½F¿FÊ 26 AaIY 220´FÈ¿NX 22+4=26³FBÊX dQ»»Fe, ¸Fa¦F»FUFSY23YRYSUSeY2016

SXFªF²FF³Fe¸F…»¹F ` 5.00

´FFa´FFZS ¸F„NX·FZOÞX £F°¸F, °Fe³F AF°FaIYe PZXSXþF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, þ¸¸Fì : IYV¸FeS IZY ´FFa´FFZS ¸FZÔ 48 §FaMXFZÔ °FIY ¨F»Fe ¸F„NX·FZOÞX °Fe³F AF°FaIY½FFdQ¹FFZÔ IZY ¸FFSZ þF³FZ IZY ÀFF±F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ £F°¸F WXFZ ¦FBÊÜ ¸F„NX·FZOÞX ¸FZÔ ÀFZ³FF IYe À´FZVF»F RYFZÀFÊ IZY QFZ I`Y´MX³FFZÔ ÀF¸FZ°F ´FFa¨F ÀF„SXÃFFIY¸FeÊ VFWXeXQ WXFZ ¦FEÜ ½FWXeÔ EIY ³FF¦FdSIY ·Fe ¸FFSF ¦F¹FFÜ ¸F„NX·FZOÞ IZY ¨F»F°FZ ÀFaÀ±FF³F IZY 120 »FFZ¦F ·Fe AaQS RaYÀF ¦FE ±FZ, dþ³WXZÔ ÀFZ³FF ³FZ ÀF„SdÃF°F d³FIYF»F d»F¹FF ±FFÜ d½FÀ°FÈ°F £F¶FSX ´FÈ¿NX >> 21

¶FPÞFBÊ ¦FBÊ QFdJ»FZ IYe d°Fd±FSFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe: d³Fþe ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ 25 RYeÀFQ IYûMXZ IYe ÀFeMXûÔ ´FS QFdJ»FZ IYe Aad°F³F d°Fd±F 29 RYS½FSe °FIY ¶FPÞF Qe ¦FBÊ W`Ü ³FÀFÊSe ¸FZÔ ¦FSXe¶F ½F ½Fad¨F°F ½F¦FÊ IZY d»FE C´F»F¶²F 25 RYeÀFQ IYFZMZ IYe ÀFeMFZÔ ´FS QFdJ»FZ IYe ´FW»FZ ¹FW d°Fd±F 22 RYS½FSXe d³F²FFÊdS°F ±FeÜ BÀFIYû »FZIYS 15 RYS½FSXe IYFZ IY¸´¹FìMSXeIÈY°F »FFGMSXe d³FIYF»Fe ¦FBÊ ±FeÜ d°Fd±F ¶FPÞF³FZ IYû »FZIYS ÀFû¸F½FFS IYû dVFÃFF d³FQZVFF»F¹F ³FZ AFQZVF þFSXe IYS dQ¹FF W`Ü d½FÀ°FÈ°F £F¶FSX ´FÈ¿NX >> 4

dd½FV½F IYF ÀF½FFÊd²FIY ´FPÞXF ªFF³FZ ½FF»FF AJ¶FFSX

dªFÀF d¸FVF³F ´FSX W…aX ½FWXe ÀFa°F SXd½FQFÀF IYF ÀFaQZVF : IZYªFSXe½FF»F 13dQ»»Fe lCXØFSX FiQZVF l ¸F²¹F FiQZVF lWXdSX¹FF¯FF lCXØFSXFJ¯OX l d¶FWXFSX lÓFFSXJaOX l ´FaªFF¶F lªF¸¸F…-IYV¸FeSX l dWX¸FF¨F»F FiQZVF l ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFZ FiIYFdVF°Fwww.jagran.com

