DA NON PERDERE

DICEMBRE 2016

TORINO E AREA METROPOLITANA

28/10/2016 - 15/01/2017A TORINO UN NATALE COI FIOCCHIUna magica atmosfera natalizia avvolge anche quest’anno le vie e le piazze di Torino, illuminate dalle Luci d’Artista. Dal 1 dicembre in Piazza Castello è possibile assistere al consueto conto alla rovescia nell’attesa del Natale grazie al Calendario dell’Avvento, affiancato da un maestoso Albero di Natale, mentre al Borgo Medievale dall’8 è allestito il Presepe di Emanuele Luzzati e il 31 ci sarà la grande festa in Piazza San Carlo; da non perdere anche lo storico Presepe meccanico della Ss. Annunziata in Via Po. E poi iniziative in tutta la città per offrire un insieme di eventi tipici del Natale.Sedi varie - www.nataleatorino.it

30/11/2016 - 08/01/2017IL SOGNO DEL NATALEIl quartier generale di Babbo Natale su 17.000 mq: gli elfi, il corridoio degli antenati, l’ufficio postale, la fabbrica dei giocattoli, il “garage” della slitta con le renne, la pista di pattinaggio, lo streetfood, artisti e giocolieri di fama internazionale; oltre quaranta spettacoli circensi e musicali: ad esempio l’attesissimo “Santa Claus Circus Show” con hula-hoop, tessuti aerei, roue cyr, scala libera e “Born to be Circus”, il pop cabaret acrobatico.Piazza d’Armi - www.ilsognodelnatale.it

02 - 04/12GRAN PRIX INTERNAZIONALE FIORETTO - TROFEO INALPILa grande scherma torna a Torino: il prestigioso Gran Prix Internazionale vedrà la partecipazione dei migliori atleti della nazionale italiana.PalaRuffini, Viale Bistolfi 19 Tel. 011.4438300 - www.fencingcuptorino.com

18/09/2015 - 30/06/2017MOSTRE NEI GRANDI MUSEI 18/09/2015-22/01/2017 Torino e la Grande Guerra - Museo Nazionale del Risorgimento Italiano; 01/07-11/12 Ex libris delle montagne. Incisori di vette; 29/10/2016-15/01/2017 Piero Ghiglione. Giornalista dell’avventura - Museo Nazionale della Montagna; 22/09/2016-15/01/2017 Carlo Pittara e i pittori di Rivara. Un momento magico dell’Ottocento pedemontano - Museo Accorsi-Ometto; 26/09/2016-29/01/2017 Ed Atkins; 05/11/2016-12/02/2017 Josh Kline. Unemployment + Harun Farocki. Parallel I-IV - Fondazione Sandretto Re Rebaudengo; 27/09/2016-22/01/2017 Michelangelo Pistoletto e Renato Ferrero. Comunicato speciale, 1968; 12/10/2016-05/02/2017 La passione secodo Carol Rama; 05/11/2016-27/02/2017 ProtoBalla. La Torino del giovane Balla - GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea; 06/10/2016-09/01/2017 Gus Van Sant - Museo Nazionale del Cinema; 28/10/2016-08/01/2017 Boris Lurie. Adieu Amerique; 28/10/2016-12/02/2017 Around Ai Weiwei. Photographs 1983-2016 - Camera Centro Italiano per la Fotografia; 28/10/2016-29/01/2017 Eugenio Tibaldi. Seconda chance + Realismo, neorealismo e realtà. Italia 1932-1968 + Ettore Fico. Fotografie, polaroid e dipinti - MEF Museo Ettore Fico; 30/10/2016-30/06/2017 Fiabe d’autore. Gozzano e la “fiaba poetica” del primo Novecento - MUSLI Museo della Scuola e del Libro per l’Infanzia; 03/11/2016-05/02/2017 Wael Shawky. Al Araba Al Madfuna - Fondazione Merz; 04/11/2016-26/02/2017 Riflessioni. Rosemarie Trockel e le collezioni torinesi - Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli; 05/11/2016-19/03/2017 Das Grünes Zelt (The Green Tent). Joseph Beuys and the extended concept of ecology - PAV Parco Arte Vivente; 10/11-11/12 Un tesoro nella steppa. Il monastero di Erdene Zuu in Mongolia; 02/12/2016-19/02/2017 Le figure dei sogni. Burattini, marionette, ombre del teatro orientale - MAO Museo d’Arte Orientale; 18/11-13/12 Dylan Dog 30 - Pinacoteca dell’Accademia Albertina; 25/11/2016-26/02/2017 Giugiaro e il suo percorso - Museo Nazionale dell’AutomobileMusei di Torino - www.turismotorino.org

17/09/2016 - 17/01/2017ASSISTAssist, una parola per due sport: calcio e basket. Così Alessandro Del Piero racconta le sue due grandi passioni sportive: gli introvabili cimeli di basket della collezione di Alberto Cecere (una delle più importanti al mondo) accanto agli scatti di Salvatore Giglio che, unico italiano, è stato inserito fra i 14 UEFA’s World’s Best Soccer Photographers.ADPLog, Via Gobetti 10 - Tel. 011.2307087 - www.adplog.com

22/09/2016 - 28/01/2017INVITO A PRANZO. RICETTE, MENU E ALTRE GOLOSITÀAlta cucina a Torino tra Ottocento e Novecento attraverso le liste di pranzi e le ricette conservate nell’Archivio Storico della Città.Archivio Storico della Città di Torino, Via Barbaroux 32Tel. 011.01131811 - www.comune.torino.it/archiviostorico

