ºo�l ã»�

[\d§A ° ¾B�¦h§A oiC

³Ç¼´×ǧ¿A

JBT� « uLT�«

½j ¤±æA ã»� ¹«k�«

�¼§FU

»¯BwAoh§Ak¼e±§A»ª�í§A&A¹½CRo�e

Ç »§Bí§A³Ø¦�k« Ç

:é½p±T§A ° oz®§A q�o«

cdefg ¨±¦í§A o�BM ¹wnk« Ç ¹wk�ª§A ©�

7743256 :¬±�¼¦U

ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A

o~Çí§A Ø ã»§° Øãºk´Çª§A Çvd§A ÇM ¹ Ø\d§A

³ÄBMC »¦î ° ³¼¦î &A RA±¦æ ¬B«q§A KeBæ°

o~î Ø¥� ã»� ¨B« á¿A j±]° ¸n°o�

RBÇ« Ç« ³Ç E^_`ab &A ¤±Çwn î ¬B�½o�§A º°n

/469 :¹d�æ é]An (1)

جE BªÇM° , 1¹¼¦µB] ¹T¼« RB« ³¯B«p ¨B« áA �oí½ ©§°

ã»�Tñ®Ç� , BÇ®§ o Øv¼TU ¿ ÓÀ¼~�Ucdefg o~í§A ¨B« áA ¹�oí«

/ nB~Ti á¿A ¥¼Lw »¦î Ó¿Bª]áA ³T�oíªM

¥�í§BÇM ãºn°oÇ o~Çî Ø¥Ç ã»Ç� ¨BÇ« á¿A j±Ç]° ج áA

/ ¹«B« á¿AWdL« ã»�ϧl ¨ Øk�U k�° ¥�®§A°

7 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 6

¹«k�Tª§A ¹¼¦�í§A ¹Ø§jÑ¿A èíM ¥ª\« ¬B�°

,^_`ab ¨Àw á¿AØã»L®M SªTi k� ¹§Bwo§A° ¸ رL®§A جE

S´TÇ A ¹§BÇwo§A �¼¦LÇU° ã»Çe±§A ¤°qÇ ¹¦ÇeoÇÇ« جE°

»§BíU &A ³§q¯E ãºm§A ¬Co�§A ñ§° ,^_`ab Øã»L®§A ¹¦eoM

»§ áA ZBTdǽ ±Çµ° , k§Bi° à BM ³T¼MoU° ¬Bv¯ á¿A ©¼¦íT§

¬BªÇ�§ Sî ØoÇ{ ã»ÇT§A ¬CoÇ�§A ¼¯A±�° : àJo«° ੠ئí«

㻯kǪ§A ã»îBªTÇ] á¿A ÄBÇñ§A Amǵ , ¬BÇv¯ á¿A ±�ÇÇe

/ m Ø�®«° ào Øv�« »§ áA ZBTdU , éL�§BM

©UBÇÇi ¹XíÇÇM ÇÇ« ã»ÇÇÇÇ § á¿AçoÇÇÇÇ�§A جEϧl°

Ø¿ áA � Ø�dT½ ¿° , ¤B¼] Ñ¿A ã»� ØkTª« Õço� ,^_`ab ¾B¼L¯ Ñ¿A

F�Çh§A Çî ಠØq®Ç« , ¬CoÇ�§A ã»Ç� BªM ੧Bî

à© Ø¦í« j±]±M

¸j±~�Ǫ§A ¤BªÇñ§ARB�Çæ »¦ÇîFM à� ئhTÇ« , º±Ç §A°

/(੼ ß�Òî à�Ô¦Ôi»¦ÒíÒ§ ÒÏÚ¯ ßáA Ò°) o¼v�U ¥½l 333|10Z¬B¼L§A éª\« (1)

, 1(�ÀÇi Ñ¿A nBÇñ« © تÇUÔÑ¿ SXíM BªØ áA) : ^_`ab ³§±�M

ãºm§A , ozLǦ§ 㻦ªÇí§A° 㻪¦í§A ¤Bªñ§A� Ø�dT½ ϧmL�

ÔKßؼÚ�§A ԩߦ ÒñÖ§A Ôk Òí Ö~Ò½ ß³Ö¼Ò§ßáA) ¬Bv¯ á¿A �¦i «ço�§A ±µ

/10 :o�B�§A ¸n±w (1)

/ 1( Ô³ ÔíÒ� ÖoÒ½ ÔcߧB Ú~§A Ô¥ Òª ÒíÖ§A Ò°

鼪Ç] ZAoi á¿ ¤q¯ ÔE JBT ¬Co�§A ج áB� , ¹¦ª\§BM°

¹¼�ÀÇi Ñ¿A° ¹½oÇñ�§A RBª¦Ç�§A ÇÇ« oÇÇzL§A jAoÇÇ�E

ÒZ ßoÖhÔTÇߧ ÒÏÖ¼Ç Ò§ ßáA Ô²BÒ®Ö§ ÒqǯÒE ÕJBÒT ß� ) n±®§A ©§Bî »§ áA ¹¼¦ªí§A°

/1 :©¼µAoMáA ¸n±w (2)

»Ò¦Ç Òî Ô¤ ßØqÒ®ÇÔ½ ºßmÇÚ§A Ò±Ç Ôµ)2( ßn±Û®§A »Ò§ßáA ßRB ÒªÔ¦Û�§A Ò ß« ÒtBÚ®§A

/9 :k½kd§A ¸n±w (3)

, 3( ßn±Û®§A »Ò§ßáA ßRB ÒªÔ¦Û�§A Ò ßØ« © ÔñÒ] ßoÖhÔ¼ßا àRBÒ® ßؼ ÒM àRBÒ½C ß² ßkÖL Òî

¬BÇv¯ áA ¹�ÇwA±ÇM Ø¿ áA ço�§A Amµ � Ø�dT½ ¬E ñª½ ¿°

ã»Ç� ±Çµ ªÇ� , Ø¿ áA° ,¾A±µ Ñ¿A° ¾B�i Ñ¿A « &A ³ª~î

/B´®î ÓB]oh«¬±ñ½�¼ B´®« ZnBhMu¼§RBª¦�§A

JBTÇñ§A © ئíÇU o Øv¼U Bª§ ¬Bv¯ á¿A Amµ j±]° ¿±§°

¤ رdTǽ ¥ÇM , ¹Ç Ø« Ñ¿A ã»Ç� �v�§BÇM ¨B¼Ç�§A° , ¹ªñd§A°

»§ áAtB®§A�ÀTiA é�n¥]E«&A ³§q¯E ãºm§A ¬Co�§A

©´ÇÄA±ÇµE KLÇvM ,©´ÇîAqÇ®§ à ØjBÇ«° ©´�ÀTi¿ KLw

9 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 8

!¹Ã�Bh§A ©µnBñ�E°

n°j ÎoTǽ ©§ ãºm§A &A جE ¬BÇv¯ á¿A ¥ Ø�íTǽ �¼Ç

�¦Çh§ Ó BîoÇ« , ³®�UE » ØTe ³]±§A ¤Bª] ã»�K]Bd§A

o½±~ÇU çoÇ�§ ÓBMBT ¤q®½ , ©½±�U veE ã»� ¬Bv¯ á¿A

³oÇ� ¥�Lǽ Ø©ÇY , ©½±�ÇU ÇveE ã»Ç� ¬Bv¯ á¿A ¸o¼w

ÓB��BÇe ³L~Ç ¨kíÇM , ¥Çw Ûo§A ¤BÇwn áA «° ³¦½q®U «

!?JBTñ¦§ ÓBenB{°

ãºm§A ,^_`ab Øã»LÇ®§A ¤±� ã»� ºq�ª§A c� ØT½ B®µ «°

2Z¼¼«BÇz§A k®Çv« ,388|19Z ,337| 12Z o¼LÇñ§A ©\íǪ§A (1)

,259| ã»v¼§B¼§A j°Aj ã»ME k®v« ,96|4ZkªeE k®v« ,438|

ÇMA c¼dæ ,366| 13Z »¦í½ ã»ME k®v« ,24| ¹¯pA±ª§A° nB¼íª§A

9Z ¹ÀL§A [´¯ bo{ ,70| 6Z�w°Ñ¿A ©\íª§A ,434| 1Z¬BLe

/¹«Bí¦§ ºoiÔE njB~«° 242|13Z°155|

, 1(¹¼¦µB] ¹T¼« RB« ¨B«áA o¼�M RB« «) : ¹ Ø«Bí§A ²A°n

BǵA°n ã»ÇT§A ¸j ØkíTǪ§A ¹´MBÇzª§A ¼«B�Ǫ§A ²±dÇÇ °

cdefg BÇo§A ¨B« á¿A ³LT ãºm§B ,rstuv ¹ ØªÄ Ñ¿A î ¹ ØæBh§A

« ±¦hU ¿çnÑ¿A جE°) ½k§A éÄAo{ ã»� ¬±«Fª§A »§ áA

©´Ç Ø E° , ¬A°E° o~î Ø¥� ã»� ³¦i »¦î »§BíU & ¹Ø\e

©´�oíǽ ©§° RBÇ« «° : ¤B� ¬E »§ áA / / »Y±§A ¸°oí§A

1Z ã»�BÇñ§A ã»Ç� ³®Ç« K½oÇ ° ,122|2Zcdefg BÇ�o§A nBLiE ¬±¼î (1)

25|1Z ¨ÀÇwá¿A ©ÄBÇîj ,146| 8Z° 21|2Z° ///° 376|

,///° 409° 337| ¹ªí®§A ¨BªU° ½k§A ¤Bª� ,479| ¤B~h§A ,27°

¹«B« á¿A ¥Ä¿j ,ºoiE jnA±«° 177| k{oTvª§A ,296|oY Ñ¿A ¹½B��

/¹ ØæBh¦§ ºoiE njB~«° 130°127|¹L¼�§A JBT� ,337|

/ 1(¹¼¦µB] ¹T¼«RB«

¨BÇ« áÀ§ ã»wBÇw Ñ¿A n°k§BÇM k�TíÇ B«k®Çî , ÓAo¼iE°

¨BªU áA°½k§A ¤Bª áA ã»�²o¼YFU° , o~î Ø¥ ã»�¨±~íª§A

ÓB~�BÇ ³®½j »§BíU° ÎnBLU&A ÎoU±¦� , ¹½Ak´§A ¹ªí¯

¨kÇí§ °E , ²j±Ç]° ¬BÇñ«áA ¨kÇí§ BÇ Ø« áA ¬BÇñ§ , ³¯°kÇÇM

, ÓÀ�Çî ¹¦�BÇM ¹YÀÇX§A° , ¹ªÇñd§A ¨kÇí§ °E , ¸nk�§A

/ ÓB ؼí�� ÓBTMBY ²j±]°¬±ñ¼�

##

11 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 10

²j±]° ¸n°o� »¦î ¹¼¦�®§A ¹Ø§jÑ¿A «°

¼¦�X§A W½ke

¼�½o�§A k®î ³T Ød滦î �� ØTª§A W½kd§A Amµ ج áB�

rstuv ¸ رL®§A S¼M¥µE « ¬B«p Ø¥ ã»� ¨B« áA j±]° »¦î ؤk½

oT�ǽ ¿° , ¬CoÇ�§A Çî oT�ǽ ¿ ,¹«B¼Ç�§A ¨±Ç½ »§ áA

182|5Z° 59° 26° 17° 14|3Z¥L®Çe ÇM kªÇÇeE k®ÇÇv« (1)

1Z ¼d¼dÇ~§A »¦Çî ÎnkTvª§A , 329| 5Z ãºm«oT§A ®w ,190°

10Z ã»�´¼LǦ§ ºoLÇñ§A ®ÇÇv§A ,148° 124° 109| 3Z° 93|

9Z° 170| 1ZkÇÄA°q§A éª\Ç« ,15| ¹MBdÇ~§A ¥ÄB�� ,114|

ã»ME MáA�®~« ,397| kí\§A MA k®v« ,363|10Z° ///° 163|

ºoLÇñ§A ®Çv§A ,///° 629° 337| ¹Ø®Çv§A JBT� ,418| 7Z ¹L¼{

k®v« ,93|cdefg ¼®«Æª§A o¼«E}ÄB~i ,130° 45|5Z ã»ÄBv®¦§

131|1Z o¼�Ç~§A ©\íǪ§A ,376° 303° 297| 2Z»¦íǽ ã»ÇME

,154| 5Z° 180|3Z ,///° 65|3Z o¼LÇñ§A ©\íÇǪ§A ,135°

é«BÇ\§A ,133| 9Z ¹ÀL§A [´¯ bo{ ,160| 4Z ã»® nAk§A ®w

,///° 186|°///° 172|1Z¤Bتí§A q®� ,605°402|1Zo¼�~§A

njB~Ç«° 60| 2Z n±X®Çª§A Ønk§A ,///° 122| 4Z o¼XÇ� MA o¼v�U

Ñ

/ 1(ç±d§A Ú㻦î Ajo½ »ØTe BoT�½ §) ³®î ¬Co�§A

/¹Ø«Bí¦§ ¸o¼X� ºoiE Ñ

JBM 62|2ZB�o§A nBLiE¬±¼î ,415|2Z°209|1Z ã»�Bñ§A

,28| 1Z ¨ÀÇwá¿A ©ÄBÇîj ,1b 23 JBÇM 329|1Z° 259b 31

¬±ØTv§A° éMAo§Au¦\ª§A 500|�°k~¦§ 㻧B« Ñ¿A ,///° 65|¤B~h§A

nBLiÑ¿A 㻯Bí« ,///° 234° 94° 64| ¹ªí®§A ¨BªU° ½k§A ¤Bª� ,15b

¼�ÇîA±§A ¹Ç�°n ,92° 18| oÇY Ñ¿A ¹½B�Ç� ,///° 114° 91° 90|

/¹ ØæBh¦§ ¸o¼X� ºoiE njB~« ///° 559°467|k{oTvª§A ,273|

¹ Ø\Çd§A ã»Çµ �¦Çh§A »¦Çî &A ¹ Ø\ÇeS¯BÇÇ BÇÇ Øª§°

o\Çe ÇMA ¬BÇv§ »¦Çî ¹�¼�Çd§A ²mµ Ro] , ¹�§BL§A

¥æBÇd§A° ) : ¤B� W¼eK Ø~íT§BM �°oíª§A 㻪T¼´§A

¾Bª¦í§BM° ¹ Ø®v§A° JBTñ§BMÏ ØvªT§A »¦î é�° ØWd§A جE

¾B�ÇM ϧl �±ª\Ç« « jB�Tv½° / S¼L§A ¥µE « Bª´M

W½kÇd§ جE ©¦ÇîA Ø©Y / ¹îBv§A ¨B¼� »§ áA ¹YÀX§A n±« Ñ¿A

½ozî° �¼¯ î Rjn° ,¸o¼X ÓB�o� ϧmM Ï ØvªT§A

/150|¹ odª§A �îA±~§A (1)

/ 1( ÓB¼MBdæ

Ç« ¬Co�§BÇM ©ß§BÇî j±Ç]°J±]° Ø�d§A Kµm«°

ÀÇM ¹Ç Ø« Ñ¿A جE° , ³¼Ç� BÇ« Ø¥ÇñM ©§Bî ,rstuv S¼L§A ¥µE

13 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 12

Am´ÇM° ¹ Ø®Çv§A° JBTñ§BÇMÏ ØvªT§BÇM Õ n±Ç«F« ¾B®XTÇwA

Amǵ »¦Çî � Ø�±Tǽ੦ÇÇv« Ø ãºE ¾AkTÇǵA جE° , ¨BÇÇ« á¿A

/ ¨B« á¿Aϧl ¹îB� áA° ,Ï ØvªT§A

cdefg oÇzî 㻯BÇX§A ¨B« á¿BÇM ¹í¼Çz§A jB�TÇîA SLY k��

Çî ¸oUA±Tª§A W½jBe Ñ¿BM Ç ¨ Øk�U B« »§ áA ÓB�B�« Ç ²n±´�°

/ ¹«B« áÀ§ ¹TLXª§A o�§A ºke áA 㻵° ,rstuv ¼«±~íª§A

��UA ,¸oUA±T« ¥M ,¸o¼XW½jBeARjn° k� B�½E°

> ¤±wo§A kíM ¾B�¦h§A° ¹ªÄ¿A ¬E ¹æBh§A° ¹«Bí§AB´¼¦î

³d¼dæ»�ºnBhL§A ²A°n BªM »�Tñ¯, ¹�¼¦i ozîB®YA

: ¤±�ǽ > ã»LÇ®§A SíªÇw : ¤BÇ� ¸oªÇw ÇM oMB] î>

ã»ÇME ¤B�� , B´íªwE ©§ ¹ª¦ ¤B�� ÓAo¼«E ozî B®YA ¬±ñ½

/93|5ZkªeE k®v« ,127|8Z¨Bñe¿A JBT� oiC : ãºnBhL§A c¼dæ (1)

/ 1<y½o� « ©´ ئ ¤B� ³¯ áA

¸oªw M oMB] î> ³d¼dæ»� ©¦vª§A ²A°n B«°

جáA : ¤±�ǽ ³TíªÇv�> ã»L®§A »¦î ã»ME é«S¦ij : ¤B�

/ ¹�¼¦i ozî B®YA ©´¼� ã»�ª½ »ØTe ã»�®½ ¿ o«Ñ¿A Amµ

: ã»ÇM Ñ¿S¦�Ç� : ¤BÇ� ,Ú㻦Çî ã»�i ¨ÀñM© ئñU Ø©Y : ¤B�

15Z ¬BLÇeÇMA c¼dÇæ B�ǽA éÇ]An°,201| 12Z ©¦v« c¼dæ (1)

»¦Çî ÎnkTÇvª§A 202°201| 12Z ©¦Çv« c¼dÇÇæ, 43°14|

MkªeE k®v« ,106| 4Z j°Aj ã»ME ®w ,618| 3Z ¼d¼d~§A

94°92°90°89°88°87° 86|5Z ° ,406°398|1Z¥L®e

8Z»¦í½ ã»ME k®v« ,108° 107° 106° 101° 100° 99°97° 95°

196|2Zo¼Lñ§A ©\íª§A , 454|13Z°222|9Z°4448|

226° 223° 218° 215° 214° 208° 207° 206° 199° 197°

,120| 22Z ° 157| 10Z ° 255° 254° 253° 248° 240°

g½nBÇT§A , 128|3Z 㻯BXª§A° jBeпA ,474| 1Z�w°Ñ¿A ©\íª§A

3Z ¤BªÇñ§A K½m´ÇU ,410|8Z ° 185|3Z ãºnBhLǦ§ o¼LÇÇñ§A

, 241|7Z ¬BLÇeÇM¿ RB�ÇX§A , 272| 33Z ° 224 ° 223|

ã»v§B¼Ç§A j°Aj ã»ÇME k®Çv« ,89|2Z¬B´LÇæFM ¼Y ØkdǪ§A RB�L�

kÇÄA°qÇM ¹í�®Çª§A ¥¼\íU ,501|4Z ãºm«oT§A ®w ,180° 105|

g½nBU ,354| 14Z jAk�M g½nBU ,538| 1Z ¹íMn Ñ¿A ¹ØªÄ Ñ¿A ¤B]n

8Z ¾ÀLÇ®§A ¨ÀÇîE o¼w ,303| 32Z° 288| 21Z �z«j ¹®½k«

/¹Ø«Bí¦§ ÓA Øk] ¸o¼X� ºoiE njB~«° 184|

¤B~h§A ,6JBM 49|1Z7B�o§A nBLiE¬±¼î ,7|1Z¾B�§A �z�

¬±vªÇh§A° ãºjBd§A u¦\ª§A 386|�°k~¦§ 㻧B« Ñ¿A , ///° 467|

,///° 271° ///° 68| ¹ªíÇ®§A ¨BªÇU° ½k§A ¤Bª� , ///° 387|° 4b

Ñ

/ 1<y½o « ©´Ø¦� : ¤B� ?¤B� B«

15 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 14

¥ÇÄ¿j ,262° 261|¼�îA±§A ¹�°n , ///° 49° 35|oY Ñ¿A ¹½B��Ñ

¹L¼Ç�§A JBTÇ� ,400° 351| 3Z nBLÇiÑ¿A boÇ{ ,20| ¹«BÇÇ« á¿A

¤C K B®« ,///° 128| ã»w±¦§ ¹L¼�§A ,///° 120° 118° ///° 103|

///° 169|�ÇÄAoǧA ///° 416| ¸kªÇí§A ,295| 1ZK§BÇ� ã»ME

/¹ ØæBh¦§ ºoiE njB~«°

¥XÇ« , ¹MBdÇ~§A nBLÇ Çî W½jBe¿A ²mµ o�°

ã»ÇME° , ã»wnBÇ�§A ¬Bª¦Çw° , j±íÇv« MA° , tB ØLî MA

M oMB]° , ¸oªwM oMB]° , Ønl ã»ME° , ãºnkh§A k¼íw

, SMBÇÇY ÇÇM kÇǽp° , ϧBÇÇ« ÇÇM u¯E° , &AkLÇÇÇÇî

ã»ME° , é�w Ñ¿A M ¹¦YA°° , ¹«BªY ã»ME° , ©�nE M k½p°

ÇM ¹�½mÇe° , owBǽ ÇM nB تÇî° , ãºnB~Ç Ñ¿A J±Ç ؽE

, ϧBÇ« ÇM kíÇw° , ¼~ÇÇe ÇÇM ¬AoªÇÇî° , k¼ÇÇwE

/ ½oiC° ãºnB~¯ Ñ¿A ¸jBT� ã»ME° , ¬Bª¼§A M ¹�½me°

: �B�¯ ã»� Bµjn±¯RBñ¯W½jBe Ñ¿A ²mµ ã»�°

/ ozî ã»®YA ã»� ¾B�¦h§A o~e / 1

¨±Ç½ »§ áA oÇzî ã»®ÇY á¿A ¾¿Æǵ ¹�ÀÇi nAoªTwA / 2

/ ¹«B¼�§A

/ ©´¼¦î Bª´Tí®«° ³T Ø«E° ¨Àw á¿A ¸ Øqî� Ø�±U / 3

³Ç«A±Ç� ج Ñ¿ , ©´ÇM ÓÀªÇî° ÓBª¦Çî ½k§A ¨A±� جE / ê

, ³�nBíÇ«° ³�ÄB�Çd§ ؼLÇ«° JBTÇñ¦§ o Øv�ªÇM 㻪¦í§A

, ¹§jBÇí§A ³«BÇñeE°³®¼Ç A±Ç�§ m�®ªM 㻦ªí§A ³«A±�°

� Ø�dTÇM Ø¿ áA ¬Ao Øv¼Tǽ ¿ ¬B ت´ÇǪ§A ¬BoÇÇ�§A ¬AmÇǵ°

/ ozî ã»®Y á¿A ¹ ØªÄ Ñ¿A ¾¿Æµ ã»� ¹ ØæBi�°o{

/ y½o� « ¹ ØªÄ Ñ¿A ¾¿Æµ ج áA / ë

© Bd§A ²A°n B«¥X«RB½A°o§AèíM«jB�Tv½°/ ì

k®î ¹¦¼§ ÓBw±¦] B Ø® : ¤B� °ov« î>�nkTvª§A »�

kLÇî BÇME Bǽ : ¤B�� ¥]n ³§Fv� ¬Co�§A B¯Åo�½ &A kLî

²mǵ ϦªÇ½ ©Ç^_`ab &A ¤±Çwn ©ÇT§Fw ¥µ ªeo§A

keEAmµî ã»®§Fw B«&AkLî : ¤B�� ?¹�¼¦i«¹ Ø« Ñ¿A

B®ÇYA : ¤B�Ç� ²BÇ®§Fw : ¤BÇ� !ϦLÇ� AoÇí§A S«k� m®«

/501|4Zd¼d~§A»¦î ÎnkTvª§A (1)