¸FûQe ³FZ QeÔ ¹F„½FFAûÔ IYû ¨F„³Füd°F¹FFa 13

´FF³Fe IZY d»FE WXFWXFIYFSXAF²Fe ÀFZ ª¹FFQF dQ»»Fe ´Fi·FFd½F°F, A·Fe ¶FSXIYSXFSX SXWZX¦FF ÀFaIYMXSFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : WXdS¹FF¯FF ¸FZÔ þFM AFaQFZ»F³F IZY ¨F»F°FZ dQ»»Fe ¸FZÔ ¨FFS dQ³FFZÔ ÀFZ ´FZ¹Fþ»F ÀFaIYM ¶F³FF WX„AF WX`Ü ¸Fì³FIY ³FWXS IYFZ ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ ÀFZ ¸F„¢°F IYSFIYS ÀFZ³FF õFSF IY¶þZ FZÔ d»FE þF³FZ IZY ¶FFQ ÀFFZ F½FFS IYe ÀF„¶FWX IY¨¨Fe ¸Fì³FIY ³FWXS ¸FZÔ ´FF³Fe LFZOÞ³FZ IYe ÀFì F³FF AFBÊ °FFZ dQ»»Fe IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ þ»F ÀFaIYM ÀFZ SFWX°F d¸F»F³FZ IYe C¸¸FeQ þ¦FeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F ³FZ IZÔYýi ÀFSIYFS IYF ²F³¹F½FFQ dIY¹FFÜ »FZdIY³F VFF¸F WXFZ°FZ-WXFZ°FZX C¸¸FeQ ²Fìd¸F»F WXFZ ¦FBÊÜ dQ»»Fe þ»F ¶FFZOÊ ³FZ IYWXF dIY ¸Fì³FIY ³FWXS ÀFZ SF°F °FIY ´FF³Fe ³FWXeÔ LFZOÞF þF ÀFIYF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ A·Fe ´FZ¹Fþ»F ÀFaIYM ¶FSIYSFS SWXZ¦FF AF`S ´FF³Fe IYe AF´Fìd°FÊ ÀF„ FFøY WXFZ³FZ ¸FZÔ AFN ÀFZ 10 dQ³F IYF ÀF¸F¹F »F¦F ÀFIY°FF WX`Ü WXF»FFadIY, þ»F ¶FFZOÊ IZY Ad²FIYFSXe ½FþeSF¶FFQ ½F ¨FaýiF½F»F þ»F VFFZ²F³F ÀFa¹FaÂF IYFZ VF„øY IYS³FZ IYFZdVFVF IYS SWXZ WXÔÜ þ»F ¶FFZOÊ IYF QF½FF WX` dIY ¸Fa¦F»F½FFS ÀF„¶FWX °FIY QFZ³FFZÔ ÀFa¹FaÂFFZÔ ÀFZ 50 RYeÀFQ ´FF³Fe IYe AF´Fìd°FÊ VF„øY WXFZ þFE¦FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ±FFZOÞe SFWX°F d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü

½FþeSF¶FFQ ½F ¨FaýiF½F»F þ»F VFFZ²F³F ÀFa¹FaÂF IYFZ ÀFe²FZ ¹F¸F„³FF ÀFZ ´FF³Fe d¸F»F°FF WX`Ü ¹F¸F„³FF ¸FZÔ A¸FFZd³F¹FF IYe ¸FFÂFF Ad²FIY WXFZ³FZ IZY ¨F»F°FZ ¹FZ QFZ³FFZÔ ÀFa¹FaÂF ¶FaQ IYS³FZ ´FOÞZ WXÔÜ dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY þ»F ¸FaÂFe IYd´F»F d¸FßFF ³FZ þ»F ¶FFZOÊ IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ÀFF±F VFF¸F IYFZ QFZ³FFZÔ ÀFa¹FaÂFFZÔ IYF d³FSXeÃF¯F dIY¹FFÜ A¸FFZd³F¹FF IYe ¸FFÂFF ¸FZÔ I„YL IY¸Fe AFBÊ WX`Ü CÀF¸FZÔ AF`S ÀF„²FFS WXFZ³FZ FS B³F QFZ³FFZÔ ÀFa¹FaÂFFZÔ ÀFZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ 109 E¸FþeOe °FIY FF³Fe IYe AF´Fìd°FÊ WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü

¸Fì³FIY ³FWXS ¸FZÔ ³FWXeÔ LìMF ´FF³Fe : ÀFFZ F½FFS IYe ÀF„¶FWX IYd´F»F d¸FßFF ³FZ MнFeM IYSIZY ÀFì F³FF Qe dIY WXdS¹FF¯FF ÀFZ IY¨¨Fe Fì³FIY ³FWXS FZÔ 400 ¢¹FìdÀFIY ´FF³Fe LFZOÞF ¦F¹FF WX`, þFZ VFF¸F °FIY dQ»»Fe ´FWX„a F þFE¦FFÜ »FZdIY³F þ»F ¶FFZOÊ IZY

Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ¸Fì³FIY ³FWXS ¸FZÔ ´FF³Fe ³FWXeÔ LFZOÞF ¦F¹FF WX`Ü ¢¹FFZÔdIY ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ ³FZ EIY ¶FFS dRYS ¸Fì³FIY ³FWXS IZY DY´FSXe dWXÀÀFZ FZÔ FF³Fe ¶FaQ IYS dQ¹FF WX`Ü XBÀF

½FþWX ÀFZ WX`QS´F„S, ¶F½FF³FF, ³FFa¦F»FFZBÊ ½F õFSIYF þ»F VFFZ²F³F ÀFa¹FaÂF ¶FaQ SWXZÔ¦FZÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀF„ Fie¸F IYûMXÊ ³FZ AFSÃF¯F IYû »FZIYS þFMXûÔ IZY AFaQû»F³F IZY ¨F»F°FZ dQ»»Fe ¸FZÔ W„E þ»F ÀFaIYMX ´FS IZYþSe½FF»F ÀFSIYFS IYû þ¸FIYS RYMXIYFSFÜ ÀF½FûÊ ¨F AQF»F°F ³FZ dQ»»Fe

