d11addendum en

2
D11 ADDENDUM NO .. TO WORKS CONTRACT NO .. <Official name and address of the Contracting Authority [if centralised tender procedures: “The European Community, represented by the European Commission, for and on behalf of the government of < name of beneficiary country/countries>”] > ("the Contracting Authority"), of the one part, and [Official name of Contractor] [Legal status/title] 1 [Official registration number] 2 [Full official address] [VAT number 3 ], ("the Contractor") of the other part, have agreed as follows: The following provisions of Contract < title and identification number of contract > concluded between the Contracting Authority and the Contractor on < date > (the "Contract") are hereby replaced/completed as follows: Article < number > : < title > < text of the new article as amended > Annex < number > : < title > [The new version of Annex < number > : < title > is attached to this addendum] 1 Where the contracting party is an individual. 2 Where applicable. For individuals, mention their ID card or passport or equivalent document number 3 Except where the contracting party is not VAT registered. 2006 Page 1/2

Upload: cristiancaluian

Post on 14-Jul-2016

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: d11addendum En

D11

ADDENDUM NO .. TO WORKS CONTRACT NO ..

<Official name and address of the Contracting Authority [if centralised tender procedures: “The European Community, represented by the European Commission, for and on behalf of the government of < name of beneficiary country/countries>”] >

("the Contracting Authority"),

of the one part,

and

[Official name of Contractor][Legal status/title] 1

[Official registration number]2

[Full official address][VAT number3],

("the Contractor")

of the other part,

have agreed as follows:

The following provisions of Contract < title and identification number of contract > concluded between the Contracting Authority and the Contractor on < date > (the "Contract") are hereby replaced/completed as follows:

Article < number > : < title >

< text of the new article as amended >

Annex < number > : < title >

[The new version of Annex < number > : < title > is attached to this addendum]

All other terms and conditions of the Contract [and its previous addenda] remain unchanged. This addendum shall enter into force on the later date of signature by the Parties.

For the Supplier For the Contracting Authority

Name Name

Title Title

Signature Signature

Date Date

< Endorsed for financing by the European Community4 >

1 Where the contracting party is an individual.2 Where applicable. For individuals, mention their ID card or passport or equivalent document number3 Except where the contracting party is not VAT registered.

2006 Page 1/2

Page 2: d11addendum En

Name

Title

Signature

Date

4 Where the Contracting Authority is not the European Commission and endorsement is foreseen in the Practical Guide. Delete where not applicable.

2006 Page 2/2