عناوین و موضوعات

پیک داشج

عبل ال، شوبس عم

8811یکن اسدیجشت

:هغئل

اشکبى هیي فالح

:یئت تحشیشی

Lost

Cati

هیب گدسصی

هحوذ حغیي جبى پب

Www.daneshju.ir

Ir.daneshju@gmail.com : هجل

info@daneshju.ir

Call: 09371034382

رد ت داؾگا ؽزیف تذى ککر

اعالم ؽذ 99 - 98سهاى تزگشاري رؽت اي آسهى دکتزي عال تحصيلي

:تزگشاري الوپياد علوي داؾجیي کؾر

:وایؼ تيي الوللي لفماس در تغتز تاریخ

حممومما یمما ا س آ پمما ر ؽممومما تممممعمم مميمم د ا ممؾممجمم

ح تسیع کارت رد ت جلغ آسهى دکتزي عال تمیا هزاکش آهسؽي غيزد

لتي اس رااي اصالح الگي هصزف در آهسػ عالي اعا

عهيي کفزاظ هلي رس جاي هحي سیغا

طزح تزدد خدرا در زدیظ داؾگا علم شؽکي هؾذ

ح ذیزػ داؾجیاى هوتاس در در دکتزي تذى ؽزکا در آسهى

(TELP) اطالعي تزگشاري آسهى ستاى اگليغي داؾگا فزدعي هؾذ

ذیزػ داؾجي دکتزا تذى ؽزکا در آسهى اختصاصي

8899هاتع آسهى اي دعا یار تخصصي عال

تزگشاري وایؼ هلي جم،اختزفيشی کياؾاعي

ذیزػ داؾجي دکتزاي تذى آسهى در داؾگا یشد؛

فزاخاى ترط کارؽاعي ارؽذ در کؾر فزاغ

ذیزػ داؾجي دکتزي ضؼ هحر در هعغات تحميماتي

ارسیاتي در دکتزا درکلي داؾگا ا اجام هي گيزد

فز در هزحل ال آسهى ترط خارج داؾجیاى علم شؽکي 072رلاتا

فزاخاى ترط کارؽاعي ارؽذ در کؾر فزاغ

ؽزای اعشام داؾجیاى ت خارج اس کؾر

اردیثؾا ها ( فلؽيپ)اطالعي آسهى ذیزػ در اي تکويلي تخصصي شؽکي

8899

ذیزد داؾکذ هجاسي علم حذیث، داؼ ض هي

آئيي اه جذیذ ارتما اعضاي يات علوي

پثا ام آسهى ذیزػ داؾجي آهسػ شؽکي هجاسي در داؾگا علم شؽکي تزاى

ذیزػ داؾجي دکتزي هذعي افضا در داؾگا صعتي خاج

صيز الذیي طعي

را اذاسي ؽؼ رؽت جذیذ تحصيلي در داؾگا تيي الوللي اهام خويي

ػ هصعي

گيزى رساظ هغاطيغى غت در همياط ا اذاس

الهپ العوا

صحزاي آفزیما ، هثع آیذ تاهيي تزق

!عالن عاؽك ؽیذ

آراهؼ تخؼ تزیي اتاق جاى

...دختز خام ا ،تار کيذ ؽوا تشرگ ؽذ ایذ اها

عمل خزدت الص اعا تز ک ت س ت ديا ياهذ اي

دختزاي خاتگاي تخاذ

اؽتثا سى در هماتل هزد

!ی هيليارد دالر تزاي تخزیة اعالم در ایتزا

ایجاد دکتزي تخصصي اعتيادالعيا

ؾذار درتار اعتفاد اس ر هصعي تزاي تزش ؽذىایي اط

اي يؼ اس تارداري تج دارذ عذاد کوي اس ساى، ت تزاه

سایوااي هکزر احتوال افغزدگي را افشایؼ هي دذ

تزذ تيؼ اس ی هيليارد اغاى در عزاعز جاى اس گزعگي هذام رج هي

. ؽوار ایي افزا تا ت اعالم عاسهاى هلل رس ت افشایؼ اعا

تن ساا چ هادي غتذ؟

گز تزاي تثد عزیع تتز سخن کؾف ؽذ داري هعجش

ایزاى اس يؾگاهاى داؼ علل اي تيادي

آخزیي آهار ایذس در ایزاى

ارتثاطاي علوي تيي ؽاخ اي هختلف علم تؾزي

تاپيز ا تز آعفالا

وایؼ ؽيالت هحي سیغا

دهيي وایؼ هلي اپزات خؾکغالي راکاراي هذیزیا آى

اعتفاد اس سز اختا ط تزاي درهاى

ا عزطاى آلزصي

تليذ تزق اس هيکزب

0280درهاى اتيایي تا عللاي تيادي تا عال

ا اپثات ؽذ تاپيز هغتمين ذیذ تکاهل تز اکعيغتن

هؾخصات خد را تگیيذ تا هؾخصات وغزتاى را تياتيذ

جاى ریاضي اعا

هعزفي رؽت ا ؽيوي

ؽيوي عطح ایتزفيظ

هؾکالت راي اصلي تزیي تيواري داؾجیاى

هطالع ياساي اکلصیکي زاکؼ گ

اتشار ؽکج لزى عطا

هماها ساى ایزاي در هماتل الیح هعم ت حوایا اس خااد

عاها ذافذ ایي دػ زتاب

ؽز اهثز

اخثار راتط عوهی عایت علوی داؾجیاى ایزاى

.ثټ ٲت اف ػٹچب ؿ٥تٸ ٵبػؿ ثقؿگ گـاٵچيڀٷ number oneتنٲچت ثټ ػٿمت قڅقٵڀٷ

. silkenتجـڅک تڀٱؼ ػٿمت گـاٵی

ت٪ؼڅـ ٿ تيکـ اف فصٶبت ػٿمت قڅقٵڀٷ مپچ صنچٺی ثټ عبـ ٥بٱچت ٵڀحـىڀٷ

.ت٪ؼڅـ ٿ تيکـ اف ػٿمت قڅقٵڀٷ آؿه ثټ عبـ فصٶبتی کټ ثـای مبڅت کيچؼٻ اٹؼ

.ثټ عبـ ٥بٱچت ٽبی ٵڀحـىڀٷ ػؿ ثغو ٲڀٳ پبڅټ backgroundت٪ؼڅـ ٿ تيکـ اف ػٿمت قڅقٵڀٷ

اخثار عایت علوی داؾجیاى ایزاى

ػؿ ٵبٽی کټ گؾىت ىبٽؼ ثـگقاؿی ٵنبث٪ټ کبمی ػؿ مبڅت ٲٶی ػاٹيجزجڀڅجبٷ اڅجـاٷ ثجڀػڅجٴ ٿ ػؿ ٽجٶجچجٸ

.ٹ٦ـ ثټ ٺڀاٷ ثـٹؼگبٷ ٵنبث٪ټ االٳ ىؼٹؼ کټ امبٵی اڅٸ قڅقاٷ ثټ ىـس فڅـ ٵچجبىؼ 5ؿامتب

1.zahra —2.asemun—3.mecse man—4.parham888—5.hamidreza

اؼظیببببهبت هكباببمب 51وچیي ظؼ ؼاقتای بؽگؿاؼی هكابمات قایت ، اؾ یکن اؼظیبهت تا

هؼواؼی بؽگؿاؼ هیگؽظظ اؾ ػالل هعاى ظػت هیهظ تاظؼ هكابم نؽکت وایع

2ثجبفػڅجؼ ؿا ػؿ جی ػؿ اڅجٸ ٵجبٻ ٵجب : ؿمچؼٷ ثټ ثچيتـڅٸ آٵبؿ ثبفػڅؼ اف مبڅت

مبت ىجبٹټ ؿٿف ىبٽؼ ثڀػڅٴ کټ اڅٸ آٵبؿ څک ؿکڀؿػ ٵضنڀة ٵچجيجټ ثجـای مجبڅجت ٿ اٵجچجؼ

.ٿاؿڅٴ اڅٸ ؿٿٹؼ ؿٿثټ ؿىؼ ثټ ٽٶچٸ ڀؿت اػاٵټ ػاىتټ ثبىؼ

پ ک ع ع ا ش و و

عال ال ؽوار عم 1

ح ش ا ی ش ت س ا ی ا ش ا و پ ک ع و

.عجـ ػاػ 88رڀی ٭بؿىٺبمی اؿىؼ ٿ ػ٭تـی ػؿ اڅٸ ػاٹيگبٻ اف ىپـڅڀؿ ٵبٻ ؿڅچل ػاٹيگبٻ ٺتی ىـڅ٤ اف ىـاڅ رؼڅؼی ثـای پؾڅـه ثؼٿٷ ٭ٺٮڀؿ ػاٹو

ٽجبی ػاٹيگبٻ ٺتی ىـڅ٤ ثـای رؾة ٽـ چټ ثچيتـ ٥بؿ اٱجتجضججچجالٷ ٵجٶجتجبف ػاٹيجگجبٻ » : ثټ گقاؿه ٵپـ، ػ٭تـ مچؼ مپـاة پڀؿ ػؿ ٹينتی عجـی ٶٸ ثچبٷ اڅٸ ٵٲت گ٦ت

٭بؿىٺبمی اؿىؼ څجب ػ٭جتجـی اف څجٮجی ٽبی ٭يڀؿ ؿا ٭ټ ٵڀ٨٥ ثټ اعؾ پؾڅـه ٽٶـاٻ ثب ثڀؿك ػؿ ٵ٪ ٽبی ػٹچب آٵبػگی ػاؿػ ٭ٲچټ ٥بؿ اٱتضچالٷ ػاٹيگبٻ ٭يڀؿ ٿ ؿ٩بثت ثب ػاٹيگبٻ

«. ثؼٿٷ آفٵڀٷ ٿؿٿػی ٿ ػؿ چبؿچڀة آئچٸ ٹبٵټ امتؼاػ ػؿعيبٷ رؾة ٭ٺؼ 88ػاٹيگبٻ ثـتـ رپبٷ ىؼٻ اٹؼ ػؿ ىپـڅڀؿ ٵبٻ اف

ـڅجذ، ػاٹيجگجبٻ آ٭نج٦جڀؿػ، ػاٹيجگجبٻ ٭جٶججج ؿڅچل ػاٹيگبٻ ٺتی ىـڅ٤ اف اٹنتچتڀتٮٺڀٱڀژی ٵبمبچڀمت، ػاٹيگبٻ امتبٹ٦ڀؿػ، اٹنتچتڀ تٮٺڀٱڀژی ٭بٱچ٦ـٹچب، ػاٹيگبٻ ٽبؿٿاؿػ، ػاٹيگجبٻ

اٹيگبٻ ٵ٬ گجچج، ػاٹيجگجبٻ ٭جبؿٹجگجی ٵجٲجڀٷ، ، ػىچٮبگڀ، ػاٹيگبٻ ٭ٲٶجچب، ػاٹيگبٻ پـڅٺنتڀٷ، ػاٹيگبٻ تڀؿٹتڀ، ػاٹيگبٻ ٭ـٹ، ػاٹيگبٻ ٵچيچگبٷ، ػاٹيگبٻ اڅٲی ٹڀڅق، ٭بٱذ اٵپـڅبٯ ٱٺؼٷ

.ػاٹيگبٻ ثـتـ ػٹچب ٹبٳ ثـػ ػاٹيگبٻ پـٿػٿ، ػاٹيگبٻ ٭بٱچ٦ـٹچب ٿ اٹنتچتڀ تٮٺڀٱڀژی رڀؿرچب ثټ ٺڀاٷ

گجچجـٹجؼ ٿ یىڀٹؼ اف ٽٶبٷ اثتؼای تضچ تضت پڀىو ػمتچبؿ پژٿٽيی ٩جـاؿ ٵج ٭ٲچټ ا٥ـاػی ٭ټ ثـ امبك اڅٸ ـس ػؿ ٵ٪ ػ٭تـی ػاٹيگبٻ ٺتی ىـڅ٤ پؾڅـه ٵی» :ٿی ا٥قٿػ

ػاٹيگبٻ ثـتـ رپبٷ ٵڀ٨٥ ثټ اعجؾ پجؾڅجـه ا٥ـاػی ٹچق ٭ټ ػؿ ٵ٪ ٭بؿىٺبمی اؿىؼ . ٭ٺؼ اڅٸ ػمتچبؿ پژٿٽيی تب چپبؿ مبٯ ػؿ ڀؿت ؿبڅتٶٺؼی اف ٶٲٮـػ ٿی اػاٵټ پچؼا ٵی

«. گچـػ ىڀٹؼ اٵب ػڅگـ ػمتچبؿ پژٿٽيی ثټ آٹپب تٲ٨ ٹٶی اٹؼ ثؼٿٷ ٭ٺٮڀؿ ػؿ ػاٹيگبٻ ٺتی ىـڅ٤ حجت ٹبٳ ٵی ٽٶـاٻ ثڀؿك ىؼٻ

88عجـػاػ ٵجبٻ 5صؼا٭خـ تب تڀاٹٺؼ رپت تيٮچ پـٿٹؼٻ ٿ اعؾ پؾڅـه ثټ گ٦تټ ؿڅچل ػاٹيگبٻ ٺتی ىـڅ٤ ال٩ٶٺؼاٷ ٿارؼ ثپـٻ گچـی اف تٶچٴ رؼڅؼ ػاٹيگبٻ ٺتی ىـڅ٤ ٵی

.ثټ ػ٥تـ امتؼاػٽبی ػؿعيبٷ ػاٹيگبٻ ٺتی ىـڅ٤ ٵـارټ ٭ٺٺؼ

ثنچبؿی اف ػاٿٲجبٷ ٵڀ٥ج٨ ثجټ » : ػاٹيگبٻ ثـتـ رپبٷ ؿا ؿٽب ٭ٺٺؼ ٿ ثټ ٺتی ىـڅ٤ ثچبڅٺؼ؛ عبـٹيبٷ ٭ـػ ػ٭تـ مپـاة پڀؿ ػؿ پبمظ ثټ اڅٺٮټ ا٥ـاػ ثب چټ تڀرچپی ٵی تڀاٹٺؼ