¸FZÔ þ»F ÀFaIYMX QìS IYS³FZ IZY d»FE QF¹FS ¹FFd¨FIYF ´FS dQ»»Fe ÀFSIYFS ÀFZ °F»J AaQFþ ¸FZÔ IYWF, kAF´F J„Q °Fû EÀFe ¨FÔ¶FS ¸FZÔ AFSF¸F IYS°FZ WÔ AüS ¨FFW°FZ WÔ AFQZVF AQF»F°F

þFSe IYSZÜl ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF MXeEÀF NFI„YS IYe JaOX´FeN ³FZ Qû dQ³F ¸FZÔ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WdS¹FF¯FF ÀFZ ÀMXZMXÐÀF dS´FûMXÊ ¸FFa¦Fe W`Ü dQ»»Fe ÀFSIYFS IYe °F°IYF»F ÀF„³F½FFBÊ IYe A´Fe»F ´FS AQF»F°F ³FZ WdS¹FF¯FF ÀFSIYFS IYû þ»F AF´Fìd°FÊ IYe ¶FWF»Fe IZY d»FE °F°IYF»F Ba°FþF¸F IYS³FZ IYû IYWF W`Ü

WF»FFadIY, JaOX´FeN ¸FZÔ VFFd¸F»F þdÀMXÀF ¹Fì¹Fì »Fd»F°F AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IYe ÀFSIYFS IYe BÀF ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ ³FWeÔ ¨FFW°FZ ±FZÜ C³WûÔ³FZ dQ»»Fe ÀFSIYFS IYû RYMXIYFS°FZ W„E IYWF, kAF´F »Fû¦F ÀFSIYFS ÀFZ ÀFSIYFS IZY À°FS ´FS ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F IYS³FZ IZY ¶FþF¹F ÀFe²FZ ÀF„ Fie¸F IYûMXÊ ¨F»FZ AFEÜ AF´FIYû ÀF¶F I„YL °FV°FSe ¸FZÔ ´FSûÀFF W„AF ¨FFdWEÜl þdÀMXÀF »Fd»F°F ³FZ dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY þ»F FaÂFe IYd´F»F d¸FßFF IYû IYûMXÊ FZÔ ¶F`NZ QZJF °Fû C³WZÔ ·Fe A´F³FF IYF¸F ³F IYS³FZ ´FS þ¸FIYS RYMXIYFS »F¦FFBÊÜ VFZ¿F FÈ¿NX >> 10

ÀF„ Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ dQ»»Fe ÀFSIYFS ´FF³Fe-´FF³Fe

¸FaÂFe¦F¯F RYe»OX FZÔ þF³FZ IZY ¶FþF¹F

¹FWFa IYûMXÊ FZÔ ¶F`NZ W„E WÔÜ AF´F J„Q °Fû EÀFe FÔ¶FSûÔ ¸FZÔ AFSF¸F RYS¸FF°FZ SW°FZ WÔ AüS FFW°FZ WÔ dIY AFQZVF AQF»F°F QZÜ

-ÀF„ Fie¸F IYûMXÊ

ÀFa¶Fad²F°F J¶FSmÔX FÈ¿NX >> 10 ½F ªFF¦FSX¯F dÀFMXe FSX

³FFa¦F»FFZBÊ dÀ±F°F ªF»F¶FFZOÊ IYF¹FFÊ»F¹F IZY ¶FFWS ´FF³Fe ·FS°FZ »FFZ¦FÜ ¸FFZW³F»FF»F

767 M`ÔIYSFZÔ ÀFZ ´FF³Fe AF´Fìd°FÊWXdS¹FF¯FF ÀFZ ´FF³Fe AF´Fìd°FÊ ¶FaQ WXFZ³FZ ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ IYSXe¶F 580 E¸FþeOe ´FF³Fe IYe dIY»»F°F WXFZ ¦FBÊ WX`Ü dÀ±Fd°F ¹FW WX` dIY C´F¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF IZY §FS ´FF³Fe AF´Fìd°FÊ N´F WXFZ ¦FBÊÜ dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY IYBÊ ³FF`IYSVFFWXFZÔ IZY §FS ·Fe ´FF³Fe ³FWXeÔ ´FWX„a¨F SWXFÜ CØFSXe dQ»»Fe, CØFSXe ´FdV¨F¸Fe dQ»»Fe, ¸F²¹F dQ»»Fe ½F ´FdV¨F¸Fe dQ»»Fe ¸FZÔ »FFZ¦F ´FZ¹Fþ»F ÀFaIYM ÀFZ þìÓF SWXZ WX`ÔÜ d»FWXFþF, ÀFFZd³F¹FF d½FWXFS ½F ·FF¦FeS±Fe þ»F VFFZ²F³F ÀFa¹FaÂF ÀFZ IYSXe¶F 2.5 E¸FþeOe ´FF³Fe »FZIYS M`ÔIYSFZÔ IZY þdSE ´FF³Fe AF´Fìd°FÊ IYe ¦FBÊÜ BÀFIZY d»FE þ»F ¶FFZOÊ ³FZ 767 M`ÔIYS °F`³FF°F dIYE ±FZÜ