^_`ab ²nB¼TÇÇiA ¬E / 1 <¥¼ÇÄAowáA ã»®M ¾BL¯ ¸ Økî , ozî

, jkíT« jkí¦§ o¼�®§A ¬E é«¥¼ÄAow áA ã»®M ¾BL�¯ o¼�®T¦§

17 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 16

¥M , tB®§A «JBhT¯BM Sv¼§ ©´T�Ài ¬E»¦î ³¼L®U

BÒ®ÖX ÒíÇ ÒM Ò°) ¾BL�Ç®§A î »§BíU &A ¤B� k�� , &A « ¼¼íU

/12 :¸kÄBª§A ¸n±w (1)

/ 1(BÓL¼ ß Ò Òo Òz Òî Ö»Ò®ÖYA © Ô Ö® ß«

»¦Çî Ø¿ áA , BǽAqǪ§A ²mǵ ©´¼Ç� ¾B�¦Çi k]±Ç½ ¥´�

? Ø�d§AKµmª§A

Ø¿ áA oÇÇzî ã»®ÇÇY á¿A ¹ تÇÇÄ Ñ¿A o¼v�ÇÇU ñªÇǽ ¥Çǵ°

?rstuv B®T تÄFM

¹�ÀÇi ã»Ç� ³Ç�AkǵE° ¨Àw á¿A ¸ Øqî S� Ø�dU ¥µ°

!?³§BX«E° ¹½°Bí« M k½q½

جFM ¹ Ø«BÇí§A ¾Bª¦î « ¼� Ø�dª§A èíM �oTîA k�§

¹ تÇÄ Ñ¿A »¦Çî Ø¿ áA BL�Ç ¿A ¥L�ÇU ¿^_`abØã»LÇ®§A ¸nBzM

: ãºp°k®�¦§ ¸ Øj±ª§A é¼MB®½ ã»�� ,rstuv ozî ã»®Y á¿A

»¦Çî ¹ÇاAk§A W½jBe Ñ¿A ج áA : ¼� Ø�dª§A èíM ¤B� )

Ç« Ro´TÇ{A kÇ� oÇzî ã»®Y áA^_`ab ²kíM ¾B�¦h§A ¬±

¬±Çñ§A�½oíÇÇU° ¬BÇÇ«q§A bozLÇÇ� , ¸o¼XÇÇ oÇÇ�

Amµ ³X½ke«^_`ab &A¤±wnjAo« جE©¦î , ¬Bñª§A°

¬Eñª½ ¿ l áA , ³UoTî° ³T¼M¥µE« ozî B®Y á¿A ¹ ØªÄ Ñ¿A

, ³MBdÇæE Ç« ²kíM ¾B�¦h§A »¦îW½kd§A Amµ ¥ªd½

ᦪ§A»¦î ¥ªd½ ¬Eñª½ ¿° , ozî ã»®YA î ©´T ئ�§

yeBÇ�§A ©´ª¦�§° , ozî ã»®YA »¦î ©´UjB½q§ ¹½±« Ñ¿A

ج Ñ¿ , ©{Bµ ã»®M o¼� ©´¯±ñ§° , q½qí§A kLî M oªî Ø¿ áA

kLî ¹½A°n ã»� ( ©{Bµ ã»®M « ©´ ئ ) : ¤B�^_`ab ã»L®§A

¤±Ç�§A Amǵ ã»�^_`ab ³U±æ ¾B�i áA° , oMB] î Ϧª§A

ã»®ÇM ¹�ÀÇi ¬±®vdǽ ¿ ©´Ç Ø Ñ¿ , ¹½A°o§A ²mµ c Ø]o½

¹¼wB ØLÇí§A α¦Çª§A »¦Çî ¥ªdǽ ¬E ñªÇ½ ¿° , ©{Bµ

¹Ç½ пA ©´T½BÇîn ¹ ئ�§° , n±mª§A jkí§A »¦î ©´UjB½q§

/23 :ºn±z§A ¸n±w (1)

,1(»ÒM ÖoÔÇÖ§A »Çß� Ò Új Ò± ÒªÇ Ö§A Ú¿ßáA A ÓoÇ Ö]ÒE ß³Ö¼Ò¦Ç Òî Ö© ÔñÔ§ÒF ÖwÒE Ú¿ ¥Ô)

ã»®ÇY á¿A¹ تÇÄ Ñ¿A »¦Çî W½kd§A Amµ ¥ªd½ ¬E « ØkMÀ�

¥µE ©¦îE A±¯B ©´ Ø Ñ¿^_`ab ³UoTî° ³T¼M¥µE « ozî

, ÓBLv¯ ©µÀîE° , ©µB�UE° ©´în°E° ©´ ئ]E° ©´¯B«p

19 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 18

î ©´ª¦î ¬B° ; &Ak®î ©´«o E° , ÓBLve ©´¦��E°

AmÇ , ¹¼¯kǦ§A° ¹YAn±§BM°^_`ab ©µ Øk\M ÓÀ~ ØT« ©´ÄBMC

/ �¼�±T§A° �zñ§A¥µE° , �¼�dT§A° ©¦í§A ¥µE ©´�oî

¹ªÇÄ Ñ¿A^_`ab ã»LÇ®§A jAoÇ« جE ãºE»®íª§A Amµ k ؽƽ°

W½ke ³d Ø]o½° ³§ k´z½° , ³T¼M ¥µE « ozî B®Y á¿A

Amǵ ã»Ç� ¸n±mǪ§A ¸o ØXñTǪ§AW½jBÇe Ñ¿A° , ¼¦�ÇX§A

/292|3Z¸ Øj±ª§A é¼MB®½ (1)

/ 1( Bµo¼�°JBTñ§A

n±´ªÇ\§A ¾Bª¦Çî « ±µ° , ²o¼v�U ã»� ãºkv§A î

»§BíU&A»e°Eo]Bµ ¬Bñ«¸nBwSµo B ت§ ) : ©´UB�Y°

³§q®ÇU » ØTÇe ³Ç Ø«E° ¥¼îBªw áBÇM �¦�¯A ¬E : ©¼µAoM áA »§ áA

ÓÀ�ÇY ©´¦îB]° ÏT½ Ønl o{B¯ ã» Ø áB� , 㻫B´T§A ã»L®§A S¼M

/7| ¾B�§A �z� (2)

/ 2( ÓBª¼�î ozî ã»®YA ³T½ Ønl « ¥îB]° , o� « »¦î

, ½±ÇñT§A o�w ã»� ¹¼¦í�§A ¸An±T§A ã»� Bª§ ��A±« ±µ°

S¼§ : & ©¼ÇµAoÇM áA ¤B�° / 18 : ozî éMBv§A bBdæ á¿A

/ Ï«B«Ey¼í½ ¥¼îBªw áA

±îkU° ÓB®MAϧ k¦UÏUEo«A ¸nBw¥M : &A¤B�� / 19

« ³¦v®§ , ÓB½kME ÓAk´î ³í« ãºk´î©¼�E° , BdwáA³ªwA

/ ²kíM

BÇ E Bǵ , ³¼Ç� ϧ SíªÇw k�� ¥¼îBªw áA B Ø«E° / 20

ÓBv¼ÇÄn ozî ã»®YA / ÓA Øk] ÓAo¼X ²oX E° , ²oªYE° ³nBME

/ ¸o¼L ¹ Ø«E³¦í]E° , k¦½

#

جE Ç« ¬BµoL§BÇM SLÇY B تÇî o�Ç®§A é�Ç� éÇ« Amǵ

¹�wA° ǬB«p Ø¥ ã»�&A¹�¼¦i ±µ° Ç¥«Bñ§A¬Bv¯ á¿A

³ Ö®Ç ß« Ö Ò« ±µ ³¯BdLw&A ¬E° ,½±ñT§A©§Bî ã»�è¼�§A

¤q®Ç½ ³ÇM° ,j±]±§A ³M Ö Ò« ³T Ø\e°³T�¼¦i° ,j±]±§A

Ø¿ áA çn Ñ¿A »¦Çî é�ÇU ¬E ¾BªÇv§A ÏvªÇ½ ³ÇM° ,W¼�§A

Çî ¨ÀÇñ¦§° , ØoÇ�§A �Çzñ½° Ø©´§A u�®½ ³M° ,³¯l áBM

,¬±¦ªí½ ²o«FM ©µ° ¤±�§BM ³¯±�Lv½¿ ½m§A jBLí§A ¨B�«

/oiC¤B\«é½ozT§A° ½±ñT§A ã»� o« Ñ¿A ¸¿° ©´ Ø E°

21 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 20

¹ Ø«Bí§A njB~« ã»� Bµo¼v�U jn° RB½C ¬Co�§A ã»�°

omÇ , ³¼¦Çî &ARA±¦Çæ ³ÇT§°j° ²n±´�M ¹ ØæBh§A°

: B´�íM

º Òk Ô Ö§BÇßM Ô³Ò§± Ôw Òn Ò¥ Òw ÖnÒE ºßmÚ§A Ò± Ôµ) : »§BíU &A ¤B� / 1

/33 :¹M±T§A ¸n±w (1)

/ 1( Ò¬± Ô� ßo ÖzÔªÖ§A Ò² ßo Ò� Ö±Ò§ Ò° ß³ßئ Ô� ß½ ß Øk§A »Ò¦ Òî Ô² Òo ß Ö�Լߧ ßØ� ÒdÖ§A ß½ ßj Ò°

nBLÇiE ã»� ¬B¼L§A JBT ã»� ã»\®ñ§A&AkLî ±ME ¤B�

¾BÇ] k��cdefg ãºk´ª§A ¾B�M B Ø«E° ) : cdefg ¬B«q§A KeBæ

ÇM k¼íÇw ¤BÇ� k�Ç� JBTÇñ§A B Ø«E , ¹ Ø®v§A° JBTñ§A ã»�

ß³ßئ Ô� ß½ ß Øk§A »Ò¦ Òî Ô² Òo ß Ö�Լߧ) : Ø¥]° Øqî ³§±� o¼v�U ã»� o¼L]

¸oTÇî Ç« ãºk´Çª§A ±Çµ : ¤BÇ� ( Ò¬± Ô� ßo ÖzÔªÇÖ§A Ò² ßoÇ Ò� Ö±ÇÇ Ò§ Ò°

é«BÇ\§A ã»� ãºkv§A î¥�¯° /528|¬B«q§A KeBæ nBLiE ã»� ¬B¼L§A (2)

,239|3Z¸ Øj±ª§A é¼MB®½ ,48|11Z°121|8Z¬Co�§A ¨BñeÑ¿

/¹Ø«Bí¦§ ºoiE njB~«° 40|15Zo¼Lñ§A o¼v�U

/ 2(OPQRS ¹ª�B�

RAjB�TÇî á¿A ,670| ¹ªíÇ®§A ¨BªU° ½k§A ¤Bª� ,432| 1Z ã»�Bñ§A (3)

/¹ ØæBh¦§ ºoiE njB~«° 87|2Z ã»{Bؼí§A o¼v�U ,95|

3/Bªµo¼� °½k§A¤Bª ° ã»�Bñ§A ã»� B«³®«K½o� °

B¼¯k§A ᦫ 鼪] ¬A 㺰o� : ã»L�o�§A o¼v�U ã»�°

ÇM ¬Bª¼¦Çw ¬B®«Æª§BÇ� ¬Ao�BÇ° ¬B®«Æ« ¹íMnE B´¦

,o~®ThÇÇM° j°oªÇÇ ¬Ao�BÇÇñ§A° nk®ÇÇÇÇñw áA° j°°Aj

²o´�¼§)»§BíU ³§±�§ u«Bi ¹ Ø«ÔÑ¿A ²mµ « B´ñ¦ª¼w°

/48|11Z¬Co�§A ¨BñeÑ¿ é«B\§A (1)

1ãºk´ª§A ±µ°(³¦� ½k§A »¦î

Ò¬± Ôª¼ ß Ô½ Ò° ßKÖ¼ Ò�Ö§BßM Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ½ Ò½ ßmÚ§A) : »§BíU&A¤B� / 2

/3 : ¸o�L§A ¸n±w (2)

ã»� ãºpAo§A oh�§A ¤B� /2( Ò¬± Ô ß ®Ô½ Ö© ÔµBÒ®Ö Òp Òn B Úª ß« Ò° Ò ÒÀ Ú~§A

ãºk´Çª§A K¼�§BM jAoª§A : ¹í¼z§A èíM ¤B� ) : ²o¼v�U

B Ø«E , oLh§A° ¬Co�§A ã»� ³M »§BíU&Akî° ãºm§A o�T®ª§A

ÖA±Ô¦ ᦀ Òî Ò° Ö© ÔñÖ®Ç ß« ÖA±Ô®Ç Ò«C Ò½ ßmÇÚ§A Ô&A Òk Òî Ò°) : ³§±�� ¬Co�§A

Ö ß« Ò½ ßmÚ§A Ò�Ò¦ ÖhÒT ÖwA B Òª Ò� ßç ÖnÒÑ Ö¿A »ß� Ö© Ô Ú® Ò ß¦ ÖhÒT ÖvÒ¼ Ò§ ßRB ÒdߧB Ú~§A

/55 :n±®§A ¸n±w (3)

B¼¯ Ûk§A « L½ ©§ ±§> : cdefg ³§±�� oLh§A B Ø«E° ,3( Ö© ß ß¦ÖLÒ

« ¥]n Zoh½ »ØTe ¨±¼§A ϧl &A ¤ Ú±�§ keA° ¨±½ Ø¿áA

ÑÀªÇ½ , ã»T¼®Ç� ³T¼®Ç�° 㻪ÇwA ³ªwA Ñ»�A±½ ã»T¼M ¥µE

23 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 22

©¦ÇîA° <ÓBª¦�° ÓAn±] Sæ« Bª� , ÓB�v° Ó¿kîçnÑ¿A

/28|2Zo¼Lñ§A o¼v�T§A (1)

/ 1/ / ( ¥�BM ¥¼§k§A o¼� « �¦�ª§A }¼~hU جE

»¦Çî ¬CoÇ�§A ¹§¿kÇM © Ù¦v½ ãºpAo§A جE cA±§A «°

, ³ÇM ¬BªÇ½ á¿A ¥ªÇz½ K¼�§BM ¬Bª½ á¿A جE°cdefg ãºk´ª§A

K¼�§BÇM ¬BªÇ½ á¿A ¬±¦í\ǽ ¹í¼Çz§A جE n ر~ÇU ³ Ø®Çñ§°

جE Çî ¥�Ç�° ! oÇ l BªÇM ©´¼¦Çî ¥Çñ{F�³M ÓB Ø~Th«

�½jB~Ç« Ç« ©µk®Çî cdefg ãºk´Çª§A ¨B« á¿BÇÇM ¬BªÇǽ á¿A

! ³M ÓAn±~d«K¼�§Au¼§° , K¼�§BM ¬Bª½ á¿A

B Ò ßM Ú¬ ÔoÒT ÖªÒU ÒÀÒ� ß¹ ÒîB Úv¦ßا Õ©Ö¦ ßíÒ§ Ô³Ú ßáA Ò°) : »§BíU&A¤B� / 3

/61 :�oiq§A ¸n±w (2)

¤B� ) : o\e MA ¤B� / 2( Õ©¼ ßÒTÇ Öv Û« Õ�A Òo ßæ A Òm Òµ »ß¯± Ôí ßLÚUA Ò°

²mǵ ج áA ½o Ùv�Ǫ§A « ³í½B{ «° ¬Bª¼¦w M ¥UB�«

,383| 5Z o½kÇ�§A è¼Ç� ÓB�½E é]An° ,162| ¹ odª§A �îA±~§A (3)

/¹«Bí¦§ ºoiA njB~«° ,345|3Z°453|2Z¸ Øj±ª§A é¼MB®½

98| 51Z° 301| 6Z nA±Ç¯ Ñ¿A nBdÇÇM ,435° 430| ¸kªÇÇí§A

/¹ ØæBh¦§ ºoiE njB~«°

/ 3( ãºk´ª§A ã»�S§q¯ ¹½ пA

Ö© ÔñÖ®Ç ß« ÖA±Ô®Ç Ò«C Ò½ ßmÇÚ§A Ô&A ÒkÇ Òî Ò°) : »§BíÇU &A ¤B� / ê

Ò�Ò¦ ÖhÒT ÖwA B Òª Ò� ßç ÖnÒÑ Ö¿A »ß� Ö© Ô Ú® Ò ß¦ ÖhÒT ÖvÒ¼ Ò§ ßRB ÒdߧB Ú~§A ÖA±Ô¦ ߪ Òî Ò°

Ö© Ô ÇÒ§ » Ò�ÇÒU ÖnA ºßmÇÚ§A Ô© Ô Ò®Ç½ ßj Ö© Ô Ò§ ÚÒ® ßØñ ÒªÔǼ Ò§ Ò° Ö© ß ß¦ÖLÒ Ö ß« Ò½ ßmÚ§A

»ßM Ò¬± Ô� ßo ÖzÔ½ Ò¿ »ß®Ò ° ÔkÔL ÖíÒ½ H® Ö«ÒE Ö© ß ß� Ö± Òi ßk ÖíÒM Ö Øß« © Ô Ú®Ò§ ß ØkÒLÔ¼Ò§ Ò°

/55 :n±®§A ¸n±w (1)

, 1( Ò¬± Ô ßwB Ò ÇÖ§A Ö©Ç Ôµ ÒÏßÃÇ Ò§ Ö°ÔFÒ� ÒÏߧ Òl Òk ÖíÇÒM Òo Ò Ç Ò� ÖÇ Ò« Ò° HÃÖ¼ Ò{

¬B¼LT§A ã»� Bª ,³T«±ñe°cdefg ãºk´ª§A ¨B« á¿BMRo Øv�°

g¼Çz¦§ ¹L¼Ç�§A ° 㻪Ç�§A o¼v�ÇÇU ° , ¬B¼ÇÇL§A éª\ÇÇ« °

7Z ¬B¼LÇT§A ,14| 1Z ã»Øª�§A o¼v�U ,177| ã»w±§A g¼z¦§ ¹L¼�§A (2)

/ºoiE njB~«° 267|7Z¬B¼L§A éª\« ,458|

/ 2 ã»w±�§A

ß¾B Òª Úv§A Ò ßØ« © ß Ö¼Ò¦ Òî Ö¤ ßØqÒ®Ô ÖF ÒzÒ¯ Ö¬ßáA) : »§BíU &A ¤B� / ë

/4 :¾Aoíz§A ¸n±w (3)

< Ó¹½C>Ro Øv� k�° /3( Ò¼ ßí ß�B Òi B Ò Ò§ Ö© Ô ÔBÒ® ÖîÒE ÖSÚ¦Ò�Ò� Ó¹Ò½C

/60|19Z 㻯Bíª§A b°n o¼v�U (4)

,4 cdefg ²n±´Ç� JoÇ� ¾BªÇv§A Ç« éªÇv½ ãºm§A ¾Ak®§BM

&A S¼ÇM k®Çî o´Ç� kÇ &A ¹Ø\e جáA ¿E) : ±µ ¾Ak®§A°

25 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 24

ã»�v®§A o¼v�U ã»� B«cdefg ³T§°j »¦î ¤k½ ° ,297| 3Z ¸ Øj±ª§A é¼MB®½ (1)

/¹«Bí¦§ ºoiE njB~« ° 1184|2Z

¹½B�� ,372| ¹ªí®§A ¨BªU ° ½k§A ¤Bª� ,118|2 Z 㻪�§A o¼v�U

/¹æBh¦§ ºoiE njB~« ° ,275|oY Ñ¿A

/ 1(³¼�° ³í« Ø d§A ج áB� , ²±íLØUB�

Ò½ ßmÇÚ§A »Ò¦Ç Òî Ú ÔªÇÒ Ö¬ÒE Ôk½ ßoÇÔ Ò°) : »§BíÇU &A ¤BÇÇ� / ì

/5 :}~�§A ¸n±w (2)

/2( Ò¼ßY ßnA Ò±Ö§A Ô© Ô Ò¦ Òí Ö\Ò¯ Ò° Ó¹ ÚªßÄÒE Ö© Ô Ò¦ Òí Ö\Ò¯ Ò° ßç ÖnÒÑ Ö¿A»ß� ÖA± Ô ßí Ö�ÔT ÖwA

kíÇM B®¼¦Çî B¼¯ Ûk§A ��íT§) : cdefg ¼®«Æª§A o¼«E ¤B�

K¼Çî ÀÇU° / Bǵk§° »¦î t°o�§A ��î B´wBª{

çnÑ¿A ã»� A±�í�TwA ½m§A »¦î ت¯ ¬E k½o¯° :ϧl

,450| ¹«BÇ« á¿A ¥ÇÄ¿j :ÓB�ǽE é]An° /209 © n ©ñd§A ¹ÀL§A [´¯ (3)