عڀاٽٺؼ اڅـاٷ ؿا تـ٫ ٭ٺجٺجؼ ٿ څجب ثجـای ا٥جـاػی ٭جټ ٵجڀ٥ج٨ ثجټ اڅٸ پچيٺپبػ ػاٹيگبٻ ٺتی ىـڅ٤ ثـای ٭نبٹی ٭ټ ٹٶی. اٹؼ ٿڅقا ثگچـٹؼ اٹؼ اٵب ٹتڀاٹنتټ اعؾ پؾڅـه ٽٶـاٻ ثڀؿك ىؼٻ

« . اٹؼ ٵ٦چؼ امت اٹؼ اٵب ٵڀ٨٥ ثټ ػؿڅب٥ت ٿڅقا ٹيؼٻ ػاٹيگبٻ ٵتجـ رپبٷ ىؼٻ ػؿڅب٥ت پؾڅـه ٽٶـاٻ ثڀؿك اف

ویو به گاه اریف بدون کنکویشمان برگز یي و یاته هاي تشمون کتري

عالم اد 99 - 98 ال حصکاو

: UINewsٵزٲټ ٲٶی ػاٹيزڀ ثټ ٹ٪ اف

اػاؿٻ تضچالت تٮٶچٲڄ ػاٹيگبٻ ا٦پبٷ، فٵبٷ

ثـگقاؿڃ اڅٸ ػاٹيگبٻ ؿا ؿٿف پٺزيٺجټ ٵڀؿط

.االٳ ٭ـػٻ امت 88اؿػڅجپيت ٵبٻ

ثٺبثـ اڅٸ گقاؿه ؿىتټ ٽبڃ آٵڀفىڄ ػاڅـ ػؿ

ػاٹيگبٻ ا٦پبٷ ٹچق ثټ ىـس فڅـ االٳ ىؼٻ

:امت

آٵبؿ

آٵڀفه فثبٷ اٹگٲچنڄ

ثـٹبٵټ ؿڅقی ػؿمی

امالٳ -تبؿڅظ

اڅـاٷ ػٿؿٻ امالٵڄ -تبؿڅظ

ٵضٲڄ -تبؿڅظ

ربٵټ ىٺبمڄ

ثـٹبٵټ ؿڅقی ىپـڃ -ر٢ـا٥چب

ثـٹبٵټ ؿڅقڃ ؿٿمتبڅڄ -ر٢ـا٥چب

ژئڀٵڀؿ٥ڀٱڀژڃ -ر٢ـا٥چب

ا٩ٲچٴ ىٺبمڄ -ر٢ـا٥چب

ؿٿاٹيٺبمڄ ٶڀٵی

آٹبٱچق -ؿڅبی

رجـ -ؿڅبڄ

فثبٹيٺبمڄ ٽٶگبٹڄ

فثبٷ ٿ اػثچبت ـة

ؿ٥تبؿ -فثبٷ ٿ اػثچبت ٥بؿمچٶؼڅـڅت ثبفؿگبٹڄ

مبفٵبٹڄ ٿ ٵؼڅـڅت ٵٺبث اٹنبٹڄ

ٵٶبؿڃ کبٵپچڀتـ -ٵپٺؼمڄ کبٵپچڀتـ

ٽڀه ٵٺڀڄ -ٵپٺؼمڄ کبٵپچڀتـ

پتـٿٱڀژی -فٵچٸ ىٺبمی

چچٺټ ىٺبمی ٿ ٥نچ -فٵچٸ ىٺبمی

ىٺبمی

مچنتٶبتچ٬ گچبٽڄ -فڅنت ىٺبمڄ

٥چقڅڀٱڀژڃ گچبٽڄ -فڅنت ىٺبمڄ

ٵچکـٿثچڀٱڀژی -فڅنت ىٺبمڄ

ـ آٱڄ ىچٶڄ

ـ تزقڅټ ىچٶڄ

ىچٶڄ ٥چقڅ٬ ـ ىچٶڄ

ٵؼٹڄ -ىچٶڄ

ٲڀٳ ا٩تبػڃ

ٲڀٳ مچبمڄ

١ـة -٥ٲن٦ټ

٥ٲن٦ټ تٲچٴ ٿ تـثچت

٥چقڅ٬

ٵؼڅـڅت آٵڀفىی

ثبفاؿڅبثڄ -ٵؼڅـڅت ثبفؿگبٹڄ

عبٹڀاػٻ -ٵيبٿؿٻ

ى٢ٲڄ -ٵيبٿؿٻ

ٵپٺؼمڄ ثـ٧

ٵپٺؼمڄ ىچٶڄ

ٹـٳ ا٥قاؿ -ٵپٺؼمڄ کبٵپچڀتـ

ٵت٪بچبٷ ٵڄ تڀاٹٺؼ ثټ ٵٺڀؿ ٭نت

االبت ثچيتـ ثټ پبڅگبٻ اال

ؿمبٹڄ آفٵڀٷ ػ٭تـڃ ػاٹيگبٻ

phd.ui.ac.irا٦پبٷ ثټ ٹيبٹڄ

.ٵـارټ ٭ٺٺؼ

:برگز یي لشپکا عاشو ویو ک وی

:مبڅت ٲٶی ػاٹيڀ ثټ ٹ٪ اف ػاٹيگبٻ ا٦پبٷ

ثجڀمجچٲجټ مجبفٵجبٷ 35تبکٺڀٷ مچقػٻ ػٿؿٻ اٱٶپچبػ ٲٶڄ ػاٹيزڀڅڄ ٭يڀؿ اف مبٯ

ثب تڀرټ ثټ ٽؼ٣ گنتـه ٽجـ چجټ ثجچجيجتجـ . مٺزو آٵڀفه ٭يڀؿ ثـگقاؿ ىؼٻ امت

اٱٶپچبػ ٿ ثـگقاؿڃ آٷ ػؿ ؿىتټ ٽبڃ ٵغتٲ٤ ٿ ػؿ مڀصڄ گنتـػٻ تـ ، اٱٶپچبػ اثجتجؼا

.ىڀػؿىتټ ثـگقاؿ ٵڄ 6ؿىتټ ٿ ػؿ صبٯ صبـ ػؿ 6ثب

ػاٹيزڀڅبٷ مبٯ مڀٳ ثټ ثبالڃ ؿىتټ ٽبڃ اٱٶپچبػ، ٵڄ تجڀاٹجٺجؼ ػؿ اٱجٶجپجچجبػ ػاٹيجزجڀڅجڄ

.اٱٶپچبػ ثټ ػٿ ؿٿه ٵتٶـ٭ق ٿ ١چـ ٵتٶـ٭ق ثـگقاؿ ٵڄ ىڀػ. ىـ٭ت ٭ٺٺؼ

ػاٹيزڀڅبٷ مبٯ مڀٳ ثټ ثبالڃ ٵ٪ ٭بؿىٺبمڄ ثب ىـ٭ت ػؿ آفٵجڀٷ : ؿٿه ٵتٶـ٭ق

ال٩ټ ٵٺؼڃ عڀػ ؿا االٳ ٵجڄ ( ثټ ٵٺقٱټ آفٵڀٷ ٵـصٲټ اٿٯ اٱٶپچبػ) ٭بؿىٺبمڄ اؿىؼ

ثجټ ٵجـصٲجټ ( ثؼٿٷ ا٭تجنجبة ٵججؼٯ ) ػاؿٹؼ ٿ ػؿ ڀؿت ٭نت صؼ ٹبة ٹٶـٻ ٲٶڄ

.ػٿٳ څب ٵـصٲټ ٹپبڅڄ ؿاٻ ٵڄ څبثٺؼ

ػاٹيزڀڅبٷ مبٯ مڀٳ ثټ ثبالڃ ٵ٪ ٭بؿىجٺجبمجڄ ثجب ىجـ٭جت ػؿ : ؿٿه ١چـ ٵتٶـ٭ق

ػؿ اڅٸ ؿٿه ػؿ ٽجٶجټ . ٵڄ تڀاٹٺؼ ػؿ اٱٶپچبػ ىـ٭ت ٭ٺٺؼ( ١چـٵتٶـکق)آفٵڀٷ اٱٶپچبػ

-٩ت ػاٹيگبٽڄ ت٪نچٴ ٵڄ ىڀٹجؼ ٿ تجچجٴ 3ؿىتټ ٽبڃ اٱٶپچبػ، ػاٹيگبٽپبڃ ٭يڀؿ ثټ

ٽبڃ ٵـ٥ڄ ىؼٻ ٽـ ػاٹيگبٻ اثتؼا ػؿ

ٵـصٲټ ٹچٶټ ٹپبڅڄ ٿ ػؿ٩ت ٽبڃ ٽ٦ت گبٹټ ثټ ڀؿ ٽٶقٵبٷ ثب څجٮجؼڅجگجـ ثجټ ؿ٩جبثجت

مپل ثـگقڅؼگبٷ ٽـ ٩ت اف ٵـصٲټ ٹجچجٶجټ ٹجپجبڅجڄ اٱجٶجپجچجبػ، ػؿ ٭جٺجبؿ . ٵڄ پـػافٹؼ

ثـگقڅؼگبٷ ٵـصٲټ اٿٯ اٱٶپچبػ ػاٹيزڀڅڄ ٭ټ اف ـڅ٨ اٱٶپچجبػ ٵجتجٶجـ٭جق ٵججـ٥جڄ ٵجڄ

. ىڀٹؼ ػؿ آفٵڀٷ ٹپبڅڄ ىـ٭ت ٵڄ ٭ٺٺؼ

.ؿا ػاٹٲڀػ ٹٶبڅچؼ 3رپت ػؿڅب٥ت ثـٹبٵټ اٱٶپچبػ ٽب ٶچٶټ ىٶبؿٻ

:ٵزٲټ ٲٶی ػاٹيزڀ ثټ ٹ٪ اف ػاٹيگبٻ تجـڅق

٦٩٪بف ٹبٵی امت کپٸ کټ ثٺب ثټ ات٪بػ ثجـعجی ىجـ٧ ىجٺجبمجبٷ اف اججالس ٥جبؿمجی

–ثټ ٵٺبی کڀٻ ثقؿگ ٿ ثٺب ثټ ات٪بػ ثـعی ػڅگـ اف ٿاژٻ امڀؿٻ ای « گپ کټ »

کټ ػؿ ىبٽٺبٵټ ٥ـػٿمی امتٶبٯ گـػڅؼٻ ؛ گـ٥تټ ىؼٻ امت «کڀٻ ٩ب٣ »اڅـاٹی

ٵٺ٪ټ ٦٩٪بف اف رٶٲټ ٵضؼٿػٻ ٽبی ر٢ـا٥چبڅی امت کټ ثټ ػالڅٲی ٽٶچجڀٷ اىجتجـاکجبت

تبؿڅغی ،٥ـٽٺگی ٿ ػڅٺی ٹبگننتٺی ثب اڅـاٷ، تبحچـات ٵت٪بث کيڀؿٽبی اڅجٸ ٵجٺجج٪جټ

ٿاڅـاٷ ثـؿٿی څکؼڅگـ،ػاؿا ثڀػٷ ٵڀ٩چت امتـاتژڅک ٿ ػؿ چجٸ صجبٯ ثجضجـاٹجی ٿ

ٽٶچٺچٸ ثټ ػٱچ ؿعٺټ ثـعی کژڅپب ٿ ٹبؿامتچپب ػؿ تجبؿڅجظ آٷ،ٽجٶجڀاؿٻ ٵجڀؿػ تجڀرجټ

ٵضب٥ پژٿٽيی اڅـاٷ فٵچٸ ثڀػٻ امت کټ ػؿ اڅٸ ؿامتب ٵڀمجنجټ ٥جـٽجٺجگجی آؿاٷ ٿ

گـٿٻ تبؿڅظ ػاٹيگبٻ تجـڅق ثب ٽٶکبؿی تججؼاػی اف ٵجـاکجق ػاٹيجگجبٽجی ٿ پجژٿٽيجی

ؿا ثـگقاؿ ٵی ٹٶبڅٺؼ ؛ٱؾا اف جٶجڀٳ « ٽٶبڅو ثچٸ اٱٶٲٲی ٦٩٪بف ػؿ ثنتـ تبؿڅظ» کيڀؿ

بصت ٹـاٷ ،امبتچؼ ،پژٿٽيگـاٷ ٿ ػاٹيزڀڅبٷ ال٩ٶٺؼ ثټ ٵنبئ ٩ج٦ج٪جبف اٹجتججبؿ

.ٵی ؿٿػ ثب اؿمبٯ آحبؿ ٲٶی عڀػ ػؿ ثـگقاؿی ىبڅنتټ اڅٸ ٽٶبڅو مپچٴ ثبىٺؼ

88//: ٵپٲت اؿمبٯ چکچؼٻ ٵ٪بالت

88//5: پؾڅـه ٵ٪بالت

5/88/: ٵپٲت اؿمبٯ ا ٵ٪بالت

88/ 3/ 8ٿ2ؿٿفٽبی مټ ىٺجټ ٿ چپبؿىٺجټ : ثـگقاؿی ٽٶبڅو

ؿا ػاٹٲڀػ ٹٶبڅچؼ 6رپت ػؿڅب٥ت تٶبٵی االبت ٶچٶټ ىٶبؿٻ

:هشایش بکن لشااو قفقاش ی بستر اییخ

پیک ظاهد ک با عف گكتؽل هابغ ػلوی ببؽای ظاهبدبیباى ایبؽاى ػبؿیبؿ ؼا

اعاؾی نع اقت واؼ هیکنع تا اؾ آثاؼ ضظ ظاهدیاى بؽای خل بطهیعى بب

هظػات اقتفاظ وایع ، لػا اؾ تواهی آثاؼ ک تقػ ظاهدیاى ػؿیؿ تظین نبع

اقت زوایت ضاع نع ظؼ پیک ظاهد ظؼج ضابع گبؽظیبع ظؼ ببیبي اؼقبا

کع ای بؽتؽ ب لیع لؽػ خایؿی تؼلك ضاع گؽفت ، خببت کكبط اؼبالػبات

بیتؽ ب بطم هؽیات قایت ػلوی ظاهدیاى ایؽاى هؽاخغ واییع

.تقیت هزاكش آهسؽی غيزدلتی اس رااي اصالح الگي هصزف در آهسػ عالی اعت

ػ٭تـ اصٶؼ ر٦ـڃ ٶچٶڄ ٵبٿٷ پژٿٽيڄ ػاٹيگبٻ ٵبفٹؼؿاٷ ػؿ گ٦جتجگجڀ ثجب ؿٿاثج جٶجڀٵجڄ

ػؿ ؿا اف ؿاٽجٮجبؿٽجبڃ اجالس اٱجگجڀڃ ٵجـ٣ ( ١چـاٹت٦بڄ)،ت٪ڀڅت ٵـا٭ق آٵڀفىڄ ١چـ ػٿٱتڄ

