

Ü�°´¿½»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ´» ´±²¹ ¼K«²» ­«®º¿½» °´¿²» ª»®¬·½¿´» ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ­±«­ «²» ­«®º¿½» °´¿²» ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ¼¿²­ «² »­°¿½» ´·³·¬� ïð

Í¿ª±·® ®�¿¹·® � «² ­·¹²¿´ ¼ù¿´»®¬» ïð

Ó»¬¬®» »² °±­·¬·±² ¬®¿²­°±®¬ ïð

Î�¿´·­»® ´»­ ³¿²Q«ª®»­ ¿ª»½ °®�½·­·±² »¬ ­±«°´»­­» ïð

Ûºº»½¬«»® ´»­ ³¿²Q«ª®»­ ¼» ­»½±«®­ ïð

б«® ±¾¬»²·® ´» ÝßÝÛÍ ´» ½¿²¼·¼¿¬ ¼±·¬ ±¾¬»²·® «²» ³±§»²²» ¼» éñïð ­±·¬ °±«® ½»¬¬» º·½¸» çï ­«® ïíð

ßÜ�ÏËßÌ×ÑÒ

Ê�Î×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

ÐÑÍ×Ì×ÑÒÒÛÓÛÒÌÐÛÒÜßÒÌ ÔßÌÎßÒÍÔßÌ×ÑÒ ÜËÐÑÎÌÛËÎ

ÍÛÝÑËÎÍ

ÌÑÌßÔ ïíð

îòîòí

ïí

ÐÛÓÐ ¼» ½¿¬�¹±®·» ïóÞ �´�ª¿¬·±² ³«´¬·¼·®»½¬·±²²»´´»

Ü¿¬» æÑÞÍÛÎÊßÌ×ÑÒÍ æ

ÒÑÓ ÜË ÌÛÍÌÛËÎ æ

ÒÑÓ ÜË ÝßÒÜ×ÜßÌ æ

Ô» ­¬¿¹·¿·®» »­¬ ½¿°¿¾´» ¼» æ

Ò±¬¿¬·±² ¼» ð � ïð

Ú×ÝØÛ ÜK�ÊßÔËßÌ×ÑÒ ÜÛÍ ÝÑÒÒß×ÍÍßÒÝÛÍ ÐÎßÌ×ÏËÛÍ

Ûºº»½¬«»® ´K»¨¿³»² ¼» ´K¿¼�¯«¿¬·±² ïð

ݱ²¬®�´»® ª·­«»´´»³»²¬ ´K�¬¿¬ ¼» ´¿ ÐÛÓÐ ïð

Ê�®·º·»® ´» ¾±² º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼»­ ¼·­°±­·¬·º­ ¼» ­�½«®·¬� ïð

ݱ²²¿�¬®»ô »¨�½«¬»® ´»­ ¹»­¬»­ ¼» ½±³³¿²¼»³»²¬ »¬ ¼» ½±³³«²·½¿¬·±² ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ ÐÛÓÐ »² º±²½¬·±² ¼« ¬®¿ª¿·´ »¬ ¼» ´K»²ª·®±²²»³»²¬ ïð

Ó»¬¬®» »² °´¿½» ´» ¾¿´·­¿¹» »¬ ´¿ ­·¹²¿´·­¿¬·±² ïð

Ó»¬¬®» »² ­»®ª·½» ´¿ ÐÛÓÐ ïð

Ó»¬¬®» »² °´¿½» ´»­ ­¬¿¾·´·­¿¬»«®­ ïð

Ó»¬¬®» ¼» ²·ª»¿« ´¿ ÐÛÓÐ ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ´» ´±²¹ ¼K«²» ­«®º¿½» °´¿²» ª»®¬·½¿´» ïð

Ü�°´¿½»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ´» ´±²¹ ¼K«²» ­«®º¿½» °´¿²» ª»®¬·½¿´» ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ¿«ó¼»­­«­ ¼K«²» ­«®º¿½» °´¿²» ïð

Ü�°´¿½»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ´» ´±²¹ ¼» ½»¬¬» ­«®º¿½» ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ­±«­ «²» ­«®º¿½» °´¿²» ïð

Ü�°´¿½»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ´» ´±²¹ ¼» ½»¬¬» ­«®º¿½» ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ¼¿²­ «² »­°¿½» ´·³·¬� ïð

Ó»¬¬®» ´¿ ÐÛÓÐ »² °±­·¬·±² ¬®¿²­°±®¬ ïð

Î�¿´·­»® ´»­ ³¿²Q«ª®»­ ¿ª»½ ­±«°´»­­» »¬ °®�½·­·±² ïð

Ûºº»½¬«»® ´»­ ³¿²Q«ª®»­ ¼» ­»½±«®­ ïð

б«® ±¾¬»²·® ´» ÝßÝÛÍ ´» ½¿²¼·¼¿¬ ¼±·¬ ±¾¬»²·® «²» ³±§»²²» ¼» éñïð ­±·¬ °±«® ½»¬¬» º·½¸» ïíí ­«® ïçð

ßÜ�ÏËßÌ×ÑÒ

Ê�Î×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

ÐÑÍ×Ì×ÑÒÒÛÓÛÒÌ

ÍÛÝÑËÎÍ

ÌÑÌßÔ ïçð

îòîòî

ïî

ÐÛÓÐ ¼» ½¿¬�¹±®·» ïóß �´�ª¿¬·±² ­«·ª¿²¬ ¿¨» ª»®¬·½¿´

Ü¿¬» æÑÞÍÛÎÊßÌ×ÑÒÍ æ

ÒÑÓ ÜË ÌÛÍÌÛËÎ æ

ÒÑÓ ÜË ÝßÒÜ×ÜßÌ æ

Ô» ­¬¿¹·¿·®» »­¬ ½¿°¿¾´» ¼» æ

Ò±¬¿¬·±² ¼» ð � ïð

Ú×ÝØÛ ÜK�ÊßÔËßÌ×ÑÒ ÜÛÍ ÝÑÒÒß×ÍÍßÒÝÛÍ ÐÎßÌ×ÏËÛÍ

Ûºº»½¬«»® ´K»¨¿³»² ¼» ´K¿¼�¯«¿¬·±² ïð

ݱ²¬®�´»® ª·­«»´´»³»²¬ ´K�¬¿¬ ¼» ´¿ ÐÛÓÐ ïð

Ê�®·º·»® ´» ¾±² º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼»­ ¼·­°±­·¬·º­ ¼» ­�½«®·¬� ïð

ݱ²²¿�¬®»ô »¨�½«¬»® ´»­ ¹»­¬»­ ¼» ½±³³¿²¼»³»²¬ »¬ ¼» ½±³³«²·½¿¬·±² ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ ÐÛÓÐ »² º±²½¬·±² ¼« ¬®¿ª¿·´ »¬ ¼» ´K»²ª·®±²²»³»²¬ ïð

Ó»¬¬®» »² °´¿½» ´» ¾¿´·­¿¹» »¬ ´¿ ­·¹²¿´·­¿¬·±² ïð

Ó»¬¬®» »² ­»®ª·½» ´¿ ÐÛÓÐ ïð

Ó»¬¬®» »² °´¿½» ´»­ ­¬¿¾·´·­¿¬»«®­ ïð

Ó»¬¬®» ¼» ²·ª»¿« ´¿ ÐÛÓÐ ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ´» ´±²¹ ¼K«²» ­«®º¿½» °´¿²» ª»®¬·½¿´» ïð

Ü�°´¿½»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ´» ´±²¹ ¼» ½»¬¬» ­«®º¿½» ª»®¬·½¿´» ïð

б­·¬·±²²»® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ­±«­ «²» ­«®º¿½» °´¿²» ïð

Ó»¬¬®» ´¿ ÐÛÓÐ »² °±­·¬·±² ¬®¿²­°±®¬ ïð

Î�¿´·­»® ´»­ ³¿²Q«ª®»­ ¿ª»½ ­±«°´»­­» »¬ °®�½·­·±² ïð

Ûºº»½¬«»® ´»­ ³¿²Q«ª®»­ ¼» ­»½±«®­ ïð

б«® ±¾¬»²·® ´» ÝßÝÛÍ ´» ½¿²¼·¼¿¬ ¼±·¬ ±¾¬»²·® «²» ³±§»²²» ¼» éñïð ­±·¬ °±«® ½»¬¬» º·½¸» ïðë ­«® ïëð

ßÜ�ÏËßÌ×ÑÒ

Ê�Î×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

ÐÑÍ×Ì×ÑÒÒÛÓÛÒÌ

ÍÛÝÑËÎÍ

ÌÑÌßÔ ïëð

îòîòï

ïï

̱«¬»­ ½¿¬�¹±®·»­ ¼» ÐÛÓÐ

Ü¿¬» æÑÞÍÛÎÊßÌ×ÑÒÍ æ

ÒÑÓ ÜË ÌÛÍÌÛËÎ æ

ÒÑÓ ÜË ÝßÒÜ×ÜßÌ æ

Ô» ­¬¿¹·¿·®» »­¬ ½¿°¿¾´» ¼» æ

Ò±¬¿¬·±² ¼» ð � ïð

Ú×ÝØÛ ÜK�ÊßÔËßÌ×ÑÒ ÜÛÍ ÝÑÒÒß×ÍÍßÒÝÛÍ ÌØ�ÑÎ×ÏËÛÍ

ݱ²²¿�¬®» ´»­ ±¾´·¹¿¬·±²­ ¼« ½±²­¬®«½¬»«® ïð

ݱ²²¿�¬®» ´»­ ±¾´·¹¿¬·±²­ ¼»­ »³°´±§»«®­ øº±®³¿¬·±²ô ¼�´·ª®¿²½» ¼» ´K¿«¬±®·­¿¬·±² ¼» ½±²¼«·¬»÷ »¬ ´¿ ®»­°±²­¿¾·´·¬� ¼« ½±²¼«½¬»«® ïð

ݱ²²¿�¬®» ´¿ ½´¿­­·º·½¿¬·±² °¿® ½¿¬�¹±®·» ¼»­ ÐÛÓÐ ïð

ݱ²²¿�¬®» ´¿ ¬»½¸²±´±¹·» ¼»­ ¼·ºº�®»²¬­ ±®¹¿²»­ ¼» ´¿ ÐÛÓÐ ïð

×¼»²¬·º·»® »² º±²½¬·±² ¼»­ ¼·ºº�®»²¬»­ ½¿¬�¹±®·»­ ¼» ÐÛÓÐ °±«® ½¸¿½«²» ¼K»´´»­ ´»­ ½¿®¿½¬�®·­¬·¯«»­ô ´»­ «¬·´·­¿¬·±²­ ½±«®¿²¬»­ »¬ ´»­ ¿ª¿²¬¿¹»­ »¬ ·²½±²ª�²·»²¬­ ïð

ݱ²²¿�¬®» ´»­ °®·²½·°¿«¨ ®·­¯«»­ æ ®»²ª»®­»³»²¬ øª»²¬ô ²¿¬«®» ¼« ­±´ô ½¸¿®¹» »² °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ô ­«®½¸¿®¹» ±½½¿­·±²²»´´»÷ô ½¸«¬»ô ¸»«®¬ô �´»½¬®·­¿¬·±²ô W ïð

ݱ²²¿�¬®» ´»­ ®�¹´»­ ¼» ­¬¿¾·´·¬� »¬ ¼» ³·­» »² Q«ª®» ïð

ݱ²²¿�¬®» ´»­ ®�¹´»­ ¼» ½±²¼«·¬»ô ¼» ½·®½«´¿¬·±²ô ¼» ­¬¿¬·±²²»³»²¬ ïð

Í¿ª±·® ª�®·º·»® ´K¿¼�¯«¿¬·±² ¼» ´¿ ÐÛÓÐ »² º±²½¬·±² ¼» ´¿ ½¸¿®¹» ²±³·²¿´»ô ¸¿«¬»«® ¼» ¬®¿ª¿·´ô ²¿¬«®» ¼« ¬®¿ª¿·´ ïð

ݱ²²¿�¬®» ´»­ ¼·­¬¿²½»­ ¼» ­�½«®·¬� ¿ª»½ ´»­ ½±²¼«½¬»«®­ �´»½¬®·¯«»­ ïð

ݱ²²¿�¬®» ´»­ ±®¹¿²»­ ¼» ­�½«®·¬� »¬ ´»­ ª�®·º·½¿¬·±²­ »¬ »²¬®»¬·»² ½±«®¿²¬ � »ºº»½¬«»® ïð

ݱ²²¿�¬®» ´»­ ½±²­·¹²»­ »¬ ´»­ ³¿²Q«ª®»­ ´·�»­ � ´K«¬·´·­¿¬·±² ¼»­ °±­¬»­ ¼» ­»½±«®­ ïð

б«® ±¾¬»²·® ´» ÝßÝÛÍ ´» ½¿²¼·¼¿¬ ¼±·¬ ±¾¬»²·® «²» ³±§»²²» ¼» éñïð ­±·¬ °±«® ½»¬¬» º·½¸» èì ­«® ïîð

Î�ÙÔÛÓÛÒÌßÌ×ÑÒÒÑÎÓßÔ×ÍßÌ×ÑÒ ÛÌ ÌÛÈÌÛÍ ÜÛ ÔßÍ�ÝËÎ×Ì� ÍÑÝ×ßÔÛ

ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÌÛÝØÒÑÔÑÙ×Û

ÝßÎßÝÌ�Î×ÍÌ×ÏËÛÍ

Í�ÝËÎ×Ì�

ÌÑÌßÔ ïîð

Ô» ½¿²¼·¼¿¬ ­»®¿ �ª¿´«� � °¿®¬·® æ

O ¼» ´¿ º·½¸» ¼ù�ª¿´«¿¬·±² ¼»­ ½±²²¿·­­¿²½»­ ¬¸�±®·¯«»­ôO ¼» ´¿ º·½¸» ¼ù�ª¿´«¿¬·±² ¼»­ ½±²²¿·­­¿²½»­ °®¿¬·¯«»­

