da p. 2 da p. 24 focus - girolibero · 2014. 3. 19. · 4 - girolibero - tel. 0444 323639 - numero...

girolibero

contrà manin, 14

36100 vicenza

tel. 0444 323639

fax 0444 167930

www.girolibero.it

[email protected]

Quale fa per voi?Vacanza in libertà, in gruppo, su misura p. 6

Capitali sui pedali:Parigi, Londra, New York,Berlino, Vienna... da p. 24

Famiglie in bicicletta:ecco la vacanza che ci vuole pp. 18-19

Non solo bici: provate un“Bici e Barca” pp. 20-21

In copertina: Irlanda la verde p. 49

CHI SIAMOGirolibero tour operator:le facce, le bici,le nostre vacanze da p. 2

DESTINAZIONIitinerari selezionatiin Italia,in Europa,nel mondo da p. 24

LE PROPOSTEPrezzi, partenze,dettagli dei tourpiù richiesti da p. 61 FOCUS

La “rivista” delle vacanze facili in bicicletta

2014

CH

I

F

EP

D

N S

FIN

DK

PL

LT

CZSK

HRO

SLO HR

AL

GRTR

A

B

NL

GB

IRL

USA

C

MA

IS

BICI EHOTELIl viaggio in bicicletta con pernottamenti in hotel selezionati, trasporto bagagli, materiale informativo. Gli unici impegni: pedalare da una destinazione all’altra e godersi il panorama.

BICI EFAMIGLIASoluzioni pensate per chi si sposta con i �gli: itinerari particolarmente semplici da affrontare, noleggio bici o appendici adatte a bambini di tutte le età, prenotazione in strutture dotate anche di camere triple o quadruple e il vantaggio economico di ottenere sconti importanti.

BICI EBARCALa bicicletta per spostarsi durante il giorno e una barca per i pasti e i pernottamenti. Gli hotel galleggianti seguono via �ume le tappe del viaggio, diventando un punto d’appoggio nelle giornate pigre.

BICI ERELAXVacanze ancora più facili, dove la parola d’ordine è “relax”: tour itineranti con pernottamento in hotel wellness o tour a margherita con base in un unico hotel per prendervela comoda e non rifare le valigie ogni giorno.

ITINERARI GIROLIBERO

GIROLIBEROContrà Manin 14

36100 Vicenza, ItalyTel.: +39 0444 323639 Fax: +39 0444 167930

[email protected]

Ringraziamo tutti coloro che hanno contribuito con le loro foto a colorare questo catalogo

Foto di copertina: Simone Renoldi,

dal tour Connemara ele isole Aran, p. 71Progetto gra�co: www.noparking.it

INDICE2014

CHI SIAMO 2 Editoriale e redazione 3 Girolibero, la storia 4 Cos’è una vacanza in bici 6 La formula giusta: in libertà, in gruppo o su misura? 7 Zeppelin: l’altro viaggiare 8 Itinerari fatti in casa con amore 10 Sempre al vostro �anco: materiale informativo e assistenza 12 Le nostre bici 14 Le “bici strane” 16 Bici e hotel, Bici e relax 18 Bici e famiglia 20 Bici e barca 22 Bici da corsa

DESTINAZIONI 24 Austria 30 Germania 34 Francia 38 Italia 42 Olanda, Belgio, Danimarca 46 Nord Europa 50 Est Europa 54 Mediterraneo 56 Usa e Cuba

LE PROPOSTE 61 Prezzi, partenze, dettagli dei tour più richiesti

PRENOTARE 94 Come prenotare 95 Assicurazioni 96 Contratto di compravendita 97 Modulo di prenotazione

2

EditorialeLA RIVISTA DELLE VACANZE IN BICICLETTA

Dal 2002 Girolibero è il tour operator italiano specializzato

in vacanza facili in bicicletta.

Il primo catalogo, stampato in 1.000 copie offriva 4 destinazioni,

oggi conta oltre 200 itinerari organizzati con cura in tutto il mondo

e siete ormai più di 30.000 a sfogliarne le pagine.

Dopo 13 anni di classico catalogo, volevamo raccontarvi

in modo diverso come ci piace viaggiare in bici, così abbiamo

“cambiato marcia”: quest’anno per voi il catalogo assomiglia

sempre più a una rivista.

Abbiamo af�dato al nostro sito internet, completamente rinnovato, il dettaglio di ogni offerta e lasciato a queste pagine il

compito di raccontarvi cosa c’è dietro.

C’è il lavoro di oltre 40 dipendenti, che da Vicenza

programmano, organizzano, promuovono queste vacanze

in bicicletta, rese davvero “facili” grazie al supporto di oltre

120 collaboratori stagionali (accompagnatori, addetti al

trasporto bagagli, meccanici...).

Ci sono 1.200 biciclette nelle nostre destinazioni con furgoni e

carrelli (pp. 9-13); 2 barche-hotel per il bici e barca in Italia

e una �otta di oltre 20 altre imbarcazioni in tutta Europa scelte per

garantirvi il massimo del comfort (pp. 20-21).

C’è informazione e un continuo aggiornamento sullo stato delle

ciclabili in Europa, sulla nascita di nuovi itinerari, sullo sviluppo

di infrastrutture dedicate ai ciclisti, anche nelle più grandi città

(pp. 24-59).

In�ne non manca l’impegno a offrirvi il miglior rapporto tra prezzo

e servizi offerti: da p. 61 trovate una selezione

dei nostri tour. Il catalogo completo e maggiori approfondimenti

sono disponibili sul sito (cercate gli itinerari online attraverso

il codice web!).

Le vacanze in bicicletta sono davvero per tutti, dovete solo trovare la giusta ispirazione e quindi... buona lettura!

Pierpaolo Romio Michela RomioStesso cognome, nessun grado di parentela:Vicenza è piccola, ma da qui facciamo le cose in grande!

IN REDAZIONEQuando non program-mavano tour e non rispondevano alle vostre richieste, hanno contribui-to a questa rivista:

Alice Tronca programmazione e booking

Paragonata a una bici, è un ibrido tra un family-tandem e una bici da corsa: è mamma e porta le sue bimbe ovunque sui pedali; in più... le s�de sono il suo mestiere!

[email protected]

Enrico Bulato programmazione e booking

È un’elegante bici olandese: sempre in ordine, nessun dettaglio lasciato al caso, perfetta manutenzione e andatura rilassata, non perde (quasi) mai la calma.

[email protected]

Natasha Hamrick programmazione e booking

È una citybike: la città è la sua dimensione naturale. Poche pedalate e tanto ottimismo per raggiungere l’uf�cio, portapacchi con borse laterali per lo shopping, si muove agilmente tra cinema, concerti e aperitivi.

[email protected]

Andrea Contarin booking e materiale informativo

Più che a una bici, potrebbe somigliare a un computer GPS: impeccabile, precisissima, non vi manda mai fuori strada!

[email protected]

Martina Marzari booking e materiale informativo

Come una bici elettrica: super tecnologica, rodata in Germania, l’acquisto più recente del nostro “parco bici”. Pedalata assistita per rimandare la fatica ai suoi allenamenti di pallavolo.

[email protected]

Andrea Ferrigato programmazione e booking

Lui È LA bici da corsa: passione, adrenalina, fatica sono il suo pane quotidiano e gli ingredienti dei viaggi che ha creato per Girolibero Roadbike.

[email protected]

Elena Riatti comunicazione e marketing

Una bici pieghevole:multi-tasking, si adatta a tutte le situazioni, facile da trasportare da un piano all’altro degli uf�ci. NB: si piega ma non si spezza!

[email protected]

Cristina Rosacontabilità

Un tandem di entusiasmo: le piace la compagnia, pedalare lenta, chiacchierare lungo il percorso, meglio se in pianura. Il colore del suo telaio potrebbe essere: nero-rock, rosa hello-kitty o... animalier!

[email protected]

Carla Santicciolicontabilità

Un risciò: la curiosità la porta dappertutto! Appena può parte alla scoperta di mete esotiche, oppure si perde tra strade, piazze e vicoli di città d’arte. Sosta obbligata in qualche locale tipico per fare il pieno di specialità gastronomiche.

[email protected]

3

GIROLIBERO LA STORIADAL 2002 ORGANIZZIAMO VACANZE IN BICICLETTA.

Il primo passo è stato l’acquisto di 24 bici e di 24 lucchetti. Con un carrello preso in prestito da un gruppo teatrale le abbiamo portate in giro per Austria, Olanda e Germania. Dopo 4 anni le abbiamo rivendute a un noleggiatore di Berlino e noi, ormai innamorati delle ciclabili europee, ne abbiamo acquistate di nuove, arancioni in onore dell’Olanda, patria delle biciclette.

Oggi Girolibero è il principale tour operator italiano specializzato in vacanze in bicicletta: organizziamo le vacanze di migliaia di italiani e chiamiamo a pedalare in Italia altrettanti cicloturisti stranieri (per loro un sito in inglese e in tedesco www.girolibero.com).

Le basi operative

VICENZAUn vecchio palazzo del centro storico ospita i nostri uf�ci: qui hanno sede la programmazione, il booking, l’uf�cio del personale, l’amministrazione, l’uf�cio comunicazione.A pochi passi, un vasto magaz-zino di 500 mq raccoglie le 1.200 biciclette, 10 automezzi, 11 carrelli porta bici e centinaia di accessori, che da qui entrano ed escono sotto il controllo dei nostri meccanici e addetti alla logistica.

FRANCIA• Orléans: da aprile a ottobre, con 250 biciclette, automezzi e carrelli porta-bici ci trasferiamo lungo i Castelli della Loira (p. 87) seguendo in loco la logistica e l’assistenza. Orléans è il nostro pied à terre anche per il nuovo tour Parigi-Londra/Londra-Parigi (p. 88).

• Arles: è diventata la base logistica per i nostri tour in Provenza e Camargue (p. 85).150 biciclette, automezzi e carrelli porta-bici sono gestiti in loco dai nostri collaboratori che si occupano del trasporto bagagli e dell’assistenza.

OLANDANijemegen: è la base logistica per i nostri tour bici e barca in Olanda (p. 90-92). Qui un nostro �dato collaboratore (Hein, olandese doc) ogni anno seleziona e forma gli accompagnatori che durante l’estate guidano i nostri gruppi in bicicletta.

ZEPPELINL’altro viaggiare Se Girolibero è lo specialista della bicicletta, nei nostri uf�ci lavora un altro team di esperti delle vacanze a ritmo lento: Zeppelin organizza viaggi in tutto il mondo a piedi, in barca a vela e “viaggiamondo”, la giusta via di mezzo tra avventura e tutto organizzato! Più info a p. 7.

3

4 - girolibero - tel. 0444 323639 - numero verde 800-190510 solo da telefono fisso - www.girolibero.it

Le caratteristiche diuna vacanza Girolibero

In movimento, con la giusta fatica. Le giornate si svolgeranno al ritmo (meglio se lento) della vostra pedalata e gli itinerari che vi sug-geriamo sono per lo più pianeg-gianti, adatti davvero a chiunque. Le tappe giornaliere misurano la giusta quantità di chilometri e non dovrete chiedere a nessuno quanto manca, perché sarete voi ad organizzare al meglio la vostra tappa. Godetevi il panorama, ne vedrete delle belle!

Hotel selezionatiGirolibero prenota per voi gli hotel, così il relax continua an-che dopo la pedalata. Dopo una giornata passata all’aria aperta è piacevole arrivare in un alloggio accogliente dove rilassarsi e ma-gari deliziarsi con qualche specia-lità gastronomica.

Trasporto bagagliMolti dei nostri tour bici e hotel sono itineranti pertanto ogni sera pernotterete in un hotel diverso, ma tranquilli, non dovrete caricare il vostro bagaglio sulla bici: ogni mattina un nostro incaricato pas-serà a ritirare le valigie in hotel e

ve le farà trovare all’hotel succes-sivo. Per farvi pedalare ancora più tranquilli, il bagaglio è assicurato. Comodo, no?

Sulla giusta stradaLa nostra attività principale in inverno è preparare e cercare più materiale possibile per permettervi di pedalare in totale libertà. Grazie alla collaborazione con Ediciclo le ciclabili più famose sono state interamente mappate e descritte. Per i tour di gruppo invece un accompagnatore esperto, vi guiderà sui pedali, facendovi da apripista lungo il percorso (più info alle pp. 6-7).

COS’È UNA VACANZA IN BICI?

GIROLIBERO

Chi non ne ha mai provata una pensa che sia una cosa da sportivi, che occorrano mesi di duro allenamento, che serva rinnovare il guardaroba con capi di abbigliamento tecnico e che le parole “sellino” e “comodità” non possano viaggiare in tandem. Qui vogliamo informarvi del contrario, non a caso il nostro motto è “Vacanze facili in bicicletta”, perché è facile trovare il tour che fa per voi, è facile pedalare lungo le più belle ciclabili europee e sarà facile non poterne più fare a meno!

5

Lontani dal traf�coPedalerete lungo le più belle ciclabili europee: Germania, Au-stria, Olanda, Belgio ne hanno per ogni gusto! Nei paesi dove non esiste una rete ciclabile diffusa (purtroppo l’Italia è uno di questi), Girolibero ha studiato per voi dei percorsi alternativi lungo strade di campagna e secondarie, consen-tendovi di pedalare il più possibile lontani dal traf�co.

Noleggio biciLa bicicletta più adatta è una citybike, che offre una posizione comoda e un’andatura rilassata (più info a p. 10). Potrete portare la vostra bici (purché af�dabile ed ef�ciente) o noleggiarne una sul posto: ve la faremo trovare al primo hotel e la restituirete all’ultimo. Famiglie con bambini, potranno noleggiare bici e appen-dici speciali adatte a tutte le età, anche ai bambini più piccoli che non pedalano (più info a p. 11).

Assistenza in viaggioAvete perso la direzione? Avete forato? Non trovate l’ho-tel? Non c’è problema, Giroli-bero è al vostro �anco 7 giorni su 7. Chi prenota una vacanza individuale potrà contare sulla nostra assistenza telefonica: avrà a disposizione un numero di emergenza (italiano) da chiamare in caso di necessità. Chi sceglie un tour di gruppo sarà assistito dall’accompagnatore che gestirà direttamente ogni eventuale con-trattempo (più info a p. 15).

Assicurazione medico/bagaglioPedalate tranquilli, siete assi-curati! La quota viaggio include sempre una polizza di assicu-razione medico/bagaglio: even-tuali infortuni o danni al bagaglio trasportato saranno coperti da assicurazione. Per l’informativa completa vi rimandiamo a p. 97.

5buoni motivi per scegliere una vacanza in bici

TANTISSIMI SONO GLI ITALIANI, MA ANCHE GLI STRANIERI, CHE OGNI ANNO FANNO UNA VACANZA IN BICICLETTA E MOLTI DI QUESTI HANNO GIÀ VIAGGIATO CON GIROLIBERO.

Scegliere la bici signi�ca:

➊mettere circolazione ossigeno, sangue, buonumore e tanta umanità (cit. Wikipedia)

➋rimanere circa il 70% del tempo all’aria aperta

➌fare una vacanza non un pacchetto (noi ci saremo ma non ci vedrete)

➍conoscere terre, popoli, tradizioni ad un ritmo “umano”, senza il problema del sovrappopolamento estivo, del parcheggio o della strada più veloce da percorrere o del traf�co

➎fare il pieno di energia “contro il logorio della vita moderna”


GIROLIBERO

In libertà Il tour individuale per il massimo della libertà, una formula che in inglese si chiama “self guided”. Viaggerete autonomamente, da soli o in compagnia di chi vole-te voi, seguendo il vostro ritmo e orientandovi lungo il percorso con mappe e descrizione detta-gliata di ciascuna tappa (non c’è gruppo, non c’è accompagnato-re). Girolibero prenoterà i vostri hotel, trasporterà il bagaglio, fornirà il materiale informativo e l’assistenza. Avrete l’imbarazzo della scelta: gran parte dei tour in libertà consentono infatti di partire qualsiasi giorno della settimana e le proposte sono davvero tante!

In gruppo Vacanze per chi ama viaggiare in compagnia e conoscere nuove persone. In più, la tranquillità di seguire un accompagnatore che conosce i percorsi, indica i punti di particolare interesse turistico, gestisce il gruppo ed è a disposi-zione per qualsiasi evenienza.A voi la scelta tra:• gruppo italiano: vacanza in compagnia di partecipanti italiani, anche la guida sarà un connazio-nale o un collaboratore del posto che parla la nostra lingua.• gruppo internazionale: vacanza multiculturale con partecipanti di varia provenienza e un accompa-gnatore plurilingua, che a tutti si rivolge parlando inglese.

Su misura Parola d’ordine: �essibilità. Per gruppi, compagnie numerose di famiglie e di amici, associazioni, scolaresche, aziende. Mettiamo a disposizione:• la nostra esperienza di tour operator specializzato: scelta degli hotel più adatti a voi, tappe cicla-bili misurate sulla vostra voglia di pedalare, guide ciclabili o un ac-compagnatore esperto a farvi da apripista. Inoltre: viaggio in pull-man, treno o aereo; prenotazione dei migliori ristoranti per accoglier-vi a �ne tappa, visite guidate o altri servizi extra lungo l’itinerario.• biciclette a noleggio, carrelli porta-bici per trasportarle ovunque in Europa (�no a 200), barche-ho-tel per una vacanza Bici e Barca.

LA FORMULA GIUSTA: IN LIBERTÀ, IN GRUPPO O SU MISURA?Vacanza in bicicletta: sì, ma solo con i vostri amici e familiari o preferite unirvi a un gruppo di nuovi compagni di viaggio e farvi guidare da un accompagnatore? Oppure siete così “esigenti” o tanto numerosi da aver bisogno di servizi personalizzati? Abbiamo la formula, non magica, ma giusta per voi!

VELA E CROCIERE

Una vacanza sospinti dal vento, in barca a vela, catamarano o a bordo di un motoveliero: vi sentirete marinai d’altri tempi.

I PIÙ VIAGGIATI ITALIA

Isola d’Elba e Arcipelago Toscano

barca a vela8 gg - 720 €

ITALIASardegna del Sudbarca a vela8 gg - 790 €

MALDIVEAtolli e barriere corallinecrociera in catamarano8/11 gg - da 890 €

www.zeppelin.it/vela

TREKKING E WALKING

Escursioni in giornata, weekend e settimane, su sentieri facili o più impegnativi. Dalle Alpi al deserto, ce n’è per tutti i gusti.

I PIÙ VIAGGIATI SPAGNA

Cammino di Santiagoin gruppo o in libertà8 gg - da 610 €

TURCHIACappadocia in gruppo8 gg - da 1.290 € - volo incluso

IRLANDACork, Kerry, Wicklow, Isole Aranin libertà6/7/8 gg - da 510 €

www.zeppelin.it/trekking

VIAGGIAMONDO

Il fascino delle destinazioni più insolite o la riscoperta dei luoghi più vicini: viaggi confortevoli, perfettamente organizzati, alcuni a carattere culturale, altri più avventurosi, spesso con il volo già incluso nella quota.

I PIÙ VIAGGIATI IRAN

L’antica Persia da Teheran a Persepoli12 gg - da 1.890 € - volo incluso

ALASKANelle terre selvagge14 gg - da 4.250 € - volo incluso

AUSTRALIASidney e la terra degli aborigeni23 gg - da 4.770 € - volo incluso


Scopritetutti gli itinerari online

Richiediil catalogo gratuito

ZEPPELINL’ALTRO VIAGGIARE contrà Manin, 1436100 Vicenzatel +39 0444 [email protected]

zeppelinl’altro viaggiare

2014

VELA E CROCIERE

Una vacanza sospinti dal vento, in barca a vela, catamarano o a bordo di un motoveliero: vi sentirete marinai d’altri tempi.

I PIÙ VIAGGIATI ITALIA

Isola d’Elba e Arcipelago Toscano

barca a vela8 gg - 720 €

ITALIASardegna del Sudbarca a vela8 gg - 790 €

MALDIVEAtolli e barriere corallinecrociera in catamarano8/11 gg - da 890 €

www.zeppelin.it/vela

TREKKING E WALKING

Escursioni in giornata, weekend e settimane, su sentieri facili o più impegnativi. Dalle Alpi al deserto, ce n’è per tutti i gusti.

I PIÙ VIAGGIATI SPAGNA

Cammino di Santiagoin gruppo o in libertà8 gg - da 610 €

TURCHIACappadocia in gruppo8 gg - da 1.290 € - volo incluso

IRLANDACork, Kerry, Wicklow, Isole Aranin libertà6/7/8 gg - da 510 €


VIAGGIAMONDO

Il fascino delle destinazioni più insolite o la riscoperta dei luoghi più vicini: viaggi confortevoli, perfettamente organizzati, alcuni a carattere culturale, altri più avventurosi, spesso con il volo già incluso nella quota.

I PIÙ VIAGGIATI IRAN

L’antica Persia da Teheran a Persepoli12 gg - da 1.890 € - volo incluso

ALASKANelle terre selvagge14 gg - da 4.250 € - volo incluso

AUSTRALIASidney e la terra degli aborigeni23 gg - da 4.770 € - volo incluso


Scopritetutti gli itinerari online

Richiediil catalogo gratuito

ZEPPELINL’ALTRO VIAGGIARE contrà Manin, 1436100 Vicenzatel +39 0444 [email protected]

zeppelinl’altro viaggiare

2014

8

GIROLIBERO

FATTI IN CASACON AMOREGirolibero studia e crea con le proprie mani una buona parte delle vacanze in bicicletta proposte in catalogo, riconoscibili dal sigillo di qualità “fatto in casa” e elencati qui di seguito (con codice vacanza per trovarli anche online).L’organizzazione e la logistica di molti altri tour all’estero è curata e gestita in loco da selezionatissimi operatori partner, che a loro volta af�dano a Girolibero i propri clienti. In ogni caso… vi potete �dare!

9

GLI INGREDIENTI DELLE NOSTRE VACANZE “FATTE IN CASA” SONO DISTRIBUITI IN PROPORZIONE VARIABILE E SONO:

Assistenza MAXI

Materiale informativo in ITALIANO

Bici e accessori Girolibero

Accompagnatori/assistenti in loco

Furgoni e mezzi in loco

| | |

KRIMML–SALISBURGOin libertà cod. A14in gruppo cod. A14b

| |

PASSAU–VIENNAin libertà cod. A01-A08, A38, A49in gruppo cod. A43, A01bper famiglie cod. A31, A32, A33, A31b

|

VIENNA–BUDAPESTin gruppo cod. A30b

|

CICLABILE DELLA DRAVAin libertà cod. A17per famiglie cod. A36

| |

CICLABILE DEL FIUME MURin gruppo cod. A25b

| | | |

PRAGA–DRESDAin libertà cod. CZ01in gruppo cod. CZ01b

|

POLONIA LAGHI MASURIin gruppo cod. PL01b

| | | |

PARIGI–LONDRA / LONDRA–PARIGIin libertà cod. F01, F02in gruppo cod. F01b, F02b

|

LONDRA–CAMBRIDGEin gruppo cod. GB03b

|

CONNEMARA E LE ARANin gruppo cod. IRL01b

| |

COPENHAGEN E IL MARE DEL NORDin libertà cod. DK01in gruppo cod. DK01b

| |

BERLINO in libertà cod. D25in gruppo cod. D25b

| | | |

LA VIA CLAUDIA AUGUSTAIn libertà cod. D05in gruppo cod. D05b

|

CICLABILE DEL MAR BALTICOIn gruppo cod. D21b

| | | |

CASTELLI DELLA LOIRAin libertà cod. F03-F04in gruppo cod. F03bper famiglie cod. F20

|

ARCHIBIKE PARIGIin gruppo cod. F20b

| | | |

PROVENZA E CAMARGUEin libertà cod. F13in gruppo cod. F13b

| | | |

PROVENZA E CAMARGUE BICI E BARCAin libertà cod. F24in gruppo cod. F24b

| | | |

NORMANDIA E BRETAGNAin libertà F19in gruppo F19b

|

OLANDA ROTTASUD/NORDbici e barcain gruppo cod. NL11b, NL12b

|

FIANDREbici e barcain gruppo cod. B06b

|

GOLFO DEL QUARNARObici e barcain gruppo cod. HR03b

| | |

VENEZIA E LE SUE TERREin libertà I03

| | |

BOLZANO–VENEZIAin libertà cod I01, I13, I14

| | |

PASSO RESIA–MANTOVAin libertà cod. I02

| | |

PASSO RESIA–BOLZANOin libertà e per famiglie cod. I30

| | |

VENEZIA–PARENZOin libertà cod. I04

| |

PIEMONTEin libertà cod. I05

| |

TOSCANA CHIANTI / PISA–FIRENZEin libertà cod. I17, I06

| | | |

PUGLIAin libertà cod. I08in gruppo cod. I08b

| |

UMBRIAin libertà cod. I19

| |

SICILIAin libertà cod. I28in gruppo cod. I09b

| | | |

ITALIA BICI E BARCAin libertà cod. I09, I10, I11in gruppo cod. I11b

| | |

DAL GARDA ALL’ADRIATICOin libertà cod. I22

| | |

BOLZANO–FERRARAin libertà cod. I21

|

ARCHIBIKE BARCELLONA IN BICIin gruppo cod. E03b, E02b

|

ARCHIBIKE VALENCIAin gruppo cod. E05b

|

ARCHIBIKE BASILEA–ZURIGO–LUCERNAin gruppo cod. CH01b

| |

MAROCCO IN BICIin gruppo cod. MA02b, MA03b

|

NEW YORKin gruppo cod. USA02b, USA01b

|

ISLANDAin gruppo cod. IS01b

CUBA | |

in gruppo cod. C01b


SEMPRE AL VOSTRO FIANCOA rendere “facile” una vacanza in bicicletta non è solo il percorso pianeggiante, ma anche la semplicità di trovare la strada: nei tour in libertà riceverete materiale informativo dettagliato per pedalare in autonomia; nei tour in gruppo sarà l’accompagnatore a farvi da apripista.

GIROLIBERO

Ogni anno raccogliamo e aggior-niamo tutte le informazioni, le mappe, le descrizioni di tappa utili alla vostra vacanza. In base al tour scelto esistono di-versi tipi di materiale informativo:

1 PRODOTTO E TRADOTTODA GIROLIBEROMateriale redatto nei nostri uf�ci: ogni anno raccogliamo tutti gli aggiornamenti e la bibliogra�a più recente sugli itinerari proposti. Spesso si tratta di documentazione in lingua originale e ci impegniamo a tradurre sempre più contenuti in italiano, in uf�cio o con l’aiuto di traduttori professionisti.Per la precisione però, ricordate che il materiale è interamente IN ITALIANO solo dove speci�cato ne “la quota comprende”, altrimenti sarà in inglese, francese, oppure in tedesco, e solo le informazioni generali saranno in italiano.

2 COLLANA GREENSMolti sono i cicloturisti stranieri che pedalano in Italia con Girolibero: per loro e per voi, abbiamo realiz-zato una collana di cicloguide su misura dei nostri itinerari.Il set è composto da:• mappe dettagliate dell’itinerario• roadbook• guida turisticaMaggiori dettagli a p. 40

3 COLLABORAZIONE CON EDITORIAbbiamo realizzato insieme a editori specializzati alcune guide ciclabili a uso esclusivo dei nostri clienti. È il caso della cicloguida del Danubio, della Drava, del Lago di Costanza e dei castelli della Loira di Ediciclo Editore.Ediciclo Editore è l’unica casa editrice italiana con un catalogo interamente dedicato alla biciclet-ta e alla mobilità lenta con oltre

250 titoli all’attivo divisi tra guide (cicloturismo, mtb, salite); manuali-stica; letteratura di viaggio (a piedi, in bicicletta e con altre forme lente di viaggio); narrativa; libri di sport (dalle biogra�e dei grandi campioni ai ritratti fotogra�ci).Ediciclo è anche l’ideatore di Ciclomundi, il festival nazionale del viaggio in bicicletta (www.ciclomundi.it).

Materiale informativo

Sarete guidati da un accompagnatore, pertanto non avrete bisogno di materiale cartogra�co, guide ciclabili e/o roadbook. Qualche giorno prima della partenza e dopo il pagamento del saldo vi spediremo via e-mail:

➊voucher vacanza a conferma dei servizi prenotati

➋informazioni generali con tutti i dettagli

➌copia delle assicurazioni medico-bagaglio e/o altre facoltative

➍numero di assistenza telefonica

A prenotazione avvenuta, il referente della pratica (quando non diversamente speci�cato) riceverà a casa un pacchetto informativo contenente:

➊informazioni generali con tutti i dettagli della vacanza

➋descrizione dettagliata del percorso con materiale cartogra�co o guida ciclabile completa

➌copia delle assicurazioni (medico-bagaglio e/o altre facoltative)

➍depliant turistici

Qualche giorno prima della partenza e dopo il pagamento del saldo, vi spediremo via e-mail:

➎voucher vacanza a conferma dei servizi prenotati

➏lista hotel

➐numero di assistenza telefonica

Arrivati sul posto, riceverete:

➑voucher originali dei servizi prenotati + etichette bagaglio

Assistenza Girolibero

Siamo sempre al vostro �anco, for-nendovi assistenza lungo le tappe in bici. A seconda del tour scelto, riceverete:• Assistenza telefonicapotete chiamare il numero d’emergenza Girolibero in Italia, vi risponderemo noi (7 giorni su 7, dalle 8 alle 20). A vostra disposi-zione anche il numero del nostro referente locale, non sempre però nella lingua di Dante.• Assistenza MAXIsiamo presenti in loco con nostri automezzi e/o nostro personale per la gestione bici e il trasporto baga-gli, siamo quindi pronti a interve-nire direttamente. Avrete il numero d’emergenza dei nostri sul luogo e il numero d’emergenza Girolibero in Italia (7 giorni su 7, dalle 8 alle 20)• Assistenza SU MISURApotete richiedete un mezzo al seguito, pronto a intervenire in caso di necessità, anche solo per darvi un passaggio quando sie-te stanchi o per organizzarvi una sosta pic-nic lungo la tappa.

11

Cosa riceverete:

TOUR IN LIBERTÀ

TOUR IN GRUPPO

➊

➌ ➍➑

➎

➏

➐➊

➋

➋

➌

➍

12

LE NOSTRE BICI1.200 sono le bici che portiamo in tutta Europa da Londra alla Sicilia, passando per Innsbruck. Dove non troverete le nostre bici, ci saranno quelle messe a disposizione dai nostri af�dabili partner locali. Sono citybike con telaio in alluminio, parafanghi, portapacchi, sella comfort in gel, manopole poggiapalmi, copertoni anti foratura Schwalbe Marathon. In dotazione sono forniti: borsa laterale Ortlieb, borsa anteriore o porta cartina, kit di riparazione, lucchetto a combinazione. In molte destinazioni sono disponibili bici elettriche, sempre più richieste, e nei tour dedicati alle famiglie anche bici e accessori per i piccoli ciclisti.

GIROLIBERO

modello uomoNella foto il modello Girolibero 28”, aran-cione in onore dell’Olanda.

bici elettricaComoda e pratica da usare, è dedicata a chi non si sente allenato abbastanza da passare 7 giorni sui pedali. Le bici elettriche Girolibero montano kit Bionx e motore posteriore, oppure forniamo bici elettriche Kalkhoff con motore centrale. Modelli e motori differenti se le bici sono fornite dai nostri partner locali.

accessoriGli accessori in dotazione variano a seconda della destinazione e sono: reggi-cartine, contachilometri, porta-borracce, kit di riparazione, borse laterali. Non si possono richiedere o prenotare per tutti i tour, ma vengono elencati nel materiale informativo che riceverete prima di partire.

modello unisexBiciclette con telaio unisex a ingresso basso (low entry), che permette di pedalare como-damente in posizione eretta e rilassata. Il modello e il numero di rapporti cambia in base al paese di destinazione. Nel nord Europa, ad esempio, le bici standard hanno 7 rapporti e montano anche il freno a contro-pedale, ma per i clienti italiani, quando possibile, ri-chiediamo bici a 21/24 rapporti senza contro-pedale.

13

carrellini copertiA uno o due posti e adatti per trasportare bambini che non sanno ancora pedalare (0-4 anni) sono disponibili su richiesta in quasi tutti i tour per famiglie.

followme-tandemUn pratico gancio che in caso di necessità permette di collegare la bicicletta del bimbo (da 4 a 7 anni) alla bici dell’adulto.

seggiolini posteriori Disponibili in tutti i tour per famiglie. Consigliati per i bambini da 1 a 3 anni, max 25 kg. Foto con “carico completo” a p. 14.

bici per bambini e ragazzi Per i più grandicelli sono a disposizione biciclette con telaio adatto all’altezza dei giovani ciclisti, con ruote da 16”, 18”, 20”.

cammelliniAppendice per viaggiare con bambini da 4 a 6 anni, capaci di pedalare ma non ancora in totale autonomia.

family tandem

L’innovativo sistema per portare più di un bimbo (dai 3 ai 10 anni) è disponibile in Olanda, nei Castelli della Loira, lungo la ciclabile della Drava, nei tour in Veneto e Trentino Alto Adige.

Foto con “carico completo” a p. 14.


GIROLIBERO

➊FAMILY TANDEMDall’Olanda con amore, una bici dedicata alle famiglie che scelgono la bici in vacanza, ma anche in città: il family tandem (dettagli a p. 13) è perfetto anche per accompagnare i bimbi a scuola e con piacere l’abbiamo prestato a Radiobici per partecipare alle Masse Marmocchi, un gruppo di genitori milanesi che si organizzano per portare a scuola i propri �gli in bicicletta. L’unione fa la forza e soprattutto rende il tragitto sicuro!www.inbiciascuola.it

➋CABBY Ancora dall’Olanda, una bici concepita per un utilizzo urbano: il cabby è una cargo bike che può trasportare �no a 3 bambini (seduti e allacciati con cinture di sicurezza). Il cestone anteriore ovviamente è comodo anche per caricare le borse della spesa!Una delegazione di Girolibero l’ha portato a Bologna, per assistere a BiciSenzaFrontiere: s�de a colpi di pedale, per decretare la città più “biciclettara” (ha vinto Roma).www.bicisenzafrontiere.it

➌HASE BIKE PINO Un tandem speciale: il posto di guida è quello posteriore, mentre la seduta anteriore reclinata ospita una seconda persona che può anche decidere di non pedalare.

La curiosità ci porta dappertutto: abbiamo scovato in giro per l’Europa alcune biciclette molto particolari e ce ne siamo innamorati, tanto da acquistarle e aggiungerle al nostro parco-bici. Queste bici sono così innovative che, non solo risolvono problemi pratici (portare più di un bimbo a bordo, caricare le borse della spesa, trasportare passeggeri senza produrre inquinamento…) ma aiutano anche ad attirare l’attenzione su temi caldi come la mobilità ciclabile. Insomma, con queste bici è impossibile non farsi notare!Per questo le prestiamo volentieri e gratuitamente a tutte le associazioni, i comitati, le scolaresche che ne fanno richiesta. Per averle, vi basterà venirci a trovare a Vicenza: ve le daremo insieme a un carrello adatto a trasportarle.

LE “BICI STRANE”➊

➋➌

15

Il tandem può essere attrezzato per trasportare una persona diversamente abile: l’abbiamo prestato ad alcune scolaresche, avverando il sogno di alcuni ragazzi che altrimenti non avrebbero potuto pedalare con i propri compagni.Lo vedete in azione anche grazie a Maurizio Guagnetti e a Radiobici: Maurizio intervista dal posto di guida e i suoi ospiti (da Giorgio Armani a Matteo Renzi) rispondono dal sedile anteriore, reggendo la telecamera. www.radiobici.it

➍BICI TAXI Lo chiamano anche velo-taxi, ma la sostanza non cambia: è un risciò di ultima generazione, ormai diffuso nelle principali città europee per accompagnare i turisti nei centri storici. Il bici-taxi è a pedalata assistita e oltre a un autista-pedalatore, può ospitare due passeggeri adulti.L’abbiamo acquistato in Germania e da marzo a maggio è usato da alcune guide turistiche di Vicenza, per insoliti itinerari in città (www.girolibero.it/basilicavicenza).Dal 13 al 15 giugno lo potrete vedere e provare anche al festival Ciclomundi di Portogruaro.www.ciclomundi.it

➎BICI ESPOSITORE Un triciclo-cargo-bike con un grande cassone anteriore che una volta aperto diventa un ampio tavolo per esporre qualsiasi cosa e… non passa inosservato!Lo abbiamo prestato a Bike Breakfast, un’associazione torinese che offre gratuitamente la colazione ai ciclisti urbani: potrebbe capitarvi di incontrarla anche nella vostra città! www.bikebreakfast.it

➏BICI ELETTRICHE Non sono poi così strane e d’abitudine le noleggiamo a chi pedala in vacanza… ma ci è capitato di prestarle anche a chi in sella… doveva lavorare! È il caso di Patrizio Roversi, che ha girato alcune puntate di Slow Tour (rete4) su una delle nostre bici elettriche (dettagli a p. 13).www.velistipercaso.it

LE “BICI STRANE” ➍

➎

➏

16

BICI E HOTEL LA CLASSICA VACANZA IN BICICLETTA, COME UNO LA DESIDERAPedalare e godervi il panorama saranno gli unici vostri impegni, il resto è tutto organizzato: bici a noleggio, materiale informativo o accompagnatore, trasporto bagagli e… pernottamento in hotel selezionati!

GIROLIBERO

17

Paese che vai,albergo che troviHotel 2, 3 o 4 stelle, hotel wellness, tipiche Gasthof o pensioni, bed & breakfast, agriturismo, residenze di charme… Con oltre 200 itinerari in catalogo, la varietà delle sistemazioni è davvero ampia!Selezioniamo le strutture alberghiere o ci facciamo aiutare dai nostri referenti locali, premiando quelle più vicine al percorso ciclabile e più attente alle necessità di un turista in bicicletta (spazio per parcheggiare le bici al sicuro, colazioni abbondanti…).Alcuni itinerari lasciano anche la possibilità di scegliere tra differenti categorie (es. il tour Passau–Vienna, p. 61, in categoria B, A, A+): il comfort è sempre assicurato, quello che cambia sono le “stelle” e la fascia di prezzo.

Vacanza itinerante?