اڅٸ ىچڀٻ ػؿ ؿامتبڃ تيڀڅ٨ عڀڄ مبفڃ ٿ فٵجچجٺجټ مجبف٭جبٽجو : آٵڀفه بٱڄ ػاٹنت ٿ گ٦ت

.اعتب ثڀػرټ ػٿٱت ػؿ اڅٸ ثغو عڀاٽؼ ثڀػ

ا٩تبػػاٷ ثـتـ ٭يڀؿ ثب تب٭چؼ ثـ ٱقٿٳ ٹبؿت ٿفاؿت ٲڀٳ تض٪چ٪بت ٿ ٥ٺبٿؿڃ ثـ ٥بٱجچجتجپجبڃ

ٽٴ ا٭ٺڀٷ ٵتڀمج ثجڀػرجټ ٿفاؿت جٲجڀٳ ثجـاڃ ٽجـ : ٵـا٭ق آٵڀفه بٱڄ ١چـػٿٱٺڄ تـڅش ٭ـػ

ػؿجؼ اف اڅجٸ اجتجججبؿ ثجټ ٵجـا٭جق ٵچٲچڀٷ ؿڅبٯ امت ٭ټ ػؿ ڀؿت تغججچج ػاٹيزڀ

ٿؿڃ ٿ ثپجڀػ ٿججچجت آٵجڀفىجڄ ٿ آٵڀفه بٱڄ ١چـػٿٱتڄ ٵڄ تڀاٷ ىبٽؼ ا٥قاڅو ٭بؿاڅڄ ،ثپـٻ

.رٲڀگچـڃ اف عـٿد ػاٹيزڀڅبٷ اف ٭يڀؿ ىؼ

ٵجڄ تجڀاٷ ،ثجب مجڀ٧ ثټ ٵٺڀؿ اؿت٪بء ٭چ٦چت مش آٵڀفىڄ ٿ پژٿٽيڄ ٵـا٭ق ٥ڀ٧: ٿڃ گ٦ت

ػاػٷ ٵ٪ب ٭بؿىٺبمڄ ثټ آٹپب ثـاڃ گنتـه ٿ ت٪ڀڅت ٵ٪ب تضچالت تٮٶچٲجڄ ػؿ ػاٹيجگجبٽجپجبڃ

.ػٿٱتڄ مـٵبڅټ گؾاؿڃ ٵٲڀثتـڃ اٹزبٳ ػاػ

عهيي كفزاظ هلی رس جای هحيط سیغت

فڅنجتجی ٽبی ٵضچ ٽبی فڅبػی ؿا ػؿ پچو ؿٿ ػاؿػ کټ ٵ٪ڀٱټ چبٱو ٩ـٷ

تجـڅجٸ ا٩ٲچٴ ٿ ت٢چچـات آٷ اف اٲجی . آڅٺؼ ٽب ثيٶبؿ ٵی تـڅٸ اڅٸ چبٱو اف ٵپٴ

ٵڀڀبتی امت کټ ػؿ اڅٸ فٵچٺټ ٿ ػؿ ػٽجټ اعجچجـ، تجڀرجټ ٵجضج٪ج٪جچجٸ ٿ

تڀرپی ثټ ٩ڀاٹچٸ جچججت ثی. ؿڅقاٷ ؿا ثټ عڀػ اعتب ػاػٻ امت ثـٹبٵټ

ای ٵٺزـ ثټ اڅزبػ احـات ٵجغجـة تج٢جچجچجـ ا٩جٲجچجٴ ٿ ٿ اٹتيبؿ گبفٽبی گٲغبٹټ

ثبڅؼ ثب ٵؼڅـڅت ضچش ٵٺجبثج رجؾة ٿ . ٵيکالت ؼڅؼٻ ثيـی گيتټ امت

ای، ػؿ رپت تخجججچجت آٷ ثجټ ٹنجججتجی پجبڅجؼاؿ ػؿ رجڀ اٹتيبؿ گبفٽبی گٲغبٹټ

ػؿ اڅٸ ؿامتب ٿ ثب تڀرټ ثټ ثـگقاؿی ٵڀ٨٥ ػٿ کٺ٦ـاٹل ٵٲجی ؿٿف . کڀىچؼ

ٽبی گؾىتټ، مڀٵچٸ کٺ٦ـاٹجل ٵجٲجی ثجب ىججبؿ رپبٹی ٵضچ فڅنت ػؿ مبٯ

ثـای ٵ٪بثٲټ ثب تج٢جچجچجـات ا٩جٲجچجٴ ! مچبؿٻ فٵچٸ ثټ ىٶب ٹچبف ػاؿػ» ثچٸ اٱٶٲٲی

.ػؿ ػمتڀؿ کبؿ ٩ـاؿ گـ٥ت« .ٵتضؼ ىڀڅؼ

اف رٶٲټ اٽؼا٣ ٵپٴ اڅٸ کٺ٦ـاٹل رٲجت تجڀرجټ ػاٹيجٶجٺجؼاٷ ٿ کجبؿىجٺجبمجبٷ

ٵنبڅ فڅنت ٵضچی ٿ ٲڀٳ رڀی ٿ ا٩ٲچٶی ٵٺ٪ټ، ثټ اٽٶجچجت تج٢جچجچجـات

ٽبی ٵٺبمت ٵجبؿفٻ ثب پچبٵجؼٽجب ٿ جڀا٩جت ٹجبگجڀاؿ آٷ ا٩ٲچٶی ٿ اؿائټ ؿٿه

کجٺج٦جـاٹجل گجبٵجی ٵجخجججت ثجـای ٽجٶجکجبؿی اٵچؼ امت ثـگقاؿی اڅجٸ . امت

.ٵض٪٪چٸ فڅنت ٵضچی کيڀؿ ثـػاىتټ ىڀػ

ػثچـعبٹټ کٺ٦ـاٹل

:ثـای حجت ٹبٳ آٹالڅٸ ٿاؿػ ٱچٺک فڅـ ثيڀڅؼ

ح تسیع كارت رد ت جلغ آسهى دكتزي عال

29ٵی تڀاٹٺؼ اف تبؿڅظ 1388ػاٿٲجبٷ آفٵڀٷ ػکتـڃ مبٯ / 1/ثب ٵـارټ ثټ پبڅگبٻ

٩نجٶجت حجججت ٹجبٳ آفٵجڀٷ ) اٱکتـٿٹچکی ػاٹيگبٻ ٥جـػٿمجی ٵيجپجؼ Ph.D) کب ؿت ٿؿٿػ ثټ رٲنټ

ػکتـڃ

.ٶٺب الفٳ امت ػاٿٲجبٷ ثټ ٹکبت فڅـ تڀرټ ٹٶبڅٺؼ. عڀػ ؿا چبپ ٹٶبڅٺؼ

آٷ ػمتټ اف ػاٿٲجبٹچکټ ػؿ ٥ـٳ حجت ٹبٳ مپٶچټ ٵـثچبٷ ٿ څب ىبٽؼ ٿ اڅخبؿگـ ؿا اٹتغبة ٹجٶجڀػٻ -اٱ٤

اٹؼ الفٳ امت ثب ػؿ

ػمجت ػاىجتجٸ × ، ا ٥چو ثبٹکی ، ٵنتٸ ػات ٵـثڀ ثټ امت٦ب ػٻ اف مپٶچټ ٿ کبؿت ىٺبمبئی 3

4څک ٩ټ کل

.کنؼاؿ ٵتجـ ثټ ثبرټ ؿ٥ ٹ٪ ٵـارټ ٹٶبڅٺؼ

آٷ ػمتټ اف ػاٿٲجبٹچکټ کل ٵٺؼؿد ػؿ کبؿت آٹبٷ ٹب٩ ٵی ثبىؼ ٿ څب ٳ ٿ٨٥ ثجټ اعجؾکجبؿت -ة

ٿؿٿػ ثټ رٲنټ

عڀػ اف ـڅ٨ پبڅگبٻ اٱکتـٿٹجچجکجی ٹيجؼٻ اٹجؼ ، الفٳ امجت ثجب ػؿ ػمجت × ، ا ٥چو ثبٹکی ، 3

4ػاىتٸ څک ٩ټ کل

.ٿ کبؿت ىٺبمبئی کنؼاؿ ٵتجـ ثټ ثبرټ ؿ٥ ٹ٪ ٵـارټ ٹٶبڅٺؼ

پجـػڅجل ) ة ارټ ؿ٥ ٹ٪کبؿت ٿؿٿػ ثټ رٲجنجټ ، ٵنجتج٪جـ ػؿ ٵجؼڅجـڅجت آٵجڀفىجی ػاٹيجگجبٻ -د

ػاٹيگبٻ رٺت ػاٹيکؼٻ

/ 1/ 31ٱج٢جبڅجت 1388/ 1. / پجبمجغجگجڀڃ ػاٿجٲجججبٷ عجڀاٽجؼ ثجڀػ 19تجب 14اف مبت 1388

29اف تبؿڅظ ( ٵپٺٺؼمی

ػاٿٲجبٷ ٿ ٽٶـاٽبٷ آٹبٷ ػؿ ڀؿت تٶبڅ ٵچتڀاٹٺؼ ػؿ ؿٿفٽبڃ ثـگقاؿڃ آفٵڀٷ اف اٵجکجبٹجبت -ػ

مٲ٤ ػاٹيگبٻ رپت

.ـ٣ ٹپبؿ ٿ څب ىبٳ امت٦بػٻ ٹٶبڅٺؼ

.ػؿ ڀؿت ٥ـاٽٴ ىؼٷ اٵکبٷ امکبٷ ػاٿٲجبٷ عڀاٽـ ، ٵـاتت ٵتب٩جب االٳ عڀاٽؼ ىؼ -ٻ

ابءٽجچجبت جٲجٶجی کجبؿکجٺجبٷ ٿػاٹيجزجڀڅجبٷ ) ثټ اال ػاٹيگبٽچبٷ ٵضتـٳ

:ٵی ؿمبٹؼ (ػاٹيگبٻ

ججـس رججؼڅججؼ مججبٵججبٹججؼٽججی تججـػػ عججڀػؿٿٽججب ػؿ پججـػڅججل ػاٹيججگججبٻ افتججبؿڅججظ

ارـاعڀاٽؼ ىؼ ٱؾا ٵت٪بچبٷ ػاؿای عڀػؿٿ ىغی ٵی تجڀاٹجٺجؼ 88/2/

ٱج٢جبڅجت 88//رپت ٵبٱټ آئچٸ ٹبٵټ ـس ٿ اؿمبٯ ت٪بب اف تبؿڅظ

صج٦جبجت ٥جچجقڅجٮجڄ ) ثټ مبڅت ػاٹيگبٻ جٲجڀٳ پجقىجٮجڄ ٵيجپجؼ 88//5

ٵـارټ ٹٶبڅٺؼ( صـامت

:رپت ػؿڅب٥ت ٥ـٳ ػؿعڀامت ثـچنت تـػػ ثټ ٱچٺک فڅـ ٵـارټ ٹٶبڅچؼ

http://www.mums.ac.ir/forms/main/label/

طزح تزدد خدرا در پزدیظ داؾگا علم پزشؽز زی

1388هاتع آسهى اي دعت یار تخصصی عال

.ؿا ػاٹٲڀػ ٹٶبڅچؼ 5ثـای ػؿڅب٥ت کبٵ ٵٺبث ٶچٶټ ىٶبؿٻ

پذیزػ داؾجي دكتزا تذى ؽزكت در آسهى اختصاصی

ػاٹيگبٻ تپـاٷ ػؿ ؿامتبڃ ارـاڃ ػمتڀؿاٱٶ ػاٹيگبٻ تپـاٷ ػؿعڀ پؾڅـه ثـگقڅؼگجبٷ جٲجٶجڄ ثجـاڃ