½±®®»­°±²¼¿²¬ ¿« ¬§°» ¼» ´ù¿°°¿®»·´ ½±²½»®²�ò

ß ½¸¿¯«» ¯«»­¬·±²ô ´» ¬»­¬»«® ¼±²²»®¿ «²» ²±¬» ¼» ð � ïðò Ô» ½¿²¼·¼¿¬ô °±«®±¾¬»²·® ­±² ½»®¬·º·½¿¬ ¼» ½±²¼«·¬» »² ­�½«®·¬�ô ¼»ª®¿ ¿ª±·® «²» ³±§»²²» ¼»éñïð »² ¬¸�±®·» »¬ »² °®¿¬·¯«»ò

ßÒÒÛÈÛ í

Ú·½¸»­ ¼K�ª¿´«¿¬·±² ¼»­ ½±²²¿·­­¿²½»­

îòï

ïð

Ô» °®±¶»¬ ¼» ²±®³» »«®±°�»²²» ¼�º·²·¬ ¬®±·­ ¬§°»­ ¼» ÐÛÓÐ æ ¬§°» ïô ¬§°» îô¬§°» í »¬ ¼»«¨ ¹®±«°»­ô ´» ¹®±«°» ß æ �´�ª¿¬·±² ª»®¬·½¿´» »¬ ´» ¹®±«°» Þ æ�´�ª¿¬·±² ³«´¬·¼·®»½¬·±²²»´´» øª±·® ¿®¬·½´» ï æ ½¸¿³° ¼ù¿°°´·½¿¬·±²÷ò

ß·²­·ô «² ½»®¬·º·½¿¬ ¼ù¿°¬·¬«¼» � ´¿ ½±²¼«·¬» »² ­�½«®·¬� ¼»­ ÐÛÓÐ »­¬ ¼�´·ª®�°±«® ½¸¿½«²» ¼»­ ­·¨ ½¿¬�¹±®·»­ ­«·ª¿²¬»­ æ

O ½¿¬�¹±®·» ïò ß ¿ª»½ �´�ª¿¬·±² ­«·ª¿²¬ «² ¿¨» ª»®¬·½¿´

O ½¿¬�¹±®·» ïò Þ ¿ª»½ �´�ª¿¬·±² ³«´¬·¼·®»½¬·±²²»´´»

O ½¿¬�¹±®·» îò ß ¿ª»½ �´�ª¿¬·±² ­«·ª¿²¬ «² ¿¨» ª»®¬·½¿´

O ½¿¬�¹±®·» îò Þ ¿ª»½ �´�ª¿¬·±² ³«´·¼·®»½¬·±²²»´´»

O ½¿¬�¹±®·» íò ß ¿ª»½ �´�ª¿¬·±² ­«·ª¿²¬ «² ¿¨» ª»®¬·½¿´

O ½¿¬�¹±®·» íò Þ ¿ª»½ �´�ª¿¬·±² ³«´¬·¼·®»½¬·±²²»´´»

ßÒÒÛÈÛ ï

Ý¿¬�¹±®·»­ ¼» ÐÛÓÐ

̱«¬» º±®³¿¬·±² »² ª«» ¼ù±¾¬»²·® þ«²» ¿«¬±®·­¿¬·±² ¼» ½±²¼«·¬»þ ¿°°®±°®·�»� ´¿ ½¿¬�¹±®·» ¼» ´¿ ÐÛÓÐ ¯«» ´» ½¿²¼·¼¿¬ ­»®¿ ¿°°»´� � ½±²¼«·®» ¼±·¬ �¬®»­¿²½¬·±²²�» °¿® «² þ¬»­¬ ¼ù�ª¿´«¿¬·±² ¼»­ ½±³°�¬»²½»­ °±«® ´¿ ½±²¼«·¬» »²­�½«®·¬� ¼» ÐÛÓÐþò

Ü»­ »¨»³°´»­ ¼» º·½¸»­ ¼ù�ª¿´«¿¬·±² ­±²¬ ¶±·²¬»­ò Û´´»­ ½±²­·­¬»²¬ »² ¼»­·²¬»®®±¹¿¬·±²­ ø±®¿´»­ »¬ñ±« �½®·¬»­ »¬ °®¿¬·¯«»­÷ °±«® ´»­¯«»´´»­ ´» ½¿²»ª¿­¼»­ ¬¸�³»­ � ¿¾±®¼»® »­¬ ´·­¬� ½·ó¿°®�­ò

ͱ«­ ®�­»®ª» ¼» ®�«­­·¬»ô ´» ¬»­¬»«® ¼�´·ª®» ´» þ½»®¬·º·½¿¬ ¼ù¿°¬·¬«¼» � ´¿ ½±²¼«·¬»»² ­�½«®·¬� ¼» ÐÛÓÐþ øÝßÝÛÍ÷ ½±®®»­°±²¼¿²¬ � ´¿ ½¿¬�¹±®·» ¼» ´¿ ÐÛÓн±²½»®²�ò

Ô¿ ½±³°�¬»²½» °»«¬ ­» ¼�º·²·® ¿·²­· æ{ ß°¬·¬«¼» � «¬· ´·­»® »ºº·½¿½»³»²¬ «²» ÐÛÓÐô ¿ª»½ ¬±«¬»­ ´»­

¯«¿´·º·½¿¬·±²­ ®»¯«·­»­ò

{ Ô¿ ²±¬·±² ¼» ½±³°�¬»²½» »²¹´±¾» ²±² ­»«´»³»²¬ ´»­ ½¿°¿½·¬�­®»¯«·­»­ °±«® ´¿ ½±²¼«·¬» ¼» ÐÛÓÐô ³¿·­ »²½±®» ´ù»²­»³¾´» ¼»­½±³°±®¬»³»²¬­ô º¿½«´¬�­ ¼ù¿²¿´§­»ô ¼» °®·­» ¼» ¼�½·­·±²­ô ¼»¬®¿²­³·­­·±² ¼ù·²º±®³¿¬·±²òòò ¶«¹�»­ ²�½»­­¿·®»­ °±«® ´¿ °´»·²» ³¿�¬®·­»¼» ´¿ ÐÛÓÐò

ï ó Î�º�®»²¬·»´ ¼» ½±²²¿·­­¿²½»­ °±«® ´K±¾¬»²¬·±² ¼« ÝßÝÛÍ

ß« ¬»®³» ¼» ´¿ º±®³¿¬·±² ±« ¼K«²» °®¿¬·¯«» °®±º»­­·±²²»´´» �¯«·ª¿´»²¬»ô ­±«­´¿ ®»­°±²­¿¾·´·¬� »¬ ­«® ´»­ ¼·®»½¬·ª»­ ¼ù«² ®»­°±²­¿¾´»ô ´¿ °»®­±²²» º±®³�»¼±·¬ �¬®» ½¿°¿¾´» æ

ïóï Ü» ®»­°»½¬»® ­»­ ´·³·¬»­ ¼» ½±³°�¬»²½»òøÛ² ³¿¬·�®» ¼» ®�¹´»³»²¬¿¬·±²ô ®»½±³³¿²¼¿¬·±² ¼» ´¿ ÝÒßÓô ³±¼»±°�®¿¬±·®»ò÷

ïóî ÜK¿°°´·¯«»® ´»­ ½±²­·¹²»­ ¼» ½±²¼«·¬» »¬ ¼» ­�½«®·¬� »² ª·¹«»«® ¼¿²­´K»²¬®»°®·­» »¬ ­«® ´¿ ª±·» °«¾´·¯«»ò

Ý»´¿ ½±²­·­¬» � æ{ ®»­°»½¬»® ´» ½±¼» ¼» ´¿ ®±«¬»ô{ ®»­°»½¬»® ´» °´¿² ¼» ½·®½«´¿¬·±² ¼» ù»²¬®»°®·­» «¬·´·­¿¬®·½» ±« ¼«

½¸¿²¬·»®òòòô{ ®»­°»½¬»® ´»­ ½±²­·¹²»­ °®±°®»­ � ù«¬·´·­¿¬·±² ¼» ´¿ ÐÛÓÐ »¬ �

ù»²¬®»°®·­» «¬·´·­¿¬®·½» ±« ¿« ½¸¿²¬·»®ò

ïóí ÜK»ºº»½¬«»® ´»­ ª�®·º·½¿¬·±²­ »¬ ´K»²¬®»¬·»² ¼K«­¿¹» »² ¼�¾«¬ ¼» °±­¬» »¬¼» ®»²¼®» ½±³°¬» ¼»­ ¿²±³¿´·»­ »¬ ¼»­ ¼·ºº·½«´¬�­ ®»²½±²¬®�»­ò

Ý»´¿ ½±²­·­¬» � æ{ ­ù¿­­«®»® ¯«» ´¿ ª�®·º·½¿¬·±² ­»³»­¬®·»´´» ¿ �¬� »ºº»½¬«�» »¬ ¯«» ´»­

�ª»²¬«»´´»­ ®�­»®ª»­ ±²¬ �¬� ´»ª�»­ô{ ½±²¬®�´»® ª·­«»´´»³»²¬ ù�¬¿¬ ¼» ´¿ ÐÛÓÐ æ º«·¬»­ ­«® ½·®½«·¬ ¸§¼®¿«´·¯«»ô

�¬¿¬ ¼»­ °²»«³¿¬·¯«»­ô ¿ª»®¬·­­»«®­ ­±²±®»­ »¬ ´«³·²»«¨ô ²·ª»¿«¨¼ù¸«·´» »¬ ¼ù»¿«ô �¬¿¬ ¼» ½¸¿®¹» ¼»­ ¾¿¬¬»®·»­òòòô

{ ª�®·º·»® ´» ¾±² º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼»­ ¼·­°±­·¬·º­ ¼» ­�½«®·¬� ¼» ´¿ ÐÛÓÐ æ´·³·¬»«® ¼» ½¿°¿½·¬�ô º·²­ ¼» ½±«®­»ô ´·³·¬»«® ¼» ¼�ª»®­ô ¿®®�¬¼ù«®¹»²½»òòò

{ ®�¿´·­»® ´¿ ³¿·²¬»²¿²½» ¼« °®»³·»® ²·ª»¿« æ °®»­­·±² ¼»­ °²»«­ô²·ª»¿«¨ ¼ù¸«·´» »¬ ¼ù»¿«ô ²·ª»¿« ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·»ô ¹®¿·­­¿¹»W

{ ½±²­·¹²»® ´» ½¿®²»¬ ¼» ¾±®¼ò

ïóì ÜK»ºº»½¬«»® »² ¼�¾«¬ ¼» °±­¬» ´K»¨¿³»² ¼K¿¼¿°¬¿¬·±² »¬ ¼» ®»²¼®»½±³°¬» ¼»­ ¿²±³¿´·»­ »¬ ¼»­ ¼·ºº·½«´¬�­ ®»²½±²¬®�»­ò

Ý»´¿ ½±²­·­¬» � æ{ °±­·¬·±²²»® ´¿ ÐÛÓÐ °¿® ®¿°°±®¬ � ´¿ ¬�½¸» � »ºº»½¬«»® »¬ �

´ù»²ª·®±²²»³»²¬ò{ ª�®·º·»® ¯«» ´»­ °»®º±®³¿²½»­ »¬ ´»­ ½¿®¿½¬�®·­¬·¯«»­ ¼» ´¿ ÐÛÓÐ ­±²¬

½±³°¿¬·¾´»­ ¿ª»½ ´» ¬®¿ª¿·´ � »¨�½«¬»® æ ²±³¾®» ¼» °»®­±²²»­ô ½¸¿®¹»� ¬®¿²­°±®¬»® »¬ � ®¿³»²»®ô °±®¬�»ô ¸¿«¬»«®ô ¬®¿ª¿«¨ ·²¬�®·»«®­ ±«»¨¬�®·»«®­ô ­±´ô �²»®¹·»òòò

{ ®»²¼®» ½±³°¬» � ´¿ ¸·�®¿®½¸·» ¼» ¬±«¬» ¿²±³¿´·» ±« ¼·ºº·½«´¬�®»²½±²¬®�»ò

ïóë Ü» ³»¬¬®» »² Q«ª®» ´¿ ÐÛÓÐ °±«® »ºº»½¬«»® ¼»­ ¬�½¸»­ � ¼»­»³°´¿½»³»²¬­ ¼» ¬®¿ª¿·´ ª¿®·�­ò

Ý»´¿ ½±²­·­¬» � æ{ »¨�½«¬»® »¬ ½±³°®»²¼®» ´»­ ¹»­¬»­ ¼» ½±³³¿²¼»³»²¬ô{ ¼�°´¿½»® »¬ ½·®½«´»® »² ´·¹²» ¼®±·¬»ô »² ½±«®¾»ô »² ³¿®½¸» ¿ª¿²¬ô »²

³¿®½¸» ¿®®·�®» ¿ª»½ ´¿ ÐÛÓÐô{ °±­·¬·±²²»® »¬ ­¬¿¾·´·­»® ´¿ ÐÛÓÐ °¿® ®¿°°±®¬ ¿« °±­¬» ¼» ¬®¿ª¿·´ �

¿¬¬»·²¼®» »¬ � ´¿ ¬�½¸» � »ºº»½¬«»® »² ¬»²¿²¬ ½±³°¬» ¼» ´ù�¬¿¬ ¼« ­±´¼» ´¿ ¦±²» ¼» ³¿²Q«ª®»ô

{ ­·¹²¿´»® ´¿ ÐÛÓÐ »¬ ¾¿´·­»® ´¿ ¦±²» ¯«· °»«¬ �¬®» ­«®°´±³¾�»ô{ ¿°°®�½·»® ±« ®»½«»·´´·® ´ù·²º±®³¿¬·±² ­«® ´¿ ª·¬»­­» ¼« ª»²¬ô{ ³¿²Q«ª®»® ´¿ ÐÛÓÐ ¼¿²­ ´ù»²ª·®±²²»³»²¬ æ º»®³»¬«®» ¼« °±®¬·´´±²ô