È il modo migliore per conoscere a ritmo lento paesi, città, aree naturali protette…Tappa dopo tappa attraverserete in bici la regione scelta: ogni giorno una città diversa e ogni sera un nuovo hotel. Vi ricordiamo che il bagaglio è sempre trasportato:vi basterà rifare le valigie e depositarle ogni mattina nel punto indicato dalla recepiton. Voi partite tranquilli per la tappa sui pedali: un nostro incaricato penserà a ritirarle e a recapitarle all’hotel successivo!

Il percorso potrà essere:

lineare: si parte in una località,

si termina la vacanza in un’altra. Le bici a noleggio restano all’hotel di �ne tour e potrete tornare al punto di partenza con un treno o un bus (talvolta il transfer di ritorno è incluso nella quota). » Qualche esempio?Ciclabile della Drava, p. 62;Via Claudia Augusta, p. 72

circolare: il percorso si chiude nella località di partenza, così non sarà necessario preoccuparsi del transfer di ritorno. » Qualche esempio? Provenza e Camargue, p. 85; Copenhagen e il mare del nord, p. 69

O a margherita?La soluzione per chi cerca una vacanza ancora più facile e rilassante: per questo li chiamiamoBICI E RELAX!Non servirà rifare le valigie, poiché alloggerete sempre nella stessa struttura, base di partenza di tutte le vostre pedalate. Spesso gli hotel sono dotati di area wellness, per rigenerarsi a �ne tappa.E se una mattina proprio non vi va di pedalare… potrete restare in hotel e prendervela comoda! » Qualche esempio? Laghi della Carinzia, p. 63;Lago di Costanza p. 65; Foresta nera p. 72.

18

GIROLIBERO

BICI E FAMIGLIA LE VACANZE IN BICICLETTA PER CHI VIAGGIA CON I FIGLIUna bellissima avventura, un viaggio all’aria aperta al contatto con la natura e le tradizioni locali dei luoghi attraversati. Una settimana in movimento insegnerà ai bambini la dimensione del viaggio itinerante e che ogni meta va conquistata un chilometro alla volta. Le tappe in bicicletta (oppure in seggiolino, carrellino, tandem etc.) sono studiate appositamente per i più piccoli: brevi, facili e su piste ciclabili.

19

Tappe faciliPossiamo rassicurarvi: il dif�-cile non sarà motivare i vostri �gli, ma stargli dietro! Una media di 30 km al giorno, pianeggianti e lontani dal traf�co, da percorrere in tutta calma, prendendovi il tempo per visitare i paesini che incontrerete lungo il percorso e per sostare nei parchi giochi e le aree attrezzate lungo le ciclabili. Vi ricordiamo che il bagaglio è sempre trasportato: nelle vostre borse laterali solo un cambio, la merenda e gli effetti personali! La vacanza sarà ancora più facile se sceglierete un tour in gruppo, guidati da un accompagnatore a farvi da apripista e in compagnia di altre famiglie con cui fare amicizia, perché si sa l’unione fa la forza!

Noleggio bici per tutte le etàCammellini, carrellini, seggiolini posteriori, bici bimbo, follow-me e family tandem... La gamma di bici e appendici a noleggio per i piccoli ciclisti è davvero ampia: trovate la descrizione dettagliata a p. 13 e noi siamo a disposizione per consigliarvi la bici più adatta. Una vacanza in bicicletta diventa così accessibile a tutte le età, da 0 a 12 anni!

Riduzioni importantiUn occhio di riguardo a chi viaggia con i �gli: i tour bici&famiglia prevedono sistemazione in camere anche triple e quadruple, per restare uniti e soprattutto per godere di importanti riduzioni, sempre indicate nel prezzo.• Quest’anno una grande novità: viaggiano GRATIS i bambini da 0 a 8 anni lungo le Ciclabili del Danubio Passau/Linz–Vienna (p. 61), della Drava da Lienz a Villach (p. 63) e dell’Altmühl (p. 74).Quote ridotte anche ai ragazzi dai 9 ai 15 anni.

I consigli di Alice

Da anni nel team di Girolibero (p. 2), anche lei mamma e sostenitrice delle vacanze in bicicletta �n dalla più tenera età. Con le sue bimbe ha pedalato intorno al Lago di Costanza, lungo le ciclabili dell’Altmühl, del Danubio e della Drava. Quest’anno si prepara a partire per i castelli della Loira.Ecco il suo vademecum per vacanza in famiglia senza pensieri:

➊ Non bruciate le tappe! Dovrete pedalare solo pochi km al giorno e non serve farli tutti d’un �ato: fermatevi dove più

vi piace, concedetevi qualche sosta per la merenda, visitate qualche centro storico e appena incontrate un lago balneabile... fatevi un tuffo!

➋ Lasciate a casa l’ansia da protezione: pedalerete lontani dal traf�co e se anche vostro �glio vi supera in bici, potete permettervi di tenerlo d’occhio a distanza. Ricordate infatti che bambini e ragazzi non avranno alcun problema a doppiarci!

➌ Tranquilli, si mangia! Molte famiglie temono di non riuscire a gestire spuntini, riscal-dare le pappe dei più piccoli, trovare un posto per fermarsi a pranzo... In realtà è tutto molto semplice: le borse laterali delle bici possono contenere la me-renda; lungo il percorso troverete negozi di alimentari e supermer-cati per fare rifornimento; per un piatto caldo troverete bar e ristorantini, disponibili anche a riscaldare le pappe dei bebè.

➍ Non serve essere boy scout per sapere che “non esiste buono o cattivo tempo ma buono e cattivo equipaggiamen-to”. Con la pioggia o con il sole è utile attrezzarsi al meglio: se il cielo non promette bene mettete nelle borse laterali (o nel carrel-lino, se portate bimbi piccoli) un k-way e un cambio di vestiti; se il sole è battente non dimenticate occhiali da sole, crema solare e un telo bianco da riporre sopra al carrellino, per allontanare i raggi più caldi.

20

GIROLIBERO

BICI E BARCA LA BICICLETTA DURANTE IL GIORNO E UNA BARCA PER I PASTI E I PERNOTTAMENTI. Una vacanza che unisce al piacere di pedalare, quello della navigazione: alloggerete a bordo di una confortevole barca-hotel, che vi seguirà lungo il percorso diventando punto d’appoggio nelle giornate pigre.

21

In principio fu l’Olanda…Le vacanze in “bici e barca” sono un’invenzione tutta olandese, che ben presto ha conquistato �umi, canali e piste ciclabili di altri Pae-si europei (p. 42).Itinerari in bici e barca si possono trovare anche in Belgio, Francia, Austria, Germania e nella nostra Italia. Tradizionalmente si naviga per �umi e canali, ma ormai è un tipo di vacanza diffuso anche in regioni costiere, come quelle affacciate sul Mar Adriatico in Croazia (p. 80).

COME FUNZIONA IN SINTESI:• di giorno sui pedali, la sera in barca (battello �uviale o motoveliero, a seconda della destinazione)• pernottamenti in comode cabine con servizi privati (tranne dove diversamente indicato)• pensione completa• bici a bordo disponibili a noleggio• tour in gruppo con accompa-gnatore oppure in libertà, con materiale informativo dettagliato

Ricordate che, alloggiando sempre nella stessacabina, non vi servirà rifare il bagaglio e, se una mattina non avrete voglia di pedalare, potreterestare a bordo e godervi la navigazione!

La flotta di GiroliberoSolo una cabina o tutta la barca? Potete salire a bordo e unirvi a un gruppo di altri partecipanti, oppure organizzarvi con i vostri amici e richiederci tutta la barca, per un’esperienza davvero unica!

Questi i battelli che navigano per Girolibero nelle settimane estive più richieste:

ITALIAVITA PUGNA(�no a 20 persone):acquistata in Olanda nel 2007 dopo un lungo viaggio è arrivata in Italia. » Itinerario consigliato:Venezia tra bici, barca e mare, p. 81AVE MARIA(�no a 40 persone): Varata nel 2011, nasce da un chiatta italiana degli anni ’70 convertita in nave passeggeri, confortevole e eco-sostenibile (www.avemariaboat.com). Itinerario consigliato: Mantova–Venezia, p. 81

FRANCIASOLEO, ESTELLO(�no a 22 persone): romantici battelli �uviali, recentemente rinnovati, ideali per godersi i tra-monti rosso fuoco del sud della Francia. » Itinerario consigliato: Provenza–Camargue, p. 85

OLANDASARAH, LENA MARIA(�no a 24 persone): sono tra le più comode barche disponibili per navigare sui canali d’Olanda, tutte con comode cabine a letti bassi e servizi privati.» Itinerario consigliato:Amsterdam e la Rotta Nord o Sud, p. 90

BELGIOGANDALF(�no a 22 persone): accogliente hotel-galleggiante olandese. In inverno è bed & breakfast ancorato ad Amsteram, in estate naviga per Girolibero tra Bruxelles e Bruges.» Itinerari consigliat:Fiandre bici e barca, p. 89

CROAZIALINDA(�no a 32 persone): spazioso pan�lo a motore costruito nel 1955 e rinnovato nel 2005. Ampio ponte esterno per mangiare all’aperto, vista mare. » Itinerario consigliato:Golfo del Quarnaro in bici e barca, p. 80

Sul sito troverete le foto e la planimetria delle nostre barche in Europa www.girolibero.it/barche

Anche in invernoLe nostre barche Ave Maria e Vita Pugna sono a disposizione di gruppi, associazioni, aziende anche nel periodo invernale tra ottobre e marzo. Sarete voi a de-cidere quanto fermarvi a bordo, se vorrete navigare oppure resta-re ormeggiati nel cuore di Manto-va o nella Laguna di Venezia.Tante proposte e idee per:• Aziende: la barca Ave Maria è ideale per meeting, eventi, cene di gala. In più, incentive o attività di team building per creare af�atamento tra i dipendenti con giochi di squadra, corsi di cucina, etc.• Associazioni, gruppi di amici, instancabili appassionati di giochi da tavolo, aspiranti pittori, cultori dello yoga, nordic walking… Ave Maria e Vita Pugna potranno essere la base per tutte queste (e altre) attività.• Privati: ci è capitato di organizzare weekend per festeggiare un compleanno, un anniversario o altre ricorrenze.Ci manca ancora un matrimonio a bordo: chi di voi vuole essere il primo?

22

GIROLIBERO

GIROLIBERO ROADBIKE VACANZE IN BICI DA CORSACon la collaborazione dell’ex ciclista professionista Andrea Ferrigato abbiamo creato una selezione di viaggi dedicati agli appassionati del “manubrio all’ingiù”.Tour in bici da corsa in alcune delle regioni più belle d’Italia e d’Europa: oltre ai panorami e alle mitiche salite che hanno fatto storia del ciclismo, potrete gustare cibi e vini indimenticabili e visitare innumerevoli città d’arte lungo il percorso.

23

Per i più sportiviDolomiti, Piemonte, Toscana, Fiandre, Parigi-Roubaix... Tour per veri sportivi alla ricerca di adrenalina e delle s�de, senza rinunciare al comfort: pernottamenti in hotel selezionati, trasporto bagagli e l’assistenza di un tour operator specializzato. In sintesi:• pernottamento in strutture selezionate• trasporto bagagli da hotel a hotel• tour in libertà o in gruppo con accompagnatore• noleggio bici e navigatore gps• assistenza telefonica• assicurazione medico/bagaglio

Andrea Ferrigato“Il Ferri”

Ex professionista, ora corre “a tutta” con Girolibero Roadbike, programma gli itinerari e accompagna i tour in gruppo.

Sono nato con la bici nel cuore: ho sempre pedalato per passione, da bambino sognavo di diventare ciclista professionista ed ogni volta che salivo sulla mia bici, una Torpa-do azzurra, sognavo ad occhi aperti di gareggiare.Ho iniziato l’attività agonistica a 15 anni e �no ai 35, per 680.000 km, non ho mai smesso. Ho usato tutte le mie energie per terminare la mia carriera da profes-sionista felice perché avevo giocato tutte le mie carte: 8 Giri d’iItalia,

4 Tour de France, 17 le vittorie, tra le quali due prove di coppa del mondo, Gp di Zurigo e Leeds international classic, una tappa del giro d’Italia, Gp di Plouey, Gp di Berna, Vuelta Algarve, più volte ho corso con la squadra Nazionale. Ho continuato a pedalare per passione e a lavorare nel mondo delle due ruote quando in�ne la strada, quella che scorre sotto al tubolare, mi ha portato da Girolibero.Continuo ad allenarmi, a cercare le salite più belle e a trovare percorsi nuovi, meglio ancora se portano a un buon ristorante e a una buona cantina. Ora è questa la mia s�da: riuscire a trasmettere le mie emozio-ni a tutti coloro che viaggiano con me e con Girolibero roadbike.

Consigli di viaggio:• In libertà:I passi delle Dolomiti e lo Stelvio,8 giorni da 750 €Toscana e l’Eroica, 8 giorni da 698 €Piemonte, 8 giorni da 655 € • In gruppo:Parigi–Roubaix, 4 giorni da 480 € Corsica, 8 giorni da 1.490 € Tenerife training week,8 giorni da 1.200 €Settimana Giro d’Italia,8 giorni da 1.800 €• Su misura per gruppi privati:Nizza–Mont VentouxLe Mans–ParigiTour de FrancePirenei francesie molti altri.

Contatti:[email protected] 323639www.roadbike.girolibero.it

Drava

SalzachLago diC�stanza

Cascate diKrimml

ParcoNazi�naleAlti Tauri

Salisburgo

Innsbruck

Bregenz

3

7

6

1

2

3

4

5

7

6

Ciclabile del Danubio. Itinerari e varianti per tutti i gusti (pp. 61-62).Ciclabile della Drava e della Carinzia. Tour da sogno a un passo dal con�ne italiano (pp. 62-63).Alti Tauri, in bici nel cuore del Parco Naturale (p. 62)Stiria. Fattorie, frutteti e verde a perdita d’occhio (p. 64)Salisburghese. Lungo �ume e tra i laghi alpini: le ciclabili nel cuore delle Alpi (p. 64) Via Claudia Augusta, in bici lungo l’antica via romana (p. 72)Ciclabile del Lago di Costanza, in bici tra Austria, Svizzera e Germania (p. 65)

24

AUSTRIADa sempre l’Austria è scelta, in particolare da noi italiani, come meta estiva. Il motivo è da ricercarsi nell’innata ospitalità, nell’ottima cucina, nella rispetto per la natura e l’ambiente, divenuto quasi un culto e che, più di 30 anni fa, ha fatto nascere la pista ciclabile al mondo per eccellenza: la ciclabile del Danubio da Passau a Vienna. Da allora attraversare l’Austria in bicicletta ... si può e come: da Nord a Sud da Est a Ovest ce n’è per tutti i gusti!

GIROLIBERO

Ciclabile degli Alti Tauri approfondimenti:- Le cascate di Krimml- Da non perdere lungo il percorso

Lago di Costanza, il “Mare Svevo”

25

Danubio

Mur

Laghi dellaCarinzia

Laghi diSalisburgo

ViennaLinz

Budapest

Klagenfurt

Villach

Graz

1

24

5

Ciclabile della Mur

Ciclabile della Drava e i laghi della Carinzia approfondimenti:- nascita della ciclabile- Il tratto più famoso: San Candido–Lienz

Ciclabile del Danubio storia e numeri della ciclabile


CICLABILE DEL DANUBIO

Abbiamo intervistato Manfred Traunmüller, direttore del principale tour operator austriaco di cicloturismo: Donautouristik.Da anni Girolibero collabora con Donautouristik per accogliere al meglio i clienti italiani che decidono di pedala-re lungo questa ciclabile.Quando è nata la Ciclabile del Danubio?I primi 36 km di ciclabile furono costru-iti nei pressi Linz da una compagnia elettrica, ma il percorso era accessibile solo su autorizzazione. Nel 1981 il sindaco di Ottensheim, Walter Steiner e l’allora manager dell’uf�cio turistico Manfred Traunmüller montarono senza permesso dei cartelli ciclistici, tennero una conferenza stampa e mandarono montagne di lettere di protesta agli uf�ci di competenza: grazie al loro intervento

la ciclabile venne aperta al pubblico. Nel 1983 fu ampliata con il tratto Passau–Linz e raggiunse i 65 km di lun-ghezza. Nel 1987 venne uf�cialmente aperto il percorso Passau–Vienna con 310 km di ciclabile. Oggi molti tratti sono percorribili anche in barca grazie alle numerose linee di traghetti e circa il 50% del percorso è af�ancato dalla ferrovia del Danubio. Quale fu l’impegno economico e chi �nanziò l’opera?In totale dal 1981 al 1991 le regioni di

Alta e Bassa Austria investirono ca. 170 milioni di scellini

(28 milioni di euro). Dal 1991 i fondi per la ma-nutenzione sono stanziati dall’autorità dell’ente di tutela ambientale.Quale af�uenza

registra la ciclabile?L’intera ciclabile Passau-Vien-

na è percorsa da 60.000 persone l’anno. Più numerosi i ciclisti che scel-

gono di limitare il percorso: in 185.000 percorrono i 200 km da Linz a Vienna; ca. 420.000 presenze sono registrate tra Tulln e Vienna (36 km), principal-mente il sabato e la domenica. Nei 280 km da Passau a Tulln la ciclabi-le è meno “traf�cata”.Le attrazioni da non perdere?Il monastero di Melk, reso celebre dal �lm “Il nome della rosa”; Dürnstein, patrimonio dell’UNESCO e il suo castello che rinchiuse il re Riccardo Cuor di Leone; Krems, immersa nei vigneti della Wachau; Enns, la più antica città d’Austria; il monastero di St Florian con 1.800 stanze, tra cui la Camera dell’Imperato-re (ancor oggi senza corrente elettrica per imposizione dell’assessorato al turismo di Vienna). Naturalmente anche Passau, alla convergenza di tre �umi, senza dimenticare Vienna, con Schönnbrunn e l’Hofburg, dove potrete visitare il trono dei sovrani austro-ungarici.

la più famosa d’Europa

Il tratto più conosciuto è quello austriaco da Passau a Vienna, ma la ciclabile nasce alle sorgenti del �ume, in Germania, attraversa l’Austria e ne segue il corso �no alla Slovacchia, l’Ungheria e si ferma a Budapest. Arrivare a Vienna in bici è davvero un sogno: da lontano la grande città sembra irraggiungibile poi, mano a mano che ci si avvicina, ci si rende conto di come tutto si fa più semplice e in�ne... sì, anche le metropoli hanno un cuore ciclabile!

Austria

1° Passau2° Passau—Schlögen (45 km)Lasciata Passau si attraversa Engelhartszell, dominata dalla sua abbazia cistercense. Poi via sui pedali �no a Schlögen, dove il Danubio disegna una splendida ansa. 3° Schlögen—Linz (60 km)Sorpassate Aschach, Eferding la città dei Nibelunghi, Wilhering con il suo monastero rococò. Giungerete quindi a Linz, polo culturale e moderno.4° Linz—Grein (65 km)Consigliamo una piccola deviazione (10 km) verso la splendida abbazia agostiniana di St Florian, vero gioiello del barocco austriaco, per poi raggiungere Enns. In alternativa potete percorrere la sponda Nord verso il memoriale del Lager di Mauthausen. Giungerete in�ne a Grein, dominata dal suo castello. 5° Grein—Maria Taferl (50 km)Si pedala, a seconda della categoria scelta, �no a Maria Taferl con il suo celebre santuario barocco, oppure �no a Melk, nota per l’imponente abbazia benedettina. 6° Maria Taferl—Krems (50/55 km)Proseguendo lungo il �ume, si attraversa la Wachau: si tratta della regione più suggestiva di questo tratto di Danubio, che qui scorre tra i vigneti. La tappa termina a Krems o a Traismauer. 7° Krems—Vienna (50 km)Di fronte a Krems, arroccata su un’altura erbosa, sorge la maestosa abbazia di Göttweig, cui fa seguito Tulln, dove ha sede il Museo Egon Schiele. Arrivo a Vienna, attraversando il Wienerwald, il “bosco viennese”. 8° ViennaDopo colazione, transfer di rientro a Passau e �ne dei servizi.

Prezzi, partenze e altre varianti alle pp. 61-62.

Passau—Vienna classica

Lago di Costanza,il “Mare Svevo”Incastonato tra Austria, Germania e Svizzera, il lago è una delle località

turistiche più note nei paesi di lingua tedesca e un vero gioiellino ciclabile. Da sempre infatti, il Lago di Costanza e la

Bodensee Radweg, la ciclabile che se-gue il lungolago, accolgono con calore i turisti in bicicletta predisponendo per loro punti ristoro, parchi giochi, lidi e tutto il supporto logistico di cui il ciclista può avere bisogno, ottima segnaletica e percorsi ben mantenuti. Altro vantaggio è la possibilità di traghettare da una riva all’altra: i ciclisti alla prima esperienza possono così abbreviare una tappa op-pure concedersi un tour “a margherita” pernottando in un’unica località, base di partenza per tutte le uscite in bici (senza bisogno di spostare le valigie!).Benvenuti in una delle ciclabili più belle d’Europa! » Offerte a p. 65

Ciclabile della Drava e i Laghi della CarinziaTra le ultime nate in casa Austria, ecco la Ciclabile della Drava! La ciclabile, indicata dalla segnale-tica con la sigla R1, attraversa Italia, Austria, Slovenia. Il comune denomina-tore è il �ume che, da Dobbiaco, dopo pochi chilometri incontra l’Austria e ci accompagna �no alla soleggiata Carinzia, regione dominata da più di mille laghi, molti dei quali balneabili! Ma la valle disegnata da questo �ume gode di un paesaggio ancora più imponente, basterà alzare lo sguardo per vedere le Dolomiti e gli Alti Tauri e pedalare immersi in un quadro.Il tratto più conosciuto è quello tra San Candido e Lienz, 30 km tutti in discesa che in molti scelgono anche solo per una gita domenicale. Abbiamo inter-vistato Thomas Schmidhofer di Papin Sport (www.papin.it), il noleggiatore di bici con sede a Dobbiaco che potrebbe dirsi l’inventore di questa gettonatissi-ma tappa ciclabile.A quando risale il vostro primo noleggio?A circa 30 anni fa, con le nostre prime 5 bici. Siamo stati i primi noleggiatori di tutta la zona. La domanda ci ha con-vinto ad ampliare il nostro parco-bici e spinti anche a migliorare la ciclabile. Oggi abbiamo ca. 5.000 bici tra city e mtb e 200 bici con pedalata assistita.Come si è sviluppata la pista ciclabile?Negli anni sono stati costruiti sottopas-saggi e altri miglioramenti. Le risorse per �nanziare i lavori le mettemmo noi stessi, insieme alla città di Lienz, le ferrovie austriache ÖBB, la Loacker.

LE ALTRE AUSTRIACHE

OFFERTA8 gg da 480 €

27

La ciclabile ha giovato tutti, basti pensare che se questa non ci fosse, la tratta ferroviaria Lienz-Dobbiaco sareb-be ormai abbandonata. Quante persone, a tuo avviso percorrono la pista ciclabile ogni anno?Nei giorni di punta la San Candido–Lienz registra ca. 5.000 presenze. Secondo la città di Lienz, che ha instal-lato un contatore, ca. 150.000 persone all’anno percorrono questo tratto della ciclabile, tra i “domenicali”, i residenti e i cicloturisti che completano l’itinerario lungo Drava. » Offerte alle pp. 62-63

Ciclabile degli Alti TauriTre salti d’acqua di 380 m e... ben-venuti a Krimml e alle sue maestose cascate, tra le più alte d’Europa. La

ciclabile dei Tauri comin-cia proprio qui nel Parco Nazionale degli Alti Tauri. Sarà di nuovo un �ume il Salzach, “�ume di sale”, che segnerà il nostro pas-

so per condurci �no a Salisburgo, città barocca per eccellenza. Tra la magni-�cenza della natura e quelle dell’archi-tettura, avremo modo di conoscere le

piccole meraviglie che costellano que-sto territorio come: il paese delle erbe Hollersbach, la cittadina medievale di Zell am See affacciata sull’omonimo lago, la fortezza di Hohenwerfen con gli spettacoli di falconeria e prima di Salisburgo la residenza di Hellbrunn e i suoi spettacolari giochi d’acqua. Se vogliamo pedalare qualche chilome-tro in più, il nostro nuovo compagno di viaggio sarà il �ume Inn che ci accom-pagnerà �no a Passau. » Offerte a p. 62

Ciclabile della Mur Altro �ume e altra splendida ciclabile quella del �ume Mur (R2) che nasce all’interno del parco nazionale degli Alti Tauri e si conclude alle calde terme del Sud attraversando la verdissima Stiria. La nostra vacanza comincia a St. Michael in Lungau, ma se arrivate nel pomeriggio potrete raggiungere in bici (se allenati) o in auto e un po’ di trekking le sorgenti del �ume Mur. Da qui lungo la strada del vino arri-verete nella regione termale del sud incontrando l’antica città commerciale di Brück, le celebri birrerie di Murau e Loeben (Murauer e Gösser), e la blaso-nata Graz, capitale austriaca del gusto già patrimonio dell’Unesco. Ma ancora

boschi, pascoli e verdissimi campi vi condurranno a Bad Radkersburg, città termale dove potrete immergervi in un bagno di relax! » Offerta a p. 64

GIROLIBERO


Chi vive con gusto vive più intensamente! Sapete dove l’ho scoperto? Non sui libri, ma andando in bicicletta con mia famiglia in Carinzia, e precisamente sulla leggendaria pista ciclabile della Drava, dal Tirolo orientale fi no in Slovenia. Gustare la gioia di vivere, cogliere l’attimo, qui è assai più facile che altrove. Dovunque lungo la ciclabile i ristoratori carinziani accolgono e viziano il palato dei ciclisti. Quando vieni anche tu a gustare la vita in Carinzia? Prenota subito la tua voglia di natura.

VOGLIA DI NATURA

IL SUD DELL’AUSTRIAWWW.CARINZIA.AT/CICLISMO

1° Arrivo individuale a Lienzben conosciuta come “città del Sole”.2° Sillian—Lienz(40 km+40 km in treno)Si inizia con un tratto in treno per raggiungere Sillian o San Candido. Tutti in sella per la partenza in picchiata verso Lienz, tra pascoli e verdi vallate. 3° Lienz—Oberdrauburg/Dellach (35 Km)La tappa odierna prosegue in direzione di Lavant e il suo monastero di St. Ulrich e quindi Aguntum antica cittadina romana. La ciclabile vi conduce �no a Oberdrauburg, dominata dall’alto dalle rovine del castello di Hohenburg.4° Oberdrauburg/Dellach—Sachsenburg/Spittal (30/45 km)La bellezza della valle, la vegetazione e i piccoli paesini agricoli compenseranno le energie spese in qualche saliscendi. Arrivo in discesa �no a Sachsenburg e quindi a Spittal. Qui non potete mancare il possente castello di Porcia.5° Sachsenburg/Spittal—Villach(55/40 km)La Drava è divenuta un �ume in piena regola e il suo corso si fa placido nell’ampia valle. Sarete completamente immersi nella natura dove non mancheranno piacevoli luoghi di sosta. L’importante e vivace città termale di Villach vi attende per il pernottamento. 6° Villach—lago di Ossiach (45 km)Seguendo la ciclabile dal centro di Villach raggiungete il castello di Landskron, famoso per le esibizioni di falconieri, proseguite poi in bici lungo il lago di Ossiach, il terzo della Carinzia. In alternativa, perché non passare la giornata alle terme di Villach, con scivoli e idromassaggi adatti a grandi e bambini? 7° VillachDopo colazione, �ne dei servizi.

Prezzi, partenze e altre varianti ap. 63.

Bici e famiglia

Ciclabile della Drava da Lienz a Villach

OFFERTA8 gg da 530 €GRATIS 0-8 anniriduzioni 9-15 anni

M�s

ella

Ren

o

Lago diC�stanza

F�resta Nera

Francoforte

Rothenburg

Colonia

Bonn

5

6

9

4

3

2

30

GERMANIAIn Germania il rapporto è di 1 a 1: a ogni �ume corrisponde una pista ciclabile, per uno sviluppo complessivo di 700.000 km di Radwege. Una curiosità: sapete qual è la destinazione preferita dai tedeschi per una vacanza in bicicletta? La Germania! Quando si dice vincere in casa...

GIROLIBERO

Mosella, la ciclabile del vino

Un �ume, una ciclabile ADFC e le ciclabili più amate in Germania

DanubioAltmühl

Elba

Meno

Lago ChiemseeLago Chiemsee

Berlino

Monaco di Baviera

Augusta

Dresda

Passau

Lubecca

Mar Baltico

1

8

7

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Ciclabile del Danubio tedesco.Le “sorgenti” della ciclabile più famosa (p. 73)Ciclabile dell’Elba. La preferita dagli intenditori (p. 78)Ciclabile della Mosella.L’itinerario del vino (p. 76)Ciclabile del Reno. Sulle tracce del romanticismo tedesco (pp. 75-76)Ciclabile del Meno. Splendide residenze, castelli e città storiche (p. 75)Ciclabile dell’Altmühl. In bici nel cuore del Parco Naturale (pp. 73-74)Ciclabile del Baltico. Le città della lega anseatica (p. 77)Baviera: i laghi di Monaco e Via Claudia Augusta (p. 72, 74)Ciclabile del Lago di Costanza, in bici tra Austria, Svizzera e Germania (p. 65)Berlino, il Brandeburgo e Berlino–Copenhagen (p. 78)

Copenhagen

31

Il Baltico e le città AnseaticheIn bici lungo la Osteseeküsteradweg

Romantische Straße eVia Claudia Augustaapprofondimenti:- In bici lungo l’antica Via Romana- L’offerta: da Innsbruck ad Augusta

Ost Berlin/West Berlin La bici in città e lungo la ciclabiledel Muro di Berlino


REPUBBLICA FEDERALE CICLABILE

Un fiume, una ciclabileOgni anno ADFC (Allgemeiner Deutsche Fahrrad Club, www.adfc.de), asso-ciazione che si occupa della mobilità ciclabile nazionale, stila un report sull’uso della bicicletta: le ciclabili più amate dai tedeschi sono quelle che seguono i �umi e nel 2013, per il secondo anno di �la, la più “pedalata” è la ciclabile del �ume Elba (p. 78).

Seguono, con pochissimi punti di differenza, la ci-clabile del Meno e via via le altre: della Mosella, del Reno, Danubio, Altmühl… Sì, perché i �umi in Ger-mania sono davvero tanti

e ciascuno porta con sé un bel pezzo di storia e una fortissima impronta culturale da scoprire sui pedali!I vantaggi di una pedalata lungo �ume:Itinerario facile, si segue il corso d’ac-qua pedalando principalmente discesa. Qualche fatica solo se sceglierete di

allontanarvi dalle sponde, percorrendo alcune varianti del percorso uf�ciale.• Non si perde l’orientamento. Potrete quasi rinunciare alla cartogra�a, il �ume sarà il vostro punto di riferimento.• Incontrerete villaggi e città ricchi di storia, nati sul �ume e �oriti proprio grazie alla vicinanza all’acqua.

Mosella, la ciclabile del vinoLa Valle della Mosella attraversa la regione vinicola più antica di tutta la Germania e la ciclabile che la segue è tra le più belle in Europa. Lungo il �ume, che scorre sinuoso tra vigneti scoscesi, si susseguono i paesi che producono i superlativi Riesling della Mosella: Trittenheim apre le danze di bacco, seguito da Neumangen Dhron, il paese vinicolo più antico di tutta la Germania e Bernkastel-Kues, città divisa in due dal �ume, ma che ben conserva le bellissime case a graticcio.

Si arriva poi a Traben-Trarba-ch, gioiello archittetonico in stile liberty, Zell famosa per il suo vino “il gatto nero di Zelle”. Cochem e Treis-Karden chiudono la rassegna, prima

di arrivare a Coblenza, una delle città più belle e antiche di Germania, dove la Mosella con�uisce nel Reno e dove si erge il Deutsches Eck, monumento dell’unità tedesca. » Offerte alle pp. 76-77

Il Baltico e le città AnseaticheLunga più di 1.000 km, la pista cicla-bile Ostseeküsten Radweg segue la costa del Mar Baltico, il mare di Ger-mania. Eleganti stabilimenti balneari, spiagge bianche e numerose città di-chiarate patrimonio dell’Umanità carat-terizzano questa regione dove nacque Thomas Mann, scrittore premio nobel e uno dei massimi esponenti della let-teratura tedesca del ‘900. Ed è proprio da Lubecca che comincia il tour alla

La Germania è una delle nazioni europee dove si pedala meglio: le piste ciclabili sono oltre 200 e coprono l’intero territorio nazionale, dalle sponde dei laghi di Monaco alle coste del Mar Baltico. Filo conduttore di ogni itinerario è l’acqua… ma lo sono anche la birra e gli ottimi vini del territorio!

Germania

1° Innsbruck2° Innsbruck-Imst (65 km)Pedalerete lungo l’antico corso del �ume Inn, tra monasteri, chiese e suggestivi centri abitati immersi nella natura. Raggiungerete in�ne Imst per il pernottamento.3° Imst-Füssen (60 km)In bus raggiungiamo i 2000 metri del passo di Hahntennjoch: da qui inizierà la vostra discesa �no a Lech.Nel cuore del paesaggio alpino raggiungerete il famoso castello di Hohenschwangau e la deliziosa cittadina medievale di Füssen.4° Füssen-Schongau (47 km)Oggi vedrete il castello �abesco di Neuschwanstein, simbolo della Baviera, e le antiche terme romane. La ciclabile si snoda poi in un’oasi verde, ricca di laghi e foreste rigogliose punteggiate da piccoli borghi agricoli, �no a Schongau, suggestiva cittadina medievale. 5° Schongau-Landsberg (40 km)Percorrerete un tratto dell’antica Via Claudia Augusta. Consigliamo una sosta all’antica Basilica romanica di San Michele e al piccolo Museo Romano di Abodiacum. Si prosegue poi �no a Landsberg, all’incrocio con l’antica Via del Sale. 6° Landsberg-Augusta (45 km)Seguendo le anse del �ume, tra boschi e tratti sterrati, raggiungiamo Königsbrunn e il vicino laghetto arti�ciale di Ilsesee, il luogo ideale per un pic nic e per un bel bagno ristoratore. Raggiungerete in�ne la tappa �nale: Augusta! 7° Augusta

Prezzi, partenze e altre varianti a p. 72.

Da Innsbruck ad Augusta

scoperta delle antiche città della Lega Anseatica. Caratterizzate dal colore rosso dei mattoni degli edi�ci, Lubecca e le altre città anseatiche vi faranno rivivere più di mille anni di storia. Tra queste spiccano Wismar, Rostock e Stralsund in cui edi�ci di pregevole fattura testimoniano la ricchezza dei commercianti. Tra una città e l’altra, per rilassarsi con un tocco di eleganza in più, ecco i famosi stabilimenti balne-ari quali Kühlungsborn Barth e Darss, lasciti della Belle Epoque. Qui davvero sembrerà di essere ritornati nel ‘900.» Offerte a p. 77

Ost-Berlin/West-BerlinSono passati poco meno di 25 anni dalla caduta del Muro di Berlino, ma il ricordo e la curiosità per questa barriera paradossale è ancora molto

forte. Tant’è che nei primi anni Duemila si è costruita proprio una ciclabile (e un tour) che attraversa Berlino lungo il tracciato del muro e in 160 km ne tocca tutti i

principali monumenti. » Offerta a p. 78Un altro tour che vi farà ripercorrere la recente storia mitteleuropea è il

Praga–Dresda. Da Praga, capitale della repubblica Ceca, seguendo i �umi Moldava e Elba, si giunge a Dresda, importantissimo centro d’arte interna-zionale, città industriale di spicco della ex DDR. Da qui, parte la Elberadweg R1, la ciclabile del �ume Elba, da 8 anni votata come la più bella di Ger-mania. Il percorso si snoda lungo �no a Magdeburgo incontrando interessanti città quali Torgau, Wittenberg (città di Martin Lutero), Dessau (sede della celebre scuola Bauhaus). » Offerta alle pp. 78-79

Romantische Straße e Via Claudia AugustaDi sicuro è l’itinerario turistico più famoso della Germania: da Würzburg a Füssen, dal �ume Meno alle Alpi, la Strada Romantica si snoda lungo un percorso vario e interessante: valli e corsi d’acqua, foreste, prati e in�ne le maestose montagne che fanno da cornice ai castelli da sogno di Füssen (Neuschwanstein e Höhe Schwan-gau… provate a leggerli ad alta voce!).A Donauworth il percorso incrocia un’altra strada altrettanto famosa: la Via Claudia Augusta. Tutto cominciò nel 15 a.C. quando il generale roma-no Druso Maggiore, �glio adottivo di Augusto, decise di aprire un valico nelle Alpi: sessant’anni dopo la via fu conclusa dall’imperatore Claudio allo scopo di trasportare merci, non solo eserciti, dal Po e dall’Adriatico �no al Danubio. In bicicletta vi consigliamo la variante con partenza Innsbruck e arrivo ad Augusta: sarà un po’ come entrare nel-la storia e viaggiare a cavallo… della bicicletta!» Offerte a p. 72


33

L�ira

Canal du Midi

Oceano Atlantico

Bacino diArcach�n

St. Malo

Nantes

Orléans

Bordeaux

Cognac

Parigi

Londra

1

4

5

3

7

6

34

FRANCIALa Francia é la nazione con il maggior �usso turistico al mondo e negli ultimi anni il governo francese ha stanziato importanti �nanziamenti per aprire le porte al cicloturismo. Tra i grandi itinerari “uf�ciali” in bicicletta: Avenue Verte Parigi-Londra, i castelli della Loira, la Véloscénie Parigi-Mont St. Michel... Anche altre regioni richiamano ogni anno migliaia di cicloturisti: Provenza, Camargue, Alsazia, Borgogna e altre offrono un’ottima rete di percorsi ciclabili e vie verdi lontane dal traf�co.

