Dalle analisi Di routine alla ricerca, sempre le risposte corrette .

ACQUITY UPLC

ACQUITY UPLC H-Class

nanoACQUITY UPLC

PATROL UPLC

[ SISTEMI UPLC ]

ACQUITY UPLC I-CLASS

ACQUITY UPLC H-CLASS

nanoACQUITY UPLC

PATROL UPLC

I laboratori di analisi hanno fatto molta strada. per anni, mentre il mondo della tecnologia era protagonista di un’eccezionale evoluzione, la chimica analitica segnava il passo. l’Hplc non era in grado di far fronte alle pressanti esigenze aziendali che necessitavano analisi più rapide di un numero sempre crescente di campioni e risultati migliori.

l’origine del rinnovamentol’origine del rinnovamento

I nostri sistemi ACQUITY UPLC non sono semplicemente innovativi. Sono comprovati. Gli scienziati di tutto il mondo hanno fatto ricorso all’uplc per superare i “colli di bottiglia” analitici: in genere un unico sistema acQuitY uplc si sostituisce a una serie di strumenti Hplc. Grazie alla maggior operatività con un numero inferiore di strumenti, i sistemi acQuitY uplc consentono di risparmiare energia, utilizzare meno solvente e produrre una minore quantità di reflui da smaltire. l’uplc ha promosso la realizzazione di un’ampia gamma di risultati scientifici, dai test di laboratorio standard a scoperte di natura rivoluzionaria.

Waters ha riconosciuto l’esigenza di rinnovamento e ha risposto alla sfida creando una categoria assolutamente inedita di prestazioni cromatografiche. Facendo leva sulle conoscenze ottenute grazie a una capillare interazione con centinaia di i clienti, abbiamo promosso un’innovazione olistica basata simultaneamente sulla tecnologia delle particelle lc e sul design degli strumenti. abbiamo realizzato moduli fluidici accoppiati a colonne con particelle ibride a granulometria inferiore ai 2 μm per garantire prestazioni superiori a pressioni più elevate. abbiamo minimizzato i volumi di sistema. abbiamo ottimizzato i circuiti idraulici. e il risultato di questa innovazione è stata l’ultraperformance lc,® attualmente meglio nota come uplc.®

oggi Waters offre una linea di sistemi acQuitY uplc® in continua espansione con un unico obiettivo: migliorare risoluzione e sensibilità analitiche per fornire agli utilizzatori la certezza di poter realizzare i propri obiettivi scientifici, operativi, di sostenibilità e di redditività. i nostri sistemi, fasi stazionarie, software e servizi sono ottimizzati per applicazioni specifiche in grado di fornire efficacemente maggiori informazioni in tempi più veloci. in tal modo, ogni laboratorio può sfruttare al meglio le caratteristiche più significative delle prestazioni lc.

[ SISTEMI UPLC ]

l’origine del rinnovamentol’origine del rinnovamento

[ SISTEMI UPLC ]

L’impatto sui Laboratori e suLLa vita quotidiana

Al giorno d’oggi, gli effetti della tecnologia UPLc si avvertono tanto nei laboratori quanto nella vita quotidiana, grazie alla creazione di nuove opportunità di redditività per le aziende e al nuovo significato assunto dalla parola “qualità”.

L’impatto sui Laboratori e suLLa vita quotidiana

Perché il vostro standard di riferimento varca

i confini del laboratorio.

L’impatto dei sistemi ACQUITY UPLC va ben oltre i

report di laboratorio, incide sulle attività di tutti i giorni.

La sensibilità e la risoluzione UPLC permettono ai chimici

analitici di identificare contaminanti presenti in tracce

nelle diverse matrici: acqua, cereali, carne e latte e in tutti i

comparti della catena alimentare. L’UPLC ridefinisce gli

standard di riferimento dei laboratori che mirano a scoprire

e individuare nuovi ingredienti farmaceutici o a migliorare

l’affidabilità dello sviluppo di terapie farmaceutiche.