ىجڀؿاڃ تجضججچجالت 83عجـػاػ 8ثؼٿٷ ىـ٭ت ػؿ آفٵڀٷ اعتبجڄ، ٵجڀة ( PhD)ػٿؿٻ ػ٭تـڃ

.ثب ؿبڅت ىـاڅ ػاٹيزڀ ٵڄ پؾڅـػ 88-82تٮٶچٲڄ ػاٹيگبٻ ثـاڃ مبٯ تضچٲڄ

.ٵـارټ ٹٶبڅٺؼال٩ټ ٵٺؼاٷ رپت االبت ثچيتـ ثټ ٶچٶټ ىٶبؿٻ

ح پذیزػ داؾجیاى هوتاس در در دكتزي تذى ؽزكت در آسهى

89ؼظي بؽاي قا تسصیلي -88 «

ب بؼع ك اخع 84ظاهدیاى ظؼ كاؼناقي اؼنع ؼظي

نؽایػ غیل كتع هي تاع فؽم ظؼضاقت ظویو ؼا تكویل ب

: ب آظؼـ 88 22وؽا هعاؼن الؾم اؾ تاؼیص / 1/ 15الي 88 /3/

–ههع –هیعاى آؾاظي –پؽظیف ظاهگا فؽظقي –قاؾهاى هؽكؿي ظفتؽ

.اؼقا وایع( 435اتاق )اقتؼعاظاي ظؼضهاى

.ؼا ظالظ واییع 3بؽای ظؼیافت فؽم ظویو نواؼ

(TELP) اطالعي تزگشاري آسهى ستاى اگليغی داؾگا فزدعی هؾذ

بعیقیل بؽاه ؾم اى بعي ثبت ام بؽگؿاؼي آؾهى ؾباى اگلیكي ظاهگا (TELP)ظؼ

.جت اطالع هتقبضیبى ششكت دس ایي آصهى ث ششح ریل اػالم هیگشدد 1388قا

.سا دالد وبییذ 4جت دسیبف اطالػبت ضویو شوبس

تزگشاري وایؼ هلی جم،اختزفيشیک كياؾاعی

اڅجٸ مجبٯ ٽجٶجچجٺجچجٸ ٵجبػ٣ ثجب . ، رپبٹچجبٷ مجبٯ ثجچجٸ اٱجٶجٲجٲجڄ ٹجزجڀٳ ؿا ريجٸ ٵجڄ گجچجـٹجؼ 2ػؿ مبٯ

Astronomiaچپبؿؼٵچٸ مبٱگـػ امت٦بػٻ گبٱچٲټ اف تٲنٮجڀپ ثجـاڃ ٵججبٱججټ آمجٶجبٷ ٿ مجبٱجـٿف چجبپ

Nova مجبٯ ٹجزجڀٳ، ثجټ 2مجبٯ . اڅٸ چپبؿؼٵچٸ مبٯ گـػه ٹزجڀٳ ٹجڀڅجٸ امجت . تڀم ٭پٲـ امت ،

ػاٹيگبٻ ىجچجـاف ثججٺجڀاٷ څجٮجڄ اف . ٺڀاٷ ريٸ ثچٸ اٱٶٲٲڄ تؼاػ فڅبػڃ اف ٵـامٴ ٹزڀٵڄ ٿ ٲٶڄ عڀاٽؼ ثڀػ

اٿٱچٸ ٿاصؼٽبڃ آٵڀفىڄ ٥بٯ ػؿ فٵچٺټ ٹزڀٳ ٿ اعتـ ٥چقڅک، ثټ ٵٺبمجت مبٯ رپبٹجڄ ٹجزجڀٳ، ٽجٶجبڅجو ٵجٲجڄ

.ثـگقاؿ عڀاٽؼ کـػ 88ٹزڀٳ، اعتـ٥چقڅک ٿ ٭چپبٷ ىٺبمڄ ؿا ػؿ اؿػڅجپيت ٵبٻ

پ ک ع ع ا ش و و

عال ال ؽوار عم 2

پذیزػ داؾجي دكتزاي تذى آسهى در داؾگا یشد؛

اؿػڅجپيت اػاٵټ ػاؿػ 6ٹبٳ تب ٵپٲت حجت

ػاٹيگبٻ څقػ اف ثچٸ ػاٿٲجبٷ ٿارؼ ىـاڅ رپت ػٿؿٻ ػ٭جتجـڃ اف جـڅج٨ آفٵجڀٷ ٿؿٿػڃ

ٿ ثؼٿٷ آفٵڀٷ ٿڅژٻ ػاٹيزڀڅبٷ ٵٶتبف ٿارؼ ىـاڅ آڅچٸ ٹبٵټ ثـاڃ مجبٯ ( ٭تجڄ ٿ ٵبصجټ)

.پؾڅـػ ػاٹيزڀ ٵڄ 88-82تضچٲڄ

، فثجبٷ ٿ اػثجچجبت ( اڅنجٺجب )ثټ گقاؿه مـٿڅل ٺ٦ڄ آٵڀفىڄ عجـگقاؿڃ ػاٹيزڀڅبٷ اڅـاٷ

آٹجبٱجچجق، -ٵجغجبثجـات، ؿڅجبجڄ ٵجضج -رجـ، ٵجپجٺجؼمجڄ ثجـ٧ -٥بؿمڄ، ؿڅبڄ ٵض

اتٶڄ ٵجڀٱجٮجڀٱجڄ ثجـعجڄ -ٿؿڃ، ىچٶڄ آٱڄ، ٥چقڅ٬ ٵؼڅـڅت مچنتٴ ٿ ثپـٻ -ٵپٺؼمڄ ٺبڅ

.ثبىؼ ٽبڃ ػ٭تـاڃ اڅٸ ػاٹيگبٻ ٵڄ اف ؿىتټ

ٹبٳ ثټ ڀؿت اڅٺتـٹتڄ ثڀػٻ ٿ ػاٿٲججبٷ رجپجت اجال اف ىجـاڅج الفٳ، گ٦تٺڄ امت، حجت

ٹبٳ ٿ آگبٽڄ اف آعـڅجٸ اعجججبؿ آفٵجڀٷ ثجټ مجبڅجت اڅجٺجتجـٹجتجڄ رقڅچبت آفٵڀٷ، چگڀٹگڄ حجت

http://www.yazduni.ac.ir ٵـارټ ٭ٺٺؼ.

اؿػڅجججپجيجت تججچجچجٸ ىجؼٻ 3ٿ څٮيٺجټ 6ثټ گقاؿه اڅنٺب، فٵبٷ ثـگقاؿڃ آفٵڀٷ ىٺجټ

امت ٿ فٵبٷ ٿ ٵض ػؿڅب٥ت ٭بؿت ٿؿٿػ ثټ رٲجنجټ ؿٿف ٩ججج اف آفٵجڀٷ ػؿ ٵجضج اػاؿٻ

.ثبىؼ تضچالت تٮٶچٲڄ ػاٹيگبٻ څقػ ٵڄ

.اؿػڅجپيت تچچٸ ىؼٻ امت 6ٹبٳ صؼا٭خـ تب ىبڅبٷ ؽ٭ـ امت، ٵپٲت حجت

فزاخاى ترط كارؽاعی ارؽذ در كؾر فزاغ

.٭ٺؼ ٽب ثڀؿك کبؿىٺبمڄ اؿىؼ اؿاڅټ ٵڄ ٭يڀؿ ٥ـاٹنټ ػؿ ثـعڄ ؿىتټ

، ثجـ امجبك ( اڅنجٺجب ) ثټ گقاؿه مـٿڅل جٺج٦جڄ آٵجڀفىجڄ عجججـگجقاؿڃ ػاٹيجزجڀڅجبٷ اڅجـاٷ

ٽبڃ ٥چقڅک، ىچٶڄ، ثجچجڀٱجڀژڃ، جٲجڀٳ فٵجچجٸ ٿ ٥ـاعڀاٷ ثڀؿك کبؿىٺبمڄ اؿىؼ ػؿ ؿىتټ

تجڀاٹجٺجؼ ثجټ مجبڅجت ثچڀ٥چقڅک ػؿ کيڀؿ ٥ـاٹنټ، ػاٹيزڀڅبٷ ال٩ٶٺؼ رپت اال ثچيتـ ٵجڄ

www.ens-lyon.eu ٵـارټ ٭ٺٺؼ.

پذیزػ داؾجي دكتزي پضؼ هحر در هعغات تحقيقاتی

ٿفڅـ ٲڀٳ، تض٪چ٪بت ٿ٥ٺبٿؿڃ اف پؾڅـه ػاٹيزڀڃ ػکتـڃ پژٿٽو ٵضڀؿ ػؿ ٵڀمنبت ٿ

.پژٿٽيگبٽپبڃ کيڀؿ عجـ ػاػ

ثټ گقاؿه عجـگقاؿڃ ٵپـ، ٵضٶؼ ٵپجؼڃ فاٽجؼڃ جججش اٵجـٿف ػؿ ثجبفػڅجؼ اف ٵجڀمجنجټ

ـصڄ ؿا تڀڅت کـػٻ اڅٴ کټ ثـامجبك آٷ ٵجڀمجنجبت تجضج٪جچج٪جبتجڄ : تض٪چ٪بتڄ ؿافڃ ا٥قٿػ

ٵبٹٺؼ ٵڀمنټ ؿافڃ ٵڄ تڀاٹٺؼ ػؿ ڀؿت ػاىجتجٸ کجبػؿ جٲجٶجڄ ٵجٺجبمجت ػؿ ؿىجتجټ ٽجبڃ

.تغڄ ٵڀؿػ ٹچبف عڀػ، ػاٹيزڀڃ ػکتـڃ پژٿٽيڄ پؾڅـه کٺٺؼ

تڀٱچؼ اٹڀا ٥ـآٿؿػٻ ثچڀٱڀژڅک ٿ ٿاکنٸ ػؿ ٵڀمنټ ؿافڃ، عجڀػکج٦جبڅجڄ کيجڀؿ : ٿڃ گ٦ت

ثب ٵيبؿکت ثچيتـ ثغو عڀڄ ػؿ ٵڀمنبت . ؿا ٲچـ١ٴ ٿرڀػ تضـڅٶپب ٹيبٷ ٵڄ ػٽؼ

تجڀاٷ جٶجٸ ثجـ جـ٣ کجـػٷ ٹجچجبفٽجبڃ ػاعجٲجڄ ثجټ تض٪چ٪بتڄ اف رٶٲټ ٵڀمنټ ؿافڃ ٵجڄ

.ٹچبفٽبڃ کيڀؿٽبڃ آمچبڅڄ ٿ آ٥ـڅ٪بڅڄ ٹچق پبمظ ػاػ

ىجـکجت ػاٹجو ثجٺجچجبٷ 8ٿفڅـ ٲڀٳ، تض٪چ٪بت ٿ٥ٺبٿؿڃ ثب اىبؿٻ ثټ ٿرڀػ څک ٽقاؿ ٿ

ػؿ جڀؿت امجتج٪جـاؿ اڅجٸ گجڀٹجټ : تضت پڀىو ٿفاؿت ٲڀٳ، تض٪چ٪جبت ٿ ٥جٺجبٿؿڃ گج٦جت

ىـکتپب ػؿ ٩بٱت ٵـاکق ؿىؼ ٲٴ ٿ ٥ٺبٿؿڃ ػؿ ٵڀمنټ مـٳ مبفڃ ؿافڃ، اٵکبٷ تجزجبؿڃ

مبفڃ ٵضڀالت ثچيتـ ٥ـاٽٴ ٵڄ ىڀػ ٿ ٵڀمنټ ؿافڃ ٽٴ ثجچجو اف اڅجٸ ٵجڄ تجڀاٹجؼ ثجټ

.ثغو تض٪چ٪بت ٿ پژٿٽو ثپـػافػ

ڀ ىڀؿاڃ بٱڄ اٹ٪الة ٥ـٽٺگڄ ٽٶچٺچٸ ػؿ صبىچټ ثجبفػڅجؼ اف پجژٿٽيجکجؼٻ ٵجپجٺجؼمجڄ

٥ججبٱجچجتجپجبڃ پجژٿٽيجڄ ٿ تجضج٪جچج٪جبتجڄ : ٿفاؿت رپبػ کيبٿؿفڃ کټ اٵـٿف اٹزبٳ ىؼ، گج٦جت

ػاٹيٶٺؼاٷ ٿ ػاٹيگبٽچبٷ امت کټ ثبج ؿمچؼٷ ثټ ٵڀ٥٪چتپبڃ ثقؿگڄ ٵبٹٺؼ ٥جٺجبٿؿڃ جٲجش

.آٵچق ٽنتټ اڃ، ٵبٽڀاؿٻ اٵچؼ ٿ ٹبڅـ آٹپب ىؼٻ ٿ کيڀؿ ؿا ػؿ ٵنچـ تڀمټ پچو ٵڄ ثـػ

ٿڃ آٵڀفه تڀأٳ ثب پژٿٽو ٿ ٥ٺبٿؿڃ ؿا اف مچبمتپبڃ ٿفاؿت ٲڀٳ، تض٪چ٪بت ٿ ٥جٺجبٿؿڃ

ؿىؼ ثڄ مبث٪ټ ىـکتپجبڃ ػاٹجو ثجٺجچجبٷ، پجبؿکجپجبڃ جٲجٴ ٿ : ػؿ ػٿٱت ٹپٴ ؽکـ کـػ ٿ گ٦ت

.٥ٺبٿؿڃ ٿ اعتـابت ٲٶڄ اف ٹتبڅذ اڅٸ مچبمتپب امت

ٿفاؿت ( ؿٻ) ٿفڅـ ٲڀٳ ٽٶچٺچٸ اف ٵڀمنټ آٵڀفه بٱڄ ٲٶڄ کبؿثجـػڃ اٵجبٳ عجٶجچجٺجڄ

.رپبػ کيبٿؿفڃ ثبفػڅؼ ٿ آفٵبڅيگبٻ تض٪چ٪بتڄ اڅٸ ٵـکق ؿا ا٥تتبس کـػ

ارسیاتی در دكتزا دركلي داؾگا ا اجام هی گيزد

ػ٭تـ ؿب بٵـڃ ٵؼڅـ ٭ ػ٥تـ ٹجبؿت ٿ اؿفڅجبثجڄ ٿفاؿت جٲجڀٳ ٿ تجضج٪جچج٪جبت ٿ ٥جٺجبٿؿڃ

٭جبؿگجـٿٻ اڅجزجبػ ىجؼٻ امجت ٭جټ اڅجٸ 6ػؿ ٵبٿٹت آٵڀفىڄ: اٵـٿف ػؿ رٶ عجـٹگبؿاٷ ا٥قٿػ