·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¼»­ ±¾­¬¿½´»­ô ¼�°´¿½»³»²¬ ¼» ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ô°®±¹®»­­·ª·¬� ¼»­ ³±«ª»³»²¬­ô ­·³«´¬¿²�·¬� ¼»­ ½±³³¿²¼»­ô »ºº±®¬­´¿¬�®¿«¨ ­«® ´¿ ÐÛÓÐô ­«®½¸¿®¹»ô ®·­¯«»­ �´»½¬®·¯«»­Wô

{ ­¿ª±·® ®�¿¹·® »² ½¿­ ¼ù¿²±³¿´·» ±« ¼ù·²½·¼»²¬ »¬ «¬·´·­»® ´» °±­¬» ¼»­¿«ª»¬¿¹» ±« ¼» ¼�°¿²²¿¹»ô

{ ®�¿´·­»® ´»­ ±°�®¿¬·±²­ ¼» º·² ¼» °±­¬» »¬ ³»¬¬®» ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼»¬®¿ª¿·´ »² °±­·¬·±² ¬®¿²­°±®¬ò

ßÒÒÛÈÛ î

Î�º�®»²¬·»´ ¼» ½±²²¿·­­¿²½»­ °±«® ´K«¬·´·­¿¬·±² »² ­�½«®·¬� ¼»­ ÐÛÓÐ

ÔÛÍ ßÒÒÛÈÛÍ

ç

­¿²½»­ ®»´¿¬·ª»­ ¿«¨ ½±²¼·¬·±²­ ¼ù«¬·´·­¿¬·±² ¼»­ ÐÛÓÐ ø§ ½±³°®·­

·²­¬¿´´¿¬·±² »¬ ®»°´· ¼»­ ¿°°¿®»·´­÷ò

Ô»­ ·²­¬®«½¬·±²­ »¬ñ±« ½±²­·¹²»­ °±®¬»²¬ ²±¬¿³³»²¬

­«® æ

ó ´ù»¨·­¬»²½» ¼« ®¿°°±®¬ ¼» ª�®·º·½¿¬·±² »¬ ´¿ ´»ª�» ¼» ®�­»®ª»­

�ª»²¬«»´´»­ å

ó ´»­ ½±²¼·¬·±²­ ¼ù·³°´¿²¬¿¬·±² ø¿­­·­»­ô ­¬¿¾·´·¬�W÷ »¬ ¼ù«¬·´·­¿¬·±²

¼»­ ÐÛÓÐ æ

ò »² ¦±²» � ®·­¯«» °¿®¬·½«´·»® æ °®±¨·³·¬� ¼»­ ¾�¬·³»²¬­ô ª±·»­ ¼»

½·®½«´¿¬·±²ô ´·¹²»­ �´»½¬®·¯«»­ô ¿«¬®»­ »²¹·²­ ¼» ´»ª¿¹»ôW

ò »² ­·¬» »¨°±­� ±« ¬®�­ »¨°±­� ¿«¨ »ºº»¬­ ¼« ª»²¬ å

ó ´»­ ½±²¼·¬·±²­ ¼ù·²­¬¿´´¿¬·±² »¬ ¼ù«¬·´·­¿¬·±² ¼»­ ­§­¬�³»­ ¼» ½±³ó

³«²·½¿¬·±² ³·­ »² Q«ª®» å

ó ´¿ ¼�´·³·¬¿¬·±² »¬ ´¿ ­·¹²¿´·­¿¬·±² ¼» ´¿ ¦±²» ¼ù�ª±´«¬·±² ¼» ´ù¿°ó

°¿®»·´ å

ó ´»­ ½±²¼·¬·±²­ ¼ù«¬·´·­¿¬·±² ¼»­ ¼·ºº�®»²¬­ ¬§°»­ ¼» ÐÛÓÐ å

ó ´»­ ¿¬¬®·¾«¬·±²­ ®»­°»½¬·ª»­ ¼« °»®­±²²»´ ¼ù»²½¿¼®»³»²¬ »¬ ¼»­

±°�®¿¬»«®­ »² ½» ¯«· ½±²½»®²» ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ »¬ ´ù«¬·´·­¿¬·±²

¼»­ ÐÛÓÐò

ëò ײ­¬®«½¬·±²­ »¬ñ±« ½±²­·¹²»­ � ¼±²²»® ¿«¨ ±°�®¿¬»«®­

Í«® ½¸¿¯«» ­·¬» ¼»­ ·²­¬®«½¬·±²­ »¬ñ±« ½±²­·¹²»­ ­±²¬ �¬¿¾´·»­ �

´ù«­¿¹» ¼»­ ±°�®¿¬»«®­ò

Ô»­ ·²­¬®«½¬·±²­ °±®¬»²¬ ²±¬¿³³»²¬ ­«® æ

ó ´»­ ·²¬»®¼·½¬·±²­ ¼ù«¬·´·­¿¬·±²ô

ó ´»­ ½±²¼·¬·±²­ ¼ù·³°´¿²¬¿¬·±² ¼» ´¿ ÐÛÓÐô

ó ´¿ ®�­·­¬¿²½» ¼« ­±´ô

ó ´»­ ±¾­¬¿½´»­ô

ó ´»­ ½¿®¿½¬�®·­¬·¯«»­ ¼» ´¿ ÐÛÓÐ ø³¿²Q«ª®» ¼» ´¿ °´¿¬»óº±®³»ô

¼�°´¿½»³»²¬ô ­¬¿¾·´·¬�W÷ô

ó ´»­ ®·­¯«»­ ¼ù«¬·´·­¿¬·±² øª»²¬ô ½¸¿®¹»­ô ®·­¯«»­ �´»½¬®·¯«»­W÷ô

ó ´»­ ª�®·º·½¿¬·±²­ »¬ »²¬®»¬·»²­ ½±«®¿²¬­ô

ó ´¿ ³¿²·�®» ¼±²¬ ´ù±°�®¿¬»«® ·²º±®³» ­¿ ¸·�®¿®½¸·» ¼»­ ¼·ºº·½«´¬�­

¼ù«¬·´·­¿¬·±²ô

ó ´»­ ³±¼¿´·¬�­ ¼» ­»½±«®­ò

êò Ю·²½·°¿´»­ ®�º�®»²½»­ ®�¹´»³»²¬¿·®»­

ó Ü�½®»¬ ²�çîóïëè ¼« îð º�ª®·»® ïççî ø»²¬®»°®·­» ·²¬»®ª»²¿²¬»÷ å

ó Ü�½®»¬ ²�çèóïðèì ¼« î ¼�½»³¾®» ïççè ø³±¾·´·¬�ô ´»ª¿¹»÷ å

ó ß®®�¬�­ ¼« î ¼�½»³¾®» ïççè ø¿«¬±®·­¿¬·±² ¼» ½±²¼«·¬»

ÒÑÎñÓÛÍÌçè ïïî éì ß÷ò

éò Ü¿¬» ¼ù»²¬®�» »² ª·¹«»«®

Ô» °®�­»²¬ ¬»¨¬» »­¬ ¿°°´·½¿¾´» � °¿®¬·® ¼« ï»® ¶¿²ª·»® îðððò

̱«­ ´»­ ·²¬»®ª»²¿²¬­ ø¬»´­ ¯«» ¾«®»¿« ¼»­ ³�¬¸±¼»­ô ®»­°±²ó

­¿¾´» ³¿¬�®·»´­ôW÷ ¿§¿²¬ «² ®�´» � ¶±«»® ¼¿²­ ´» ½¸±·¨ »¬ ´ù«¬·´·ó

­¿¬·±² ¼»­ ÐÛÓÐ ­±²¬ ½±²½»®²�­ò

è

¼» ¼�º»½¬«±­·¬�­ ­«­½»°¬·¾´»­ ¼» °®±ª±¯«»® «² ¿½½·¼»²¬ô ³»¬¬®» ´¿

ÐÛÓÐ ¸±®­ ­»®ª·½» ¶«­¯«ù� ½» ¯«» ´»­ ®�°¿®¿¬·±²­ ¿·»²¬ �¬� »ºº»½ó

¬«�»­ò

ߺº»½¬»® � ¬±«¬» ÐÛÓÐ ´¿ ²±¬·½» �¬¿¾´·» °¿® ´» ½±²­¬®«½¬»«® »¬ º·¨¿²¬

´» ½±²¬»²« »¬ ¿ º®�¯«»²½» ¼»­ ±°�®¿¬·±²­ ¼» ³¿·²¬»²¿²½» ¿·²­· «»

´»­ °®·²½·°»­ ¼ù«¬·´·­¿¬·±²ò

íòî ײ­¬®«½¬·±²­ °¿®¬·½«´·�®»­ ¼ù«¬·´·­¿¬·±²

íòîòïó ˬ·´·­¿¬·±² ¼»­ ÐÛÓÐ ¼» ¬§°» ï »¬ ¼» ¬§°» í

Ü»«¨ °»®­±²²»­ ¿« ³±·²­ô ­±²¬ ²�½»­­¿·®»­ °±«® ³»¬¬®» »² Q«ª®»

½»­ ¼»«¨ ¬§°»­ ¼» ÐÛÓÐ æ

ó «²» ¬·¬«´¿·®» ¼ù«²» ¿«¬±®·­¿¬·±² ¼» ½±²¼«·¬»ô ³¿²Q«ª®¿²¬ ´¿

°´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ô

ó «²» ­»½±²¼» ¼±²¬ ´¿ °®�­»²½» »­¬ ·²¼·­°»²­¿¾´» ¿« ¾¿­ ¼» ´¿

ÐÛÓÐ °±«® ¹«·¼»® ´ù±°�®¿¬»«®ô ¿´»®¬»® ´»­ ­»½±«®­ »² ½¿­ ¼» ¾»ó

­±·² »¬ ¿­­«®»® ´¿ ­«®ª»·´´¿²½» ¼» ´ù»²ª·®±²²»³»²¬ò

Ý»¬¬» ­»½±²¼» °»®­±²²»ô ­· ´» ´·»« ¼» ¬®¿ª¿·´ ²ù»­¬ °¿­ ·­±´� ¼« ®»­¬»

¼« ½¸¿²¬·»® ±� »­¬ ­·¬«� ¼¿²­ «² ¿¬»´·»® ±½½«°�ô °±«®®¿ º¿·®» °¿®¬·»

¼« °»®­±²²»´ »²ª·®±²²¿²¬ °®±½¸» � ½±²¼·¬·±² ¯«ù»´´» ¿°°¿®¬·»²²»

� ´¿ ³�³» �¯«·°»ò

Ôù�¯«·°» °»«¬ô °¿® »¨»³°´»ô �¬®» ½±²­¬·¬«�» ¼ù«² ±°�®¿¬»«® ¼» ´ù»²ó

¬®»°®·­» ·²¬»®ª»²¿²¬» »¬ ¼ù«² ­«®ª»·´´¿²¬ ¼» ´ù»²¬®»°®·­» «¬·´·­¿¬®·½»ò

Ü¿²­ ½»¬¬» ­·¬«¿¬·±²ô ´¿ ­»½±²¼» °»®­±²²» ¼±·¬ ¿ª±·® ®»�« ´»­ ·²­ó

¬®«½¬·±²­ °®�ª«»­ ¿« °¿®¿¹®¿°¸» ëò

íòîòîó ˬ·´·­¿¬·±² ¼»­ ÐÛÓÐ ¼» ¬§°» î

˲» ÐÛÓÐ ¼» ¬§°» îô ¿ª»½ «² ­»«´ ±°�®¿¬»«® »² °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ó

ª¿·´ô ¼»³¿²¼» ¬®±·­ °»®­±²²»­ °±«® ­¿ ³·­» »² Q«ª®» æ

ó ´» ½±²¼«½¬»«® ¼« °±®¬»«®ô ¬·¬«´¿·®» ¼ù«²» ¿«¬±®·­¿¬·±² ¼»

½±²¼«·¬» å

ó ´¿ °»®­±²²» »² °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ô ¬·¬«´¿·®» ¼ù«²» ¿«¬±®·­¿¬·±²

¼» ½±²¼«·¬» å

ó ´¿ °»®­±²²» ½¸¿®¹�» ¼ù¿·¼»® »² ½¿­ ¼» ³¿²Q«ª®» ¼�´·½¿¬» ±«ô

»² ­·¬«¿¬·±² ¼ù«®¹»²½» ø­»½±«®­ »¬ ¼�°¿²²¿¹»÷ å Ý»¬¬» °»®­±²²»

°»«¬ º¿·®» °¿®¬·» ¼« °»®­±²²»´ »²ª·®±²²¿²¬ °®±½¸» � ½±²¼·¬·±²

¯«ù»´´» ¿°°¿®¬·»²²» � ´¿ ³�³» �¯«·°» ¼�º·²·» ¿« íòîòïò

íòí Ý¿­ ¼« ³¿¬�®·»´ ´±«�

ߪ¿²¬ ¼ù»²ª·­¿¹»® ´¿ ´±½¿¬·±² ¼» ³¿¬�®·»´ô °®±½�¼»® � «²» ¿²¿´§­»

°®�¿´¿¾´» ¿°°®±º±²¼·» ¼»­ ¬®¿ª¿«¨ � »ºº»½¬«»® ¿º·² ¼» ¼�¬»®³·²»® ´»