Ora come non mai i ricercatori possono ottenere maggiori

informazioni sui campioni. E possono generare informazioni

più affidabili e riproducibili. Tutto ciò si traduce, in ultima

analisi, in un mondo migliore e più sicuro.

Oltre il labOratOriOOltre il labOratOriO

[ SISTEMI UPLC ]

100

0

MRM di 1 canale ES+346.083 > 198.068 (omeprazolo)

7,06e7

MRM di 1 canale ES+346,083 > 198,068 (Omeprazolo)

4,42e3

Omeprazolo 10 mg 0403

0,56 0,58 0,60 0,62 0,64 0,66 0,68 0,70 0,72 0,74 0,76 0,78 0,80 0,82 0,84 0,86 0,88

%

100

0

%

0,56 0,58 0,60 0,62 0,64 0,66 0,68 0,70 0,72 0,74 0,76 0,78 0,80 0,82 0,84 0,86 0,88Tiempo

AU

0,00

0,60

Minuti0,00 0,04 0,08 0,12 0,16 0,20

Sistema: ACQUITY UPLC I-Class (SM-FL)Colonna: 2,1 x 30 mm BEH C18 1,7 µmTemperatura: 90 °CFlusso: 2,0 mL/minFase mobile A: bicarbonato di ammonio 10 mM, pH 10Fase mobile B: acetonitrileGradiente: da 35 % a 95 % B in 10 sec. (2 sec. di attesa prima dell’iniezione)Velocità di trasmissione dati: 80 Hz

ACQUITY UPLC I-Class

Dalla sua invenzione, la tecnologia acQuitY uplc ha consentito ai chimici analitici di raggiungere risultati che superano ampiamente quelli delle separazioni Hplc tradizionali. acQuitY uplc definisce nuovi standard di risoluzione, sensibilità e produttività essendo il primo sistema progettato secondo un profilo olistico che massimizza le prestazioni delle particelle a granulometria inferiore ai 2 μm. il sistema acQuitY uplc i-class è concepito per eseguire analisi complesse: fornendo una peak capacity media piu elevata ed è al passo con i progressi conseguiti nelle tecnologie della spettrometria di massa.

ACQUITY UPLC I-Class è la soluzione separativa di eccellenza, fornendo maggiore efficienza nell’analisi di campioni estremamente complessi. e’oggi possibile, con un’unica analisi, ottenere maggiori informazioni su un campione.

Se il sistema UPLC migliora la sensibilità MS, il sistema acQuitY uplc i-class offre notevoli migliormenti nella definizione e nella concentrazione dei picchi permettendo funzionalità di ionizzazione ulteriormente migliorate. sarà possibile ottenere maggiore sensibilità, nuovi limiti di rivelazione nell’analisi quatitativa ms triplo quadrupolo, maggiorn numero di scansioni nell’analisi qualitativa in massa esatta con spettrometri a tempo di volo

I laboratori stanno facendo passi da giganti in termini di produttività grazie al sistema uplc. con una gamma completa di colonne acQuitY uplc, caratterizzata da cinque substrati particellari e 20 fasi stazionarie, e con la versatilita offerta dall’analisi di un unico campione o dall’esecuzione automatica di migliaia di analisi, il sistema uplc è adatto ad ogni applicazione.

Miglioramento dell’efficienza di laboratorio grazie all’ottimizzazione dell’utilizzo delle risorse strumentali; in media un sistema uplc sostituisce tre strumenti Hplc.

Techologia testate nei laboratory di tutto il mondo, più di 500 pubblicazioni su riviste scientifiche sono la testimonianza della efficacia della tecnica uplc.

Consumo ridotto di solventi fino al 95%, per laboratori più ecologici.