GIROLIBERO

In bici sull’Oceano Le ciclabili dell’Atlantico

Castelli della loira approfondimenti:- i numeri- da non perdere

R�d

ano

Ren

o

Parco Naturale della Camargue

Mar Mediterraneo

Digione

Strasburgo

Avignone

Arles

Bastia

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Loire à vélo: oltre 200 castelli da Orléans all'Atlantico, anche per famiglie (p. 87)Alsazia, lungo la strada del vino (p. 87)

Canal du Midi, Luberon, Provenza e Camargue sulle tracce degli impressionisti (p. 85)Avenue Verte: da Parigi a Londra in bicicletta, il sogno è ora realtà (p. 88)Véloscénie Parigi–Mont-St-Michel: nuovo itinerario, in bici tra i monumenti-simbolo della Francia (p. 86)Le ciclabili dell’Atlantico: Baia di Arcachon, la Charente Maritime e le spiagge protette (pp. 85-86)Normandia e Bretagna: leggende, storia e orizzonti scon�nati (p. 86)Borgogna: splendidi castelli, abbazie e vigneti (p. 85)Corsica: itinerario costiero del nord (p. 87)

8

9

2

35

Bici e arte pedalando nei luoghi degli impressionisti

Francia paradiso delle houseboat

Parigi–Londra approfondimenti:- nascita della ciclabile- l’offerta


Avenue Verte Parigi–Londra Tra i grandi itinerari uf�ciali francevelotourisme.com Avenue Verte Parigi-Londra è quella che ha riscosso il maggior successo nel più breve tempo: inaugurata nel 2012, in occasioni delle Olimpiadi di Londra, è un progetto curato e promosso delle regioni comprese tra Parigi e Dieppe e dagli inglesi dell’associazione Sustrans www.sustrans.org.uk, che sviluppa e promuove piste ciclabili nel Regno Unito.Affascinante è il percorso che collega le due città e che si snoda tra città e regio-ni più o meno conosciute, ricche

di storia, ottime tradizioni gastronomiche e paesaggi verdissimi.Anche quest’anno Girolibero propone Avenue Verte in entrambe le direzioni, con partenze alternate da Parigi e da Londra, per una set-timana di viaggio (6 giorni in sella alla bici e mezza giornata in traghetto sulla Manica). Pronti a partire?

In bici sull’oceanoLa Vélodyssée è il percorso ciclabile che corre lungo l’Atlantico e Girolibero ha scelto di farvene “assag-giare” alcuni tratti nei tour Bordeaux-Arcachon e

Cognac-la Rochelle. Il primo, da Bordeaux, vi accompagna alla scoperta dei vigneti

di Sauternes, celebri in tutto il mondo e della Baia di Arcachon con la splendida Duna du Pyla, la più alta d’Europa. La new entry Cognac-La Rochelle invece, apre le porte alla Charente Maritime e alle sue aree naturalistiche protette.Dall’entroterra si passa poi alle ammalianti spiagge sab-biose della costa sino all’Ile de Ré, la più bella isola della costa atlantica francese.» Offerte alle pp. 85-86

Bici e arteFrancia en plein air: molti sono i tour che incrociano le vie, le strade, i panorami che i pittori francesi han-no immortalato nelle loro tele. Ecco dove davvero vi sembrerà di pedalare in un quadro:

Provenza e Camargue: molti sono gli artisti che nei caldi colori del sud della Francia hanno trovato oltre all’ispirazione, terreno fertile e vivo per partire con nuove idee. Qui in bici partiamo proprio dalla piccola Arles, tanto cara a Van Gogh, che ne ha immortalato ogni angolo assieme a Gaguin (p. 85)Parigi-Londra si parte proprio dalla città d’arte per antonomasia, Parigi, che con la Senna, i suoi ponti, i suoi quartieri, i caffè parigini, Montmartre ha sempre ac-colto artisti da tutto il mon-do. Ma è lungo la Senna, i suoi meandri e gli splendidi parchi che si respira ancora oggi l’atmosfera unica che ispirò i pittori impressionisti (p. 88)Normandia e Bretagna hanno il loro bel da fare a contendersi il primato di

Bienvenue enFRANCE

Francia

luogo amato dai pittori: il cielo in continuo movimento, le alte scogliere, le falesie e il mare selvaggio sono stati più volte ritratti da Pissarro, Gaugain, Renoir e Monet, solo per citarne alcuni (p. 86)

Francia paradiso delle houseboatGrazie ai numerosi corsi d’acqua e alla realizzazione di numerosi canali arti�ciali (il più “navigato” è il Canal du Midi, lungo circa 240 km) la Francia è il paese perfetto da scoprire in Houseboat. Ma cosa sono queste “ca-se-barche”? Si può para-gonarle a dei camper galleggianti che, anziché viaggiare sull’asfalto, se-guono le vie �uviali offrendo al turista un altro punto di osservazione e una piacevole vacanza a ritmo lento (ideale anche per le famiglie).www.unionboat.it è il sito dedicato alla navigazione �uviale dove troverete de-cine di itinerari e houseboat a noleggio in tutta Europa. Ma non solo... se vi sentite più “lupi di mare” qui potrete trovare la barca che fa per voi: a vela, catamarani, caicchi… Buona navigazione a tutti!» Offerte sul sito www.unionboat.it

Castelli della Loira800 km di rete ciclabile (strade secondarie lonta-ne dal traf�co, voie vertes e piste ciclabili proprie) e 800.000 cicloturisti l’anno: sono i numeri del successo della Valle della Loira, ricon-vertita dal 1995 a regione a misura di bici, con 95 milioni di euro di investimento.Ogni anno, da aprile a ottobre, Orléans diventa una delle basi operative di Giro-libero in Europa: qui inviamo le nostre bici arancioni e un membro dello staff ad

accogliervi e assistervi in loco.Più di 300 castelli, una natura rigoglio-sa, l’ottima cucina

francese, splendide città, strutture ricettive

accoglienti e molte varianti per una settimana sui pedali senza fatica.Il classico tour da Orléans a Saumur è uno dei nostri �ori all’occhiello, ma esiste anche una variante più bre-ve dedicata alle famiglie con base ad Amboise, Chitenay, Blois e percorsi a marghe-rita: formula perfetta per i ciclisti in erba!» Offerte a p. 87

37

1° Benvenuti a Parigi!2° Parigi—Cergy e dintorni (55 km)Uscite dalla capitale seguendo il Canal St Denis o la linea reale che unisce Louvre, Campi Elisi, arco di Trionfo e la Défense. Dopo Nanterre, entrerete nei parchi cari agli impressionisti, e entrate nella foresta di Saint-Germain-en-Laye. Pernottamento.3° Cergy—Gisors (65 km)Pedalate nel parco naturale del Vexin punteggiato di paesi pittoreschi, castelli e dimore agricole. Passate per Théméricourt e la sua bellissima Maison du Parc, quindi continuate �no a Villarceaux e all’omonimo castello settecentesco. Pernottamento.4° Gisors—Forges-les-Eaux (65 km).Partenza da Gisors verso Gournay-en-Bray e poi verso Forges-les-Eaux, rinomata stazione termale. Benvenuti in Normandia o meglio in Gourmandie, terra di sapori unici!

5° Forges-les-Eaux—Newhaven (60 km + traghetto)Seguite la pista ciclabile che vi porterà direttamente al mare, attraversando la campagna disseminata di fattorie. Arrivo a Dieppe: da qui attraverserete la Manica. Pernottamento a Newhaven.6° Newhaven—East Grinstead (20 km in treno 55 km in bici)In treno �no a Polegate. Di nuovo in sella lungo la Cuckoo Valley �no a Heath�eld. Seguendo la Forest Way arriverete a East Grinstead.7° East Grinstead—Londra (35 km + 25 km treno)Lungo la “Worth Way”, pista ciclabile immersa in un meraviglioso bosco, �no a Crawley. Da qui in treno �no a Coudson. Di nuovo in bici lungo le nuovissime piste ciclabili �no a Westminster.8° Londra

Prezzi, partenze e altre varianti a p. 88.

Avenue Verte Parigi-Londra


SiracusaSiracusa

Cagliari

Firenze

Venezia

Bolzano

Trieste

Perugia

Arno

Po

Ad

ige

Lagodi

Garda

Mar Adriatico

Mar Mediterraneo

Delta del Po

Etna

MantovaTorino

1

2

3

4

5

7

8

Ferrara

38

GIROLIBERO

Il nostro impegno approfondimenti:- Le guide Greens- Veneto: il primo tour non si scorda mai!

Lecce

Mar Adriatico

6

1

2

3

4

5

6

7

8

Tre Venezie: oltre 20 itinerari facili, in discesa e pianeggianti (pp. 81-83).Mantova–Venezia il bici&barca 100% made in Italy (p. 82)Itinerario nel gusto tra cantine e vigneti di Langhe e Monferrato (p. 82).Colline del Chianti e Valle dell’Arno: immersione nel paesaggio toscano (p. 83).Umbria. Una settimana in bici per ripassare la Storia dell’Arte italiana (p. 82).Salento, trulli e mare cristallino: il tour che conquista anche i cicloturisti stranieri (p. 83).Val di Noto: quattro stagioni in bici, anche a Capodanno (p. 83).Sardegna e il selvaggio sud-ovest: ogni km, un tuffo in acqua! (p. 83)

39

ITALIAUn po’ di sano patriottismo non guasta: vi proponiamo con piacere le migliori ciclabili italiane e, se assenti, ci impegniamo a tracciare personalmente itinerari ciclabili lontani dal traf�co. L’Italia è anche una delle destinazioni preferite dai cicloturisti stranieri: ogni anno oltre 7.500 pedalano con Girolibero! Da nord a sud, ecco dove potrete sfrecciare sulle bici arancioni.

Il caso: ciclabile dell’Adige

Vita Pugna e Ave Maria:un sogno realizzato approfondimento: - l’arrivo del Bici e Barca in Italia- l’offerta: bici, barca e mare

Verso sud: Matera e la Puglia


PEDALARE IN ITALIA

Il nostro impegnoDi piste ciclabili se ne vedono nelle nostre città (più o meno), ma spesso non sono del tutto sicure e davvero al servizio di una nuova mobilità urbana. Più dif�cile è la situazione per chi in bicicletta vuole muoversi in vacanza: al cicloturista servono ciclabili a lunga percorrenza, che mettano in collega-mento città d’arte e aree di interesse naturalistico, lunghe decine o persino centinaia di chilometri.Mancando in Italia una “ciclabile del Danubio” (p. 26) o una rete come quella olandese (pp. 44-45), occorre lavorare di impegno: ogni inverno andiamo in ricognizione dei nostri itinerari aggior-nando il percorso, le mappe, i roadbo-ok, unendo le migliori ciclabili a tratti su strade a basso traf�co.

• Le guide GreensL’impegno che mettiamo per farvi peda-lare in Italia è testimoniato dalla collana Girolibero GREENS: una collana di cicloguide su misura dei nostri itinerari, in un formato pratico, facile da legge-re e da portare in bicicletta. In più, un bel ricordo della vacanza, da sfogliare anche a casa. Il set è composto da:• mappe dettagliate dell’itinerario: a colori e in scala 1:75.000/1:50.000, complete di pro�lo altimetrico e delle mappe dei centri storici delle città attraversate.• roadbook: la descrizione dettagliata dell’itinerario ciclabile tappa per tappa, utile supporto alla lettura delle mappe.• guida turistica: contiene preziose informazioni sulla storia, il patrimonio artistico e le bellezze del paesaggio del-le aree visitate, ma anche suggerimenti per una sosta lungo la tappa e i consigli

sui piatti tipici e i vini da non perdere.Questa è al momento disponibile solo per: Venezia–Mantova/Mantova–Ve-nezia in bici e barca, Bolzano–Vero-na–Venezia, Veneto. Dove non prevista, riceverete una guida turistica di altro editore, completa e aggiornata.

• Veneto: il primo tour non si scorda maiAbbiamo cominciato proprio dalla no-stra città, Vicenza, a costruire percorsi ciclabili per i cicloturisti stranieri. Era il 2003 e, durante la prima stagione arrivarono circa 50 persone. Oggi, 10 anni dopo, organizziamo il tour del Veneto per circa 1.500 cicloturisti, soprattutto stranieri: un itinerario ad anello da Vicenza che passa per Padova, Treviso e la magica Venezia.» Offerta a p. 82

La parola ciclabilità non è ancora nel nostro dizionario ma crediamo che a forza di parlarne e di promuoverla, possa essere aggiunta tra le “parole nuove” e messa davvero in pratica.

Italia

41 41

1° VeneziaTutti a bordo delle nostre barche dalle ore 16. Dopo cena potremo fare una prima passeggiata tra le calli nella magica atmosfera della sera.2° Venezia Una giornata intera a nostra disposizione per perderci nelle calli dell’isola magica. Voglia di relax? Per voi le spiagge al sapore “Belle Epoque” del Lido! 3° Venezia-Chioggia (30 km)Tra mare e laguna, le isole del Lido e di Pellestrina ci mostreranno i loro scorci nascosti. Da non perdere l’Oasi di Ca’ Roman e la tipicità del litorale veneziano. 4° Chioggia-Albarella (40 km) Dopo aver visitato il caratteristico mercato del pesce di Chioggia all’alba, pedaleremo tra Po e Adige per arrivare ad Albarella, la più ospitale delle isole del Delta, oasi privata che racchiude un paradiso di spiagge e campi da golf. 5° Albarella (40 km)destinazione Porto Levante: il Delta più remoto è la nostra meta, con le spiagge semi-deserte di Boccasette. Qui la Laguna e il Delta si impregnano di storia secolare, fatta di duro lavoro di pesca e boni�ca.6° Albarella-Adria (40 km)La meta di oggi è Adria, porto antichissimo, tanto da aver dato il nome al mare Adriatico attraversando il il Delta del Po col sua natura unica e mutevole.7° Adria-Ferrara-Mantova (35 km)Ferrara e la sua antica cinta muraria e poi Governolo e il particolare Museo della Giostra (voglia di ritornare bambini? Eccoci accontentati!). Entrata trionfale a Mantova, solcando le acque dei suoi tre laghi.8° MantovaDopo colazione, �ne dei servizi.

Prezzi, partenze e altre varianti a p. 81 o sul sito (cod. I11b).

Venezia tra bici, barca e mare

Città d’arte, buona cucina, verdi colline e la Laguna veneta: all’itinerario non manca proprio niente!» Offerta a p. 82

Il caso: ciclabile dell’AdigeÈ certamente il percorso più impor-tante d’Italia. Da Passo Resia, dove nasce il �ume Adige, si arriva �no a Venezia pedalando �no a pochi metri

prima di Verona prevalen-temente in pista ciclabile. A seguire strade e stradine secondarie a basso traf�co, �no ad arrivare al mare. Il tour è molto amato soprat-

tutto all’estero. L’ADFC (associazione tedesca che si occupa di bici, p. 32) segnala il tour al terzo posto nella clas-si�ca dei più pedalati all’estero. Consigliamo questa ciclabile-modello anche alle famiglie: una vacanza di 5 giorni, perfetta per provare l’esperienza a un passo da casa!» Offerta a p. 81

Vita Pugna e Ave Maria: un sogno realizzatoLa grande scommessa risale al 2007: acquistare e portare in Italia Vita Pugna, nave �uviale olandese, già trasformata in hotel galleggiate e già super rodata per il bici e barca in Olanda. Dopo una lunga e avventurosa navigazione lungo il Reno, il Danubio, il Mar Nero e in�ne l’Adriatico, Vita Pugna arriva a Venezia, dove, dopo alcuni lavori di manutenzione, inizia la

propria avventura. Era il marzo 2009 e navigando tra Mantova e Venezia con a bordo 20 biciclette arancioni, nasce il bici e barca made in Italy.Dopo una stagione all’insegna del tutto esaurito, prendiamo �ato, capendo che la via �uviale è la strada giusta e che i tempi sono maturi per costruire una barca tutta italiana: Ave Maria che, dalle ceneri di una chiatta costruita per scavare sabbia, risorge più bella che mai! Il primo tour a bordo di Ave Maria parte il 2 maggio 2011 e da allora, assieme alla sorella Vita Pugna non le ferma più nessuno.» Offerta a p. 81

Verso sud: Matera e la PugliaDagli antichi sassi di Matera agli straordinari trulli di Alberobello, alla scoperta del Salento: penisola nella penisola, prezioso patrimonio culturale sospeso nel Mediterraneo tra cupole e palme, chiese e castelli. È grazie al nostro collega Marco, salentino doc, e all’amore per la sua terra che nasce questo tour in Puglia. La regione, che negli ultimi anni ha visto aumentare in modo esponenziale il turismo legato alla stagione balneare, è un’ottima meta per chi ama pedalare anche fuori stagione in un clima gradevole e in territorio stupefacente. Anche se le piste ciclabili non sono molte, lo studio del percorso ha dato ottimi risultati. Venite a pedalare in Puglia!» Offerta a p. 83


Mar del N�rd

Is�la di Texel

Schelda

Bruxelles

Bruges

Gent

Ostenda

Oudenaarde

L'Aia

AmsterdamAmsterdam

RotterdamRotterdam Utrecht

Lago di Lago di Lago di JisselJisselJissel

1

2

6

4

3

5

42

OLANDA BELGIO DANIMARCA

“La bicicletta è una cosa seria”: questo viene da pensare a chiunque visiti questi tre paesi. Qui ricevono la stessa attenzione tanto i residenti che tutti i giorni si spostano sulle due ruote, quanto i turisti che li hanno eletti “paradiso” delle piste ciclabili.Una rete di percorsi perfettamente mantenuti e segnalati, talmente �tta da renderequasi “dif�cile” la vita del turista: quale itinerario scegliere?

GIROLIBERO

Qual è la più ciclabile? approfondimenti: Olanda:- 16 milioni di abitanti, 18 milioni di biciclette- Lo sviluppo della rete ciclabile e le LF Routes Belgio:- Una rete di ciclabili pianeggianti- Ronde van Vlaanderen: le strade dei campioni Danimarca:- Regno ciclabile di Danimarca- Trasporto merci e persone? Cargo bikes!

Mar Baltico

5

6

7

8

9

Intorno al Lago Ijssel, anche in Bici & Barca (p. 90)Amsterdam e il sud: le più note città olandesi (p. 90) Amsterdam e il nord: tour nella natura (p. 91)Bruxelles, Bruges e le meraviglie delle Fiandre (pp. 88-89) Belgio: dalla capitale al Maredel Nord (p. 88)Route LF2: la ciclabile che unisce Belgio e Olanda (p. 89)Copenhagen e il Mare del Nord: campagna, castelli e antichi manieri (p. 69)Copenhagen e la Selandia, tra le spiagge dei vichinghi (p. 69)Danimarca–Svezia: in bici attraverso lo stretto di Öresund (p. 69)

1

2

3

4

Intorno al Lago Ijssel, anche in Bici & Barca (p. 90)Amsterdam e il sud: le più note città olandesi (p. 90) Amsterdam e il nord: tour nella natura (p. 91)Bruxelles, Bruges e le meraviglie delle Fiandre (pp. 88-89)

Copenhagen

Svezia

Helsingor

RoskildeRoskilde

Is�la di B�rnh�lm

R�skilde Fj�rd

7

8

9

Berlino

43

Cultura sui pedali - Olanda e Belgio: viaggio nell’arte fiamminga - Danimarca, ma che bel castello!

Paesaggio e aria aperta - Olanda: tulipani in fiore e le grandi dune di Texel- Belgio: la campagna e le spiagge del nord- Danimarca: Isola di Bornholm, per gli amanti della natura

Olanda: patria del Bici e Barca

QUAL Èla più ciclabile?

Olanda16 milioni di abitanti, 18 milioni di biciclette Come si è arrivati a questo risultato? All’“invasione” delle auto negli anni ’60 del boom economico, è seguita un’inversione di tendenza dovuta alla crisi petrolifera dei primi anni ’70 e alla protesta della popolazione per i numerosi incidenti sulle strade. Da qui la risposta governativa: sono state progettate e costruite le meravigliose piste ciclabili che oggi conosciamo, pensate non solo per la fruizione quotidiana dei residenti, ma anche e già per �ni turistici. • LF Routes: le Landelijke Fietsroutes sono le ciclabili a lunga percorrenza che attraversano città e campagne d’Olanda, scon�nando in Belgio, Germania e Gran Bretagna. La rete delle LF Routes si sviluppa per circa 4.500 km, perfettamente segnalati da tabelle di

colore bianco/verde. L’incrocio tra una rotta e l’altra genera i cosiddetti Knooppunte, crocevia numerati e indicati su mappe e tabelle: se sceglierete uno dei tour in Olanda o Belgio in libertà, vi orienterete grazie a questi, elencati anche nel materiale informativo che vi forniremo prima di partire (pp. 10-11). » Offerte alle pp. 89-92BelgioCiclabili per buongustai Il Belgio ha aderito al progetto Olandese della rete ciclabile e questo sta portando ottimi risultati, facendolo

rientrare nella top ten della ciclabilità europea. Di sicuro

uno dei tour più conosciuti è quello delle Fiandre che accompagna il turista da

Bruxelles al cuore delle città �amminghe. Dall’arte dei maestri �amminghi a quella dei trappisti e dei maestri cioccolatieri, le Fiandre sanno prendere letteralmente per la gola il

cicloturista, che in bici può permettersi anche qualche caloria in più! • Orgoglio nazionale dal 1913, il Ronde van Vlaanderen o Giro delle Fiandre, è l’evento ciclistico più atteso. Questa classica del ciclismo raduna gente di ogni età in un’atmosfera vibrante e in uno spirito goliardico. Il mito del Ronde si respira in ogni angolo e avventurarsi per muri e pavé come un vero Flandrien è un richiamo irresistibile per chiunque visiti questa regione del Belgio.» Per approfondire: turismo�andre.it e roadbike.girolibero.it.» Offerte alle pp. 88-89DanimarcaRegno ciclabile di Danimarca Una nazione che di certo sa tener testa all’Olanda: Copenhagen è infatti al secondo posto della classi�ca del Copenaghenize Index e il paese conta oggi ca.12.000 km di piste ciclabili. Sono 11 gli itinerari nazionali a lunga

Secondo il Copenaghenize Index, l’istituto che raccoglie ogni anno i dati relativi a 150 città, la più ciclabile del mondo resta ancora Amsterdam che precede, ma solo di 2 punti Copenhagen. Nel complesso la vittoria va sicuramente a questo angolo di Nord Europa che conta 5 città nelle prime 8 posizioni! La classi�ca completa sul sito copenhagenize.eu/index

Olanda Belgio Danimarca

45

percorrenza che coprono 4.000 km, sempre perfettamente segnalati da tabelle di colore bianco/blu. Impossibile perdersi! • Cargo Bikes la vera passione dei danesi Provate a immaginare una bici per trasportare qualsiasi cosa e… di sicuro, in Danimarca la troverete! I danesi amano le Cargo Bikes, le biciclette dove trasportano persone, animali, borse della spesa, cassette di birra… Di certo l’uso di queste speciali bici da carico è favorito dalla presenza di corsie ciclabili anche nei centri città e potrà stupirvi osservare come mamme e papà accompagnano a scuola i �gli: le cargo bikes sono pratiche e sicuramente divertenti!» Offerte a p. 69

Paesaggio e aria apertaUn altro elemento che accomuna questi paesi: il cielo del nord, intenso, cangiante, terso, cupo, dove l’aria è

frizzante, umida, fresca e rigenerante. Ecco alcuni degli itinerari che vi consigliamo per godere il fascino della natura

affacciata sul Baltico e sul Mare del Nord.

• Olanda Amsterdam e la rotta nord: spiagge selvagge del Nord, l’isola di Texel, piccoli borghi e le vaste campagne sottratte alle maree. Da non perdere Zaanse Schans,

la ricostruzione (ancora oggi abitata) di un villaggio del XVII e XVIII secolo (p. 91). - Belgio Bruges e il Mare del Nord: dalla capitale si pedala

�no a Ostenda, la principale località balneare della costa belga, passando per la romantica Bruges (p. 88). • Danimarca Copenhagen e il Gran Tour della Danimarca: di sicuro quello che non mancherà mai sarà il verde dell’erba e l’armonia del paesaggio, disseminato di castelli e antichi insediamenti vichinghi (p. 69)

Olanda, patria del Bici e BarcaCome tutte le idee “geniali” è bastato vedere le cose da un altro punto di vista, unire gli elementi e le potenzialità del territorio (una barca, una bici, un paese sottratto alle acque) ed ecco fatto il Bici e Barca! L’idea è venuta poco più di vent’anni fa agli olandesi e loro successo ha spinto molti altri ad imitarli: itinerari in Bici e Barca sono ormai amatissimi anche in Belgio, Francia e… nella nostra Italia! (pp. 20-21)» Offerte in Bici e Barca:Olanda pp. 89-92Belgio p. 89Francia p. 85

Cultura sui pedaliUn piccolo esercizio per allenare i vostri ricordi di scuola: tra arte e letteratura, la bici garantisce un bel ripasso! Olanda Van Gogh, �n troppo facile! I suoi capolavori sono custoditi ad Amsterdam, nel museo a lui dedicato (conta ca. 1,5 milioni di visitatori all’anno!). Olandesi erano anche Vermeer, Bosch, Mondiaan… Ma veri capolavori sono anche le ceramiche blu di Delft: nate nel XVI secolo come la versione economica delle porcellane cinesi. Consiglio: la Rotta Sud (p. 90). Belgio Rubens, Van Dyck, Van Eyck, Van der Weyden, Magritte sono solo alcuni dei nomi che potrete leggere nei musei delle città belghe. Artista notevole anche Pierre Culliford, in arte Peyo. Chi è? Il fumettista che inventò… i puf�, scusate se è poco! Consiglio: Tour delle Fiandre da Bruxelles a Bruges (p. 88)DanimarcaIl teschio che avete visto sulla mappa a p. 43 non è certo un segnale di pericolo: della sicurezza delle ciclabili danesi abbiamo già parlato… Non ci siete arrivati? È un omaggio ad Amleto! Per ripassarne la storia, basterà fermare la bici a Helsingor e visitare il castello di Kronborg, dove Shakespeare ambientò la celebre tragedia. Consiglio: Copenhagen e il Mare del Nord (p. 69).

Mare delN�rd

Canale della Manica

Oceano Atlantico

ReykjavikReykjavik

Geysir

Vik

Londra

Dublino

Brighton

NewcastleNewcastle

CallanderCallander

St. Ives

Land's End

GalwayGalway

Gullfoss

1

3

4

9

8

67

2

5

Parigi

Is�le Aran

Is�le Ebridi

46

NORD EUROPAQuando pensiamo a ampi spazi, natura incontaminata, rispetto dell’ambiente, ci viene subito in mente l’Europa delle alte latitudini: Gran Bretagna, Irlanda, la Penisola Scandinava e persino Islanda offrono alcuni degli itinerari più “verdi” per i turisti in bicicletta.

GIROLIBERO

Vik

Islanda, la grande novità approfondimenti:- Dall’esperienza di un gruppo privato al catalogo girolibero 2014- La “terra del ghiaccio” e della natura

Irlanda: vento, ampi spazi, libertà approfondimenti:- un “sempreverde” di Girolibero- L’offerta: Connemara e le isole Aran in gruppo

Mar Baltico

Mar diN�rvegia

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Islanda, slalom tra geyser e vulcani (p. 93)La verde Irlanda dei parchi nazionali: Connemara, Burren e Donegal (p. 71)Avenue Verte: Parigi–Londra/Londra–Parigi (p. 88)La ciclabile del Vallo di Adriano (p. 70) Cornovaglia: in bici �no alla �ne del Regno (p. 70)Suffolk e la campagna inglese (p. 70) Galles e il Parco Nazionale Costiero (p. 70)Irlanda del Nord, scogliere e spiagge dell’Atlantico (p. 70)Scozia: natura, tradizioni e antiche leggende (p. 69) Norvegia, in bici tra i �ordi di Bergen (p. 68)Värmland, la “Svezia” in miniatura (p. 68)La verde Finlandia dallago di Oulu al Mar Baltico (p. 68) Finlandia, Helsinki e la costa meridionale (p. 68)

Oslo

Bergen

Göteborg

Helsinki

Oulu

Karlstad

Stoccolma

HelsingborgHelsingborg

10

12

13

11

LagoVänern

G�lfo di Finlandia

LagoOulujärvi

47

Eurovelo e la penisola scandinavaAttraverso l’Europa, dal Nord del continente

Gran Bretagna approfondimenti:- 1 mld di sterline per la ciclabilità di Londra- East Grinstead vi dà il benvenuto


VERSONORD

Londra in biciIl sindaco Boris Johnson ha annuncia-to un piano che mira a fare della sua Londra una nuova Amsterdam, con un investimento di 1 miliardo di sterline. Il progetto è di costruire 210 km di ciclabili sopraelevate per attraversare tutta la città: si chiamerà Sky Cycle e, se realizzato, rivoluzionerà la vita dei lavoratori e dei cittadini londinesi.I turisti possono già pedalare lungo le leisure routes suggerite dal sito uf�ciale del trasporto pubblico di Londra (www.tfl.gov.uk), dove troverete maggiori dettagli e potrete richiede-re mappe ciclabili.

Girolibero, ha organizzato due itinerari con pedalate nella capitale: Parigi–Lon-dra o Londra–Parigi (p. 88) e il nuovissi-mo Londra–Oxford–Cambridge (p. 70).

East Grinstead vi dà il benvenutoUn antico villaggio del Sussex, a metà strada tra Londra e la costa sud-est. East Grinstead era un �orente merca-to e i suoi abitanti accoglievano tutti i giorni commercianti da ogni angolo di Inghilterra. I “forestieri” di oggi sono

invece i cicloturisti che pedalano da Parigi a Londra e il paese, che si trova proprio lungo il percorso, è abituato a ricevere le biciclette arancioni di Girolibero.

Quest’anno, con nostra piacevole sorpresa, hanno deciso di accogliervi in grande stile: l’uf�cio del turismo (www.visiteastgrinstead.com) sta organizzando per voi due giornate di benvenuto, alla presenza delle autorità locali e… della banda del paese! Chissà se sarà presente anche il cittadino più illustre: lo sapevate che Sir Winnie The Pooh abita proprio qui, nella foresta di Ashdown? Continuate a seguirci e vi faremo sape-re quando partire per prendere parte ai festeggiamenti!» Offerta a p. 88

Gran Bretagna. In bici potrete conoscerne ogni angolo: tra i percorsi più amati, quello che segue l’antico tracciato del vallo di Adriano o la settimana sulle strade dell’antico commercio della lana, nel verdissimo Suffolk. La Cornovaglia e la Scozia, agli antipodi del Regno, regalano i paesaggi più aspri e incontaminati, che incanteranno chi sente il richiamo del mare e delle onde che si infrangono sulle altissime scogliere. In�ne Londra: la capitale lanciata verso la mobilità ciclabile, dallo scorso anno collegata a un’altra amata capitale europea, Parigi.

Islanda, Irlanda, Gran Bretagna, Norvegia, Svezia, Finlandia

49 49

1° GalwayAccoglienza e sistemazione nel nostro campus universitario dalle 18. Prima serata di gruppo nella vivace Galway, tra concerti e pub tradizionali.2° Galway La giornata è dedicata alla scoperta di Galway sui pedali. Allo Spanish Arch ci regaliamo un mezzogiorno jazz per entrare �n da subito nel clima musicale che ci accompagnerà per tutta la settimana.3° L’Ovest Assaporiamo il fascino del passato nell’Ovest Irlandese. Pedaliamo tra castelli diroccati e tipici cottage con il tetto in paglia circondati dalla campagna irlandese con le sue pecore, torbiere e interminabili muretti a secco.4° Burren e scogliere di MoherGiornata libera. Vi consigliamo un giro in pulmino nel Burren per raggiungere le scogliere mozza�ato di Moher. Anche la serata è libera: divertitevi a scegliere il pub e a fare amicizia con gli Irlandesi, sempre molto socievoli.5° Clifden e la Sky RoadCarichiamo le nostre bici in pulmino e partiamo in direzione di Clifden.Lungo la strada appiccicate bene il naso al �nestrino: non solo per il paesaggio ma anche per ammirare l’imponenza dell’Abbazia di Kilemore che si specchia nell’omonimo lago.Sui pedali proviamo l’ebbrezza della Sky Road, una delle strade più spettacolari al mondo: stretta e quasi sospesa tra la terra e il cielo.6° Isole AranUn’altra giornata tutta per voi da dedicare, se vorrete alle Aran: portate in traghetto la bici e lanciatevi alla scoperta delle tre mitiche isole in mezzo all’Atlantico.7° Contee di Galway e MayoTrascorriamo la giornata tra le Contee di Galway e Mayo. Attraversiamo l’incantevole parco dell’Ashford Castle, grandioso maniero che si specchia sul lago con il suo enorme giardino e in�ne ritorniamo al il campus. 8° GalwayPartenza in mattinata.

Prezzi, partenze e altre varianti a p. 71 o sul sito (cod. IRL01b).

Irlanda ele Isole Aran

Irlanda: vento, ampi spazi, libertàCircondata dal mare e dominata dal verde dei prati, l’Irlanda in bicicletta è la destinazione di chi cerca il contatto con la natura, con tappe nella campagna delimitata solo da muri a secco, anima-ta da piccoli villaggi, greggi di pecore e mucche al pascolo. Nuvole in continuo movimento faranno alternare sole e pioggia, offrendo alla vostra vacanza in bicicletta un continuo variare di colori e profumi. Diversi i percorsi ciclabili in catalogo: potrete attraversare il Con-nemara, seguire la linea delle scogliere del Burren o le insenature del Donegal, visitare in bicicletta i tranquilli villaggi di pescatori del Kerry. L’itinerario più amato, autentico ever-green di Girolibero, è il tour in gruppo con base nella vivace Galway, città della musica: da anni nel nostro cata-logo quest’anno si è pure aggiudicato l’immagine di copertina! Dal campus universitario dove soggiorneremo, ci muoveremo sui pedali attraverso il Connemara e alla scoperta delle vicine isole Aran. L’itinerario giorno per giorno è disponibile in questa pagina.» Offerte a p. 71

Islanda, la grande novitàMolto spesso le idee per nuovi itinerari arrivano proprio da voi: è il caso del tour in Islanda, organizzato su misura per un gruppo privato lo scorso anno e ora, vista la soddisfazione di chi vi aveva preso parte, inserito nel catalogo “uf�ciale” di Girolibero. Si tratta di una vacanza in gruppo,con accompagnatore dall’Italia e guida locale che vi porteranno alla scoperta della “terra del ghiaccio” (così la battezzò nel IX secolo il vichingo che la scoprì): lo farete in bicicletta, ma anche in minibus e in barca, del resto si tratta della seconda isola più grande d’Europa! Ghiacciai, cascate, geyser,

sorgenti termali, laghi, �ordi e più di 200 vulcani... questo viaggio è un concentrato di natura!» Offerta a p. 93

Eurovelo e la penisola scandinavaNorvegia, Finlandia e Svezia, all’estre-mo nord dell’Europa continentale sono il punto di partenza di alcuni degli itine-rari di Eurovelo, il progetto avviato dalla Federazione Europea dei Ciclisti nel 1995, che prevede la messa a punto di 20 itinerari di lunga, anzi lunghissima percorrenza attraverso il continente (www.eurovelo.org).La Penisola scandinava è punto di partenza delle rotte ciclabili EV1, 3, 10, 12, 13: • EV1 attraversa il continente europeo dal mitico Capo Nord a Capo San Vin-cente in Portogallo.• EV3 è nota anche come la via dei pel-legrini: si parte ancora dalla Norvegia e si giunge a Santiago de Compostela.• EV10 è un affascinante itinerario che percorre le coste del Mar Baltico, tra Svezia, Finlandia, le repubbliche Balti-che, Germania e Danimarca.• EV12 è un altro percorso che segue la linea di costa, questa volta del Mare del Nord• EV13 ripercorre il tracciato della Cortina di Ferro: pochi chilometri in Norvegia e poi verso sud, attraversan-do tutta la Finlandia.Gli itinerari che Girolibero propone in questi paesi sono di ben altra entità: le distanze sono più brevi e non prevedo-no eroiche traversate. Pedalare a nord della nostra Europa sarà molto piacevole, immersi in boschi di conifere, tra �ordi, laghi e ospitali piccoli villaggi da cartolina.» Offerte a p. 68


MarAdriatico

MarI�nio

MarBaltico

MarI�nio

Parenzo

OmisaljOmisalj

SpalatoSpalato

Tirana

PragaPraga

Lubiana

Maribor

Budapest

Berat

Danzica

Cracovia

Varsavia

Klaipeda

Vilnius

Danubio

M�ldava

Elba

1

4

5

6

7

2

3

Is�le del G�lfoIs�le del G�lfodel Quarnarodel Quarnaro

Lago di BledLago di Bled

LaghiMasuri

Is�leInc�r�nate

Vienna

50

GIROLIBERO

Croazia: il “bici e barca” non è solo via �ume

Vienna–Budapest, seguendo il �ume un po’ più in là - caratteristiche del percorso

Mar Nero

1 Repubblica Ceca: Ciclabile della

della Transilvania (p. 79)

2

3

4

5

6

7

8

Repubblica Ceca: Ciclabile della Moldava e dell’Elba (p. 79)Polonia: Parco Naturale dei Masuri, Cracovia capitale culturale del paese o la costa del Baltico (p. 67) Lituania: dalla capitale Vilnius alle spiagge della penisola dei Curi (p. 67)Slovenia: relax e spazi verdi tra Maribor e il Mare Adriatico (p. 79) Ungheria: Ciclabile del Danubio Vienna–Budapest (p. 66) Croazia: Bici e barca tra le isole dell'Adriatico (p. 80)Albania: in bici lungo il nuovo “Unesco Tour” (p. 79)Romania: sui pedali nel cuore verde della Transilvania (p. 79)

Sibiu

Bucarest

8

51

EST EUROPASeguendo le direttrici del �ume Danubio, del Mare Adriatico e del Mar Baltico, ci dirigiamo a oriente, scoprendo meravigliose città d’arte, siti archeologici, ampie spiagge e alcuni dei più vasti “polmoni verdi” d’Europa. Dall’Albania alla Lituania, destinazioni da non perdere, che meritano di essere conosciute al ritmo lento di una bici.