,129| 8Z ¬B¼LÇT§A ,184| ã»w±¦§ ¹L¼�§A ,180| 2Z jB{n á¿A

/272|3Z¸ Øj±ª§A é¼MB®½

/ 3(¼YnA±§A ©´¦í\¯° ¹ تÄE ©´¦í\¯°

ß&I Òk ß]B Òv Ò« ÒéÒ® Ú« Úª ß« Ô©Ò¦Ö�ÒE Ö Ò« Ò°)»§BíU &A ¤B� / 7

Ö© Ô Ò§ Ò¬B Ò� B Ò« ÒÏßÃק°ÔÑA B Ò ßMA Òo Òi ã»ß� ×» Òí Òw Ò° Ô³ Ôª ÖwI B Ò ¼ß� Òo Ò� ÖmÔ½ Ö¬ÒE

ã»Çß� Ö© Ô ÇÒ§ Ò° Õ ãº ÖqÇ ßi BÒ¼ÇÖ Ûk§I ã»ß� Ö© Ô Ò§ Ò¼ ß ßÄB Òi Ú¿ßáA B Òµ±Ô¦ Ôi ÖkÒ½ Ö¬ÒE

/114 :¸o�L§A ¸n±w (1)

î�BLwE î ¬B¼L§A é«B] ã»� ,1( Õ©¼ ß� Òî ÕJA Òm Òî ß Òo ßi Ð Ö¿I

ã»Ç� ©´½qÇi BÇ«E ( ãºqÇi B¼Ç k§A ã»� ©´§ ) ³§±� ãºkv§A

¹¼®¼�®�Çv�§A SdTÇ�° ãºk´Çª§A ¨BÇ� Al áA ©´¯ áBÇ� B¼¯k§A

/399|1Z¹½ пA ²mµ o¼v�U ã»� ¬B¼L§A é«B] (2)

/2 ãºqh§Aϧm� ,©´¦T�

/264|1Zn±X®ª§A nk§A (3)

/79|2Z¬Co�§A ¨BñeÑ¿ é«B\§A (4)

¸jBT�î 4 ã»L�o�§A° ,3n±X®ª§A nk§A ã»� ÓB�½E²o l°

cTÇ�° , ãºk´Çª§A ¨B¼� B¼¯k§A ã»� ©´§ ãºqh§A : ãºkv§A î

/©´¯k« «Ï§l o¼�° ¹¼®¼�®�v�° ¹¼«°n° ¹½n± تî

ßk ÖíÇÒM ß« ßn±ÔM Úq§I »ß� BÒ®ÖLÒT Ò� Ök ÒÒ§ Ò°) : »§BíU &A ¤B� / 8

/105 :¾B¼L¯ Ñ¿A ¸n±w (5)

jn° / 5( Ò¬± ÔdߦÇ×Ç Ú~§I Òº ßjBÒLÇ ßî B Ò ÔY ßoÇÇÒ½ Òç ÖnÒÑ Ö¿I Ú¬ÒE ßoÇÇ Ö� Ùm§I

¹Ç�°n , ¾B¼Lǯ Ñ¿A ¸n±Çw Ç« 105 ¹Ç½C ¥½l 77| 2Z ã»Øª�§A o¼v�U (6)

,100|bB~Ç� á¿A ,365| 3Z nBLÇiÑ¿A boÇ{ ,261|¼�îA±§A

/¹«Bí§A° ¹æBh¦§ ºoiE njB~«° 243|3Z¸ Øj±ª§A é¼MB®½

/ 6³MBdæE°cdefg ãºk´ª§A ¨B« á¿BM Bµo¼v�U

27 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 26

o¼Ç«AqǪ§A JBT : ã»� j±]±« ¹½ пA ²mµ ¬±ª�«°

ØJo§A ج Ñ¿ ) : ¼YÀÇX§A° éMBv§A n±«qª§A Ç j°Aj n±Mp Ç

kÇM Ñ¿A »§ áA / ³ÄB¼�ÇÇUE ÇÇî » ئhTÇǽ ¿° Ø�ÇÇd§A ØKdÇǽ

¬±�½ ÙkÇ~§A / é��®¼Ç� nAoÇ{ Ñ¿A ¥Çv¯ BÇ Ø«E / ¬±��dÇǽ

[´¦Ç½ �½k~§A ©� / kM Ñ¿A»§ áA B´¯±®ñv½°çn Ñ¿A¬±Yo½

, ³L¦� ã»� ³´×§ áA ¹í½o{ , Ø�d§BM ��®½ ³¯Bv§° ,¹ªñd§BM

/ ( ³UA±�i ¥�¦�TU ¿

�ÇîE Ú©´Ç ئ§A ) : ¼íLÇv§A° 㻯BÇX§A n±«qǪ§A ã»ÇÇ�°

¤kí§BM ÏLí{ ½k½ / Ϧª§A M¿ ÎnBM°Ï¦ª¦§ Ï«BñeE

¨B пA°Kíz¦§ ÓB«Àw ¤BL\§A ¥ªdU / Ø�d§BM Ï®¼ Bv«°

¼vÄBÇL§A ã»®ÇM } ئhǽ / KíÇz§A ¼Ç Bvª§ ã»��½ / ØoL§BM

oª�§A ¨Aj°uªz§AS«Aj B«Ï¯±zh½ / ©§B�§A �dv½°

¥XÇ«° , pAqÇ\§A »¦î o�ª§A ¥X« ¤q®½ / n°k� n°j »§ áA

³«BÇؽE ã»Ç� oÇz½ / çn Ñ¿A »¦ÇÇî ¹ÇÇ�nAm§A V±¼ÇÇ�§A

Ϧª½° / oª�§A ¥dª�½ ¬E»§ áA ¨Àv§A ¸oX° , k~§A

/ çn Ñ¿A ã»æBÇ�E »§ áA o´Ç®§A Ç«° odÇL§A »§ áA odL§A «

/ ( JAoT§A ¬±vd¦½ ²ÅAkîE° / ¹½oL§A ¥µE ±X\U³«B«E

¨B« á¿BÇM ¹½±LÇ®§A¸nBÇzL§A W½jBÇeERoÇUA±ÇU k�°

:¹ ØæBh§A° ¹ Ø«Bí§Ak®îcdefg ãºk´ª§A

: ¹ Ø«Bí§A ¾Bª¦î nBL« ±µ° ãºoM пA¼vd§A ±ME¤B�

Çî B´ÇUA°n ¸oXÇñMSB�TwA° nBLi Ñ¿A RoUA±U k�°

³Ç E° , ³T¼ÇM ¥ÇµE « ³¯E° , ãºk´ª§A ã»�> »��~ª§A

³¼¦î »v¼î جE° , Ó¿kîçn Ñ¿A ÑÀª½° ¼®w éLwϦª½

, ¤BÇ Ø]k§A ¥TÇ� »¦Çî ²kîBv¼� Zoh½ ¨Àv§A° ¸À~§A

/9b 4JBM 75| 㻯Bªí®¦§ ¹L¼�§A , 126|9ZK½m´T§A K½m´U (1)

/ 1( / / / ³�¦i »v¼î° ¹ Ø«ÔÑ¿A ²mµ Ø Æ½ ³¯E°

nBLi Ñ¿A RoUA±U ) : nB~M Ñ¿A n±¯ ã»� ã»\®¦Lz§A ¤B�

çn Ñ¿A ÑÀªÇ½ ³Ç E° ³T¼ÇM ¥ÇµE Ç« ³Ç E^_`ab ã»L®§A î

/189|nB~MÑ¿A n±¯ (2)

/ 2( Ó¿kî

Ç« o�§A B�UA é�° k�° ) : k½kd§A ã»ME MA ¤B�°

ã»��®½ ¿�¼¦ñT§A° B¼¯ Ûk§A جE »¦î ¼íª]E¼ª¦vª§A

/96|10Zk½kd§A ã»ME M¿ ¹ÀL§A [´¯ bo{ (3)

: ¬ÀÇej 㻮ǽp ¤BÇ�° / cdefg ²n±´�ÇÇM ãºE3( ³¼¦ÇÇî Ø¿ áA

29 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 28

¸o¼X ãºk´ª§A n±´� o l B´¼� ¾B] ã»TاA W½jBe Ñ¿A° )

/338|2Z¹¼«Àw á¿A RBe±T�§A (1)

/ 1( ¸oUA±T«

²Ak� B®eA°nE ãºk´ª§A ¨B« á¿A RB�æ

ã»ÇT§Acdefg ³UB�Çæ Çî WdL¦§ q]±ª§A Amµ év ØT½ ¿

ã»Ç� B´®Ç« jn° BÇ«èíLM ã»�Tñ®� , B´M »§BíU &A ³ Ø~i

: ¼�½o�§A njB~«

¸À~§A ã»� ³M ãºkT�½ c¼vª§A

¹«B« áBÇM »§° Ñ¿A جE »¦Çî ¹ ØæBÇÇh§A° ¹ Ø«BÇÇí§A ��ÇÇ ØUA

, ©µk�A° ¨±§A ¨B«áA) جE 㺰n° , ¥�Ç� Ñ¿A ±µ ¹îBª\§A

¥ÄBÇw° ,144 © n 265|1ZVnBd§A k®v« kÄA°p îWeBL§A ¹¼�M (2)

,26 JBÇM ¹îBªÇ\§A ¸ÀÇæ JA±ME ¸À~§A JBT� Ç 347| 8Z ¹í¼z§A

/¹ ØæBh§A° ¹Ø«Bí¦§ ºoiE njB~«°

/ 2(©ñ¦��E A±« Øk�

Ñk®Çv« ,136|1Z©¦Çv« c¼dæ ,143|4Z ãºnBhL§A c¼dæ (3)

¤q®Ç½ ²n±´Ç� k®Çî ³Ç E 3¹ ØæBÇh§A° ¹ Ø«Bí§A º°n°2Z ³]BÇ«MA ®w ,368| 3Z 336° 272| 2Z¥L®e MkªeEÑ

9Z�Çw°Ñ¿A ©\íǪ§A ,400| 11Z �Apo§AkLí§ �®~ª§A , 1359|

g½nBU ,592|1Z o¼X� MA o¼v�U ,334|14Z¤Bتí§A q®� ,86|

ºoiE njB~«° ,o{Bí§A JBL§A nnk§A k�î ,500| 47Z �z«j ¹®½k«

/¹Ø«Bí¦§

njB~«° 526|1Z¹Øª�§A �z�° ,9béMAo§A JBL§A 75| 㻯Bªí®¦§ ¹L¼�§A

/¹ ØæBh¦§ ºoiE

!³�¦i 㻠ئ~½° , B¼¯ Ûk§A »§ áA ¾Bªv§A « c¼vª§A »v¼î

»U±ª§A 㻼d Ô«° , &A b°n°&A ¹ª¦ »v¼î جE éª�

¨qí§A 㻧°ÔEéMAn ±µ° ,&A¬l áBM|oM Ñ¿A° ³ª Ñ¿A ¾oL«°

ã»�³¯E Ø¿ áA , ¼M Øo�ª§A «° ,&Ak®î ³¼]±§A° ,¥w Ûo§A «

¨B« á¿BÇM ©UF½ , ³ ØMn »§ áA «Æª§A ZAoí« ã»µ ã»T§A ³UÀæ

³¦í\ǽ° ,³¯Bv¦ÇM »§BíÇU &AK�BhÇǽ°cdefg ãºk´ÇǪ§A

²j±íÇ�° ³«B¼Ç� ã»Ç� ³M ãºkT�½° ,³ ØMn ¼M° ³®¼M ¹�wA°

جEK½n¿° ,³½kǽ ¼ÇM kµB\ǽ° ,²j±\Çw° ³î±n°

tBÇwE »¦Çî ¹ªÄBÇ� ¹¼Ç § á¿A ¹«±ñd§A°¹ Ø�d§A ¹§°k§A

©½k�ÇU ã»�T�ǽ ãºm§A ¥��§BM c¼]oT§A° ¤kí§A° Ø�d§A

©§ ³®« ©¦îE ±µ Ò« ©´¼�° ÓB«± Ú E Ò«) ¨ Øk�T§A ³ Ø�e «

31 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 30

/4b 20JBM 326|2ZéÄAoz§A ¥¦î (1)

/1(¹«B¼§A ¨±½ »§áA ¤B�w »§áA ©µo«E¤q½

KeBÇæ nBLÇiE ã»� ¬B¼L§A Ç ³MBT ã»� ã»\®ñ§Ao l

k®î B´T Ødæ° B´�o� SLY B ت« nBLi Ñ¿A ²mµ° Ç ¬B«q§A

±Çµ Am´Ç� ,¾A±v§A »¦î ¹í¼z§A B´½°oU ϧm° ,¹ Ø®v§A

�BªÇ] á¿A R±LY é«° , ¨Àw á¿A ¥µE ¹Ø�B « �Bª] á¿A

ã»Ç� ¨±«Fª§A °E ¨B« á¿A ¥��E Bª´ ؽF� ³T Ødæ°Ï§l »¦î

/498 :¬B«q§A KeBæ nBLiE ã»� ¬B¼L§A (2)

/ 2!? ÓBí« jB´\§A° ¸À~§A

¥Ç{ Ñ¿A ©§Bw î , nnk§A k�î ã»� 㻪¦v§A º°n Bª

: ¤±�½hijkl o�BL§A 㻦î Mk تd« o�í] BMESíªw : ¤B�

»�íǽ B« »§áA ¤ Ø° Ñ¿A o�v§A ã»� ¬Aoªî M»w±« o�¯)

Jn : »w±« ¤B� ¥��§A° ¼ñªT§A « k تd« ¤C ©ÄB

¹Ç½ Ønl Ç« ÎAl جáA : ³§ ¥¼Ç� , k تd« ¤C ©ÄB ã»®¦í]A

¤B�ϧl ¥X« ³¼� k]±� 㻯BX§A o�v§A ã»� o�¯ Ø©Y / kªeE

ºEo�W§BX§A o�v§A ã»� o�¯ Ø©Y / ϧl ¥X« ³§ ¥¼� , ³¦X«/240|¹L¼�§A ã»� 㻯Bªí®§A ²A°n° ,26|nnk§A k�î (1)

/ 1(³¦X« ¤B� ³¦X«

©¼¦° , ¨qí§A 㻧°E ¾B¼L¯ Ñ¿A keE ,cdefg »w±« جE éª�

/164 :¾Bv®§A ¸n±w (2)

V±íLǪ§A° , 2(Hª¼ß¦Ç Öñ ÒU » Òw±Ç Ô« Ô&A Ò©Ú¦ Ò� Ò°)»§BíU &A

àRBÇÒ½C ÒéÇ ÖvßU » Òw±Ç Ô« BÒ®Ö¼Ç ÒUC Ök ÒÇÇÒ§ Ò°) ¹íÇÇvT§A RB½ пBÇÇM

/101 :¾Aowá¿A ¸n±w (3)

Ô²BÒ®Ö½ ÒjBÇÒ Ò°) :³UB]B®ª§ ³M Øo�° &A ²AjB¯ «° ,3 ( àRBÒ® ßؼ ÒM

/52 :©½o« ¸n±w (4)

¨B�Ç« Ø ãºF� ,4(Hؼ ß\ÇÒ Ô²BÒ®ÖM ÚoÇÒ Ò° ß ÒªÇÖ½ ÒÑ Ö¿A ßn±Û�§A ßK߯B Ò] Ö ß«

!?RA Øo«VÀY ²B Ø®ªU » ØTe ãºk´ª§A ã»� ²Cn ¹§q®«°

ãºk´Çª§A ¹§q®« �¦L½ ¬ Ñ¿ ¬Aoªî M »w±« ã» Ø®ªU ج áA

¹«BÇ« áA ج áBÇ� ,W½kÇe °E ¹½A°oM RBLY á¿A »§ áA ZBTd½ ¿

ã»�ñU©½o« M »v¼í ¨qí§A 㻧°E« Øã»L®§cdefg ãºk´ª§A

/ ³«B�« »w±«» Ø®ªT½ ¬ Ñ¿

鼪Ç] ¹XíM ¸oªY° ¬Bv¯ á¿A° ©§Bí§A �¦i ¹\¼T¯ ج áA Ø©Y

: n±« ÔE ¹íMnE ã»�} Øh¦TU ©UBh§A »§ áA ¨jC « ¾B¼L¯ Ñ¿A

33 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 32

¬±Çñ¼§ ³UjBLî° &A ¹�oí« n±®Mçn Ñ¿A Ao{ áA / 1

/69 :o«q§A ¸n±w (1)

/ 1(B Ò ßØM Òn ßn±Ô®ßM Ôç ÖnÒÑ Ö¿A ßSÒ Òo Ö{ÒE Ò°) : »§BíU ³§±�§ ÓAo´�«

, B´U±« kíM ¬Bª½ á¿A° ©¦í§A ¸B¼dMçn Ñ¿A ¾B¼eáA / 2

/17 :k½kd§A ¸n±w (2)

/ 2(B Ò ßU Ö± Ò« Òk ÖíÒM Òç ÖnÒÑ Ö¿A ß» ÖdÔ½ Ò&A Ú¬ÒE ÖA± ÔªÒ¦ ÖîA) : »§BíU &A¤B�

» ئ\T¼§ ¥�BL§A ¤A°p° ¹¼´§ á¿A ¤kí§A ¹§°j ¨B¼� / 3

Ò¥ ß�BÒLÇÖ§A Ú¬ßáA Ô¥ ß�BÒLÇÖ§A Ò� Òµ Òp Ò° Û� ÒdÖ§A Ò¾B Ò] Ö¥Ô Ò°) : »§BíU ³§±�

/81 :¾Aowá¿A ¸n±w (3)

/ 3(H± Ôµ Òp Ò¬B Ò�

±Çµ ãºm§A , �Çv�§A° ¤kí§BÇM tBÇ®§A ¹ Ø«Bî ¨B¼� / ê

BÒ®Ö¦Ç Òw ÖnÒE Ök ÒÇÒ§)KTÇñ§A¤Aq¯ áA° ¥wo§A ¤Bwn áA « ¹½B�§A

Ò ± ÔÒ¼Ç ß§ Ò¬A Òq¼ ßªÇ Ö§A Ò° ÒJBÒTÇ ßñÖ§A Ô© Ô Òí Ò« BÒ®Ö§ ÒqÖ ÒE Ò° ßRBÒ® ßؼ ÒL Ö§B ßM BÒ®Ò¦ Ôw Ôn

/25 :k½kd§A ¸n±w (4)

/ 4( ß� Öv ßÖ§BßM ÔtBÚ®§A

kǽ »¦Çî ¬±Çñ½ BªÇØ áA n±Ç« Ñ¿A ²mǵ 鼪Ç] n±´�°

çnÑ¿A ÑÀª½) ãºm§A ,^_`ab k تd«S¼M¥µE« ãºk´ª§A

285° 280° 264° 262° 257° 33| ¹ªíÇ®§A ¨BªÇU° ǽk§A ¤Bª� (1)

㻧BÇ« Ñ¿A ,396| ¤B~Çh§A ,JBTÇñ§A Amǵ Ç« ºoiA jnA±«° 288°

㻯Bí« ,82|k¼e±T§A ,419|° 3ZéMBv§Au¦\ª§A 78|�°k~¦§

¼�ÇîA±§A ¹�°n ,///° 600° 47° 4| oY Ñ¿A ¹½B�� ,124| nBLiÑ¿A

110| 2Zcdefg ¼®«ÆǪ§A o¼Ç«E K B®« ,392° 255° 100° 32|

/¹ ØæBh¦§ ¸o¼X� ºoiE njB~«° 176|¹«B« á¿A ¥Ä¿j ,///°

15Z ¬BØLÇeÇMA c¼dÇæ ,505| ã»\®Çñ¦§ ¬B¼ÇL§A ã»Ç� ³®« K½o °

j°Aj ã»ME ®w ,70° 52° 37° 36° 28| 3Z kªeE k®v« ,237|

ã»Ç�° 514°| 4Z ¼d¼d~§A »¦î ÎnkTvª§A ,310° 309| 2Z

»¦í½ ã»ME k®v« ,ÓB�½E }¼h¦T§A ã»�° 557 ° 465|° ÓB�½A }¼¦hT§A

11Zj±Líª§A ¬±î ,///° 317°313|7ZkÄA°q§A éª\« ,274|2Z

2Z�w°Ñ¿A ©\íª§A ,679° 678|8Z¹L¼{ ã»ME MáA�®~« ,247|

¤BتÇí§A q®� ,672° 402|2Z o¼�~§A é«B\§A ,176| 9Z° 15|

¨ÀÇîE o¼Çw ,838| 3Z�BØ�Çd§A ¸o�mÇU ,///° 264° 261|14Z

njB~Ç«° ,///° 314| 1Z¬°k¦Çi MA g½nBU ,253| 15Z ¾ÀL®§A

/¹Ø«Bí¦§ ¸o¼X� ºoiE

¨B�Ç« ±Çµ° / 1(ÓAn±Ç]° ÓBª¦Ç� Sæ« Bª� Ó¿kî° ÓB�v

/ rstuv ¨B�í§A ¾B¼L¯ Ñ¿A ²B Ø®ªT½ ¬EK\î ¿

³�nE ã»� &A ¹�¼¦icdefg ãºk´ª§A ¨B« á¿A

¹ Ø«BÇí§A RBǽA°n ã»Ç� oÇzî 㻯BÇX§A ¨B« á¿A ¬A±®î ج áA

35 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 34

³wEn »¦î° ãºk´ª§AZoh½) <&A¹�¼¦i> ±µ¹ ØæBh§A°

&A¹�¼¦Çi ãºk´Çª§A Amǵ : ãºjB®Ç½ àjB®Ç« B´¼Ç� ¹«Bª�

㻯Bªí®Ç¦§ ¹L¼�§A JBT� ,151| oY Ñ¿A ¹½B�� ,470| 2Z ¹Øª�§A �z� (1)