18/10/2016 - 26/02/2017CUORE, HEART, CORAZON, DU CŒUR, SRDCE… DE AMICIS, LA SCUOLA E TORINO TRA MEMORIA E ATTUALITÀMostra dedicata al libro Cuore di Edmondo De Amicis: edizioni storiche italiane e straniere, oggetti legati al tema della scuola come calamai, pennini, quaderni e materiali connessi al tema cinematografico tra cui riviste, figurine, cartoline e locandine.Borgo Medievale, Viale Virgilio 107Tel. 011.4431701 - www.borgomedievaletorino.it

03/12/2016 - 26/02/2017DINOSAURS LIVE!Un’incredibile ricostruzione dell’epoca preistorica, con ambientazioni mai viste e una straordinaria immersione nella terra dei giganti: oltre 35 riproduzioni “vive” degli indiscussi dominatori della terra di milioni di anni fa.Società Promotrice delle Belle Arti, Viale Crivelli 11Tel. 011.2632323 - www.dinolive.it 1/8

MOSTRE19/03/2016 - 06/03/2017MOSTRE NELLE RESIDENZE REALI 19/03/2016-29/01/2017 Le belle arti; 24/03/2016-29/01/2017 Giuseppe Penone. Anafora; 08/06/2016-29/01/2017 Sculture moderne; 16/07/2016-29/01/2017 Meraviglie degli zar. I Romanov e il Palazzo Imperiale di Peterhof; 21/09/2016-19/02/2017 Brueghel. Capolavori dell’arte fiamminga - Reggia di Venaria; 27/09/2016-29/01/2017 Ed Atkins; 03/11/2016-05/02/2017 Wael Shawky. Al Araba Al Madfuna - Castello di Rivoli; 29/09/2016-08/01/2017 Van Dick incontra Boldini. Bambini nel tempo; 08/11/2016-26/02/2017 L’occhio fedele. Incisori olandesi del Seicento - Galleria Sabauda; 07/10/2016-16/01/2017 In prima linea. Donne fotoreporter in luoghi di guerra; 22/10/2016-16/01/2017 I segreti della porcellana. Materie prime, capolavori barocchi e forme contemporanee; 05/11/2016-06/01/2017 Grazia Toderi e Orhan Pamuk. Words and stars; 11/11/2016-06/02/2017 Lo scrigno del Cardinale; 02/12/2016-06/03/2017 Emanuele d’Azeglio, il collezionismo come passione. Dal Burlington Club di Londra al Museo Civico di Torino - Palazzo Madama; 21/10/2016-05/03/2017 Toulouse-Lautrec. La belle époque - Palazzo ChiableseResidenze Reali - www.residenzereali.it

SPORT04/12UN PO DI CORSALa 10 km e Mezza Maratona invernali sulle rive del Po e, come ogni anno, anche la camminata di 3 km abbinata a “Babbo in Forma”, manifestazione di beneficienza a favore dell’Ospedale Infantile Regina Margherita: 20.000 partecipanti vestiti da Babbo Natale tra motociclisti, Vigili del Fuoco, runner e gente comune, per portare un sorriso ai bambini malati.Palavela, Via Ventimiglia 145 Tel. 011.8127745 - www.baserunningteam.it

OPERA E SPETTACOLI01 - 31/12A TORINO… ANCHE IN SCENA È NATALE!01-02 Il lago dei cigni - Royal Ballet of Moscow, Teatro Nuovo; 06-07, 09-11 West Side Story - di Bernstein, Teatro Regio; 07 Modà - Pala Alpitour; 12 Paolo Conte in concerto - Teatro Regio; 12 Glenn Miller Orchestra - Teatro Colosseo; 17 Lo schiaccianoci - Balletto di Roma, Teatro Colosseo; 17-18, 20-22 La Bella addormentata - Staatsballett Berlin, Teatro Regio; 18 Tony Hadley and his band - Teatro Colosseo; 19 Christmas Carols - Accademia Corale Stefano Tempia, Tempio Valdese; 19 Concerto di Natale - Festival Organistico Internazionale, Santuario di Santa Rita da Cascia; 21 Harlem Spirit of Gospel Choir - Teatro Alfieri; 22 Cenerentola - Royal Ballet of Moscow, Teatro Alfieri; 26/12/2016-08/01/2017 Vertigo Christmas Show - Cirko Vertigo, Teatro Le Serre di Grugliasco; 30-31 Timothy Brock. Orchestra del Teatro Regio - proiezione del film “Tempi moderni” di Charlie Chaplin con esecuzione dal vivo della colonna sonora, Teatro Regio; 31 Concerto in si be-molle. Capodanno con brindisi di mezzanotte - Casa del Teatro Ragazzi e GiovaniSedi variewww.ticketone.it - www.teatrocolosseo.it - www.teatroregio.torino.itwww.palaalpitour.it - www.stefanotempia.it - www.santaritaorganfestival.itwww.torinospettacoli.com -www.casateatroragazzi.it

RASSEGNE E FIERE01 - 07/12SOTTODICIOTTO FILM FESTIVAL17ª EDIZIONESottodiciotto Film Festival dà visibilità ai prodotti audiovisivi realizzati in ambito scolastico ma è anche una vetrina delle opere di qualità sul mondo dell’infanzia, dell’adolescenza e della gioventù: proiezioni, incontri, workshop, concorsi extrascolastici, programmi speciali dedicati al “cinema giovane” di ieri, di oggi, e soprattutto di domani.Sedi varieTel. 011.538962 - www.sottodiciottofilmfestival.it02 - 11/12NATALE È REALENatale diventa “Reale” alla Palazzina di Caccia di Stupinigi: addobbi, luminarie, spettacoli, laboratori per bambini nella Casa di Babbo Natale, mercatini coperti, la corte del Gusto, il villaggio del suggestivo presepe e mille altre sorprese faranno vivere a tutti i suoi visitatori una giornata natalizia indimenticabile.Nichelino - Palazzina di Caccia di Stupinigi, Piazza Principe Amedeo 7Tel. 011.5840023 - www.natalereale.it

DICEMBRE 2016

TORINO E AREA METROPOLITANA

Turismo Torinoe Provincia.