Praga–Dresda: un classico delle vacanze in bicicletta

Polonia da scoprire Itinerari d’arte e natura

Albania e Romania In bici tra città e siti Unesco


EST EUROPA

Vienna–Budapest: seguendo il fiume un po’ più in làLa ciclabile più famosa al mondo continua anche oltre il con�ne austriaco: raggiungendo ospitali villaggi rurali ma anche altre due meravigliose città d’arte: Bratislava e Budapest.La Vienna–Budapest presenta caratteristiche diverse rispetto ai 300 km che la precedono da Passau: in primis la pista ciclabile effettiva segue il �ume �no al con�ne austriaco e slovacco e poi ancora un tratto �no ad arrivare a Bratislava; per il resto della Slovacchia e Ungheria si pedala principalmente su strade secondarie di campagna. La segnaletica in questi due paesi è limitata ai punti più importanti del percorso, anche se

non sarà dif�cile seguire l’itinerario attenendosi alle mappe.Anche il paesaggio

è diverso: la campagna ungherese è più ondulata e le ultime due tappe presentano alcuni saliscendi.Se siete alla prima esperienza, consigliamo di provare dapprima il tratto austriaco della ciclabile del Danubio e di proseguire �no alla prossima occasione: nel complesso avrete percorso un itinerario da veri intenditori, con la soddisfazione di aver attraversato sui pedali le “Terre della Corona”.» Offerte a p. 66

Praga–Dresda: un classico delle vacanze in biciclettaUno dei percorsi più belli d’Europa, in buona parte lungo la ciclabile dell’Elba (la preferita dai cicloturisti tedeschi, veri intenditori), che si apre e si chiude con due città che da sole varrebbero

il viaggio: Praga, con il suo compatto centro medievale, i vicoli labirintici, il Ponte Carlo è unica e affascinante e non merita di essere raccontata in queste poche righe (per un approfondimento consigliamo piuttosto la lettura di Praga Magica, di Angelo Maria Ripellino, una vera enciclopedia della città); Dresda, il più importante centro culturale tedesco, con la sua università e la celebre Gemäldegalerie Alte Meister, la “pinacoteca-santuario” di tutti gli studiosi di Storia dell’Arte Moderna. Il percorso ciclabile è facile e rilassante: si incontrano il castello rinascimentale di Melnik, situato nel punto di incontro dei �umi Elba e Moldova; i �tti boschi del parco di Kokorinsko; la tristemente nota Terezin, dove potrete fermarvi per una visita al museo dell’olocausto. Per Girolibero la Praga–Dresda è una vera pietra miliare: qui dieci anni fa sono partite le nostre prime settimane in bicicletta e con piacere continuiamo a organizzare uno dei tour più amati del nostro catalogo.» Offerta a p. 79

Repubblica Ceca, Polonia, Lituania, Slovenia, Ungheria, Croazia, Albania, Romania

53

Croazia: il bici e barca non è solo via fiumeAmanti del mare, delle spiagge e dei limpidi fondali, ecco il Bici e Barca che fa per voi: una vacanza in bicicletta nelle più belle regioni costiere

della Croazia, con pernottamenti e pasti a bordo di motovelieri confortevoli.Una settimana in pensione completa e un

menu per appassionati della buona tavola, che in una settimana di tour faranno una vera scorpacciata di pesce!Le tappe saranno un po’ più impegnative dei classici itinerari di Girolibero: seguendo la linea di costa i saliscendi saranno abbastanza frequenti ma sarete ampiamente ripagati dalla bellezza del panorama. Ricordate inoltre i vantaggi di alloggiare in barca: se una mattina non avrete voglia di pedalare potrete godervi il Mare Adriatico dal ponte sole e concedervi anche qualche tuffo!» Offerte a p. 80

Polonia da scoprireDa anni trovate nel nostro catalogo la Polonia in bicicletta, convinti che la destinazione meriti di essere scoperta a ritmo lento: i villaggi che incontrerete lungo il percorso sono molto ospitali, il paesaggio rurale è ancora incontaminato e le vostre pedalate saranno sorvegliate dall’alto da stormi di uccelli in volo.Un itinerario immerso nella natura è quello tra i laghi Masuri, oltre 2.000 bacini di acqua dolce che punteggiano il nord-est del Paese. Ancora sull’acqua e in mezzo alla natura è l’itinerario costiero che da Stettino vi porta a Danzica, pedalando affacciati sul Mar Baltico: oltre al mare e alle alte dune di sabbia, conoscerete la bellezza delle foreste dell’entroterra e la campagna della Pomerania.Appassionati di arte e storia potranno invece optare per il tour circolare da Cracovia, autentica città-gioiello iscritta nel patrimonio UNESCO.Il prossimo anno speriamo di poter aggiungere una bella novità: alcuni “addetti ai lavori” ci hanno rivelato che sta per essere realizzato un percorso ciclabile da Varsavia a Cracovia.

Se così, saranno unite le due più importanti città del Paese e a voi non resterà che l’imbarazzo della scelta!» Offerte a p. 67

Albania e Romania. In bici tra città e siti UnescoDue grandi novità del nostro 2014: destinazioni ancora poco conosciute, lontane dal turismo di massa, pronte ad accogliere e conquistare chiunque le visiti.Sapevate ad esempio che Argirocastro e Berat, splendide cittadine albanesi ai piedi delle montagne, sono patrimonio dell’UNESCO e preservate sin dal periodo comunista? E che le coste dell’Albania sono state inserite nella lista dei 52 luoghi da vedere secondo il New York Times?La regione romena della Transilvania è invece più popolare grazie al romanzo di Bram Stoker e al conte Vlad Dracul. Ma oltre al suo tetro castello, riuscite a immaginarvi anche il verde altopiano e le dolci colline che lo circondano?» Offerte a p. 79

Oceano Atlantico

1

2

3

4

5

6

7

8

Spagna e il Cammino francese verso Santiago (p. 83)Catalogna e la Costa Brava (p. 84)

Archibike: Valencia e Barcellona in bici con architetto-accompagnatore (p. 84)Valencia–Alicante: mare, macchia mediterranea e movida (p. 84)Siviglia–Malaga, Andalusia dalle colline al mareMaiorca, itinerario costiero (p. 84)

Portogallo e il sole dell’Algarve (p. 84)

Marocco e il blu della costa Atlantica (p. 93)

54

MEDITERRANEONon solo il Mare Nostrum, ma anche l’Oceano Atlantico, il sole, l’ottima cucina locale, la cultura araba e quella latina: molti gli elementi che accomunano questi tre Paesi. Oggi anche uno in più: le vacanze in bicicletta!

GIROLIBERO

Cammino di Santiago in bici

Archibike, in bici con l’architetto

In bici al mare: quale tour scegliere?

Mar Mediterraneo

Santiago di Compostella

Oviedo

Valencia

Faro

MarrakechEssaouira

Agadir

Lisbona

Alicante

Siviglia

Malaga

Girona

Barcellona

Palma diMaiorca

1

2

3

4

6

5

7

8

55

Marocco, la novità a sud dell’Europa

Mar dei Caraibi

New York

L’Avana

Valle ViñalesValle Viñales

1

2

56

GIROLIBERO

Adventure Cycling AssociationLa più grande noprofit per promuovere il ciclotu-rismo in Nord America

Oceano Atlantico

1

2

New York, la grande mela in bicicletta (p. 93)Cuba, Pasqua, estate, Capodanno in bici (p. 93)

57

USA - CUBA10 ore di volo dall’Italia per sentirvi dire “welcome” o “bienvenidos”! A voi la scelta se atterrare un po’ più a nord o un po’ più a sud: la meta è in ogni caso una nazione che sa accogliere i turisti e… anche i ciclisti!

Cuba in biciViaggio nel cuore dei Caraibi

Mar dei CaraibiMai pensato a una vacanza in catamarano?

New York metropoli ciclabile - bike sharing e la NY Cycling map- da non perdere


Cammino di Santiago in bici

Chilometri e chilometri vengono percorsi ogni anno da persone provenienti da tutto il mondo: chi a piedi, chi in bicicletta, chi in sella a un asino o a un cavallo, ciascuno

per mettere alla prova il proprio spirito. Che sia per voi un cammino interiore o solo un lungo viaggio, sarete sorpresi dall’emozione che saprà regalarvi! In bici vi proponiamo un tratto del Cammino Francese: partenza da Astorga (crocevia con un’altra via di pellegrinaggio, la Ruta de la Plata) e arrivo nella città di San Giacomo dopo 6 giorni sui pedali. Il percorso richiede un po’ di allena-mento, ma a differenza degli antichi pellegrini dormirete in confortevoli hotel con servizi privati e il bagaglio sarà trasportato a ogni tappa, così la vostra bici resterà leggera!» Offerta a p. 83

Archibike, in bici con l’architettoVacanze in bicicletta alla scoperta dei capolavori dell’architettura contempo-ranea, ma non solo.

A guidare il gruppo è sempre un ac-compagnatore-architetto, ovviamente sui pedali!Non deve preoccupare il fatto di pe-dalare in città: vengono scelte desti-nazioni bike-friendly, dove la presenza di piste o corsie ciclabili consente di guardarsi intorno, senza preoccuparsi troppo della strada e del traf�co.Inoltre, non serve essere architetti o fan delle archi-star: non è richiesta alcuna preparazione speci�ca per apprezza-re queste opere e l’accompagnatore ne spiegherà i fondamentali con un linguaggio adatto anche ai “non addetti ai lavori”. Tra le destinazioni più amate per i tour Archibike c’è proprio la Spa-gna: Barcellona e Valencia, città vivaci, baciate dal sole e perfette per una vacanza da “cicloturisti urbani”!Sul sito di Girolibero troverete anche altre proposte (in Francia, Svizzera, Austria…)» Offerte a p. 84

In bici al mare: quale tour scegliere?La penisola iberica invita turisti da tutto il mondo a godere del suo clima e delle meravigliose spiagge del Mediterraneo e dell’Atlantico. Ecco qualche dritta per scegliere il tour in bici più adatto:

• Valencia–Alicante: due città che da sole meriterebbero il viaggio, reso ancora più bello da facili tappe lungo mare.• Catalogna e Costa Brava: ideale se viaggiate in famiglia. Pochi chilometri al giorno e il traguardo �nale: le spiagge della costa Brava!• Maiorca: la più grande delle Baleari assicura un clima mite anche a marzo e ottobre. • Algarve: meravigliosi tramonti rosso fuoco sull’Oceano, visti dalle scogliere del sud del Portogallo.» Offerte a p. 84

Marocco, la novità a sud dell’EuropaGrande novità di Girolibero, lanciata nel Capodanno 2013 e, visto il successo, aggiunta alle partenze del 2014: un itinerario con nostro accompagna-tore dall’italia e guida locale lungo la Costa Atlantica, da Marrakech e ritorno passando per Essaouira, Agadir e Tafraoute, tra spiagge, cooperative che producono l’olio di Argan, la catena dell’Alto Atlante e La Medina. Se vi stanno stretti i con�ni dell’Europa, questo potrebbe essere il tour che fa per voi!» Offerte a p. 93

STATI UNITI...DEL MEDITERRANEO

Spagna Portogallo Marocco

59

ITINERARI D’OLTREOCEANO

New York metropoli ciclabile6.000 bici pronte all’uso in 330 stazioni, con l’obiettivo di arrivare a 10.000 bici e 600 postazio-ni tra Manhattan, Brooklyn e Queens: è il progetto di bike sharing partito lo scorso maggio nella Grande Mela. Ma se il bike sharing è pensato soprattutto per i residenti e i lavoratori pendolari, ai turisti restano comunque le corsie e i percorsi ciclabili, segnati nella mappa dello Stato di NY, disponi-bile anche online (nyc.gov/bikemap).Se vi spaventa l’idea di avventurarvi da soli tra i grattacieli e la �tta rete di strade, potete unirvi al nostro gruppo e lasciarvi guidare da un accompagnato-re esperto. Abbiamo messo in calen-dario due partenze: una nel periodo di Pasqua e una in estate.» Offerte a p. 93

Adventure Cycling AssociationÈ la più grande nopro�t per promuovere il cicloturismo in Nord America: i suoi fondatori, due coppie di amici, affrontarono nel 1972 la traversata Alaska-Argentina in bicicletta.

Dopo questa, si lanciarono in una nuova impresa: convincere gli americani a usare di più la bici. Per questo, l’anno successivo, fondarono Adventure Cycling, che

ormai conta più di 46.500 iscritti. L’associazione opera da 30 anni al �anco del Governo, fornendo la sua consulenza per lo sviluppo della rete ciclabile americana e per la sensibilizzazione all’uso

della bicicletta, in città e in vacanza. Per approfondire:www.adventurecycling.org

Cuba in bici, viaggio nel cuore dei CaraibiUn classico dal 2006. È stato il primo tour extracontinentale di Girolibero e ci ha aperto gli occhi sulla bellezza di pedalare anche nei luoghi più insoliti, in compagnia di una guida locale. Da allora il viaggio a Cuba è sempre stato nel nostro catalogo: un program-ma in gruppo italiano nei mesi prima-verili e invernali quando nei Caraibi la temperatura media è di 20°; oppure tour estivo in gruppo internazionale, con altri cicloturisti da tutto il mondo a farvi compagnia.» Offerte a p. 93

Mar dei Caraibi: mai pensato a una crociera in catamarano? Ebbene sì, si può viaggiare lenti in bici-cletta, ma non solo: anche una crociera in catamarano vale come viaggio slow. Unionboat, operatore specializzato in vacanze sull’acqua, propone nel Mare dei Caraibi crociere alla cabina o il noleggio di imbarcazioni (con o senza equipaggio): Isole Vergini, Piccole An-tille, Grenadines, Martinica… un sogno da realizzare! » Tutti i dettagli su www.unionboat.it

U.S.A e Cuba


Voilà la France - Turismo Francese

Francia TurismoScarica la App Immagina la Francia

Con rendezvousenfrance.com, il sito ufficiale della destinazione Francia, prepari facilmente il tuo viaggio.LA FRANCIA TI DA RENDEZ-VOUS!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

210x297_3mm.pdf 1 18/02/14 16:17

AUSTRIA

Austria

girolibero - tel. 0444 323639 - numero verde 800-190510 solo da telefono fisso - www.girolibero.it 61

Cod. A01

| 320 km | 8 gg | in libertà

BICI E HOTEL

Ciclabile del DanubioPassau–Vienna classica

1. Passau / 2. Passau–Schlögen o dintorni (45/55 km) / 3. Schlögen–Linz (60 km) / 4. Linz–Grein o dintorni(65 km) / 5. Grein–Maria Taferl o dintorni (50 km) / 6. Maria Taferl–Krems o dintorni (50/55 km) / 7. Krems o dintorni–Vienna (50/60 km) /8. Vienna

480 € hotel 3* Cat. B510 € hotel 3/4 * Cat. A580 € hotel 4* Cat. A+ I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, ritorno in bus/treno a Passau (bici esclusa), treno Greifenstein–Vienna (bici esclusa, solo Cat. A/A+), assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 130/145/180 € camera singola 130 € cene (bevande escluse) 60/150 € noleggio bici/bici elettrica 20 € trasporto bici propria sul bus di ritorno 25 € garage a Passau Notti extra in doppia con colazione: 45 € Passau 50/60/70 € ViennaRiduzioni: 10 € no transfer di ritorno.Partenze: ogni giorno dal 12.04 al 18.10.14

Transfer di ritorno compreso

WWW.GIROLIBERO.IT

A01b Passau–Vienna in gruppo 8 gg da 645 €A02 Passau–Budapest 10 gg da 755 €A03 Passau–Vienna in agriturismo 8 gg da 490 €A05 Schärding–Vienna 8 gg da 552 €A06 2 notti a Vienna 8 gg da 550 €A08 Passau–Vienna express 6 gg da 360 €A33 Passau–Vienna per famiglie 7 gg da 520 €A49 Passau–Vienna: fai da te! 7 gg da 380 €

Cod. A31


BICI E FAMIGLIA

Ciclabile del DanubioLinz–Vienna per piccoli ciclisti

1. Linz / 2. Linz–Wallsee (45 km) / 3. Wallsee–Grein o dintorni(20/25 km) / 4. Grein o dintorni–Maria Taferl o dintorni (35/45 km) / 5. Maria Taferl o dintorni–Krems(30 km) / 6. Krems–Spitz (45 km) /7. Krems–Vienna (40 km) / 8. Vienna

520 € hotel 3/4 *I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, ritorno in bus/treno a Linz (bici esclusa), nave Spitz–Krems, traghetto Spitz–Arnsdorf, treno Tulln–Vienna (bici esclusa), assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio. Supplementi: 140 € camera singola 110 € cene (bevande escluse) 50 € alta stagione (dal 23.05 al 6.09.14) 60/150 € noleggio bici/bici elettrica 65 € noleggio carrellino/follow me tandem20 € trasporto bici propria sul bus di ritorno Notti extra in doppia con colazione: 52 € Linz 62 € ViennaRiduzioni per la terza e quarta persona in camera: 0-8 anni 100%, 9-11 anni 50%, 12-15 anni 25% Partenze: ogni giorno dal 12.04 al 18.10.14


WWW.GIROLIBERO.IT

A31b Linz–Vienna in gruppo 8 gg da 735 €A32 2 notti a Vienna 8 gg da 540 €A07 Linz–Vienna per sportivi 5 gg da 345 €

Cod. A38


BICI E RELAX

Ciclabile del Danubio Schlögen–Vienna

1. Schlögen / 2. Schlögen–Passau(60 km) / 3. Schlögen–Linz (60 km) / 4. Linz–Grein (35 km) / 5. Grein–Krems (45 km) / 6. Krems–Vienna (45 km) / 7. Vienna

650 € hotel 4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, ritorno in bus a Schlögen (bici esclusa), traghetto Kasten–Passau, treno Linz–Mauthausen, traghetto Melk–Krems, treno Tulln–Vienna, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio. Supplementi: 160 € camera singola 140 € cene (bevande escluse) 60/150 € noleggio bici/bici elettrica20 € trasporto bici propria sul bus di ritornoNotti extra in doppia con colazione: 75/110 € a Vienna Partenze: ogni giorno dal 12.04 al 18.10.14


Cod. A45


BICI E BARCA

Ciclabile del DanubioPassau–ViennaMS Theodor Körner

1. Passau / 2. Passau–Schlögen (55 km) / 3. Schlögen–Linz (55 km) /4. Mauthausen–Grein (60 km) /5. Grein–Vienna (50 km) / 6. Vienna /7. Vienna–Emersdorf (35 km) /8. Passau

568 € cabina letti a castello 699 € cabina standard letti bassi 899 € cabina Junior Suite letti bassiI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, pranzo al sacco e cena (bevande escluse), materiale informativo, guida a bordo, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 250 € cabina singola 100/140 € cabina sul ponte/sopra ponte 50 € media stagione (maggio, settembre) 100 € alta stagione (1.06 al 31.08.2014) 62/133 € noleggio bici/bici elettrica 59 € tasse portuali (dai 14 anni) 58/69 € parcheggio/garage a Passau (da pagare in loco)199 € tour guidatoPartenze: ogni sabato dal 26.04 al 4.10.14; tour guidato 3.05, 7.06, 12.07, 16.08, 20.09.14

Pensione completa compresa

Inn

PassauSchlögen

LinzGrein

Maria Taferl

Krems

ViennaDanubio

D CZ

SK

H

A

Inn

Passau

Linz GreinKrems

ViennaDanubio

Maria Taferl

Artstetten

WallseeArdagger/Bad Kreuzen

D CZ

SK

H

A

Inn

PassauSchlögen

LinzGrein

Krems Tulln

ViennaDanubio

Melk

D CZ

SK

H

A

Inn Schlögen

LinzGrein

Melk

Krems Tulln

ViennaDanubio

D CZ

SK

H

APassau

Cod. A43


BICI E BARCA

Ciclabile del DanubioPassau–Vienna MS Diana

1. Passau / 2. Passau–Linz (55 km) /3. Linz–Grein (60 km) / 4. Grein–Melk o dintorni (50 km) / 5. Melk o dintorni–Krems (40 km) / 6. Krems–Vienna(35 km) / 7. Vienna–Linz (45 km) / 8. Passau

699 € cabina standard letti bassi I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, pranzo al sacco, cena (bevande escluse), guida a bordo, noleggio bici, materiale informativo, transfer alla nave, visita di Vienna, visita all’abbazia di St. Florian, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 526 € cabina singola 80 € cabina sopra ponte 59 € tasse portuali (da pagare all’imbarco) 20 € parcheggio a PassauPartenze: ogni sabato dal 24.05 al 16.08.14

Pensione completa e bici comprese

Cod. A14


BICI E HOTEL

Ciclabile dei TauriKrimml–Salisburgo

1. Krimml / 2. Krimml–Uttendorf (40 km) / 3. Uttendorf–Taxenbach (35 km) / 4. Taxenbach–Werfen (45 km) / 5. Werfen–Salisburgo (45 km) /6. Salisburgo / 7. Salisburgo

540 € hotel 2/3 *I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione e 5 cene (bevande e cena a Salisburgo escluse), materiale informativo in ITALIANO, trasporto bagagli, assistenza MAXI, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 140 € camera singola 65 € noleggio biciPartenze: ogni domenica dal 3.08 al 17.08.14

Mezza pensione compresa

WWW.GIROLIBERO.IT

A14b Krimml–Salisburgo in gruppo 7 gg da 540 €A15 Krimml–Salisburgo–Passau 8 gg da 520 €A42 Benessere a Zell am See 8 gg da 680 €A21 Salisburgo–Grado 11 gg da 1145 €

Cod. A16


BICI E HOTEL

Ciclabile dei TauriKrimml–Schärding

1. Krimml / 2. Krimml–Piesendorf o dintorni (60 km) / 3. Piesendorf o dintorni–St. Johann o dintorni (60 km) 4. St. Johann o dintorni–Salisburgo (60 km) / 5. Salisburgo–Burghausen (55 km) / 6. Burghausen–Schärding (35 km) / 7. Schärding

470 € hotel 3/4* e pensioniI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 115 € camera singola 110 € cene (bevande escluse) 20 € alta stagione (dal 23.07 al 4.09.14) 55/150 € noleggio bici/bici elettrica 42 € ritorno in bus a Krimml (bici inclusa)Notti extra in doppia/singola con colazione: 53/68 € a Krimml 64/91 € a Salisburgo 51/68 € a SchärdingPartenze: ogni giorno dal 1.05 al 15.10.14

Cod. A17


BICI E HOTEL

Ciclabile della DravaSillian–Klagenfurt

1. Sillian / 2. Sillian–Lienz (35 km) /3. Lienz–Berg im Drautal o dintorni (35 km) / 4. Berg im Drautal o dintorni–Sachsenburg o dintorni (30/45 km) / 5. Sachsenburg o dintorni–Villach (40/55 km) /6. Villach–Klagenfurt (40 km) /7. Klagenfurt

455 € hotel 2/3* e pensioni Cat. B565 € hotel 3/4* Cat. AI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 75/90 € camera singola 105/120 € cene (bevande escluse) 60 € noleggio bici 50 € ritorno in bus a Sillian (bici inclusa) Partenze: ogni giorno dal 28.04 al 6.10.14

WWW.GIROLIBERO.IT

A18 Sillian Villach 5 gg da 330 €A19 Tour delle tre generazioni 8 gg da 560 €A46 Sillian–Maribor 9 gg da 685 €

AUSTRIA

Austria

62 girolibero - tel. 0444 323639 - numero verde 800-190510 solo da telefono fisso - www.girolibero.it

Inn

Passau

LinzGrein

Melk

Krems Tulln

ViennaDanubio

D CZ

SK

H

ASalisburgo

KrimmlUttendorf

Taxenbach

Salzach

Werfen

Inn

Danubio

A

D

Salisburgo

KrimmlPiesendorf

Schärding

Zellersee

Salzach

St. Johann im Pongau

InnDanubio

Passau

Burghausen

A

D

A

ISLO

SillianLienz

Dellach/Berg im Drautal

SpittalSachsenburg

Villach KlagenfurtWörth

ersee

Ossiacherse

e

Drava

Cod. A36


BICI E FAMIGLIA

Ciclabile della DravaLienz, Villach ei laghi della Carinzia

1. Lienz / 2. Lienz–Sillian (35 km) / 3. Lienz–Oberdrauburg o dintorni (35 km) / 4. Oberdrauburg o dintorni–Spittal o dintorni (30/45 km) / 5. Spittal o dintorni–Villach (40/55 km) 6. Villach–Lago Ossiacher (45 km) / 7. Villach

530 € hotel 3/4* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, treno Lienz–Sillian, ritorno in treno a Lienz (bici escluse), materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 95 € camera singola 110 € cene (bevande escluse) 55/150 € noleggio bici/bici elettrica 60 € noleggio carrellino/cammellino 120 € noleggio family tandemRiduzioni per la terza e quarta persona in camera: 0-8 anni 100%, 9-11 anni 50%, 12-15 anni 25%Partenze: ogni giorno dal 3.5 al 5.10.14

WWW.GIROLIBERO.IT

A36b Ciclabile della Drava in gruppo 7 gg da 695 €

Cod. A20


BICI E HOTEL

Laghi della CarinziaTour circolare da Villach

1. Villach / 2. Villach–Lago Faaker(50 km) / 3. Villach–Lago Ossiacher(50 km) / 4. Villach–Klagenfurt(45/55 km) / 5. Klagenfurt–Lago Klopein (40/55 km) / 6. Lago Klopein–St.Veit (40/55 km) / 7. St.Veit–Villach (60 km) / 8. Villach

573 € hotel 3/4 *I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio. Supplementi: 150 € camera singola, 125 € cene (bevande escluse) 45 € alta stagione (dal 29.06 al 24.08.14) 65/160 € noleggio bici/bici elettricaPartenze: ogni domenica dal 13.04 al 5.10.14

Cod. A41


BICI E RELAX

Laghi della CarinziaSalus in Aquam

1. St.Jakob / 2. St.Jakob–Lago Faaker (45 km) / 3. St.Jakob–Lago Wörther(60 km) / 4. St.Jakob–Spittal (55 km) / 5. St.Jakob / 6. St.Jakob–Rosegg(50 km) / 7. St.Jakob–Lago Ossiacher (65 km) / 8. St.Jakob

525 € hotel 4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione e cena (bevande escluse), parcheggio, treno Lind–Spittal, treno Villach–St. Jakob, entrata al castello e parco faunistico di Rosegg, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 90 € camera singola 55 € noleggio bici Partenze: ogni venerdì, sabato e domenica dal 18.04 al 19.10.14


Cod. A37


BICI E FAMIGLIA

Laghi della CarinziaUn tuffo nell’acqua trasparente

1. Velden / 2. Velden–Lago Wörther(45 km) / 3. Velden–Lago Ossiacher(50 km) / 4. Velden / 5. Velden–Rosental (30 km) / 6. Velden–Villach (30 km) / 7. Velden–Lago Faaker(30 km) / 8. Velden

640 € hotel 4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, parcheggio presso l’hotel, treno Velden–Villach, entrata al parco faunistico di Rosegg, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio. Supplementi: 210 € camera singola 55/130 € noleggio bici/bici elettrica 60 € alta stagione (dal 6.07 al 31.08.14) 15 € seggiolino 60 € carrellinoRiduzioni per la terza e quarta persona in camera: 0-5 anni 100%, 6-11 anni 50%, 12-14 anni 25%Partenze: ogni domenica dal 18.05 al 14.09.14

AUSTRIA

Austria


A

ISLO

San Candido

SillianLienz Spittal

Villach KlagenfurtWörth

ersee

Ossiacherse

e

Drava

OberdrauburgMillst

atterse

A

VillachKlagenfurt

St. Veit

Feldkirchen

Klopein

Faaker SeeDrava

Ossiache

r See

Klopeiner SeeWörtherSee

St.Jakob im Rosental

KlagenfurtVillach

Feistritz

Spittal

Lago WörtherDrava

Drava

Lago MilstatterLago Ossiacher

Lago Faaker

A

I SLO Feistritz

KlagenfurtVillach

A

ISLO

VeldenLago Wörther

Drava

Drava

Lago Milstatter

Lago Ossiacher

Lago Faaker

Cod. A47


BICI E FAMIGLIA

Ciclabile del SalisburgheseI laghi Wolfgang e Hallstätter

1. Lago Wolfgang / 2. Lago Wolfgang–St.Gilgen (10 km) / 3. Lago Wolfgang–St.Wolfgang (10 km) / 4. Lago Wolfgang–Bad Goisern / 5. Bad Goisern–Lago Hallstätter (20 km) /6. Bad Goisern–Miniere di sale di Hallstatt / 7. Bad Goisern–Bad Ischl (25 km) / 8. Bad Goisern

539 € hotel 3* e pensioniI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, materiale informativo, traghetto sul Lago Wolfgang, ingresso al parco Abarena, treno a cremagliera �no a Schafberg, un giro sul toboga a Gschwendt, barca o treno sul Lago Hallstätter, ingresso e visita guidata alle miniere di sale, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio. Supplementi: 90 € camera singola 119 € cene (bevande escluse) 79/150 € noleggio bici/bici elettrica 79 € carrellino/cammellino 18 € seggiolino Notti extra in doppia/singola con colazione: 44/57 € a Lago Wolfgang 49/56 € a Bad GoisernRiduzioni: per la seconda, terza e quarta persona in camera: 0-8 anni 100%, 9-11 anni 50%, 12-14 anni 25%;60 € bassa stagione (dal 12.04 al 25.04 e dal 30.08 al 18.10.14)Partenze: ogni giovedì, venerdì e sabato dal 1.05 al 28.06.14 e dal 8.09 al 30.09.14; ogni giorno dal 29.06 al 7.09.14

Cod. A22


BICI E HOTEL

Il SalisburgheseSulle tracce dei romani

1. Schärding / 2. Schärding–Altheim o dintorni (50 km) / 3. Altheim o dintorni–Attersee (55 km) /4. Attersee–Unterach (15 km) /5. Unterach–Mondsee (15 km) /6. Mondsee–Wolfgangsee (30 km) /7. Wolfgangsee–Salisburgo (50 km) /8. Salisburgo

490 € hotel 3/4* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, materiale informativo in ITALIANO, trasporto bagagli, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 136 € camera singola 120 € cene (bevande escluse)20 € alta stagione (dal 23.07 al 4.09.14) 55/150 € noleggio bici/bici elettrica 32 € ritorno in bus a Schärding (bici inclusa)Notti extra in doppia con colazione: 64 € a Salisburgo 51 € a SchärdingPartenze: ogni giorno dal 1.04 al 31.10.14

WWW.GIROLIBERO.IT

A23 Salisburgo–Passau–Vienna 8 gg da 631€A24 Salisburgo e i 10 laghi 8 gg da 545 €A29 Ciclabile di Mozart 8 gg da 610 €

Cod. A25


BICI E HOTEL

Ciclabile del fiume MurAttraverso la Stiria

1. St.Michael / 2. St.Michael–Murau (55 km) / 3. Murau–Judenburg o dintorni (65 km) / 4. Judenburg o dintorni–Bruck an der Mur o dintorni (60 km) / 5. Bruck an der Mur o dintorni–Graz (60 km) /6. Graz–Mureck (65 km) /7. Mureck–Bad Radkersburg (25 km)

518 € hotel 2/3* e pensioni Cat. B618 € hotel 3/4* Cat. A I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 102/140 € camera singola108/135 € cene (bevande escluse) 65/160 € noleggio bici/bici elettricaNotti extra in doppia con colazione: 45/65 € a St. Michael 55/85 € a Bad RadkersburgPartenze: ogni giorno dal 1.05 al 30.09.14

WWW.GIROLIBERO.IT

A25b Ciclabile della Mur in gruppo 7 gg da 720 €

Cod. A28


BICI E HOTEL

Ciclabile dell’EnnsNel cuore verde dell’Austria

1. Radstadt / 2. Radstadt–Gröbming (45 km) / 3. Gröbming–Admont (55 km) 4. Admont–St.Gallen (55 km) / 5. St.Gallen–Großraming (40 km) / 6. Großraming–Steyr (40 km) / 7. Steyr–Linz (50 km) / 8. Linz

459 € hotel 3* e pensioniI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo, traghetto Enns–Mauthausen, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 120 € camera singola 120 € cene (bevande escluse) 30 € alta stagione (dal 26.04 al 29.08.14) 65/135 € noleggio bici/bici elettricaNotti extra in doppia con colazione: 39 € a Radstadt 47 € a LinzPartenze: ogni giorno dal 26.04 al 29.08.14; solo venerdì e sabato dal 30.08 al 18.10.14

AUSTRIA

Austria


St.GilgenWolfgangsee

SchafbergSt.Wolfgang

StroblBad Ischl

Bad GoisernHallstättersee

Obertraun

Salzach

Trau

n

A

Attersee TraunseeMondsee

Salisburgo

St.Michael

MurauJudenburg

Bruck a.d. Mur

Graz

Mureck

Mur

Bad Radkersburg

A

SLO

PassauSchärding

Altheim

Attersee

Wölfgangsee

Donau

Salzach Mondsee

Salisburgo

A

CZ

D Danubio

Enns

Radstadt

Gröbming Admont

St.Gallen

GroßramingSteyr

Linz

Enns

Parco NazionaleGesäuse

Parco NazionaleKalkalpen

A

D

Salisburgo

Salza

ch

Cod. A10


BICI E HOTEL

Ciclabile del Lago di Costanza Da Friedrichshafen in 8 giorni

1. Friedrichshafen o dintorni /2. Friedrichshafen o dintorni–Bregenz (35 km) / 3. Bregenz–Rorschach o dintorni (40 km) / 4. Rorschach o dintorni–Costanza (40 km) /5. Costanza–Schaffhausen (55 km) / 6. Costanza–Salem (30 km) /7. Salem–Friedrichshafen (30 km) /8. Friedrichshafen

590 € hotel 3/4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, traghetto Wallhausen–Überlingen, ingresso all’isola di Mainau, treno Costanza–Schaffhausen (bici esclusa), assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 175 € camera singola 150 € cene (bevande escluse) 60 € alta stagione (dal 1.06 al 6.09.14) 55 € noleggio biciPartenze: ogni giorno dal 12.04 al 12.10.14

WWW.GIROLIBERO.IT

A11 Da Salem 6 gg da 475 €A12 Lago di Costanza in 7 gg da 429 €CH01B Lago di Costanza in gruppo 4 gg da 470 €

Cod. A34


BICI E FAMIGLIA

Ciclabile del Lago di CostanzaNel verde dei parchi lacustri

1. Friedrichshafen /2. Friedrichshafen–Bregenz (35 km) / 3. Friedrichshafen–Staad/Rorshach (40 km) / 4. Staad/Rorshach–Güttingen (35 km) / 5. Güttingen–Ermatingen (25 km) / 6. Güttingen–Friedrichshafen (45 km) /7. Friedrichshafen

595 € hotel 3/4* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, traghetto Staad–Meersburg, treno Bregenz–Friedrichshafen, treno Ermatingen–Güttingen, ingresso all’isola di Mainau, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 170 € camera singola 130 € cene (bevande escluse) 50 € alta stagione (dal 1.06 al 6.09.14) 55 € noleggio bici 80 € carrellino/follow me tandem Riduzioni per la terza e quarta persona in camera: 0-5 anni 100%, 6-10 anni50%, 11-14 anni 25%Partenze: ogni giorno dal 12.04 al 12.10.14

WWW.GIROLIBERO.IT A35 Lago delle Cicogne 8 gg da 405 €

Cod. A40


BICI E RELAX

Ciclabile del Lago di CostanzaAlla scoperta del mare svevo

1. Fischbach / 2. Fischbach–Bregenz (40 km) / 3. Fischbach–Mainau (45 km) / 4. Fischbach–Langenargen (45 km) /5. Fischbach–Costanza (50 km) /6. Fischbach

595 € hotel 4* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 5 pernottamenti con colazione e cena (bevande escluse), materiale informativo in ITALIANO, ingresso all’isola di Mainau, traghetto Friedrichshafen–Bregenz, traghetto Überlingen–Wallhausen, traghetto Friedrichshafen–Romanshorn, traghetto Costanza– Friedrichshafen, traghetto Staad–Meersburg, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 80 € camera singola 55/120 € noleggio bici/bici elettricaPartenze: ogni domenica dal 30.03 al 5.10.14


Cod. CH01


BICI E HOTEL

Zurigo–BernaNel cuore della Svizzera

1. Zurigo o dintorni / 2. Zurigo– Aarau o dintorni (65 km) / 3. Aarau o dintorni–Solothurn (50 km) / 4. Solothurn–Biel (35 km) / 5. Biel–Berna (50 km) / 6. Zurigo o dintorni

570 € hotel 3/4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 5 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio. Supplementi: 170 € camera singola 90 € noleggio biciPartenze: ogni giorno dal 1.04 al 15.10.14

WWW.GIROLIBERO.IT A26 St.Moritz–Innsbruck 7 gg da 630 €A27 Innsbruck–Passau 8 gg da 549 €

AUSTRIA

Austria


Costanza

Bregenz

Überlingen Salem

Friedrichshafen

Schaffhausen

CH

A

D

Rorschach/Staad

MeersburgCostanza

Bregenz

Lindau

Rorschach/Staad

Güttingen

ErmatingenFriedrichshafen

CH A

DSchaffhausenÜberlingenWallhausen

SalemCostanza

Bregenz

LangenargenStaad

Mainau

CH A

D

Romanshorn

FischbachSchaffhausen

CH

F D

Zurigo/Regensdorf

Lago diZurigo

AarauSchönenwerd

SolothurnBiel

BernaWohlensee

Basilea Reno

Cod. A30


BICI E HOTEL

Ciclabile del DanubioVienna–Budapest

1. Vienna / 2. Vienna–Bad Deutsch Altenburg o dintorni (45 km) / 3. Bad Deutsch Altenburg o dintorni–Mosonmagyaróvá o dintorni (60 km) / 4. Mosonmagyaróvá o dintorni–Györ (45 km) / 5. Györ–Tata (60 km) /6. Tata–Esztergom o dintorni (55 km) / 7. Esztergom o dintorni–Budapest (60/90 km) / 8. Budapest

509 € pensioni e hotel 3/4* Cat. B599 € hotel 3/4* superiore Cat. AI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, ritorno in bus a Vienna (bici esclusa), assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 156/180 € camera singola 115/119 € cene (escluse bevande e cena a Vienna) 30 € alta stagione (dal 30.06 al 17.08.14) 65/133 € noleggio bici/bici elettrica 17 € caschetto (obbligatorio in Slovacchia, da pagare in loco) 105 € ritorno in aliscafo a Vienna (lunedì e mercoledì) 25 € trasporto bici proprie in aliscafo (pagabile in loco) 27 € trasporto bici proprie a Vienna (solo il sabato) Notti extra in doppia/singola con colazione: 64/92 € a Vienna Cat. A e Cat. B 43/76 € a Bratislava Cat. B 55/89 € a Bratislava Cat. A 46/76 € a Budapest Cat. B 55/88 € a Budapest Cat. A Partenze: ogni sabato dal 19.04 al 1.05.14 e dal 26.09 al 4.10.14; ogni venerdì, sabato e domenica dal 2.05 al 25.09.14