³¿¬�®·»´ ´» ³·»«¨ ¿¼¿°¬� »¬ »² ·²º±®³»® ´» ´±«»«® ¼¿²­ «² ½¿¸·»®

¼»­ ½¸¿®¹»­ ø½ºò ¿²²»¨» è æ ´» ½¿¸·»® ¼»­ ½¸¿®¹»­ � ®»³»¬¬®» ¿«¨

´±«»«®­÷ò

ìò ײ­¬®«½¬·±²­ »¬ñ±« ½±²­·¹²»­ � ¼±²²»® ¿« °»®­±²²»´ ¼ù»²½¿ó

¼®»³»²¬

Ôù»³°´±§»«® ­ù¿­­«®» ¯«» ´» °»®­±²²»´ ¼ù»²½¿¼®»³»²¬ ¼« ½¸¿²¬·»®ô

½±²¼«½¬»«® ¼» ¬®¿ª¿«¨ »¬ ½¸»º ¼ù�¯«·°» ²±¬¿³³»²¬ô ¿ ´»­ ½±²²¿·­ó

¼» ª�®·º·½¿¬·±²­ ¹�²�®¿´»­ °�®·±¼·¯«»­ »ºº»½¬«�»­ ¿·²­· ¯«» ´»­

¼¿¬»­ ¼»­ ­«·¬»­ ¼±²²�»­ ¿«¨ ±¾­»®ª¿¬·±²­ò ˲» ½±°·» ¼» ½» ®¿°ó

°±®¬ »­¬ ½±²­»®ª�» ­«® ´ù»²¹·²ò

ó ¼»­ ½±²­·¹²»­ ¼ù«¬·´·­¿¬·±² �¬¿¾´·»­ ¼ù¿°®�­ ´¿ ²±¬·½» ¼ù·²­¬®«½ó

¬·±²­ º±«®²·» °¿® ´» ½±²­¬®«½¬»«® ±« ´» ­»®ª·½» ¼ù»²¬®»¬·»² ¼»

´ù»²¬®»°®·­» ¼±·ª»²¬ �¬®» ¿ºº»½¬�»­ � ½¸¿¯«» »²¹·²ò

ó ­· ´¿ ²±¬·½» ¼K·²­¬®«½¬·±² ±« ¼K«¬·´·­¿¬·±² ²K»¨·­¬» °¿­ô ´» ½¸»º

¼K»²¬®»°®·­» °®»²¼®¿ K·²·¬·¿¬·ª» ¼» ®�¼·¹»® »­ ¼±½«³»²¬­ �¯«·ó

ª¿´»²¬­ ¿ª»½ ´» ½±²½±«®­ �ª»²¬«»´ ¼K±®¹¿²·­³»­ ¬»½¸²·¯«»­

½±³°�¬»²¬­ò

б«® ´»­ ÐÛÓÐ ¼» ¬§°» ïô ´¿ î» °»®­±²²» °»«¬ �¬®» ´» ½±²¼«½¬»«®

¼« °±®¬»«®ò

Ô¿ ­«®ª»·´´¿²½» ½±²½»®²» ´¿ ¦±²» ­±«³·­» � ¾¿´·­¿¹» ¼» ­�½«®·¬�ò

Ü¿²­ » ½¿­ ¬®�­ »¨½»°¬·±²²»´ ¼ù«¬·´·­¿¬·±² ¼» ÐÛÓÐ ¼» ¬§°» ï ¿ª»½

�´�ª¿¬·±² ³«´¬·¼·®»½¬·±²²»´´»ô °±«® ·²¬»®ª»²¬·±² ­±«­ ¿­¬®»·²¬»ô ´»

²±³¾®» ¼ù±°�®¿¬»«®­ °±«®®¿ �¬®» ´·³·¬� � «²» ­»«´» °»®­±²²» �

½±²¼·¬·±² ¯«ù»´´» °«·­­» ¼¿²­ ¬±«¬» ­·¬«¿¬·±² ½±³³«²·¯«»® ­¿ °±ó

­·¬·±² � «² ­»®ª·½» ¼» ¹»­¬·±² ¼» ­¿ ­�½«®·¬�ò

п® ¿­¬®»·²¬»ô ±² »²¬»²¼ ´ù±¾´·¹¿¬·±² ¼» ¼·­°±²·¾·´·¬� °±«® ¿­­«®»®

´»­ «®¹»²½»­ ¼ù«² ­»®ª·½»ò

Ý» ½¿¸·»® ¼»­ ½¸¿®¹»­ °»®³»¬ ¿« °®»­¬¿¬¿·®» ¼» ½±²²¿�¬®» °®�½·­�ó

³»²¬ »­ »¨·¹»²½»­ ¼» ­±² ½´·»²¬ »¬ ¼±²²» � ½» ¼»®²·»® ´ù¿­­«®¿²½»

¼ù¿ª±·® «² ¿°°¿®»·´ ¿¼¿°¬� � ­»­ ¾»­±·²­ »¬ � ´¿ ®�¹´»³»²¬¿¬·±²ò

Ôù«¬·´·­¿¬»«® ­ù¿­­«®»®¿ ¯«» ´ù¿°°¿®»·´ »­¬ ¿°°®±°®·� ¿«¨ ¬®¿ª¿«¨ �

®�¿´·­»®ò

é

Ò» °¿­ «¬·´·­»® ´»­ ÐÛÓÐ ½±²�«»­ °±«® ´ù»¨¬�®·»«® ´±®­¯«» ´¿ ª·¬»­­»

¼« ª»²¬ ¼�°¿­­» ´¿ ª·¬»­­» ´·³·¬» º·¨�» °¿® ´» ½±²­¬®«½¬»«®ò

Ô±®­¯«» ´ù¿°°¿®»·´ »­¬ «¬·´·­� � ´ù·²¬�®·»«® ¼ù«² ¾�¬·³»²¬ ±« ¼¿²­

«² »²ª·®±²²»³»²¬ °®�­»²¬¿²¬ «² ®·­¯«» ¼ù·²½»²¼·»ô ´ù�¯«·°»® ¼ù«²

»¨¬·²½¬»«® ¿°°®±°®·� ­·¬«� � °±®¬�» ¼» ³¿·² ¼« °»®­±²²»´ ¬®¿ª¿·´´¿²¬

­«® ´¿ °´¿¬»óº±®³»ò

Òù»³°´±§»® »­ ÐÛÓÐ ¿½¬·±²²�»­ °¿® ¼»­ ³±¬»«®­ ¬¸»®³·¯«»­ � ´ù·²ó

¬�®·»«® ¼» ´±½¿«¨ ¯«» ­· ´» ª±´«³» ±« ´¿ ª»²¬·´¿¬·±² ¼» ½»«¨ó½· ­±²¬

­«ºº·­¿²¬­ °±«® �´·³·²»® ´»­ ®·­¯«»­ ¯«» °®�­»²¬»²¬ ´»­ ¹¿¦ ¼ù�½¸¿°ó

°»³»²¬ô � ³±·²­ «» »­ ÐÛÓÐ ²» ­±·»²¬ ³«²·»­ô ­«® ù�½¸¿°°»³»²¬

¼» ¼·­°±­·¬·º­ »ºº·½¿½»­ ¼ù�°«®¿¬·±² ¼»­ ¹¿¦ ±« »² °»®³»¬¬¿²¬ ´ù�ª¿ó

½«¿¬·±² � ´ù»¨¬�®·»«®ò

Ô±®­¯«» ´»­ ¸¿«¬»«®­ ¼» ¬®¿ª¿·´ ²» °»®³»¬¬»²¬ °¿­ ¼» ½±³³«²·½¿ó

¬·±² ±®¿´» ±« ´±®­¯«» ´¿ ª·­·±² ¼·®»½¬» »²¬®» ´¿ °»®­±²²» ¼« °±­¬»

¸¿«¬ »¬ ½»´´» ¼« °±­¬» ¾¿­ ²ù»­¬ °¿­ °±­­·¾´»ô ¿ ·¿·­±² ­±´ñ°´¿¬»óº±®³»

¼» ¬®¿ª¿·´ ¼»ª®¿ �¬®» ¿­­«®�» æ

ó ­±·¬ � ´ù¿·¼» ¼» ´·¿·­±² ®¿¼·± ¿¹®��» °¿® ´» ±« ´»­ »¨°´±·¬¿²¬­ ²¿ó

¬·±²¿«¨ ±« »«®±°�»²­ò

ó ­±·¬ °¿® «² ³±§»² ¼» ½±³³«²·½¿¬·±² �¯«·ª¿´»²¬ò

Ó»¬¬®» »² Q«ª®» ´¿ ÐÛÓÐ ½±²º±®³�³»²¬ ¿«¨ ®�¹´»³»²¬­ »¬ °®»­ó

½®·°¬·±²­ »² ª·¹«»«® ´±®­¯«ù»´´» »­¬ «¬·´·­�» °±«® »ºº»½¬«»® ¼»­ ¬®¿ó

ª¿«¨ � °®±¨·³·¬� ¼»­ ½±²¼«½¬»«®­ �´»½¬®·¯«»­ «ù·´­ ­±·»²¬ ­±«­ ¬»²ó

­·±² ±« ¸±®­ ¬»²­·±²ò

íòïòîó Í»½±«®­

Ú¿·®» »² ­±®¬» ¯«» ´» °±­¬» ¼» ½±³³¿²¼» ¼» ­»½±«®­ ­·¬«� ¿« ¾¿­

¼» ´¿ ÐÛÓÐ ­±·¬ ³¿²Q«ª®¿¾´» � ¬±«¬ ³±³»²¬ ´±®­¯«» ´ù¿°°¿®»·´ »­¬

»² ­»®ª·½»ò

Í»«´ ´» °»®­±²²»´ ¿« ­±´ ¬·¬«´¿·®» ¼ù«²» ¿«¬±®·­¿¬·±² ¼» ½±²¼«·¬» »²

­�½«®·¬� ¼« ¬§°» ÐÛÓÐ ½±²½»®²� ±« ´» ½±²¼«½¬»«® ¼« °±®¬»«® »­¬

¸¿¾·´·¬� � ´¿ ³¿²Q«ª®»® � °¿®¬·® ¼« ¾¿­ò

Òù»ºº»½¬«»® ½»¬¬» ±°�®¿¬·±² ¯«ù»² ½¿­ ¼» ²�½»­­·¬� ¿¾­±´«»ò

íòïòíó Ê�®·º·½¿¬·±²­ »¬ »²¬®»¬·»²

ײ­°»½¬»® ¯«±¬·¼·»²²»³»²¬ ¿ª¿²¬ «¬·´·­¿¬·±² »¬ô »² ¬±«¬ ½¿­ô ¿ª¿²¬

¬±«¬ ¼�¾«¬ ¼»­ ¬®¿ª¿«¨ô ´»­ ¼·ºº�®»²¬­ �´�³»²¬­ ¼» ´¿ ÐÛÓÐò ˬ·´·­»®

� ½»¬¬» º·² ´¿ ²±¬·½» ¼ù·²­¬®«½¬·±²­ ±« ¼ù«¬·´·­¿¬·±² �¬¿¾´·» °¿® ´»

½±²­¬®«½¬»«® ¼» ¿ ÐÛÓÐ ±« � ¼�º¿«¬ °¿® » ½¸»º ¼ù»²¬®»°®·­»ò Û² ½¿­

×´ ²» ½±«ª®» °¿­ ´»­ ®·­¯«»­ ®�­«´¬¿²¬ ¼» æ

¿÷ ´¿ ³·­» »² Q«ª®» ¼ù«²» ®¿¼·±ó½±³³¿²¼» ±« ¿«¬®» ½±³ó

³¿²¼» ­¿²­ º·´ô

¾÷ ´ù«¬·´·­¿¬·±² »² ¿¬³±­°¸�®» »¨°´±­·ª»ô

½÷ ´ù·²½±³°¿¬·¾·´·¬� �´»½¬®±³¿¹²�¬·¯«»ô

¼÷ ´ù»¨�½«¬·±² ¼» ¬®¿ª¿«¨ ­±«­ ¬»²­·±²ô

»÷ ´ù»³°´±· ¼» ¹¿¦ ½±³°®·³�­ °±«® ´»­ ±®¹¿²»­ ­«°°±®¬­ ¼»

½¸¿®¹»­ô

º÷ ´ù»²¬®�» ±« ´¿ ­±®¬·» ¼» ´¿ °´¿¬»óº±®³» � ¼»­ ²·ª»¿«¨ ¼·ºº�ó

®»²¬­ò

Ý»®¬¿·²»­ ÐÛÓÐ ½±³³»®½·¿´·­�»­ ²ù¿½½»°¬»²¬ °¿­ ¼» ª»²¬âðµ³ñ¸ô

·´ »­¬ ¼±²½ ·³°±®¬¿²¬ ¼» ¼�º·²·® ´»­ ¾»­±·²­ ¿ª»½ °®�½·­·±²­ ø½ºò

¿²²»¨» è ó ¯«»­¬·±² ïð÷ò

˲» ¿¬¬»²¬·±² °¿®¬·½«´·�®» ­»®¿ ¿°°±®¬�» ±®­¯«» »­ ¬®¿ª¿«¨ ­»ó

®±²¬ ®�¿´·­�­ � þ°±·²¬ ½¸¿«¼þò

Ô»­ °®»­½®·°¬·±²­ ­±²¬ ¼�º·²·»­ °¿® ´ùËÌÛ Ý ïèóëïðò

Ô» ¼�½®»¬ ¼« è ¶¿²ª·»® ïçêë ¼�º·²·¬ ´»­ ¼·­¬¿²½»­ ¼» ­�½«®·¬�ò

Ôù¿®¬·½´» Îòîííóïíòî ¼« ½±¼» ¼« Ì®¿ª¿·´ °®»­½®·¬ ´»­ ³»­«®»­ »¬

½±²­·¹²»­ � ³»¬¬®» »² Q«ª®» °±«® �ª·¬»® ´» ½±²¬¿½¬ ¼·®»½¬ ¿ª»½

´»­ ½±²¼«½¬»«®­ �´»½¬®·¯«»­ò

×´ »­¬ ­±«¸¿·¬¿¾´» ¼ù¿°°±­»® «² ¿«¬±½±´´¿²¬ þ®·­¯«» �´»½¬®·¯«»þ

­«® ´» ½¸�­­·­ »¬ ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ¼» ´¿ ÐÛÓÐò