٭بؿگـٿٻ ٽب ٿچ٦ټ ٹبؿت ٿ اؿفڅبثڄ ٵجڀمجنجبت آٵجڀفه جبٱجڄ امجتجبٷ تجپجـاٷ ؿا ثجـ جپجؼٻ

ٽٶټ ٵڀمنبت آٵڀفه بٱڄ ١چـ اٹت٦بڄ ثبفػڅؼ ٿ ثـاڃ ٽجٶجټ آٹجپجب 83ػؿ مبٯ . عڀاٽٺؼ ػاىت

.ىٺبمٺبٵټ تٺچٴ ىؼ

ٵـ٭ق ػٿؿٻ ٽبڃ تضچالت تٮٶچٲجڄ 8ٽٶچٺچٸ اف : ٵؼڅـ ٭ ػ٥تـ ٹبؿت ٿفاؿت ٲڀٳ ا٥قٿػ

ػاٹيگبٻ آفاػ ٹچق ثبفػڅؼ ثټ ٶ آٵؼ ٿ گقاؿه ٹپبڅڄ آٷ ثـاڃ اٿٱجچجٸ ثجبؿ تجپجچجټ ٿ ثجټ ىجڀؿاڃ

.بٱڄ اٹ٪الة ٥ـٽٺگڄ اؿائټ ىؼ

اٵنبٯ اؿفڅبثڄ ػٿؿٻ ػ٭تـا ػؿ ٭ٲچټ ػاٹيگبٻ ٽب اٹزبٳ ٵجڄ گجچجـػ ٿ ػؿ اڅجٸ : بٵـڃ اپبؿ ٭ـػ

.ؿامتب ٭ٶچتټ اڃ تيٮچ ىؼٻ امت

فز در هزحل ال آسهى ترط خارج داؾجیاى علم پشؽ ی 272رقاتت

ؿئچل ٵـکق عؼٵبت آٵڀفىڄ ٿفاؿت ثپؼاىت ثب اىبؿٻ ثټ ثـگقاؿڃ ٵـصٲټ اٿٯ آفٵڀٷ ثجڀؿك

ثـاڃ اقاٳ ػاٹيزڀڅبٷ تضچالت تکٶچٲڄ ٲڀٳ پقىکڄ ثټ عبؿد اف کيڀؿ ػؿ اؿػڅججپجيجت ٵجبٻ

.عجـ ػاػ

آفٵجڀٷ ثجڀؿك ثجـاڃ اجقاٳ : ػکتـ ١الٵـب صنٸ فاػٻ ػؿ گ٦تگڀ ثجب عجججـٹجگجبؿ ٵجپجـ ا٥جقٿػ

ػاٹيزڀ ثټ عبؿد اف مڀڃ ػاٹيگبٽپبڃ ٲڀٳ پقىکجڄ ٿ ثجـ امجبك ثجـٹجبٵجټ فٵجبٷ ثجٺجؼڃ ىجؼٻ

.ٹ٦ـ ػؿ اڅٸ آفٵڀٷ ىـکت ٵڄ کٺٺؼ 3ثـگقاؿ ٵڄ ىڀػ ٿ ػؿ اڅٸ ٵـصٲټ

ػاٹيگبٽپب تٺپب ٵزـڃ ثـگقاؿڃ آفٵڀٷ ٽنتٺؼ اٵب ثـٹبٵټ ؿڅجقڃ ثجـاڃ آفٵجڀٷ : ٿڃ څبػآٿؿ ىؼ

.اف مڀڃ ىڀؿاڃ ثڀؿك اٹزبٳ ٵڄ ىڀػ

ثجـ امجبك آڅجچجٸ ٹجبٵجټ ٿفاؿت : ؿئچل ٵـکق عؼٵبت آٵڀفىڄ ٿفاؿت ثپؼاىت عبـٹيبٷ کـػ

ثپؼاىت ثڀؿمچټ ػاٹيزڀڅبٷ ثـاڃ ػٿؿٻ ٽبڃ کڀتبٻ ٵؼت ٿ ثٲٺؼ ٵؼت عبؿد اف کيجڀؿ ثجب تجڀرجټ

ثټ ٹچبفٽبڃ آٵڀفىڄ، پژٿٽيڄ رٶپڀؿڃ امالٵڄ اڅـاٷ ٿ ػؿ ؿامتبڃ کٶک ثټ تجبٵجچجٸ ٹجچجـٿڃ

.اٹنبٹڄ ٵتپؼ ٿ ٵتغ ٵڀؿػ ٹچبف ػاٹيگبٽپب اٹزبٳ ٵڄ گچـػ

پ ک ع ع ا ش و و

عال ال ؽوار عم 3

ؽزایط اعشام داؾجیاى ت خارج اس كؾر

جٲجی . اؿػڅجپيت ٵبٻ اؿمبٯ کٺٺجؼ 5ػاٹيگبٽپب ثبڅؼ ٥ـٵپبی ٵـثڀ ثټ اقاٳ ػاٹيزڀڅبٷ صبڅق ىـاڅ ؿا پل اف تکٶچ ٿ تبئچؼ ٽچئت ارـاڅی رؾة تب : ٵؼڅـ ک ثڀؿك ٿ اقاٳ ػاٹيزڀڅبٷ عبؿد ٿفاؿت ٲڀٳ، تض٪چ٪بت ٿ ٥ٺبٿؿی ىـاڅ اقاٳ ػاٹيزڀ ثټ عبؿد اف کيڀؿ ؿا تيـڅش کـػ ٿ گ٦ت

بؿىٺجبمجی اؿىجؼ څجب ؿتجججټ اٿٯ ػؿ ک ٥بؿ اٱتضچ ىؼٻ ٿ عڀاٽبٷ ػؿڅب٥ت ثڀؿك ػکتـی عبؿد اف کيڀؿ ٽنتٺؼ رپت تيکچ پـٿٹؼٻ ثبڅؼ صؼا٩ ػاؿای ؿتجټ اٿٯ تب مڀٳ آفٵڀٷ مـامـی 88تچـٵبٻ ٥بؿ اٱتضچالٷ ػٿؿٻ کبؿىٺبمی اؿىؼ کټ صؼاکخـ تب : اکجـ ٵتکبٷ ػؿ گ٦تگڀ ثب ٵپـ گ٦ت

.ٽبی ٲٶی ػاٹيزڀڅی کيڀؿ ثبىٺؼ پژٿٽيی ٵتجـ ٿ څب ؿتجټ اٿٯ تب مڀٳ اٱٶپچبػ –ٵ٪بٱټ چبپ ىؼٻ ػؿ ٵزالت ٲٶی ٽـڅک اف ؿىتټ ٽبی تغی ػاؿای اٿٱڀڅت ثڀؿك ػؿ ٵ٪ کبؿىٺبمی اؿىؼ ثب تأڅچؼ ػاٹيگبٻ څب صؼا٩

ٵـثچبٷ آٵڀفىی ٿ پژٿٽيی ػاؿای ٵؼؿک کبؿىٺبمی اؿىؼ ػاٹيگبٽپب ٿ ٵجـاکجق پجژٿٽيجی کجټ : ثـای اقاٳ ثټ عبؿد ٺڀاٷ کـػ ٿ گ٦تی ٿی ػاٹيزڀڅبٷ ٹٶڀٹټ کيڀؿی ػؿ ٵ٪ کبؿىٺبمی اؿىؼ ثب تأڅچؼ ٵبٿٹت ػاٹيزڀڅی ٿفاؿت ٲڀٳ، تض٪چ٪بت ٿ ٥ٺبٿؿی ؿا ٹچق څکی اف ىـٿ اعتب

.ػؿؼ اٵتچبف رؼٿٯ اؿت٪بء ؿا ثب تأڅچؼ ٽچئت ٵٶچقٻ ٵـثڀ کنت کـػٻ ثبىٺؼ ٹچق ٵی تڀاٹٺؼ ثـای اقاٳ ا٩ؼاٳ کٺٺؼ 6صؼا٩

ػؿ اػاؿٻ ک ثڀؿك ٿ اٵڀؿ ػاٹيزڀڅبٷ عبؿد، ثـرنتټ ثڀػٷ آٷ ا٥جـاػ ػؿ ٹؼٻٽٶچٺچٸ ا٥ـاػی کټ ػاؿای عؼٵبت ٿ مڀاث٨ ثـرنتټ ػؿ فٵچٺټ ٽبی اڅخبؿگـی، ٥ـٽٺگی، آٵڀفىی، پژٿٽيی ٿ ٥ٺبٿؿی ٽنتٺؼ ثبڅؼ پل اف تيکچ پـٿ: ٵؼڅـک ثڀؿك ٿ اٵڀؿ ػاٹيزڀڅبٷ عبؿد اف کيڀؿ اب٥ټ کـػ

ٵت٪بچبٷ ثبڅؼ صؼا٩ ٹٶـٻ فثبٷ ٵڀؿػ ٹچبف ثـای اقاٳ ثـاثجـ ثجب : ػاٿٲجبٷ صبئق ىـاڅ ؿا ٹچق څکی ػڅگـ اف ىـٿ اقاٳ ػاٹنت ٿ گ٦ت" ٵؼؿمی -ٲٶی"ٿی ٩جڀٱی ػؿ ٵبصجټ ثـؿمی الصچتپبی .اڅٸ فٵچٺټ ٽب تڀم کٶچتټ ٽبی تغی، اػاؿٻ ک ٿ ىڀؿای ٵـکقی ثڀؿك اصـاف ىڀػ

5=MCHE ٿی مجپجـػٷ . اجقاٳ ٵجٺجتج٦جی ٵجی ىجڀػ ( اف تبؿڅظ ٵڀا٥٪ت اٿٱچټ اػاؿٻ ک ثب ثڀؿك ٵت٪بی) ػؿڀؿت ؼٳ کنت صؼٹبة ٹٶـٻ فثبٷ ٿ څب ؼٳ اؿائټ پؾڅـه ؿىتټ ٿ گـاڅو ٵڀؿػ ٹچبف ثـای اػاٵټ تضچ پل اف څکنبٯ : ٵتکبٷ اب٥ټ کـػ.ٿ څب ٵبػٯ آٷ ؿا کنت کـػٻ ثبىٺؼ

: ػڅجـ کج ثجڀؿك ٿفاؿت جٲجڀٳ اجب٥جټ کجـػ . ػ ٿ اٿٱڀڅت ىـ اقاٳ ػاٹيزڀ ؿا ثـای ػاٹيجگجبٽجپجبی ٵجزجـی ػٿؿٻ ػکجتجـی ػاٹنجت کـ ٿحچ٪ټ ٵٲکی کټ ٵچقاٷ آٷ ثب تڀرټ ثټ کيڀؿ، ٵض تضچ ٿ ثـ امبك ٵڀثبت ىڀؿای ٵـکقی ثڀؿك تچچٸ ٵی ىڀػ ؿا اف ػڅگـ ىـاڅ اقاٳ ٺڀاٷ

ٿی ثب اىبؿٻ ثټ تؼاػ ػاٹيزڀڅبٹی کټ ثـای اػاٵټ تضچ ػؿ ػٿؿٻ ػکتـی ػؿ مبٯ آڅٺؼٻ ثټ عبؿد اف کيجڀؿ اجقاٳ ٵجی ىجڀٹجؼ ثجټ ٵجپجـ . اؿػڅجپيت ٵبٻ اؿمبٯ کٺٺؼ 5ػاٹيگبٽپب ثبڅؼ ٥ـٳ ٽبی ٵـثڀ ثټ اقاٳ ػاٹيزڀڅبٷ صبڅق ىـاڅ عڀػ ؿا پل اف تکٶچ ٿ تبئچؼ ٽچئت ارـاڅی رؾة تب تبؿڅظ

.ثـای مبٯ آڅٺؼٻ اقاٳ ثټ مټ کيڀؿ اٹگٲنتبٷ، کبٹبػا ٿ آٵـڅکب ڀؿت ٹٶی گچـػ: ٵتکبٷ ثب ثچبٷ اڅٺکټ تٶبٳ ػاٹيزڀڅبٷ ثڀؿمچټ ػؿ ػاٹيگبٽپبی ثـتـ ػٹچب تضچ ٵی کٺٺؼ، اپبؿ ػاىت..ٹ٦ـ ؿا ػؿ ٹـ گـ٥تټ اڅٴ 5تب ثـای اقاٳ مبٯ آڅٺؼٻ م٪٤ : گ٦ت

اردیثؾت ها ( فلؽيپ)اطالعي آسهى پذیزػ در اي ت ويلی تخصصی پشؽ ی

1388 با استعات از خذاذ هتعال، در راستای ارتقای کیفیت خذهات تخصصی آهزش پسشکی، ایي داشگا در ظر دارد آزهى در ای تکویلی تخصصی پسشکی

.را در اردیبشت ها سال جاری ، برگسار وایذ( فلشیپ)

هتطصصاى اخع نؽایػ نؽکت ظؼ آؾهى هػکؼ هی تاع بؽای ثبت ام کكط

ههع ، : ب های 58/8/22لغایت پدهب 82/5/22اؼالػات بیهتؽ، اؾ ؼؾ چاؼنب

، اظاؼ کل اهؼ آهؾنی تسصیالت تکویلی ظاهگا ػلم 7ضیاباى قاباظ ، بم قاباظ

.هؽاخؼ کع( اظاؼ تسصیالت تکویلی)پؿنکی ههع ضوا عالقوذاى هی تاذ دسترالعول آزهى آییي اه در ای تکویلی

)http//:را از سایت ایترتی داشگا علم پسشکی هشذ ( فلشیپ)تخصصی

)ir.ac.mums.wwwدریافتوایذ .