WWW.GIROLIBERO.IT

A30b Vienna–Budapest in gruppo 7 gg da 670 €

Cod. A39


BICI E RELAX

Ciclabile del DanubioVienna–Budapest

1. Vienna / 2. Vienna–Bratislava(40 km) / 3. Bratislava–Szigetköz(50 km) / 4. Szigetköz–Babolna(60 km) / 5. Babolna–Tata (35 km) /6. Tata–Esztergom o dintorni (55 km) / 7. Esztergom o dintorni–Budapest(50 km) / 8. Budapest

629 € hotel 2/3/4* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, treno Bad Deutsch Altenburg–Wolfsthal, nave Esztergom–Visegrad, ritorno in bus a Vienna (bici esclusa), assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 190 € camera singola 132 € cene (escluse bevande e cena a Vienna) 36 € alta stagione (dal 29.06 al 16.08.14) 65/133 € noleggio bici/bici elettrica 17 € caschetto (obbligatorio in Slovacchia, da pagare in loco) 105 € ritorno in aliscafo a Vienna (lunedì e mercoledì) 25 € trasporto bici propria in aliscafo (pagabile in loco) 27 € trasporto bici propria a Vienna (solo il sabato)Notti extra in doppia/singola con colazione: 64/92 € a Vienna 55/88 € a Budapest 115 € a Budapest, Hotel Gellert 4*Partenze: ogni sabato dal 19.04 al 4.10.14


Cod. H01


BICI E HOTEL

Lago BalatonIl mare di Ungheria

1. Veszprém / 2. Veszprém–Balatonfüred (40 km) /3. Balatonfüred–Badacsony (50 km) /4. Badacsony–Szentbékkálla (30 km) / 5. Szentbékkálla–Tótvázsony (35 km) / 6. Tótvázsony–Balatonfüred (40 km) / 7. Balatonfüred–Veszprém (35 km) / 8. Veszprém

620 € pensioni e hotel 3/4* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione e cena (vino compreso), trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica,assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 160 € camera singola 60 € noleggio bici Notti extra in doppia/singola con colazione: 40/60 € a VeszpremPartenze: ogni giorno dal 1.04 al 30.09.14


Cod. A44


BICI E BARCA

Ciclabile del Danubio Passau–Budapest MS My Story

1. Passau / 2. Passau–Aschach(45 km) / 3. Aschach–Bratislava(20/50 km) / 4. Bratislava–Budapest (40 km) / 5. Budapest–Esztergom (25/60 km) / 6. Esztergom–Vienna /7. Vienna–Melk (30/40 km) /8. Passau

598 € cabina letti bassi a poppa o prua729 € cabina letti bassi nella parte centraleI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, pranzo al sacco e cena (bevande escluse), materiale informativo, guida a bordo, intrattenimento serale a bordo, una cena di gala, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio. Supplementi: 416/285 € cabina singola sul ponte principale 516/385 € cabina singola sul ponte superiore 100 € cabina sul ponte superiore 62/133 € noleggio bici/bici elettrica50 € media stagione (maggio e settembre) 100 € alta stagione (dal 1.06 al 30.08.14) 59 € tasse portuali (dai 14 anni) 58/69 € parcheggio/garage a Passau (da pagare in loco) 199 € tour guidatoNotti extra in doppia/singola con colazione: 57/83 € a PassauPartenze: ogni domenica dal 20.04 al 5.10.14; tour guidato 11.05, 15.06, 20.07, 24.08, 28.09.14


WWW.GIROLIBERO.IT

A48 Passau–Budapest su MS Amadeus 8 gg da 839 €

AUSTRIA - SLOVACCHIA - UNGHERIA

Austria - Slovacchia - Ungheria


Vienna

Bad Deutsch Altenburg

Mosonmagyarova

Bratislava

GyörBábolna

Tata

Visegrád

Esztergom

Budapest

DanubioA

H

SK

Veszprém

lagoBalaton

Balatonfüred

Tótvázsony

Szentbékkálla

BadacsonySzigligetH

Vienna

Bad Deutsch Altenburg

Szigetköz

Bratislava

GyörBábolna Tata

VisegrádEsztergom

Szentendre

Budapest

DanubioA

H

SK

PassauVienna

MelkLinz

BudapestSzentendre

DanubioBratislava

Estzergom

Aschach

A

H

SK

Cod. PL01


BICI E HOTEL

Laghi MasuriI 1000 laghi della Polonia

1. Varsavia / 2. Varsavia–Krutyn(15 km) / 3. Krutyn–Wojnowo (45 km) / 4. Krutyn–Mikolajki (45 km) /5. Mikolajki–Luknajno (45 km) /6. Mikolajki–Ketrzyn (50 km) /7. Ketrzyn–Mragowo (45 km) /8. Mragowo–Reszel (60 km /9. Mragowo–Varsavia

625 € pensioni e hotel 2/3* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 8 pernottamenti con colazione e cena (bevande e prima cena escluse), visita di Varsavia il primo giorno, trasporto bagagli, transfer a/r Varsavia–Masuria, kayak sul �ume Krutinna, escursione in barca sui laghi, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 150 € camera singola 60/130 € noleggio bici/bici elettrica Notti extra in doppia/singola con colazione: 70/90 € a VarsaviaPartenze: ogni sabato dal 17.05 al 6.09.14


WWW.GIROLIBERO.IT

PL01b Laghi Masuri in gruppo 8 gg da 620 €

Cod. PL02


BICI E HOTEL

Cracovia e il sudAi piedi dei monti Tatra

1. Cracovia / 2. Cracovia–Zakopane (30 km) / 3. Zakopane–Nowy Targ(45 km) / 4. Nowy Targ–Niedzica (45 km) / 5. Niedzica–Szczawnica(40 km) / 6. Szczawnica–Rytro(55 km) / 7. Rytro–Cracovia (15 km) /8. Cracovia

520 € pensioni e hotel 2/3* Cat. B685 € hotel 3/4* Cat. AI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione e cena (bevande escluse), transfer Cracovia–Zab e Altsandez–Cracovia, concerto di musica Klezmer l’ultima sera, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 100/190 € camera singola 60 € noleggio biciNotti extra in doppia/singola con colazione: 52/65 € a Cracovia Cat. B75/125 € a Cracovia Cat. A Partenze: ogni sabato dal 17.05 al 6.09.14


Cod. PL03


BICI E HOTEL

La costa BalticaStettino–Danzica

1. Stettino / 2. Stettino–Kamien Pomorski (45 km) / 3. Kamien Pomorski–Osieki (35 km) / 4. Osieki–Ustka (50 km) / 5. Ustka–Leba (50 km) / 6. Leba / 7. Leba–Danzica (35 km) /8. Danzica

680 € pensioni e hotel 3* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione e cena (escluse bevande e le cene del 1° e 7° giorno), trasporto bagagli, battello o treno Stettino–Swinoujscie, battello Hela–Danzica, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 160 € camera singola 55/130 € noleggio bici/bici elettricaNotti extra in doppia/singola con colazione: 55/75 € a Stettino e DanzicaPartenze: sabato 7.06, 21.06, 5.07, 2.08, 23.08, 6.09.14


Cod. LT01


BICI E HOTEL

La penisola dei CuriE la sua laguna

1. Klaipeda / 2. Klaipeda–Palanga(55 km) / 3. Klaipeda–Silute (55 km) / 4. Silute–Delta del Nemunas (45 km) / 5. Silute–Nida (35 km) / 6. Nida / 7. Nida–Klaipeda (60 km) / 8. Klaipeda

525 € hotel 3*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo, viaggio in barca sulla laguna dei Curi, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 190 € camera singola, 105 € cene (bevande escluse) 60/150 € noleggio bici/bici elettricaPartenze: ogni sabato dal 24.05 al 30.08.14

WWW.GIROLIBERO.IT

LT02 Vilnius–Klaipeda 9 gg da 680 €

LITUANIA

Polonia - Lituania


POLONIA

Parco Nazionaledei Masuri

LagoRyn

Gizycko

Krutyn

Mikolajki

LuknajnoMragowo

KetrzynReszel

Ryn

Wojnowo

PL

Cracovia

Zakopane

LopusznaZab

Niedzica

Rytro

Wista Raba

Dunajevac

CZ SK

PL

Szczawnica

Danzica

LebaUstka

Darlowo

StettinoPL

D

MAR BALTICO

Rugen

BornholmDK

LT

LV

RUS

Klaipeda

Nida Venté

Palanga

MARBALTICO

LagunaCuronia

Cod. FIN01


BICI E HOTEL

Lago OulujärviDalle colline di Kainuu al Golfo di Botnia

1. Kajaani / 2. Kajaani–Paltamo(60 km) / 3. Paltamo–Manamansalo (55 km) / 4. Manamansalo–Säraïsniemi (40 km) / 5. Säraïsniemi–Rokua (30 km) / 6. Rokua–Outajärvi (40 km) / 7. Outajärvi–Oulu (65 km) /8. Oulu

840 € 4 notti in hotel, 2 in b&b e 1 in un bungalow (bagno in comune) I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, pranzi al sacco e cena (bevande escluse), trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, sauna per 4 sere, transfer dall’aeroporto/stazione di Kajaani e per l’aeroporto/stazione di Oulu, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 180 € camera singola 100 € noleggio bici 10 € noleggio caschetto (obbligatorio in Finlandia)Partenze: ogni giorno dal 1.06 al 27.08.14 con minimo 2 partecipanti


Cod. FIN02


BICI E HOTEL

Costa meridionale Helsinki e il Lago Tuusula

1. Helsinki / 2. Helsinki–Porvoo(55 km) / 3. Porvoo–Lago Tuusula(40 km) / 4. Lago Tuusula–Tikkurila (35 km) / 5. Tikkurila–Helsinki (25 km) / 6. Helsinki / 7. Helsinki

785 € hotel 3/4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 120 € noleggio bici 20 € noleggio caschetto (obbligatorio in Finlandia) Notti extra in doppia con colazione: 80 € a Helsinki Partenze: ogni giorno dal 2.06 al 31.08.14

Cod. N01


BICI E HOTEL

Nel cuore della NorvegiaBergen e i �ordi

1. Bergen/ 2. Bergen–Rosendal /3. Rosendal–Skånevik (50 km) /4. Skånevik–Leirvik (50 km) /5. Leirvik–Bekkjarvik (40 km) /6. Bekkjarvik–Bergen (20 km) /7. Bergen

1150 € pensioni e hotel 3* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, 4 pranzi al sacco, 4 cene (bevande escluse), trasporto bagagli per 3 tappe, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 270 € camera singola 140 € noleggio bici 7 € noleggio caschetto Notti extra in doppia con colazione: 85 € a BergenPartenze: ogni sabato e domenica dal 22.06 al 24.08.14

Cod. S01


BICI E HOTEL

Tour della VärmlandTra foreste e laghi

1. Karlstad/ 2. Karlstad–Dömle(45 km) / 3. Dömle–Sunne (40 km) /4. Sunne–Lago Rotten (55 km) /5. Sunne–Uddeholm (60 km) /6. Uddeholm–Munkfors o dintorni(45 km) / 7. Munkfors o dintorni–Karlstad (60 km) / 8. Karlstad

760 € b&b e hotel 2/3/4* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 290 € camera singola 100/150 € noleggio bici/bici elettrica Partenze: ogni sabato dal 31.5 al 30.08.14; anche ogni giovedì dal 3.07 al 14.08.14 con minimo di 2 partecipanti

FINLANDIA NORVEGIA SVEZIA

Finlandia - Norvegia - Svezia


MAR BALTICO

Oulujoki

Oulujärv

iKajaani

Paltamo

Manamansalo

Säräisniemi

RokuaOutajärvi

OuluFIN

N

Bergen

HufthamarBekkjarvik

Sandvikväg

LeirvikSkänevik

Etne

Rosendal

MARE DEL NORD

Helsinki

PorvooLago Tuusula

Tikkurila

GOLFO DI FINLANDIA

FIN N

S

Uddeholm

Sunne

Gräsmark

Munkfors

Dömle

Karlstad

Lago Vänern

Cod. DK03


BICI E HOTEL

Copenhagen e la costa svedeseTra spiagge e castelli

1. Copenhagen / 2. Copenhagen–Vedbæk (25 km) / 3. Vedbæk–Helsingør o dintorni (45 km) /4. Helsingør o dintorni–Hornbæk (95/80 km) / 5. Hornbæk–Hillerød(60 km) / 6. Hillerød–Copenhagen(45/85 km) / 7. Copenhagen

760 € hotel 3/4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 255 € camera singola 20 € alta stagione (maggio e settembre) 90/190 € noleggio bici/bici elettrica Notti extra in doppia con colazione: 75 € a Copenhagen Partenze: ogni sabato 15.05 al 13.09.14

WWW.GIROLIBERO.IT

DK02 Gran tour della Danimarca 8 gg da 716 €DK04 Isola di Bornholm 8 gg da 729 €

Cod. DK01


BICI E HOTEL

Copenhagen e il mare del NordSulle tracce dei Vichinghi

1. Copenhagen / 2. Copenhagen /3. Copenhagen–Helsingør (50 km) /4. Helsingør–Hillerød (35 km) /5. Hillerød–Roskilde (50 km) /6. Roskilde–Copenhagen (45 km) /7. Copenhagen

745 € hotel 2/3*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con 3 cene (escluse bevande e cene a Copenhagen), trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza MAXI, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 345 € camera singola 90 € noleggio bici Partenze: ogni lunedì dal 28.07 al 25.08.14

WWW.GIROLIBERO.IT

DK01b Copenhangen e il mare del Nord in gruppo 7 gg da 790 €

Cod. DK05


BICI E FAMIGLIA

Danimarca del nordTerra di �abe

1. Copenhagen / 2. Copenhagen–Vedbæk (25 km) / 3. Vedbæk–Snekkersten (25 km) /4. Snekkersten–Hornbæk (25 km) /5. Hornbæk–Hillerød (40 km) /6. Hillerød–Copenhagen (35/45 km) / 7. Copenhagen

760 € hotel 3/4* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 255 € camera singola 90/190 € noleggio bici/bici elettrica 70 € bici bimbo/carrellino30 € seggiolinoRiduzioni terza persona in camera: 0-2 anni 100%, 3-11 anni 25%Partenze: ogni sabato 15.05 al 13.09.14

Cod. GB01


BICI E HOTEL

Scozia, la regione del PerthshireTra laghi e castelli

1. Callander / 2. Callander–Loch Katrine (55 km) / 3. Callander–Doune (55 km) / 4. Callander–Killin (55 km) / 5. Killin–Aberfeldy (45 km) /6. Aberfeldy–Pitlochry (50 km) /7. Pitlochry / 8. Pitlochry

575 € hotel e guest houses 3* Cat. B710 € hotel e guest houses 3/4* Cat. AI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 294/394 € camera singola 80/170 € noleggio bici/bici elettricaPartenze: ogni giorno dal 1.05 al 30.09.14

WWW.GIROLIBERO.IT

GB02 Isole Ebridi 8 gg da 780 €

GRAN BRETAGNADANIMARCA

Danimarca - Gran Bretagna


MARE DEL NORD

Copenhagen

VedbækHillerød

Helsingør

Hornbæk

Helsinborg

Riserva naturale Kullen

DKVastra Ringsjon

Parco NazionaleSoderasens

S

MARE DEL NORD

DK

Copenhagen

Helsingør

Hillerød

Roskilde

Roskilde Fjord

MARE DEL NORD Parco Nazionale

Soderasens

Vastra Ringsjon

Copenhagen

Snekkersten

Vedbæk

Helsingør Helsinborg

Hornbæk

Hillerød

DK

S

Glasgow

PitlochryAberfelby

Killin

Callander

Edimbourg

Tay

L.Tay

BlairSCO

SCOZIA

Cod. GB03


BICI E HOTEL

Vallo di AdrianoI paesaggi del Lake District

1. Carlisle / 2. Carlisle–Keswick(50 km) / 3. Keswick–Honister(45 km) / 4. Keswick–Alston (70 km) /5. Alston–Ryton (80 km) /6. Ryton–Haltwhistle (50 km) /7. Haltwhistle–Carlisle (45 km) /8. Carlisle

699 € hotel 3/4* guest house e locandeI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 310 € camera singola 95/170 € noleggio bici/bici elettrica Partenze: ogni giorno dal 1.05 al 30.09.14

WWW.GIROLIBERO.IT

GB04 Galles 8 gg da 740 €GB03b Londra–Cambridge in gruppo 9 gg da 1490 €

Cod. GB05


BICI E HOTEL

SuffolkLa via della lana

1. Ipswich / 2. Ipswich–Stoke by Nayland (60 km) / 3. Stoke by Nayland–Lavenham (35 km) /4. Lavenham–Stoke Ash (60 km) /5. Stoke Ash–Westleton (55 km) /6. Westleton–Dunwich (50/55 km) /7. Westleton–Ipswich (55 km) / 8. Ipswich

690 € hotel 3/4* e guest houseI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 360 € camera singola 50 € alta stagione (dal 1.07 al 31.08.14) 65/180 € noleggio bici/bici elettricaPartenze: ogni sabato e domenica dal 1.04 al 27.10.14

Cod. GB06


BICI E HOTEL

CornovagliaLa terra di Re Artù

1. St.Ives / 2. St.Ives–Land’s End (70 km) / 3. St.Ives–Falmouth (65 km) /4. Falmouth–St.Mawes (35 km) /5. Falmouth–The Lizard (60 km) /6. The Lizard–Penzance (55 km) / 7. Penzance

650 € b&b e guest houseI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 200 € camera singola 150 € noleggio biciPartenze: ogni giorno dal 1.04 al 31.10.14

Cod. GB07


BICI E HOTEL

Irlanda del NordLa strada dei giganti

1. Ballymena / 2. Ballymena–Coleraine (40 km) / 3. Coleraine–Bushmill (30 km) / 4. Bushmill–Giant’s Causeway (50 km) / 5. Bushmill–Ballycastle (30 km) / 6. Ballycastle–isola Rathlin / 7. Ballycastle–Ballymena (50 km) / 8. Ballymena

750 € b&bI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 142 € camera singola 115 € alta stagione (dal 1.07 al 31.08.14) 75/110 € noleggio bici/bici elettrica Partenze: sabato 31.05, 14.06, 28.06, 19.07, 2.08, 16.08, 30.08.14

GRAN BRETAGNA

Gran Bretagna


Carlisle

Keswick

Alston

Newcastle

Ryton

HaltwhistleRiver Peterill

Tyne

River Annan

Parco NazionaleYorkshire Dales

GB

Kielder Water

GB

St. Mawes

St. AgnesPlymouth

Falmouth

St. Ives

Land’s End

Penzance

The Lizard

MAR CELTICO

LA MANICA

Needham Market

Stoke Ash

MARE DEL NORD

Stoke by Nayland

LavenhamIpswich

Westleton

DunwichGBRathlin

Torr Head

Ballymena

BallycastleBushmills

Coleraine

OCEANO ATLANTICO

GB

Belfast

Cod. IRL02


BICI E HOTEL

DonegalLa costa nord occidentale

1. Donegal Town / 2. Donegal Town–Killybegs (40 km) / 3. Killybegs–Carrick (20 km) / 4. Carrick–Glencolmcille (25 km) / 5. Carrick–Ardara (25 km) / 6. Ardara–Dawros Head (50 km) / 7. Ardara–Donegal Town (30 km) / 8. Donegal Town

595 € b&bI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 110 € camera singola 50 € alta stagione (dal 22.06 al 25.08.14) 90/150 € noleggio bici/bici elettrica Partenze: ogni giorno dal 1.04 al 28.10.14

Cod. IRL01


BICI E HOTEL

ConnemaraE le isole Aran

1. Galway / 2. Galway–Cong (20 km) / 3. Cong–Leenane (60 km) /4. Leenane–Luisburgh (60 km) /5. Leenane–Clifden (45 km) /6. Clifden–Carna (50 km) /7. Carna–Galway (35 km) / 8. Galway

600 € b&bI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, traghetto a/r per le isole Aran, transfer Galway–Kinvara a/r (2° e 7° giorno), trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 120 € camera singola 60/150 € noleggio bici/bici elettricaPartenze: ogni sabato dal 31.03 al 27.10.14

WWW.GIROLIBERO.IT

IRL01b Connemara e le isole Aran in gruppo 8 gg da 550 €

Cod. IRL04


BICI E FAMIGLIA

ConnemaraLa costa e le isole

1. Oughterard / 2. Oughterard–Inishmore (25 km) / 3. Inishmore–Dun Aengus / 4. Inishmore–Cashel (35 km) 5. Cashel–Clifden (35 km) /6. Clifden–Manor Errislannan (40 km) / 7. Clifden

655 € b&b I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 70 € noleggio bici 50 € noleggio cammellino/carrellino Riduzioni terza persona in camera: 0-3 anni 75%, 4-12 anni 50%; 2 bambini in camera doppia �no ai 12 anni 20%Partenze: ogni giorno dal 1.05 al 10.09.14

Cod. IRL03


BICI E HOTEL

BurrenE le isole Aran

1. Galway / 2. Galway–Lisdoonvarna (50 km) / 3. Lisdoonvarna–Cliffs of moher (55 km) / 4. Lisdoovarna–Inishmore (30 km) / 5. Lisdoovarna–Ballyvaughen (35 km) /6. Ballyvaughan–Burren National Park (55 km) / 7. Ballyvaughan–Galway (50 km) / 8. Galway

600 € b&bI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, traghetto a/r per Inishmore, transfer Galway–Kinvara (2° e 7° giorno), trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 120 € camera singola 60/150 € noleggio bici/bici elettricaPartenze: ogni giorno dal 31.03 al 27.10.14

IRLANDA

Irlanda


OCEANO ATLANTICO

Donegal Town

Kilclooney

Ardara

Glencolumbcille

Carrick

Killybegs

IRL

Galway

Cong

Ballinrobe

Carraroe

Inishmore

Clifden

Leenane

MARE D’IRLANDA

ConnemaraNational

Park

LagoMask

LagoCorrib

Aran Islands

IRLOughterard

Rossaveel

Inishmore

Cashel

Clifden

Manor Errislannan

Aran Islands

MARE D’IRLANDA

ConnemaraNational

Park IRL

IRL

Aran IslandsBallyvaughan

Inishmore

Galway

Cliffs ofMoher

Kinvara

BurrenNational

Park

Lisdoovarna

Cod. D02


BICI E HOTEL

Romantische StraßeWürzburg–Donauwörth

1. Würzburg / 2. Würzburg–Wertheim (45 km) / 3. Wertheim–Bad Mergentheim (50 km) / 4. Bad Mergentheim–Rothenburg (55 km) /5. Rothenburg–Dinkelsbühl (60 km) / 6. Dinkelsbühl–Nördlingen (45 km) /7. Nördlingen–Donauwörth o dintorni (40/60 km) / 8. Donauwörth o dintorni

599 € hotel 3/4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 186 € camera singola 60/155 € noleggio bici/bici elettrica 75 € ritorno in bus a Würzburg (minimo 2 persone) Notti extra in doppia/singola con colazione: 57/85 € a Würzburg Partenze: ogni giorno dal 13.04 al 5.10.14

WWW.GIROLIBERO.IT

D03 Würzburg–Rothenburg 5 gg da 360 €D04 Rothenburg–Donauwörth 5 gg da 360 €

Cod. D05


BICI E HOTEL

Via Claudia AugustaInnsbruck–Augusta

1. Innsbruck / 2. Innsbruck–Imst(65 km) / 3. Imst–Füssen (60 km) /4. Füssen–Schongau (50 km) /5. Schongau–Landsberg (40 km) /6. Landsberg–Augusta (45 km) /7. Augusta

610 € pensioni e hotel 3*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione e cena (escluse bevande e cena ad Augusta), transfer in bus Imst–Hahntennjoch, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza MAXI, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 150 € camera singola 65 € noleggio bici Partenze: ogni domenica dal 27.07 al 17.08.14


WWW.GIROLIBERO.IT

D05b Via Claudia Augusta in gruppo 7 gg da 655 €

Cod. D06


BICI E HOTEL

La Foresta NeraLago Titisee

1. Hinterzarten / 2. Hinterzarten–Stühlingen (60 km) / 3. Stühlingen–Bad Säcking (55 km) / 4. Bad Säcking–Basilea (45 km) / 5. Basilea–Staufen o dintorni (50/65 km) /6. Staufen o dintorni–Hinterzarten (45/60 km) / 7. Hinterzarten

610 € hotel 2/3*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 175 € camera singola 60/155 € noleggio bici/bici elettricaNotti extra in doppia/singola con colazione: 51/56 € a HinterzartenPartenze: ogni lunedì dal 7.04 al 13.10.14

Cod. D33

|310 km | 7 gg | in libertà

BICI E RELAX

Foresta NeraBenessere tra Francia e Germania

1. Breisach / 2. Breisach–Kaiserstühl (55/65 km) / 3. Breisach–Colmar(65 km) / 4. Breisach–Bad Krozingen (45/65 km) / 5. Breisach–Friburgo (30/55 km) / 6. Breisach–Neuf-Brisach (30/65 km) / 7. Breisach

560 € hotel 4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, ingresso in un centro termale, degustazione in una cantina a Breisach, navigazione sul Reno, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 140 € camera singola 150 € cene (bevande escluse) 65/160 € noleggio bici/bici elettricaPartenze: ogni giorno dal 5.04 al 26.10.14 (minimo 2 partecipanti)

GERMANIA

Germania


Rothenburgob der TauberBad Mergentheim

WertheimWürzburg

Dinkelsbühl

Nördlingen

Donauwörth

Tauber

Danubio

D D

F

CH

Reno

Reno

Titisee

Hinterzarten

Stühlingen

Bad Säckingen

Staufen

Basilea

Augusta

Landsberg

Schongau

Füssen

ImstInnsbruck

A

D Lech

Bad Krozinger

Badenweiler

Friburgo

KaiserstühlColmar

BreisachNeuf-Brisach

Reno

D

F

Cod. D08


BICI E HOTEL

Il Danubio tedescoDonaueschingen–Regensburg

1. Donaueschingen /2. Donaueschingen–Mülheim o dintorni (45/55 km) / 3. Mülheim o dintorni–Sigmaringen (45/40 km) /4. Sigmaringen–Marchtal (50 km) /5. Marchtal–Ulm (60 km) / 6. Ulm–Dillingen (60 km) / 7. Dillingen–Donauwörth (60 km) / 8. Donauwörth–Bad Gögging (65 km) / 9. Bad Gögging–Regensburg (50 km) /10. Regensburg

745 € hotel 3/4* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 9 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, treno Donauwörth–Neuburg, traghetto Weltenburg–Kelheim, ritorno in treno a Donaueschingen (bici esclusa), assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 165 € camera singola 170 € cene (bevande escluse) 60 € noleggio bici Partenze: ogni giorno dal 25.04 al 28.09.14


WWW.GIROLIBERO.IT

D07 Donaueschingen–Ulm 6 gg da 445 €D45 Donaueschingen–Passau 13 gg da 930 €D39 Regensburg Passau 5 gg da 339 €

Cod. D29


BICI E HOTEL

Ciclabile dell’Altmühl e del Danubio Weissenburg–Passau

1. Weissenburg / 2. Weissenburg–Eichstätt (50 km) / 3. Eichstätt–Beilngries (45 km) / 4. Beilngries–Regensburg (60 km) / 5. Regensburg–Straubing (55 km) /6. Straubing–Hengersberg o dintorni (50 km) / 7. Hengersberg o dintorni–Passau (55 km) / 8. Passau

615 € hotel 3/4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, treno Saal–Regensburg, ritorno in treno a Weissenburg (bici esclusa), materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 140 € camera singola 145 € cene (bevande escluse) 55 € noleggio biciPartenze: ogni giorno dal 28.04 al 28.09.14


Cod. D10


BICI E HOTEL

Ciclabile dell’AltmühlRothenburg–Regensburg

1. Rothenburg / 2. Rothenburg–Ansbach (40 km) / 3. Ansbach–Wettelsheim o dintorni (65 km) /4. Wettelsheim o dintorni–Eichstätt (50 km) / 5. Eichstätt–Beilngries(45 km) / 6. Beilngries–Riedenburg(35 km) / 7. Riedenburg–Regensburg (55 km) / 8. Regensburg

565 € pensioni e hotel 3* Cat. B 610 € hotel 3/4* Cat. A I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, treno Saal–Regensburg, ritorno in treno/bus a Regensburg (bici esclusa), materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 115/135 € camera singola 140 € cene (bevande escluse) 55/150 € noleggio bici/bici elettrica 20 € trasporto bici propria in bus a Rothenburg (possibile venerdì, sabato e domenica) Partenze: ogni giorno dal 25.04 al 28.09.14


Cod. D31


BICI E RELAX

Ciclabile dell’AltmühlBenessere nel parco naturale

1. Gunzenhausen / 2. Gunzenhausen–Weissenburg (55 km) /3. Gunzenhausen–Ansbach (40 km) / 4. Gunzenhausen–Lago Brombacher (40 km) / 5. Gunzenhausen–Eichstätt (45 km) / 6. Gunzenhausen–Ciclabile delle Cicogne (20 km) /7. Gunzenhausen / 8. Gunzenhausen

590 € hotel 4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione e cena (bevande escluse), parcheggio all’hotel, materiale informativo in ITALIANO, treno Ansbach–Gunzenhausen, treno Gunzenhasen–Treuchlingen, treno Eichstätt–Gunzenhausen, ingresso alla residenza di Ansbach, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio. Supplementi: 140 € camera singola 55 € noleggio bici Partenze: ogni domenica dal 27.04 al 12.10.14

Mezza pensione e parcheggio compresi

GERMANIA

Germania


D

AInnDonaueschingen

MülheimSigmaringen

MarchtalUlm

DillingenBad Gögging

Donauwörth

Danubio

AltmühlRegensburg

Passau

CZ

Weissenburg

Eichstätt

Beilngries RegensburgStraubing

HengersbergPassau

CZ

A

DAltmuhl

InnDanubio

D

Wettelsheim

Eichstätt

BeilngriesRegensburg

Rothenburg

Ansbach

Altmühl

Danub

ioD

Gunzenhausen

Ansbach

Alseheim Weißenburg

PappenheimSolnhofen Eichstätt

Altmühl

AltmühlBrombachseeAltmühlsee

Cod. D28


BICI E FAMIGLIA

Ciclabile dell’AltmühlNel parco naturale

1. Gunzenhausen / 2. Gunzenhausen–Treuchlingen o dintorni (30 km) /3. Treuchlingen o dintorni–Eichstätt (50 km) / 4. Eichstätt–Beilngries (45 km) / 5. Beilngries–Riedenburg (35 km) / 6. Riedenburg–Regensburg (25 km) / 7. Regensburg

530 € hotel 3/4* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, ritorno in treno/bus a Gunzenhausen (bici esclusa), assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 100 € camera singola 125 € cene (bevande escluse) 55 € noleggio bici 80 € carrellino/follow-me tandemRiduzioni per terza e quarta persona in camera: 0-8 anni 100%, 9-11 anni 50%, 12-15 anni 25%Partenze: ogni giorno dal 25.04 al 28.09.14


WWW.GIROLIBERO.IT

D41 Ciclabile dell’Altmühl 8 gg da 585 €

Cod. D32


BICI E RELAX

BavieraTra Danubio e Altmühl

1. Bad Gögging / 2. Bad Gögging–Ingolstadt (40 km) / 3. Bad Gögging–Weltenburg (30 km) / 4. Bad Gögging–Vohburg (40 km) / 5. Bad Gögging– Abensberg (20 km) / 6. Bad Gögging–Regensburg (50 km) / 7. Bad Gögging–Kelheim (35 km) / 8. Bad Gögging

495 € hotel 4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, parcheggio presso l’hotel,ingresso all’area wellness dell’hotel, traghetto Weltenburg–Kelheim, treno Neustadt–Ingolstadt, treno Regensburg– Neustadt, visita e degustazione al birri�cio Kuchlbauer ad Abensberg, ingresso alla Sala della Liberazione a Kelheim, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 110 € cene (bevande escluse) 50 € noleggio bici Partenze: ogni giorno dal 25.04 al 19.10.14

Cod. D12


BICI E HOTEL

Ciclabile dell’IsarMonaco e i laghi della Baviera

1. Monaco / 2. Monaco–Herrsching o dintorni (50 km) / 3. Herrsching o dintorni–Murnau (50 km) / 4. Murnau–Bad Tölz (45 km) / 5. Bad Tölz–Tegernsee (60 km) / 6. Tegernsee–Monaco (60 km) / 7. Monaco

620 € hotel 3/4* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 150 € camera singola 40 € alta stagione (dal 1.06 al 31.08.14) 70/140 € noleggio bici/bici elettricaPartenze: ogni giorno dal 20.04 al 15.10.14

Cod. D42


BICI E HOTEL

Dalla Baviera al Lago di CostanzaMonaco–Lindau

1. Monaco / 2. Monaco– Lago Starnberg (45/60 km) / 3. Lago Starnberg–Murnau am Staffelsee (35 km) / 4. Murnau am Staffelsee–Schwangau o dintorni (60/65 km) / 5. Schwangau o dintorni–Nesselwang (30/35 km) /6. Nesselwang–Obertaufen (55 km) / 7. Oberstaufen–Lindau o dintorni (55/63 km) / 8. Lindau o dintorni

575 € hotel 3/4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, materiale informativo, trasporto bagagli, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 175 € camera singola 159 € cene (bevande escluse) 50 € media stagione (dal 1.05 al 31.05 e dal 1.09 al 31.09.14) 90 € alta stagione (dal 1.06 al 31.08.14) 70/160 € noleggio bici/bici elettrica 55 € ritorno in bus a Monaco solo venerdì (bici inclusa)Notti extra in doppia/singola con colazione: 79/144 € a Monaco 62/83 € a Lindau Partenze: ogni giorno dal 19.04 al 13.09.14

GERMANIA

Germania


D

Trechtlingen/Weißenburg Eichstätt

BeilngriesRegensburg

Rothenburg

Gunzenhausen

Altmühl

Danub

io

Altmuhlsee

Saal

D

Lago Ammer

Lago Starnberg

Lago Staffel

Lago Kochel

Lago Tegern

Lech

Isar

Isar

Monaco

Bad TölzMurnau

Herrsching

D

Regensburg

NeustadtAbensberg

KelheimWeltenburg

VohburgIngolstadt

Bad Gögging

Danubio

Altmühl

Lago di Costanza

CH

MunchenAmmersee

Lago Starnberg

MurnauFussen

D

Lindau

A

Augusta

Lech

Costanza

Cod. D13


BICI E HOTEL

ChiemseeIl mare bavarese

1. Prien o dintorni / 2. Prien–Amerang (35 km) / 3. Prien–Seeon (45 km) /4. Prien–Herreninsel (10 km) /5. Prien–Rosenheim (30/40 km) /6. Prien–Seebruck (35/45 km) /7. Prien–Chieming (35/45 km) / 8. Prien

620 € hotel 3*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione e cena (bevande escluse), trasporto bagagli, 2 transfer in bus, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 120 € camera singola 50 € noleggio bici Partenze: ogni giorno dal 12.05 al 21.09.14


Cod. D14


BICI E HOTEL

Ciclabile del Meno Bamberga–Aschaffenburg

1. Bamberga / 2. Bamberga–Haßfurt (40 km) / 3. Haßfurt–Volkach (55 km) / 4. Volkach–Würzburg (65 km) /5. Würzburg–Lohr (50/60 km) /6. Lohr–Wertheim (45/55 km) / 7. Wertheim–Aschaffenburg(40/80 km) / 8. Aschaffenburg

525 € hotel 2/3* Cat. B605 € hotel 3/4* Cat. A I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 130/165 € camera singola 15/20 € alta stagione (dal 17.05 al 17.09.14) 15 € hotel in centro a Bamberga 60/150 € noleggio bici/bici elettrica 55 € ritorno in bus a Bamberga (sabato e domenica) Notti extra in doppia/singola con colazione: 53/77 € a Bamberga–Hallstadt (a 5 km da Bamberga) Cat. A/B 68/92 € a Bamberga centro Cat. A/B 52/67 € ad Aschaffenburg Cat. B60/83 € ad Aschaffenburg Cat. A Partenze: ogni giorno dal 11.04 al 11.10.14

Cod. D30


BICI E FAMIGLIA

Ciclabile del MenoWürzburg–Aschaffenburg

1. Würzburg / 2. Würzburg–Karlstadt (30 km) / 3. Karlstadt–Lohr (30 km) /4. Lohr–Wertheim (40 km) /5. Wertheim–Miltenberg (35 km) /6. Miltenberg–Aschaffenburg(40 km) / 7. Aschaffenburg

635 € hotel 3/4* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, ritorno in treno a Würzburg (bici esclusa), assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 140 € camera singola 125 € cene (bevande escluse) 55 € noleggio bici 80 € follow me tandem/carrellino Riduzioni per la terza e quarta persona in camera: 0-5 anni 100%, 6-10 anni 50%, 11-15 anni 25%Partenze: ogni sabato, domenica, lunedì e martedì dal 3.05 al 28.09.14


Cod. D15


BICI E HOTEL

Ciclabile del Reno Costanza–Friburgo

1. Costanza / 2. Costanza–Schaffhausen (50 km) /3. Schaffhausen–Waldshut (65 km) / 4. Waldshut–Bad Säcking (40 km) / 5. Bad Säcking–Basilea (25 km) / 6. Basilea–Badenweiler (50 km) / 7. Badenweiler–Friburgo (40 km) / 8. Friburgo

599 € hotel 3*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, giro in barca alle cascate del Reno, entrata al museo Rosgarten di Costanza e al Römermuseum di Augst, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 155 € camera singola 150 € cene (bevande escluse)40 € media stagione (dal 9.05 al 20.05, dal 22.06 al 4.07 e dal 24.08 al 27.09.14) 60 € alta stagione (dal 21.05 al 21.06 e dal 5.07 al 23.08.14) 65/135 € noleggio bici/bici elettricaNotti extra in doppia/singola con colazione: 65/90 € a Costanza/Friburgo 85/120 € a BasileaPartenze: ogni giorno dal 26.04 al 11.10.14