Oltre il labOratOriOOltre il labOratOriO

Il sistema ACQUITY UPLC I-Class rappresenta un abbinamento ideale per la spettrometria di massa. In questo caso, il sistema è stato abbinato a uno Xevo® TQ-S per l’analisi quantitativa di omeprazolo in un range compreso tra i 500 ag e 10 pg iniettati.Il bianco iniettato dopo standard a concentrazione più elevata risulta privo di contaminazione.

Le caratteristiche di bassa dispersione del sistema ACQUITY UPLC I-Class consentono di innalzare le separazioni a un nuovo livello. L’analisi di una serie di analgesici con 6 repliche, utilizzando un gradiente balistico, mostra deviazioni standard nei tempi di ritenzione pari a 12 msec. La peak capacity è pari a 46 in 10 sec, con ampiezze dei picchi a metà altezza di 88 msec.

ACQUITY UPLC H-CLASS

Gli utilizzatori Hplc possono finalmente beneficiare dell’uplc per le analisi di routine. il sistema acQuitY uplc H-class è progettato specificatamente per accelerare lo sviluppo dei metodi e consentirne il trasferimento senza soluzione di continuità a e da ogni sistema Hplc. rispetto all’Hplc tradizionale otterrete significativi miglioramenti in termini di risoluzione e produttività, senza rinunciare a sensibilità e precisione. il sistema acQuitY uplc H-class funziona come l’Hplc, ma vanta le prestazioni dell’uplc. l’uplc è finalmente alla portata di tutti.

Da un unico strumento analitico a centinaia di sistemi di screening,

dallo sviluppo al Qa/Qc, il sistema acQuitY uplc H-class è una soluzione

scalabile che tiene il passo con la crescita e l’evoluzione della

vostra organizzazione.

Grazie a un sistema di miscelazione quaternario a bassa dispersione, il sistema acQuitY uplc H-class fornisce gradienti privi di pulsazioni permettendo di ottenere la massima precisione e flessibilità nella composizione dei gradienti.

Rappresentando oggi lo standard in centinaia di laboratori, il nostro sistema quaternario è stato adattato per applicazioni specifiche. il sistema acQuitY uplc H-class Bio è dotato di percorso di flusso bio-inerte e della nostra tecnologia brevettata Auto•Blend Plus,™ che sono perfettamente in grado di rispondere alle esigenze di applicazioni biofarmaceutiche quali la cromatografia a scambio ionico (ieX) e a esclusione sterica (sec). il sistema di sviluppo metodi acQuitY uplc H-class incorpora il software specializzato Quality by Design (QbD) che automatizza l’approccio statistico per uno sviluppo metodi ottimizzato.

Lo sviluppo di metodi pre-configurati e i kit colonne per il trasferimento dei metodi consentono lo sviluppo e il trasferimento agevoli dei metodi Hplc e uplc.

Il sistema ACQUITY UPLC H-Class ha dimostrato di migliorare significativamente la produttività di laboratorio, accelerando i tempi di immissione sul mercato e incrementando la redditività grazie alla riduzione dei costi manifatturieri, il tutto migliorando contemporaneamentela qualità delle informazioni generate.

FIDUCIA NEI RISULTATIFIDUCIA NEI RISULTATI

Le innovazioni dell’UPLC sono ormai alla portata dei

chimici che vogliono mantenere inalterata la routine

operativa del laboratorio ed avere uno sguardo verso

il futuro.

Le vostre analisi cromatografiche sono determinanti sia per

la vostra società sia per i colleghi: la presenza di un unico

picco è indice di buoni risultati. Separazioni caratterizzate

da un numero elevato di picchi generano preoccupazioni.

Utilizzando il sistema ACQUITY UPLC H-Class potrete

analizzare più rapidamente una maggior quantità di

campioni. Sarete in grado di verificare in minor tempo se

l’analisi non è corretta e disporrete dei dati a sostegno delle

vostre conclusioni. Potrete far maggior affidamento sui

risultati QA e QC e sui laboratori le cui analisi di routine

sono di importanza cruciale per le vostre attività. E che dire

degli altri laboratori? Nessun problema, potete trasferire

i metodi. Non per niente vi siete affidati a ACQUITY

UPLC H-Class.