4Z ¼d¼dÇ~§A »¦Çî ÎnkTÇvª§A /¹ ØæBhǦ§ ºoÇiE njB~«° 10|

n±¯ ,1367|2Z¹]B«MA ®w ,277|5ZkªeE k®v« ,464|

ºoiE njB~«° 125 : 㻪¦v¦§ nnk§A k�î ,188| ã»\®¦Lz¦§ nB~MÑ¿A

/¹«Bí¦§

/1(²±íLØUB�

¹« ر�TǪ§A ¹¼�BÇ á¿A ©¼µB�ÇǪ§A ÇÇ« ¹�ÀÇÇh§A ج áA

¬°Æ{ �¦ThU ¹§Bd«À� ,³®î�¦hTvª§A° ¹�¼¦h§BM

�¦hTv½ Ò« ¨B�«�ÀTiBM ¹�¼¦h§A ¹LUo«°¹�Àh§A

¿ BªÇM ¤BªÇ Ø¥Ç ±Ç� ³®Çî �¦hTvª§A ¬B Al áB� ,³®î

¬±ñ¼Ç� ,j°kd« Þke ³Tª�í§ u¼§ ãºm§A ±µ° ,»µB®T½

³MB®« ³MB¯E° ,³«B�« ³«B�E° ,³v�®§ &A ³�¦hTwA ãºm§A

/³T§q®« ¤±�í§A ¤B®U ¬E« ÓAnk� Ø¥]E° ÓB¯F{ »¦îE

¹½Ccdefg ³¯± <&A> ©wA»§ áA ¹�¼¦h§A ¹�B áA »�T�«°

/ »®vd§A &A ¾Bªw ÑA 鼪\§

³MBdæE ¨B�« « ©¦í½ cdefg ³«B�«

ؤkUcdefg ³MBdæEbk« ã»� ¸j ØkíT« W½jBeERjn°

jkî ©µjkî جE : B´®« ZlBª¯ ²mµ° , ©´«B�« ر¦î »¦î

/cdefg jA±\§A î Ø}®§A « ¾B]B«JBM 278|oY Ñ¿A ¹½B�� (1)

B´®« �¼w Ø¥ »¦î ÓBM±Tñ« ÓB�±¼w ©´§ جE° , 1nkM ¥µE

, 268 :¹ªíÇ®§A ¨BªÇU° ½k§A ¤Bª� ,7b 20JBM 314 : 㻯Bªí®¦§ ¹L¼�§A (2)

/282 :oY Ñ¿A ¹½B��

/ 2¹ª¦�§E ¹ª¦ Ø¥ « cT�®½ ¹ª¦�§E

�oÇ{ »¦Çî ¹d¼dÇæ ¹Ç½A°n ¹ Ø«Bí§A RB½A°n ã»�°

© Bd§A°}¼h¦T§A ã»� ã»Lµm§A BµA°n , ©¦v«° ãºnBhL§A

/554|4Z¼d¼d~§A»¦î ÎnkTvª§A (3)

kÇeE »§áA ¬±ze±TÇv½ ¿) : B´¼Ç�°3ÎnkTÇÇvª§A ã»ÇÇ�

/ nkMJBdæE¸ Økî / ©´¼� ¥ik½ keFM ¬±eo�½ ¿°

¸ Økî »¦î° / ¬°oi пA ©´�nk½ ¿° ¬±§ Ø° Ñ¿A ©´Lv½ ©§

/ (o´®§A ³í« A°p°B] ½m§A R±§B� JBdæE

¨B�Ǫ§ ÓAqÄBÇe° Ǽ§ Ø° Ñ¿A »¦Çî ÓB�MBÇw éMBT§A ¬B Al áB�

37 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 36

# Ò¬± ÔßMBÇ Úv§A Ò¬± ÔßMBÇ Úv§A Ò°) ¼�MBv§BÇM Ø}ThǪ§A Jo�§A

/11 Ç 10 :¹í A±§A ¸n±w (1)

»§ áA BLTÇw á¿A ã»Ç� ³nkÇǽ ©§° ,1( Ò¬±ÔM Úo Ò ÔªÇÇ Ö§A ÒÏßÃÇÇ ×Ò§ Ö°ÔE

±µ ãºm§A �±LTª§A ¨B�« ©�îE Bª� ,¬°oi пAR¿Bªñ§A

/316|2Z ã»woL¦§ ZB\Teá¿A (2)

¹ Ø\e°³ Ø�e oæB¯° &A ¹�¼¦i° ³®½j ¬B ؽj°2&AJBM

/³UjAn áA ¥¼§j° &A

^_`ab ¤±wo¦§ o´«cdefg ³¯E

, ¾B¼L¯ Ñ¿A ©UBi^_`ab ³¯± 㻵° ¹¼æ±~i ã»L®¦§ ج áA

©UBÇi ³¯±Ç ã»Çµ° ¹¼æ±~Çicdefg ãºk´ªÇǦ§ جE BªÇÇ

Çǽk§A cUBÇÇ� ^_`ab ¤±ÇÇwo§A جE BªÇÇ° , ¾B¼ÇÇÇæ° Ñ¿A

RB½A°n o« Ñ¿A Amµ»¦îSاjk�° , ³ªUBicdefg ãºk´ª§B�

cT� Bª� B®M ½k§A ©Th½ ,BØ®« ãºk´ª§A> ¹ ØæBh§A° ¹ Ø«Bí§A

1Z�Çw°Ñ¿A ©\íǪ§A ã»Ç� ³®Ç« K½oÇ ° ,163 :¹ odǪ§A �ÇîA±Ç~§A (3)

Ñ

/4(©Th½ ©ñM° &A cT� ©ñM) , 3<B®M

,598|14Z¤Bتí§A q®� ,145|éMBv§A JBL§A nnk§A k�î° ,136|Ñ

/¹Ø«Bí¦§ ºoiE njB~«° 392°262|3Z¸ Øj±ª§A é¼MB®½

�اƽ ³M° ãºk´ª§A ºo�l ã»� ¬±YÀX§A° éMAo§A 473| 2Z ¹Øª�§A �z�

/¹æBh¦§ ºoiA njB~«° 325|¼�¼§A , ©´M±¦ ¼M &A

/576|4Z ã»�Bñ§A (4)

¹¼ªÇv\§A RB ؼæ±~Çh§Acdefg ³¼Ç� Ro´Ç� ,AmÇ §°

/ ^_`ab ©UBh¦§ ¹¼ªw á¿A° ¹¼e°o§A°

Ó¹¼® k تd« ©wB�§A ã»MFM ³«BTTiA° ½k§A bBTT�A ج áA

¼ ؼL®§A ©UBhM}hz§A j ØkíU é« Ç¸o¼w° Ó n±æ° ÓBªwA°

¨B�Ç« Çî o�Ç®§A ¥ÇµE k®Çî »ñd½ Ç ¼ ؼ汧A ©UBi°

/ ¬B¼L§A° ÎAnj á¿A ±� ¹¼«Bw ¹§q®«°

: |±~h§A Amµ ã»� ¸jnA±§A RB½A°o§A èíM om¯°

« ¥]n Zoh½ : > ã»LÇ®§A ¤B� : ¤B� &AkLî î Ç1

ÓB�v BµÆ¦ª¼� , 㻦i ³¦i° 㻪wA ³ªwA Ñ»�A±½ ã»T Ø«ÔE

2Z j°Aj ã»ÇME ®Çw ã»Ç� ³®« K½o ° ,238|15Z¬BLeMA c¼dæ (5)

ÓB�½A }¼h¦T§A ã»�° 442|4Z¼d¼d~§A »¦î ÎnkTvª§A ,309|

©\íǪ§A ,55| 2Z�Çw°Ñ¿A ©\íǪ§A ,248|WeBL§A ¹¼�M ,464 °

Ñ

/ 5 ÓAn±]° ÓBª¦� Sæ« Bª� Ó¿kî°

39 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 38

,438| 2Z o¼�~§A é«B\§A ,32| 19Z° ///° 134| 10Z o¼Lñ§AÑ

/¹Ø«Bí¦§ ¸o¼X� ºoiE njB~«° ,478| 9ZjAk�M g½nBU

bB~�á¿A ,566 °386|3Z nBLi¿A bo{ ,261|¼�îA±§A ¹�°n

ºoÇiA njB~Ç«° 436| ¸kªÇí§A ,340| 2Z jBÇÇ{n á¿A ,102|

/¹æBh¦§

,rstuv ³ÄBMCîcdefg jB~§A ¨B« á¿Aîc¼d~§A ã»� Ç2

³ªÇwA , ãºk§° Ç« ãºk´ª§A : mnopq &A¤±wn ¤B : ¤BÇ�

, ÓB¦Ç Ôi° ÓB¦Çi ã»ÇM tB®§A ³L{E , ã»T¼®� ³T¼®�° , 㻪wA

, ©´¯B½jE î ¦h§A Ø¥�U »Te , ¸o¼e° ¹L¼� ³§ ¬±ñU

Ó¿kî° ÓB�v BµÆ¦ª¼� KBX§A JB´z§B� ¥L½ ϧl k®í�

/4b 25JBM ,287|½k§A ¤Bª� (1)

/ 1 ÓAn±]° ÓBª¦� Sæ« Bª�

Çî , k تd« M o�í] jB~§A î c¼d~§A ã»� Ç 3

oÇñ¯E « :mnopq &A¤±wn ¤B : ¤B�rstuv ³ÄBMC î , ³¼ME

/8b 39JBM ,412|½k§A ¤Bª� (2)

/ 2 㻯oñ¯E k� ãºk§° « ©ÄB§A

Ç ¼T�wA±M dz«B�« &A»¦îE °k~§A g¼z§A º°n Çê

oMB E « ±µ° ãºoí{ Ñ¿A kíw M Bdw áA M kªeE î

ÇM Çvd§A k تd« ã»ME »¦î S¦ij : ¤B� ³¯E , RB�X§A

, ²kíÇM [Ç«]�¦h§A î ³§FwE ¬E k½nE B¯E°hijkl 㻦î

ÎnBLÇU &A جáA �BdÇw áA ÇM kªeE B½) : ÓBÄkTL« 㻧 ¤B��

B´¼¦hǽ ¿° cdefg ¨jC ¦i m®« çn Ñ¿A ¥h½ ©§ »§BíU°

é�kǽ ³M , ³¦i »¦î & ¹Ø\e « ¹îBv§A ¨±U ¬E »§áA

Zohǽ ³M° ,W¼�§A ¤q®½ ³M° ,çn Ñ¿A ¥µE î ¾ÀL§A

/çnÑ¿ARB�oM

¨BÇ« á¿A ªÇ� &A ¤±Çwn ÇMA Bǽ : ³§ S¦�Ç� : ¤BÇÇ�

Ø©ÇY , S¼L§A ¥ik� ÓBîov«cdefg è´®� ?ÎkíM¹�¼¦h§A°

nkÇL§A ¹¦Ç¼§ oª�§A ³´]° جF Õ À� ³�UBî »¦î° Zoi

�BdÇw áA ÇM kªÇeE B½ : ¤B�� , ¼®w VÀX§A ¾B®ME «

S�oî B« ³\\e»¦î° Ø¥]° Øqî&A »¦îÏT«Ao� ¿±§

ãºm§A , ³Ø¼®�°mnopq &A ¤±wn 㻪w ³¯áA , Amµ ã»®MA ϼ¦î

/ ÓBª¦�° ÓAn±]Sæ« Bª� , Ó¿kî° ÓB�vçn Ñ¿A ÑÀª½

¥XÇ« ¹Ç Ø« Ñ¿A ²mǵ ã»Ç� ³¦XÇ« �BdÇw áA M kªeE B½

¹L¼� ØL¼�¼§ &A° , ¼¯o§A ãºl ¥X« ³¦X«° ,cdefg o�h§A

»¦Çî Ø¥]° Øqî &A ³TØLY « Ø¿áA ¹ñ¦´§A « B´¼� ±\®½ ¿

41 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 40

/ ³]o� ¥¼\íTM ¾Bîk¦§ [B´¼�]³Ø�°° ³T«B« áBM ¤±§A

¥´Ç� 㺿±Ç« B½ : ³§ S¦�� : BdwáA M kªeE ¤B��

à¬Bv¦ÇMcdefg ¨ÀÇ�§A ��®� ? ã»L¦� B´¼§ áA ê�½ ¹«Àî «

«©T®ª§A° , ³�nE ã»�&A ¹Ø¼M B¯E : ¤B�� , c¼~� Øã»Moî

/ �Bdw áA M kªeE B½ ¼î kíM ÓAoYEK¦�U À� , ³ÄAkîE

, ÓBÇeo� ÓAn°ov« S]oh� : Bdw áA M kªeE ¤B��

&A¤±wn MA B½ : ³§S¦�� ³¼§ áARkî k�§A « ¬B B ت¦�

¹ Ø®Çv§A BªÇ� , Ú㻦Çî [³ÇM]S®®Ç« BªÇM ãºn°ow ©�î k�§

¤±Ç� : ¤B�Ç� ?¼¯oÇ�§A ãºl° o�Çh§A « ³¼� ¹½nB\§A

/ kªeE B½ ¹L¼�§A

ãºáA : ¤B� ?¤±�T§ ³TL¼� ج áA°&A ¤±wn MA B½ : S¦�

, ³ÇM ¼¦ÄBǧA oXÇ� E oÇ« Ñ¿A Amµ î é]o½ »ØTe ã»ØMn°

KT�° , B®T½¿±§ ²k´î Ø¥]° Øqî&A miE« Ø¿áA »L½ ¿°

/ ³®«àb°oM ²kؽE° , ¬Bª½ á¿A ³L¦ ã»�

Ç« Øow° , &A o«E« o«E Amµ : �Bdw áA M kªeE B½

³ªTÇ� A° ÏT¼ÇUC B« mh� , &A K¼� «K¼�° , &A Øow

/318|3Z¸ Øj±ª§A é¼MB®½ , 384|�°k~¦§ ½k§A ¤Bª� (1)

/ 1 (¼Ø¼¦î ã»�ÓAk� B®í« ñU , ½o� Bz§A «�°

¹Líñ§A k®î «cdefg ²n±´

¹Líñ§Ak®î «Zoh½cdefg ³¯E¹ ØæBh§A°¹ Ø«Bí§A º°n

㻧B« Ñ¿A , éMAo§A JBL§A ¤ Ø°Ñ¿A ¥~�§A° ,u«Bh§A JBL§A 65| nnk§A k�î (2)

㻯Bªí®Ç¦§ ¹L¼Ç�§A JBTÇ� ,264| ¼�ÇîA±§A ¹Ç�°n ,45| k¼�ªÇǦ§

/ºoiE njB~«° 380|2ZjB{n á¿A ,307|

/ 2²nBv½ î ¥¼ÄBñ¼«°³®¼ª½ î ¥¼ÄAoL]°

¨±¦Çí§A ¹BÇ� áA ã»Ç� ¹�ÇwA±§A ±µ ¥¼ÄAoL] جE BªM°

±µ ¥¼ÄBñ¼«° , ¹½±®íª§A [ÄA±d§A° ¹¼´§ á¿A�nBíª§A°

¬±ñT� ,¹½ ØjBª§A [ÄA±d§A° Apn Ñ¿A ¹B� áA ã»� ¹�wA±§A

/ cdefg ²k¼M B´ ئ Apn Ñ¿A° ¨±¦í§A ÄAqic¼UB�«

, 9245 ©Ç n 279| 6Z o½kÇ�§A è¼� ,672| 2Z o¼�~§A é«B\§A (3)

,263| 3Z° 104| 2Z ¸ Øj±ª§A é¼MB®½ , 264| 14Z ¤Bتí§A q®�

/¹Ø«Bí¦§ ºoiE njB~«°

nBLiÑ¿A bo{ ,441| :¹«B« á¿A ¥Ä¿j ,94| : 㻯Bªí®¦§ ¹L¼�§A JBT�

Ñ

/ 3 㺠Ønk§A K±ñ§A³¯F o´�½°

43 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 42

ãºk´Çª§A ³Ç]° ¹�æ ã»� «BX§A 469| 2Z ¹Øª�§A �z� ,378| 3ZÑ

178|�ÄAo§A ,439| ¸kªí§A , ãºnk§A oª�§B� W½jBeÑ¿AèíM ã»�°

/¹ ØæBh¦§ ºoiE njB~«°

oLÇæ° j°Aj ©Çñe°»v¼Çî ¾B´M° »w±« ¹L¼µ ³§°

1Zcdefg BÇ�o§A nBLÇiE ¬±¼Çî ã»Ç� ,528| 1Z ã»�Bñ§A ã»� R°B�TM° (1)

¹ªíÇ®§A ¨BªÇU° ǽk§A ¤BªÇ� ,43| ,oÇY Ñ¿A ¹½B�� ,2b 6JBM 44|

¹L¼Ç�§A ,212||B~TÇi¿A ,66| 㻯Bªí®¦§ ¹L¼�§A JBT� ,310|

/ºoiE njB~«° 86|1ZZB\Teá¿A ,146| ã»w±¦§

/ 1J± ؽE

cdefg BÇ�o§A nBLÇiE ¬±¼î ,114| : 㻪�§A ³½±MBM MA ¸o~LT§A° ¹«B« á¿A (2)

,14b ¸n±X®ª§A nBLiÑ¿A «cdefg B�o§A î ¾B] Bª¼� 30 JBM 6| 2Z

,180| 㻯Bªí®Ç¦§ ¹L¼Ç�§A JBTÇ� ,371| ¹ªíÇ®§A ¨BªU° ½k§A ¤Bª�

/ºoiE njB~«°

/ 2tk�§A ¾B¼ �Bí{ « k Ø�±TU n±®§A J±¼] ³¼¦î°

¾An±{Bî ¨±½ ã»�cdefg ²n±´

³¼� ¥T� ãºm§A ¨±¼§A , ¾An±{Bî ¨±½ ã»� o´�½cdefg ³¯E

2Z jBÇ{n á¿A ,462| 2Z ¹ØªÇ�§A �Çz� ,452| ã»w±Ç¦§ ¹L¼Ç�§A (3)

Ñ

/ 3cdefg ¼vd§A ¨B« á¿A ¾Ak´z§A k ؼw ² Øk]

o�l ã»� 㻯BX§A ¥~�§A éMAo§A JBL§A 286| 2Z ºn±§A ¨ÀîáA ,379|Ñ

/65|¹Ø½±�§A jkí§A° ///B´¼� ¨±�½ ã»T§A ¹®v§A

/¤ Ø°Ñ¿A ¥~�§A éMAo§A JBL§A 65| 㻪¦v¦§ nnk§A k�î°

Ò¬° Ôk½ ßoÇ Ô½) : »§BíÇU ³§±Ç� o¼v�ÇU o´�ǽ ϧmÇÇM°

Ò² ßoÇ Ò� Ö±Ç Ò§ Ò° ß² ßn±Ç Ô Û©ßTÇ Ô« Ô&A Ò° Ö© ß Ç ßµA Ò±Ö�ÒFßM ß&A Òn±Ô A±Ôà ß� Ö� Ô¼ ߧ

/32 :¹M±T§A ¸n±w (1)

S¼�Çw ã»ÇT§A ¹nBLǪ§A ¸o\Çz§A oªXU° ,1( Ò¬° Ôoß�BÒñÖ§A

¹ª½oñ§A¹½ пA�½jB~« »¦îE » ئ\T½° , oµB�§A ¨k§A ϧmM

/33 :¾Aowá¿A ¸n±w (2)

/ 2(H¯BÒ�Ö¦ Ôw ß³ßؼߧ ұߧ BÒ®Ö¦ Òí Ò] ÖkÒ Ò� H«±Ô¦Ö� Ò« Ò¥ßT Ô Ö Ò« Ò°)

¹«BT§A ³ ×ئ§A ¹ª¦cdefg ³¯E

ÒÏßT Òª ß¦Ç Ò� Ò° )u½ ¤C ¸nBǽp kíÇM ¾BÇîk§A »� jn° k�

±Çµ ºm§A ©½o« M »v¼î ¬B ¬B� , ( ÒÏ ß� ÖnÒA â»� ß¹ Ú«D×ØT§A

cdefg ºk´ª§BÇ� ³Ç¦§A « ¹ª¦ ¥wo§A « ¨qí§A »§°A «

/ »§BíU°�nBLU ³¦§ ¹«BT§A ¹ª¦ñ§A±µ

BÓ ÖkÇ ßæ ÒÏØßM Òn ÔSÒªß¦Ç Ò� ÖSÚªÇÒU Ò° )»§BíU ³§±� « ©¦í½°

¬E( Ô©¼ß¦ ÒíÇÖ§I Ôé¼ ßªÇ Úv§I Ò±Ç Ôµ Ò° ß³ßT×Ç Òª ß¦Ç Òñ ߧ Ò¤ ØßkÒLÇÇ Ô« Ú¿ Ó¿ ÖkÇÇ Òî Ò°