ام ظرفیت رشت تکویلی تخصصی فلشیپ ام رشت پیش یاز ردیف

(فر 2)جراحی عرق جراحی عوهی 1

(فر 2)ترها در جراحی عوهی

(فر 1)بیشی کدکاى بیشی 2

(فر 2)آذیرلشی خؽازی کلی 3

(فر 1( )قری ) ( فؽ5( ) یتؽ ؼتیي) چشن 4

آئيي اه جذیذ ارتقا اعضاي يات علوی

ٹجبٵجټ ٵيبٿؿ ص٪ڀ٩ڄ ٵبٿٹت آٵڀفىڄ ٿفاؿت ٲڀٳ، تض٪چ٪بت ٿ ٥ٺبٿؿڃ ثب تيـڅش اٽٴ ٵڀاؿػ آڅچٸ

ٽجبڃ اف اڅٸ پل اؿت٪بڃ ابڃ ٽچبت ٲٶڄ ػؿ ؿىجتجټ : رؼڅؼ اؿت٪بڃ ابڃ ٽچبت ٲٶڄ، گ٦ت

.پؾڅـ ٹچنت ٽبڃ ػڅگـ ثؼٿٷ اؿاڅټ ٵ٪بٱټ اٵٮبٷ ٲڀٳ اٹنبٹڄ، ٽٺـ، ٵبؿ٣ ػڅٺڄ ٿ ثـعڄ ؿىتټ

، ػ٭تـ ت٦جـىجڄ اٵجـٿف ( اڅنٺب) ثټ گقاؿه عجـٹگبؿ ٺ٦ڄ آٵڀفىڄ عجـگقاؿڃ ػاٹيزڀڅبٷ اڅـاٷ

ٹبٵټ رؼڅؼ اؿتج٪جبڃ اجبڃ ٽجچجبت ػؿ ٹينت ؿٿمبڃ ػاٹيگبٽپب ثب اىبؿٻ ثټ ثٺؼٽبڃ ثـرنتټ آڅچٸ

ثب تڀرټ ثټ ثٺؼ ٹڀآٿؿڃ ػؿ آڅچٸ ٹبٵټ اؿت٪بڃ اجبڃ ٽجچجبت جٲجٶجڄ، اف اڅجٸ : ٲٶڄ، اپبؿ ٭ـػ

.ٽبڃ ٲڀٳ اٹنبٹڄ، ٽٺـ، ٵبؿ٣ ػڅٺڄ ٿ ١چـٻ ٵڀحـ امت پل اؿائټ ٵ٪بٱټ ػؿ ؿىتټ

آڅچٸ ٹبٵټ اؿت٪ب ابڃ ٽچبت ٲٶڄ پچجو ثجچجٺجڄ ىجؼٻ ٭جټ ثٺؼ څ٬ ٵبػٻ 6ػؿ تجـٻ :ٿڃ ا٥قٿػ

ػؿ ٵڀاؿػ امتخٺبڅڄ اگـ ٭نڄ تڀاٹبڅڄ اؿائټ ٵ٪بٱټ ثټ ٽـ ػٱچٲڄ ٿ ثجټ تيجغجچج ػٿ مجڀٳ اجبڃ

.ٽچبت ٵٶچقٻ ػاٹيگبٽپب ٹؼاىتټ ثبىؼ اٵٮبٷ اؿت٪بڃ ٿڃ ٿرڀػ ػاؿػ

ٿڃ ثب تب٭چؼ ثـ اڅٺٮټ ػؿ ٭ٶچتټ ٵٺتغت اؿت٪بڃ ابڃ ٽچبت ٲٶڄ ػاٹيگبٽپب ثبڅؼ ػٿ ػاٹيچجبؿ اف

اف ٭جچج٦جچجت آٵجڀفه، 2ػاىتٸ صؼا٩ اٵتچبف ٭ : عبؿد ػاٹيگبٻ ٿرڀػ ػاىتټ ثبىٺؼ، اپبؿ ٭ـػ

ػؿ ؿ٥تبؿ ارتٶبڄ ػؿ اؿت٪بڃ ابڃ ٽجچجبت جٲجٶجڄ ٵجڀحجـ 6اف تڀاٷ ٲٶڄ ٿ ٹٶـٻ 3ٹٶـٻ

.امت

ػؿؼ ابڃ ٽچبت ٲٶڄ عڀػ ٭ټ ػؿ مجبٯ گجؾىجتجټ اؿتج٪جب 5تڀاٹؼ ٿڃ ثب ثچبٷ اڅٺٮټ ػاٹيگبٻ ٵڄ

ٽبڃ پژٿٽيڄ ٵيتـ٫، ابڃ ٽچبت جٲجٶجڄ ػؿ فٵچٺټ ٥بٱچت: اٹؼ ؿا اؿت٪ب ػٽؼ، اپبؿ ٭ـػ څب٥تټ

.ثبڅؼ ػؿؼ ٵيبؿ٭ت ػؿ آٷ ٥بٱچت ؿا االٳ ٭ٺٺؼ

ت٢چچـ آڅچٸ ٹبٵټ ػؿ ڄ ػٿ مجبٱجڄ ٭جټ ثجټ جڀؿت آفٵجبڅيجڄ : ت٦ـىڄ ػؿ عبتٶټ عبـ ٹيبٷ ٭ـػ

تجڀاٷ رجٶج آٿؿڃ ٿ ػؿ فٵجبٷ ٽجب ؿا ٵجڄ ىڀػ اٵٮبٹپؾڅـ ٹچنت ٿٱڄ پچيٺپبػات ػاٹيگبٻ ارـا ٵڄ

.ثبفٹگـڃ آڅچٸ ٹبٵټ تـتچت احـ ػاػ

پذیزػ داؾجي دكتزي هذعی افضا در داؾگا صعتی خاج صيز الذیي طعی

ػاٹيگبٻ ٺتڄ عڀارټ ٹچـ اٱؼڅٸ ڀمڄ ثب ٽٶکبؿڃ ثـعڄ اف ػاٹيگبٽپبڃ ٵججتجججـ عجبؿد اف

.پؾڅـػ کيڀؿ ػؿ ؿىتټ ػکتـڃ ٵپٺؼمڄ ٽڀا٥ب ػاٹيزڀ ٵڄ

، ٵتب٩چبٷ رجپجت کنجت ( اڅنٺب) ثټ گقاؿه مـٿڅل ٺ٦ڄ آٵڀفىڄ عجـگقاؿڃ ػاٹيزڀڅبٷ اڅـاٷ

ٵجـارججټ http://www.kntu.ac.irٹبٳ ثټ آػؿك اڅٺتـٹتڄ االبت ثچيتـ ٿ ػؿڅب٥ت ٥ـٳ حجت

را اذاسي ؽؼ رؽت جذیذ تحصيلی در داؾگا تيي الوللی اهام خويی

ىڀؿاڃ گنتـه آٵڀفه بٱڄ، ثب تأمچل ٿ ؿاٻ اٹجؼافڃ ىجو ؿىجتجټ ڃ رجؼڅجؼ ػؿ ػاٹيجگجبٻ ػؿ

.ٵ٪ب کبؿىٺبمڄ اؿىؼ ٿ ػکتـا ٵڀا٥٪ت کـػ

ػڃ ٵبٻ مبٯ گؾىتجټ، ػؿ 8ؿىتټ تضچٲڄ رؼڅؼ ػؿ ٹينت ٵڀؿط ػؿ پڄ ٵڀا٥٪ت ثب تأمچل

ىڀؿاڃ ػاٹيگبٻ، ٿ اؿمبٯ ثټ ىڀؿاڃ گنتـه آٵڀفه بٱڄ، اڅٸ ىڀؿا ٵڀا٥٪ت عجڀػ ؿا ثجب ؿاٻ

اٹؼافڃ ىو ؿىتټ ڃ رؼڅؼ ثب ٺبٿڅٸ؛ ٵپٺؼمڄ کيبٿؿفڃ ثب گـاڅو آثچبؿڃ، ٵپٺجؼمجڄ ٵججؼٷ ثجب

گـاڅو ٥ـآٿؿڃ ٵڀاػ ٵؼٹڄ، ٵپٺؼمڄ ثـ٧ ٿ ٵجغجبثجـات ٿ ٵجتجـرجٶجڄ فثجبٷ جـثجڄ ػؿ ٵج٪جج

کبؿىٺبمڄ اؿىؼ ٿ ؿىتټ ٽبڃ تبؿڅظ اڅـاٷ ثؼاف امالٳ ٿ ىچٶڄ گـاڅو ىچٶڄ ٥چقڅک ػؿ ٵج٪جج

.ػکتـا، االٳ ٹٶڀػ

.اٹزبٳ ٵڄ پؾڅـػ 88 - 82پؾڅـه ػاٹيزڀ ػؿ ؿىتټ ٽبڃ ٵؾکڀؿ اف ٹچٶنبٯ ػٿٳ

پذیزد داؾ ذ هجاسي علم حذیث، داؼ پض هی

ؿڅچل ٵـ٭ق آٵڀفه اٱٮتـٿٹچٮڄ ػاٹيٮؼٻ ٲڀٳ صؼڅج اف پؾڅـه ػاٹو پژٿٻ ، اف ٵجچجبٷ

.عڀاٽـاٷ ٿ ثـاػؿاٷ ٲجټ ػؿ ٵ٪ ٭بؿىٺبمڄ اؿىؼ اڅٸ ػاٹيٮؼٻ عجـ ػاػ

االمالٳ مچؼ صٶچؼ صنچجٺجڄ ثجبثجچجبٷ ثټ گقاؿه ؿٿف ىٺجټ اڅـٹب ثټ ٹ٪ اف ؿمب ٹچڀف،صزت

ٹـ ثټ ػؿعڀامت گنتـػٻ ال٩ٶٺؼاٷ ثټ اػاٵټ تضچالت ػؿ فٵجچجٺجټ : اڅٸ ٵٲت ا٥قٿػ

ٲڀٳ ٿ ٵبؿ٣ صؼڅخڄ،اڅٸ ػاٹيٮؼٻ ثب ٵزڀف ٿفاؿت ٲڀٳ تض٪چ٪بت ٿ ٥جٺجبٿؿڃ، ٵجججٺجڄ

ٽبڃ ٲجٶجچجټ ػؿ ٵجـا٭جق ػاٹيجگجبٽجڄ، اف جـڅج٨ آفٵجڀٷ ثـ اٵٮبٷ پؾڅـه الة صڀفٻ

اعتبڄ ٿ ثب ٹبؿت مبفٵبٷ مٺزو آٵڀفه ٭يڀؿ اف عڀاٽـاٷ ٿ ثـاػؿاٷ جال٩جټ

.٭ٺؼ ٵٺؼ ٹبٳ ٹڀڅنڄ ٵڄ

ٹبٳ ٹڀڅنڄ ػؿ ػاٹيٮؼٻ ٵزبفڃ ٲڀٳ صجؼڅجج ػؿ ٵج٪جج ٭جبؿىجٺجبمجڄ : ٿڃ اپبؿ ػاىت

.گچـػ اؿىؼ ٲڀٳ صؼڅج، ػؿ ػٿ گـاڅو ٹپذ اٱجال١ټ ٿ ت٦نچـ احـڃ، ڀؿت ٵڄ

اف 88 تڀاٹجٺجؼ تجب پجبٹجقػٽجٴ تجچجـٵجبٻ ثټ گ٦تټ مچؼ صنچٺڄ ػاؿٹؼگبٷ ٵؼاؿ٫ صڀفٿڃ ٵڄ

.ـڅ٨ پبڅگبٻ اڅٺتـٹتڄ اڅٸ ػاٹيٮؼٻ ٹنجت ثټ ٹبٳ ٹڀڅنڄ ا٩ؼاٳ ٭ٺٺؼ

ػڅگـ ال٩ټ ٵٺؼاٷ ثجټ : ؿڅچل ٵـ٭ق آٵڀفه اٱٮتـٿٹچٮڄ ػاٹيٮؼٻ ٲڀٳ صؼڅج تب٭چؼ ٭ـػ

تڀاٹٺجؼ ثجب ىجـ٭جت ػؿ آفٵجڀٷ تضچ ػؿ ٥بڃ ٵزبفڃ ػؿ ٵ٪ ٭بؿىٺبمڄ اؿىؼ ٵڄ

ٽب ثټ اڅٸ ػٿؿٻ ؿاٻ څبثٺؼ؟ ٶٸ اڅٸ ٭ټ ٵنجڀٿالٷ ػاٹيجٮجؼٻ ٽجٶجچجٺجبٷ مـامـڃ ػاٹيگبٻ

ٽجبڃ اعجتججبجڄ ؿا پجچجگجچجـڃ ٵڀڀ اعؾ ٵزڀف پؾڅـه ػاٹيزڀ اف جـڅج٨ آفٵجڀٷ

.عڀاٽٺؼ ٭ـػ

ػؿ 88 آفٵڀٷ اعتبجڄ ٿؿٿػڃ اڅجٸ ػٿؿٻ ؿٿف رجٶججټ ػٿٳ ٵجـػاػ : ٿڃ ا٥قٿػ

ٹج٦جـ ٭جټ 8 ىپـٽبڃ تپـاٷ، ٩ٴ، ٵيپؼ ٿ ا٦پبٷ ثـگقاؿ عڀاٽؼ ىؼ ٿ ػؿ ٽـ گـاڅو

.ثبالتـڅٸ اٵتچبف ؿا ػؿ آفٵڀٷ ٭نت ٭ـػٻ ثبىٺؼ ثـاڃ ٵبصجټ ػڀت عڀاٽٺؼ ىؼ

ثثت ام آسهى پذیزػ داؾجي آهسػ پشؽ ی هجاسي در داؾگا علم پشؽ ی تزاى

.اف اٵـٿف آ١بف ىؼ 88-82حجت ٹبٳ ثـاڃ ىـکت ػؿ آفٵڀٷ ٿؿٿػڃ پؾڅـه ػاٹيزڀڃ کبؿىٺبمڄ اؿىؼ آٵڀفه پقىکڄ ٵزبفڃ ػاٹيگبٻ ٲڀٳ پقىکڄ تپـاٷ ثـاڃ مبٯ تضچٲڄ