×´ »­¬ ®¿°°»´� «ù»² ¿°°´·½¿¬·±² ¼» ¿ ®�¹´»³»²¬¿¬·±² »² ª·¹«»«® æ

ó ´» ½¸»º ¼ù�¬¿¾´·­­»³»²¬ ¼±·¬ ³»¬¬®» � ¼·­°±­·¬·±² ¼»­ ±®¹¿ó

²·­³»­ ¼» °®�ª»²¬·±² ½±³°�¬»²¬­ «² ®¿°°±®¬ ¼» ª�®·º·½¿ó

¬·±² °±«® ½¸¿¯«» ÐÛÓÐô ­«® ´»¯«»´ ­±²¬ ·²­½®·¬»­ ´»­ ¼¿¬»­

ê

Ô» ½¸»º ¼ù�¬¿¾´·­­»³»²¬ °»«¬ � ¬±«¬ ³±³»²¬ ®»¬·®»® ´ù¿«¬±®·­¿¬·±² ¼»

½±²¼«·¬» ¼» ´ù»²¹·²ò

Ôù¿°¬·¬«¼» ³�¼·½¿´» � ´¿ ½±²¼«·¬» ¼ù»²¹·²­ ¼±·¬ �¬®» ª�®·º·�» �

´ù»³¾¿«½¸»ô °«·­ ¬±«­ »­ ¿²­ °¿® » ³�¼»½·² ¼« ¬®¿ª¿·´ ¼¿²­ » ½¿¼®»

¹�²�®¿´ ¼»­ ª·­·¬»­ ®�¹´»³»²¬¿·®»­ øß®¬ò Î îìïóìè »¬ Î îìïóìç ¼« ½±¼»

¼« Ì®¿ª¿·´÷ °±«® ¯«» ´ù¿«¬±®·­¿¬·±² ¼» ½±²¼«·¬» ¼ù»²¹·²­ ®»­¬»

ª¿´¿¾´»ò

îòîòîó Ý¿­ ¼»­ »²¬®»°®·­»­ ¼» ¬®¿ª¿·´ ¬»³°±®¿·®»

Ô±®­¯«» ¼« °»®­±²²»´ ¼» ½±²¼«·¬» ¼» ÐÛÓÐ »­¬ ³·­ � ¼·­°±­·¬·±²

¼ù«² ½¸»º ¼ù�¬¿¾´·­­»³»²¬ °¿® «²» »²¬®»°®·­» ¼» ¬®¿ª¿·´ ¬»³°±®¿·®»ô

·´ ¿°°¿®¬·»²¬ æ

$ ¿« ½¸»º ¼ù�¬¿¾´·­­»³»²¬ ¼» ´K»²¬®»°®·­» ¼» ¬®¿ª¿·´ ¬»³°±®¿·®» ¼»

³»¬¬®» � ¼·­°±­·¬·±² ¼» ´ù»²¬®»°®·­» «¬·´·­¿¬®·½» «² ±°�®¿¬»«® ®»ó

½±²²« ¿°¬» ³�¼·½¿´»³»²¬ »¬ ¬·¬«´¿·®» ¼« ÝßÝÛÍ °±«® ´¿ ±« ´»­ ½¿¬�ó

¹±®·»­ ¼» ÐÛÓÐ ½±²½»®²�»­ô ±« ¼» ´¿ ¼·­°»²­» ¬»³°±®¿·®» °®�ª«»

¿« | îòïòíò

$ ¿« ½¸»º ¼ù�¬¿¾´·­­»³»²¬ «¬·´·­¿¬»«® ¼» ­ù¿­­«®»® ¯«» ´ù±°�®¿¬»«®

³·­ � ¼·­°±­·¬·±² »­¬ ®»½±²²« ¿°¬» ³�¼·½¿´»³»²¬ »¬ »­¬ ¬·¬«´¿·®» ¼«

ÝßÝÛÍ °±«® ´¿ ±« ´»­ ½¿¬�¹±®·»­ ¼» ÐÛÓÐ ½±²½»®²�»­ ±« ¼» ´¿

¼·­°»²­» ¬»³°±®¿·®» °®�ª«» ¿« | îòïòíô »¬ô ¿°®�­ ´ù¿ª±·® ·²º±®³� ¼»­

®·­¯«»­ °®±°®»­ ¿«¨ ­·¬»­ »¬ ¿«¨ ¬®¿ª¿«¨ � »ºº»½¬«»®ô ¼» ´«· ¼�´·ª®»®

«²» ¿«¬±®·­¿¬·±² ¼» ½±²¼«·¬»ô °±«® ´¿ ¼«®�» ¼» ´¿ ³·­­·±²ò

îòîòíó Ý¿­ ¼« °®�¬ ¼» ³¿·²ó¼ùQ«ª®» »¬ ¼» ´¿ ´±½¿¬·±² ¿ª»½ ±°�®¿¬»«®

¿÷ Ü¿²­ »­ ¼»«¨ ½¿­ô » ½±²¬®¿¬ °®�½·­» «» »­ ±°�®¿¬»«®­ ¼» ÐÛÓÐ

³·­ � ¼·­°±­·¬·±² ­±²¬ æ

ó ®»½±²²«­ ¿°¬»­ ³�¼·½¿´»³»²¬

ó ¬·¬«´¿·®»­ ¼ù«² ÝßÝÛÍ °®�½·­¿²¬ ´»­ ½¿¬�¹±®·»­ ½±«ª»®¬»­ ±« ¼» ´¿

¼·­°»²­» ¬»³°±®¿·®» °®�ª«» ¿« |îòïòí÷ò

¾÷ Ü¿²­ »­ ¼»«¨ ½¿­ô ·´ ¿°°¿®¬·»²¬ ¿« ½¸»º ¼» K»²¬®»°®·­» «¬·´·­¿¬®·½»

¼K·²º±®³»® ´» ½±²¼«½¬»«® ¼»­ ®·­¯«»­ ­°�½·º·¯«»­ »¬ æ

ó ¼¿²­ ´» ½¿­ ¼« °®�¬ ¼» ³¿·²ó¼KQ«ª®» ¼» ´«· ¼�´·ª®»® «²» ¿«¬±®·­¿ó

¬·±² ¼» ½±²¼«·¬» °±«® ´¿ ¼«®�» ¼» ´¿ ³·­­·±²ô

ó ¼¿²­ ´» ½¿­ ¼» ´¿ ´±½¿¬·±² ¿ª»½ ±°�®¿¬»«®ñ½±²¼«½¬»«® ¼» ­K¿­­«®»®

¯«» ½» ¼»®²·»® »­¬ ¾·»² ¬·¬«´¿·®» ¼» ´K¿«¬±®·­¿¬·±² ¼» ½±²¼«·¬» ¼�´·ó

ª®�» °¿® ­±² »³°´±§»«®ò

íò ݱ²¼·¬·±²­ ¼ù«¬·´·­¿¬·±² ¼»­ ÐÛÓÐ

Ü»­ ·²­¬®«½¬·±²­ ¬¿²¬ ¹�²�®¿´»­ ¯«» °¿®¬·½«´·�®»­ °±«® ´ù«¬·´·­¿¬·±²

»¬ ´¿ ½·®½«´¿¬·±² ¼»­ ÐÛÓÐ ­±²¬ �¬¿¾´·»­ � ´ù«­¿¹» ¼»­ ±°�®¿¬»«®­ò

íòï ײ­¬®«½¬·±²­ ¹�²�®¿´»­ ¼ù«¬·´·­¿¬·±²

íòïòïó ͬ¿¾·´·¬� »¬ »²ª·®±²²»³»²¬

Ê»·´´»® � ½» ¯«» ´» °±·¼­ ¬±¬¿´ ¼« °»®­±²²»´ô ¼« ³¿¬�®·»´ »¬ ¼»­

³¿¬�®·¿«¨ »³¾¿®¯«�­ ¼¿²­ ¿ ÐÛÓÐô ¿«¹³»²¬� ¼« °±·¼­ ¼« ³¿ó

¬�®·»´ ½¸¿®¹� ¿« ½±«®­ ¼»­ ¬®¿ª¿«¨ô ²» ­±·¬ °¿­ ­«°�®·»«® � ´¿

½¸¿®¹» ³¿¨·³¿´» ¼ù«¬·´·­¿¬·±² ¿ºº·½¸�» ­«® ´¿ ÐÛÓÐò

Ô±®­¯«» ´¿ ³·­» »² Q«ª®» ¼ù«²» ÐÛÓÐ ­»®¿ ´» º¿·¬ ¼ù«²» »²¬®»ó

°®·­» ·²¬»®ª»²¿²¬» ø¼·¬» ¿«­­· »¨¬�®·»«®»÷ ¿« °®±º·¬ ¼ù«²» »²¬®»ó

°®·­» «¬·´·­¿¬®·½»ô ´¿ ®�¹´»³»²¬¿¬·±² ­°�½·º·¯«» ¼»ª®¿ �¬®» ¿°°´·ó

¯«�» ø½ºò ¼�½®»¬ çîòïëè ¼« îð º�ª®·»® ïççî÷ò

б«® ´»­ »²¬®»°®·­»­ ¯«· °®¿¬·¯«»²¬ ´¿ º·½¸» ¼ù¿½½«»·´ô ´¿ ³»²ó

¬·±² ¼» ´ù¿«¬±®·­¿¬·±² ¼» ½±²¼«·¬» ¼» ÐÛÓÐ ¯«K»´´»­ ¼±²²»²¬

� ´ù·²¬�®·³¿·®» °±«®®¿ �¬®» ·²­½®·¬» ­«® ½»´´»ó½·ô »¬ô ¼�­ ´±®­ô »²

¬»²·® ´·»«ô ­±«­ ®�­»®ª» ¯«» ´»­ ½±²¼·¬·±²­ °®�¿´¿¾´»­ � ´¿

½±²¼«·¬» »² ­�½«®·¬� ­±·»²¬ ®»­°»½¬�»­ò

б«® ´»­ »²¬®»°®·­»­ ¯«· °®¿¬·¯«»²¬ ´¿ º·½¸» ¼K¿½½«»·´ô ´» ½±³ó

³»²¬¿·®» ½·ó¼»­­«­ ®»´¿¬·º ¿«¨ ·²¬�®·³¿·®»­ ­K¿°°´·¯«» �¹¿´»³»²¬ò

Û² ½¿­ ¼» ¬®¿ª¿«¨ »² ¿¬³±­°¸�®» »¨°´±­·ª»ô ½¸±·­·® ¼»­ ÐÛÓÐ

¼» ¬§°» «¬·´·­¿¾´» ¼¿²­ ´»­ ¦±²»­ � ®·­¯«» ¼ù»¨°´±­·±²ò

Ô» °®±¶»¬ ¼» ²±®³» »«®±°�»²²» °®ÛÒ îèð »­¬ ¿°°´·½¿¾´» ¿«¨ ½¿´ó

½«´­ô ¿«¨ ½®·¬�®»­ ¼» ­¬¿¾·´·¬�ô � ´¿ ½±²­¬®«½¬·±²ô ¿«¨ »¨¿³»²­ »¬

»­­¿·­ ¼» ­�½«®·¬� ¿ª¿²¬ ´¿ °®»³·�®» ³·­» »² ­»®ª·½» ¼»­ ÐÛÓÐò

×´ ·¼»²¬·º·» ´»­ °¸�²±³�²»­ ¼¿²¹»®»«¨ ®�­«´¬¿²¬ ¼» ´ù«¬·´·­¿¬·±²

¼»­ ÐÛÓÐ »¬ ¼�½®·¬ ¼»­ ³�¬¸±¼»­ °±«® �´·³·²»® ±« ®�¼«·®» ½»­

°¸�²±³�²»­ò

ë

îòïòíó Ü·­°»²­» ¬»³°±®¿·®» ¼» ¬»­¬

Ô»­ ¿«¬±®·­¿¬·±²­ ¼» ½±²¼«·¬» �¬¿¾´·»­ ½±²º±®³�³»²¬ � ´¿ ®»½±³ó

³¿²¼¿¬·±² Îòîïî ¿¼±°¬�» » ïç ²±ª»³¾®» ïçèîô °¿® ´»­ ½±³·¬�­ ¬»½¸ó

²·¯«»­ ²¿¬·±²¿«¨ ¼« ¾�¬·³»²¬ »¬ ¼»­ ¬®¿ª¿«¨ °«¾´·½­ »¬ ¼» ´ù»¿«ô ¼«

¹¿¦ »¬ ´ù�´»½¬®·½·¬� »¬ ´¿ Îòîëé ¿¼±°¬�» °¿® ´» ݱ³·¬� ¬»½¸²·¯«» ½»²ó

¬®¿´ ¼» ½±±®¼·²¿¬·±² ´» ïì ¼�½»³¾®» ïçèìô ¼�´·ª®�»­ ¿ª¿²¬ ´» íï ¼�ó

½»³¾®» ïççç ®»­¬»²¬ ª¿´¿¾´»­ °»²¼¿²¬ ë ¿²­ � °¿®¬·® ¼» ´¿ ¼¿¬» ¼K¿°ó

°´·½¿¬·±² ¼« °®�­»²¬ ¬»¨¬»ô ­¿«º »² ½¿­ ¼» ½¸¿²¹»³»²¬ ¼ù»²¬®»°®·­»

îòïòì ó Ñ®¹¿²·­³»­ ¬»­¬»«®­

îòïòìòïó Ü�º·²·¬·±² ¼»­ ±®¹¿²·­³»­

Ôù±®¹¿²·­³» ¬»­¬»«® °»«¬ �¬®» æ

$ ­±·¬ «² ±®¹¿²·­³» ¬·¬«´¿·®» ¼ù«²» «¿´·º·½¿¬·±² ¼�´·ª®�» °¿® «² ±®ó

¹¿²·­³» ½»®¬·º·½¿¬»«® ¼» ¯«¿´·º·½¿¬·±²ò Ô¿ ´·­¬» ¼»­ ±®¹¿²·­³»­ ¯«¿ó

´·º·�­ ­»®¿ ½±³³«²·¯«�» ¿«¨ ½±³·¬�­ ¬»½¸²·¯«»­ ²¿¬·±²¿«¨ ½±²½»®ó

²�­ »¬ °«¾´·�» ­±«­ ´» ½±²¬®�´» ¼» ´¿ ÝÒßÓÌÍò

$ ­±·¬ «²» »²¬®»°®·­» ¯«· ¿«®¿ ±¾¬»²« «²» ¯«¿´·º·½¿¬·±² °¿® «² ±®ó

¹¿²·­³» ½»®¬·º·½¿¬»«® ¼» ¯«¿´·º·½¿¬·±²ò Ô»­ ¬»­¬»«®­ ¯«ù»´´» ¿«®¿ º¿·¬

®»½±²²¿�¬®» ¼¿²­ » ½¿¼®» ¼» ½»¬¬» °®±½�¼«®» ­»®±²¬ ¼�²±³³�­ þ¬»­ó

¬»«®­ ¼ù»²¬®»°®·­»þò

îòïòìòîó ݱ³°�¬»²½»­ ¼« ¬»­¬»«® °»®­±²²» °¸§­·¯«»