45 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 44

»§A ¤±æ±§BM ¿A ñª½¿ ¹«BT§A ³¦§A ¹ª¦ »§A ¤±æ±§A

»§A°,¹½o�Ç®§A ¹ªÇñd§A»´T®« ±µ ºm§A k~§A ¹½B´¯

±´Ç� ,¹¼¦ªÇí§A ¹ªÇñd§A»´T®Ç« ±Çµ ºm§A ¤kí§A ¹½B´¯

/¤kí§A° k~§A ³½B´¯ »§A ¥æ°ºm§A

¸BǪ§A »¦Çî k½qU »T§A ³L�B®«° ³�Bæ°E « »�Tñ¯°

¹¼ÇÇîj¿A° RBÇǽA°o§A ÇÇ« ¸jB�TÇÇvª§A ¼¯BªÇÇÇÇX§A°

/²B¯o l BªMRAnB½q§A°

cdefg ãºk´ª§A ¨B« á¿A oªî ¤±�

¾B�ÇvL§A Çǵl ã»ÇÇ� ¹´LÇÇz§A K]±Çǽ kÇÇ� B تÇÇ«

¬E ã»�L®¼� ,cdefg ãºk´ª§A ¨B« á¿A oªî ¤±� ¼ ؼd�v§A°

u¼§ ¼®v§A �±§E»§ áA » ØTe¬Bv¯ á¿A oªî¤±� جE©¦í½

ã»´T®Ç½ BÇ« 㻦�í§A ¤Bdª§A ج Ñ¿ , Ó jBî ¿° ÓÀ�î ¤BdªM

Ø¥Ç ¤±�Ç ¬F , Bª´îB�ÇUnA °E ¼�¼�Ç®§A �BªT]A »§ áA

°E jo� B Ø« áA jkî Ø¥° , j±]±« o¼� °E j±]±« B Ø« áA ¾ ã»{

/ ¤Bd« Bª´îB�UnA °E½mµ �BªT]A° , Z°p

, ÓB®ñª«¥�í§A o�®M ¬B B« ±´� ãºjBí§A ¤Bdª§A B Ø«E

ã»Ç� ¬BÇv¯ á¿A é�½ ¬F , ¹í¼L�§A ¼¯A±�§ �§Bh« ³ Ø®ñ§

, ¸k½kÇî ÓB¯°oÇ� ¬Bv¯ á¿A ¸B¼e B«E° , oTd½ ¿° nB®§A

©Çv�§A Ç« u¼¦� , B´�Bz¯ ¥«BñM¹ ØMB{ ²B½Ài ¾B�M°

B® ؼL¯ »¦î ) b±®¬Bv¯ áA oªî¬B Al áB� , 㻯BX§A ¿°¤ Ø° Ñ¿A

, oX E°E¹®w¼vªi°¹ÄBªívU ( ¨Àv§A ³¼¦î° ³§C°

¾Bª¦Çí§A ¤Ap BÇ« AmÇ §° , ÓB®ñª« ÓB�½E ³¼¦î kÄAq§A ¬B

/ ¹�¼z¯ ¹ ØMB{ ¬Bv¯ á¿A B½Ài ¾B�M Øowî ¬±XdL½

¬BÇñ«áA ¹X½kd§A ¹¼ª¦í§A kîA±�§BM SLY k� ³¯E Bª

¥ ئdÇT§A Ç« ¹¼¯kíǪ§A jA±Çª§A ¹«ÀÇw »¦î ¹��Bdª§A

, B´UBL¼oÇU° B´ÄAq]E ã»� � Øo~T§A �½o� î ¤A°q§A°

,²o¼Ç�° EkÇ~§A Bµkv�ǽ ã»ÇT§A Ç ÓÀXÇ« Çk½kÇd§A ¸ ØjBª�

JAoÇi ØãºE ³oí½ ¿}§BiKµl »§ áA B´¦½kLU ñª½

/ jBv�°

ÓÀ�Çî ñªÇ« ÕoÇ«E ¬BÇv¯ á¿A oªÇî ¤±� ج áB� ³¼¦î°

/ ϧl Øow ¨±¼§A »§ áA A±�zTñ½ ©§ ¬ áA° ÓBª¦î°

cdefg ãºk´Çª§A ¨B« á¿BÇM jB�TÇî á¿A جE »§ áA ÓB�B�Ç« AmÇǵ

& ¹�¦�ª§A ¸nk�§BM jB�Tî á¿A kíM ±µ Bª Ø áA ²oªî ¤±�°

47 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 46

RAq\íª§A� Ø�dU°rstuv ¾B¼L¯ Ñ¿A ¸ رL®M jB�Tî á¿A° , »§BíU

/ ©´½k½E »¦î

ÓAjoÇM ©¼ÇµAoÇM áA »¦Çî nBÇ®§A S¦íÇ] ã»ÇT§A ¸nk�§A ج áA

, »w±Ç« B~íÇM ¸odÇv§A odÇÇwS¦�ÇÇME° , ÓB«ÀÇÇw°

�´Çñ§A¥µES�ME° , »v¼î u Ò� Ò®M RA±« Ñ¿AS¼eE°

B´¼¦Çî ؼ´§A « / / ¾Am� ¿° à¾B« ÀM ÓB«B¼¯ Ó¾B¼eE ÓB¯°o�

�Bz®ÇM y¼íǽ° po½ ÓB ؼe ¼®v§A �±§E ¬Bv¯ áA ¾B�M áA

, ³ÇnE ã»Ç� & ¹ Ø\d§A ¾B�M áA �kµ ¥]E« , JBLz§A

AÒlßáA Ô² Ôo Ö«ÒE B ÒªÚ ßáA)¥�BL§A »¦î Ø�d§A ¹L¦� ã»� ³Tüz« lB�¯°

/82 :u½ ¸n±w (1)

/ 1( Ô¬± ÔñÒ¼Ò� Ö Ô� Ô³Ò§ Ò¤± ÔÚ½ ¬ÒE HÃÖ¼ Ò{ ÒjA ÒnÒE

g¼Çz§A oLÇ� ¨k´Ç A ¨±Ç½ B®¯BÇ«p Çî ÓAk¼íÇÇM u¼§°

A°En° , ¹½o� Ó¹ Ø�� ²oL� ã»� ³TX] A°k]±�EFGHI °k~§A

ã»� B´¦ªî� Ø�±U k� kv\§A ¥ ئdT§ ¹¼í¼L�§A ¥«A±í§A جE

!�½oz§A ³¯kM

Ø�e ã»� ¾B®XTwÀ§ é�hU ¹í¼L�§A ¼¯A±� S¯B Al áB�

¥X« ÓBMBT �اE° ,cdefg ãºk´ª§A ¨B« á¿A ¾BîkM k§°}h{

¼¯A±�§A ²mµé�hU¬EK\íUÀ� , ³ªwBM½k§A ¤Bª

VnA°° , ³nE ã»� »§BíU &A ¹�¼¦i Ø�e ã»� ¾B®XTw áÀ§

/ ³ÄB¼æ°E° ³ÄB¼L¯E 鼪]

³¼¦î &A RA±¦æ ãºk´ª§A ¨B« á¿A RAq\í«

³TL¼� ã»�

: ³MBT ã»� ³«B�«&A»¦îE ã»w±�§A g¼z§A ¤B�

³T«BÇ« áA ¹ ØdÇæ »¦î ¹Ø§Ak§A RAq\íª§A n±´� B Ø«E° )

omÇ B Ø E o¼� »~dU¬E « oX E ã»´� ¹L¼�§A ¬B«p ã»�

/281 :¹L¼�§A (1)

/ 1( / / / B´®« ÓB�o�

wxyz{ ã»w±Ç�§A g¼Çz§A Ç«p »§ áA ³ÇUAq\íÇ«S¯B Al áB�

©ñ�, ¾B~e á¿A Øke«oX E, ¹½o\µêì0 ã»�±U ãºm§A

!?Amµ B®¯B«p »§ áA �¦LU

: 㻦½ BªM o~Thª§A Amµ ã»� ã»�Tñ¯°

49 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 48

¼�½oÇ�§A k®Çî ¹�X§A 㻦Mn Ñ¿A »v¼î M ã»¦î ¤B� Ç1

/493|2Z¹Øª�§A �z� (1)