ثب تبکچؼ ثـ ٵيبؿکجت ٥ججبٯ ػاٹيجزجڀڅجبٷ څل ثټ گقاؿه عجـٹگبؿ ٵپـ، کبؿىٺبمڄ اؿىؼ آٵڀفه پقىکڄ ٵزبفڃ ثټ ٺڀاٷ اٿٱچٸ ؿىتټ ثټ ىچڀٻ ٹچٶټ صڀؿڃ ٿ ثب امت٦بػٻ اف ؿٿىپبڃ ٵغتٲ٤ تؼؿ

.اؿائټ ٵڄ ىڀػ

ٵڀاؿػ ٵٲڀٱچت کجټ ثجب . الٵڄ اڅـاٷ ثبىٺؼام ػاٿٲجچٺڄ ٵزبف ثټ ىـکت ػؿ آفٵڀٷ ٽنتٺؼ کټ ثب ثـعڀؿػاؿڃ اف تڀاٹبڅڄ رنٶڄ ثټ تٺبمت ؿىتټ اٹتغبثڄ، ٿارؼ ىـاڅ ٶڀٵڄ تضچ ػؿ رٶپڀؿڃ

.کبؿ ثب کبٵپچڀتـ ٵٺب٥بت ػاىتټ ثبىٺؼ ٵزبف ثټ ىـکت ػؿ آفٵڀٷ ٹچنتٺؼ

ـٿٻ ٽبڃ پقىکڄ مـامـ کيجڀؿ ڄ گػاؿٹؼگبٷ ٵؼؿک ػکتـڃ تغڄ ٿ څب ػکتـڃ صـ٥ټ اڃ گـٿٻ پقىکڄ ٿ ػاؿٹؼگبٷ ٵؼاؿک کبؿىٺبمڄ اؿىؼ ٿ کبؿىٺبمڄ گـٿٻ پقىکڄ ٿ ابڃ ٽچئت ٲٶ

.ػاٹيزڀڅبٷ تـٳ آعـ تٺپب ػؿ ڀؿت ٥بؿ اٱتضچٲڄ تب فٵبٷ آفٵڀٷ ٵزبف ثټ ىـکت ػؿ آفٵڀٷ عڀاٽٺؼ ثڀػ. ٵزبف ثټ ىـکت ػؿ آفٵڀٷ ٽنتٺؼ

٩جڀٱڄ ٿ تضچ ػؿ ؿىتټ ٽبڃ ٥ڀ٧ اٱؾکـ ثبج ٵب٥چجت اف ٿجچج٦جټ جٶجڀٵجڄ پجؾڅجـ٥جتجټ . تضچ ٽٶقٵبٷ ػؿ ؿىتټ ٽبڃ آٵڀفه اف ؿاٻ ػٿؿ ػاٹيگبٻ ثب ػٿؿٻ عؼٵت ٿچ٦ټ ٶڀٵڄ ٵٺب٥بتڄ ٹؼاؿػ

.ىؼگبٷ ٵـػ ٹغڀاٽؼ ىؼ

ٹٶڄ تڀاٹٺؼ ػؿ څک ؿىتټ تضجچجٲجڄ ثجټ بٷ ٵٶٺڀچتڄ ثـاڃ تضچ ٽٶقٵبٷ ػؿ ؿىتټ ٽبڃ مچنتٴ آٵڀفه اف ؿاٻ ػٿؿ ػاٹيگبٻ ثب مبڅـ ؿىتټ ٽبڃ صڀؿڃ ٿ ١چـصڀؿڃ ٿرڀػ ٹؼاؿػ اٵب ػاٿٲج

.پؾڅـ٥تټ ىؼگبٷ تپؼ عؼٵتڄ ثټ ػاٹيگبٻ ٲڀٳ پقىکڄ تپـاٷ ٹغڀاٽٺؼ ػاىت. ٵي٢ڀٯ ثټ تضچ ىڀٹؼ( صڀؿڃ ٿ ١چـ صڀؿڃ)ڀؿت ٽٶقٵبٷ ػؿ ٽـ ػٿ ٹڀ مچنتٴ آٵڀفىڄ

آفٵڀٷ ٵجـصٲجټ اٿٯ کجتجججڄ ٿ ثجټ جڀؿت چجپجبؿ گجقڅجٺجټ اڃ . آفٵڀٷ ٿؿٿػڃ صڀؿڃ ٿ ثټ ڀؿت ١چـٵتٶـکق تڀم ػاٹيگبٻ ٲڀٳ پقىکڄ تپـاٷ ثټ ڀؿت ػٿ ٵـصٲټ اڃ ثـگقاؿ ٵڄ ىڀػ

.ؼٳ صڀؿ ػاٿٲجبٷ ػؿ ٵـصٲټ ػٿٳ آفٵڀٷ اٹـا٣ ٵضنڀة ىؼٻ ٿ اٹزبٳ ٵبصجټ ٵزؼػ اٵکبٹپؾڅـ ٹغڀاٽؼ ثڀػ. آفٵڀٷ ٵـصٲټ ػٿٳ ٵبصجټ ى٦بٽڄ امت. ثـگقاؿ ٵڄ ىڀػ

پجؾڅجـ٥جتجټ ىجؼگجبٷ . ػؿؼ اٵتچبف ٵـصٲټ ػٿٳ عجڀاٽجؼ ثجڀػ 25ػؿؼ اٵتچبف ٵـصٲټ اٿٯ ٿ 55ٹٶـٻ ٹپبڅڄ آفٵڀٷ ىبٵ . کنت صؼا٩ ٹٶـٻ تچچٸ ىؼٻ ػؿ ٽـ څک اف ػٿ ٵـصٲټ آفٵڀٷ اٱقاٵڄ امت

.ٵڀ٤ ثټ پـػاعت ىپـڅټ تضچ ػؿ اڅٸ مچنتٴ ٽنتٺؼ

.اؿػڅجپيت ٵبٻ مبٯ ربؿڃ اٹزبٳ ٵڄ ىڀػ ٥ـٿؿػڅٸ تب 5حجت ٹبٳ ػاٿٲجبٷ ىـکت ػؿ آفٵڀٷ اڅٺتـٹتڄ ٿ اف ـڅ٨ مبٵبٹټ څبػگچـڃ اٱکتـٿٹچکڄ ػاٹيگبٻ ٲڀٳ پقىکڄ تپـاٷ ػؿ ؿٿفٽبڃ

آفٵجڀٷ ىج٦جبٽجڄ . ڄ تپـاٷ االٳ عجڀاٽجؼ ىجؼ قىکآفٵڀٷ کتجڄ ػؿ ٹچٶټ ػٿٳ تچـ ٵبٻ مبٯ ربؿڃ ثـگقاؿ ٵڄ ىڀػ ٿ فٵبٷ ٿ ٵکبٷ ػ٩چ٨ آٷ ٵتب٩جب اف ـڅ٨ مبڅت ٵبٿٹت آٵڀفىڄ ػاٹيگبٻ ٲڀٳ پ

.ٹچق ػؿ ٥بٲټ ػٿ ٽ٦تټ ثؼ اف االٳ ٹتبڅذ آفٵڀٷ کتجڄ اف پؾڅـ٥تټ ىؼگبٷ ٵـصٲټ اٿٯ ثټ ٶ عڀاٽؼ آٵؼ

کالك ٽبڃ صڀؿڃ ػؿ ٽـ ٹچٶنبٯ ػؿ ػٿ ثغجو اٿٯ ٿ . اڅٸ ثـٹبٵټ آٵڀفىڄ ثټ ىچڀٻ ٹچٶټ صڀؿڃ ٿ ثب امت٦بػٻ اف ؿٿىپبڃ ٵغتٲ٤ تؼؿڅل ثب تبکچؼ ثـ ٵيبؿکت ٥بٯ ػاٹيزڀڅبٷ اؿائټ ٵڄ ىڀػ

.آفٵڀٷ ػؿٿك ٹچق ثټ ىچڀٻ صڀؿڃ ثـگقاؿ ٵڄ ىڀػ. ؿٿف ج٨ ثـٹبٵټ فٵبٷ ثٺؼڃ اؿائټ عڀاٽؼ ىؼ 2آعـ ٹچٶنبٯ ثټ ٵؼت

ٿاصؼ ػؿمڄ ؿا اعجؾ 6امت ٿ ػاٹيزڀڅبٷ آٵڀفه اف ؿاٻ ػٿؿ ٵڀ٤ ٽنتٺؼ ػؿ ٽـ ٹچٶنبٯ تضچٲڄ صؼا٩ 2تب ٿاصؼٽبڃ ػؿمڄ اؿائټ ىؼٻ تڀم گـٿٻ ػؿ ٽـ ٹچٶنبٯ ثټ ڀؿ ٵتڀم ثچٸ

.مبٯ پچو ثچٺڄ ىؼٻ امت ٿ ابڃ ٽچئت ٲٶڄ ػاٹيگبٻ ثـاڃ پؾڅـه ػؿ اٿٱڀڅت ٩ـاؿ ػاؿٹؼ 6م٪٤ ٵؼت ٵزبف تضچ ػؿ اڅٸ ؿىتټ . کٺٺؼ