[ SISTEMI UPLC ]

La composizione del solvente può essere regolata facilmente tramite le funzioni Auto•Blend™ del sistema ACQUITY UPLC H-Class. In questo esempio, la concentrazione ottimale di TFA per una mappa peptidica è individuata semplicemente variando la percentuale di flusso erogato dalla linea D. Non è, quindi, necessario preparare altre bottiglie di solvente e i valori intermedi possono essere testati con il minimo sforzo.

AU

0,00

0,05

0,10

0,15

AU

0,10

0,15

0,20

0,25

AU

0,05

0,10

0,15

0,20

Minuti27,00 28,00 29,00 30,00 31,00 32,00 33,00 34,00 35,00 36,00 37,00

0,025% TFA – 2,5% D

0,050% TFA – 5,0% D

0,100% TFA – 10,0% D

Standard di digestione peptilica dell’enolasiColonna: PST BEH300 C18, 2,1 x 100 mm, 1,7 �mSolventi: A: acqua, B: acetonitrile, C: isopropanolo, D: 1% TFAFIDUCIA NEI

RISULTATIFIDUCIA NEI RISULTATI

nanoACQUITY UPLC

non esistono più limiti alle prestazioni, anche nelle applicazioni più complesse. i laboratori all’avanguardia della rivelazione spesso dispongono di quantità estremamente ridotte di campioni complessi e insostituibili e devono produrre determinazioni quantitative di piccole variazioni su diversi ordini di grandezza. il sistema nanoacQuitY uplc® ottimizza i vantaggi scientifici dell’uplc, permettendovi di utilizzarlo senza alcun timore per l’analisi dei campioni più preziosi.

Il design a nano-flusso diretto permette di ottenere i massimi livelli di risoluzione, sensibilità e riproducibilità cromatografiche essenziali per l’affidabilità degli studi di proteomica qualitativa e quantitativa.

Ideato per le separazioni su scala da microbore a nanometrica, il sistema nanoacQuitY uplc è dotato di una maggiore peak capacity e garantisce una migliore forma dei picchi senza flow-splitting, incrementa, inoltre, il numero di molecole rivelabili per separazione.

Disponibile come UPLC bidimensionale (2D) per una miglior risoluzione cromatografica di campioni proteomici complessi. il design proprietario in linea a fase inversa doppia si traduce in un nuovo approccio alle separazioni ortogonali.

L’interfaccia leader di settore per la spettrometria di massa vanta sensibilità, qualità spettrale e produttività migliorate. nanoacQuitY uplc offre flessibilità di modifica dei metodi strumentali e flessibilità di analisi delle sequenze campione per qualsiasi spettrometro di massa.

Lo strum entoideaLe

Lo strum entoideaLe

[ SISTEMI UPLC ]

20 30 40 50Minutos

60 70 80 90

65,0 % Acetonitrile

20,8 % Acetonitrile

17,4 % Acetonitrile

14,5 % Acetonitrile

11,1 % Acetonitrile

Ottenete i risultati che avete sempre desiderato.

Abbinate il sistema nano UPLC con la soluzione top

nella spettrometria di massa High Definition Mass

Spectrometry™ (HDMS™) per analizzare gli stati

patologici molecola per molecola: sarete in grado

di esplorare completamente le caratteristiche delle

proteine. E osserverete le vostre idee divenire realtà.

Waters collabora a stretto contatto con i laboratori

all’avanguardia nel mondo accademico e nelle società

farmaceutiche e di biotecnologie per assicurare che la

tecnologia e il software UPLC/MS/MS forniscano

gli strumenti e le tecniche necessarie a realizzare le

più complesse attività scientifiche. nanoACQUITY

UPLC è focalizzato sulle vostre esigenze analitiche,

consentendovi quindi di focalizzarvi interamente alla

scienza. Waters condivide con voi il sogno che sia una

vostra scoperta a spianare il cammino alla cura del

cancro, dell’autismo o del morbo di Alzheimer.