w þ»F ¶FFZOÊ ³FZ IYWXF, ¸Fì³FIY ³FWXS ÀFZ SF°F °FIY ´FF³Fe ³FWXeÔ LFZOÞF þF ÀFIYF WX`w ´FF³Fe IYe AF´Fìd°FÊ ÀF„¨FFøY

WXFZ³FZ ¸FZÔ AFN ÀFZ 10 dQ³F IYF ÀF¸F¹F »F¦F ÀFIY°FF WX`w ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ·Fe IYSXe¶F 60

RYeÀFQ B»FFIYFZÔ ¸FZÔ SWXe ´FF³Fe IYe dIY»»F°F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : QZVFýiFZWX IZY AFSFZ Fe þ½FXFWXS»FF»F ³FZWXøY d½FV½Fd½FôF»F¹F (þZE³F¹Fì) IZY LFÂF ¸FFÀMS¸FFBaO C¸FS £FFd»FQ, SF¸FF ³FF¦FF, AFVF„°FFZ¿F, A³Fa°F ³FFSF¹F¯F ½F Ad³F¶FFʳF IYFZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF ³FZ ÀFFZ F½FFS IYFZ d¦FSµ°FFS ³FWXeÔ dIY¹FFÜ IY³WX`¹FF IYe d¦FSµ°FFSe IZY ¶FFQ 16 AFSFZ Fe RYSFS WXFZ ¦FE ±FZ, dþ³F¸FZÔ ÀFZ LWX Sd½F½FFS QZS SF°F ³FFMIYe¹F AaQFþ ¸FZÔ þZE³F¹Fì ´FWX„a FZÜ SF°F IYFZ WXe ½FWX d³FQFZÊ¿F WXFZ³FZ IYe Q»Fe»F QZ°FZ SXWXZ AF`S §FM³FFIiY¸F IYFZ »FZIYS dQ»»Fe F„d»FÀF ½F IZÔYýi ÀFSIYFS IYF F£FF`»F COÞF¹FFÜ ´F„d»FÀF CX³WXZÔ d¦FSµ°FFS IYS³FZ IYe dWX¸¸F°F ³FWXeÔ þ„MXF ÀFIYeÜ ÀFFZ F½FFS IYFZ ·Fe ÀFaVF¹F ¶F³FF SWXFÜ ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F ¶FÀÀFe °FIY IYFZ ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF¹FF dIY ½FWX AFd£FS ¢¹FF IYSZÔÜ

Sd½F½FFS QZS SF°F þ¶F ´F„d»FÀF ³FZ AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS ³FWXeÔ dIY¹FF °FFZ ¸FF³FF þF SWXF ±FF dIY ¸FFWF`»F d¶F¦FOÞ³FZ IZY OXS ÀFZ ´F„d»FÀF ³FZ ¹FWX d³F¯FʹF d»F¹FFÜ ÀFFZ F½FFS IYFZ AFSFZd´F¹FFZÔ IYe d¦FSµ°FFSXe ¹FF C³FIZY ±FF³FZ ¹FF IYFZMÊ ¸FZÔ AF°¸FÀF¸F´FÊ F IZY IY¹FFÀF »F¦F°FZ SWXZ, »FZdIY³F ³F°FeþF I„YL ³FWXeÔ d³FIY»FFÜ ¶F°FF¹FF þF SWXF WX` A¶F °FIY dÀ±Fd°F À´F¿M ³FWXeÔ WX` dIY AFSFZ Fe LFÂFFZÔ IYFZ F„d»FÀF d¦FSµ°FFS IYSZ¦Fe ¹FF ½FZ

AF°¸FÀF¸F´FÊ F IYSZÔ¦FZÜ ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F ·Fe¸FÀFZ³F ¶FÀÀFe ³FZ ÀF„¶FWX ÀF£°F ¶F¹FF³F dQ¹FFÜ ¶FÀÀFe ³FZ IYWXF dIY C³FIYe LFÂFFZÔ ÀFZ A´Fe»F ³FWXeÔ ¶Fd»IY ÀF»FFW WX` dIY ´F„d»FÀF C³WXZÔ ¦F»F°F ·Fe Xd¦FSµ°FFS IYS³FF ¨FFWX SWXe WX` °FFZ ½FWX d¦FSµ°FFSXe QZÔÜ þFa F FZÔ VFFd¸F»F WXFZIYS ¶FZ¦F„³FFWXe ´FZVF IYSZÔÜ dþ³F LFÂFFZÔ ´FS QZVFýiFZWX IZY