Informazioni turistiche:Contact centre 011.535181

(lun-dom 9.30-12.30/14.30-18.00)info.torino@turismotorino.org

www.turismotorino.org

2/8

17 - 18/12XMAS COMICS & GAMESE TORINO COMICS HORROR FEST Anteprima natalizia dell’appassionante mostra mercato del fumetto in programma ogni anno ad aprile: Cosplay Contest, elezione testimonial Cosplay per Torino Comics 2017, mercatino del fumetto, musica e spettacoli, mercatino di Natale.Lingotto Fiere, Via Nizza 294Tel. 011.6644111 - www.torinocomics.com

MERCATI E MERCATINI03 - 18/12MERCATI E MERCATINI 03, 10, 17 Campagna amica - Moncalieri; 04 Mercanti per un giorno - Lingotto Fiere, Torino; 04 Mercatino dell’antiquariato - Moncalieri; 08-11 Mercatino di Natale - Vinovo; 11 Mercantico dell’antiquariato - Carmagnola; 11 Mercatino di Santa Lucia - Riva presso Chieri; 17-18 Mercatino dei Babi di Natale - Gassino Torinese; 18 Mercatino di Natale - Candiolo; 18 Mercatino dell’antiquariato e dell’artigianato - RivoliTorino e Area metropolitanawww.turismotorino.org - www.mercantiperungiorno.it

FOLKLORE E RIEVOCAZIONI STORICHE27/11/2016 - 08/01/2017IL VILLAGGIO DI BABBO NATALEIl “Villaggio di Babbo Natale” è composto da casette in legno, all’interno delle quali, oltre al simpatico Mercatino di Babbo Natale, si svolgono attività e servizi di animazione; l’immagine natalizia è poi ricreata dall’allestimento della città oltre che dalla pista di pattinaggio denominata “laghetto ghiacciato”. Ma la vera attrazione del Villaggio è Babbo Natale, che riceve tutti i bambini nella sua casa!!!Rivoli - Centro storicoTel. 011.9561043 - www.ilvillaggiodibabbonatale.it08/12GIORNATA DEL CUOREInaugurazione Presepi, bancarelle a tema natalizio con prodotti tipici locali e degustazioni, “Camminata con Babbo Natale”, Coro degli Alpini, trenino per i bimbi.Pianezza - Piazza LeumannTel. 338.8278480 - www.comune.pianezza.to.it24, 26/12PRESEPI VIVENTI24 Pecetto Torinese - rappresentazione con un centinaio di figuranti, bevande calde per tutti e Santa Messa; 26 Moncalieri, frazione Revigliasco - 50 scene e 130 figuranti, con rappresentazioni di antichi mestieri e scene di vita contadinaArea Metropolitana - www.turismotorino.org

04/12/2016 - 15/01/2017PRESEPI STORICIIN CANAVESE E NELLE VALLI DI LANZO04/12/2016-08/01/2017 Presepe sotto la neve, fra i più grandi del Piemonte, è ambientato in un villaggio alpino delle Valli di Lanzo sotto un dolce manto nevoso - Ciriè, Oratorio della Chiesa di San Giuseppe; 08/12/2016-06/01/2017 Il Presepe di Volpiano, sviluppatosi dal 1983 è inserito in un contesto contadino del Canavese - Volpiano, Confraternita Immacolata Concezione; 08/12/2016-08/01/2017 Presepe meccanico in grotta sotto la neve, iniziato nel secondo dopoguerra, accosta il paesaggio tradizionale delle nostre vallate a uno scorcio della Palestina - Pratiglione, frazione Capovilla; 08/12/2016-08/01/2017 Borgata dei Presepi, tanti meravigliosi presepi in arte povera visitabili anche di sera - Ronco Canavese, borgata Pezzetto; 08/12/2016-08/01/2017 Ël Presepi con ël Cioché, caratterizzato dalla torre campanaria della parrocchiale, è allestito in una vecchia stalla con minuzia di particolari - San Francesco al Campo, borgata Madonna; 08/12/2016-08/01/2017 Presepio ‘d la pianca, fra i due laghetti, le montagne e la caratteristica “Pianca di Villanova” (la passerella sullo Stura), la Sacra Famiglia e alcune altre statue risalgono all’inizio del 1900 - Villanova Canavese, Cappella di San Giuseppe; 08/12/2016-15/01/2017 Presepio meccanico del Borgh ed San Roch, realizzato con materiali di recupero, riproduce uno scorcio di vita del paese con mestieri che stanno scomparendo dal quotidiano ma non dalla memoria - Balangero, Via Sant’Anna; 08/12/2016-15/01/2017 Ël Presepio dël Furn, baite, masère, ponti, il mulino a vento, la chiesetta e intere borgate costruite in legno e pietra da artigiani locali - Forno Canavese, Chiesa dell’Assunzione di Maria Vergine; 11, 18, 26/12 e 01, 06/01 I Presepi ant ij such, tradizionale esposizione di presepi nei ceppi degli alberi - Cuceglio, Salone Parrocchiale; 11/12/2016-08/01/2017 Presepe orientale di San Giovanni, con la particolarità di rifarsi all’ambientazione palestinese dei tempi di Gesù - Ciriè, Duomo di San Giovanni Battista; 22/12/2016-08/01/2017 Presepe meccanico di Vrù, un suggestivo paesaggio di baite in pietra e lose che riproducono fedelmente l’architettura alpina - Cantoira, frazione VrùCanavese e Valli di Lanzo - www.fuoritorino.it