¼T Ø~Ç� ϧl Ç« o lE B¯E° ) 1:¹ ت�§A �z ³MBT ã»�

Ç« ¹îBªÇ] Bª´M ã»®Y Øke° , 㻯B«p « Bªµk´î Jo�

: 㻯A±i áARB�Y

ÇM ¥¼îBªÇw áA ³§ ¤B�ǽ }hÇ{ ¹ ئd§A jÀM ã»� ¬B

ã»Ç� RBÇ« , ¥�oǵ BÇ § ¤B�ǽ ¹½o� « 㻦�o´§A vd§A

: ¤BÇ� ǽk§A uªÇ{ ²k§° 㻧 »ñe, ³T½En B«° 㻯B«p

²mhÇ� »¦Çî JBL{ ±µ° ³¼� Zoi³¯E ãºk§A° 㻧 »ñe

é¼Mn Ø¥ ã»�S¯B° , ¬Bv¯ á¿A ¹�L� nAk�« Õ¹Y±Uov½ Ñ¿A

o¼XÇ î B´ª§E ³í��½° , c¼�° ¨j B´®« Zoh½° � Ø�zU

ÓB«±Ç½ ¹ ئÇd§A o�dÇ� , ¥�o´M ÓBª¼�« ¬B° , ³§B�{E «

㻦ÇÇî Çǽk§A Øã»ÇÇn k¼íÇÇv§A u¦\ÇÇ« »§ áA ¥ÇÇÇij°

kǽn ÔE ¤B�° , B´®« ²k\½ B« ³¼§ áA Bñ{°,wxyz{ t°°B� M

, 鱪§A ©µAnE° ¹ ئd§A ¾B ØL�E ³§ o�eF� , B´½°AjÔE ¬E

B´]ÀÇî° , ¥dÇ Ñ¿A oÇí§A ±Ç� ¹Y±ÇT§A ²mµ A±§B��

, R±ª¼� oí§A é��®½ ¬E�¼iSí�� »T«° , o�i

³ Ø]±TÇ« B¯E : ³e°nt Øk� ½k§A Øã»n k¼ív§A ³§ ¤B��

Ç« mÇeE° �oÇîE B´ÄB ØLÇ�E ¬BÇ BªÇMn° jAk�ÇM »§ áA

¾B ØLÇ� Ñ¿A o�ÇeE° ³íÇ« kíÇæF� , ã»®LdæBÇ� , ¾¿Æǵ

: k¼íÇv§A ³§ ¤B�� ²nkæ B�� , Ïç°E ¤B� Bª A±§B��

, JB¼ÇX§A ²mǵ ã»Ç� ¸ÀÇ~§A ã»Ç� ϧ cv� k� �oz§A ج áA

, Ïv�®ÇM no�ÇU ¿° , tAoTe á¿A ã»� jB´T] á¿A ϼ¦î°

: ãºk§A° ³§ ¤B�� , ³§±wn°Ï§l î »´¯ k� »§BíU &B�

³ Ø]±UF�jAk�M »§ áAS¦æ°k�° , ϧl»¦îo« Ñ¿A¬B Al áA

³� ØoÇz« »¦î ºEn « ØovM �½oz§A k´zª§A ¸nB½p »§ áA

ÎoTÇ� , ϧl ³§ vdÇ� , 㻦µE »§ áA nkd¯E Ø©Y , ¨Àv§A

: ¤BÇ� , ³ Ø]±ÇU° ½k§A ã»n k¼ív§A k®î ³T��¯° ³MB¼Y

S§qÇ ° ,rstuv ¹ تÇÄ Ñ¿ARnp° k´Çzª§A S¦ÇÇij B ت¦ÇÇ�

S¼��° ,cdefg ¨B« á¿BM° »§BíU &BMSX�TwA° JAjov§A

»§ áA k´Çzª§A ã»Ç�SM° , JAjoÇv§A ã»ÇÇ� ¥¼ÇǦ§A èíÇÇM

ÓBM±Y SvL§° S¦vT�A° ¹¦]j »§ áA S¼�« Ø©Y u¼ªh§A

kǽn ÔE RkíÇæ° , ã»íÇ« ¬BÇ ÓB�½oÇM áA R ÑÀÇ«° ÓB�¼�ÇÇ

51 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 50

JBÇM Ç« ¼Ç]nBÇi ¬BwoÇ� ¹íÇMnES½Eo� , k´zª§A

¬±îoǽ ¾B�oÇz§A « ¨±� k´zª§A ¤±e ¬B° , n±v§A

¼ ØMBÇ{ S½EoÇ� , B®¼�T§BÇ� ©´®Ç« ©´TLvdÇ� , ©´«B®Ç�E

k ئ�TÇ« ©´®Ç« kÇeA° إǰ , �±�hÇ« kLÇî BªµkÇeE

�¼vM Õk ئ�T« oi пA° , c«n ²k¼M ÓBL Ø�®« ÓBh¼{° , �¼vM

Ï Ø®dTÇ« ±Çµ° , �¼Çv§A ±Ç� ¹¯ ر¦Ç« Õ¹¼Ç]oÇ� ³¼¦î°

, �½oÇ�§A ¼ªÇ½ c«o§A KeBæg¼z§A ��±� , ³TMmíM

nBÇv½ Çî ¬B ØMBÇz§A �Ç�°° , çn Ñ¿A ã»Ç� ³Lí é°°

¥MB�Ç« �½oÇ�§A »¦î ¹¼]o�§A KeBæ ã»�M° , �½o�§A

³§ ¤B�Ç� , ¨ÀÇv§A ©´¼¦Çî Øjo� ³¼¦î A±ª ئw Ø©Y , ãºk§A°

: ¤B�Ç� ?ϦǵE »§áA b°oU ÓAk� S¯E : ¹¼]o�§A KeBæ

¤BÇ� ,Ïí]±Ç½ BÇ« o~ÇME »ØTÇe ¨ ØkU : ³§ ¤B�Ç� , ©í¯

¹½jBÇL§A ¥ÇµE : ã»v�¯ ã»� S¦�° , ©´Tv«À« Sµoñ�

S]oÇi kÇ� B¯E° , ¹wB\®§A « ¬°poTd½ ¬°jBñ½ B«

S« Øk�ÇU ϧl kíM ã» Ø áA Ø©Y , ¤±¦L« ã»~¼ª�° , ¾Bª§A «

« ã»L¯B]uª¦½ ¥í]° ³¼§ áA 㻯 Øk« , ²k¼M ã»®«q¦� ³¼§ áA

²k¼ÇM Bµo~íÇ� ¹Y±ÇÇT§A ²kÇǽ SMBÇÇæE ¬E »§ áA ã»�TÇÇ

㻧 ¤B�Ç� , ¬BÇ BªÇ ³Ç]ow ã»� º±TwA Ø©Y , ã»®í]°F�

³T�oíÇ« Ç« SL\íÇ� , ¥¼îBªÇw áA Bǽ Sd¦Ç�E : g¼z§A

/ &A ¾B{ ¬ áA ©Td¦�E° B®d¦�E : S¦�� , 㻪wBM

: ¤BÇ� , ¨BÇ« á¿A ±Çµ Amǵ : g¼Çz§A 㻧 ¤B�ÇÇ� : ¤BÇÇ�

BÇw ³Ç áA Ø©ÇY / ²mh� S¦ ØL�° ³T®�TeB� ³¼§ áA S« Øk�T�

: S¦�Ç� ,éÇ]nA : ¤B�Ç� ³®�TdÇ« ³íÇ« ã»ÇÇz«E BÇÇ E°

RkÇîF� ,Ïî±Ç]n ¹d¦~ª§A : ¤B�� / ÓAkME Ï�nB� ÔE ¿

¥¼îBªÇw áA Bǽ : g¼Çz§A ¤B�Ç� , ¤ Ø° Ñ¿A ¤±Ç�§A ¥XÇ« ³¼¦î

!?³�§BhÇU° éÇ]n áA ¼U Øo« ¨B« á¿A ϧ ¤±�½ 㻼dTvU B«

S�T§A° RA±�i ¨ Øk�T� , S��±� ¤±�§A Am´M ã»®´L\�

, o�í] ±MEÏL¦�½ ¬E ØkMÀ� , jAk�M S¦æ° Al áA : ¤B�° Ø㻧 áA

ÎB�ÇîE° ²k®î Ro�e Al áB� , o~®Tvª§A ¹�¼¦h§A ã»®í½

»§áA ϧ KTÇñ¼§ ã»Ç�o§A B¯k§±§ ¥° , ²miFU À�ÓBü{

!k½oU ãºm§A ϼ�í½ ³¼æ°E ã»®Ø áB� ,ç±î M 㻦î

»§ áA ©µo~ME ÓBªÄB� ¤pE ©¦� , ³í« ³MBdæE° nBw Ø©Y

Rkí�� , ³T�nB�ª§�wE ãºk®î ¥~e°, ã» Ø®î A±MB� ¬E

¨A ر�§A éªT]B�k´zª§A »§ áAS¼z« Ø©Y ¹îBwçn Ñ¿A »§ áA

53 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 52

?¾ ã»Ç{ÏíÇ]°EE , ÓAo ؼ�T«Ï´]°ºo¯ A±§B�° , 㻧±e

u¼§ , ¿ : S¦Ç� ?kÇeEϪæBÇiE : A±§BÇ� / ¿ : S¦Ç�

©T�oÇî ¥Çµ ©Çñ§FwEÇñ§ , oLÇi ¬±§±�ÇU B ت« ãºk®î

?©k®î A±¯B ½m§A ¬Bwo�§A

, ¿ : S¦�Ç� , ©®�§A JBMnE ¾B�oz§A « ©µ : A±§B��

KeBæ °Eg¼z§A ±µ ¨B« á¿A : A±§B�� !cdefg ¨B« á¿A ±µ ¥M

: A±§B�Ç� , ¹¼Ç]oÇ�§A KeBÇæ ±Çµ : S¦�Ç� ?¹¼Ç]o�§A

²k¼ÇM ³�LÇ� ±Çµ : S¦�Ç� ?ϼÇ� ãºm§A çoǪ§A ³TǽnE

çoǪ§A ϧm§ ÒnE ©¦Ç� , 㻦]nS�z Ø©Y , ã»®í]°E°

㻦]nS]oiF� , yµk§A « Ïz§A ã»®¦iAkT� , ÓAoYE

A±� ØqÇ«° , Ú㻦Çî tBÇ®§A �L�¯BÇ� , ÓBüÇ{ ÒnE ©¦� ºoi Ñ¿A

/ ã» Ø®îtB®§A A±í®«° , ¹¯Aqi ¨A ر�§A ã»®¦ijF� , ã»~¼ª�

, ¹ Ø\Ç�§A éªÇv� k´zª§BÇM ½o´®§A ¼M o�B¯ ¬B°

î ã»®§Fw° ¹¯Aqh§A»§ áA ¾B\�, ²±�oí� oLh§Aî ¤Fw°

ã» Ø E ³T�oí� jAk�M «S]oi© m®« ã»®§Fw° , 㻪wA

/ ã» Ø®î »zª� , �±Lw Ñ¿A ¤ Ø°E ã»�S]oi

,S]oÇi° cLÇ~§A S¼ ئÇæ° k´ÇÇzª§A ã»ÇÇ� ØSM°

A±í]n° k´zª§A î RkíM ¬E »§ áA ã»í« tB®§A Zoi°

k½n ÔE B´®« Ro ØñM° , B´M SL� B¯A°E »§ áA S¦æ°° , ã» Ø®î

, ¹�¼TÇí§A ¸o�®Ç�§A »¦î ¼ªejq« tB®§A S½Eo� , jAk�M

?¬BÇ Ç½E° ³LÇv¯° ³ªÇwA î ©´¼¦î jn° « ¬±§Fv½

A±íªT]B� ©´T� Úoí�SÃ] ½E «° 㻪wA î 㻯±§Fv�

¬B° , ©ñe ã»e°n ã»� 㻧 �L½ ©§° , ã»MB¼Y A±� Øq«° Ú㻦î

/ ¤Bd§A ©´� Øoî° jAk�M »§ áAKT ½o´®§A ¼M o�B¯

A°jB°Ú㻦î tB®§A ©ejpA° , jAk�M »§ áA 㻯±¦ªe Ø©Y

³ªÇen 㻠تÇ�§A o½p±§A ¬B° ¨Beq§A ¸oX « ã»®¯±¦T�½

, &A ³ªÇen ǽk§AØã»Çn k¼íÇv§A K¦� k� »§BíU &A

/ oLh§A ¹ Ødæ³� Øoí½ ¬E ¨ Øk�U°

B®¼Ç�A±Ç� / ¹îBªÇ] ³íÇ«° ½k§AØã»n Zoh� : ¤B�

: ¤BÇ� ã»Ç Cn B ت¦Ç� ã» Ø®î tB®§A ³MBdæE jo� ã»M±®§A JBM

î�z° ³T ØMAj î ¤q®� ?©í¯ : S¦� ?¬±§±�½ Ï®îE

ãºk¼ÇM mÇiE° , ¹îBw ³¼¦î ã»z�� , ÓBü{ Òo½ ©¦� ãºmh�

Amµ B¯¿±« B½ ¤±�½° , ã»ñL½±µ°o½p±§A »¦î ã»®¦ijE°

Çî oǽp±§A ã»Ç®§Fv� , ã»L¦Ç� »§ áA tBÇ®§A JoÇ�E° ã»iE

55 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 54

A±�oÇ{E ǽm§A ¾B ØLÇ� Ñ¿A o�ÇeF� , ³§ S¼ñd�¹ Ø~�§A

é��§A Ø¿ áA BµÅA°j B« : A±§B�� , B´UA°AkªM ©µo«E° B´¼¦î

o½k�TL� o½p±§A ©´§ ¤B�� !RB« B´í�� »T«° , k½kd§BM

½o´Ç{ ã»Ç� A±§B�Ç� ?EoLÇU ©Ç ã»� R±ª½ ¿° é��U ¬E

/ oíÇ{ B´¼Ç� SL®½ ¿ , ¾B�¼M ¸o¼�e B´¯Bñ« ã»� »�LU°

/ ¨B ؽE ¸ozî m®« : A±§B� ?²±ªT½En »T« : o½p±§A ©´§Fv�

ã»Çµ° , ©§ Ñ¿A ³¼Ç� ¬BÇ ãºm§A mh�§A î o½p±§A �zñ�

: ¾Bªñd§AkeE bB~� , ÓÀæE oYE B´¼�u¼§ B´Ti ÔE ¥X«

!c¼vª§A ¥ªî Amµ

«�oí¯ d®� ©ñ¦ªîñ½ ©§W¼eo½p±§A ¤B��

/ B´¦ªî

&A ³ªÇen o~®TÇvª§A ¹�¼¦Çh§A k®î o�eE³¯ áA Ø©Y

¨ Øk�T� , ºo] Bª B´M ³� Øoí� , ¹ Ø~�§A î ³§Fv� , »§BíU

, B´��¯F� ²mµ mi : ¤B� Ro�e B ت¦� , nB®½j �§FM ³§

: ¹�¼¦h§A ¤B�� !¸keA° ¹ ØLe³®« miCov]E B« : ¤B��

¤BÇ� !Amǵ ã»íÇ« ¥íÇ� ãºm§A Ç« ¤B�Ç� , �BhÇU تǫ

!n ØkÇñU°¹�¼¦Çh§A »ñL� , ÓBü{ o�í] ã»ME « miFU ¿

/ ÓBü{ miF½ ©§° ²k®î « Zoi°

»v¼Çî M ã»¦î ³Tªen »§ áA »§BíU &A jBLî o��E ¤B�

¹ Ø~Ç�§A ²mµ ã»ñeE¨B ؽ Ñ¿AèíM ã»�S® : ³®î &A B�î

²k§° k تdÇ« ǽk§A uª{ Amµ ¬B° , ãºk®î ¹îBª\§

BÇ E : ¤BÇ� ¹½BÇñd§AS��Ç A B ت¦� ³�oîE ¿ B¯E° ãºk®î

¥Çµ : S¦Ç�° B�ÇU á¿A Amǵ « SL\í� , ³L¦~§ ²k§°

Çî ±LÇæE ã» Ø Ñ¿ , ¿ : ¤B�� ?¹�½o« 㻵° ²mh� S½En

, B´¼Ç� oÇYE ¿° , Sd¦Çæ B«kíÇM B´T½En ã» Ø®ñ§° , ϧl

/ oí{ B´í±« ã»�SL¯ k�°

ozMM k تd«M k تd«½k§A Øã»�æk ؼv§AS§Fw°

oÇv½ Ñ¿A ÇM nk¼Çe ǽk§A ©\Ç ° , 㺱w±Çª§A 㺱¦í§A

©´ÇUAoÇw°tBÇ®§A ¬B¼îE « B¯B° , »§BíU &A Bª´ªen

½q½qÇî° ã»§ ¼�½kÇæ B¯BÇ° , ©´®Ç« RBü´§A 㺰l°

ã»� BµB½En Bª´ Ø E° ¹ Ø~�§A ²mµ ¹ Ød~M 㻯AoLiF� , ãºk®î

: Amǵ ²k§° 㻧 »Çñe°, B´T Ødæ ¤Be° , B´o« ¤Be

, ¨ÀÇv§A ³¼¦Çî ³�Ao�§ ¬qd§A k½k{ ϧl kíM ¬B ³¯E

, ¾BTÇz§A ¥~Ç� ã»Ç� B´M ¨B�E° , jAk�M »§ áA ¾B] ³¯E » ØTe

57 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 56

BǵnAq� , jAk�M »§ áA j±í½° ¾Ao«Bw n°q½ ¨B ؽE Ø¥ ¬B°

S�±§A ³§ j±íǽ ¬E ÓBíªÇ� ¸ ØoÇ« ¼íMnE ¹®v§A ϦU ã»�

ãºm§A Ç«° , »�Ç� BªÇM Ø�d§A ³§ ã»��½ °E »�« ãºm§A

, ¾B��§A�oæ¹L§B�ªM ²kîBw °E, Bo§A ²oµj ²B�îE

¸oÇi пA »§ áA ¥�TÇÇ A° , ³UovdÇÇM &A ³ªÇÇenRBªÇÇ�

/ ³T«Ao° ³ Ø®ªM , ³TªeoM B¯B ؽ áA° ² Ø¿±T½ &A° , ³T Ø~�M

: ã»®¼vd§A 㺱¦í§A ¸±�î M ã»�BM k ؼv§A 㻧 »ñe°

¬B° , Kµmª§A ãºk½p ¬B° ¸njE³M ¬B ¸±�î ²BME جE

: ¤±�ǽ° ¹¼«BÇ« á¿AKµmÇ« »§ áA ¥¼Çª§A ³¼®M »¦î oñ®½

¾ ã»\Çǽ » ØTÇÇe , ©ñLµmªÇÇM ¤±ÇÇ�E ¿° ©ñ� ØkÇÇÇæE ¿

, çoǪ§A Amǵ Ç« ã»®ÄoL¼Ç� ãºk´Çª§A ã»®í½ ©ñLeBæ

S�°k®î ¬±íªT\«d¯ B®¼L� !³®« ¤±�§A Amµ n ØoñU°

²B®¼ÇUF� , B®ÇM W¼�Tv½° c¼~½ B¯±ME l áA , ¸oi пA ¾Bzî

Ç« ZoÇi ¹îBv§BÇ� , ©ñLeBÇæA±�Çd§ áA : ¤B�� ÓBîAow

, ²BÇ®§Fw° ³Ç¼§ áA B¯kíÇ� ÓAkÇeE oÇ ©¦Ç� B®]oh� , ãºk®î

Ö Ò« : S¦�� , ¸±�î B½ : ¤B�°}h{Ú㻧 áA¥ij³¯ áA : ¤B��

, ÏM B ت« ÏÄoM Ñ¿SÃ] k ϼ®M KeBæ B¯E : ¤B�� ?S¯E

ÒnE ©¦� ãºk½ Rjk«° , »z«° ã»U°o� o~í� ²k½ Øk« Ø©Y

/ ³L¦� ³Mu¼§ ¤Aq�§A ¥X« ã»�M° : ²k§° 㻧 ¤B� ! ÓAoYE B´§

³®ÇMA o¼Ç� B´®Çî S§Fw° ¹ Ø~Ç�§A ²mǵ Ro´TÇÇ{A°

/ B´®î oLiF�

ÇM k تdÇ« ÇM o�íÇ] ©wBÇ�§A ã»ÇME ÇÇî 㺰n Ç 2

¼YÀÇY° éLw ¹®w ã»� jAk�M S¦æ° B ت§ : ¤B� , ³½±§±�

»§ áA o\Çd§A B´¼Ç� ¹�Ç«AoÇ�§A Øjn ã»T§A ¹®v§A 㻵° [d¦§

, o\d§AK~®½ ªM 㻠تµ oL E¬B ; S¼L§A « ³¯Bñ«

ã»Ç� ³L~®½ ³¯E° ²miE ¹ Ø~�KTñ§A¾B®YE ã»� »�« ³¯ Ñ¿

³í° ZB Ø\d§A «p ã»� Bª ,¬B«q§A ã»� ¹ Ø\d§A ³¯Bñ«

¹ ئÇî S¦¦TîBÇ� , Øo�TwBÇ� ³¯BÇñ« ã»Ç�cdefg ½kMBí§A ½p

Rk~� B« 㻧 F ؼ´T½ ©§° , ã»v�¯ »¦î B´¼�S�i ¹Líæ

¹íÇ�n ³T¼�ÇîE° , ¨Bzµ MBM �°oíª§A SL®TwB� , ³§

¹ ؼ®ª§A ¬±ñU¥µ° , ãºoªî ¸ Øk« î B´¼� ¤FwE¹«±Th«

»§ áA ¹í�o§A ²mµ ¤B~½ áA 㻠تµS¦�° ?¿ ¨E ¹ ئí§A ²mµ ã»�

ÏMkÇ E Bª Ø áA° , ³MA±] miE° , ³¯Bñ« ã»� o\d§A éA°

¹ñªÇMS¦~e Bª§ ¨Bzµ MBM : �°oíª§A ¤B�� , Am´§

59 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 58

©´®« ã»í«Sª�E° , ³¯Bñ« ã»� o\d§A ¸jBî áA »¦î ¨qî°

³í±§¬Bv¯ áA kªî Bª ئñ�; tB®§A ¨BejpA ã» Ø®î 鮪½ «

Çve ¬±¦§A oªwE ¨À� ¥L�F� , ©�Tv½ ©§° Jo�A

¤q½ ©§ ³¯F ¨B�TwB� ³¯Bñ« ã»� ³í°°³§°B®T� ³]±§A

Ç« ÓBÇ]nBi�o~¯B� , RA±æ Ñ¿A ϧm§ S¦ Òî° , ³®î

ã» Ø®Çî tBÇ®§A éÇ�jE° , ³íLÇUE 㻯Bñ««S�´®� JBL§A

, ¥�Çí§A ã»Ç� �ÀTÇi á¿A ã»ÇM ØÇ� » ØTÇe Ó¿BªÇ{° ÓB®¼ª½

é��Ç A » ØTÇe ³�nB�ÇU ¿ ã»®¼Çî° , 㻧 ¬±]o�½ tB®§A°

ã»zªÇ½ ±Çµ° ; ³�¦i ¸ Økz§A �owES®° , tB®§A ã» Ø®î

kÇeE ²Ao½ ¿ W¼dM ¥~e B ت¦� ; ³njE ¿° ¸jÆU »¦î

, ÏíÇ« BÇ« RBǵ : ¤B�Ç� , 㻧 áAS�ÇT§A° �Ç�° ãºo¼Ç�

³§ ¥Ç ; B´¼Ç� o�®Ç½ ¬E o¼Ç� Ç« ¤B�� ¹í�o§A ³T§°B®�

kíÇM ³®Ç« ØkM¿ B« ¬±ñ½° ¹Ø¦í§A ²mµ ã»� ϼ¦î �±i¿

ÓB Aoe��E ©§ » ØTeé«q§A Ø㻦î é�±� : ¤B� / ¹®w ¼YÀY

²m´ÇM ã»®ª¦ÇîF� : ©wBÇ�§A ±ÇME ¤B� , �o~¯A° ã»®oU°

, ©wBÇ�§A ±ME ¥TîA ¼ ØTw° éLw ¹®wS¯B B ت¦� ¹¦ª\§A

KT° , ²oL� »§ áA ²pB´]¥¼~dU° ²o«E ã»� o�®½ miF�

Amǵ BÇ« : ³§ ¥¼�Ç� , ϧl ã»Ç� kÇ\§A ¥ªíTwA° ³T ؼæ°

ϼ¦Çî BªÇ� ¹«Àv§BÇM &A ¥ Ø��Tǽ ¬E ±]oU°�±h§A

B´®« S� رi°Rkî° ã»T§A ¹®v§A ²mµ : ¤B�� ?¹�±h«

/502|2Z¹Øª�§A �z� (1)

/ 1³T ئî ã»�RBª�

S®Ç : o½oÇ�§A oTvª§A vd§A ã»ME î 㺰n Ç 3

oæBÇ , ¬Akªe M &AkLî M vd§A u¦\« ã»� ÓB«±½

ãºnpES®Ç : ¤BÇ� , ¹¼eBÇ®§A oÇ«E B¯oÇ AmT� , ¹§°k§A

, ÓB«±Ç½ ¼Çvd§A 㻠تÇî u¦\« Ro�e ¬E »§ áA , B´¼¦î

¤±Ç�ES®Ç k�Øã»®M B½ : ¤B�� / ϧl ã»� © ئñUERmiF�

SLí~TwA ¼e ©� ¹½¿±§ SMk¯ ¬E »§ áA ²mµ ÏT§B�ªM

¹´Ç] Ç« B´Ç¼§ áA jn° Ç« Ø¥Ç ¬BÇ° , ¬B�¦Çv§A »¦ÇÇî

S]oÇi°y¼Ç]Ø㻧 áA © ئÇv� , B´¦µE ³MnBd½ ¬B�¦v§A

k¼~§A »§ áAS]oinq� ¹¼eB¯»§ áAS�¦M B ت¦� , Bµ±d¯

» ØTÇe , BµoYE ã»� S¦�°E° , B´TíL ØUB� , ¸k½o� ã»®TUB��

, o´Ç®§A év ØT½ o¼wE Bª ئ° , ³¼�Rov� , o´¯ »§ áAS�¦M

61 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 60

±µ° , ¾BL´{ ³TdUtnB�Ú㻦î é¦� l áA ϧm B¯E Bª®¼L�

, ³¼®¼Çî Ø¿ áA ³®Ç« ºnE ¿ , ¾Ao�Çi ØqÇi ¹«BªíM © ÙªíT«

ÀÇ� / ¼ve B½ : 㻧 ¤B�� , ¬AoªeE ¬B Ø�i ³¼¦]n ã»�°

©Çߧ : ¤BÇ� ?k½oÇU AlBÇ« : S¦�Ç� , 㻯B Ø® ¿° 㻯o Ø«E ±µ

?ϧB« uªi ã»MBdæE 鮪U ҩߧ° ?¹¼eB®§A »¦î ãºnqU

RkÇînF� ÓBüÇ{ �Bhǽ ¿ ãºm§A n±�±§A ¥]o§A S®°

/ ³M o«FU B« ãºk ؼw B½ ¥í�E : ³§S¦�° , ³TL ؼ´U° [³®«]

³Ø]±TÇ« S¯E ãºm§A é�±Çª§A »§áA S¼�« Al áA : ¤B��

³vªÇi ¥ªdÇU , ³TLv� B« SLv�° ÓA±�î ³T¦ik� , ³¼§áA

/ ¹îB�§A° éªv§A : S¦�� / ³ØdTv« »§áA

©¦��o~¯A° ³T ØMAj ¬B®î º±§° , ÓAk{Anè«áA : ¤B��

Ø㻦î ã»�h� Ó¿Bª{° ÓB®¼ª½ ³TL¦�° , Ϧw �½o� Ø ãºE njE

ãºoÇñv áA ÓBíÇ]AnRF�Çñ¯A° ÓBLîn RjjpA° , ²o«E

/ W½kd§AS¼wB®U°

, ¨±Ç�§A ¹MnBdÇ« kǽnE ã»ÇØ E ãºk®î° ©� S�¦M B ت¦�

B®Ã¼\ǽ Ç« JnBdÇ B Ø®Ç : A±§BÇ�° B´¦ÇǵE Ø㻧 áA ZoÇÇi

B®®¼ÇM �ÀÇi ÀÇ� S¯ES¼Ç�A° Al áA BÇ Ø«F� BÇ®§ ©´�ÀhM

/ ºoU Bª Bµo ØMk� ¸k¦L§A ¥ijA ,Ï®¼M°

»¦Çî ¸kÇÄAp Ó¿A±Ç«ESLÇv° , ÓB¯BÇ«p B´¼Ç� Sª�F�

, ¬B�¦Çv§A »§ áA ã»ÇM jA رÇ�§A BÇ{° Ø©ÇY , nkÇ�E S®Ç BÇÇ«

, SLvTÇ A BÇ« ¸oXÇ° , 㻫B�Ç« ¤±Ç� »¦î Rkve°

¬B�¦Çv§A nAkÇM REkTMB� , jAk�M »§ áA Sí]n°S§qí�

ª¼Ç� 㻯¾BÇ]° , 㻧q®Ç« »§ áA S¼ÇUE° , ³¼¦Çî Sª ئw°

» ØTetB®§A » Ø�hT� , ãºoªí§A ¬BªXî M k تd« 㻯¾B]

ÓAkîBÇ� ¤q½ ©§° , ϧl « S�T�B� , ã»UFñU»¦î FñØUA

/ ÓB�¼� jAjpE B¯E° , ¬±]nBi° ¬±¦iAj tB®§A° , boL½ B«

: ¤B�°Ø㻧 áA B¯j , u¦\ª§A [Ài°, tB®§A]¨ Øo~U B ت¦�

KeBæ : ¤B�� / ¥ Ô� : S¦�� , ³íªwB� Øow Ï®¼M° ã»®¼M

/ B¯kî° BªM B®¼�° k : ¤±�½ o´®§A° ¾BL´z§A

: S¦Ç�° , ϧl Ç« SíÇUnA° W½kÇd§A RomÇÇ�

SdT�Ç� , ²k¼ÇM RmÇiF� Sª�Ç� / ¹îBÇ�§A° éªÇÇv§A

S®Ç ÓBü{u تi ¬E »§ áA , B´v تh½ ¤q½ ©¦� , ÄAqh§A

ØÏ{E ©§° , �o~¯A° , ³Tíª] k�S® B ت« ³T¼v¯E k�

/ o« Ñ¿AS� Ø�dU° , ϧl kíM

63 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 62

¤Ap &AkLÇî ã»ÇME 㻠تÇî Ç« Amǵ SíªÇw m®« B¯F�

/472|1ZcÄAo\§A° [ÄAoh§A (1)

/ 1 ØÏ{ « ã»®oTîA ¬B B«

cdefg ¨B« á¿A j±]° « ¸jB�Tw á¿A ³]°

³TL¼� ã»�

&ARA±¦Çæ ¬BÇ«q§A° o~í§A ¨B« áA ¹L¼� جE Ï{ ¿

kÇ� ¹½oÇzL§A جE° , ©§BíǦ§° ¹ Ø«ÔÑÀ§ Õ o¼L Õ nBvi ³¼¦î

»¦Çî ¹� Ø�±TǪ§A RBoÇL§A Ç« ào¼LÇ à©Çv� «S«oe

³¯ áBÇ� , ϧl »¦î� Ø�±T½ ¿ B´®« ÓBªv� ñ§° , ²n±�e

鮪ÇU ¬E ¹L¼�Ǧ§ ñªÇ½ ¿ uªz§B ³¼¦î &ARA±¦æ

m�®ÇU BªÇ , ¹ ؼ�Ç®§A ¼®«ÆǪ§A J±¦Ç� ã»� B´T Øí{E o¼YFU

oǵA±Ç\§A ãºm�ÇU° çn Ñ¿A �BÇM ã»Ç� uªÇz§A ¹ ØíÇ{E

RB�LÇ� ¿° n±hÇ~§A é¼�TvU ¿° , B´¼ ت®U° ¹v¼�®§A

/ B´T Øí{E« B´UjB�TwA 鮪U ¬Eçn Ñ¿A

¹¼Ç § á¿A ¹ ØæBÇh§A �BÇ�§ Ñ¿A Ç« ¸jB�Tw á¿A جE Bª°

: ¬B�½o� B´§

ÇÇ« u�ÇÇ®§A ¹¼�~TÇÇM , &A ã»ÇÇ� jB´ÇÇÇ\§A : ¤ Ø°Ñ¿A

/ ³T½B®î n±¯tBñí¯A« ¹í¯Bª§A RAn°kñ§A

¼ÇM JB\Çd§A é�oǽ ³¯ áBÇ� , nAo�ÇÇ á¿A : »¯BÇX§A°

AÒlßáA ÚoÒ��ÔªÖ§A ÔK¼ ß\Ô½ Ö Ú«ÒE) Ø¥]° Øqîè¼�§A EkL«° ¸o��§A

/62 :¥ª®§A ¸n±w (1)

Ç« ¸jB�TÇw á¿A ϧmÇñ� , 1( Ò¾±ÇÇ Ûv§A Ô�ÇÇ ßz ÖñÒ½ Ò° Ô²BÇÇ Òî Òj

o Øv¼TÇU ã»Ç § á¿Aè¼�Ǧ§ ¹�ÇwA±§A ±Çµ ãºm§Acdefg ¨BÇ« á¿A

: ¼�½o�M

ÖA° Ôk Ò ×Ç Ò] Ò½ ßmÚ§I Ò°) ÓÀªî° ÓB�¦i° ÓAoñ�¹¼qT§A : ¤ Ø° Ñ¿A

/69 :R±Lñ®í§A ¸n±w (2)

2( Ҽ߮ ßv Öd ÔªÇ Ö§I Òé ÒªÇ Ò§ Ò³ÇÚ¦§I Ú¬ßáA Ò° BÒ®Ò¦ÔLÇÇ Ôw Ö© Ô Ú®Ò½ ßk Ö Ò®ÇÇ Ò§ BÒ®¼ÇÇ ß�

¹«BÇ« á¿A ¥ÇÄ¿j ,2b 11 JBM ,263u«Bh§A ¾q\§A :RB]nk§A oÄB~M (3)

/278|2ZcÄAo\§A° [ÄAoh§A ,254|

/ 3(�n±§BM Ø¿áA ¤B®½ ¿ Amµ B¯o«E جE ©¦íU B«E)

/ ¹½ ØjBª§AJBLw Ñ¿A î �B��¯ á¿A° nAo� á¿A : »¯BX§A

, ¥LÇv§A ©´ÇM SíØ��ÇU ǽm§A ½ Øo��ª§A « ©°

65 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 64

, ³ÇM A±YB�TÇwA° ºn±§A V±�ÇM »§BíÇU &A »§ áA A±¦ Øw±ÇU

/ ©´§ &AJB\TwB�

ϦÇU JB\TÇeA ¨BǽE ±Çµ ãºm§A ǹL¼Ç�§A o~î ã»��

o¼�Ç ³Uo�Çe Ç« ¸jB�TÇw¿A ج áBÇ� , ¹�oÇzª§A uª{

/ / JBdv§A�¦i¬±ñUB«k®îuªz§A « ¸¾B�Tw¿A

¸nB½qÇM ¥�BdǪ§A cT�TvU° u§B\ª§A ¥´TvU ¬E ¨q¦¼�

Al áA > : ¹wk�ª§A ¹¼eB®§A « B´M n±«Fª§A < ¼wB½ ¤C >

&A ¤BÇ BªÇ� A±§±Ç� , B®¼§ áA° &A »§áA B®M ³]±T§A ©UjnE

/315| ,2|,ZB\Te¿A (1)

/ / 1 <( Ò¼ ßwBÒ½ Ö¤ßáA »Ò¦ Òî Õ ÒÀ Òw ) : »§BíU

¾Bîj > cL~§A ¸Àæ kíM ¨±½ ¥ ¹d¼Læ ¾o�½ ¬E°

¥\Çî ) o« Ñ¿A 㻧° é« BX¼ª§A° k´í¦§ Gk½k\U < k´í§A

¨ÀÇw ) ²nB~¯E « ²¾nB� Økî l áA , ( �½oz§A ³]o�&A

« »§BíU &A ³]oiE³¦L� RB« ¬ áA° , ( ³§C° ³¼¦î &A

/666 : ãºk´zª§A [M]nAq« (2)

, 2 cdefg jB~§A &A kLî ã»ME î ¤±�®« ¾Bîj ±µ° ²oL�

/ B´eo{ B®ív½ ¿ / / ¹¼§Bî ¼«B�« »¦î ¥ªTz«

( ã»d§A ) ÎnBLª§A ©w¿A �½oz§A ¾Bîk§A Amµ ã»� l áA

»§BíÇU ° ³¯BdLÇw ³§±Ç� Ç« ©¦íÇǽ ° / / ( ¨±¼ÇǧA ) °

/111 :³� ¸n±w (1)

²mǵ ¹ª�Çî 1( ß ±Û¼ ÒÇÇ Ö§I Ù ã» ÒdÖ¦ÇÇߧ Ô²± Ô] Ô±ÇÇ Ö§I ßSÒ®ÇÇ Òî Ò°/ )

/ ¤BíTª§AJo§A « ¥Ãv½ ¾Bîk§A Amµ ã»�° , ¾Bªw¿A

, ¬°oÇÇi пA° ¬±§° Ñ¿A c¦~Çǽ ³ÇÇM ãºm§A ©w¿BÇÇÇM

Ôn±Ô Ô&I ) ; çn Ñ¿A°RA±ªv§A ³M n ر®TU ãºm§A ©w¿BM°

/35 :n±®§A ¸n±w (2)

/ / 2( ßç ÖnÒÑ Ö¿I Ò° ßRA Ò°Bª Úv§I

³¯BdLw³UAl ¾BªwE« ¹î±ª\« 㺱d½ ¾Bîk§A Amµ

³®Ç« ©�î Ñ¿A ¾q\§A° , ³§Bí�E° ³UB�æ ¾BªwE° »§BíU°

« ©¦í½° , J±¦�§A ³M ã»dª§A ( ã»d§A )tk�ª§A ©w¿A

Òç ÖnÒÑ Ö¿I ã»ß¼ ÖdÇÔ½ Ò&I Ú¬ÒE A± ÔªÒ¦ ÖîI ) : ³ªwA Øqî ³§±� o¼v�U

/17 :k½kd§A ¸n±w (3)