Ô» ¬»­¬»«® ¼±·¬ �¬®» «²» °»®­±²²» °¸§­·¯«» ¿«¬®» ¯«» ´» º±®³¿¬»«®ò

×´ ¼±·¬ ¿ª±·® æ

$ «²» »¨°�®·»²½» °®±º»­­·±²²»´´» ³·²·³¿´» ¼ù«² ¿² ¼¿²­ ´¿

½±²¼«·¬» ¼»­ ÐÛÓÐô

$ ±¾¬»²« ´» ø±« ´»­÷ ½»®¬·º·½¿¬ø­÷ ¼ù¿°¬·¬«¼» � ´¿ ½±²¼«·¬» »² ­�½«ó

®·¬� ¼»­ ÐÛÓÐ ¿«°®�­ ¼ù«² ±®¹¿²·­³» ¬»­¬»«®ô

$ �¬� ®»½±²²« ¿°¬» � ¿ º±²½¬·±² ¼» ¬»­¬»«® °¿® ù«² ¼»­ ±®¹¿²·­³»­

½»®¬·º·½¿¬»«®­ò

Ô» ¬»­¬»«® °»«¬ �¬®» ¿«¼·¬� � ¬±«¬ ³±³»²¬ò ×´ ¼»ª®¿ �¬®» ®»½§½´� ¬±«­

´»­ ½·²¯ ¿²­ °¿® «² ±®¹¿²·­³» º±®³¿¬»«®ô ¿«¬®» ¯«» ½»´«· ±« ½»«¨

¼¿²­ ´»­¯«»´­ ·´ »¨»®½» ­±² ¿½¬·ª·¬� ¼» ¬»­¬»«®ò

Ô¿ ´·­¬» ¼»­ ±®¹¿²·­³»­ ¯«¿´·º·�­ ­»®¿ ½±³³«²·¯«�» ¿«¨ ½±³·¬�­

¬»½¸²·¯«»­ ²¿¬·±²¿«¨ ½±²½»®²�­ »¬ °«¾´·�­ ­±«­ ´» ½±²¬®�´» ¼» ´¿

ÝÒßÓÌÍò

îòïòìòíó Ü�´·ª®¿²½» ¼« ½»®¬·º·½¿¬ ¼ù¿°¬·¬«¼» � ´¿ ½±²¼«·¬» »² ­�½«®·¬�

Û² ½¿­ ¼» ®�«­­·¬» ¼» ´ù±°�®¿¬»«® ¿« ¬»­¬ô ´K±®¹¿²·­³» ¬»­¬»«® ´«· ¼�ó

´·ª®» «² ½»®¬·º·½¿¬ ¼ù¿°¬·¬«¼» � ¿ ½±²¼«·¬» »² ­�½«®·¬� ¼»­ ÐÛÓÐ °±«®

´¿ ±« ´»­ ½¿¬�¹±®·»ø­÷ °±«® ´¿¯«»´´» ±« ´»­¯«»´´»­ ·´ ¿ ­«¾· ´» ø´»­÷

¬»­¬ø­÷ ¿ª»½ ­«½½�­ò

Ý» ÝßÝÛÍ ¿ «²» ª¿´·¼·¬� ¼» ë ¿²­

îòî ß«¬±®·­¿¬·±² ¼» ½±²¼«·¬» ¼»­ ÐÛÓÐ

îòîòïó Ý¿­ ¹�²�®¿´

Ô» ½¸»º ¼K»²¬®»°®·­» �¬¿¾´· »¬ ¼�´·ª®» «²» þ¿«¬±®·­¿¬·±² ¼» ½±²¼«·¬»

¼»­ ÐÛÓÐþ ¿°®�­ ­ù�¬®» ¿­­«®� ¼» ´ù¿°¬·¬«¼» ³�¼·½¿´» ¼» ´ù±°�®¿¬»«®

»¬ ¯«» ½»´«·ó½· »­¬ ¬·¬«´¿·®» ¼ù«² ½»®¬·º·½¿¬ ¼ù¿°¬·¬«¼» � ´¿ ½±²¼«·¬» »²

­�½«®·¬�ò ×´ § ­»®¿ ³»²¬·±²²� ´¿ ±« ´»­ ½¿¬�¹±®·»­ ¼» ÐÛÓÐ °±«® ´¿ó

¯«»´´» »´´» »­¬ ª¿´¿¾´» øª±·® ¿²²»¨» ë÷ò

×´ ¼±²²» ´»­ ·²­¬®«½¬·±²­ ­«® ´»­ ½±²¼·¬·±²­ ¼K«¬·´·­¿¬·±² ¼�º·²·»­ ¿«

°±·²¬ í ½·ó¿°®�­ò

˲ ¬¿¾´»¿« ¼» ½±®®»­°±²¼¿²½» »²¬®» ´»­ ¿²½·»²²»­ ½¿¬�¹±®·»­

»¬ ´»­ ²±«ª»´´»­ ­»®¿ °®±°±­� °¿® ´»­ °®±º»­­·±²­ ¼« ÞÌÐò

Ôù±®¹¿²·­³» ½»®¬·º·½¿¬»«® ¼» ¯«¿´·º·½¿¬·±² »­¬ ¿½½®�¼·¬� °¿® ´»

ÝÑÚÎßÝ »¬ ½±²ª»²¬·±²²� °¿® ´¿ ÝÒßÓÌÍò ø´·­¬» »² ¿²²»¨» ïð÷

Ô¿ ´·­¬» ¼»­ ¬»­¬»«®­ ¼ù»²¬®»°®·­»­ ¯«¿´·º·�­ »­¬ ½±³³«²·¯«�»

¿«¨ ÝÎßÓ °¿® ´»­ ±®¹¿²·­³»­ ½»®¬·º·½¿¬»«®­ò Û´´» »­¬ ½±³³«²·ó

¯«�» �¹¿´»³»²¬ ¿«¨ ½±³·¬�­ ¬»½¸²·¯«»­ ²¿¬·±²¿«¨ ½±²½»®²�­

³¿·­ ²» º¿·¬ °¿­ ´ù±¾¶»¬ ¼» °«¾´·½¿¬·±²ò

л²¼¿²¬ ´»­ ë °®»³·�®»­ ¿²²�»­ô ­«·ª¿²¬ ´ù¿¼±°¬·±² ¼« °®�­»²¬

¬»¨¬»ô ·´ § ¿«®¿ �¯«·ª¿´»²½» ±®­¯«» » ½¿²¼·¼¿¬ ¬»­¬»«® ¿«®¿ ¼�¶�

º±®³� »¬ ½±²¬®�´� ´ù¿°¬·¬«¼» � ´¿ ½±²¼«·¬» »² ¿°°´·½¿¬·±² ¼» ´¿

Îòîïî »¬ ¼» ´¿ Îòîëé

Ô¿ ½¿²¼·¼¿¬«®» ¼« ¬»­¬»«® »­¬ °®�­»²¬�» °¿® ´ù±®¹¿²·­³» ½»®¬·ó

º·� ±« ½¿²¼·¼¿¬ � ´¿ ½»®¬·º·½¿¬·±² °±«® ´»¯«»´ ·´ ·²¬»®ª·»²¬ »² ¬¿²¬

¯«» ­¿´¿®·� ±« °®»­¬¿¬¿·®» ¼» ­»®ª·½»ò

Ô» ¬»­¬»«® ²» °»«¬ ¼�´·ª®»® ´» ÝßÝÛÍ ¯«» °±«® ´»­ ¬§°»­ ¼»

ÐÛÓÐ °±«® ´»­¯«»´´»­ ·´ ¿ô ´«· ³�³»ô ±¾¬»²« ½» ½»®¬·º·½¿¬ò

Í· «² ½¿²¼·¼¿¬ �½¸±«» ¿« ¬»­¬ô ­±² »³°´±§»«® »¬ ´«·ó³�³» ­±²¬

·²º±®³�­ ¼»­ ½¿«­»­ ¼» ½»¬ �½¸»½ò Ô» ½¿²¼·¼¿¬ ¯«· ¿ �½¸±«� ¿«

¬»­¬ ®»½»ª®¿ «²» º±®³¿¬·±² ¼»­¬·²�» � ½±³¾´»® »­ ¿½«²»­ ·¼»²ó

¬·º·�»­ ´±®­ ¼« ¬»­¬ò Ô» ½±²¬»²« »¬ ¿ ¼«®�» ¼» ½»¬¬» º±®³¿¬·±² ­»ó

®±²¬ ¿¼¿°¬�­ »² º±²½¬·±² ¼»­ ´¿½«²»­ ¼« ½¿²¼·¼¿¬ò

Ý»¬¬» þ¿«¬±®·­¿¬·±² ¼» ½±²¼«·¬»þ »­¬ ®»²¼«» ±¾´·¹¿¬±·®» � °¿®¬·®

¼« ë ¼�½»³¾®» îððð °¿® » ¼�½®»¬ ²� çèóïðèì ¼« î ¼�½»³¾®» ïççè

ÖÑ ¼« íñïîñçè »¬ ´ù¿®®�¬� ÒÑÎ ñ ÓÛÍÌ çèïïîéìß ¼« ³�³» ¶±«®ò

̱«¬ ±°�®¿¬»«® ¼» ÐÛÓÐ ¼±·¬ �¬®» »² °±­­»­­·±² ¼» ´¿¼·¬» ¿«ó

¬±®·­¿¬·±² »¬ ¼±·¬ °±«ª±·® ´¿ °®�­»²¬»® ¿«¨ ±®¹¿²·­³»­ ¼» °®�ó

ª»²¬·±² ½±³°�¬»²¬­ò

ì

Ô»­ ÐÛÓÐ ­±²¬ ½´¿­­�»­ »² ­·¨ ½¿¬�¹±®·»­ ¯«· ½±³°®»²²»²¬ æ

ï÷ ¬®±·­ ¬§°»­ô »² º±²½¬·±² ¼» ´¿ °±­·¬·±² ¼» ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼»

¬®¿ª¿·´ ´±®­ ¼» ´»«® ¬®¿²­´¿¬·±²ò

̧°» ï æ ´¿ ¬®¿²­´¿¬·±² ²ù»­¬ ¿¼³·­» ¯«ù¿ª»½ ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´

»² °±­·¬·±² ¼» ¬®¿²­°±®¬ ø°±­·¬·±² ®»°´·�»÷ò

̧°» î æ ¿ ¬®¿²­´¿¬·±² ¿ª»½ ¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ »² °±­·¬·±² ¿«¬»

²» °»«¬ �¬®» ½±³³¿²¼�» ¯«» °¿® «² ±®¹¿²» ­·¬«� ­«® ´» ½¸�­­·­ò

̧°» í æ ¿ ¬®¿²­´¿¬·±² ¿ª»½ ¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ »² °±­·¬·±² ¿«¬»

°»«¬ �¬®» ½±³³¿²¼�» °¿® «² ±®¹¿²» ­·¬«� ­«® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ó

ª¿·´ò

î÷ ¼»«¨ ¹®±«°»­ æ

Ù®±«°» ß æ �´�ª¿¬·±² ª»®¬·½¿´»

Ù®±«°» Þ æ �´�ª¿¬·±² ³«´¬·¼·®»½¬·±²²»´´»

îò ˬ·´·­¿¬·±² ¼»­ ÐÛÓÐ

îòï Ý»®¬·º·½¿¬ ¼ùß°¬·¬«¼» � ´¿ ݱ²¼«·¬» »² Í�½«®·¬� øÝßÝÛÍ÷¼»­

ÐÛÓÐ

Ô¿ ³¿²Q«ª®» ¼»­ ÐÛÓÐ ª·­�»­ °¿® ´» °®�­»²¬ ¬»¨¬» ²» ¼±·¬ �¬®»

½±²º·�» «ù� ¼»­ ±°�®¿¬»«®­ ¼±²¬ ù¿°¬·¬«¼» »­¬ ®»½±²²«» °¿® «² þ½»®ó

¬·º·½¿¬ ¼ù¿°¬·¬«¼» � ´¿ ½±²¼«·¬» »² ­�½«®·¬� ¼»­ ÐÛÓÐþò

Ý»¬¬» ¿°¬·¬«¼» � ¿ ½±²¼«·¬» »² ­�½«®·¬� ²» °»«¬ �¬®» ½±²º±²¼«» ¿ª»½

«² ²·ª»¿« ¼» ½´¿­­·º·½¿¬·±² °®±º»­­·±²²»´´»ò Û´´» »­¬ ´¿ ®»½±²²¿·­ó

­¿²½» ¼» ´¿ ³¿�¬®·­» ¼»­ ¯«»­¬·±²­ ¼» ­�½«®·¬� ´·�»­ � ´¿ º±²½¬·±² ¼»

½±²¼«½¬»«® ±« ¼K±°�®¿¬»«® ¼» ÐÛÓÐô ¬¿²¬ ­«® » °´¿² ¬¸�±®·¯«» «»