DA NON PERDERE

GRAN PARADISO E ALPI REALI ANFITEATRO MORENICO D’IVREA COLLINE DEL PO E ALTO CANAVESE

DICEMBRE 2016

12/11 - 11/12SERGIO SACCOMANDI. INFINITO PRESENTEPrestigiosa mostra di pittura.Chivasso - Palazzo Einaudi, Via Lungo Piazza d’Armi 6Tel. 011.91151 - www.comune.chivasso.to.it

19/11 - 04/12NEL LUNGO ESERCIZIO DI QUEST’ARTEMostra personale di Maurizio Bertodatto, un artista intimamente legato alla tradizione della ceramica di Castellamonte. Nelle sue sculture (che si ispirano alla tradizione ottocentesca dell’arte figurativa castellamontese) Bertodatto esprime le proprie doti artistiche ritraendo fedelmente nella rossa argilla volti, figure e scorci di vedute.Castellamonte - Centro Congressi Martinetti, Via Educ 59Tel. 0124.5187216 - www.comune.castellamonte.to.it

ENOGASTRONOMIA08, 11/12UNA MONTAGNA DI GUSTO - 5ª EDIZIONECon l’autunno torna “Una Montagna di Gusto”, rassegna enogastrosofica alla scoperta di gusto, accoglienza e saperi del fare delle Valli del Canavese. Il programma prevede un vasto calendario di cene e pranzi a km0 nei migliori ristoranti e osterie del territorio, con menù tipici e materie prime locali. Prenotazione obbligatoria. Questo mese:08 Ristorante Erbaluce - Caluso; 11 Villa Lunardini - FrassinettoCanavese - www.turismoincanavese.it

OPERA E SPETTACOLI02 - 17/12TEATRO GIACOSA. STAGIONE 2016-2017Ci sarà anche Vittorio Sgarbi, uno dei maggiori interpreti di quel grande teatro che è la vita, tra i protagonisti della stagione 2016-2017 del Giacosa. Altra presenza emblematica sarà quella di Corrado Augias con il suo “Ecce Homo. Anatomia di una condanna”, in cui il giornalista porterà in scena le ultime diciotto ore di Gesù, dall’arresto alla condanna. Questo mese:02 Tradimenti - di Harold Pinter, con Ambra Angiolini; 06* Il violino romantico - con Uto Ughi; 15** Note da Oscar - di Raffaello Tullo; 17 20th Celebration Tour - Sunshine Gospel ChoirIvrea - Teatro Giacosa, Piazza del Teatro 1 Ivrea - Officina H, Via Montenavale 1*Montalto Dora - Anfiteatro Burbatti, Via Ganio Vecchiolino 8**Tel. 0125.641161 - www.teatrogiacosa.it03/12CONCERTO DI SANTA CECILIATradizionale concerto della Banda Musicale Città di Ivrea: musiche di Waterer, Mozart, Saint-Saëns, Ravel, Bernstein, Ravizza, Bortolato.Ivrea - Teatro Giacosa, Piazza del Teatro 1Tel. 0125.641161

MOSTRE03/09/2016 - 08/01/2017OMAGGIO AL GIAPPONEMostra che offre uno sguardo approfondito sulla fotografia giapponese contemporanea, attraverso l’obiettivo dei suoi maggiori e più riconosciuti maestri: 21 scatti di Noboyushi Araki, Yasumasa Morimura, Daido Moriyama, Naoya Hatakeyama, Toshio Shibata, Hiroto Fujimoto e Kazuko Wakayama, provenienti dalla Collezione Malerba.Ivrea - Museo Civico Garda, Piazza OttinettiTel. 0125.634155 - www.museogardaivrea.it

11/11 - 08/12IVREA CITTÀ INDUSTRIALE, IVREA CITTÀ PER L’ARTEMostra che vuole valorizzare il patrimonio umano e artistico/architettonico che permea Ivrea: 15 opere del giovane siciliano Paolo Amico, realizzate con tecniche differenti. Per 10 di esse l’artista ha utilizzato la propria tradizionale tecnica: sovrapposizioni di piccoli tratti che richiamano le velature degli antichi; una è stata prodotta con cinque penne posizionate contemporaneamente in una mano, ottenendo un effetto più pittorico, e quattro con la macchina per scrivere, in particolare mediante l’utilizzo del tasto raffigurante la lettera “O”. L’evento ospita anche il video “Shapes” di Francesco Mattuzzi, presentato nel 2012 alla Biennale di Venezia, che celebra la bellezza dell’architettura olivettiana in una modalità che fonde la dimensione visiva e quella musicale.Ivrea - Antica Sinagoga, Via Quattro Martiri 20Tel. 0125.4101 3/8