GERMANIA

Germania


LagoChiemseeRosenheim

Simsee

Zillhamer See Seeon

Chieming

RottauD

LagoVaginger

Inn

Prien

Amerang SeeKlostersee

Herreninsel

MenoAschaffenburg

Wertheim

WürzburgLohr

Volkach

Haßfurt

Bamberga

D

Würzburg

KarlstadtLohr

Wertheim

Miltenberg

Aschaffenburg

Meno

D

D

ACH

RheinfallWaldshut

Bad SäckingenBadenweller

FriburgoReno

Costanza

Lago diCostanzaBasilea

Schaffhausen

Cod. D17


BICI E HOTEL

Ciclabile del RenoHeidelberg–Coblenza

1. Heidelberg / 2. Heidelberg–Bensheim o dintorni (45/50 km) / 3. Bensheim o dintorni–Mainz (35/45 km) / 4. Mainz–Rüdesheim o dintorni (35/45 km) / 5. Rüdesheim o dintorni–Boppard (45 km) / 6. Boppard–Coblenza (20 km) / 7. Coblenza

559 € hotel 3/4* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, seggiovia al monumento Niederwald (bici esclusa), assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 191 € camera singola 60/155 € noleggio bici/bici elettrica 65 € ritorno in bus a Heidelberg (ogni giovedì, venerdì e sabato, minimo 2 persone)Notti extra in doppia/singola con colazione: 64/99 € ad Heidelberg 53/87 € a Coblenza Partenze: ogni sabato dal 12.04 al 4.10.14

WWW.GIROLIBERO.IT

D37 Ciclabile del Reno bici e barca 8 gg da 799 €

Cod. D18


BICI E HOTEL

Ciclabile del Reno Mainz–Colonia

1. Mainz / 2. Mainz–Rüdesheim(35/50 km) / 3. Rüdesheim–St.Goar(40 km) / 4. St.Goar–Coblenza (35 km) / 5. Coblenza–Bad Godesberg (60 km) / 6. Bad Godesberg–Colonia (45 km) /7. Colonia

509 € hotel 3*e pensioni Cat. B535 € hotel 3/4* Cat. A I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 150/174 € camera singola 15/20 € alta stagione (dal 16.05 al 23.08.14) 60/150 € noleggio bici/bici elettrica 40 € ritorno in bus a Mainz (solo sabato e giovedì) Notti extra in doppia/singola con colazione: 58/88 € a Mainz 60/88 € a ColoniaPartenze: ogni sabato e domenica dal 12.04 al 11.10.14

Cod. D44


BICI E FAMIGLIA

Ciclabile della Mosella Tra vigneti e castelli

1. Trier / 2. Trier–Trittenheim (40 km) / 3. Trittenheim–Zeltingen (35 km) / 4. Zeltingen–Zell (35 km) / 5. Zell–Coblenza (35 km) / 6. Coblenza

515 € hotel 3* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 5 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, treno Cochem–Coblenza (bici inclusa), ritorno in treno a Trier (bici esclusa), materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 110 € camera singola 115 cene (bevande escluse) 55/150 € noleggio bici/bici elettrica 80 € carrellino/follow me tandem Riduzioni per la terza e quarta persona in camera: 0-5 anni 100%, 6-10 anni 50%, 11-15 anni 25%Partenze: ogni giorno dal 2.05 al 28.09.14


Cod. D19


BICI E HOTEL

Ciclabile della MosellaTrier–Coblenza

1. Trier / 2. Trier–Trittenheim (40 km) / 3. Trittenheim–Zeltingen (35 km) / 4. Zeltingen–Zell (35 km) / 5. Zell–Tries-Karden (50 km) / 6. Tries-Karden–Coblenza (40 km) / 7. Coblenza

450 € hotel 2/3* Cat. B505 € hotel 3/4* Cat. AI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 115/120 € camera singola 60 € alta stagione (dal 23.08 al 30.09.14) 60/150 € noleggio bici/bici elettrica 40 € ritorno in bus a Trier Notti extra in doppia/singola con colazione: 50/70 € a Trier Cat. B60/85 € a Trier Cat. A 50/75 € a Coblenza Cat. B 60/80 € a Coblenza Cat. APartenze: ogni giorno dal 12.04 al 18.10.14

GERMANIA

Germania


Heidelberg

Zwingenberg/Bensheim

Mainz/Bodenheim

BoppardCoblenza

Bingen/Rüdesheim

Mosella

Reno

Neckar

D

Coblenza

Cochem

ZeltingenZell

TrierTrittenheim

D

L

F

RenoMosella

B

MainzRüdesheim

St. Goar

Coblenza

Bad GodesbergBonn

Colonia

Reno

Mosella

D Coblenza

CochemTreis Karden

Zell Mainz

Trier

Bernkastel-KuesNeumangen/Dhron

Trittenheim

RenoMosella

D

L

B

F

Cod. D20


BICI E HOTEL

Ciclabile della Mosella e del Reno Trier–Mainz

1. Trier / 2. Trier–Neumagen (50 km) / 3. Neumagen–Zell (65 km) / 4. Zell–Cochem (40 km) / 5. Cochem–Coblenza (50 km) / 6. Coblenza– St.Goar o dintorni (40 km) / 7. St.Goar o dintorni–Mainz (50 km) / 8. Mainz

630 € hotel 3/4* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, ritorno in treno a Trier (bici esclusa), materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 130 € camera singola 155 € cene (bevande escluse) 55 € noleggio bici Partenze: ogni venerdì e sabato dal 2.05 al 27.09.14


Cod. D36


BICI E BARCA

Ciclabile della Mosella Coblenza–Saarburg

1. Coblenza / 2. Coblenza–Cochem(40 km) / 3. Cochem–Zell (35 km) / 4. Zell–Bernkastel-Kues (45 km) / 5. Bernkastel-Kues–Mehring (50 km) / 6. Mehring–Trier (25/35 km) / 7. Trier–Saarburg (20/65 km) / 8. Saarburg

799 € cabina con letti bassiI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, pranzo al sacco e cena (bevande escluse), guida a bordo, degustazione di vino a Bernkastel, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio. Supplementi: 230 € cabina singola 100 € cabina sopra ponte 60 € noleggio biciRiduzioni: 100 € bassa stagione (partenze del 19.04, 26.04, 4.10, 11.10.14)Partenze: da Coblenza 19.04, 3.05, 21.05, 14.06, 28.06, 26.07, 9.08, 6.09, 4.10.14; da Saarburg 26.04, 10.05, 7.06, 21.06, 5.07, 2.08, 16.08, 13.09, 11.10.14


Cod. D46


BICI E RELAX

La valle della Mosella Tra vigneti e castelli

1. Treis-Karden / 2. Treis-Karden–Burg Eltz (40 km) / 3. Treis-Karden–Coblenza (40 km) / 4. Treis-Karden–Mesenich (50 km) / 5. Treis-Karden–Bullay (40 km) / 6. Treis-Karden–Cochem (25 km) / 7. Treis-Karden–Bad Salzig (50 km) / 8. Treis-Karden

535 € hotel 3* camera standard586 € hotel 3*camera superioreI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione e cena (bevande escluse), parcheggio in hotel, treno Burg Thurant–Coblenza, treno Treis-Karden–Bullay, treno Coblenza–Treis-Karden, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 55/130 € noleggio bici/bici elettricaPartenze: ogni domenica dal 27.04 al 5.10.14

Mezza pensione e parcheggio compresi

Cod. D21

| 255/325 km | 8 gg | in libertà

BICI E HOTEL

Ciclabile del Mar BalticoLubecca–Stralsund

1. Lubecca / 2. Lubecca–Wismar (60/80 km) / 3. Wismar–Kühlungsborn (45 km) / 4. Kühlungsborn–Warnemünde o dintorni (35/45 km) / 5. Warnemünde o dintorni–Fischland (35/55 km) / 6. Fischland–Barth (40/50 km) / 7. Barth–Stralsund (45/55 km) / 8. Stralsund

559 € hotel 2/3* Cat. B729 € hotel 3/4* Cat. AI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, traghetto Warnemünde–Hohe Düne, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 160/240 € camera singola 31/41 € media stagione (dal 17.05 al 31.05.14) 41/51 € alta stagione (dal 1.06 al 31.08.14) 55/160 € noleggio bici/bici elettrica 55 € ritorno in bus a Lubecca (bici inclusa, da pagare in loco) Notti extra in doppia/singola con colazione: 51/77 € a Lubecca Cat. B 65/95 € a Lubecca Cat. A 45/69 € a Stralsund Cat. B 60/95 € a Stralsund Cat. APartenze: ogni giorno dal 26.04 al 4.10.14

WWW.GIROLIBERO.IT

D21b Ciclabile del Mar Baltico in gruppo 7 gg da 730 €D22 Isole del Baltico 8 gg da 643 €D23 Isola di Rügen 7 gg da 519 €D38 Berlino–Stralsund 8 gg da 749 €D40 Ciclabile del Mar Baltico per famiglie 8 gg da 594 €

GERMANIA

Germania


CoblenzaCochem

Zell

TrierNeumagen

Reno

Mosell

a

St.Goar

Mainz

D

L

B

F

Coblenza

MoselkernAlkenCochem

Zell

TrierSaarburg

Bernkastel-KuesMehring

RenoMos

ella

D

L

B

F

CoblenzaBad Salzig

CochemTreis Karden Reno

MosellaBullay

Mesenich

Burg Eltz

D

L

B

F

D

Lubecca Wismar

Stralsund

Fischland Barth

Kühlungsborn

Boltenhagen

Warnemünde

MAR BALTICO

Rostock

DK

Cod. D24


BICI E HOTEL

Berlino–CopenhagenDalla metropoli alla piccola capitale

1. Oranienburg o dintorni / 2. Oranienburg o dintorni–Fürstenberg o dintorni (65 km) / 3. Fürstenberg o dintorni–Neustrelitz (60 km) / 4. Neustrelitz–Waren o dintorni (60 km) / 5. Waren o dintorni–Krakow (50 km) / 6. Krakow–Güstrow (30 km) / 7. Güstrow–Rostock(40/55 km) / 8. Rostock–Nykøbing o dintorni (45 km) / 9. Nykøbing–Isola di Møn (70 km) / 10. Isola di Møn–Køge (50/70 km) / 11. Køge–Copenhagen(50 km) / 12. Copenhagen

1240 € hotel 2/3* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 11 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, traghetto Rostock–Gedser, entrata al Müritzeum a Waren, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 330 € camera singola 80 € alta stagione (dal 30.06 al 18.08.14) 100/220 € noleggio bici/bici elettricaNotti extra in doppia/singola con colazione: 55/81 € a Oranienburg e Rostock110/150 € a CopenhagenPartenze: da Oranienburg ogni lunedì dal 9.06 al 1.09.2014; da Copenhagenogni giovedì dal 19.06 al 11.09.14

WWW.GIROLIBERO.IT

D25 Berlino in libertà 7 gg da 490 €D25b Berlino in gruppo 7 gg da 590 €D26 Berlino–Usedom 8 gg da 559 €D27 Berlino–Rostock 8 gg da 575 €

Cod. D35


BICI E RELAX

Il Brandeburgo Potsdam e i laghi

1. Potsdam / 2. Potsdam–Sanssouci (30 km) / 3. Potsdam–Lago Schwielow (30 km) / 4. Potsdam–Brandeburgo(55 km) / 5. Potsdam–Nauen (55 km) / 6. Potsdam–Hennigsdorf (50 km) / 7. Potsdam–Berlino (10 km) / 8. Potsdam

500 € hotel 4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, treno Brandeburgo–Potsdam, barca Kladow–Wann, treno Potsdam–Hennigsdorf, treno a/r Potsdam–Berlino, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 130 € camera singola 55 € noleggio bici Partenze: ogni giorno dal 25.04 al 19.10.14

Cod. D01


BICI E HOTEL

Ciclabile dell’Elba Dresda–Magdeburgo

1. Dresda / 2. Dresda–Bad Schandau (45 km) / 3. Bad Schandau–Meissen (25/45 km) / 4. Meissen–Strehla(40 km) / 5. Strehla–Torgau (45 km) / 6. Torgau–Wittenberg (65 km) / 7. Wittenberg–Dessau (50 km) / 8. Dessau–Magdeburgo (65 km) / 9. Magdeburgo

556 € hotel 2/3* Cat. B675 € hotel 3/4* Cat. AI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 8 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 171/192 € camera singola 49/61 € alta stagione (dal 1.06 al 31.08.14) 80/170 € noleggio bici/bici elettricaNotti extra in doppia/singola con colazione: 45/65 € a Dresda Cat. B 60/95 € a Dresda Cat. A 45/60 € a Magdeburgo Cat. B 60/90 € a Magdeburgo Cat. APartenze: ogni giorno dal 1.05 al 15.10.14

Cod. D34


BICI E RELAX

Ciclabile dell’ElbaCastelli, vigneti e città storiche

1. Radebeul / 2. Radebeul–Dresda(25 km) / 3. Radebeul–Bad Schandau(55 km) / 4. Radebeul–Moritzburg(30 km) / 5. Radebeul–Meißen (30 km) / 6. Radebeul–Strehla (50 km) / 7. Radebeul–Pillnitz (45 km) / 8. Radebeul

585 € hotel 4* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione e cena (bevande escluse), nave Bad Schandau–Dresda, treno Riesa–Radebeul, treno a vapore Radebeul–Moritzburg, ingresso al castello di Pillnitz, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 135 € camera singola 55/130 € noleggio bici/bici elettrica Partenze: ogni sabato e domenica dal 12.04 al 19.10.14


GERMANIA

Germania


MAR BALTICO

Berlino

Füstenberg/HavelNeustrelitzWaren

Krakow am SeeGüstrowRostock

NykøbingFalster

KøgeCopenhagen

Stege

D

SDK

PL

DMagdeburg

Dessau

Wittenberg

Torgau

Strehla

MeissenDresda

Bad SchandauCZ

PL

Elba

Spree

Potsdam

Brandeburgo

Berlino

Hennigsdorf

NauenRibbeck

Lago TemplinLago Petzin

Lago Schwielow

Lago Glindow

SanssouciCharlottenhof

D

Elba

D

CZ

PL

Lipsia Riesa

Strehla

Meissen DresdaRadebeul

Bad Schandau

Cod. CZ01


BICI E HOTEL

Ciclabile della Moldava e dell’ElbaPraga–Dresda

1. Praga / 2. Praga–Melnik (60 km) / 3. Melnik–Litomerice (50 km) / 4. Litomerice–Decin (50 km) / 5. Decin–Bad Schandau (30 km) / 6. Bad Schandau–Dresda (45 km) / 7. Dresda

560 € hotel 3/4* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione e 5 cene (escluse bevande e cena a Dresda), trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANOassistenza MAXI, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 165 € camera singola 65 € noleggio bici Partenze: ogni domenica dal 27.07 al 17.08.14


WWW.GIROLIBERO.IT

CZ01b Ciclabile dell’Elba in gruppo 7 gg da 600 €CZ02 Bohemian Rhapsody 5 gg da 350 €CZ03 Praga–Passau 8 gg da 583 €CZ04 Budweis–Praga 8 gg da 460 €

Cod. RO01


BICI E HOTEL

TransilvaniaNelle terre del Conte Vlad

1. Brasov o dintorni / 2. Brasov o dintorni–Miclosoara (50 km) / 3. Miclosoara–Viscri (65 km) / 4. Viscri–Sighisoara (75 km) / 5. Sighisoara–Biertan o dintorni(30 km) / 6. Biertan o dintorni–Sibiu (70 km) / 7. Sibiu / 8. Sibiu

544 € agriturismi tipici e hotel 3*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione e 3 cene (a Miclosoara, Viscri e Biertan; bevande escluse), materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 115 € camera singola 70 € noleggio bici Partenze: ogni giorno dal 31.05 al 30.09.14

Cod. AL01


BICI E HOTEL

AlbaniaTirana, il Lago Ohrid e la costa

1. Tirana / 2. Tirana–Pogradec(30 km) / 3. Pogradec–Korcë (50 km) / 4. Korcë–Gërmenj (70 km) / 5. Gërmenj–Përmet (55 km) / 6. Përmet–Gijrokastër (70 km) / 7. Gijrokastër–Saranda (75 km) / 8. Saranda–Himarë (50 km) / 9. Himarë–Berat / 10. Berat–Tirana

940 € agriturismi e hotel 3*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 9 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 180 € camera singola80 € noleggio biciPartenze: ogni giorno dal 1.05 al 3.06 e dal 1.09 al 30.09.14

Cod. SLO03


BICI E HOTEL

La strada dello SmeraldoLubiana–Pirano

1. Lubiana / 2. Lubiana–Vrhnika (40/60 km) / 3. Vrhnika–Postumia (40/45 km) / 4. Postumia–Stanjel(45 km) / 5. Stanjel–Divaca (50 km) / 6. Divaca–Ankaran (50 km) / 7. Ankaran–Pirano (30 km) / 8. Pirano

595 € hotel 3/4* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANOdegustazione di vini a Stanjel, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 135 € camera singola 140 € cene (bevande escluse) 85/170 € noleggio bici/bici elettrica 12 € caschetto (obbligatorio in Slovenia) Notti extra in doppia/singola con colazione: 62/75 € a Lubiana Partenze: ogni giorno dal 12.04 al 11.10.14

WWW.GIROLIBERO.IT

SLO01 Lago Bled 8 gg da 560 €SLO02 Maribor e la regione nord orientale 8 gg da 585 €

REP. CECA

Repubblica Ceca - Romania - Albania - Slovenia


ROMANIA ALBANIA SLOVENIA

Dresda

Melnik

Litomerice

Praga

Decin

Elba

Elba

Moldava

Bad SchandauD

CZ

Bucharest

Brasov

MiclosoaraViscri

SighisoaraBiertan

Sibiu

MD

RO

Pogradec

Korce

Germenie

Tirana

SarandaHimare

Berat

IT

GR

AL MK

Corfù

MAR ADRIATICO

Gjirokaster

Permet

Lago Ohrid

I

HR

SLO Lubiana

Vrhnika

PostumiaStanjel

DivacciaCapodistria

TriesteAnkaran

Pirano

Cod. HR02


BICI E RELAX

Golfo del Quarnaro e Istria Krk–Porec

1. Krk / 2. Krk–Stara Baska (40 km) / 3. Krk–Soline (60 km) / 4. Krk–Rabac (40/77 km) / 5. Rabac–Porec(70/80 km) / 6. Porec / 7. Porec–Motovun (90 km) / 8. Porec

590 € hotel 3* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione e cena a buffet (una bevanda inclusa), trasporto bagagli, materiale informativo, 2 massaggi (uno a Krk e uno a Porec), assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 100/150/200 € camera singola in bassa/media/alta stagione 200 € media stagione (dal 24.05 al 22.06 e dal 6.09 al 7.09.14) 400 € alta stagione (dal 28.06 al 31.08.14) 70/140 € noleggio bici/bici elettricaPartenze: ogni sabato e domenica dal 26.04 al 5.10.14


Cod. HR03b

| 260 km | 8 gg | in gruppo

BICI E BARCA

Golfo del QuarnaroI tesori nascosti della Croazia

1. Omisalj–Cres / 2. Isola di Cres–Losinj (45 km) / 3. Isola di Losinj–Molat (30 km) / 4. Molat–Isola di Dugi Otok (45 km) / 5. Dugi Otok–Isola di Pag (35 km) / 6. Isola di Pag–Isola di Rab (45 km) / 7. Isola di Rab–Isola di Krk (50 km) / 8. Omisalj

920 € cabina letti bassi sotto ponte I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, pranzo al sacco e cena (bevande escluse), accompagnatore in ITALIANO, assistenza MAXI, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 50 € cabina sul ponte 80 € cabina sopra ponte 70 € noleggio bici 40 € spese portuali (da pagare all’imbarco) 40 € parcheggio custodito (da pagare in loco)Partenze: domenica 3.08 e 10.08.14


WWW.GIROLIBERO.IT

HR03 Golfo del Quarnaro in gruppo internazionale 8 gg da 790 €

Cod. HR01


BICI E FAMIGLIA

Golfo del QuarnaroDa un’isola all’altra in bici e barca

1. Omisalj–Opatija / 2. Opatija–Cres(7 km) / 3. Isola di Cres–Susak /4. Isola di Losinj–Molat (9 km) /5. Isola di Pag–Isola di Rab (20 km) /6. Jablanac–Isola di Goli Otok /7. Isola di Krk (15 km) / 8. Omisalj

1090 € cabina letti bassi sotto ponteI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, pranzo al sacco e cena (bevande escluse), accompagnatore parlante inglese, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 100 € cabina sopra ponte 50 € noleggio bici 40 € tasse portuali (da pagare in loco) 20 € tasse portuali �no ai 16 anni (da pagare in loco) 40 € parcheggio non custodito (da pagare in loco) Riduzioni: 50% terza persona in cabina; 25% bambini �no ai 16 anni in cabina doppiaPartenze: ogni domenica dal 13.07 al 17.08.14


WWW.GIROLIBERO.IT

HR06 Dalmazia in gruppo per famiglie 8 gg da 990 €

Cod. HR04


BICI E BARCA

DalmaziaTra città storiche e parchi nazionali

1. Trogir–Rogoznica / 2. Rogoznica–Skradin (20 km) / 3. Skradin–Vodice (15 km) / 4. Vodice–Dugi Otok (30 km) / 5. Dugi Otok–Zara (40/65 km) / 6. Isola di Ugljan–Isola di Zlarin (35 km) / 7. Isola di Solta–Trogir (15/40 km) /8. Trogir

890 € cabina letti bassi sotto ponte barca Kapetan Jure1090 € cabina letti bassi sotto ponte barca Romantica o San SnovaI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, pranzo al sacco e cena (bevande escluse), accompagnatore parlante in inglese, ingresso ai Parchi Nazionali, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 70 € cabina sopra ponte barca Kapetan Jure 100 € cabina sopra ponte barca Romantica o San Snova70/140 € noleggio bici//bici elettrica 40 € spese portuali (da pagare all’imbarco) 40 € parcheggio custodito (da pagare in loco)Partenze: ogni sabato dal 12.04 al 18.10.14


WWW.GIROLIBERO.IT

HR07 Dalmazia meridionale 8 gg da 840 €

CROAZIA

Croazia


Motovun

PorecPazin

Rabac

Isola Cres

Soline

Isola KrkKrk

Stara Baska

HR

SLO

MARE ADRIATICOMAREADRIATICO

RabGoli OtokCres

Osor

Mali Losinj/Veli Losinj

Pag

Molat

OmisaljOpatijaLovran

Krk

HR

BiH

MAREADRIATICO

Rab

Cres

Osor

Mali Losinj/Veli Losinj

Pag

ZaraMuline

BozavaSavar Sali

Lopar

OmisaljRijeka

Krk

HR

BiH Sali

Zadar

Skradin

RogoznicaTrogir

Parco Nazionale Kornati

Parco Nazionale Krka

UgljanPasman

MAR MEDITERRANEO

Dugi Otok Murter

Solta

HR

Cod. I04


BICI E HOTEL

Venezia–ParenzoLa Serenissima

1. Mestre / 2. Mestre–Jesolo o dintorni (40/60 km) / 3. Jesolo o dintorni–Portogruaro (70/40 km) / 4. Portogruaro–Palmanova o dintorni (60/85 km) / 5. Palmanova o dintorni–Trieste (70/50 km) / 6. Trieste–Portorose (45 km) / 7. Portorose–Parenzo (55 km) / 8. Parenzo

628 € hotel 2/3*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, vaporetto e ferry da Venezia a Punta Sabbioni, assistenza MAXI, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 198 € camera singola 70 € alta stagione (dal 7.06 al 13.09.14) 60/65 € rientro in battello a Venezia10 € trasporto bici propria in battello a Venezia 70/145 € noleggio bici/bici elettrica 15 € caschettoNotti extra in doppia/singola con colazione: 65/85 € a Parenzo/MestrePartenze: ogni sabato dal 12.04 al 19.07.14 e dal 23.08 al 20.09.14; anche venerdì dal 30.05 al 11.07.14

WWW.GIROLIBERO.IT

I26 Trieste: la città e il golfo 5 gg da 485 €

Cod. I01


BICI E HOTEL

Bolzano–VeneziaLa classica italiana

1. Bolzano / 2. Bolzano–Trento(70 km) / 3. Trento–Peschiera o dintorni (50 km) / 4. Peschiera o dintorni–Verona (35/60 km) /5. Verona–Vicenza (75/40 km) /6. Vicenza–Padova (50 km) / 7. Padova–Mestre (40 km) / 8. Mestre

628 € hotel 2/3* Cat. B728 € hotel 3/4* Cat. AI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, biglietto ferry Riva–Peschiera/Desenzano, entrata a villa Valmarana ai Nani di Vicenza, assistenza MAXI, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 145/198 € camera singola 30/40 € alta stagione (dal 28.06 al 5.09.14) 60 € ritorno in bus a Bolzano (bici incluse - solo sabato e domenica; anche martedì e mercoledì dal 20.05 al 17.09.14) 65/145 € noleggio bici/bici elettrica15 € caschettoPartenze: ogni sabato, domenica dal 29.03 al 18.10.14; anche il martedì e mercoledi dal 13.05 al 10.09.14

WWW.GIROLIBERO.IT

I13 Bolzano–Bassano–Venezia 8 gg da 628 €I14 Bolzano–Cortina–Venezia 8 gg da 655 €I23 Bolzano e l’Alto Adige 7 gg da 520 €I18 Bolzano–Verona 5 gg da 475 €

Cod. I30


BICI E FAMIGLIA

Ciclabile dell’AdigePasso Resia–Bolzano

1. Bolzano / 2. Passo Resia–Silandro (50 km) / 3. Silandro–Merano (40 km) / 4. Merano–Bolzano (35 km) / 5. Bolzano

395 € hotel 3/4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 5 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, transfer Bolzano–Passo Resia, materiale informativo in ITALIANO, assistenza MAXI, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 78 € cene (bevande escluse) 45/95 € noleggio bici/bici elettrica 130 € tandem/family tandem 60 € follow-me tandem/carrellino 15 € seggiolino 10 € trasporto bici propria Bolzano–Passo ResiaNotti extra in doppia/singola con colazione: 65/85 € a Bolzano Partenze: ogni sabato dal 10.05 al 13.09.14; anche domenica dal 29.06 al 24.08.14

WWW.GIROLIBERO.IT

I02 Passo Resia–Mantova 8 gg da 682 € I15 Passo Resia–Verona 8 gg da 682 €I24 Lago di Garda 7 gg da 510 €I05 Piemonte 8 gg da 655 €

Cod. I09-I10

| 230 km | 8 gg | in libertà/in gruppo

BICI E BARCA

Mantova–VeneziaL’originale bici e barca “made in Italy”

1. Mantova / 2. Mantova (40 km) / 3. Mantova–Zelo (50 km) / 4. Zelo–Adria (50 km) / 5. Adria–Chioggia(40 km) / 6. Chioggia–Venezia (30 km) / 7. Venezia / 8. Venezia

865 € cabina letti bassi Vita Pugna 1115 € cabina letti bassi sotto ponte Ave MariaI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, pranzo al sacco e cena (bevande escluse), materiale informativo in ITALIANO, transfer in bus Ferrara–Adria, tasse portuali, accompagnatore in italiano, visita guidata a Mantova e a Venezia, assistenza MAXI, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 300 € cabina singola 120 € cabina letti bassi sul ponte barca Ave Maria 145/155 € media stagione (dal 5.07 al 23.08 e dal 4.10 al 11.10.14) 185/215 € alta stagione (dal 3.05 al 28.06 e dal 30.08 al 27.09.14) 65/145 € noleggio bici/bici elettrica15 € caschetto Partenze: Vita Pugna ogni sabato dal 19.04 al 18.10.14; Ave Maria ogni sabato dal 29.03 al 11.10.14.Partenze alternate da Mantova e da Venezia.

WWW.GIROLIBERO.IT

I11b Venezia tra bici, barca e mare 8 gg da 695 €I12 Venezia–Mantova a bordo di Ave Maria 8 gg da 1055 €I11 Venezia–Mantova a bordo di Vita Pugna 8 gg da 805 €

ITALIA

Italia


HR

ISLO

MAR ADRIATICO

Piave

Tagliamento

Isonzo

Mestre

Venezia

Portogruaro

Caorle

AquileiaTrieste

Portorož

Porec

Jesolo

Palmanova

Grado

Lagodi Garda

MAREADRIATICO

Lagodi Caldaro

Adig

e

Adige

Bolzano/Bozen

TrentoRivadel Garda

PeschieraVeronaDesenzano

Vicenza

Abano

MestreVenezia

Padova

Brenta

I Etsch

Adi

ge

Lago di Caldaro

Passo Resia/Reschen Pass

Silandro/Schlanders

Bolzano/Bozen

Merano

I

A

FerraraS.Benedetto

ZeloMantova Adria

VeneziaMincio

Adige

Po Po

Brenta

MARE ADRIATICO

Lagunadi Venezia

ILago diGarda

Chioggia

Cod. I22


BICI E HOTEL

Dal Garda all’AdriaticoLe acque della Pianura Padana

1. Peschiera del Garda / 2. Peschiera del Garda–Mantova (45 km) / 3. Mantova–Ostiglia o dintorni /4. Ostiglia o dintorni–Ferrara(65/45 km) / 5. Ferrara–Ostellato(40 km) / 6. Ostellato–Delta del Po (55/60 km) / 7. Delta del Po–Comacchio (50 km) / 8. Delta del Po

628 € hotel 2/3/4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, materiale informativo in ITALIANO, assistenza MAXI, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 180 € camera singola 65/145 € noleggio bici/bici elettricaNotti extra in doppia/singola con colazione: 65/90 € a Peschiera del Garda 50/65 € nel Delta del Po Partenze: ogni domenica dal 13.04 al 20.07 e dal 24.08 al 5.10.14

WWW.GIROLIBERO.IT

I21 Bolzano–Ferrara 8 gg da 682 €

Cod. I03


BICI E HOTEL

VenetoVenezia e le sue terre

1. Vicenza / 2. Vicenza–Bassano(40 km) / 3. Bassano–Treviso (60 km) / 4. Treviso–Mestre (45 km) / 5. Mestre–Chioggia (35 km) / 6. Chioggia–Padova (60 km) / 7. Padova–Vicenza (50 km) / 8. Vicenza

498 € hotel 2/3* Cat. A655 € hotel 3/4* Cat. B1290 € hotel di lusso e ville Cat. A+I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, entrata a villa Valmarana ai Nani di Vicenza, biglietto valido 24h per il trasporto pubblico a Venezia (solo per Cat. A/A+), assistenza MAXI, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 145/198/280 € camera singola140/170 € 6 cene Cat. B/A (bevande escluse) 40/35 € media stagione Cat. B/A (dal 1.05 al 25.06 e dal 30.08 al 26.09.14) 80/55 € alta stagione Cat. B/A (dal 26.06 al 29.08.14) 65/145 € noleggio bici/bici elettrica 15 € noleggio caschetto (da pagare in loco)Partenze: ogni sabato e domenica da Vicenza e ogni martedì e mercoledì da Mestre dal 29.03 al 25.10.14

WWW.GIROLIBERO.IT

I16 Venezia e le sue terre 5 gg da 415 €

Cod. I06


BICI E HOTEL

ToscanaPisa–Firenze

1. Pisa / 2. Pisa–Lucca (30/45 km) / 3. Lucca–Montecatini Terme (45 km) / 4. Montecatini Terme–Vinci (60 km) / 5. Montecatini Terme–Firenze(50 km) / 6. Firenze / 7. Firenze–Pisa (40/65 km) / 8. Pisa

698 € hotel 2/3/4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza MAXI, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 195 € camera singola 70 € noleggio bici 15 € caschetto Notti extra in doppia/singola con colazione: 60/90 € a PisaPartenze: ogni sabato dal 19.04 al 4.10.14. Nel mese di luglio partenza possibile anche il lunedì.

WWW.GIROLIBERO.IT

I17 Toscana variante 1 notte a Firenze 8 gg da 648 € I17 Toscana variante 2 notti a Firenze 8 gg da 698 €

Cod. I19


BICI E HOTEL

UmbriaTra borghi e paesi medievali

1. Orvieto / 2. Orvieto–Castiglione del Lago (40/50 km) / 3. Castiglione del Lago–Perugia (40 km) / 4. Perugia–Assisi (35 km) / 5. Assisi–Spoleto (45/50 km) / 6. Spoleto–Todi (60 km) / 7. Todi–Orvieto (45/55 km) / 8. Orvieto

685 € hotel 2/3/4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, materiale informativo in ITALIANO, assistenza MAXI, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 175 € camera singola 70 € noleggio bici 15 € caschettoPartenze: ogni sabato dal 3.05 al 20.09.14

ITALIA

Italia


Ferrara

S.BenedettoOstiglia

Ostellato

Pomposa

Comacchio

Mantova

Venezia

Min

cioPeschiera Adige

Po Delta del Po

MARE ADRIATICO

ILago diGarda

Arno

Lago diMassaciuccoli

MARTIRRENO

MontecatiniTerme

Vinci

EmpoliPisa

Lucca Firenze

I

MARE ADRIATICO

MestreVicenza

Padova

Treviso

Venezia

Chioggia

Bassano del GrappaMarostica

Brenta

Sile

PiaveBacchiglione

IFabro

Orvieto

Castiglione del Lago Perugia

Assisi

Arezzo

SpoletoTodi

Lago Trasimeno

Lago di Bolsena

Chiusi

Magione

FolignoSpello

Tevere I

Cod. I07


BICI E HOTEL

SardegnaLa costa sud-ovest

1. San Salvatore Sinis / 2. San Salvatore Sinis–Is Arutas (55 km) /3. San Salvatore Sinis–Arbus(45/55 km) / 4. Arbus–Nebida (40 km) / 5. Nebida–Calasetta (45 km) / 6. Calasetta–S.Anna Arresi (45 km) / 7. S.Anna Arresi–Pula (60 km) / 8. Pula

560 € hotel 2/3*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, transfer San Salvatore Sinis–Arborea, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 165 € camera singola 185 € cene (bevande escluse) 85 € noleggio bici 40 € media stagione (dal 19.04 al 27.06 e dal 6.09 al 17.10.14) 160 € alta stagione (dal 28.06 al 5.09.14) Transfer per persona (minimo 2 persone):70 € Cagliari–San Salvatore Sinis 25 € Oristano–San Salvatore Sinis 40 € Pula–Cagliari 90 € Pula–S.Salvatore SinisPartenze: ogni sabato dal 4.01 al 27.12.14

Cod. I08


BICI E HOTEL

PugliaTra Adriatico e Ionio

1. Matera / 2. Matera–Alberobello(70 km) / 3. Alberobello–Ostuni(45 km) / 4. Ostuni–Gallipoli (50 km) / 5. Gallipoli–Santa Maria di Leuca(50 km) / 6. Santa Maria di Leuca–Otranto (55 km) / 7. Otranto–Lecce(55 km) / 8. Lecce

645 € hotel 3/4*, b&b e trulliI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza MAXI, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 180 € camera singola 70 € noleggio bici 15 € caschetto 70 € ritorno in bus a Matera (minimo 2 persone, bici inclusa) 45 € transfer Bari–Matera (minimo 2 persone)Notti extra in doppia/singola con colazione: 60/90 € a Matera e LeccePartenze: ogni sabato dal 29.03 al 14.06 e dal 30.08 al 18.10.14

WWW.GIROLIBERO.IT

I08b Matera e la Puglia in gruppo 8 gg da 690 €

Cod. I28


BICI E HOTEL

SiciliaLa val di Noto

1. Caltagirone / 2. Caltagirone–Piazza Armerina (35 km) / 3. Caltagirone–Modica (45 km) / 4. Modica–Pozzallo (35 km) / 5. Pozzallo–Marzamemi(55 km) / 6. Marzamemi–Noto (25 km) / 7. Noto–Siracusa (35 km) / 8. Siracusa

645 € hotel 2/3*, b&b e agriturismoI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, transfer Caltagirone–Piazza Armerina e Vittoria–Modica, materiale informativo in ITALIANO, assistenza MAXI, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 180 € camera singola 70 € noleggio bici 15 € caschetto Notti extra in doppia/singola con colazione: 45/65 € a Caltagirone50/75 € a Siracusa Partenze: ogni sabato dal 29.03 al 14.06 e dal 30.08 al 18.10.14

WWW.GIROLIBERO.IT

I09b Sicilia in gruppo 7 gg da 650 €

Cod. E02


BICI E HOTEL

Cammino di SantiagoDa Astorga

1. Astorga / 2. Astorga–Molinaseca (45 km) / 3. Molinaseca–O’Cebreiro (60 km) / 4. O’Cebreiro–Sarria (50 km) / 5. Sarria–Palas de Rei (55 km) / 6. Palas de Rei–A Rua (50 km) /7. A Rua–Santiago (20 km) /8. Santiago

655 € hotel 3* e agriturismiI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 185 € camera singola 100 € cene (bevande escluse) 90€ noleggio biciPartenze: ogni giorno dal 1.04 al 31.10.14

ITALIA

Italia - Spagna


SPAGNA

MARE TIRRENO

I

Mannu

I. diS.Pietro

I. diS. Antioco

San SalvatoreSinis

Arbus

NebidaCalasetta

S. Anna ArresiPula

Oristano

Cagliari

I

MAR IONIO

MAR ADRIATICOBari

Matera

Taranto

Brindisi

Otranto

Lecce

OstuniAlberobello

Gallipoli

S. Maria di Leuca

I

MAR IONIO

Modica

PozzalloMarzamemi

Noto

Siracusa

Vittoria

CataniaPiazza Armerina

Ragusa

Caltagirone

E

Rio

Miñ

o

A Rua

Santiago

AstorgaMolinaseca

Pedra�ta do CebreiroSarria

Palas de Rei

Cod. E03


BICI E HOTEL

MaiorcaLa più grande delle Baleari

1. El Arenal o dintorni / 2. El Arenal o dintorni–Sa Colonia San Jordi(55 km) / 3. Sa Colonia San Jordi–Porto Cristo (60 km) / 4. Porto Cristo–C’an Picafort (55 km) / 5. C’an Picafort–Pollenca (45 km) / 6. C’an Picafort–Port de Soller (45 km) /7. Port de Soller–El Arenal o dintorni (20 km) / 8. El Arenal o dintorni