AFSFZ F »F¦FZ WXÔ, C³WXZÔ ¶FZ¦F„³FFWXe IZY ÀF„¶Fì°F QZ³FZ WXFZÔ¦FZÜ QdÃF¯F dþ»FF ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa F IYS SWXe WX`, ¹FdQ þøYS°F WX„BÊ °FFZ ½FWX dQVFF-d³FQZÊVF QZÔ¦FZÜ

VFZ¿F FÈ¿NX >> 8

LFÂFFZÔ IYe d¦FSµ°FFSXe ´FS dNXNXIYe ´F„d»FÀF

þZE³F¹Fì ´FiVFFÀFd³FIY ·F½F³F IZY ¶FSXF¸FQZ ¸FZÔ ´FQZÊ ½F ÀF„SXÃFFIYd¸FʹFûa IZY ´FeLXZ C¸FSX JFd»FQ ½F CÀFIZY A³¹F ¨FFSX ÀFFd±F¹Fûa IYû SXJF ¦F¹FF WX`Ü

ÀFa¶Fad²F°F £F¶FSZÔ FÈâX >> 6, 8

CX¸FSX ³FZ WXFBÊIYFZMXÊ ¸FZÔ IYe A´Fe»FþFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : þZE³F¹Fì ¸FZÔ QZVFd½FSFZ²Fe ³FFSZ »F¦FF³FZ IZY ¸F„£¹F AFSFZ´Fe C¸FS £FFd»FQ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ WXFBÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYeÜ BÀF¸FZÔ £FFd»FQ ³FZ IYWXF dIY CXÀFIYe þF³F IYFZ £F°FSF WX`Ü ½FWX WXFBÊ IYFZMXÊ IZY ÀF¸FÃF AF°¸FÀF¸F´FʯF IYS³FF ¨FFWX°FF WX`Ü ¹FWX ¹FFd¨FIYF ÀFFZ¸F½FFS IYFZ £FFdSþ IYS Qe ¦FBÊÜ IYûMÊX ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ QFZ¶FFSF ¹FFd¨FIYF »F¦FF³FZ IZY d³FQZÊVF dQEÜ

SFª¹F ¶¹FìSû, FaOXe¦FPÞ : WdS¹FF¯FF FZÔ F»F SWZ þFMX AFaQû»F³F IYû VFW QZ³FZ IZY AFSû´F ¸FZÔ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fì FZÔýi dÀFaW W„çF IZY SFþ³Fed°FIY ÀF»FFWIYFS Fiû. ½FeSZÔýi dÀFaW d§FS ¦FE WÔÜ IYFa¦FiZÀF IZY ´FiQZVF A²¹FÃF OXFG. AVFûIY °Fa½FS ³FZ ´FiûRZYÀFS IYû IYFS¯F ¶F°FFAû ³FûdMXÀF ·FZþIYS þ½FF¶F ¸FFa¦FF W`Ü BÀFIZY d»FE °Fe³F dQ³F IYF ÀF¸F¹F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF ¶Fe¨F, ´Fiû. ½FeSZÔýi IYF þFMX AFaQû»F³F IZY d»FE CIYÀFF³FZ ½FF»FF IYd±F°F AFGdOX¹Fû MXZ F IZY ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ FiQZVF IYe SFþ³Fed°F FZÔ °FìRYF³F JOÞXF Wû ¦F¹FF W`Ü W„OÐXOXF ³FZ ´FiûRZYÀFS IYF ¶F¨FF½F IYS°FZ W„E C³FIZY AFGdOX¹Fû IYû ÀFFdþVF IYSFS dQ¹FF W`Ü IZÔYýie¹F ¸FaÂFe IÈY¿¯F´FF»F ¦F„þÊS AüS SF½F Baýiþe°F dÀFaW ³FZ þWFa AFGdOX¹Fû MXZ F IYe þFa F IYSF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`, ½FWeÔ d½F´FÃF IZY ³FZ°FF A·F¹F dÀFaW ¨FüMXF»FF ³FZ ÀFSIYFS ´FS ³FZ°FFAûa IZY RYû³F MXZ F IYSF³FZ IYF AFSû´F »F¦FF°FZ W„E ³F¹FF d½F½FFQ LZOÞX dQ¹FF W`Ü

´Fiû. ½FeSZÔýi IYû BÀF AFGdOX¹Fû MXZ F ¸FZÔ dIYÀFe IY´°FF³F ³FF¸F IZY ½¹Fd¢°F ÀFZ dÀFSÀFF FZÔ AFaQû»F³F JOÞXF IYSF³FZ IYF AF¦FiW IYS°FZ ÀF„³FF þF ÀFIY°FF W`Ü IY´°FF³F ³FZ ·Fe ´FiûRZYÀFS IYû C³FIYe C¸¸FeQ