°®¿¬·¯«»ò

Ô» ½»®¬·º·½¿¬ ¼ù¿°¬·¬«¼» � ´¿ ½±²¼«·¬» »² ­�½«®·¬� ¼ù«²» ÐÛÓÐ ¼ù«²

¬§°» ¼±²²� � �´�ª¿¬·±² ³«´¬·¼·®»½¬·±²²»´´» ¿«¬±®·­» ´¿ ½±²¼«·¬»

¼ù«²» ÐÛÓÐ ¼» ³�³» ¬§°» ¼ù�´�ª¿¬·±² ­«·ª¿²¬ «² ¿¨» ª»®¬·½¿´ò Ô»

¬·¬«´¿·®» ¼ù«² ÝßÝÛÍ ¼» ÐÛÓÐ ­ù�´»ª¿²¬ ­«·ª¿²¬ ´» ­»«´ ¿¨» ª»®¬·½¿´

²» °»«¬ °¿­ °®�¬»²¼®» � ¿ ³¿²Q«ª®» ¼ù«²» °´¿¬»óº±®³» ¼ù�´�ª¿¬·±²

³«´¬·¼·®»½¬·±²²»´´»ò

Ôù¿¬¬®·¾«¬·±² ¼« ½»®¬·º·½¿¬ ¼ù¿°¬·¬«¼» � ´¿ ½±²¼«·¬» »² ­�½«®·¬�ô °±«®

½¸¿¯«» ¬§°» ¼» ÐÛÓÐ ­» ¼�®±«´» »² ¼»«¨ °¸¿­»­ ­«½½»­­·ª»­ æ

îòïòïó ß°¬·¬«¼» ³�¼·½¿´»

Ô¿ ª�®·º·½¿¬·±² ¼» ´ù¿°¬·¬«¼» ½±²­·­¬» »² «²» ª·­·¬» ³�¼·½¿´» °¿­­�»

¿«°®�­ ¼ù«² ³�¼»½·² ¼« ¬®¿ª¿·´ ¿« ½±«®­ ¼» ´¿¯«»´´» ·´ ¿°°®�½·» ²±ó

¬¿³³»²¬ ´ù¿°¬·¬«¼» ¼« ½¿²¼·¼¿¬ °±«® ´» ¬®¿ª¿·´ »² ¸¿«¬»«®ò Û´´» °»«¬

�¬®» ½±³°´�¬�» °¿® ¼»­ ¬»­¬­ °­§½¸±¬»½¸²·¯«»­ ­· » ³�¼»½·² ´»­ »­ó

¬·³» ²�½»­­¿·®»­ò

Û´´» »­¬ ª�®·º·�» ¿ª¿²¬ ´¿ °®·­» ¼» º±²½¬·±²ô °«·­ ¬±«­ ´»­ ¿²­ °¿® ´»

³�¼»½·² ¼« ¬®¿ª¿·´ô ¼¿²­ ´» ½¿¼®» ¼» ´¿ ­«®ª»·´´¿²½» ³�¼·½¿´» ®�¹´»ó

³»²¬¿·®»ò

îòïòîó Ì»­¬ æ ½±²¼·¬·±²­ ¼» ®�¿´·­¿¬·±²

Ô» ¬»­¬ ¼ù�ª¿´«¿¬·±²ô ¬¿²¬ ¬¸�±®·¯«» ¯«» °®¿¬·¯«»ô »­¬ ®�¿´·­� � °¿®ó

¬·® ¼« ®�º�®»²¬·»´ ¼» ½±²²¿·­­¿²½»­ ø¿²²»¨» ï÷ »¬ ¼»­ º·½¸»­ ¼ù�ª¿ó

´«¿¬·±² ¬¸�±®·¯«» »¬ °®¿¬·¯«»­ ø¿²²»¨» î÷ò

Ý» ¬»­¬ ¼K�ª¿´«¿¬·±² »­¬ ®�¿´·­� °¿® «²» °»®­±²²» °¸§­·¯«» ¯«¿´·ó

º·�» ¼�²±³³�» N¬»­¬»«®Mò

Ô¿ ¬®¿²­´¿¬·±² ­» ¼�º·²·¬ ½±³³» ¬±«¬ ³±«ª»³»²¬ ¼« ½¸�­­·­ò

×´ »¨·­¬» �¹¿´»³»²¬ ¼»­ ³¿¬�®·»´­ ­°�½·¿«¨ æ

ó »²¹·²­ ¼» ´»ª¿¹» ³·¨¬»­ô ½±²�«­ °±«® ´» ´»ª¿¹» ¼» °»®­±²²»­

»¬ñ±« ¼» ½¸¿®¹»­ô ¬»´­ «» ½»®¬¿·²­ ½¸¿®·±¬­ ¿«¬±³±¬»«®­ � ¾®¿­ ¬�ó

´»­½±°·¯«»­ò

ó ÐÛÓÐ � ¼�°±®¬ ²�¹¿¬·º ø½ºò ¿²²»¨» è÷ò

Ô»­ ½¿¬�¹±®·»­ ¼» ÐÛÓÐ ­±²¬ ¼�º·²·­ »² ¿²²»¨» ïò

Ý»¬¬» ª·­·¬» °®�¿´¿¾´» °»«¬ �ª»²¬«»´´»³»²¬ �¬®» ½±³¾·²�» ¿ª»½ ´¿

ª·­·¬» ³�¼·½¿´» ¿²²«»´´» ±« ´¿ ª·­·¬» ¼ù»³¾¿«½¸» ø½ºò îòîòï÷ò

Í·ô ¿ª¿²¬ ´» °¿­­¿¹» ¼« ¬»­¬ô ´»­ ½±³°�¬»²½»­ °¿®¿·­­»²¬ ·²­«ºº·ó

­¿²¬»­ °¿® ®¿°°±®¬ ¿« ®�º�®»²¬·»´ ¼» ½±²²¿·­­¿²½»­ô ´» ­¿´¿®·� ®»ó

½»ª®¿ «²» º±®³¿¬·±²ò

ݱ³°¬» ¬»²« ¼»­ º·½¸»­ ¼ù�ª¿´«¿¬·±² ø¿²²»¨» í÷ô ·´ º¿«¬ °®�ª±·® °¿®

¬»­¬»«® «²» ¶±«®²�» °±«® ê ½¿²¼·¼¿¬­ò

×´ »­¬ ­±«¸¿·¬¿¾´» ¯«» ´» ¬»­¬»«® ­±·¬ ¿­­·­¬� °¿® «²» ±« °´«­·»«®­

¿«¬®»­ °»®­±²²»­ ¯«¿´·º·�»­ò

ïò ݸ¿³° ¼ù¿°°´·½¿¬·±² æ ¿°°¿®»·´­ ª·­�­

Û² ½±³°´�³»²¬ ¼»­ ³»­«®»­ ´�¹·­´¿¬·ª»­ »¬ ®�¹´»³»²¬¿·®»­ »² ª·ó

¹«»«®ô ·´ »­¬ ®»½±³³¿²¼� ¿«¨ ½¸»º­ ¼ù»²¬®»°®·­»ô ¼±²¬ ´» °»®­±²²»´

»­¬ ¿­­«¶»¬¬· ¿« ®�¹·³» ¹�²�®¿´ ¼» ´¿ Í�½«®·¬� ­±½·¿´» »¬ «¬·´·­»ô ¼¿²­

´»­ ·²¼«­¬®·»­ ®»´»ª¿²¬ ¼»­ ÝÌÒ ¯«· ±²¬ ¿¼±°¬� ½»¬¬» ®»½±³³¿²¼¿ó

¬·±²ô � ¬·¬®» °»®³¿²»²¬ ±« ±½½¿­·±²²»´ ¼»­ °´¿¬»­óº±®³»­ �´�ª¿¬®·½»­

³±¾·´»­ ¼» °»®­±²²»­ ¼·¬»­ ÐÛÓÐô ¼» ³»¬¬®» »² Q«ª®» ´»­ ¼·­°±­·ó

¬·±²­ ­«·ª¿²¬»­ ª·­¿²¬ � ¿­­«®»® ´¿ ­�½«®·¬�ò

Í»«´­ ­±²¬ ½±²­·¼�®�­ ´»­ ¿°°¿®»·´­ ­°�½·¿´»³»²¬ ½±²�«­ °±«®

´ù�´�ª¿¬·±² ¼« °»®­±²²»´ò

×´ »­¬ ®¿°°»´� ¯«» æ

ïò ´K¿®¬·½´» Î îííóïíóí ¼« ½±¼» ¼« Ì®¿ª¿·´ °®»­½®·¬ ¯«» ´» ´»ª¿¹»

¼»­ °»®­±²²»­ ²K»­¬ °»®³·­ ¯«K¿ª»½ »­ �¯«·°»³»²¬­ ¼» ¬®¿ª¿·´

»¬ ´»­ ¿½½»­­±·®»­ °®�ª«­ � ½»¬¬» º·²ò

îò ù¿®¬·½´» Îòîííòïíóïç ¼« ½±¼» ¼« Ì®¿ª¿·´ °®»­½®·¬ «» ¿ ½±²¼«·¬»

¼»­ �¯«·°»³»²¬­ ¼» ¬®¿ª¿·´ ³±¾·´»­ ¿«¬±³±¬»«®­ »¬ ¼»­ �¯«·°»ó

³»²¬­ ¼» ¬®¿ª¿·´ ­»®ª¿²¬ ¿« ´»ª¿¹» »­¬ ®�­»®ª�» ¿«¨ ¬®¿ª¿·´´»«®­

¯«· ±²¬ ®»�« «²» º±®³¿¬·±² ¿¼�¯«¿¬»ò Ý»¬¬» º±®³¿¬·±² ¼±·¬ �¬®»

½±³°´�¬�» »¬ ®�¿½¬«¿´·­�» ½¸¿¯«» º±·­ ¯«» ²�½»­­¿·®»ò

Û² ±«¬®»ô ´¿ ½±²¼«·¬» ¼» ½»®¬¿·²­ �¯«·°»³»²¬­ °®�­»²¬¿²¬ ¼»­

®·­¯«»­ °¿®¬·½«´·»®­ô »² ®¿·­±² ¼» ´»«®­ ½¿®¿½¬�®·­¬·¯«»­ ±« ¼»

´»«® ±¾¶»¬ »­¬ ­«¾±®¼±²²�» � ´ù±¾¬»²¬·±² ¼ù«²» ¿«¬±®·­¿¬·±² ¼»