645 € hotel 3/4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione e 6 cene a buffet (bevande escluse), 1 pranzo a base di Paella, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, treno “lampo rosso” Sóller–Palma, visita guidata a Palma de Maiorca, transfer sul monte Tramontana, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 185 € camera singola 55 € alta stagione (giugno e settembre) 60/140 € noleggio bici/bici elettricaNotti extra in doppia/singola con colazione: 60/80 € a El Arenal 75/95 € a El Arenal (giugno e settembre) Partenze: ogni domenica dal 2.03 al 8.06 e dal 7.09 al 26.10.14


WWW.GIROLIBERO.IT

E08 Isole Baleari 8 gg da 1090 €E08b Valencia, Ibiza e Formentera in gruppo 7 gg da 860 €

Cod. E04


BICI E HOTEL

Costa BlancaValencia–Alicante

1. Valencia / 2. Valencia (35 km) / 3. Valencia–Cullera (55 km) / 4. Cullera–Denia (70 km) / 5. Denia–Calpe (45 km) / 6. Calpe–Alicante(40 km) / 7. Alicante

410 € hotel 2* Cat. B515 € hotel 3/4* Cat. AI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 150/185 € camera singola120/150 € alta stagione (Fallas 13-19 marzo/Pasqua/ Natale/Capodanno)65 € noleggio biciNotti extra in doppia/singola con colazione: 55/75 € a Valencia Cat. B85/120 € a Valencia Cat. A 60/80 € ad Alicante Cat. B90/130 € ad Alicante Cat. A Partenze: ogni sabato e domenica dal 5.01 al 28.12.14

WWW.GIROLIBERO.IT

E05b Valencia in gruppo 5 gg da 390 €E03b Barcellona in gruppo 4 gg da 490 €E02b Archibike a Barcellona in gruppo 6 gg da 520 €E07b Andalusia in gruppo 7 gg da 680 €

Cod. E09


BICI E FAMIGLIA

CatalognaDa La Garrotxa al mare

1. Olot / 2. Olot–Saint Feliu de Pallerols (20 km) / 3. Saint Feliu de Pallerols–La Cellera de Ter (10 km) / 4. La Cellera de Ter–Girona (25 km) /5. Girona–Campllong (15 km) / 6. Campllong–Saint Feliu de Guixols (30 km) / 7. Saint Feliu de Guixols

670 € hotel 2/3*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 105 € 5 cene adulto (bevande e cena a Girona escluse) 85 € 5 cene bambino (bevande e cena a Girona escluse) 66 € noleggio bici 62 € bici bambino 25 € noleggio seggiolinoRiduzioni per la terza e quarta persona in camera: 0-2 anni 100%, 3-8 anni 50%, 9-11 anni 30%Partenze: ogni giorno dal 1.05 al 1.10.14

Cod. P01


BICI E HOTEL

AlgarveLa selvaggia costa ovest

1. Faro / 2. Faro–Villa Real (30 km) / 3. Villa Real–Tavira (45 km) / 4. Tavira–Sao Bras (40 km) / 5. Sao Bras–Silves (50 km) / 6. Silves–Sagres (55 km) /7. A Sagres–Faro (35 km) / 8. Faro

748 € hotel 3/4* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, bus Faro–Villa Real, bus Sives–Marmelete, bus Lagos–Faro, bus Loulé–Salir, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 180 € camera singola 90/180 € noleggio bici/bici elettricaNotti extra in doppia/singola con colazione: 55/80 € a FaroPartenze: ogni sabato dal 1.03 al 14.06 e dal 13.09 al 15.11.14

SPAGNA PORTOGALLO

Spagna - Portogallo


MAR MEDITERRANEO

Colònia de Sant Jordi

El Arenal/Cala Blava

Palma de Mallorca

Porto Sóller C’an Picafort

PortocristoE

EOlot

Saint Feliu de Pallerols

La Cellera de Ter

Girona

Campllong

Saint Feliu de Guixols

Riu TerRiu Ter

MARMEDITERRANEO

E

Cullera

Valencia

Denia

CalpeBenidom

Alicante

Ibiza

Formentera

E

P

Villa RealTaviraSao Bras

Faro

SilvesMarmelete

LagosSagres

OCEANO ATLANTICO

Cod. F13


BICI E HOTEL

Provenza e CamargueI caldi colori del sud della Francia

1. Arles / 2. Arles–Aigues-Mortes (65 km) / 3. Aigues-Mortes–Nîmes (40 km) / 4. Nîmes–Uzès (45 km) / 5. Uzès–Avignone (50 km) / 6. Avignone–Arles (60 km) / 7. Arles

598 € hotel 2/3*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza MAXI,assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 220 € camera singola 70/145 € noleggio bici/bici elettrica Partenze: ogni sabato dal 5.04 al 28.06 e dal 26.07 al 11.10.14

WWW.GIROLIBERO.IT

F13b Provenza e Camargue in gruppo 7 gg da 690 €F14 Canal du Midi 7 gg da 650 €F29 Luberon 8 gg 735 €

Cod. F24b


BICI E BARCA

Provenza e CamargueAigues Mortes–Avignone

1. Aigues-Mortes / 2. Aigues-Mortes–Le Grau-du-Roi (45 km) / 3. Aigues-Mortes–Gallician (65 km) / 4. Gallician–Arles (25 km) /5. Arles–Vallabreguès (65 km) / 6. Vallabreguès–Avignone (60 km) / 7. Avignone–Chateauneuf-du-Pape (40 km) / 8. Avignone

870 € cabina letti bassiI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, pranzo al sacco e cena (bevande escluse), accompagnatore in ITALIANO, entrata al Pont du Gard, degustazione di vino a Châteauneuf-du-Pape, tasse portuali, assistenza MAXI, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 300 € cabina singola 65 € noleggio bici Partenze: alternate da Aigues Mortes e da Villeneuve-lès-Avignon ogni sabato dal 2.08 al 16.08.14


WWW.GIROLIBERO.IT

F24 Provenza–Camargue in gruppo internazionale 8 gg da 980 €F25 Borgogna bici e barca in gruppo internazionale 8 gg da 839 €F26 Il canale della Loira bici e barca in gruppo internazionale 8 gg da 869 €

Cod. F15


BICI E HOTEL

Bordeaux–ArcachonVerso le dune e l’oceano

1. Bordeaux / 2. Bordeaux– Capian o dintorni / 3. Capian o dintorni–Saint Macaire (30/40 km) / 4. Saint Macaire–Origne (55 km)/ 5. Origne–La Barp (30 km) / 6. La Barp–Arcachon (32 km) / 7. Arcachon

795 € hotel 2/3* e residenze di charmeI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione e 4 cene (escluse bevande e cene a Le Barp e Bordeaux), taxi da Bordeaux a Capian o dintorni, materiale informativo in ITALIANO, trasporto bagagli, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 300 € camera singola 60 € noleggio bici Notti extra in doppia con colazione: 75 € a BordeauxPartenze: ogni giorno dal 1.04 al 31.10.14


WWW.GIROLIBERO.IT

F16 2 notti ad Arcachon 8 gg da 875 €

Cod. F22


BICI E FAMIGLIA

Baia di ArcachonDa Pilat a Cap Ferret

1. Arcachon / 2. Arcachon–Duna di Pilat (25 km) / 3. Arcachon–Le Teich (25 km) / 4. Le Teich–Delta di Le Teich (25 km) / 5. Le Teich–Arès (35 km) / 6. Arès–Duna d’Amour (27 km) / 7. Arès–Arcachon (25 km) / 8. Arcachon

575 € pensioni, residence ehotel 2/3* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, traghetto Cap Ferret–Arcachon, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 55 € alta stagione (luglio, agosto) 70 € noleggio bici 55 € noleggio bici �no a 11 anni 65 € cammellino/carrellino 15 € seggiolino 50 € parcheggio ad Arcachon Riduzioni per la terza e quarta persona in camera: 0-1 anni 100%, 2-17 anni 40%Partenze: ogni giorno dal 1.04 al 31.10.14. A luglio partenze nei giorni dispari, in agosto i giorni pari.

FRANCIA

Francia


F

Rhôn

e

Petit R

hône

Aigues-Mortes

Arles

Avignon

Réserve Naturelle de Camargue

Nîmes

St. Maries-de-la-Mer

Pont du Gard

Uzès

F

Rhône

Aigues-MortesGallician Arles

VallabreguesAvignone

St. Maries-de-la-Mer

Pont du Gard

Chateauneufdu-Pape

F

Bordeaux

Capian

Rions

Saint MacaireOrigne

Le Barp

OCEANOATLANTICO

Arcachon

Bassind’Arcachon

FOCEANOATLANTICO

ArcachonBiganos

Le Teich

Andernos

Cap Ferret

Dune du Pyla

Cod. F11


BICI E HOTEL

Francia AtlanticaCognac–La Rochelle

1. Cognac / 2. Cognac–Jarnac(50/55 km) / 3. Cognac–Saintes(45 km) / 4. Saintes–Rochefort(55 km) / 5. Rochefort–Marennes (45/60 km) / 6. Marennes–La Rochelle (45 km) / 7. La Rochelle–Ile de Re (40/50 km) / 8. La Rochelle

585 € hotel 2/3*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 295 € camera singola 60 € noleggio bici Partenze: ogni venerdì, domenica e martedì dal 23.05 al 28.09.14

WWW.GIROLIBERO.IT

F12 Perigord 7 gg da 720 €

Cod. F17


BICI E HOTEL

Bretagna del SudTra dolmen e menhir

1. Vannes / 2. Vannes–Port Anna(25 km) / 3. Vannes–Locmariaquer(30 km) / 4. Locmariaquer–Carnac(45 km) / 5. Locmariaquer–Ste Anne d’Auray (40/55 km) / 6. Locmariaquer–Vannes (50 km) / 7. Vannes–Belle Ile en Mer / 8. Vannes

620 € hotel 2* Cat. B750 € hotel 2/3* Cat. AI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, noleggio bici,materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 260/320 € camera singola 220 € cene (bevande escluse) Notti extra in doppia con colazione: 65/90 € a Vannes Cat. B/A Partenze: ogni giorno dal 25.04 al 25.09.14

Noleggio bici compreso

WWW.GIROLIBERO.IT

F18 Bretagna del Nord 7 gg da 675 €

Cod. F19


BICI E HOTEL

Normandia e BretagnaArromanches–St. Malo

1. Arromanches / 2. Arromanches–Granville (40 km) / 3. Granville–Mont St. Michel (50 km) / 4. Mont St. Michel–Dinan (60 km) / 5. Dinan–St. Malo (40 km) / 6. St. Malo–Jersey(45 km) / 7. St. Malo

620 € hotel 2/3* I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione e 2 cene a Mont St. Michel e Arromanches (bevande escluse), bus Omaha Beach–Granville, escursione guidata della baia, materiale informativo in ITALIANO, trasporto bagagli, assistenza MAXI, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 220 € camera singola 70 € noleggio bici Partenze: ogni domenica dal 20.07 al 17.08.14

WWW.GIROLIBERO.IT

F19b Normandia–Bretagna in gruppo 7 gg da 750 €

Cod. F28


BICI E HOTEL

La VéloscénieParigi–Mont St. Michel

1. Rambouillet / 2. Rambouillet–Chartres (50 km) / 3. Chartres–Illiers-Combray (35 km) / 4. Illiers-Combray–Nogent le Rotrou (45 km) / 5. Nogent le Rotrou–Bellême (35/45 km) / 6. Bellême–Alençon (50 km) / 7. Alençon–Bagnoles de l’Orne(50 km) / 8. Bagnoles de l’Orne–Saint Hilaire du Harcouët (60 km) / 9. Saint Hilaire du Harcouët–Mont Saint Michel (50 km) / 10. Mont Saint Michel

1250 € hotel 2/3*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 9 pernottamenti con colazione e 5 cene (bevande escluse), trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 340 € camera singola160 € noleggio bici150 € alta stagione (dal 1.07 al 31.08.14) Partenze: ogni giorno dal 24.03 al 10.11.14

WWW.GIROLIBERO.IT

F20b Archibike a Parigi in gruppo 6 gg da 530 €

FRANCIA

Francia


Charente

La SeudreBAIA

DI BISCAYJarnac

Abbazia di Fontdouce

CognacSaintes

Rochefort

La RochelleIle de Ré

F

F

Bayeux

Granville

Mont St.MichelDinan

St.Malo

Omaha BeachJersey Arromanches

CancaleGenet

St.Helier

BRETAGNA

NORMANDIA

F

Elven

Belle Ile

Sainte-Anne-d’Auray

CarnacPonted'Arz

Ile Aux MoinesIle d'Arz

AurayVannes

Locmariaquer

FMont Saint Michel

Saint-Hilairedu-Harcouët

Bagnolesde l'Orne

AlençonBellême

Nogenle-Rotrou

Chartres

RambouilletParis

La Seine

Sarth

e Huise

Cod. F03


BICI E HOTEL

Castelli della LoiraOrleans–Saumur

1. Orleans / 2. Orleans–St.Dyé o dintorni (30/50 km) / 3. St.Dyé o dintorni–Blois (70/50 km) / 4. Blois–Amboise (45 km) / 5. Amboise–Tours (55 km) / 6. Tours–Chinon (60 km) / 7. Chinon–Saumur (35 km) / 8. Saumur

580 € hotel 2/3*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza MAXI,assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 175 € camera singola 35 € alta stagione (7.06 al 29.08.14) 70/145 € noleggio bici/bici elettrica 65 € ritorno in bus a Orléans (bici inclusa - solo il sabato)Notti extra in doppia/singola con colazione: 55/85 € a Orleans o a Saumur Partenze: ogni sabato dal 26.04 al 27.09.14, e anche la domenica dal 1.06 al 7.09.14

WWW.GIROLIBERO.IT

F03b Castelli della Loira in gruppo 7 gg da 730 €F04 Orleans–Tours 6 gg da 445 €F07 Da Saumur all’oceano Atlantico 8 gg da 695 €

Cod. F05


BICI E HOTEL

Castelli della Loira Da Tours a Tours

1. Tours / 2. Tours–Chinon (60 km) /3. Chinon–Saumur (55 km) /4. Chinon–Azay le Rideau (40 km) /5. Azay le Rideau–Chenonceaux(60 km) / 6. Chenonceaux–Blois(45/75 km) / 7. Blois–Tours (70 km) /8. Tours

640 € hotel 2* Cat. B745 € hotel 2/3* Cat. AI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 200/210 € camera singola 155/170 € cene (bevande escluse) 70/160 € noleggio bici/bici elettrica Notti extra in doppia/singola con colazione: 45/70 € a Tours Cat. B 55/85 € a Tours Cat. APartenze: ogni sabato e giovedì dal 12.04 al 12.10.14

WWW.GIROLIBERO.IT

F06 Borgogna 7 gg da 650 €

Cod. F20


BICI E FAMIGLIA

Castelli della LoiraBlois, Amboise e Chitenay

1. Blois / 2. Blois–Amboise (43 km) / 3. Amboise–Chenonceaux (35 km) / 4. Amboise–Chitenay (44 km) / 5. Chitenay–Blois (38 km) / 6. Blois–Chambord (44 km) / 7. Blois

480 € hotel 3/4* con piscinaI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, materiale informativo in ITALIANO, trasporto bagagli, assistenza MAXI, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 70 € noleggio bici 70 € carrellino 70 € follow me tandem 120 € family tandemRiduzioni terza e quarta persona in camera: 0-4 anni 100%, 5-12 anni 50%, 13-15 anni 25%Partenze: ogni sabato dal 26.04 al 27.09.14

WWW.GIROLIBERO.IT

F27 La baia de Somme 8 gg da 740 €F23 Isole della Vandea 7 gg da 650 €

Cod. F08


BICI E HOTEL

AlsaziaDa Strasburgo a Basilea,la strada del vino

1. Strasburgo / 2. Strasburgo–Obernai (40/60 km) / 3. Obernai–Riquewihr (45/50 km) / 4. Riquewihr–Colmar (30/55 km) / 5. Colmar–Guebwiller (30/40 km) / 6. Guebwiller–Mulhouse (30/50 km) / 7. Mulhouse–Basilea(40 km) / 8. Basilea

625 € hotel 3* Cat. B698 € hotel 3/4* Cat. AI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 298/345 € camera singola 220/240 € cene (bevande escluse) 70/160 € noleggio bici/bici elettrica 50/60 € media stagione (dal 15.05 al 10.06 e dal 14.09 al 28.09.14) 70 € alta stagione (dal 1.06 al 30.09.13) Partenze: ogni giorno dal 10.04 al 20.10.14

WWW.GIROLIBERO.IT

F09 Reims e la Champagne 7 gg da 850 €F10 Corsica 8 gg da 790 €

FRANCIA

Francia


F Orléans

Tours

St.DyeBlois

Amboise

Chinon

ChambordCheverny

Chaumont

Cher

Indr

eVienne

Rigny-UsséSaumur

Villandry Chenonceaux

Loire

AngersF

Orléans

Tours

BloisAmboise Chambord

Cheverny

Cher

Indre

Vienne

Azay le Rideau

UsséSaumur

Loire

Loire

Chaumont

Chinon

ChenonceauxVillandry

F

Orléans

Tours

BloisAmboise Chambord

Cheverny

Cher

Indre

Vienne

Loire

Loire

ChitenayChenonceaux

Villandry

CH

FD

StrasburgoObernai

RiquewihrColmar

Guebwiller

Mulhouse

Basilea

FriburgoMunster

Wasselonne

Reno

Reno

Thur

Lago di Costanza

Cod. F01


BICI E HOTEL

Avenue VerteParigi–Londra

1. Parigi / 2. Parigi–Cergy o dintorni (55 km) / 3. Cergy o dintorni–Gisors (65 km) / 4. Gisors–Forges-les-Eaux (65 km) / 5. Forges-les-Eaux–Newhaven (60 km) / 6. Newhaven–East Grinstead (55 km) / 7. East Grinstead–Londra (35 km) / 8. Londra

679 € hotel 2/3/4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, nave Dieppe–Newhaven, assistenza MAXI, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 370 € camera singola 80/145 € noleggio bici/bici elettrica Partenze: da Parigi 17.05, 31.05, 14.06, 28.06, 12.07, 26.07, 9.08, 23.08, 6.09, 20.09.2014; da Londra 24.05, 7.06, 21.06, 5.07, 19.07, 2.08, 16.08, 30.08, 13.09.14

WWW.GIROLIBERO.IT

F02 Londra–Parigi 8 gg da 679 €F01b Parigi–Londra in gruppo 8 gg da 985 € F02b Londra–Parigi in gruppo 8 gg da 985 €

Cod. B01


BICI E HOTEL

Tour delle FiandreBruxelles–Bruges

1. Bruxelles / 2. Bruxelles–Mechelen (65 km) / 3. Mechelen–Bornem(35 km) / 4. Bornem–Gent (65 km) /5. Gent–Bruges (50 km) / 6. Bruges–Ostenda (60 km) / 7. Bruges

485 € hotel 3/4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 210 € camera singola 25 € alta stagione (dal 28.06 al 23.08.14) 99 € cene (bevande e cena a Bruxelles escluse) 60/120 € noleggio bici/bici elettrica Notti extra in doppia/singola con colazione: 55/95 € a Bruxelles e Bruges Partenze: ogni sabato dal 19.04 al 20.09.14; anche domenica dal 29.06 al 17.08.14

Cod. B02


BICI E HOTEL

Bruges e le FiandreTour a margherita

1. Bruges / 2. Bruges–Wijnendale (70 km) / 3. Bruges–Knokke (60 km) / 4. Bruges–De Haan (55 km) / 5. Bruges–Bulskampveld (55 km) / 6. Bruges

299 € 6gg/5nt, hotel 4*249 € 5gg/4nt, hotel 4*204 € 4gg/3nt, hotel 4*159 € 3gg/2nt, hotel 4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: pernottamenti con colazione, accesso alla sauna, parcheggio gratuito, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 150/125/100/75 € camera singola 110/90/70/55 € cene (bevande escluse) 20 € alta stagione (dal 28.06 al 31.08.14) 45/45/45/35 € noleggio biciPartenze: ogni giorno dal 5.04 al 19.10.14

WWW.GIROLIBERO.IT

B03 Bruges e il mare del Nord 7 gg da 385 €B04 Bruges–Roeselare 8 gg da 485 €

Cod. B05


BICI E FAMIGLIA

FiandreAlla conquista di Bruges e i suoi parchi tematici!

1. Bruges / 2. Bruges–Ostenda(35 km) / 3. Ostenda–Oudenburg(30 km) / 4. Ostenda–Nieuwpoort (35/40 km) / 5. Ostenda–Bruges(30 km) / 6. Bruges–Blankenberge(35 km) / 7. Bruges

385 € hotel 4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, sauna a Bruges ed Ostenda, materiale informativo in ITALIANO, trasporto bagagli, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 190 € camera singola 135 € cene (bevande escluse) 30 € alta stagione (dal 29.06 al 24.08.14) 55 € noleggio bici55 € carrellino/cammellino 20 € seggiolino Riduzioni terza e quarta persona in camera: 0-2 anni 100%, 3-6 anni 50%, 7-12 anni 30%Notti extra in doppia/singola con colazione: 55/90 € a Bruges Partenze: ogni domenica dal 20.04 al 21.09.14

FRANCIA

Francia - Belgio


BELGIO

F

ParisCergy

GisorsForges-les-Eaux

Saint-Denis

Dieppe

Vernon

Gournay-en-BraySeine

Thames

ENGLISH CHANNEL

NewhavenPolegate

London

East GrinsteadCrawleyCoulsdon

BrightonBE

NLGB

MARE DEL NORD

WijnendaleAretrycke

Damme

Knokke

Ostenda

De HaanLissewege

Male AbbeyBrugge

NL

B

Ostenda

Bruges

Gent

Bornem

Leuven

Mechelen

Bruxelles

Anversa

MARE DEL NORD

B

Veurne

Nieuwpoort

OstendaBruges

BlankenbergeDe Haan

MARE DEL NORD

BeisbroekOudenburg

B

Cod. B06b


BICI E BARCA

Le FiandreBruges–Bruxelles

1. Bruges / 2. Bruges–Ostenda(55 km) / 3. Bruges–Gent (45 km) /4. Gent–Dendermonde (50 km) / 5. Dendermonde–Anversa (50 km) / 6. Anversa–Klein-Willebroek (50 km) / 7. Klein-Willebroek–Bruxelles(50 km) / 8. Bruxelles

800 € cabina con letti bassiI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, pranzo al sacco e cena (bevande escluse), accompagnatore in ITALIANO, assistenza MAXI, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 60 € noleggio biciPartenze: alternate da Bruges e da Bruxelles ogni sabato dal 19.07 al 16.08.14


Cod. NL09


BICI E BARCA

Olanda e BelgioAmsterdam–Bruges

1. Amsterdam–Oude Wetering (10 km) 2. Oude Wetering–Gouda (35 km) / 3. Gouda–Willemstad (40 km) / 4. Willemstad–Anversa / 5. Anversa–Dendermonde (50 km) / 6. Dendermonde–Gent (30 km) / 7. Gent–Bruges / 8. Gent–Amsterdam

799 € cabina letti bassi o a castelloI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti, con colazione e cena (bevande escluse), noleggio bici, accompagnatore in inglese, ingresso ad un mulino a Kinderdijk, treno Gent–Bruges a/r, bus da Gent all’aeroporto di Amsterdam, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 205 € camera singolaPartenze: da Amsterdam sabato 5.04, 12.04, 10.05, 31.05, 14.06, 26.07, 16.08 e 13.09.14; da Gent sabato 19.04, 17.05, 7.06, 21.06, 2.08, 23.08 e 20.09.14


WWW.GIROLIBERO.IT

NL10 Amsterdam–Bruxelles 8 gg da 739 €

Cod. NL01


BICI E HOTEL

Lago di IJsselIl mare interno

1. Hoorn / 2. Hoorn–Rijs (35 km) / 3. Rijs–Ossenzijl (45 km) / 4. Ossenzijl–Zwartluis (40 km) / 5. Zwartluis–Harderwijk (70 km) / 6. Harderwijk–Eemnes (50 km) /7. Eemnes–Weesp (30 km) / 8. Weesp

835 € hotel 2/3*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione e cena (bevande escluse), noleggio bici, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Partenze: ogni sabato dal 14.06 al 16.08.14

Cene e noleggio bici compresi

Cod. NL17


BICI E BARCA

Lago di IJssel Anello d’oro

1. Amsterdam / 2. Amsterdam–Lemmer (30 km) / 3. Lemmer–Bloksijl o dintorni (35 km) / 4. Bloksijl o dintorni–De Weerribben (40km) / 5. Bloksijl o dintorni–Kampen(60 km) / 6. Kampen–Harderwijk(45 km) / 7. Harderwijk–Amsterdam (60 km) / 8. Amsterdam

679 € cabina letti a castello barca Noorderzon719 € cabina letti a castello barca Tijdgeest799 € cabina letti bassi barca JelmarI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, pranzo al sacco e cena (bevande escluse), noleggio bici, accompagnatore in inglese, visita ad una fattoria che produce formaggio, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 155/205/205 € cabina singola su barca Noorderzon/Tijdgeest/Jelmar 180 € bici elettrica Partenze: barca Noorderzon: sabato 26.07 e 9.08.14; barca Tijdgeest: sabato 28.06.14; barca Jelmar: 19.07, 16.08 e 23.08.14


BELGIO

Belgio - Olanda


OLANDA

Bruges

Ostenda

Gent

DendermondeKlein-Willebroek

Anversa

Sche

lda

MAREDEL NORD

NL

BBruxelles

Ijsselmeer

MAREDEL NORD

AmsterdamUtrechtVianen

DordrechtRotterdam

Anversa

Dendermonde

BruxellesGent

Bruges

NL

B

Hoorn

Amsterdam

OssenzijlRijs

HarderwijkEemnes

Weesp

MAREDEL NORD ZwartsluisIjsselmeer

Rotterdam

NL

D

Hoorn

Amsterdam Harderwijk

Enkhuizen

Naarden Sparkenburg

Kampen

VollnhoveLemmer

NL

Rotterdam

MAREDEL NORD Ijsselmeer

D

Cod. NL07


BICI E FAMIGLIA

Lago di IJsselIl mare interno in bici e barca

1. Amsterdam–Hoorn (10 km / 2. Hoorn–Urk (20 km) / 3. Urk–Blokzijl (25 km) / 4. Blokzijl–Zwartluis(50 km) / 5. Zwartluis–Harderwijk(30 km) / 6. Harderwijk /7. Harderwijk–Amsterdam (30 km) /8. Amsterdam

1796 € 2 adulti e 2 bambini1497 € 2 adulti e 1 bambino1362 € 1 adulto e 2 bambini898 € 1 adulto e 1 bambino584 € da 12 anni in suCombinazioni valide per bambini �no a 11 anni.I prezzi sono a combinazione e comprendono: 7 pernottamenti in cabina con letti a castello e bagno in comune con colazione, pranzo al sacco e cena (bevande escluse), noleggio bici, accompagnatore in inglese, canoa nel Parco Nazionale Weerribben, entrata al museo di Zuiderzee, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 25 € tandem/family tandem65 € carrellino 155 € bici elettricaPartenze: ogni sabato dal 12.07 al 23.08.14


Cod. NL25


BICI E HOTEL

Amsterdam e le altre “dam”Tra canali e mulini

1. Amsterdam / 2. Amsterdam–Volendam (45 km) / 3. Volendam–Zaandam (45 km) / 4. Zaandam–Noordwijk aan Zee (50 km) / 5. Noordwijk aan Zee–Amsterdam(55 km) / 6. Amsterdam

450 € hotel 3/4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 5 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 185 € camera singola 55 € cene (bevande escluse) 15 € alta stagione (dal 29.03 al 29.06.14) 80/135 € noleggio bici/bici elettricaPartenze: ogni domenica dal 1.03 al 31.10.14

Cod. NL02


BICI E HOTEL

La rotta sudCittà storiche

1. Amsterdam / 2. Amsterdam–Haarlem (30 km) / 3. Haarlem–Leiden (40 km) / 4. Leiden–Delft (30 km) / 5. Delft–Gouda (35 km) / 6. Gouda–Amsterdam (60 km) / 7. Amsterdam

599 € hotel 3/4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 6 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 190 € camera singola 175 € cene (bevande escluse) 80/150 € noleggio bici/bici elettrica Notti extra in doppia/singola con colazione: 70/120 € ad AmsterdamPartenze: ogni giorno dal 1.04 al 24.09.14

Cod. NL11b


BICI E BARCA

Amsterdam e la rotta sudLe città del secolo d’oro

1. Amsterdam / 2. Amsterdam–Haarlem (30 km) / 3. Haarlem–Leiden (40 km) / 4. Leiden–Delft (50 km) / 5. Delft–Rotterdam o dintorni(45 km) / 6. Rotterdam o dintorni–Vianen (40 km) / 7. Vianen–Amsterdam (50 km) / 8. Amsterdam

800 € cabina con i letti bassiI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, pranzo al sacco e cena (bevande escluse), accompagnatore in ITALIANO, assistenza MAXI, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 60 € noleggio bici Partenze: ogni sabato dal 19.07 al 16.08.14


WWW.GIROLIBERO.IT

NL20 Rotta sud in libertà 8 gg da 789 €

OLANDA

Olanda


Hoorn

AmsterdamZwartsluis

HarderwijkElburg

Urk Blokzijl

Texel

MAREDEL NORD

Rotterdam

Ijsselmeer

NL

D

Leiden

Delft GoudaUtrecht

Haarlem Amsterdam

Rotterdam

MAREDEL NORD

Texel

Ijsselmeer

NL

D

VolendamPurmerendZaanse Schans

Zaandam

Haarlem

Leiden

Amsterdam

MAREDEL NORD

NL

Noordwiikaan Zee Leiden

DelftUtrecht

Haarlem Amsterdam

L'Aia

RotterdamSchoonhovenVianen

MAREDEL NORD

Ijsselmeer

NL

D

Cod. NL22


BICI E FAMIGLIA

Amsterdam e l’internoFavole e castelli

1. Amsterdam–Vreeswijk (10 km) / 2. Vreeswijk–Gorinchem (20 km) / 3. Gorinchem–Heusden (20 km) / 4. Heusden–Waspik / 5. Waspik–Gouda (20 km) / 6. Gouda–Alphen aan de Rijn (20 km) / 7. Alphen aan de Rijn–Amsterdam (25 km) / 8. Amsterdam

1796 € 2 adulti e 2 bambini1497 € 2 adulti e 1 bambino1362 € 1 adulto e 2 bambini898 € 1 adulto e 1 bambino584 € da 12 anni in suCombinazioni valide per bambini �no a 11 anni.I prezzi sono a combinazione e comprendono: 7 pernottamenti in cabina con letti a castello e bagno in comune con colazione, pranzo al sacco e cena (bevande escluse), noleggio bici, accompagnatore in inglese, canoa nel Parco Nazionale Weerribben,entrata al museo di Zuiderzee, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 25 € family tandem 65 € carrellino 155 € bici elettricaPartenze: ogni sabato dal 5.07 al 23.08.14


Cod. NL15


BICI E BARCA

Amsterdam e il “Groene Hart”I paesaggi di Rembrandt

1. Amsterdam–Kudelstaart odintorni / 2. Kudelstaart o dintorni–Leiden (55 km) / 3. Leiden–Haarlem (50 km) / 4. Haarlem–Alkmaar(50 km) / 5. Alkmaar–Bergen (55 km) / 6. Alkmaar–Purmerend (45 km) / 7. Purmerend–Amsterdam (50 km) / 8. Amsterdam

719 € letti a castello barca Zebra 739 € letti a castello barca Tijdgeest 799 € letti bassi barca Jelmar/Lena Maria I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti in pensione completa con colazione, pranzo al sacco e cena (bevande escluse), noleggio bici, accompagnatore in inglese, ingresso al mulino-museo di Schermerhorn, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 155 € cabina singola sulla Zebra 205 € cabina singola sulle Tijdgeest/ Jelmar/Lena Maria 180 € bici elettricaPartenze: barca Zebra sabato 2.08, 16.08 e 23.08.14; barca Jelmar sabato 7.06, 14.06 e 26.07.14; barca Lena Maria sabato 28.06, 5.07 e 6.09.14; barca Tijdgeest sabato 19.07 e 9.08.14


Cod. NL04


BICI E HOTEL

Le isole FrisoneTexel e il nord

1. Alkmaar / 2. Alkmaar–Amsterdam (60 km) / 3. Amsterdam–Hoorn(60 km) / 4. Hoorn–Medemblik(50 km) / 5. Medemblik–Den Helder (50 km) / 6. Den Helder–Texel (60 km) / 7. Den Helder–Alkmaar (45 km) /8. Alkmaar

689 € hotel 3/4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 220 € camera singola 200 € cene (bevande escluse) 90/175 € noleggio bici/bici elettricaNotti extra in doppia/singola con colazione: 70/120 € ad AmsterdamPartenze: ogni giorno dal 1.04 al 24.09.14

Cod. NL12b


BICI E BARCA

Amsterdam e il nordTexel e la campagna olandese

1. Amsterdam / 2. Amsterdam–Alkmaar (50 km) / 3. Alkmaar–Oudeschild (50 km) / 4. Oudeschild–Den Oever (40 km) / 5. Den Oever–Enkhuizen (40 km) / 6. Enkhuizen–Volendam (45 km) /7. Volendam–Amsterdam (50 km) /8. Amsterdam

800 € cabina letti bassiI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, pranzo al sacco, cena (bevande escluse), accompagnatore in ITALIANO, assistenza MAXI, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 60 € noleggio biciPartenze: ogni sabato dal 26.07 al 16.08.14


WWW.GIROLIBERO.IT

NL19 Rotta nord in libertà 8 gg da 789 €

OLANDA

Olanda


Amsterdam

RotterdamVreeswijkGouda

Waspik HeusdenGorinchem

KudelstaartAlphen a/d Rijn

MAREDEL NORD

Texel

D

NL

Ijsselmeer Hoorn

Purmerend AlkmaarSchoorl

KudelstaartLeiden

Haarlem Amsterdam

Texe

l

MAREDEL NORD

NL

Rotterdam

Ijsselmeer

D

Utrecht

Amsterdam

L'Aia

Heiloo

Den Helder

Texe

l

Medemblik

Hoorn

Den OeverAlkmaar

MAREDEL NORD

NL

D

Amsterdam

Den Helder

Hoorn

Den OeverOudeschild

Enkhuizen

VolendamAlkmaar

Texe

l

L'AiaUtrecht

Rotterdam

MAREDEL NORD

NL

D

Cod. NL13b

| 80/100 km | 8 gg | in gruppo

BICI E BARCA

Tour dei tulipaniAmsterdam, Haarlem e Leiden

1. Amsterdam–Haarlem / 2. Haarlem–Leiden (40 km) / 3. Leiden–Amsterdam (20 km) / 4. Amsterdam

Variante in 5 giorni:1. Amsterdam–Haarlem /2. Haarlem–Leiden (40 km) / 3. Leiden–Kudelstaar (40 km) / 4. Kudelstaar–Amsterdam (25 km) / 5. Amsterdam

Partenza del 26.04.141. Amsterdam / 2. Amsterdam–Leiden (45 km) / 3. Leiden–Kudelstaar(35/40 km) / 4. Kudelstaar–Amsterdam (25 km) / 5. Amsterdam

420 € cabina letti bassi tour 4 giorni500 € cabina letti bassi tour 5 giorniI prezzi sono a combinazione e comprendono: 3/4 pernottamenti con colazione, pranzo al sacco e cena (bevande escluse), noleggio bici, accompagnatore in italiano, entrata al Keukenhof, entrata all’asta dei �ori di Aalsmeer (tour 5 giorni), assistenza MAXI, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 210/280 € cabina singola tour 4giorni/5giorniPartenze: tour in 4 giorni 19.04 e 30.04.14; tour in 5 giorni 22.04 e 26.04.14


WWW.GIROLIBERO.IT

NL13 Tour dei tulipani in gruppo internazionale 4 gg da 419 €NL14 Tour dei tulipani bici e hotel 4 gg da 399 €

Cod. NL16


BICI E BARCA

Cuore d’OlandaAmsterdam e il parco nazionale Hoge Veluwe

1. Amsterdam–Wijk bij Duurstede / 2. Wijk bij Duurstede–Arnhem(50 km) / 3. Arnhem–Zutphen (50 km) / 4. Zutphen–Lochem (60 km) / 5. Zutphen–Kampen (60 km) / 6. Kampen–Hardewijk (30 km) / 7. Harderwijk–Amsterdam (60 km) / 8. Amsterdam

799 € cabina letti bassiI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, pranzo al sacco e cena (bevande escluse), noleggio bici, accompagnatore in inglese, visita al parco nazionale Hoge Veluwe, visita al museo Kröller Müller, visita alla tenuta Verwolde, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 205 € cabina singola 180 € bici elettrica Partenze: sabato 21.06, 12.07, 2.08, 9.08.14


WWW.GIROLIBERO.IT

NL24 Cuore d’Olanda in libertà 8 gg da 735 €

Cod. NL03


BICI E HOTEL

Tour della FrisiaLe 11 città

1. Leeuwarden / 2. Leeuwarden–Sneek (50 km) / 3. Sneek–Harich (55 km) / 4. Harich–Bolsward (50 km) / 5. Bolsward–Franeker (40 km) / 6. Franeker–Dokkum (50 km) / 7. Dokkum–Leeuwarden (45 km) / 8. Leeuwarden

485 € hotel 3/4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli, materiale informativo in ITALIANO, sauna a Leeuwarden, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 125 € camera singola 120 € cene (bevande escluse) 25 € alta stagione (dal 28.06 al 24.08.14) 60/130 € noleggio bici/elettrica Partenze: ogni giorno dal 19.04 al 21.09.14

WWW.GIROLIBERO.IT

NL05 Frisia per famiglie 7 gg da 599 €

Cod. NL06


BICI E FAMIGLIA

Rotterdam e il sudLe città e la costa olandese

1. Zoetermeer / 2. Zoetermeer–Schveningen (35 km) / 3. Schveningen–Madurodam (10 km) / 4. Schveningen–Delft (35 km) / 5. Delft–Rotterdam (20 km) /6. Rotterdam–Kinderdijk (30 km) / 7. Rotterdam–Zoetermer (35 km) / 8. Zoetermeer

629 € appartamento e hotel 4*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, materiale informativo, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 210 € camera singola 195 € cene (bevande escluse) 140 € cene �no ai 12 anni (bevande escluse) 84 € noleggio bici 70 € bici �no ai 12 anniRiduzioni per la terza e quarta persona in camera: in tripla �no a 12 anni 230 €, in quadrupla �no ai 12 anni 330 €Notti extra in doppia/singola con colazione: 70/120 € ad AmsterdamPartenze: ogni giorno dal 1.04 al 23.09.14