´FìSe IYS³FZ IYF ·FSûÀFF dQ»FF¹FF W`Ü ´Fiû. ½FeSZÔýi ³FZ BÀF AFGdOX¹Fû MXZ F IZY ½FF¹FS»F Wû³FZ IZY ¶FFQ ÀFRYFBÊ Qe dIY AF½FFþ °Fû C³WeÔ IYe W` ´FS BÀF¸FZÔ LZOÞXLFOÞX IYe ¦FBÊ W`Ü BÀFd»FE ´FìSF AFGdOX¹Fû ÀFF¸F³FZ AF³FF FFdWE, dþÀF¸FZÔ ½FZ »Fû¦Fûa IYû VFFa°F SW³FZ IYe A´Fe»F IYS SWZ WaÜ ÀFìÂFûa IZY A³F„ÀFFS ÀFSIYFS IZY ´FFÀF EZÀFZ IYBÊ AFGdOX¹Fû MXZ F W`Ô, dþ³F¸FZÔ þFMX AFaQû»F³F IZY ÀFìÂF²FFS IYF AaQFþF »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ÀFSIYFS IYû þF³FIYFSe d¸F»Fe W` dIY ´FiûRZYÀFS ½FeSZÔýi dþÀF ½¹Fd¢°F ÀFZ AFGdOX¹Fû MXZ F FZÔ ¶FF°F¨Fe°F IYS SWZ W`Ô, ½FW dIYÀFe ³FZ°FF IYF ³FWeÔ ¶Fd»IY EIY AFB´FeEÀF Ad²FIYFSe IYF W`Ü Vû¿F FÈ¿NX >> 10

d½FVû¿F FÈ¿NX : AFSXÃF¯F IYe AF¦F >> 10

IYFa¦FiZÀF IYF WF±F Wû³FZ IZY ÀF„¶Fì°F

°Fa½FSX ³FZ ´Fiû. ½FeSmÔXQi IYû ±F¸FF¹FF ³FûdMXÀF

ÀFû³Fe´F°F IZY QZ½Fe»FF»F ¨FüIY ¸FFIZÊYMX ¸FZÔ AF¦Fþ³Fe ImY ¶FFQ JFIY Q„IYF³FûÔ IYû QZ£F°FZ VFWSX½FFÀFeÜ

w ´Fiû. ½FeSZÔýi ³FZ AFGdOX¹Fû MXZ´F ¸FZÔ A´F³Fe AF½FFþ Wû³FZ IYe ´F„d¿MX IYe

¸FÔdÂF¸FÔO»F ³FZ R`YÀF»FF d»F¹FF W` dIY SXFª¹F ¸FZÔ ¨F»F SXWZ AFÔQû»F³F IYû ·FOÞXIYF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX³FZ ½FF»FZ ´Fiû. ½FeSZÔýi dÀFaWX IYe AFGdO¹Fû d¢X»F´F IYe þFÔ¨F IYSXFBÊ þFE¦FeÜ -¸F³FFZWXS »FF»F £FMXÐMXS, ¸F„£¹F¸FaÂFe-WXdS¹FF¯FF

w A¶F ´Fü²û ·Fe ¶FaMZÔX¦FZ AüSX ´FQ¹FFÂFF ·Fe WXû¦Fe >> 4

w ªFZBÊXBÊX (¸FZ³F) ¸FZÔ dQ½¹FFa¦FûÔ IYû d¸F»û¦FF Ad°FdSX¢°F ÀF¸F¹F >> 11

w ´F¹FÊMXIY À±F»FûÔ IYe À½F¨L°FF IZY d»FE ¸Fû¶FFB»F E´F »FFa¨F >> 13

w EMXeÀFe IYe °FþÊ ´FS ¶F³FZ¦Fe SûOX MXÑ`dRYIY >> 15

w ³FZÂFWe³FûÔ IYe SûVF³Fe ½FF´FÀF »FF³FF ÀFa·F½F >> 19

RYe»F ¦F„OX

¶FFSXWX½FeÔ IYF ´FFGd»FdMXIY»F ÀFFBaÀF ¸FFGOX»F ´FZ FSX QZ£ûÔ

ªFF¦FSX¯F dÀFMXe ´FSX

ÀFûWXSXF¹F IY»FF IYû dQ»FFBÊX VFûWXSX°F

´FÈ¿NX >> 21

QZ£ûÔ ´FÈ¿NX >> 17

Ad·F½¹Fd¢°F IYe À½F°FaÂF°FF ªFøYSXe,

À½FLaXQ°FF ³FWXeÔªFF¦FS¯F d½F¸FVFÊ QZÔ£û ´FÈ¿NX >> 8

AaQSX ´FPZÔÞw þa°FS-¸Fa°FS ´FS ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ

WX„aIYFS ·FSZÔ¦FZ IZYþSXe½FF»F >> 9w À½FF¸Fe ´FSX ¨F»FZ¦FF ¸F„IYQ¸FF, E»Fþe

³FZ Qe ¸FÔþìSXe >> 15w ÀFF¸F³FZ AF¹FF ÀF¶FÀFZ ÀFÀ°FZ RYû³F

IYF ÓFìN >> 18w MXÑa´F IYF ·FFS°F ÀFZ ³FüIYdS¹FFa ½FF´FÀF

»FZ þF³FZ IYF QF½FF >> 19

¸FüªF…QF WXF»FF°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe °FSW ÀFZ »FûIY»F„·FF½F³F ³FWeÔ Wû¦FF AF¸F ¶FþMSXFªFÀ½F ªF„MXF³FZ ´FSX ªFFZSX :

dS¹FF¹F°FûÔ ´FS ³FWeÔ, IYOÞZ R`YÀF»FûÔ ´FS Wû¦FF þûSþ¹F´FiIYFVF Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe

´Fì½FÊ d½FØF ¸FaÂFe ¹FVF½Fa°F dÀF³WF ³FZ Q`d³FIY þF¦FS¯F IYû EIY ÀFFÃFF°IYFS ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ±FF dIY ¶FþMX IYû ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AFd±FÊIY ½F SFþ³Fed°FIY ¸FFWü»F ´Fi·FFd½F°F IYS°FF W`Ü ·FFþ´FF ³FZ°FF IYe ¶FF°F IYû FüþìQF FdS´FiZùF ¸FZÔ QZJZÔ °Fû IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY A¦F»FZ ÀFû¸F½FFS IYû ´FZVF Wû³FZ ½FF»FF AF¸F ¶FþMX »FûIY»F„·FF½F³F ³FWeÔ Wû¦FFÜ QZVF FZÔ IY»F-IYFSJF³Fûa IYe EZd°FWFdÀFIY FaQe, ÀFìJ°FZ d³Fþe d³F½FZVF IZY êû°F, ¶FQWF»F d³F¹FFÊ°F IZY ·Fa½FS ¸FZÔ C»FÓFZ d½FØF ¸FaÂFe IYF þûS BÀF ¶FFS IYOÞXZ R`YÀF»Fûa ´FS Wû ÀFIY°FF W`Ü WF»F-dRY»FWF»F IYûBÊ ¨F„³FF½F ·Fe ³FWeÔ W`Ü BÀFd»FE d½FØF ¸FaÂFe IZY WF±F ·Fe ¶Fa²FZ ³FWeÔ Wûa¦FZÜ ÀFF±F We ¸FûQe ÀFSIYFS BÀF ¶FþMX ÀFZ IYF¹FÊIYF»F IZY VFZ¿F ¶F¨FZ °Fe³F ½F¿FûË IZY A´F³FZ AFd±FÊIY EþZÔOXZ IYF SûOX¸F` F ·Fe FZVF IYS FFE¦FeÜ

d½FØF ½F¿FÊ 2016-17 IZY d»FE SFþIYû¿Fe¹F §FFMXZ IYû þeOXe´Fe IZY 3.5 RYeÀFQ FS SJ³FZ IYF »FùF °F¹F dIY¹FF þF³FF W`, »FZdIY³F BÀF »FùF ¸FZÔ ÀFSIYFS IZY DY´FS ÀFF°F½FZÔ ½FZ°F³F AF¹Fû¦F AüS ½F³F SÔIY ½F³F ´FZÔVF³F

IZY ¶FûÓF IYû ³FWeÔ þûOÞXF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFÀFZ ÀFSIYFS ´FS ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IZY QüSF³F 1.10 »FFJ IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF Ad°FdS¢°F ¶FûÓF ´FOÞ³FZ IZY AFÀFFS WÔÜ QZVF IYe ¸FüþìQF A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY ÀF¸FÃF IYBÊ ¨F„³Füd°F¹FFa WÔ,

dþ³FIZY ¨F»F°FZ d½FIYFÀF QS ´Fi·FFd½F°F Wû SWe W`Ü ¶Fe°FZ °Fe³F ÀFF»F ÀFZ ¸FF³FÀFì³F IYe ¶FZ÷YJe ³FZ ¦FiF¸Fe¯F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû ²½FÀ°F IYS dQ¹FF W`Ü A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¸FFa¦F ´F`QF IYS³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS IYû ¶FOÞXF IYQ¸F