04/12 NATALE A CASA MASINOPer la prima volta dopo trent’anni il castello torna a vestirsi a festa, recuperando la tradizione semplice ed elegante di una tra le feste più amate con antichi decori, semplici e casalinghi, alla scoperta del Natale “com’era una volta”, quando la famiglia dei Conti Valperga di Masino si riuniva qui per le feste.Caravino - Castello di Masino, Via al Castello 1Tel. 0125.778100 - www.castellodimasino.it08/12/2016 - 08/01/2017 NATALE IN VALLE SOANAGiovedì 8/12, Ronco Canavese: “Sagra del Matafam”; sabato 10/12, Ingria: “Tchouse de deinial”, mercatino franco-provenzale; sabato 17/12, Valprato Soana: recita di Natale delle scuole della valle; sabato 24/12, Ronco Canavese: tombolata di Natale; lunedì 26/12, Piamprato: “Natale sulla neve”; venerdì 30/12, Piamprato: fiaccolata sugli sci; sabato 31/12, Ronco Canavese: cenone di Capodanno; giovedì 5/01, Ronco Canavese: “Festa della Befana” con cena e gran ballo; venerdì 6/01, Piamprato: “Befana sulla neve”. Dall’8/12/2016 all’8/01/2017, Borgata Pezzetto nel Vallone di Forzo: “Borgata dei Presepi”.Valle Soana - www.vallesoana.it08/12/2016 - 09/01/2017 NATALE IN PARADISONel Parco Nazionale Gran Paradiso il Natale arriva prima! Dall’8 dicembre al 6 gennaio da non perdere la mostra-concorso “Presepi in Paradiso”: di ogni forma, dimensione e colore, realizzati con le tecniche più disparate. Dal 10 dicembre al 9 gennaio, invece, ecco “Il villaggio delle fate e degli elfi”, un angolo di pura magia dove incontrare gli aiutanti di Babbo Natale. Giovedì 5 gennaio, infine, al Grand Hotel si potrà vivere un pomeriggio da regina fra trine, merletti, quadriglie e una ricca merenda ottocentesca.Ceresole Reale - www.pngp.it11 - 31/12 ACCENDIAMO IL NATALE“S’io fossi il mago del Natale farei spuntare un albero di Natale in ogni casa, in ogni appartamento dalle piastrelle del pavimento!” (Gianni Rodari). E Noasca - piccolo comune nel Parco Nazionale Gran Paradiso - sarà il paese degli alberi di Natale originali e creativi! Ogni abitante, infatti, potrà sbizzarrire la propria fantasia con qualsiasi materiale a disposizione, per “accendere il Natale” nell’intero paese e offrire uno spettacolo unico: Noasca si trasformerà in un grande bosco addobbato, così da rendere vivo e autentico lo spirito natalizio che caratterizza ancora i piccoli comuni di montagna.Noasca - Tel. 348.7422491 - www.comune.noasca.to.it

GRAN PARADISO E ALPI REALI ANFITEATRO MORENICO D’IVREA COLLINE DEL PO E ALTO CANAVESE

DICEMBRE 2016

Turismo Torinoe Provincia.

Informazioni turistiche: tel. 0125.618131

info.ivrea@turismotorino.orgwww.turismotorino.org

4/8

04/12GLI ACCORDI RIVELATIRassegna che riunisce i gruppi cameristici emergenti di tutta Europa. Questo mese:04 Castalian QuartetIvrea - Teatro Giacosa, Piazza del Teatro 1Tel. 347.0384687 - www.teatrogiacosa.it10/12CHIVASSO IN MUSICA - 18ª EDIZIONE“Voci”: una stagione all’insegna del canto. Questo mese:10 Concerto di Natale - ArtemusicaDuomo Collegiata, Via TorinoTel. 011.2075580 - www.chivassoinmusica.it17 - 18/12ORIZZONTI DI SCENA 2016Prosegue la stagione teatrale della Città di Chivasso. Questo mese:17-18 Natale in Casa Cupiello - di Eduardo De FilippoChivasso - Teatrino Civico, Piazza Generale Dalla ChiesaTel. 011.0469920 - orizzontidiscena.wordpress.com24/12CONCERTO DI NATALEConcerto della Filarmonica “Aldo Cortese”.Pont Canavese - Salone Polivalente, Via Marconi 12Tel. 0124.862511 - www.comune.pontcanavese.to.it

MERCATI E MERCATINI02 - 18/12MERCATI E MERCATINI02 Fiera di San Nicola - Caluso; 03 Scambio di piante - Romano Canavese; 03, 10, 17, 27 Mercatino km0. Eccellenze del Canavese - Ivrea, Piazza Freguglia; 04, 11, 18 Mercatino km0. Eccellenze del Canavese - Ivrea, Corso Nigra; 08-11, 17-18 Mercatini di Natale - Ivrea; 10 Tchouse de deinial - Ingria; 10 L’altromercato - Ivrea, Spazio Zac; 11 Mercatino natalizio - Chialamberto; 11, 18 Mercatino prenatalizio - CirièCanavese e Valli di Lanzo - www.fuoritorino.it

FOLKLORE E RIEVOCAZIONI STORICHE03/12/2016 - 06/01/2017 NATALE IN COLLINASabato 3, Salone Polifunzionale: commedia dialettale; domenica 4, Piazza della Chiesa: “Addobbiamo insieme l’Albero”, tutti possono contribuire portando una foto, una scritta, un disegno, un oggetto; venerdì 9, Salone Polifunzionale: concerto della Filarmonica Santa Cecilia; sabato 24, Salone Polifunzionale: apericena (prenotazione obbligatoria), arrivo di Babbo Natale, Presepe Vivente e fiaccolata per le vie del paese, Santa Messa, vin brulè e the caldo. Dall’8/12/2016 al 6/01/2017: concorso-esposizione di Presepi nei cortili, sui balconi, nelle legnaie.San Martino Canavesewww.comune.sanmartinocanavese.to.it

MOSTRE09/04/2016 - 02/08/2017LE VALLI… IN MOSTRA09/04-31/12 Torneo Storico… Come eravamo - Susa, Ufficio del Turismo; 25/09/2016-02/09/2017 Sulle ali delle Alpi - Pragelato frazione Rivets, Museo del costume e delle tradizioni delle genti alpine; 09/10/2016-26/02/2017 “Primitives” tra astrazione e geometria - Torre Pellice, Galleria Tucci Russo; 15/09-04/12 Viaggiando. Ceramiche raku di Giuliana Cusino - Avigliana, Arte per Voi; 22/10/2016-07/01/2017 Opposti non complementari - Torre Pellice, Civica Galleria d’arte contemporanea “Filippo Scroppo”; 29/10-23/12 Il culto nelle chiese valdesi: innari, catechismi, liturgie - Torre Pellice, Centro Culturale Valdese; 12/11/2016-19/02/2017 Le terre del colibrì. Arte rupestre e genti dell’Ecuador - Pinerolo, Chiesa di Sant’Agostino; 15/12/2016-08/01/2017 Sabino Gentile - Giaveno, Palazzo MarchiniValli Susa, Chisone, Pellice, Sangone e Pinerolesewww.fuoritorino.it