OLANDA

Olanda


Uithoorn/KudelstaartLeiden

Haarlem Amsterdam

NLTexel

MAREDEL NORD

Ijsselmeer

D

Leeuwarden

Harich

Rijs

Bolsward

Franeker

Dokkum

SneekDen Helder

Texel

MAREDEL

NORD

NLAmsterdam

Harderwijk

Sparkenburg

Kampen

Wijk

Deventer

Arnhem

Texel

MAREDEL NORD

NL

Rotterdam

Ijsselmeer

D

Zoetermeer

Schveningen

L’Aia

Delft

RotterdamKinderdijk

Vliet

land

ScheurLekHoll

ands

e Ijse

ll

Oude Maas

NLMARE

DEL NORD

Cod. MA02b


BICI E HOTEL

MaroccoLa costa atlantica

1. Italia–Marrakech / 2. Marrakech–Essaouira (30 km) / 3. Essaouira–Agadir (55 km) / 4. Agadir–Tafraout(30 km) / 5. Tafraout–Tiznit (50 km) / 6. Tiznit–Sidi-Ifni (30 km) /7. Sidi-Ifni–Marrakech /8. Marrakech / 9. Marrakech–Italia

1450 € hotel e riad 4*I prezzi sono a combinazione e comprendono: 8 pernottamenti con colazione, 7 cene e 1 pranzo (bevande escluse), trasporto bagagli, guida locale parlante in italiano, accompagnatore in italiano, volo di linea a/r, transfer da/per l’aeroporto, noleggio mountainbike (casco incluso), visita guidata di Essaouira e Marrakech, tassa di soggiorno, bus al seguito, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio. Supplementi: 195 € tasse aeroportuali (passibili di variazioni)Partenza: sabato 19.04.14

Volo compreso

WWW.GIROLIBERO.IT

MA01b Capodanno in Marocco in gruppo 9 gg da 1490 €

Cod. C01


BICI E HOTEL

Havana e la costaCaraibi in libertà

1. Havana / 2. Havana–Vinales (10 km) / 3. Vinales–Cayo Jutias(55 km) / 4. Vinales–Aguas Claras (30 km) / 5. Aguas Claras–Soroa(45 km) / 6. Soroa–Las Terrazas(20 km) / 7. Las Terrazas–Havana /8. Havana

695 € hotel 2/3*I prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, 5 pranzi e 4 cene (bevande escluse), trasporto bagagli, accompagnatore in inglese/spagnolo, veicolo al seguito, transfer Aguas Claras–Cueva de los Portales, transfer Las Terrazas–Havana, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Supplementi: 115 € singola 50 € noleggio biciRiduzioni: 50 € bassa stagione (dal 14.04 al 7.07 e dal 21.09 al 20.10.14)Partenze: 12.01, 19.01, 27.01, 9.02, 16.02, 23.02, 10.03, 16.03, 30.03, 14.04, 27.04, 12.05, 8.06, 7.07, 17.08, 21.09, 20.10.14

WWW.GIROLIBERO.IT

C01b Pasqua a Cuba in gruppo italiano 9 gg da 1650 €

Cod. USA01b


BICI E HOTEL

New YorkLa Grande Mela

1. Italia–New York / 2. New York–Time Square / 3. New York–Harlem (20 km) / 4. New York–Ellis Island / 5. New York–Brooklyn / 6. New York–China Town (20 km) / 7. New York–Coney Island (45 km) / 8. New York–Italia / 9. Italia

1690 € hotel 3*sI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti con colazione, volo di linea a/r, transfer in arrivo, 3 escursioni in bici con guida locale, noleggio bici, accompagnatore italiano, assicurazione di base medico/bagaglio.Supplementi: 370 € tasse aeroportuali (passibili di variazioni) 79 € assicurazione medica (consigliata)Partenze: sabato 9.08.14

Volo e noleggio bici compresi

WWW.GIROLIBERO.IT

USA02b Pasqua a New York in gruppo 8 gg da 1650 €

Cod. IS01b


BICI E HOTEL

IslandaTra parchi e cascate

1. Italia–Reykjavik / 2. Reykjavik–Laugarvatn (45 km) / 3. Laugarvatn–Vik (40 km) / 4. Jökulsarlon–Vik / 5. Vik–Skogar (40 km) / 6. Skogar–Vestman (45 km) / 7. Vestman–Blue Lagoon (50 km) / 8. Ke�avik–Italia

2190 € hotel 2/3* alcune strutture con bagno in comuneI prezzi sono a persona in doppia e comprendono: 7 pernottamenti in pensione completa, volo a/r, tasse aeroportuali, accompagnatore in italiano, assistenza telefonica, assicurazione medico/bagaglio.Partenze: sabato 9.08.14

Volo e tasse aeroportuali compresi, pensione completa

MONDO

Mondo


MarrakechEssaouiraSidi Kaouki

Agadir Parco NazionaleSouss Massa Draà

Had-Belfaa

TiznitTafraout

Sidi-IfniGourizim

OCEANO ATLANTICO

MA

DZ

OCEANO ATLANTICO Havana

Viñales

Cayo Jutias

Pinar del Rio

Aguas Claras

Soroa

Las Terrazzas

MARE DEI CARAIBI

CUSAChina TownWall Street

Battery Park

Brooklyn

Ellis Island

Statua della Libertà

Harlem

Central Park Time SquareNEW YORK

Chelsea Empire State BuildingSoho

Hud

son

ReykjavikGeysir

Gullfoss

Blue Lagoon

Selfoss

Vestman

Landeyjahofn Skogar

Vik

ParcoNazionaleSkaftafell

Jökulsarlon Ke�avik

OCEANO ATLANTICO

IS

➊ SCEGLIETE LA VACANZA su questo catalogo o sul sito www.girolibero.it

➋ RICHIEDETE LA DISPONIBILITÀ E UN PREVENTIVO SENZA IMPEGNO compilate sul nostro sito il form di richiesta on-line o scrivete a [email protected] indicando: viaggio scelto, data di partenza, numero di persone (con l’età dei bambini, se presenti), tipologia camera (doppia, tripla, etc.), eventuali supplementi disponibili da catalogo (noleggio bici, cene, notti extra, etc.)

➌ RICEVERETE IL NOSTRO PREVENTIVO e un’opzione di qualche giorno, entro la quale potrete procedere alla conferma

➍ CONFERMATE LA VACANZA seguendo le istruzioni dell’opzione ricevute al punto 3, ossia compilando la “proposta di compravendita” e inviando copia del boni�co di acconto (25% del totale viaggio) all’indirizzo e all’attenzione di chi vi ha dato l’opzione.

➎ RICEVERETE LA NOSTRA CONFERMA di prenotazione avvenuta entro massimo 48 h.

➏ EFFETTUATE IL BONIFICO di saldo 30 giorni prima della partenza e inviatene una copia via e-mail o fax (NB: Girolibero non vi ricorderà di questa scadenza, segnatela in agenda!)

➐ RICEVERETE IL MATERIALE INFORMATIVO circa 10-15 giorni prima della partenza (dettagli alle pp. 10-11). Normalmente il materiale viene spedito via corriere, pertanto vi invitiamo a indicarci al momento della prenotazione un indirizzo (anche diverso da quello di residenza) dove il corriere possa trovare voi o una persona di �ducia in orario di uf�cio.

NB: Per alcuni tour l’invio dei documenti di viaggio potrà avvenire via e-mail (facilmente stampabili da casa), in base alla destinazione e/o ai tempi a disposizione, soprattutto nel caso di prenotazioni a breve termine. In questi casi, cartogra�a e altro materiale cartaceo saranno consegnati in loco.

I NOSTRI CONTATTI:numero verde: 800 190510 (solo da rete �ssa)telefono: 0444 323639e-mail: [email protected]: 0444 167930web: www.girolibero.it

COORDINATE BANCARIE PER ACCONTO E SALDO:Boni�ci intestati a: GiroliberoIT58C0303211800010000001392Bic: BACRIT21128Banca: CREDEM, �liale di Vicenza centroCausale: nome del referente pratica + codice o nome della vacanza

➎

➌

➊

➍

➏

➐

➋

Iban: ...................Bic: .....................Banca: ................Causale: .............


COME PRENOTARE

Girolibero, in collaborazione con Allianz Global Assistance ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una speci�ca polizza di assicurazione a condizioni contrattuali particolarmente favorevoli. La polizza è depositata presso la sede di Girolibero.

Per le garanzie “Bagaglio” e “Interassistance 24 ore su 24”, le condizioni sono contenute integralmente nel Certi�cato Assicurativo che si raccomanda di portare con sé durante il viaggio.

AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni. Il testo contenuto nel presente catalogo è un estratto delle Condizioni Generali di Assicurazione. All’atto della prenotazione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul sito www.girolibero.itPrima della partenza, si raccomanda di veri�care di essere in possesso del certi�cato di assicurazione da portare con se durante il viaggio.

GARANZIE

INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24L’Assicurato in viaggio, in caso di necessità, ha diritto alle

seguenti prestazioni:- Consulenza medica- Trasporto in ambulanza- Rientro Sanitario con il mezzo più idoneo e

con eventuale accompagnamento medico-infermieristi-co. Il costo della prestazione è interamente a carico di Allianz Global Assistance

- Spese di soccorso, salvataggio e recupero- Rientro della Salma in caso di decesso dell’Assicurato

durante il viaggio- Rientro di un Familiare o Compagno di Viaggio Assi-

curato a seguito del rientro sanitario dell’Assicurato- Rientro degli altri assicurati- Spese di Viaggio di un Familiare, in caso di ricovero

ospedaliero dell’Assicurato per un periodo superiore a 7 giorni

- Rientro dei Figli minori di 15 anni a seguito di infortunio, malattia od altra causa di forza maggiore che impediscano all’Assicurato di occuparsi dei �gli minori di 15 anni con lui viaggianti.

- Spese di CuraAllianz Global Assistance, previa autorizzazione della Centrale Operativa, provvede:• al rimborso od al pagamento diretto delle spese per visite mediche e/o per acquisto di medicinali (purché sostenute a seguito di prescrizione medica)• al pagamento diretto delle spese ospedaliere e chirurgi-che addebitate all’Assicurato durante il viaggio a seguito di malattia o infortunio, nei limiti previsti per destinazione della Tabella Capitali Assicurati. Il rimborso sarà effettuato solo dietro presentazione dei giusti�cativi di spesa (fatture o ricevute) in originale.

- Spese di Cura/Esclusioni - Sono escluse dal rimborso le spese mediche dovute a:• infermità derivante da situazioni patologiche preesistenti alla partenza dell’Assicurato; malattie croniche, malattie mentali o psicosomatiche; stato di gravidanza oltre il 180º giorno; infortuni o malattie derivanti da abuso di alcoolici e psicofarmaci ed uso non terapeutico di stupefacenti o allucinogeni, da sin-drome da immunode�cienza acquisita (AIDS), da delitti dolosi compiuti o tentati dall’Assicurato, da suicidio o tentato suicidio; cure riabilitative, infermieristiche, �sioterapiche, dimagranti o termali e per l’eliminazione di difetti �sici o malformazioni congenite; interruzione volontaria della gravidanza;• acquisto, manutenzione e riparazione di occhiali, lenti a contatto, apparecchi ortopedici e �sioterapici in genere ed ogni tipo di protesi;• interventi o applicazioni di natura estetica; • visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio;

- Spese Supplementari di Soggiorno nel caso l’Assicu-rato sia costretto a prolungare il soggiorno a seguito di malattia o infortunio

- Rientro al Domicilio – per l’Assicurato convalescente a seguito di malattia o infortunio

- Rientro Anticipato se l’Assicurato è costretto ad inter-rompere anzitempo il viaggio a causa del decesso di uno dei seguenti familiari: coniuge, genitori, �gli, fratelli e sorelle, generi e nuore, suoceri. Allianz Global Assistance organizza il viaggio di ritorno e prende a suo carico le spese �no alla concorrenza di € 774,69 per i viaggi all’estero e € 258,23 per i viaggi in Italia

- Invio Medicinali Urgenti (solo per i viaggi all’estero)

- Invio Messaggi Urgenti - Rimborso Spese Telefoniche (solo per i viaggi

all’estero- Interprete a Disposizione per l’Assicurato degente a

seguito di infortunio o malattia e si renda necessario un interprete per favorire il contatto con i medici curanti o le autorità locali

- Anticipo Cauzioni (solo per i viaggi all’estero) - In caso di evento non doloso avvenuto all’estero, Allianz Global Assistance costituirà in nome e per conto dell’Assicurato la cauzione penale che sia pretesa per consentirne la liberazione. Allianz Global Assistance verserà inoltre, ove richiesta, l’eventuale cauzione civile, a titolo di garanzia del pagamento per responsabilità civile dell’Assicurato nella produzione del sinistro

- Anticipo Denaro se l’Assicurato deve sostenere delle spese impreviste di prima necessità, e non gli è possibi-le provvedere direttamente ed immediatamente.

Sono escluse dal rimborso tutte le spese sostenute dall’Assicurato senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa. Se l’Assicurato non usufruisce di una o più prestazioni, Allianz Global Assistance non è tenuta a corrispondere indennizzi o a fornire prestazio-ni alternative di alcun tipo a titolo di compensazione. Nel caso Allianz Global Assistance provveda diretta-mente al rientro dell’Assicurato, lo stesso si impegna a restituire i biglietti di viaggio non utilizzati.

BAGAGLIO

- Oggetto - Sono assicurate contro furto, incendio, rapina, scippo, mancata riconsegna e/o danneggiamento da parte del Vettore tutte le cose che l’Assicurato prende con sé per il fabbisogno personale durante il viaggio, come pure il bagaglio spedito a mezzo di un’impresa di trasporto.L’assicurazione si estende all’intero bagaglio, compresi:a) il bagaglio a mano (borse da viaggio, valige, ecc.)b) gli oggetti portati separatamente (mantelli, cappelli, ombrelli, macchine fotogra�che, cineprese, ecc.)c) gli oggetti indossati (vestiti, biancheria, gioielli, ecc.)d) nel caso di viaggio in aereo, gli acquisti di prima necessità sostenuti all’estero, a seguito di ritardo supe-riore alle 12 ore nella riconsegna del bagaglio, purché comprovato dal Vettore aereo, �no all’importo massimo di € 103,29, fermo restando il massimale assicurato. La richiesta dovrà essere documentata con le fatture o ricevute di acquisto in originale.

- LimitazioniSono coperti cumulativamente �no al 50% dell’intero capitale assicurato:a) gioielli, perle, pietre preziose, orologi ed oggetti d’oro, di platino o d’argento, pellicce ed altri oggetti preziosi: tali oggetti sono coperti da assicurazione solo se portati addosso o indossati;b) apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radio, televisori, registratori, apparecchiature elettroniche: tali oggetti non sono coperti da assicurazione se inclusi nel bagaglio consegnato ad impresa di trasporto o af�dati a terzi (albergatori, ristoratori, ecc.).L’indennizzo massimo per ogni oggetto o bene non potrà superare l’importo di € 51,65. I corredi fotocineottici (macchina fotogra�ca, telecamera, binocolo, obiettivi, lampeggiatori, �ltri, batterie, borse, ecc.) sono conside-rati quale oggetto unico.In caso di responsabilità di terzi (Vettore, Albergatore, ecc.) l’indennizzo da parte di Allianz Global Assistance avverrà successivamente a quello eventuale del Vettore o dell’Albergatore, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento di cui sopra sia inferiore al massimale assicurato.

- Esclusioni - Sono esclusi dall’assicurazione:a) il denaro in ogni sua forma (banconote, assegni, traveller’s chèques, carte di credito, ecc.), i biglietti di viaggio, documenti, titoli e collezioni di qualsiasi natura, gli oggetti d’arte, le armi in genere, le merci, le attrezzature professionali, i telefoni portatili, i personal computer, i campionari, le pellicole fotocinematogra�-che, i nastri magnetici e i compact-disc, le attrezzature da campeggio, le attrezzature sportive in genere ed i caschi.b) i danni causati, direttamente o indirettamente, da disposizioni delle Autorità, avvenimenti bellici, disordini civili o militari, sommosse, scioperi, mine, saccheggi, terremoti, a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi;c) i danni provocati dolosamente o per grave incuria dell’Assicurato;d) i danni dovuti all’usura normale, vizio proprio, colaggio di liquidi, tarme, vermi, cattivo/insuf�ciente od inadeguato imballaggio, intemperie;e) i danni di rottura, a meno che siano dovuti ad un in-cidente occorso al mezzo di trasporto, a forza maggiore, furto con scasso, rapina, aggressione a mano armata, incendio od estinzione di incendio;f) i danni causati dall’aver dimenticato, smarrito o perduto un oggetto e dalla caduta di perle vere o pietre preziose dalla loro incastonatura;g) il furto o i danni causati dal personale dell’Assicurato;h) i furti di bagagli lasciati a bordo di motoveicoli, ciclomotori e biciclette;i) le autoradio ed i riproduttori, nonché gli accessori �ssi e di servizio di qualsiasi veicolo;j) gli oggetti acquistati nel corso del viaggio.

I bagagli, oggetti ed effetti lasciati nell’automobile, nel camper o nel caravan sono assicurati soltanto se riposti in un vano non visibile dall’esterno o nel bagagliaio chiuso a chiave, e se il veicolo viene lasciato in una autorimessa od in un parcheggio custoditi ed a pagamento.- Primo Rischio Assoluto - La presente assicurazione è prestata a Primo Rischio Assoluto e pertanto Allianz Global Assistance pagherà gli eventuali danni �no alla concor-renza della somma assicurata senza tenere conto alcuno dell’ammontare del valore del bagaglio, fermo restando il diritto di rivalsa verso il responsabile del danno, come previsto dall’art. 1915 Cod. Civ.

- Indennizzo - L’indennità per la perdita totale o parziale e l’avaria degli oggetti assicurati è calcolata sulla base del loro valore commerciale al momento del sinistro. Se gli oggetti assicurati hanno subito un deprezzamento in seguito all’uso o per altre ragioni, se ne terrà equamente conto.In caso di danneggiamento sarà rimborsato il costo della riparazione, dietro presentazione della relativa fattura.

OBBLIGHI DELL’ASSICURATOE DISPOSIZIONI FINALI

(validi per tutte le Garanzie)

Al veri�carsi del sinistro l’Assicurato deve:- per richieste di assistenza contattare telefonicamente

immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24,

- per tutte le altre garanzie scrivere entro 5 giorni a AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia – P. le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni), speci�cando in ogni caso i dati anagra�ci, il Codice Fiscale, il recapito; il genere, l’entità e le circostanze nelle quali il sinistro si è veri�cato. Egli dovrà attenersi a quanto disposto dal successivo art. 4, fornendo inoltre a Allianz Global Assistance tutte le in-formazioni richieste e mettendo a disposizione tutti i giu-sti�cativi necessari. Inoltre, concludendo l’assicurazione, l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che hanno visitato e preso in cura l’Assicurato stesso e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, consenten-do a Allianz Global Assistance l’uso delle informazioni richieste ai soli �ni contrattuali. L’inadempimento di tali obblighi può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo ai sensi dell’art. 1915 Cod. Civ.

OBBLIGHI IN CASO DI SINISTROINTERASSISTANCE 24 ORE SU 24

AVVERTENZA: Per ogni richiesta di Assistenza con-tattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certi�cato di Assicurazione, che sarà consegnato unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza.

Dati Indispensabili all’InterventoÈ assolutamente indispensabile che siano comunicati i

dati necessari all’intervento, e più precisamente:- i dati anagra�ci, il Codice Fiscale ed il recapito- il tipo di assistenza richiesto - il numero del Certi�cato Assicurativo- l’indicazione esatta della località da dove viene

effettuata la richiesta- il numero telefonico (e a chi corrisponde) ove

richiamare.Consulenza Medica/Rientro SanitarioComunicare il nome ed il recapito telefonico del medico che la Centrale Operativa dovrà contattare. In caso di ricovero, fornire i dati relativi all’ospedale od alla clinica in cui si trova il malato o l’infortunato.Spese di CuraConservare ed inviare entro 5 giorni a AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia – P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni) gli originali delle ricevute delle spese sostenute, le diagnosi, le prescrizioni e, in caso di ricovero, la cartella clinica. Utilizzare, ove possibile, le prestazioni mutualistiche convenzionate con il Servizio Sanitario Nazionale.

BAGAGLIOIn caso di Danni subiti in Aeroporto:- mancata riconsegna od avaria: effettuare immediata-

mente il P.I.R. (Rapporto Irregolarità Bagaglio) presso l’uf�cio aeroportuale “Lost and Found”. Inoltrare sempre reclamo scritto a Vettore Aereo;

- furto: sporgere regolare denuncia scritta all’Uf�cio di Polizia dell’aeroporto.

In caso di Danni subiti in altre circostanze:sporgere immediatamente regolare denuncia scritta alle Competenti Autorità locali di Polizia. Inoltrare sempre reclamo scritto con richiesta di rimborso al Vettore od all’Albergatore eventualmente responsabili.In ogni caso: noti�care il danno scrivendo entro 5 giorni a AGA International S.A - Rappresentanza Generale per l’Italia – P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni) presentando, anche successivamente, la copia del reclamo effettuato in luogo dove si è veri�cato il danno, nonché la distinta degli oggetti o beni sottratti o danneg-giati, corredata dalle relative fatture e/o scontrini �scali.

TABELLA CAPITALI ASSICURATI Importi espressi in Euro

Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri Vi invitiamo a consultare il sito webwww.ilmiosinistro.it

Per richieste di rimborso inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta ad:AGA International S.A.Rappresentanza Generale per l’ItaliaServizio Liquidazione Danni - P.le Lodi, 3 - 20137 Milano

ASSICURAZIONE INTEGRATIVA FACOLTATIVA

Le garanzie assicurative illustrate nel presente cata-logo possono essere integrate, su richiesta speci�ca del Turista, con l’acquisto di una polizza individuale GLOBY® al �ne di:

• elevare il massimale Spese di Cura previsto dalla polizza base, ed ampliare le garanzie già offerte.

GLOBY ROSSO, l’assicurazione più completa per l’assistenza sanitaria e le spese mediche in viaggio, prevede un’assistenza al viaggiatore 24 ore su 24, il rimpatrio sanitario con il mezzo più idoneo, la copertura con pagamento diretto delle spese mediche, farma-ceutiche, ospedaliere e chirurgiche dovute a malattia o infortunio in viaggio senza l’applicazione di franchigia e con l’estensione a tutte le patologie preesistenti. Completano il prodotto le garanzie Famiglia Sicura (assistenza ai parenti rimasti a casa in caso di infortunio o malattia), Assistenza all’abitazione (Invio elettricista / fabbro / idraulico per interventi urgenti, invio guardia giurata a seguito di furto o tentato furto) Micio e Bau (in-formazioni su strutture private attrezzate per ospitare cani e gatti, e relativi costi) e Trasferimento sicuro (assistenza ai passeggeri ed al veicolo, in caso di guasto o incidente durante il percorso verso la località di inizio viaggio)

• stipulare una polizza Annullamento Viaggio a copertura delle penali addebitate in caso di rinuncia al viaggio

GLOBY GIALLO, l’assicurazione annullamento viaggio “all-risk”, permette di ottenere il rimborso della penale (ad esclusione delle tasse aeroportuali rimborsabili) addebitata a seguito di rinuncia al viaggio per qualsiasi motivo oggettivamente documentabile che colpisca l’assicurato, un suo familiare, il contitolare dell’azienda/studio associato, il cane o il gatto di documentata proprietà dell’assicurato stesso. A titolo esempli�cativo rientrano nella copertura le rinunce a seguito di malattia, ricovero ospedaliero, decesso, revoca delle ferie, motivi professionali dell’Assicurato. Sono coperte da assicurazio-ne anche le rinunce a seguito di malattie preesistenti o di patologie della gravidanza. Il rimborso viene effettuato senza l’applicazione di franchigia per le rinunce a seguito di decesso o malattia con ricovero ospedalieri, e con l’applicazione di franchigia per tutti gli altri motivi.Inoltre, Globy Giallo, in caso di ritardato arrivo dell’Assi-curato sul luogo di partenza, prevede il rimborso del 50% degli eventuali maggiori costi sostenuti per acquistare nuovi biglietti di viaggio, in sostituzione di quelli non più utilizzabili.

• garantirsi una copertura totale da qualsiasi imprevisto stipulando GLOBY VERDE, la polizza più completa per ogni tipo di viaggio, che combina insieme i vantaggi di Globy Rosso e Globy Giallo, aggiungendo anche le seguenti garanzie:Assicurazione Bagaglio Rimborso del pro-rata del soggiorno non usufruito, a seguito di rientro sanitario o rientro anticipato dell’Assi-curato, purché autorizzato ed organizzato dalla Centrale Operativa.Mobile phone travel protection, in caso di furto del cellulare o dello smartphone:- rimborso di un cellulare sostitutivo- rimborso addebiti per uso fraudolento della card- informazioni sulle procedure di blocco della card Ritardo aereo- indennizzo di € 75 per le prime otto ore piene di ritardo- indennizzo di ulteriori e 75 per le ulteriori otto ore piene

di ritardoIn alternativa, solo in caso di ritardo aereo superiore a 16 ore per il volo di andata, rimborso del 50% sul costo totale del viaggio eventualmente annullato.

Globy Giallo e Globy Verde devono essere richieste al momento della prenotazione o, al più tardi, entro le ore 24.00 del giorno lavorativo successivo, mentre le altre garanzie possono essere richieste �no al giorno prima della partenza.Per maggiori informazioni circa le condizioni di assicurazione e le tariffe dei prodotti GLOBY visitate il sito www.globy.it

Destinazione viaggio ITALIA EUROPA e MONDO

Spese di cura (art. 1.7.1) € 258,23 € 5.164,57

Bagaglio: furto, incendio, rapina, scippo, mancata riconsegna e/o

danneggiamento

€ 258,23 € 413,17

ASSICURAZIONI


96

1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICOPremesso che: a) l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività. b) Al turista deve essere rilasciata una copia del contratto stipulato e sottoscritto dall’organizzatore o venditore (ai sensi dell’art. 35 del d. lgs. 79 del 2011 Codice del Turismo), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di pacchetto turistico (art. 34 Cod. Turismo) è la seguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla pre�ssata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto b) alloggio c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis)....... che costituiscano parte signi�cativa del “pacchetto turistico”.

2. FONTI LEGISLATIVELa vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazio-nale, è disciplinata – �no alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di rati�ca ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), �rmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modi�cazioni.

3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICAL’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o,

se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore ; - estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o programma fuori

catalogo o viaggio su misura; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art.

39 Cod. Tur.);- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio

(Art. 40 Cod. Tur.).

4. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal turista, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista o all’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’orga-nizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico 37, comma 2 Cod. Tur.. in tempo utile prima dell’inizio del viaggio.

5. PAGAMENTIAll’atto della prenotazione è richiesto un acconto pari al 25% del totale; il saldo è richiesto 30 giorni prima della data di partenza oppure in concomitanza con la prenotazione se effettuata nei 30 giorni antecedenti la partenza. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto.

6. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato �no a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalo-go ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.

7. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modi�care in modo signi�cativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modi�ca e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modi�ca di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10.Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento

del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla (art. 33 lett. e Cod. del Consumo), restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.

8. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto in forma scritta, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura

eccedente il 10%;- modi�ca in modo signi�cativo di uno o più elementi del

contratto oggettivamente con�gurabili come fondamentali ai �ni della fruizione del pacchetto turistico complessiva-mente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista.

Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza

supplemento di prezzo o con la restituzione dell’ecceden-za di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;

- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modi�ca o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modi�ca. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la pro-posta formulata dall’organizzatore si intende accettata.

Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al 1° comma o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati - indipenden-temente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1° comma - il costo individuale di gestione pratica e la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla �rma del contratto.

PENALI DI ANNULLAMENTOIn caso di recesso dal contratto di viaggio, il viaggiatore è comunque sempre tenuto al pagamento della quota di iscrizione, che per l’anno 2014 corrisponde a € 30 per persona. Il calcolo dei giorni non include quello del recesso, la cui comunicazione scritta deve pervenire in un giorno lavorativo antecedente a quello di inizio del viaggio: a) recesso �no a 31 gg. prima dell’inizio del viaggio: 10% sull’importo totale b) recesso da 30 a 21 gg. prima dell’inizio del viaggio: 25% sull’importo totale c) recesso da 20 a 11 gg. prima dell’inizio del viaggio: 50% sull’importo totale d) recesso da 10 a 4 gg. prima del inizio del viaggio: 75% sull’importo totale: e) recesso nei 3 gg. prima dell’inizio del viaggio: 100%.Per i tour bici e barca: a) recesso �no a 90 gg. prima dell’i-nizio del viaggio: 10% sull’importo totale b) recesso da 89 a 60 gg. prima dell’inizio del viaggio: 40% sull’importo totale c) recesso da 59 a 30 gg. prima dell’inizio del viaggio: 60% sull’importo totale d) recesso da 29 a 7 gg. prima del inizio del viaggio: 85% sull’importo totale: e) recesso nei 6 gg. prima dell’inizio del viaggio: 100%Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irrego-larità dei previsti documenti personali di espatrio. Nessun rimborso è previsto per chi non si presentasse presso la struttura prenotata o per chi decidesse di interrompere il viaggio o il soggiorno già intrapreso.

MODIFICA DELLA PRENOTAZIONEPer ogni e qualsiasi richiesta di modi�ca alla prenotazione già accettata chiederemo € 30 per persona a copertura delle spese operative. La diminuzione del numero di persone e la richiesta di cambio data di partenza fatta entro i 30gg dalla stessa sono considerate come annullamento ed quindi soggette alle penali di annullamento indicate sopra. Le modi�che richieste dal turista a prenotazione già accettata non obbligano l’organizzatore nei casi in cui non possano essere soddisfatte.

9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga ri�utata dal turista per seri e giusti�cati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate �no al momento del rientro anticipato.

10. SOSTITUZIONIIl turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4

giorni lavorativi prima della data �ssata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del recessionario;

b) il sostituto soddis� tutte le condizioni per la fruizione del

servizio (ex art. 39 Cod. Tur.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certi�cati sanitari;

c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quanti�cata prima della cessione.

Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo.

11. OBBLIGHI DEI TURISTI Nel corso delle trattative e comunque prima della con-clusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi uf�ciali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a veri�carne l’aggiornamento presso le competenti Autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ov-vero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale veri�ca, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore.I turisti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certi�cati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle speci�che in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informa-zioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a ri-spondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate ob-bligazioni. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi speci�ci sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a speci�care esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.

12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERALa classi�cazione uf�ciale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classi�cazioni uf�ciali riconosciute dalle competenti Pubbli-che Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.

13. REGIME DI RESPONSABILITÀL’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle presta-zioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previ-ste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, se-condo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur.

14. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le pre-stazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile.

15. OBBLIGO DI ASSISTENZAL’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14 delle presenti Condizioni Generali) quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è impu-tabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore.

16. RECLAMI E DENUNCEOgni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista in corso di viaggio af�nché l’orga-nizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi

dell’art. 1227 c.c. Il turista dovrà - a pena di decadenza - altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una racco-mandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.

17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIOSe non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uf�ci dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annul-lamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze.

18. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.). È istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il turista può rivolgersi (ai sensi dell’art.100 Cod. Consumo), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato;b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di as-sicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99. .

ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICIA) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi con�gurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni speci�camente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio.B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pac-chetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la con�gurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La termino-logia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti �gure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).

COMUNICAZIONE OBBLIGATORIAAi sensi dell’articolo 16 della legge 269 del 3/10/98. La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornogra�a minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.

PRIVACYInformativa ex art. 13 D. Lgs. 196/03(protezione dati personali)Il trattamento dei dati personali, il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto, è svolto nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003 in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi in pacchetto turistico. Il turista potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/03 contattando GIROLIBERO organizzazione viaggi, [email protected], titolare del trattamento.

SCHEDA TECNICACatalogo valido da marzo a dicembre 2014.Organizzazione tecnica: Girolibero di Zeppelin Società Cooperativa svolge l’attività di AGENZIA VIAGGI & TOUR OPERATOR in Vicenza, Contrà Manin 14, codice �scale 02941250249, iscritta al n° 286165/01 Registro delle Imprese di Vicenza, giusta Aut. Amm, dalla Prov. di Vicenza Decreto n° 618 del 26.03.2002.Garanzia assicurativa: Navale Assicurazioni SpA, n° 4151001/APolizze assicurative con la compagnia ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCEComunicazione inviata alla Provincia: marzo 2014.Cambio Euro/Usd: marzo 2014.Tutti i prezzi sono espressi in Euro e calcolati sulla base dei cambi e delle tariffe in vigore a marzo 2014.

Finito di stampare a marzo 2014, dopo tale data possono veri�carsi modi�che indipendenti dalla nostra volontà. Ci scusiamo per eventuali omissioni o errori di stampa.

CONTRATTO DI VENDITA DEI PACCHETTI TURISTICI

97

Nome della vacanza scelta: .......................................................................................................................... codice vacanza: ..............

Data partenza …………….…..………………….…… numero di giorni/notti (senza contare eventuali notti extra): ….…../.…......

N. di camere/cabine: …. singole …. matrimoniali .… quadruple

…. doppie (due letti singoli) …. triple

Totale persone: …...

Categoria alberghiera (solo nel caso di più categorie): .……… Supplemento cene ❏ (quando previsto)

Eventuali notti extra:

1) dal …….......…… al …………… dove: …...….…….....…….…. 2) dal …….......…… al ..….……… dove: ……….……...……...….

Divisione camere: come sopra ❏ altro: ……………..................…………...……………………………………..……………………….…..

Intestatario pratica: cognome ….…….……..………………….……...….......…… nome …….....…….…………...….......………….....

via ……….…………...…….….…….............….……. n. .… cap ………..… città …………….…........…….…………………... prov ……....

email ……………..………….…...…...……………. tel. casa/altro ……………..............……..………. cell. ………….…….………………..

codice �scale ………………………………………................……... data nascita ………................… altezza …….......….

N.B. comunicare eventuale indirizzo diverso per spedizioni via corriere….…….……..………………….……...….......……….…….…..

..………………….……...….......……….…….……..………………….……...….......……….…….……..………………….……...….......………...

Cognome e nome altri partecipanti indirizzo data nascita altezza

2. …………………………................…………………... ……………………….............……………….............…. ….........…….. .......……....

3. …………………………................…………………... ……………………….............……………….............…. ….........…….. .......……....

4. …………………………................…………………... ……………………….............……………….............…. ….........…….. .......……....

5. …………………………................…………………... ……………………….............……………….............…. ….........…….. .......……....

speci�care se possibile le divisioni in camera.

Assicurazione facoltativa contro le spese annullamento (vd. pagina 95): si ❏ no ❏

Arrivo: treno ❏ aereo ❏ auto ❏; arrivo previsto al primo hotel/barca circa ore ……..……..

Biciclette: proprie ❏ a noleggio: ❏ (da uomo n. ..….; da donna (unisex) n. ..….)

Altre richieste ………………………………….………………………......................................……………………………………………………

Come avete conosciuto Girolibero: passaparola ❏ �ere ❏ internet ❏ stampa……..……..……………………………………

Avete già viaggiato con Girolibero? si ❏ no ❏

faxare a 0444 167930 o spedire via e-mail all’indirizzo indicato nel preventivo entro il termine indicato nel preventivo

Data ........................... Firma ........................................... (in nome proprio oltre che in nome e per conto delle persone sopra elencate)

Il trattamento dei dati personali del sottoscrittore e quelli degli altri partecipanti il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto, è svolto nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003 in forma cartacea e digitale. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/03 contattando GIROLIBERO organizzazione viaggi, [email protected], titolare del trattamento.

Data ........................... Firma ...........................................

data ............................................... timbro e �rma del tour operator ..............................................................................

CONFERMA PACCHETTO TURISTICO (spazio riservato a Girolibero)

Il presente contratto si intenderà concluso per effetto dell’accettazione da parte dell’organizzatore della presente proposta. Si dichiara espressamente di aver letto e approvatole condizioni contrattuali e in particolare i punti 7) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA; 8) RECESSO DEL TURISTA, PENALI DI ANNULLAMENTO; 9) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA; 14) LIMITI AL RISARCIMENTO; 16) RECLAMI E DENUNCE. Con la sottoscrizione della presente proposta si accettano: le clausole del contratto di vendita previste a pag. 96 e si dichiara di essere a conoscenza che le informazioni di cui all’articolo 37 comma 2 del Codice del Turismo verranno fornite prima dell’inizio del viaggio. In caso di servizi in richiesta la presente proposta è formulata dal cliente in modo irrevocabile ed impegnativo per un massimo di 7 giorni a partire dalla data di spedizione della presente proposta.

PROPOSTA DI COMPRAVENDITA DI PACCHETTO TURISTICO

GIR

OLI

BE

RO

co

ntrà

Man

in,

14 -

361

00 V

icen

za -

iscr

itta

al n

° 28

6165

/01

Reg

istr

o d

elle

Im

pre

se d

i Vic

enza

- G

aran

zia

assi

cura

tiva:

Nav

ale

Ass

icur

azio

ni S

pA

- n

° 41

5100

1/A

- t

el +

39 0

444

3236

39 -

num

ero

ver

de

800-

1905

10 s

olo

da

tele

fono

fis

so -

info

@g

irolib

ero

.it -

ww

w.g

irolib

ero

.it

Modulo da utilizzare per adempiere alle disposizioni dell’art. 35 del Codice del Turismo.

Bologna

Firenze

FERRARAVenezia

Milano

COMUNE DICOMACCHIO

PROVINCIADI FERRARAOrganizzazione

delle Nazioni Uniteper l’Educazione

la Scienza e la Cultura

Ferrara, città delRinascimentoe il suo Delta del Po

Una terrache risveglia

i tuoi sensi

respira

assapora

tocca

ascolta

guarda

FERRARA

parcodeldelta.com ferrarabike.com

feel free

noem

astudio.it

Girolibero.indd 1 21.10.13 13:16

da p. 2 da p. 24 focus - girolibero · 2014. 3. 19. · 4 - girolibero - tel. 0444 323639 - numero...

Documents