Separazioni UPLC ad elevata peak capacity di lisato cellulare di cervello di ratto eseguite in base all’approccio proprietario RP/RP del sistema nanoACQUITY UPLC 2D.

Lo strum entoideaLe

Lo strum entoideaLe

La qualità troverà sempre mercato.

Nel mercato globale, la reputazione di un

prodotto è fondata sulla qualità. L’impiego

dell’UPLC negli stabilimenti di produzione

offre alle aziende la sicurezza di un prodotto

(dai cosmetici, alle bevande, ai prodotti

biofarmaceutici) rispondente agli standard

qualitativi richiesti. Ciò ha ripercussioni dirette

sulla fiducia dei consumatori e sul successo

del prodotto.

PER UN MARCHIO DI SUCCESSOPER UN MARCHIO DI SUCCESSO

[ SISTEMI UPLC ]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 10 20 30 40 50 60Iniezione

Area

del

picc

o %

API

Materiale di partenza

impurezza del processo 1impurezza del processo 2

impurezza del processo 3

impurezza del processo 4

Il controllo di processo di un principio attivo (API) e delle relative impurezze in una linea di

produzione con il sistema PATROL UPLCmigliora la comprensione dell’avanzamento

della reazione, consentendo quindi di ottimizzarela resa e la purezza del prodotto.

PATROL UPLC

PATROL™ UPLC, il sistema basato sulla tecnologia analitica di processo (pat) in tempo reale, analizza e quantifica complessi campioni di produzione multi-componente nonché il prodotto finale direttamente presso lo stabilimento produttivo, massimizzando quindi l’efficienza produttiva. il sistema patrol uplc laboratory analyzer è concepito per il monitoraggio delle reazioni e gli esperimenti di ottimizzazione. Il sistema integra la preparazione dei campioni e l’analisi Real-TIME LC™ per automizzare risultati quantitativi rapidi e accurati che definiscono il metodo di processo.

Applicazione diretta di dati e metriche Quality by Design al processo produttivo.

I metodi UPLC possono essere direttamente trasferiti dal laboratorio di sviluppo del processo agli stabilimenti di produzione, per un feedback dal vivo supportato da dati storici di caratterizzazione della reazione.

Conoscenza completa dell’efficienza dei processi e assicurazione di qualità.

Assicurazione del prodotto finale, inclusa la verifica definitiva prima della distribuzione.

Riduzione degli sprechi e della durata dei cicli di processo, consentendo di produrre una maggior quantità di prodotto con le risorse esistenti.

Integrazione delle tecnologie Waters all’avanguardia del settore, fornendo tempestivamente informazioni pertinenti in un sistema ottimizzato per garantire tempi di attività ininterrotti.

PER UN MARCHIO DI SUCCESSOPER UN MARCHIO DI SUCCESSO

Tecnologia UPLC – pronta ad accompagnare la vostra crescita.

i sistemi acQuitY uplc sono in grado di rivoluzionare le funzionalità di laboratorio e i risultati della vostra organizzazione.

Migliaia di clienti Waters in tutto il mondo stanno già ricavando vantaggi economici direttamente correlabili agli investimenti nella tecnologia UPLc. I nostri sistemi conoscono un’evoluzione continua e sono pronti a crescere di pari passo con le vostre esigenze.

Sistema ACQUITY UPLC I-Class

Sistema ACQUITY UPLC H-Class

le tecniche uplc perfezionate per quantità limitate di campioni possono essere trasferite più facilmente all’identificazione di marcatori biologici per determinare il potenziale di successo terapeutico.

le aziende internazionali possono condividere agevolmente i protocolli dei test di qualità dei prodotti commerciali per garantire il rispetto di standard normativi locali, indipendentemente dal paese al quale è destinato un determinato prodotto finale.

i metodi acQuitY uplc possono essere trasferiti senza soluzione di continuità dallo sviluppo al controllo e assicurazione di qualità fino alla produzione, rendendo quindi possibili efficienze di processo quali la produzione just-in-time.