04/12/2016 - 05/02/2017PRESEPI STORICI IN VAL SUSA E NEL PINEROLESE04/12/2016-05/01/2017 Il Presepe di Villar Focchiardo, il “presepe diffuso” più grande della valle con figure tipiche della cultura locale, le cui sembianze derivano dagli abitanti del paese - Villar Focchiardo; 08/12/2016-06/01/2017 Presepe meccanico di Piscina, derivante dalla passione della famiglia Panino di origine molisana, regione di cui resta traccia anche nel presepe - Piscina, Via Umberto I; 08/12/2016-08/01/2017 Il Presepio di Cumiana, con piante, erba e alberelli veri, rocce, sabbia e acqua corrente con effetti speciali quali il vento, il fuoco, il fumo, il bollore dell’acqua, il cielo stellato e le fasi del giorno e della notte - Cumiana, Confraternita dei Santi Rocco e Sebastiano; 08/12/2016-08/01/2017 Il Presepe Vigonese, ispirato alla vita di paese di fine ‘800-inizio ‘900 annovera fra le statuine il prete con il chierichetto, lo stagnino, l’ombrellaio, il medico e poi le miniere di talco della Val Germanasca, la distillazione della menta, una ricca cascina di campagna... - Vigone, Chiesa di San Bernardino; 08/12/2016-05/02/2017 Presepi dal mondo, mostra di presepi da tutti i continenti - Sant’Ambrogio di Torino, Sacra di San Michele; 26/12/2016-08/01/2017 Segui la cometa, oltre 100 presepi nei più suggestivi angoli delle borgate di Mentoulles, Ville Cloze e Granges - FenestrellePinerolese e Valli Susa e Chisone - www.fuoritorino.it09 - 11/12COPPA DEL MONDO DI SCI FEMMINILELe migliori atlete del circo bianco tornano a Sestriere - una delle località sciistiche che ha ospitato più gare di Coppa del Mondo di sci alpino, tra cui la prima notturna della storia - per sfidare il cronometro lungo le pendici del Monte Sises nello slalom gigante e nello speciale. Sarà una grande festa di sport e divertimento aperta a tutto il pubblico: il programma, infatti, prevede anche aperitivi tematici, l’après ski e feste serali; nella zona del traguardo sarà allestito il villaggio sponsor per intrattenere gli spettatori con degustazioni, gadget, musica e tanto divertimento.Sestriere - Pista Kandahar Tel. 0122.799430 - www.vialattea.it

DA NON PERDERE

PINEROLO E VALLI VALDESI ALTA VAL SUSA E CHISONEVALLI E TERRE DI SUSA

DICEMBRE 2016

ENOGASTRONOMIA03 - 04/12PANETTONE IN VETRINAPinerolo torna a essere la Capitale del Panettone, che proprio qui nacque, nel 1922, nella versione bassa con glassa di nocciole Piemonte firmata Galup. Si potranno incontrare gli specialisti del lievitato festivo da forno e i migliori panettoni artigianali in Italia e non solo: una vera festa per gli occhi e per il palato!Pinerolo - Auditorium Baralis, Via Marro 8Tel. 0121.361271 - www.comune.pinerolo.to.it

SPORT11/12BABBO NATALE IN 500 - 2ª EDIZIONEIl centro si riempie di FIAT 500, per lo più allestite a tema natalizio; nel pomeriggio distribuzione di panettone e cioccolata calda.Cavour - Piazza SforziniTel. 0121.69342 - www.cavour.info

OPERA E SPETTACOLI03/12TEATRO SANTA CROCE. STAGIONE 2016-2017Questo mese:03 Intervista confidenziale… storia di un ragazzo che voleva volare in alto - con Enzo IacchettiLuserna San Giovanni - Teatro Santa Croce, Via Tolosano 8Tel. 0121.954431 - www.comune.luserna.to.it03/12POLIFONIE D’AUTUNNOQuesto mese:03 Orchestra Ez_Novo - grandi classici in concertPomaretto - Tempio Valdese, Via Balziglia 44Tel. 011.81288 - www.comune.pomaretto.to.it03/12SUONI D’AUTUNNO 2016Questo mese:03 Quante storie!... della musica! - Coro SigtoniaSan Secondo di PineroloTempio Valdese, Via della Repubblica 114Tel. 0121.902734 - www.assmusicainsieme.it