, ©Çw¿A Am´ÇM ©�Çî Ñ¿A 㻧±§A �BLÇUnA3( B Ò ßU Ö±Ç Ò« Òk ÖíÇÇÒM

¹®¼LÇ Ô« ¾Bîk§A Amµ ã»� < / / ÒÎ ÒjB ×L ßî ß³ßM ã» ÖeÒE Ò° > : ¹¦ª]°

67 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 66

/ �Mo§A Am´§

n±Ç¯ Jn ©´ÇǦ§A > : ÇM ¬±ÇÇñ½ ¾BÇÇîk§A ¾AkTÇÇÇMA°

ßSÒ Òo Ö{ÒE Ò°) : ¥ÄB� « Øqî ³§±� o¼v�U «° , < / / ©¼�í§A

/69 :o«q§A ¸n±w (1)

/35 :n±®§A ¸n±w (2)

/ 2( Ô¾B ÒzÒ½ Ò« ß² ßn±Ô®ß§ Ô&I ãºßk Ö Ò½ ) °1(B Ò ÙM Òn ßn±Ô®ßM Ôç ÖnÒÑ Ö¿I

/ ©w¿A Am´Mcdefg o~í§A ¨B« áA�BLUnA ºk« jB�Tv½

¹\Çd§A ϼ§±§ � ©´¦§A > : ¹�½o� ¥ kíM ¾o�½ °

¹îBv§A ²mµ ã»� ³ÄBMC »¦î° ³¼¦î ÏUA±¦æ vd§A M

ÂǼ§j° GoæBǯ° GkÄB° H��Be° H¼§° ¹îBv§A ¥� ã»�°

/162.4�½oz§A ã»�Bñ§A , 630 :wxyz{ ã»w±§A g¼z¦§ k\´Tª§A bBL~« (3)

3< ½±� B´¼� ³íTªU° Hî±�Ï�nE³®ñvU »Te H®¼î°

j±Ç]±§A ¬±Çñ½ Ç« »¦î ¥±T¦§ »¦~ª§A ºkT´½ ³M l áA

�pn ³®ª¼ÇM° > ³ÇM j±]±§A ¬±ñ½ªM ¥w±T¦§° , ³®«

جE Ï{ ¿° < ¾Bªv§A° çn Ñ¿A STLY ²j±]±M° ºn±§A

( ¥±T§A ) : ½m´M »UFTU ¹½°oi ÔÑ¿A°¹½±¼¯k§A ¸jBív§A

/ ( ¥w±T§A ) °

¹Lv®§BÇM B¯o¼~�ÇU° ¥M B¯n±~�° B¯q\íM �oTí¯°

/ / ³Uo�etk� ¹eBw»§ áA

/ / ³Tª¦ ²j±]±M° , ²n±¯ ³M&A Ø©UE « ; ÎAl

S¦ªÇ ³ÇÇM° , ³T«B« áBÇÇM Çǽk§A ¥ªÇÇ ÇÇ« ; ÎAl

/ / ¹«B« á¿A

ÒuÖª Úz§I Ò¥ Òí Ò] ãºßmÚ§I Ò± Ôµ ) : ³MBT ã»� ³¯BdLw&A¤B�

/5 : (10)u¯±½ ¸n±w (1)

cdefg ãºk´Çª§A j±Ç]° éªÇ] kÇ�°1( ÓAn±Ô Òo Òª ÒÖ§I Ò° Ó¾B¼ ß�

B¼¯k§A ¾Bªwuª{¼M o� ©° / / Hí«oª�§A°uªz§A

! ? / / ²oª�° »¦î Ñ¿A ÑÀª§A ¾Bªwuª{° / / Bµoª�°

جE Ø¿ áA / / n±¯° ¾B¼ oª�§A° uªz§A ج áA : ±µ o�§A

ozª§A ²¾B¼ ° é�Bv§A &A n±¯ ±µcdefg ¹« ÔÑ¿A ãºk´«

ßSÒ ÒoÇ Ö{ÒE Ò°) : ¥ÄBÇ� Ç« qÇî ³§±Ç� ¥½°FUcdefg ²n±´�°

/69 : (29)o«q§A ¸n±w (2)

/ 2(B Ò ÙM Òn ßn±Ô®ßM Ôç ÖnÒÑ Ö¿I

¸n ر®ª§A ¾Bªv§Auª{¹í{E¹½Åno~L§A év½ ©§ ±¦�

69 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 68

¹�¼�Çe ¬BÇv¯ á¿A ÎAnj áA ñª½�¼ / / ³¯BdLw ²o«FM

! ? / / ³¯BdLw ²n±®M n ر Ô j±]°¹í{E

ã»´§¿A�¼v§A ¸nk� bo{ « q\î Ñ¿ ©¦�§A ج áA ; ©í¯

Çñ§ Ñ¿ ¬BÇv¦§A ج áA° / / ¹½kM Ñ¿A ¸nk�§A o´�« ±µ ãºm§A

¹¼Ç § á¿A nA±¯ Ñ¿BÇM n±®Çª§A ¬BÇv¯ á¿A ¹�oíÇ« ¬B¼ÇM ÇÇî

/ / ¹½kM Ñ¿A

#

ã»T§AÇ ¬BLí{ « �~®§A ¹¦¼§ : ã»� ¼®«Æª§A ¹�BñM ãºod�

¾B¼Lǯ Ñ¿A ¥Ç«E cLÇæé¦�Ç«° ,nkÇ�§A ¹¦Ç¼§ ¼®YA 㻯BY 㻵

¾Ak´Çz§A 鼪Ç]° ¼«±~íǪ§A ¹ªÇÇÄ Ñ¿A° ¼¦woÇǪ§A°

¹®«BÇX§A ¹îBÇv§A : ã»Ç� //¼d§B~§A &A jBLî° ¼�½k~§A°

»w±Ç« ÇM 㻦Çî «BÇX§A ¨BÇ« á¿A ©wBÇM H�oLÇU Ç G¾BÇv«

ØJn »§áA ¼¦´TLÇ« ¾Bîk§BÇM ©´Ç�E A±í�o½ ¬E Çcdefg Bo§A

¬B«q§A° o~í§A 㻧°¬Bñ« á¿A ©§Bî K�� n±´�§ ¼ª§Bí§A

¬E° ǤBíTǪ§A dǦ§ »®Çvd§A ¾Bªw Ñ¿A o´�« ±µ ãºm§AÇ

¬BÇ«q§A KeBÇæ Bǽ ¼ÇinBÇæ j±]±§A ϧmM A±X¼�Tv½

¹Ç« ÔÑ¿A �Bª] áBM láA ,©´LeBæ° ©µ¿±« é« k´í§A A°jk\¼§

é�oU ,&A 㻧±M ¹YB�Tw¿A° ã»M±Mo§A ¨B�ª§A «K¦�§A ã»�

o�m§BM ¹®½q« v§E° ,¹½B®\§A° ¹¯B¼h§A « ¸oµB� ��E

¬E ¼«o� Ñ¿A o�E° ¼ªeAo§A ©enFM ¼¦½¿° //�k~§A°

½oÇiC joÇ�° éªÇ] ¤±L�M ,²¾B�î° ³�¼� ã»�èØíL½

ªÇ« ϧl ¥XÇ« ã»�L®Ç½ ¿ Bª� //²j±]° ³«o� ¬A±i î

/¼ª§Bí¦§ ¹ªen°¼¼L®§A ©UBi nBñ« VnA° ¬B�

71 .cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 70

²mǵ ¥XǪ§ ¬BLíÇ{ Ç«�~Ç®§A ¹¦Ç¼§ JBhTÇ A ج áA

㻧±ÇM ¥w±ÇT§A° , ¤BíTǪ§A ãºnBÇL§A ¨B�« « ¹YB�Tw¿A

©´¦TwA k� / / ¬Co�§A Ͻo{° ¬B«q§A KeBæ°o~í§A

³¦�¯ ãºm§A ¹¼§Bí§A ¼«B�ª§Aºl ©¼�í§A ¾Bîk§A Amµ «

: [ ¹nBLª§A ¹¦¼¦§A ϦU ã»� ]EFGHI ¹�ÄB�§A g¼{

ÒÏßT Ú\Ç Ôe Ò° B×µ ßj±Ô§ Ö±Ç Ò« Ò° ß² ßmÇ ×µ B×®ßTÒ¦ Ö¼Ç Ò§ Ù ÒdÇ ßM Ú© Ô Ç ×ÇÇ Ø¦§ ÒA

ÒÏÔT Òª ß¦Ç Ò� ÖS ÚªÒT Ò� ÓÀ Ö�Ò� B × ß¦ Ö� Ò� ×»§ßA ÒSÖ ÒoÒ â»TÚ§A B Òµ ßj± Ôî Ö± Ò« Ò°

ÒÎ Ôn±Ô ÒÏßUB×½×Ñ ß¿ ÒKÙ Òí Ô« ׿ Ò° ÒÏßUB תߦÒñߧ Ò¤ ÙkÒL Ô« ׿ Ó¿ Ök Òî Ò° ÓB Ök ßæ

ß¾ÐB×¼ ÖhÇ Ò� â»Ç� Ôn±Ç Û®§A Ô©Ò¦ ÒíÖ§A Ò° Ô� ßo Öz ÔªÖ§A ÒÎ ÔÅÐB×¼ ß� Ò° Ô Ù§ ÒBÒT ÔªÖ§A

Ô² Ôk ßT ÖdÇ Ò« Ò ÔoÇ Ò� Ò° Ô² Ôkߧ Ö±Ç Ò« Ú¥ Ò] Ôn±ÔT Öv Òª Ö§A ÔKßÄB ×�Ö§A ßn± Ô\Ö½ Úk§A

Ô² ÔjB ×íâ¼Ç« Ò¬C A×l ßA Ô² ÔkÙ½ ÒÆÇ Ô« Ò° Ô² Ôo ßæBׯ Ô&A Ò° Ô² Ôk Ú Ô{ Ô¹ÒñßÄ Ð×ÀÒªÖ§A Ò°

׿ âºmÚ§A Ô² Ôn±Ô Ò° Ô±LÖ®Ò½ ׿ âºmÚ§A ß&A Ô�Ö¼ Òw Ô² ÔjA ×k Ö«ÒA Ô¹ÒñßÄÐ×ÀÒªÖ§A Ò°

Ôu⼫A ×±Ò¯ Ò° ßoÖµkÚ§A ÔnA ×k Ò« A Ô±L Ö~Ò½ ׿ âºmÚ§A ß©Ö¦ ßdÖ§A Ô°l Ò° Ô±L ÖhÒ½

ß¹Ò¦Ö¼Ç Ò§ â»Ç� Ô¤ ÚqÒ®ÒTÒ½ B ׫ Ö© ß Ö¼Ò¦ Òî Ô¤ ÚqÒ® ÔªÖ§A Ò° ßo Ö«

ÒÑ Ö¿A Ô¸ ׿ Ô° Ò° ßo Ö~ ÒíÖ§A

Ô¸ ׿ Ô° Ò° ß³ß¼Ç Öe Ò° Ô¹ Òª ß]A ×oÒU ßo ÖzÚ®§A Ò° ßo Öz ÒdÖ§A ÔJB ×d ÖæÒA Ò° ßn ÖkÒÖ§A

Ô© ß ßªÇ ßÄD × Ò° ©Ö ߪ ßUBÇ ×i ×»¦Ç Òî Ù¥ Ò~Ç Ò� Ú© Ô Ç ×Ç Ø¦§ ÒA ß³ ß¼ Ö Ç Ò Ò° ß² ßo Ö«ÒA

Ô² Òn± Ô Ô� Ò° Ô³ Ò«B×ؽÒE B×®ßM ÒÎ ßn ÖjÒA Ò° Ú© Ô ×Ç Ø¦§ ÒA Ö© ß ßªß§A ×± Òî ÖÒî ßn±ÔT Öv Òª Ö§A

B×®ÖL ÔTÇ Ö� A Ò° ß² ßnB×XßM Bׯ ÒnB ×Y Ö¬ ßoÖA Ò° ß² ßnB ×~Ö ÒA Ö ß« B×®Ö¦ Òí Ö]A Ò° Ô³ Ò«B×¼ß Ò°

Ò⼪ ßîBÇ × ß³ßTÇ Ò§ Ö° Òj â»Ç� B×®ß¼Ç ÖeÒA Ò° ß³ßÄ ÐB ×~Ò¦Ç Ôi Ò° ß³Ç ß A ×± ÖîÒA â»�

B×½ Ò⼪ߧB ×w ß¾ б Ûv§A Ò ß« Ò° Ò⼪ßÄD× ß³Ù ÒdßM Ò° Òâ¼ªß B ×� ß³ßTÒL Öd Ô~ ßM Ò°

×»¦Òî Ô³ÔUA ×±Ò¦ Òæ Ò° Ò⼪ҧB ×íÖ§A ÙJ Òn ß ß& Ôk Öª ÒdÖ§A Ò° Ò⼪ ßeA ×Øo§A Ò© Òe ÖnÒA

ß³ßTÖ¼Ç ÒM ߥֵÒA ×»¦Òî Ò° Ò⼦ Òw Öo ÔªÖ§A Ò° Òâ¼Ø¼ßLÚ®§A ß©ÒUB ×i àk Úª Òd Ô« Bׯ ßkÙ¼ Òw

Ò⼪ߧBÇ×Ø�§A Òé â¼ªÇ Ò] ÖÒíÇ Ö§A Ò° Òâ¼ ß�B×Ø®§A Ò³ßU ÒoÖT ßî Ò° Òâ¼ ßjB ×Ø~§A

/410 :o¼Lñ§A nAqª§A , 773 :k Ø\´Tª§A bBL~« (1)

/ 1/ Ò⼪ ß� B ×dÖ§A Ò©Òñ ÖeÒA B×½ Ö© Ô Ò®Ö¼ ÒM Ò° B×®Ò®Ö¼ ÒM Ö©Ôñ ÖeA°

cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 72

¹¼{Bd§A ã»� ²n±�mª§A KTñ§Ato´�

: ¹íL�§A , ǵ 278 : ¸B�±§A ¹®w , ©æBîã»ME MA ,

㻯BXª§A° jBeпA

¹½Ank§A nAj : o{B®§A , 6 :RAk¦\ª§A , ¨ 1991 Ç Çµ 1411»§°¿A

, / µ560 : ¸BÇ�±§A ¹®Çw ,ã»woLÇ�§A

㻦Çî ÇM kªeE ,ZB\Te á¿A

�o{Ñ¿A �\®§A Ç ¬Bªí®§AnAj : o{B®§A , 2 :RAk¦\ª§A

, 1 :RAk¦\ª§A , / µ 413 : ¸B�±§A ¹®w , k¼�ª§A g¼{ ,|B~Tiá¿A

© Ç ¹¼ª¦í§A ¸p±d§Aã»� ¼wnkª§A ¹îBª] :o{B®§A

¹®Çw , k¼�Ǫ§A g¼z§A ,jBLí§A »¦î &A [\e ¹�oí«ã»� jB{n á¿A

rstuv S¼L§A¤C ¹vwÆ« , © : o{B®§A , 2 :RAk¦\ª§A , ǵ 413 : ¸B�±§A

¹¼¯BX§A : ¹íL�§A , / µ 413 : ¸B�±§A ¹®w , k¼�ª§A g¼z§A ,RAjB�Tî á¿A

© Ç k¼�ª§AnAj : o{B®§A , 1 :RAk¦\ª§A , 1414

¹®Çw , k¼�Ǫ§A g¼Çz§A ,cdefg ¼®«ÆǪ§A o¼«E ¹«B« áA ã»� bB~�á¿A

: o{BÇ®§A , 1 :RAk¦\Ǫ§A , / µ 1412 »§°¿A : ¹íL�§A , / µ 413 : ¸B�±§A

© Ç ¹XíL§A ¹vwÆ«

»§°¿A : ¹íLÇ�§A , / µ 318 : ¸B�±§A ¹®w ,�°k~§A g¼z§A ,㻧B« Ñ¿A

75 . ¹¼{Bd§A ã»� ²n±�mª§A KTñ§A to´� cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 74

© Ç ¹XíL§A ¹vwÆ« : o{B®§A , 1 :RAk¦\ª§A , / µ 1417

»§°¿A : ¹íLÇ�§A , / µ 460 : ¸BÇ�±§A ¹®w ,ã»w±�§A g¼z§A ,

㻧B« Ñ¿A

© Ç ¹�B�X§A nAj : o{B®§A , 1 :RAk¦\ª§A , / µ 1414

: ¸BÇ�±§A ¹®Çw ,»ªÇ ³½±MBÇM ÇMáA , ¸o¼d§A« ¸o~LT§A° ¹«B« á¿A

© Çcdefg ºk´ª§A ¨B« á¿A ¹wnk« : o{B®§A , 1 :RAk¦\ª§A , / µ329

¹½B�Ç�JBTÇ� oÇiCã»Ç� ) ¬BÇ«q§A KeBÇæ nBLÇiE

ã»Ç� ¬B¼L§A

, 658 : ¸BÇ�±§A ¹®Çw ,ã»í�BÇz§A

ã»\®¢§A �w±½ M kªd« , ( K§B�§A

rstuv S¼L§A ¥µE VAoU ¾B¼e áAnAj : o{B®§A , 1 :RAk¦\ª§A

,ºnBhL§A »�í\§A ©¼µAoMA M ¥¼îBªwA , o¼Lñ§A g½nBT§A

ǹ¼«Àw á¿A ¹LTñª§A : o{B®§A , 9 :RAk¦\ª§A , 256 : ¸B�±§A ¹®w

oñMnB½j

,ã»w±Ç�§A Çvd§A M kªd« o�í]±ME ,¬Co�§A o¼v�U

ã»� ¬B¼LT§A

: o{BÇ®§A , 10 :RAk¦\Ǫ§A , 1409 »§°¿A : ¹íL�§A , 460 : ¸B�±§A ¹®w

ã»Moí§A VAoT§A ¾B¼e áAnAj

, / µ606 : ¸BÇ�±§A ¹®w ,ºpAo§A kªd« ½k§Aoh� , o¼Lñ§A o¼v�T§A

ã»Moí§A VAoT§A ¾B¼e áAnAj : o{B®§A , 32 :RAk¦\ª§A , ¹X§BX§A : ¹íL�§A

, ǵ 354 : ¸BÇ�±§A ¹®Çw , ¬BØLÇe ÇM kªd« ,¬BØLeM¿RB�X§A

KTÇñ§A ¹vwÆÇ« : o{BÇ®§A , 9 : RAk¦\ª§A , ǵ 1393 »§°¿A : ¹íL�§A

¹¼�B�X§A

, / µ911 : ¸BÇ�±§A ¹®Çw ,ã» ±¼v§A ½k§A¤À] , o¼~§A é«B\§A

R°o¼M Ç oñ�§A nAj : o{B®§A , 2 :RAk¦\ª§A , / µ 1401»§°¿A : ¹íL�§A

kªÇeE ÇM kªdÇ« , (ã»Lo�§A o¼v�U ) ¬Co�§A ¨BñeÑ¿ é«B\§A

:RAk¦\Ǫ§A , 1405 :¹íL�§A , 671 : ¸B�±§A ¹®w ,ã»L o�§A ãºnB~¯ Ñ¿A

R°o¼M Çã»Moí§A VAoT§A ¾B¼eA nAj : o{B®§A , 20

, / µ 573 : ¸B�±§A ¹®w , ãºk¯°Ao§A ½k§AK� ,cÄAo\§A° [ÄAoh§A

© Çcdefg ºk´ª§A ¨B« á¿A ¹vwÆ« : o{B®§A , 3 :RAk¦\ª§A , : ¹íL�§A

, 1 :RAk¦\ª§A , / µ 381 : ¸B�±§A ¹®w ,�°k~§A g¼z§A ,¤B~h§A

© Ç ¼wnkª§A ¹í«B] :o{B®§A

, / µ911 : ¸BÇ�±§A ¹®Çw ,ã» ±¼Çv§A ǽk§A ¤À] , n±X®ª§A Ønk§A

¹�oíª§A nAj : o{B®§A , 6 :RAk¦\ª§A , 1365»§°¿A : ¹íL�§A

, / µ 303 : ¸B�±§A ¹®w ,ã»ÄBv®§A K¼í{ M kªeA ,ºoLñ§A ®v§A

Ç ¹¼ª¦í§A KTñ§A nAj : o{B®§A , 6 :RAk¦\ª§A , / µ 1411 »§°¿A : ¹íL�§A

¬B®L§

, / µ 974 : ¸B�±§A ¹®w , 㻪X¼´§A o\e M kªeA ,¹�odª§A �îA±~§A

¸oµB�§A ¹LTñ« : o{B®§A , 1 :RAk¦\ª§A

ÇM »w±Ç« ÇM㻦Çî , ÇÄA±�§A KµAm« ¹�oí«

ã»� ÄAo�§A

, 1 :RAk¦\ª§A , 1371»§°¿A : ¹íL�§A , / µ 664 : ¸B�±§A ¹®w ,t°°B

© Ç ¨B¼h§A ¹íL�« : o{B®§A

¹®Çw ,㻦Çd§A ¹«ÀÇí§A ,¹¼«±Ç¼§A �°BhǪ§A é�k§ ¹½±�§A jkí§A

: o{BÇ®§A , 1 :RAk¦\Ǫ§A , / µ 1408 »§°¿A : ¹íL�§A , / µ 726 : ¸B�±§A

77 . ¹¼{Bd§A ã»� ²n±�mª§A KTñ§A to´� cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 76