CNF³FF Wû¦FFÜ þF³FIYFS BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ Se¹F»F EÀMXZMX ÃFZÂF IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ IYe SF¹F QZ SWZ WÔÜ

d½FØF ¸FaÂFe IYF A¦F»FF IYQ¸F ÀFaÀFF²F³F þ„MXF³FZ IZY C´FF¹F IYS³FF Wû¦FFÜ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ ´Fi°¹FÃF IYS ÀFa¦FiW IZY ¸Fû¨FZÊ ´FS ÀFSIYFS IYû d³FSFVF Wû³FF ´FOÞXF W`Ü ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IZY QüSF³F 65 WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe SFdVF d½Fd³F½FZVF ÀFZ WFdÀF»F IYS³FZ IYF »FùF SJF ¦F¹FF ±FFÜ A·Fe °FIY 13 WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ AFE WÔÜ ¸FF¨FÊ, 2016 °FIY d½Fd³F½FZVF ÀFZ 15 WþFS IYSûOXÞ ÷Y´F¹FZ We d½Fd³F½FZVF ÀFZ d¸F»F³FZ IZY AFÀFFS WÔÜ BÀFIZY Ad°FdS¢°F C½FÊSIY XAüS IZYSûdÀF³F ÀFd¶ÀFOXe IYû »FZIYS AW¸F §Fû¿F¯FF IYe C¸¸FeQ W`Ü E»F´Feþe IYe °FþÊ ´FS IZYSûdÀF³F ÀFd¶ÀFOXe IYû d³FdV¨F°F ÀF¸F¹F IZY ·Fe°FS ´FìSZ QZVF ¸FZÔ ÀFe²FZ ¦FiiFWIYûa IZY ¶FÔIY JF°FûÔ ¸FZÔ OXF»F³FZ IYe °F`¹FFSe W`Ü EZÀFF We IYF¸F C½FÊSIY ÀFd¶ÀFOXe IYû »FZIYS ·Fe Wû¦FFÜ BXÀFIZY d»FE SFª¹Fûa IYû SFþÀ½F IZY ³F„IYÀFF³F IYe ·FS´FF¹Fe IZY d»FE ÀFZ½FF IYS IYe FüþìQF QS 14 ÀFZ ¶FPÞFIYS 16 RYeÀFQ IYS³FZ FS d½F¨FFS Wû SWF W`Ü

d½F´FÃF W¸F»FF½FS, ÀFSIYFS °F`¹FFS³FBÊ dQ»»Fe : d½F´FÃF IZY W¸F»FF½FS °FZ½FS IYû QZJ°FZ W„E ¶FþMX ÀFÂF ÀFZ EIY dQ³F ´FW»FZ ÀFSIYFS ³FZ ÀF½FÊQ»Fe¹F ¶F`NIY ¶F„»FFBÊ W`Ü ¸F„£¹F ¸F„ïF ±FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF d½F´FÃF ´FS E³FþeAû IZY BVFFSZ SFþ¦F ÀFSIYFS IYû ¶FQ³FF¸F IYS³FZ ½FF»Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IYe dMX´´F¯FeÜ WF»FFadIY, ÀFSIYFS ³FZ ÀF·Fe ¸F„ïûa ´FS ¶FWÀF IZY d»FE °F`¹FFS SW³FZ IYe ¶FF°F IYS d½F´FÃF IYû d½FSû²F ¹FF ³FFSFþ¦Fe þ°FF³FZ IZY ¶FW„°F ª¹FFQF Wd±F¹FFS ³FWeÔ dQEÜ þZ³F¹Fì, þFMX AFSÃF¯F, SûdW°F ½FZ¸F„»FF IYe AF°¸FW°¹FF AüS A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF þ`ÀFZ ¸F„ïûa ´FS þWFa ÀFSIYFS ³FZ ¨F¨FFÊ IZY d»FE °F`¹FFS SW³FZ IYe ¶FF°F IYWeÜ ½FWeÔ, d½F´FÃFe Q»Fûa ³FZ ÀFFRY IYS dQ¹FF dIY ½FZ ·FFþ´FF ³FZ°FFAûa ¹FF ¸FadÂF¹Fûa IZY ¶F¹FF³Fûa ´FS ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ IYFSʽFFBÊ ³F Wû³FZ IZY ¸F„ïZ ´FS ÀFSIYFS IYû §FZSZÔ¦FZÜ d½FÀ°FÈ°F £F¶FSX ´FÞÈ¿NX >> 13

¢¹Fûa »FZ³Fe Wû¦Fe IYOÞ½Fe Q½FF

l 14 ¸FWe³Fûa ÀFZ »F¦FF°FFS §FMX SWF W` d³F¹FFÊ°F

l IY»F-IYFSJF³Fûa IYe dÀ±Fd°F ³FFÀFFþ, C°´FFQ³F ´Fi·FFd½F°F

l ¶FPÞ°FF þF SWF W` ±FûIY ½F J„QSF ¸FWa¦FFBÊ IYF RYFÀF»FF

l d³Fþe d³F½FZVF IYe Sµ°FFS ¶FW„°F ²Fe¸Fe l E³F´FeE ÀFZ Wû SWe W` ÀFSIYFSe ¶F``ÔIYûa

IYe ³FeÔ½F JûJ»Fel Sûþ¦FFS IZY A½FÀFSûa IYû »FZIYS CN

SWZ W``Ô ÀF½FF»F

ÀFa¶Fad²F°F J¶FSmÔX FÈ¿NX >> 14