5/8

03, 16/12MULINO AD ARTEQuesto mese:03 Due fratelli - di Fausto Paravidino, con Costanza M. Fola, Jacopo Trebbi, Daniele Ronco; 16 Alice non è una favola per bambini - di Busnengo, Guaraldo, VolpattoCumiana - Teatro Felice Carena, Via Ferrero 14Tel. 370.3259263 - www.mulinoadarte.com03 - 19/12TEATRO E MUSICA A PINEROLOQuesto mese:03 Pasquarosa, Settimo Cielo - Teatro del Lavoro; 10 Music for Peter Greenaway, Architorti - Teatro del Lavoro; 13 Una diva inglese in Italia, musiche di Gay, Arne, Shield, Paisiello, Cimarosa, Guglielmi, Mozart - Accademia di Musica; 17 Piccola società disoccupata, con Ture Magro e Beppe Rosso - Teatro Sociale; 19 Cenerentola, Royal Ballet of Moscow - Teatro SocialePinerolo - www.fuoritorino.it03 - 28/12TEATRO CHE PASSIONEQuesto mese:03 Sapori fatti in casa - di Krios Teatro; 10 La lezione - di Eugène Ionesco; 17 Oh, tu strega dai capelli rossicci - di Francis Scott Fitzgerald; 22 Una stanza in affitto - di Antonella Argentini; 28 Cabaresque Grand Varieté! - cabaret burlesqueBuriasco - Teatro Blu, Piazza RomaTel. 348.0430201 - www.comune.buriasco.to.it08 - 26/12SPETTACOLI NATALIZI08 Magnificat, Elisa Chiaravaglio soprano e Vincenzo Atanasio tromba - Avigliana, Chiesa di Santa Maria Maggiore; 11 Concerto di Natale, con la Società Filarmonica Meanese - Meana di Susa, Salone Polivalente; 16 Concerto gospel - Avigliana, Teatro Fassino; 17 Concerto di Natale, con la Filarmonica Santa Cecilia - Avigliana, Teatro Fassino; 18 Natale in scatola, spettacolo per bambini - Buriasco, Teatro Blu; 21 Concerto spettacolo di Natale - Buriasco, Teatro Blu; 25-26 Concerto di Natale - San Secondo di Pinerolo, Castello di MiradoloVal Susa e Pinerolese - www.fuoritorino.it10/12TEATRO ABITATOQuesto mese:10 Romeo e Giulietta - di William ShakespeareAvigliana - Teatro Fassino, Via IV Novembre 19Tel. 011.0446158 - www.teatroabitato.it10/12CONCERTOSpettacolo musicale di fisarmoniche con colonne sonore di film di Walt Disney.Perosa Argentina - Teatro Piemonte, Via Roma 26cTel. 348.0052721

DICEMBRE 2016

PINEROLO E VALLI VALDESI ALTA VAL SUSA E CHISONEVALLI E TERRE DI SUSA

10 - 11/12CAMALEONTIKA 2016-2017Questo mese:10 Guitars! Sei corde per sognare - con Davide Sgorlon e Luigi Tessarollo; 11 Sogni in scatola - con Matteo Mazzei e Elena FreschAlmese - Teatro Magnetto, Via Avigliana 17Tel. 392.8278499 - www.fabularasa.it28/12/2016 - 01/01/2017BALLINQUOTA - 4ª EDIZIONEFestival di danze folk dall’Occitania al Nord Europa: Ormuz, Pierre Corbefin e Philippe Marsac, Controcanto, Duo Biget-Lenoir, Ballade Ballade Bois, Flora Sarzotti e Mario Proietto.Fenestrelle - Pra CatinatTel. 0121.884884 - www.pracatinat.it

RASSEGNE E FIERE03/12SPECIALE VISITA GUIDATAVisita allo “Scalone dei morti”, alla chiesa, al terrazzo panoramico e alla zona del Monastero vecchio: antica officina, chiostro, biblioteca, sala a righe e Museo del Quotidiano.Sant’Ambrogio di Torino - Sacra di San Michele, Via alla Sacra 14Tel. 011.939130 - www.sacradisanmichele.com

MERCATI E MERCATINI04 - 18/12MERCATI E MERCATINI04, 18 Ël mercà ‘d la Ciusa - Chiusa di San Michele; 10-11 InStallArte - Usseaux; 11 Mercatino dell’Avvento - Perosa Argentina; 18 Mercatino di Natale e Presepe vivente - Avigliana; 18 Mercatino di Natale - FenestrelleValli Susa e Chisone - www.fuoritorino.it

FOLKLORE E RIEVOCAZIONI STORICHE10/12PRESEPI DA GUSTAREUna serata magica alla scoperta degli angoli nascosti di questo paesino della Val Susa e, in particolare, dei suoi presepi e dei suoi prodotti enogastronomici.Venaus - Tel. 0122.505001 - www.comune.venaus.to.it24 - 25/12NATALE ALLA SACRASabato 24: fiaccolata dalla frazione Mortera attraverso il Sentiero dei Principi, processione dal Sepolcro dei Monaci, veglia di preghiera e Santa Messa della notte in canto. Domenica 25: Messa solenne di Natale.Sant’Ambrogio di Torino - Sacra di San Michele, Via alla Sacra 14Tel. 011.939130 - www.sacradisanmichele.com

Turismo Torinoe Provincia.

Informazioni turistiche: tel. 0121.795589

info.pinerolo@turismotorino.orgwww.turismotorino.org

6/8

7/8

DICEMBRE 2016

Prodotti e servizi turistici

TORINO+PIEMONTE CARDOvunque con un solo pass.

La Torino+Piemonte Card è un vero e proprio passe-partout della durata di 1, 2, 3 o 5 giorni consecutivi che offre ingresso gratuito o ridotto nei principali musei e mostre di Torino e in siti culturali, castelli, fortezze e Residenze Reali della regione, biglietto ridotto sui principali servizi turistici di Torino, agevolazioni su eventi di rilievo, attività e visite in tutto il Piemonte.Con un’integrazione di prezzo, è anche possibile viaggiare liberamente sui mezzi di trasporto pubblico urbani e suburbani di Torino oppure ottenere il Pass dei Servizi Turistici GTT che consente l’accesso libero all’ascensore della Mole Antonelliana, ai battelli per la navigazione sul Po, alla tranvia a dentiera Sassi-Superga, alla navetta “Venaria Express”.Costo: 1 giorno € 23,00 (solo presso gli Uffici del Turismo di Torino) 2 giorni € 35,00 3 giorni € 42,00 5 giorni € 51,00 2 giorni Junior € 15,00 (minori di 18 anni)

www.turismotorino.org/card

Con la Torino+Piemonte Contemporary Card visita gratuitamente tutti i musei dedicati all’arte moderna e contemporanea, usufruisci di agevolazioni presso altre istituzioni e le principali mostre temporanee a tema, ottieni uno sconto del 10% sui taxi 5737 e una tariffa ridotta sul bus turistico City Sightseeing Torino per il tour speciale “Lights on the bus”. Compreso nel prezzo, inoltre, il biglietto dei trasporti pubblici per raggiungere tutti i musei aderenti.Costo: 2 giorni € 25,00 (valida per un adulto e un minore di 12 anni)

www.turismotorino.org/card

TORINO+PIEMONTE CONTEMPORARY CARDL’arte contemporanea è di casa a Torino!