L’evoLuzione dei sistemiL’evoLuzione dei sistemi

Software Waters – pronti a trasformare i risultati in conoscenze. la suite Waters laboratory informatics include comprovate soluzioni per la gestione delle informazioni che consentono di riunire tutte le risorse del laboratorio in un ambiente applicativo omogeneo, scalabile e integrato. uplc può essere utilizzato con il Software leader nel settore Empower™ per il controllo degli strumenti e la gestione dei dati o il software MassLynx™ per applicazioni di spettrometria di massa avanzate o la nostra piattaforma di nuova generazione, il sistema di Informazione scientifica UNIFI,™ che integra complessivamente il sistema uplc e ms con strumenti informatici e di conformità.

[ SISTEMI UPLC ]

Waters Global Services – pronti a garantire il successo del vostro team. Waters non si limita a fornire sistemi. Grazie a Waters Global services, infatti, siamo in grado di offrirvi assistenza, supporto, aggiornamenti e formazione di qualità superiore. possiamo ottimizzare l’utilizzo dei prodotti Waters mediante il supporto di sistema predittivo fornito dai servizi di assistenza remota connections insiGHt.® Waters permette alla vostra organizzazione di possedere le risorse, le conoscenze e il supporto necessari a trarre il massimo dalla tecnologia uplc.

Sistema ACQUITY UPLC H-Class

Sistema nanoACQUITY UPLC

Sistema UPLC PATROL Laboratory Analyzer

Analizzatore di processo PATROL UPLC

Uffici vendite:

Austria 43 1 877 18 07

Australia 61 2 9933 1777

Belgio e Lussemburgo 32 2 726 1000

Brasile 55 11 4134 3788

canada 1 800 252 4752

cina 86 21 6156 2666

repubblica ceca 420 2 617 11384

Danimarca 45 46 59 8080

Finlandia 358 9 5659 6288

Francia 33 1 30 48 72 00

Germania 49 6196 400 600

Hong Kong 852 2964 1800

Ungheria 36 1 350 5086

India 91 80 2837 1900

Irlanda 353 1 448 1500

Italia 39 02 265 0983

Giappone 81 3 3471 7191

corea 82 2 6300 4800

Messico 52 55 52 00 1860

Paesi Bassi 31 76 508 7200

Norvegia 47 6 384 6050

Polonia 48 22 833 4400

Porto rico 1 787 747 8445

russia/comunità di Stati Indipendenti 7 495 727 4490 / 290 9737

Singapore 65 6593 7100

Spagna 34 93 600 9300

Svezia 46 8 555 115 00

Svizzera 41 56 676 7000

taiwan 886 2 2501 9928

regno Unito 44 208 238 6100

USA 1 800 252 4752

Waters corporation 34 maple streetmilford, ma 01757 u.s.a.t: 508 478 2000F: 508 872 1990www.waters.com

Waters, uplc, acQuitY uplc, nanoacQuitY uplc, patrol uplc, Xevo e connections insiGHt sono marchi depositati di Waters Corporation. The Science of What’s Possible, Auto•Blend, Auto•Blend Plus, High Definition mass spectrometry, HDms, uniFi, empower e masslynx sono marchi registrati di Waters corporation. tutti gli altri marchi di fabbrica sono proprietà dei rispettivi titolari.

©2011 Waters corporation. stampato negli stati uniti. aprile 2011 720003267it a4 lB-cp

Scoprite i casi di successo dei nostri clienti che si affidano ad AcQUitY UPLc:

www.waters.com/voice

acQuitY uplc i-class www.waters.com/iclass

acQuitY uplc H-class www.waters.com/hclass

nanoacQuitY uplc www.waters.com/nano

patrol uplc www.waters.com/patrol