© Çã»zîoª§A &A ¹½C ¹LTñ«

, / µ600 : ¸BÇ�±§A ¹®Çw ,ã»Ø¦Çd§A ãºkÇw¿A �½o�L§A MA , ¸kªí§A

© Ǽwnkª§A ¹í«B] :o{B®§A , 1 :RAk¦\ª§A , 1407Ç»§°¿A : ¹íL�§A

, / µ 460 : ¸B�±§A ¹®w ,»w± vd§A M kªd« ,»w±�¦§ ¹L¼§A

�nBíǪ§A ¹vwÆÇ« : o{B®§A , 1 :RAk¦\ª§A , / µ 1411 »§° Ñ¿A : ¹íL�§A

© Ç ¹¼«Àw á¿A

ÇM kªeA ,¹½±L®§A RBe±T�§A Øã»�« kíM ¹¼«Àw á¿A RBe±T�§A

: o{B®§A , 2 :RAk¦\ª§A , / µ 1354 :¹íL�§A , : ¸B�±§A ¹®w , ¬Àejã»®½l

o~ªM ºoLñ§A ¹½nB\T§A ¹LTñª§A

: ¹íL�§A , / µ329 : ¸B�±§A ¹®w ,ã»®¼¦ñ§A J±�í½ M kªd« ,

ã»�Bñ§A

¹Ø¼«Àw¿A KTñ§A nAj : o{B®§A , 8 :RAk¦\ª§A ,u«Bh§A

, ãºn±MBv¼Ç®§A ©Ç� Bd§A &AkLî ±MA ,¼d¼d~§A »¦î ÎnkTvª§A

nAj : o{BÇ®§A , 4 :RAk¦\Ǫ§A , 1406 :¹íLÇ�§A , / µ 405 : ¸BÇ�±§A ¹®w

R°o¼M Ç ¹�oíª§A

¬o�§A : ¸B�±§A ¹®w ,㻫B« á¿A ºoL�§A o½o] M kªd« ,k{oTvª§A

¹�B�ÇX§A ¹vwÆÇ« : o{BÇ®§A , 1 :RAk¦\Ǫ§A ,»§° Ñ¿A : ¹íLÇ�§A , éÇÇMAo§A

n±L¯B{±ñ§ ¹¼«Àw á¿A

:RAk¦\ª§A , / µ 211 : ¸B�±§A ¹®w ,�Apo§AkLî oñM ±ME , Ø®~ª§A

㻪¦í§A u¦\ª§A : o{B®§A , 11

¹®Çw ,㻪hǦ§A J±Ç½A ÇM kªeA M ¬Bª¼¦w ,�w°¿A ©\íª§A

¼«od§A nAj : o{B®§A , 9 :RAk¦\ª§A , / µ 360 : ¸B�±§A

: ¸B�±§A ¹®w ,㻯AoL�§A

㻪h¦§A kªeE M ¬Bª¼¦w , o¼~§A ©\íª§A

R°o¼M Ç ¹¼ª¦í§A KTñ§A nAj : o{B®§A , 2 :RAk¦\ª§A , / µ 360

: ¸B�±§A ¹®w ,㻯AoL�§A

㻪h¦§A kªeE M ¬Bª¼¦w , o¼Lñ§A ©\íª§A

Ç ¹¼ª¼ÇU MA ¹LTñ« : o{B®§A , 25 :RAk¦\ª§A , ¹¼¯BX§A : ¹íL�§A , / µ 360

¸oµB�§A

: ¸BÇ�±§A ¹®Çw ,㻧qTíǪ§A &AkLÇî ÇM kªd« ,¹¯pA±ª§A° nB¼íª§A

¹vwÆÇ« : o{B®§A , 1 :RAk¦\ª§A , / µ 1402 »§° Ñ¿A : ¹íL�§A , / µ220

R°o¼M Ç ºj±ªdª§A

¹®Çw ,ã»woL�§A vd§A M ¥��§A ,ºk´§A ¨ÀîBM ºn±§A ¨Àî áA

: o{BÇ®§A , 2 :RAk¦\Ǫ§A , / µ 1417 »§°¿A : ¹íL�§A , / µ 548 : ¸B�±§A

© Çrstuv S¼L§A ¤C ¹vwÆ«

, / µ1111 : ¸BÇ�±§A ¹®Çw ,ã»v¦\Ǫ§A oBÇM kªd« , nA±¯ Ñ¿A nBdM

R°o¼M ǾB�±§A ¹vwÆ« : o{B®§A , 110 :RAk¦\ª§A , 1403 :¹íL�§A

, nBØ�Ç~§A f°o� M vd§A M kªd« ,ºoLñ§A RB]nk§A oÄB~M

, 1 :RAk¦\Ǫ§A , � 1404 Çx1362:¹íL�§A , / µ 290 : ¸B�±§A ¹®w

¬Ao´ Ç㻪¦î¿A ¹vwÆ« : o{B®§A

oÇñMã»ME M ½k§A n±¯ ,VnBd§A k®v« kÄA°p îWeBL§A ¹¼M

é½À�§A nAj : o{B®§A , 1 :RAk¦\ª§A , / µ 707 : ¸B�±§A ¹®w ,㻪X¼´§A

, ãºjAk�L§A K¼�h§A 㻦î M kªeE ,¨Àw á¿A ¹®½k« °E jAkM g½nBU

79 . ¹¼{Bd§A ã»� ²n±�mª§A KTñ§A to´� cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 78

, 14 : RAk¦\Ǫ§A , ǵ 1417 »§° Ñ¿A : ¹íLÇ�§A , ǵ 463 : ¸BÇ�±§A ¹®w

R°o¼M Ç ¹¼ª¦í§A KTñ§A nAj : o{B®§A

¹®w , (o� Bvî MA)ã»í�Bz§A vd§AM

㻦î ,�z«j ¹®½k« g½nBU

Ç oñ�§AnAj : o{B®§A , 70 :RAk¦\ª§A , / µ 1415 :¹íL�§A , / µ 571 : ¸B�±§A

R°o¼M

o¼XÇ� ÇM ¥¼îBªÇwA , ( ©¼�Çí§A ¬CoÇ�§A o¼v�U ) o¼X�MA o¼v�U

, / µ 1412 :¹íLÇ�§A , / µ 774 : ¸BÇ�±§A ¹®ÇÇw ,»�ÇÇz«k§A »{oÇÇ�§A

R°o¼M Ç ¹�oíª§AnAj : o{B®§A , 4 :RAk¦\ª§A

¹®Çw , ãºk®oªÇv§A 㻪¦Çv§A j±ív« M kªd« ,

ã»{Bؼí§A o¼v�U

¹¼«Àw á¿A ¹¼ª¦í§A ¹LTñª§A : o{B®§A , 2 :RAk¦\ª§A , / µ 220 : ¸B�±§A

: ¸BÇ�±§A ¹®Çw ,㻪Ç�§A©¼ÇµAoM áA M ã

»¦î vd§A±ME ,㻪�§A o¼v�U

© ÇJBTñ§A nAj : o{B®§A , 2 :RAk¦\ª§A , 1404 ¹X§BX§A : ¹íL�§A , / µ 329

o\Çe ÇMA ,¹íÇMn Ñ¿A ¹ªÇÄ Ñ¿A ¤BÇ]n kÇÄA°qÇM ¹í�®Çª§A ¥¼\íU

KTÇñ§AnAj : o{BÇ®§A , 1 : RAk¦\ª§A , ǵ 852 : ¸B�±§A ¹®w ,㻯À�ví§A

R°o¼M Çã»Moí§A

, / µ 852 : ¸BÇ�±§A ¹®Çw ,»¯À�ví§A q\e MA ,K½m´T§A K½m´U

R°o¼M Ç oñ�§AnAj : o{B®§A , 12 :RAk¦\ª§A , 1404»§° Ñ¿A : ¹íL�§A

¹®Çw ,»ÄBÇv®§A K¼íÇ{ M kªeA ,cdefg ¼®«Æª§Ao¼«A}ÄB~i

¹X½kd§A º±®¼¯ ¹LTñ« : o{B®§A , 1 :RAk¦\ª§A , / µ 303 : ¸B�±§A

: ¸BÇ�±§A ¹®w ,ã»Mo�ª§A

㻪¼ªT§A kªd« M ¬Bªí¯ , ¨Àw á¿A ©ÄBîj

�nBíª§A nAj : o{B®§A , 2 :RAk¦\ª§A , 1383 :¹íL�§A , / µ 363

: ¸BÇ�±§A ¹®Çw , ãºoL�§A ©Twn M o½o] M kªd« ,¹«B« á¿A ¥Ä¿j

: o{BÇ®§A , 1 :RAk¦\Ǫ§A , 1413 »§°¿A : ¹íLÇ�§A , éMAo§A ¬o�§A ¥ÄA°A

© Ç ¹XíL§A ¹v ØwÆ«

: ¸BÇ�±§A ¹®Çw , ãºn±MBv¼Ç®§A ¤BTÇ�§A M kªd« ,¼�îA±§A ¹�°n

© Çã»�o§A RAn±z®« : o{B®§A , 1 :RAk¦\ª§A , / µ508

¹®w ,ã»{o�§A ãºp±\§A ½k§A ¤Bª] , o¼v�T§A ©¦î ã

»� o¼vª§A jAp

oñ�§A nAj : o{B®§A , 8 :RAk¦\ª§A , 1407»§°¿A : ¹íL�§A , 597 : ¸B�±§A

R°o¼M Ç

, / µ 275 : ¸B�±§A ¹®w ,ã»®½°q�§A k½q½ M kªd« ,¹]B« MA ®w

R°o¼M Ç oñ�§A nAj : o{B®§A , 2 :RAk¦\ª§A

, / µ 279 : ¸B�±§A ¹®w , ãºm«oT§A »v¼î M kªd« , ãºm«oT§A ®w

R°o¼M Ç oñ�§A nAj : o{B®§A , 5 :RAk¦\ª§A , 1403 :¹íL�§A

, / µ 385 : ¸B�±§A ¹®w ,»®� nAk§Aoªî M »¦î ,»®��nAk§A ®w

Ç ¹¼ª¦í§A KTñ§AnAj : o{B®§A , 4 :RAk¦\ª§A , / µ 1417 »§°¿A : ¹íL�§A

R°o¼M

, ǵ 748 : ¸B�±§A ¹®w ,ã»Lµm§A ½k§A uª{ , ¾ÀL®§A ¨ÀîE o¼w

Ç ¹§BÇwo§A ¹vwÆ« : o{B®§A , 23 : RAk¦\ª§A , 1413 ¹íwBT§A : ¹íL�§A

R°o¼M

, / µ 656 : ¸BÇ�±§A ¹®Çw , k½kÇd§A»ÇMA ÇMA ,³�ÀÇL§A [´¯ bo{

81 . ¹¼{Bd§A ã»� ²n±�mª§A KTñ§A to´� cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 80

¹¼Moí§A KTñ§A ¾B¼eAnAj : o{B®§A , 20 :RAk¦\ª§A

ã»Ç� ¹§pBÇ®§A RBǽC

ã»Ç� ¥¼��ÇT§A kÇîA±Ç�§ ¥½q®ÇT§A kǵA±{

¬o�§A : ¸B�±§A ¹®w , (㻯Bñvd§A ©� Bd§A) kªeA M &Ak¼Lî ,S¼L§A¥µE

¸nAp° : o{BÇ®§A , 2 :RAk¦\Ǫ§A , / µ 1411 »§° Ñ¿A : ¹íL�§A ,u«Bh§A

㻫ÀwÑ¿A jB{n á¿A

¬BL¦ÇM M »¦î ½k§A¾Àî ,¬BL¦M MA K¼UoTM ¬BLe MA c¼dæ

:RAk¦\ª§A , / µ 1414 ³¼¯BX§A : ¹íL�§A , / µ 739 : ¸B�±§A ¹®w ,»wnB�§A

¹§Bwo§A ¹vw±« : o{B®§A , 16

: ¸BÇ�±§A ¹®Çw , ãºnBhÇL§A ¥¼îBªwA M kªd« , ãºnBhL§A c¼dæ

R°o¼M Ç oñ�§A nAj : o{B®§A , 8 :RAk¦\ª§A , / µ 1401 :¹íL�§A , / µ 256

: ¸BÇ�±§A ¹®Çw , ãºn±MBv¼Ç®§A ZB\Çd§A M ©¦v« ,©¦v« c¼dæ

R°o¼M Ç oñ�§A nAj : o{B®§A , 8 :RAk¦\ª§A , / µ261

kªd« M &AkLî , B ¼¦î ½jnA±§A° ¬B LæBM ¼Ykdª§A RB�L

, ǵ 1412 ¹¼¯BÇX§A : ¹íL�§A , ǵ 369 : ¸B�±§A ¹®w , ¬B¼e M o�í] M

R°o¼M Ç ¹§Bwo§A ¹vwÆ« : o{B®§A , 4 :RAk¦\ª§A

« : ¸B�±§A ¹®w ,㻪¦v§A »wk�ª§A »¼d½ M �w±½ , nnk§A k�î

: o{B®§A , 1 :RAk¦\ª§A , / µ 1399»§° Ñ¿A : ¹íL�§A , éMBv§A ¬o�§A ¾Bª¦î

¸oµB�§A Ç oñ�§A ©§Bî ¹LTñ«

, / µ 381 : ¸BÇ�±§A ¹®w ,�°k~§A g¼z§A ,cdefg B�o§A nBLiE ¬±¼î

¬Ao´ Ç ¬B´]RAnBzT¯A : o{B®§A , 2 :RAk¦\ª§A

, / µ 303 : ¸B�±§A ¹®w ,ã»ÄBv Ø®§A K¼í{M kªeA ,¹MBd~§A ¥ÄB��

R°o¼M Ç ¹¼ª¦í§A KTñ§A nAj : o{B®§A , 1 :RAk¦\ª§A

�Å°o§A ÇM kªdÇ« , o¼Ç~§A é«BÇ\§A boÇ{ã»� o½k�§A è¼�

, / µ 1415 »§°¿A : ¹íLÇÇ�§A , / µ 1331 : ¸BÇÇ�±§A ¹®ÇÇw ,º°B®ÇǪ§A

R°o¼M Ç ¹¼ª¦í§A KTñ§AnAj : o{B®§A , 6 :RAk¦\ª§A

: ¸B�±§A ¹®w ,㻯BL¼z§A ÎBd Ø�§A ©æBî ã

»MA M °oªî ,¹®v§A JBT�

KTÇñª§A : o{BÇ®§A , 1 :RAk¦\ª§A , / µ 1413 ¹X§BX§A : ¹íL�§A , / µ 287

R°o¼M Ç㻫Àw á¿A

, / µ 380 : ¸BÇ�±§A ¹®w ,㻯Bªí Ø®§A ©¼µAoM áA M kªd« ,¹L¼§A JBT�

¬Ao´ Ç �°k~§A ¹LTñ« : o{B®§A , 1 :RAk¦\ª§A

, ǵ 1328 : ¸BÇ�±§A ¹®Çw , ¾B�Ç�§A o�íÇ] g¼z§A ,¾B�§A z�

¬B´�æA Ç ãº°k´« : o{B®§A , 2 :RAk¦\ª§A

¹®Çw ,㻦ÇMn¿A »v¼Çî M

㻦î ,¹ تĿA ¹�oí« ã

»� ¹ ت§A z�

q½oLU Ç㻪{Bµ MA ¹LTñ« : o{B®§A , 2 :RAk¦\ª§A , / µ 693 : ¸B�±§A

㻪Ç�§A pAqÇh§A , oÇzî

ã»®Y¿A ¹ ØªÄ Ñ¿A »¦î}®§A

ã»� oY Ñ¿A ¹½B��

, 1 :RAk¦\Ǫ§A , / µ 1401 :¹íLÇ�§A , / µ 400 : ¸BÇ�±§A ¹®Çw , ãºpAo§A

© Ç nAk¼M RAnBzT¯A : o{B®§A

, / µ381 : ¸B�±§A ¹®w ,�°k~§A g¼z§A ,¹ªí®§A ¨BªU°½k§A¤Bª�

© Ç ¼wnkª§A ¹í«B] :o{B®§A , 1 :RAk¦\ª§A , / µ 1405 :¹íL�§A

, / µ975 : ¸BÇ�±§A ¹®Çw ,ã»�ØTǪ§A ã

»¦Çî ½k§A ¾Àî ,¤Bªí§A q®�

83 . ¹¼{Bd§A ã»� ²n±�mª§A KTñ§A to´� cdefg Øãºk´ª§A vd§A M ¹ Ø\d§A ozî 㻯BX§A ¨B« á¿A . 82

¬B®L§ Ç ¹§Bwo§A ¹vwÆ« : o{B®§A , 16 :RAk¦\ª§A

Çvd§A ÇM ¥�Ç�§A㻦Çî ±ÇME ,¬Co�§A o¼v�U

ã»� ¬B¼L§A éª\«

:RAk¦\ª§A , / µ 1415»§°¿A : ¹íL�§A , / µ 560 : ¸B�±§A ¹®w ,ã»woL�§A

R°o¼M ÇRBî±L�ª¦§ã»ª¦î¿A ¹vwÆ« : o{B®§A , 10

: ¸BÇ�±§A ¹®w ,㻪X¼´§A ½k§A n±¯ ,kÄA±�§A éL®«° kÄA°q§A éª\«

KTÇñ§A nAj : o{BÇ®§A , 10 :RAk¦\Ǫ§A , / µ 1408 :¹íLÇ�§A , / µ 807

R°o¼M Ç ¹¼ª¦í§A

: ¸B�±§A ¹®w , ãºoµ±\§A k¼Lî M kí\§A M 㻦î ,kí\§A MA k®v«

R°o¼M Ç ¹¼ª¦í§A KTñ§A nAj : o{B®§A , 1 :RAk¦\ª§A , / µ 230

: ¸B�±§A ¹®w ,㻯AoL�§A

㻪h¦§A kªeA M ¬Bª¼¦w ,¼¼«B Øz§A k®v«

¹vwÆÇ« : o{BÇ®§A , 4 :RAk¦\ª§A , / µ 1417 ¹¼¯BX§A : ¹íL�§A , / µ 360

R°o¼M Ç ¹§Bwo§A

: ¸BÇ�±§A ¹®Çw ,ã»v§B¼Ç�§A j°Aj ±ÇME ,

ã»v§B¼�§A j°Aj

ã»ME k®v«

R°o¼M ÇW½kd§A nAj : o{B®§A , 1 :RAk¦\ª§A , / µ204

,㻪¼ªÇT§A »®Xª§A M

㻦î M kªeE ,

㻦汪§A »¦í½

ã»ME k®v«

VAoØT¦§ ¬±«Fª§A nAj : o{B®§A , 13 :RAk¦\ª§A , / µ 307 : ¸B�±§A ¹®w

:RAk¦\ª§A , / µ 241 : ¸B�±§A ¹®w ,¥L®e M kªeE ,kªeE k®v«

R°o¼M Ç njBæ nAj : o{B®§A , 6

: ¹íLÇ�§A , 460 : ¸BÇ�±§A ¹®w ,ã»w±�§A g¼z§A ,k\´Tª§A bBL~«

¬B®L§ Ç ¹í¼z§A ³�� ¹vwÆ« : o{B®§A , 1 :RAk¦\ª§A , 1411 Ç»§°¿A

, / µ 235 : ¸B�±§A ¹®w , ã»�±ñ§A ¹L¼{ ã»ME MA ,¹L¼{ ã»ME MáA ®~«

oñ�§AnAj : o{B®§A , 8 :RAk¦\ª§A , / µ 1409»§°¿A : ¹íL�§A

: ¹íLÇ�§A , / µ 381 : ¸B�±§A ¹®w ,�°k~§A g¼z§A , nBLiÑ¿A㻯Bí«

© Ç ¼wnkª§A ¹í«B] :o{B®§A , 1 :RAk¦\ª§A ,x / ǵ 1361

¹®Çw ,ã»�®Çd§A ãºk¯nq§A kªd« ½k§A¤Bª] ,¼�ªv§A nnj ©�¯

« :o{B®§A , 1 :RAk¦\ª§A , / µ 1377»§° Ñ¿A : ¹íL�§A , / µ 750 : ¸B�±§A

cdefg ¼®«Æª§Ao¼«A ¹LTñ« RB ±�h«

¬B� : ¸B�±§A ¹®w ,ã»\®¦Lz§A «Æ« ve M «Æ« , nB~MÑ¿A n±¯

R°o¼M Ç oñ�§AnAj : o{B®§A , 1 :RAk¦\ª§A , 1322 ÓB¼e

:¹íLÇ�§A , / µ 1104 : ¸BÇ�±§A ¹®w ,㻦«Bí§A od§A ,¹í¼z§A ¥ÄBw°

¾B¼Çe á¿ S¼L§A ¤C ¹vwÆ« : o{B®§A , 30 :RAk¦\ª§A , / µ 1414 ¹¼¯BX§A

VAoT§A

ãºp°k®Ç�§A ©¼ÇµAoÇMA ÇM ¬Bª¼¦Çw ,»Mo�§A 㺰m§ ¸j±ª§A é¼MB®½

, 3 :RAk¦\ª§A , 1416 Ç »§° Ñ¿A : ¹íL�§A , 1294 : ¸B�±§A ¹®w ,ã»�®d§A

¸±w¿A nAj : o{B®§A

#

to´�§A

5 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / o~î Ø¥� ã»� ¨B« á¿A j±]° ¸n°o�

6 / / / / / / / / / / / / / / / /¹«k�Tª§A ¹¼¦�í§A ¹Ø§j Ñ¿AèíM ¥ª\« ¬B�°

10 / ¼¦�X§A W½ke ²j±]° ¸n°o� »¦î ¹¼¦�®§A ¹Ø§j Ñ¿A «°

28 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ²Ak� B®eA°nE ãºk´ª§A ¨B« á¿A RB�æ

28 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¸À~§A ã»� ³M ãºkT�½ c¼vª§A

33 / / / / / / / / / / / / / / / / /³�nE ã»� &A ¹�¼¦icdefg ãºk´ª§A ¨B« á¿A

35 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /³MBdæE ¨B�« « ©¦í½cdefg ³«B�«

36 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /^_`ab ¤±wo¦§ o´�«cdefg ³¯E

41 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /¹Líñ§A k®î «cdefg ²n±´

42 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /¾An±{Bî ¨±½ ã»�cdefg ²n±´

44 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / cdefg ãºk´ª§A ¨B« á¿A oªî ¤±�

47 / / / / / / / / /³TL¼� ã»� ³¼¦î &A RA±¦æ ãºk´ª§A ¨B« á¿A RAq\í«

62 / / / / / / / / / / / / / /³TL¼� ã»�cdefg ¨B« á¿A j±]° « ¸jB�Tw á¿A ³]°