MERENDA REALE®

Un tuffo goloso in atmosfere di altri tempi...

Ogni weekend, per i più golosi, l’immancabile rito della Merenda Reale® con la cioccolata calda, portata dall’America in Piemonte dai Savoia: regalati una pausa di dolcezza con gli irresistibili “bagnati” e i cioccolatini della nobile arte pasticcera, curiosando fra le usanze di corte del Settecento a Torino; oppure scegli la Merenda Reale® dell’Ottocento, per rivivere l’epoca in cui in città fiorivano i caffè come luogo di incontro, di cultura e di politica: scopri il celebre bicerin, la bevanda abituale del mattino, insieme alle dolcezze della tradizione piemontese.Costo: Merenda Reale® 1700 € 10,00 Merenda Reale® 1800 € 12,00Note: consultare l’elenco dei locali aderenti sul sito sotto indicato; gradita la prenotazione

www.turismotorino.org/it/merendareale

Novità!Da oggi per tutti “Merenda Reale® a casa tua”… scopri come su www.enotravel.com

Novità!Dal 7/11/2016 al 31/03/2017 tariffa speciale per un tour completo sulla Linea A del City Sightseeing Torino...

solo per i possessori della Torino+Piemonte Card!

8/8

Seguici su:

DICEMBRE 2016

Prodotti e servizi turistici

TORINO CENTRO, TORINO INEDITA e RESIDENZE REALI3 itinerari unici per conoscere e scoprire Torino: Linea A-Torino Centro, Linea B-Torino Inedita e Linea C-Residenze Reali. Tour illustrato da un sistema audio digitale multilingue in italiano, francese, inglese, tedesco, spagnolo, portoghese, russo e cinese; canale dedicato ai bambini in italiano e inglese (Linea A)”; possibilità di “sali e scendi” a ogni fermata.Frequenza: partenza dal capolinea Piazza Castello

Linea A sabato e domenica dalle 10.00 alle 16.00 (partenza ogni ora) dall’8 all’11/12/2016 e dal 24/12/2016 all’8/01/2017 tutti i giorni dalle 10.00 alle 16.00 (partenza ogni ora) Linee B e C sospese fino al 30/03/2017

Costo: intero A+B 24h € 20,00; A+B 48h € 25,00; A+B+C 48h € 30,00; C 24h € 10,00 ridotto A+B 24h € 10,00; A+B 48h € 12,00; A+B+C 48h € 15,00; C 24h € 5,00 tariffa speciale per i possessori della Torino+Piemonte Card o della Torino+Piemonte Contemporary Card gratuito 0-5 anni non compiuti e minori di 12 anni accompagnati da un possessore della Torino+Piemonte Card o della Torino+Piemonte Contemporary Card

www.torino.city.sightseeing.it

CITY SIGHTSEEING TORINOVisita la città da un “alto” punto di vista.

Non mettere fine alla tua voglia di conoscere! Storia, territorio, personaggi, tecnologia, tradizione… solo nei tour “Made in Torino”!!! Prenotazione obbligatoria. Questo mese: 02 Torino - La Torinese panettoni (novità!) e Torino - Regia Farmacia XX Settembre (novità! - visita a piedi); 05 Pessione di Chieri - Martini&Rossi distillati; 12 Pinerolo - Albergian distillati; 16 Collegno - Pastiglie Leone cioccolato e confetti e Torino - Oscalito Maglificio PoFrequenza: lunedì, venerdì e sabato, partenza dall’Ufficio del Turismo in Piazza CastelloCosto: visita in bus intero € 12,00; ridotto € 8,00 per i minori di 12 anni; gratis per i possessori della Torino+Piemonte Card visita a piedi intero € 10,00; ridotto € 6,00 per i minori di 12 anni; gratis per i possessori della Torino+Piemonte Card special tour intero € 25,00; ridotto € 20,00 per i minori di 12 anni e i possessori della Torino+Piemonte CardNote: l’età minima consentita per i partecipanti varia a seconda delle aziende

www.turismotorino.org/it/madeintorino

MADE IN TORINO. TOUR THE ExCELLENTEntra nelle aziende torinesi.

SPECIALE LUCI D’ARTISTA Lights on the bus.

Dal 05/11/2016 all’08/01/2017, in occasione della consueta rassegna di arte contemporanea “Luci d’Artista”, l’autobus rosso fiammante vi invita ad ammirare dall’alto dei suoi due piani le installazioni luminose più celebri di Torino attraverso uno “scintillante” tour speciale: Lights on the Bus! Il commentario digitalizzato di bordo verrà integrato dal vivo in italiano con accenni e spiegazioni sulle opere lungo il percorso. Prenotazione obbligatoria.Frequenza: tutti i weekend + 8 e 9 dicembre alle 17.30, partenza dal capolinea Piazza Castello Costo: intero € 12,00 tariffa speciale € 10,00 per i possessori della Torino+Piemonte Contemporary Card ridotto € 6,00 (5-15 anni)

www.turismotorino.org/it/shop_online