½±²¼«·¬» ¼�´·ª®�» °¿® ´» ½¸»º ¼ù»²¬®»°®·­»ò

í ó ´ù¿®¬·½´» Îòîíìóïè ¼« ½±¼» ¼« Ì®¿ª¿·´ ·²¬»®¼·¬ ¼ù»³°´±§»® ¼»­

¶»«²»­ ¬®¿ª¿·´´»«®­ ¼» ³±·²­ ¼» ïè ¿²­ � ´¿ ½±²¼«·¬» ¼K¿°°¿®»·´­

¼» ´»ª¿¹»ò

ì ó ´ù¿®¬·½´» Îòîíìóîî ¼« ½±¼» ¼« Ì®¿ª¿·´ °®�½·­» ¯«» æ ´»­ ¶»«²»­

¬®¿ª¿·´´»«®­ ¼» ³±·²­ ¼» ïè ¿²­ô ¿°°®»²¬·­ ³«²·­ ¼ù«² ½±²¬®¿¬

¼ù¿°°®»²¬·­­¿¹»ô ¿·²­· ¯«» ´»­ �´�ª»­ º®�¯«»²¬¿²¬ ´»­ �¬¿¾´·­­»ó

³»²¬­ ¼ù»²­»·¹²»³»²¬ ¬»½¸²·¯«»ô § ½±³°®·­ ´»­ �¬¿¾´·­­»³»²¬­

¼ù»²­»·¹²»³»²¬ ¬»½¸²·¯«» ¿¹®·½±´»ô °«¾´·½­ ±« °®·ª�­ô °»«ª»²¬

�¬®» ¿«¬±®·­�­ � «¬·´·­»® ¿« ½±«®­ ¼» ´»«® º±®³¿¬·±² °®±º»­­·±²ó

²»´´» ´»­ ³¿½¸·²»­ ±« ¿°°¿®»·´­ ¼±²¬ ´ù«­¿¹» »­¬ °®±­½®·¬ô ²± ó

¬¿³³»²¬ °¿® ù¿®¬·½´» Îòîíìóïèò Ý»­ ¿«¬±®·­¿¬·±²­ ­±²¬ ¿½½±®¼�»­

°¿® ´ù·²­°»½¬»«® ¼« ¬®¿ª¿·´ô ¿°®�­ ¿ª·­ º¿ª±®¿¾´» ¼« ³�¼»½·² ¼«

¬®¿ª¿·´ ±« ¼« ³�¼»½·² ½¸¿®¹� ¼» ´¿ ­«®ª»·´´¿²½» ¼»­ �´�ª»­ å »²

±«¬®»ô «²» ¿«¬±®·­¿¬·±² ¼« °®±º»­­»«® ±« ¼« ³±²·¬»«® ¼ù¿¬»´·»®

»­¬ ®»¯«·­» °±«® ½¸¿¯«» »³°´±·ò

ß­­±½·»® ´»­ ·²­¬¿²½»­ ®»°®�­»²¬¿¬·ª»­ ¼« °»®­±²²»´ ¿«¨ ³±ó

¼¿´·¬�­ ¼» ³·­» »² Q«ª®» ¼« °®�­»²¬ ¬»¨¬»ò

Ô» °®±¶»¬ ¼» ²±®³» »«®±°�»²²» °®ÛÒ îèð ¼» ¶«·² ïççè ø½±²½»°ó

¬·±² ¼»­ ÐÛÓÐ÷ »¨½´«¬ ¼» ´¿ ¼�º·²·¬·±² ¼»­ ÐÛÓÐ ´»­ æ

¿÷ ¿­½»²­»«®­ »¬ ³±²¬»ó½¸¿®¹» ó ®�¹´»­ ¼» ­�½«®·¬� °±«® ´¿

½±²­¬®«½¬·±² »¬ K·²­¬¿´´¿¬·±² øª±·® ÛÒ èïóï æ ïççè ¿­½»²­»«®­

�´»½¬®·¯«»­ »¬ ÛÒ èïóî æ ïççè ¿­½»²­»«®­ ¸§¼®¿«´·¯«»­÷ å

¾÷ �´�ª¿¬»«®­ ¼» «¬¬» ½±²¬®» ù·²½»²¼·» »¬ ¼» ­¿«ª»¬¿¹» øª±·®

°®ÛÒ ïééé æ ïççì÷ å

½÷ ²¿½»´´»­ ²±² ¹«·¼�»­ô ­«­°»²¼«»­ � ¼»­ ¿°°¿®»·´­ ¼» ´»ó

ª¿¹» øª±·® °®ÛÒ ïèðè æ ïççë÷ å

¼÷ °±­¬»­ ¼» ½±²¼«·¬» �´»ª¿¾´»­ ­«® ¬®¿²­­¬±½µ»«®­ øª±·® ÛÒ

ëîè æ ïççê÷ å

»÷ ¸¿§±²­ �´�ª¿¬»«®­ øª±·® °®ÛÒ ïéëêóï æ ïççì »¬ °®ÛÒ ïéëêó

î æ ïççé÷ å

º÷ °´¿¬»­óº±®³»­ ¼» ¬®¿ª¿·´ ­» ¼�°´¿�¿²¬ ´» ´±²¹ ¼» ³�¬­ øª±·®

ÛÒ ïìçë æ ïççé÷ å

¹÷ ³¿¬�®·»´­ ­°�½·º·¯«»­ °±«® º�¬»­ º±®¿·²»­ »¬ °¿®½­ ¼ù¿¬ó

¬®¿½¬·±²­ å

¸÷ ¬¿¾´»­ �´�ª¿¬®·½»­ ¼ù«²» ¿«¬»«® ¼» »ª¿¹» ·²º�®·»«®» � î³

øª±·® ÛÒ ïëéð æ ïççè÷ å

·÷ ¿­½»²­»«®­ ¼» ½¸¿²¬·»® °±«® °»®­±²²»­ »¬ ³¿¬�®·¿«¨ øª±·®

°®ÛÒ ïîïëç æ ïççë÷ å

¶÷ �¯«·°»³»²¬­ ¿« ­±´ °±«® ¿�®±²»º­ øª±·® °®ÛÒ ïçïëóï »¬ î æ

ïççë÷ å

µ÷ °±­¬»­ ¼» ½±²¼«·¬» �´»ª¿¾´»­ ­«® ½¸¿®·±¬­ ¼» ³¿²«¬»²ó

¬·±² øª±·® °®ÛÒ ïéîêóî æ ïççë÷ò

í

î

Ю�¿³¾«´»

˲» °´¿¬»óº±®³» �´�ª¿¬®·½» ³±¾·´» ¼» °»®­±²²»­ ¼·¬» þÐÛÓÐþ »­¬ ½±²­¬·¬«�» ¿« ³·²·³«³

°¿® «²» °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ô «²» ­¬®«½¬«®» »¨¬»²­·¾´» »¬ «² ½¸�­­·­ò

˲» °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ¼·¬» ¿«­­· ²¿½»´´» »­¬ ½±²­¬·¬«�» ­±·¬ ¼ù«² °´¿¬»¿« »²¬±«®� ¼ù«²

¹¿®¼»ó½±®°­ ­±·¬ ¼ù«²» ½¿¾·²» «· °»«¬ �¬®» ¼�°´¿½�» ¿ª»½ ­¿ ½¸¿®¹» ¶«­¯«ù� ¿ °±­·¬·±²

¼» ¬®¿ª¿·´ò

˲» ­¬®«½¬«®» »¨¬»²­·¾´» ½±³°±®¬» «² ±« °´«­·»«®­ ¾®¿­ ¿®¬·½«´�­ ±« ¬�´»­½±°·¯«»­ô ±«

¼»­ ³�¬­ ª»®¬·½¿«¨ ¬�´»­½±°·¯«»­ ±« «²» ­¬®«½¬«®» � ½·­»¿«¨ ±« ¬±«¬ ¿«¬®» ­§­¬�³» ¿®¬·ó

½«´�ô ³±²¬� ­«® «² ½¸�­­·­ °±®¬»«® ¿«¬±³±¬»«® ±« ²±²ô °±«® ¿­­«®»® ´» °±­·¬·±²²»³»²¬

»² ¸¿«¬»«® ¼ù«²» °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ­»®ª¿²¬ ¼» °±­¬» ¼» ¬®¿ª¿·´ � «²» ±« °´«­·»«®­

°»®­±²²»­ °±«® »¨�½«¬»® «²» ¬�½¸» »² ¸¿«¬»«®ò

Ô¿ ­¬®«½¬«®» »¨¬»²­·¾´» »­¬ ­±´·¼¿·®» ¼« ½¸�­­·­ »¬ ­«°°±®¬» ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ò Û´´»

°»®³»¬ ¼» ³±«ª±·® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ¶«­¯«ù� ´¿ °±­·¬·±² ª±«´«»ò

Ô¿ ­¬®«½¬«®» »¨¬»²­·¾´» °»«¬ �¬®» «²» º´�½¸» ±« «²» �½¸»´´» ¬§°» °±³°·»®ô ­·³°´»ô ¬�´»­ó

½±°·¯«» ±« ¿®¬·½«´�»ô ±« «²» ­¬®«½¬«®» � ½·­»¿«¨ ±« ¬±«¬»­ ½±³¾·²¿·­±²­ ¼» ½»´´»­ó½· ¿ª»½

±« ­¿²­ °±­­·¾·´·¬� ¼ù±®·»²¬¿¬·±² °¿® ®¿°°±®¬ ¿« ½¸�­­·­ò

Ô» ½¸�­­·­ °»«¬ �¬®» ®»³±®¯«�ô °±«­­�ô ¿«¬±³±¬»«®òòò

ï

Ю�¿³¾«´» °¿¹» í

ïò ݸ¿³° ¼ù¿°°´·½¿¬·±² ó ¿°°¿®»·´­ ª·­�­ °¿¹»­ ì ó ê

îò ˬ·´·­¿¬·±² ¼»­ ÐÛÓÐ °¿¹» ì

îòï ó Ý»®¬·º·½¿¬ ¼ù¿°¬·¬«¼» � ´¿ ½±²¼«·¬» »² ­�½«®·¬� øÝßÝÛÍ÷ ¼»­ ÐÛÓÐ °¿¹» ì

îòïòï ß°¬·¬«¼» ³�¼·½¿´» °¿¹» ì

îòïòî Ì»­¬ æ ½±²¼·¬·±²­ ¼» ®�¿´·­¿¬·±² °¿¹» ì

îòïòí Ü·­°»²­» ¬»³°±®¿·®» ¼» ¬»­¬ °¿¹» ë

îòïòì Ñ®¹¿²·­³»­ ¬»­¬»«®­ °¿¹» ë

îòî ó ß«¬±®·­¿¬·±² ¼» ½±²¼«·¬» ¼»­ ÐÛÓÐ °¿¹» ë ó ê

îòîòï Ý¿­ ¹�²�®¿´ °¿¹» ë

îòîòî Ý¿­ ¼»­ »²¬®»°®·­»­ ¼» ¬®¿ª¿·´ ¬»³°±®¿·®» °¿¹» ê

îòîòí Ý¿­ ¼« °®�¬ ¼» ³¿·² ¼KQ«ª®» »¬ ¼» ´¿ ´±½¿¬·±² ¿ª»½ ±°�®¿¬»«® °¿¹» ê

íò ݱ²¼·¬·±²­ ¼ù«¬·´·­¿¬·±² ¼»­ ÐÛÓÐ °¿¹» ê ó è

íòï ó ײ­¬®«½¬·±²­ ¹�²�®¿´»­ ¼ù«¬·´·­¿¬·±² °¿¹» ê

íòïòï ͬ¿¾·´·¬� »¬ »²ª·®±²²»³»²¬ °¿¹» ê

íòïòî Í»½±«®­ °¿¹» é

íòïòí Ê�®·º·½¿¬·±²­ »¬ »²¬®»¬·»² °¿¹» é

íòî ó ײ­¬®«½¬·±²­ °¿®¬·½«´·�®»­ ¼ù«¬·´·­¿¬·±² °¿¹» è

íòîòï ˬ·´·­¿¬·±² ¼»­ ÐÛÓÐ ¼» ¬§°» ï »¬ ¼» ¬§°» í °¿¹» è

íòîòî ˬ·´·­¿¬·±² ¼»­ ÐÛÓÐ ¼» ¬§°» î °¿¹» è

íòí ó Ý¿­ ¼« ³¿¬�®·»´ ´±«� °¿¹» è

ìò ײ­¬®«½¬·±²­ »¬ñ±« ½±²­·¹²»­ � ¼±²²»® ¿« °»®­±²²»´ ¼ù»²½¿¼®»³»²¬ °¿¹» è

ëò ײ­¬®«½¬·±²­ »¬ñ±« ½±²­·¹²»­ � ¼±²²»® ¿«¨ ±°�®¿¬»«®­ °¿¹» ç

êò Ю·²½·°¿´»­ ®�º�®»²½»­ ®�¹´»³»²¬¿·®»­ °¿¹» ç

éò Ü¿¬» ¼ù»²¬®�» »² ª·¹«»«® °¿¹» ç

ßÒÒÛÈÛÍß²²»¨» ï æ Ý¿¬�¹±®·»­ ¼» ÐÛÓÐ °¿¹» ïð

ß²²»¨» î æ Î�º�®»²¬·»´ ¼» ½±²²¿·­­¿²½»­ °±«® ´ù«¬·´·­¿¬·±² »² ­�½«®·¬� ¼»­ ÐÛÓÐ °¿¹» ïð

ß²²»¨» í æ Ú·½¸»­ ¼ù�ª¿´«¿¬·±² ¼»­ ½±²²¿·­­¿²½»­ °¿¹»­ ïï � ïç

îòï Ú·½¸» ¼ù�ª¿´«¿¬·±² ¼»­ ½±²²¿·­­¿²½»­ ¬¸�±®·¯«»­

îòîòï � îòîòè Ú·½¸»­ ¼ù�ª¿´«¿¬·±² ¼»­ ½±²²¿·­­¿²½»­ °®¿¬·¯«»­

ß²²»¨» ì æ Ó±¼�´» ¼» ÝßÝÛÍ °¿¹» îð

ß²²»¨» ë æ Û¨»³°´» ¼ù¿«¬±®·­¿¬·±² ¼» ½±²¼«·¬» ¼»­ ÐÛÓÐ °¿¹» îð

ß²²»¨» ê æ Û¨»³°´» ¼» ½¿®¬» ¼ù¿«¬±®·­¿¬·±² ¼» ½±²¼«·¬» ¼»­ ÐÛÓÐ °¿¹» îï

ß²²»¨» é æ ο°°»´ ¼»­ ¼·­°±­·¬·±²­ ¹�²�®¿´»­ ¼» ­�½«®·¬� °¿¹» îï

ß²²»¨» è æ Û¨»³°´» ¼» ½¿¸·»® ¼»­ ½¸¿®¹»­ � ®»³»¬¬®» ¿«¨ ´±«»«®­ °¿® ´ù»²¬®»°®·­» «¬·´·­¿¬®·½» °¿¹» îî

ß²²»¨» ç æ Û¨»³°´»­ ¼» ÐÛÓÐ °¿¹» îí

ß²²»¨» ïð æÔ·­¬» ¼»­ ±®¹¿²·­³»­ ½»®¬·º·½¿¬»«®­ ¼» ¯«¿´·º·½¿¬·±² °¿¹» îì

Î íèê

ˬ·´·­¿¬·±² ¼»­ °´¿¬»­óº±®³»­ �´�ª¿¬®·½»­ ³±¾·´»­ ¼» °»®­±²²»­øÐÛÓÐ÷

λ½±³³¿²¼¿¬·±² ¿¼±°¬�» °¿® æ

Ô» ݱ³·¬� ¬»½¸²·¯«» ¼»­ ¿½¬·ª·¬�­ ¼« ¹®±«°» ·²¬»®°®±º»­­·±²²»´ ´» îç ²±ª»³¾®»

îððð

Ô» ݱ³·¬� ¬»½¸²·¯«» ²¿¬·±²¿´ ¼»­ ·²¼«­¬®·»­ ¼« ¾�¬·³»²¬ »¬ ¼»­ ¬®¿ª¿«¨ °«¾´·½­

´» î ¼�½»³¾®»ïççç

Ô» ݱ³·¬� ¬»½¸²·¯«» ²¿¬·±²¿´ ¼»­ ·²¼«­¬®·»­ ¼» ´K»¿«ô ¼« ¹¿¦ »¬ ¼» ´K�´»½¬®·½·¬�

´» í ¼�½»³¾®» ïççç

Ý»¬¬» λ½±³³¿²¼¿¬·±² ¿²²«´» »¬ ®»³°´¿½» æ

Ô¿ λ½±³³¿²¼¿¬·±² Îîïî »¬ ´¿ λ½±³³¿²¼¿¬·±² Îîëé

ÎÛÝÑÓÓßÒÜßÌ×ÑÒ

Ý¿·­­» ²¿¬·±²¿´» ¼» ´Kß­­«®¿²½» ³¿´¿¼·» ¼»­ ¬®¿ª¿·´´»«®­ ­¿´¿®·�­ ó Ü�°¿®¬»³»²¬ °®�ª»²¬·±² ¼»­ ¿½½·¼»²¬­ ¼« ¬®¿ª¿·´ ó ̱«® Ó¿·²» Ó±²¬°¿®²¿­­» ÞÐ é ó ííô ¿ªò ¼« Ó¿·²»ò éëéëë п®·­ ½»¼»¨ ïëò Ú¿¨ æ ðï ìë íè êð éðò

Ô¿ Í�½«®·¬� ­±½·¿´» ¿« ­»®ª·½» ¼» ´¿ °®�ª»²¬·±²