پ ک ع ع ا ش و و

عال ال ؽوار عم 4

ػ هصعی

ؿا ثججبڅججؼ ( artificial intelligence) ٽججڀه ٵججٺججڀججی

ـټ پپٺبٿؿ تال٩ی ٿ ٵال٩بت ثنچبؿی اف ػاٹيپب، جٲجڀٳ، ٿ

ٽجبی اجٲجی آٷ ؿا ٽب ٿ اڅجؼٻ ؿڅيټ. ٥ٺڀٷ ٩ؼڅٴ ٿ رؼڅؼ ػاٹنت

ىجٺجبمجی، ىجٺجبمجی، ؿڅجبجچجبت، ؿٿاٷ ثبڅؼ ػؿ ٥جٲجنج٦جټ، فثجبٷ

ٽب، ٥جـٿ، ٿ ٹڀؿٿٱڀژی، ٿ ٥چقڅڀٱڀژی ٹيبٷ گـ٥ت ٿ ىبعټ

گڀٹټ ٿ ٥ـاٿاٷ آٷ ؿا ػؿ ٲڀٳ ؿاڅبٹټ، جٲجڀٳ کبؿثـػٽبی گڀٹټ

ىٺبمی ٿ پقىکی، ٲجڀٳ اؿتجججبجبت ٿ ٵپٺؼمی، ٲڀٳ فڅنت

.ٽبی ثنچبؿ ػڅگـ فٵچٺټ

ٽؼ٣ ٽڀه ٵٺڀی ثڀؿ کٲی مبعت ٵجبىجچجٺجی امجت کجټ

اٵب ثـای ػمتټ ثٺؼی ٿ تـڅ٤ ٵبىچجٺجپجبی . کٺؼ« ٥کـ»ثتڀاٹؼ

ٽٶچٺجچجٸ ثجټ . پـػاعت« ٽڀه»ثبڅنت ثټ تـڅ٤ ٵت٦کـ، ٵی

ٹجچجق ٹجچجبفٵجٺجؼڅجٴ ٿ ػؿ « ػؿک» ٿ « آگجبٽجی » تبؿڅ٦ی ثـای

.ٹپبڅت ثټ ٵچبؿی ثـای مٺزو ٽڀه څک ٵبىچٸ ٹچبفٵٺؼڅٴ

ثب ٿرجڀػی کجټ ثجـآٿؿػٻ مجبفی ٹجچجبفٽجبی جٺجبڅج ٹججبٵجی،

امت، ٽجٴ تـڅٸ بٵ تڀمټ ٿ ؿىؼ ٽڀه ٵٺڀی ثڀػٻ ٵپٴ

ٽججبی اڅججٸ ىججبعججټ اف ججٲججڀٳ ػؿ ججٺججبڅجج اکججٺججڀٷ اف ٥ججـاٿؿػٻ

ثجـػاؿی ٿ پقىکی، ؿثبتچک، پچو ثجچجٺجی ٿج ٽجڀا، ٹج٪جيجټ

ىٺبمبڅی ڀاؿ، تيغچ ؼا، تيغچ گج٦جتجبؿ ٿ ػمجت

ىڀػ ای امت٦بػٻ ٵی ٽب ٿ ٹـٳ ا٥قاؿٽبی ؿاڅبٹټ ع ٿ ثبفی

ٵجججججبصججج ٽججڀه ٵججٺججڀججی پججچججو اف ثججڀرججڀػ آٵججؼٷ ججٲججڀٳ

)اٱکتـٿٹچک، تڀم ٥الم٦ټ ٿ ؿڅجبجی ػاٹجبٹجی ٹججچجـ ثجڀٯ

Boole ) ٽجبڅجی ػؿ ثجبة کټ ا٩ؼاٳ ثټ اؿائټ ٩ڀاٹجچجٸ ٿ ٹججـڅجټ

، ثجب اعجتجـا 22ػؿ مبٯ . ٵٺ٨ ٹٶڀػٹؼ، ٵـس ىؼٻ ثڀػ

ٽبی اٱکتـٿٹچکی، ٽڀه ٵٺڀی، ػاٹيجٶجٺجؼاٷ ؿا ثجټ ؿاڅبٹټ

ؿمچؼ، ٥ٺبٿؿی ػؿ ٹجپجبڅجت ثٺـ ٵی. چبٱيی ثقؿگ ٥ـاعڀاٹؼ

.٩بػؿ ثټ ىجچټ مبفی ؿ٥تبؿٽبی ٽڀىٶٺؼاٹټ عڀاٽؼ ثڀػ

ثب ٿرڀػ ٵغبٱ٦ت گـٿٽی اف ٵت٦کـڅٸ ثب ٽڀه ٵٺڀی کجټ

ٹگـڅنتٺؼ تٺپب پجل اف چجپجبؿ ثب ػڅؼٻ تـػڅؼ ثټ کبؿآٵؼی آٷ ٵی

ٽجبی ػٽټ، ىبٽؼ تڀٱؼ ٵبىچٺپبی ىـٹذ ثبف ٿ ػڅجگجـ مجبٵجبٹجټ

.ٽڀىٶٺؼ ػؿ ٺبڅ گڀٹبگڀٷ ٽنتچٴ

ٵچالػی ثجټ جٺجڀاٷ څجک 265ٹبٳ ٽڀه ٵٺڀی ػؿ مبٯ

اٱجتټ ٥بٱچجت ػؿفٵجچجٺجټ اڅجٸ جٲجٴ اف . ػاٹو رؼڅؼ اثؼا گـػڅؼ

(ٵـر.)ٵچالػی ىـٿ ىؼٻ ثڀػ 26مبٯ

ثچيتـ کبؿٽبی پژٿٽيی اٿٱچټ ػؿ ٽڀه ٵٺجڀجی ثجـ ؿٿی

ٽجبی ؿڅجبجی ثجب ٽب ٿ ٹجچجق احجججبت ٩جچجټ اٹزبٳ ٵبىچٺی ثبفی

آٵجؼ کجټ ػؿ آ١جبف چجٺجچجٸ ثجټ ٹججـ ٵجی . ٽجب ثجڀػ کٶک ؿاڅبٹجټ

ٽب ٩بػؿ عڀاٽٺؼ ثجڀػ چجٺجچجٸ اٵجڀؿی ؿا تجٺجپجب ثجب ثجپجـٻ ؿاڅبٹټ

گججـ٥ججتججٸ اف تججججؼاػ ثنججچججبؿ فڅججبػی کيجج٤ ٿ رنججتججزججڀ ثججـای

ٽجب ثجټ اٹجزجبٳ ٵنچـٽبی ص ٵنئٲټ ٿ مپل اٹتغبة ثپتـڅٸ آٷ

.ؿمبٹٺؼ

ٽٺڀف تـڅ٤ ػ٩چ٪ی کټ ٵڀؿػ ٩جڀٯ ٽٶټ ػاٹيٶجٺجؼاٷ اڅجٸ جٲجٴ

امت، ٿ اڅجٸ اٵجـ، ثجټ ثبىؼ ثـای ٽڀه ٵٺڀی اؿائټ ٹيؼٻ

تجـ چـا کټ ٵ٪ڀٱټ ٵبػؿ ٿ امبمی. ٽچچ ٿرټ ٵبڅټ تزت ٹچنت

ربٹجټ ٿ ٥جـاگجچجـ اف آٷ، څٺی عڀػ ٽڀه ٽٴ ٽٺڀف ثڀؿ ٽٶټ

ػؿ ٿا٩ج، ٵجی . امجت تٸ ثټ تـڅ٤ ٹؼاػٻ ٽجبڅجی اف تجڀاٷ ٹنج

ػاٹيٶٺؼاٷ ؿا مـا گـ٥ت کټ تجٶجبٳ ػٿؿاٷ فٹجؼگجی عجڀػ ؿا

ـ٣ ٵبٱټ ٿ تاله ػؿ ؿاٻ څب٥جتجٸ رجڀاثجی ثجټ اڅجٸ مج اٯ

ش چیست؟: اٹؼ کټ ٶؼٻ ٹٶڀػٻ

اٹجؼ ثجـ پجبڅجټ ٽبڅی کټ ػؿ اڅٸ فٵچٺټ اؿاڅټ ىؼٻ اٵب اکخـ تـڅ٤

:گچـٹؼ ثبٿؿ فڅـ ٩ـاؿ ٵی 2څکی اف

کٺٺؼ ٽبڅی کټ ثټ ڀؿ ٵٺ٪ی ٥کـ ٵی مچنتٴ

کٺٺؼ ٽبڅی کټ ثټ ڀؿ ٵٺ٪ی ٶ ٵی مچنتٴ

کٺٺؼ ٽبڅی کټ ٵبٹٺؼ اٹنبٷ ٥کـ ٵی مچنتٴ

(ٵـر)کٺٺؼ ٽبڅی کټ ٵبٹٺؼ اٹنبٷ ٶ ٵی مچنتٴ

ىججبڅججؼ ثججتججڀاٷ ٽججڀه ٵججٺججڀججی ؿا اڅججٸ گججڀٹججټ تججڀججچجج٤

ٽڀه ٵٺجڀجی جججبؿت امجت اف ٵججبٱججټ اڅجٸ کجټ » :کـػ

تڀاٷ ٿاػاؿ ثټ کبؿٽبڅی کـػ کجټ ػؿ چگڀٹټ کبٵپچڀتـٽب ؿا ٵی

(.ٵـر)«ػٽٺؼ ٽب آٹپب ؿاثپتـ اٹزبٳ ٵی صبٯ صبـ اٹنبٷ

فلسفۀ ش مصىعی

ثڀؿ کٲی ٵجبٽجچجت ٿرجڀػی ٽجڀه ثجټ ٵج٦جپجڀٳ رجٶج آٿؿی

امت٪ـا ٿ تضٲچ تزـثچجبت ثجټ ٵجٺججڀؿ ؿمجچجؼٷ ثجټ , االبت

ػؿ ٿا٩ ٽڀه ثټ ٵ٦پجڀٳ ثجټ . ػاٹو ٿ څب اؿاڅټ تٶچٴ ٵچجبىؼ

کبؿگچـی تزـثټ ثټ ٵٺڀؿ صج ٵنجبڅج ػؿڅجب٥جت ىجؼٻ تجٲج٪جی

ٽڀه ٵٺڀڅی ٲٴ ٿ ٵپٺؼمی اڅزبػ ٵجبىجچجٺجپجبڅجی ثجب . ٵچيڀػ

ٽڀه ثب ثټ کبؿگچـی اف ٭جبٵجپجچجڀتجـ ٿ اٱجگجڀگجچجـی اف ػؿک

ٽڀه اٹنبٹی ٿ ٹپبڅتب ػمتچبثی ثټ ٵکبٹچجقٳ ٽجڀه ٵجٺجڀجی

.ػؿ مش ٽڀه اٹنبٹی ٵچجبىؼ

ػؿ ٵ٪بڅنټ ٽڀه ٵٺڀی ثب ٽڀه اٹنبٹجی ٵجی تجڀاٷ گج٦جت

کټ اٹنبٷ ٩بػؿ ثټ ٵيبٽؼٻ ٿ تزقڅټ ٿ تضٲچ ٵنبڅ ػؿ رجپجت

٩بٿت ٿ اعؾ تٶچٴ ٵچجبىؼ ػؿ صبٱی کټ ٽجڀه ٵجٺجڀجی

ٵجتٺی ثـ ٩ڀاٹچٸ ٿ ؿٿڅټ ٽبڅی اف ٩ججج تججججچجټ ىجؼٻ ثجـ ؿٿی

ػؿ ٹتچزټ ٲی ؿ١جٴ ٿرجڀػ کجبٵجپجچجڀتجـٽجبی . کبٵپچڀتـ ٵچجبىؼ

ثنچبؿ کبؿا ٿ ٩ڀی ػؿ ـ صبـ ٵب ٽٺجڀف ٩جبػؿ ثجټ پجچجبػٻ

کـػٷ ٽڀىی ٹقػڅک ثجټ ٽجڀه اٹنجبٷ ػؿ اڅجزجبػ ٽجڀىجپجبی

.ٵٺڀی ٹجڀػٻ اڅٴ

ثڀؿ ٭ٲی، ٽڀه ٵٺڀی ؿا ٵی تڀاٷ اف فٿاڅبی ٵت٦بٿتجی

ٵبثچٸ ٽڀه ٵٺڀجی ثجټ . ٵڀؿػ ثـؿمی ٿ ٵبٱټ ٩ـاؿ ػاػ

ٺڀاٷ څک ٽؼ٣، ٽڀه ٵجٺجڀجی ثجټ جٺجڀاٷ څجک ؿىجتجټ

تجضججچججٲجی ػاٹيججگجبٽجی، ٿ څجب ٽججڀه ٵجٺججڀجی ثججټ جٺججڀاٷ

ٵزٶڀۀ ٥ٺڀٷ ٿ ؿاٻ کبؿٽبڅی کټ تڀم ٵـاکق ٲٶی ٵغتٲ٤

ٿ ٺبڅ گڀٹبگڀٷ تٺچٴ ٿ تڀمټ څب٥تټ امت ثبڅؼ ت٦بٿت ٩بئج

.ثڀػ

مذیریت پیچیذگی

ٽجبی الفٳ ثجـای ٵجؼڅجـڅجت اڅزبػ ٿ اثجؼا ٥جٺجڀٷ ٿ تجکجٺجچجک

ٽجبی جٲجٶجی ٿ پچچچؼگی ؿا ثبڅؼ ثټ ٺڀاٷ ٽنتۀ ثٺچبػڅٸ تاله

ٽجبی جٲجڀٳ پژٿٽيی گؾىتټ، صبٯ، ٿ آڅٺؼٻ، ػؿ تٶبٵی فٵچجٺجټ

ـ٥ی کـػ ٽب ىچڀٻ. ؿاڅبٹټ، ٿ ثټ ٿڅژٻ، ػؿ ٽڀه ٵٺڀی ٵ

آٷ ػمتټ ٿ تکٺچک ٽبی ٽڀه ٵٺڀی، ػؿ ٿا٩، ثـای ص

اف ٵنبئ ثټ ٿرڀػ آٵجؼٻ امجت کجټ ثجټ جڀؿ مجپج ٿ آمجبٷ

Functional) ٹجججڀڅنجججی تجججبثججججججی تجججڀمججج ثجججـٹجججبٵجججټ

programming)ٹجڀػٻ ، څب ىچڀٻ .اٹؼ ٽبی ؿڅبی ٩بث ص

ػؿ ثنچبؿی اف ٵڀاؿػ، ثب پڀىبٹچؼٷ ٿ پٺپبٷ مبعتٸ رجقئجچجبت

تجڀاٹجچجٴ آڅچجٴ، ٿ ٵجی ٥ب٩ؼ اٽٶچت امت کټ ثـ پچچچؼگی ٥بئ٨ ٵی

. تـ امجت ٽبڅی اف ٵنئٲټ ٵتٶـکق ىڀڅٴ کټ ٵپٴ ثـ ؿٿی ثغو

ٽجب ٿ تجاله اجٲجی، ػؿ ٿا٩ج، اڅجزجبػ ٿ ػمجتجچجبثججی ثجټ الڅجټ

ؿٿػ، تجب آٹجزجب تـافٽبی ثبالتـ ٿ ثبالتـ تزـڅؼ ؿا ٹيجبٹجټ ٵجی

ٽبی کبٵپڀتـی ػؿمت ػؿ ٽٶبٷ مضجی اٹزبٳ ثـٹبٵټ کټ، مـ

.ٽب ثټ کبؿ ٵي٢ڀٱٺؼ کبؿ عڀاٽٺؼ کـػ کټ عڀػ اٹنبٷ

ٽبی گنتـػٻ ػاٹيٶٺؼاٷ ٲڀٳ ٵـتج، ٽجڀه ثټ څبؿی پژٿٽو

. امجت ٵٺڀی اف آ١بف پچؼاڅو تبکٺڀٷ ؿاٻ ثنچبؿی پجچجٶجڀػٻ

ػؿ اڅٸ ؿامتب، تض٪چ٪بتی کټ ثـ ؿٿی تڀاٹبڅی آٵڀعتجٸ فثجبٹجپجب

اٹزبٳ گـ٥ت ٿ ٽٶچٺچٸ ػؿک ٶچ٨ اف اصنبمبت، ػاٹيٶٺؼاٷ

څجکجی اف اٽجؼا٣ . امجت ؿا ػؿ پچيجـػ اڅٸ جٲجٴ، څجبؿی کجـػٻ

ٵتغچٸ، تڀٱچؼ ٵبىچٺپبڅی امت کټ ػاؿای اصنبمبت ثڀػٻ

. ٿ ػمت کٴ ٹنجت ثټ ٿرڀػ عڀػ ٿ اصنبمبت عڀػ آگبٻ ثبىٺؼ

اڅٸ ٵبىچٸ ثبڅؼ تڀاٹجبڅجی تججٶجچجٴ تجزجـثجچجبت ٩جؼڅجٶجی عجڀػ ػؿ

ىـاڅ ٵيبثجټ رجؼڅجؼ ؿا ػاىجتجټ ٿ ثجټ اڅجٸ تجـتجچجت ا٩جؼاٳ ثجټ

.گنتـه ػاٵٺټ ػاٹو ٿ تزـثچبتو کٺؼ

ثـای ٹٶڀٹټ ثټ ؿثبتی ٽڀىٶٺؼ ثچبٹؼڅيچؼ کجټ ثجتجڀاٹجؼ اجبی

ثؼٷ عڀػ ؿا ثټ صـکجت ػؿآٿؿػ، اٿ ٹنجججت ثجټ اڅجٸ صجـکجت

عڀػ آگبٻ ثڀػٻ ٿ ثب مججی ٿ عججب، ػاٵجٺجټ صجـکجت عجڀػ ؿا

ػٽؼ، ٿ ثب ٽـ صـکت ٵڀ٥٪جچجت آٵجچجق څجب اىجتجججبٻ، گنتـه ٵی

ػاٵٺټ تزـثچبت عڀػ ؿا ٿمت ثغيچؼٻ ٿ مـ اٹزبٳ ؿاٻ ؿ٥جتجټ

ػٿػ ٿ څب ثټ ؿٿىی ثجـای رجبثجزجب ىجؼٷ، ػمجت ٿ څب صتی ٵی

.اٹؼ څبثؼ، کټ مبفٹؼگبٹو، ثـای اٿ، ٵتڀؿ ٹجڀػٻ ٵی

ٽـ چٺؼ ٵخبٯ ٵب ػؿ تڀٱچؼ ٵبىچٺپبی ٽڀىٶٺجؼ، کجٶجی آؿٵجبٹجی

. امججت، ٿٱججی ثججټ ٽججچججچ ججٺججڀاٷ ػٿؿ اف ػمججتججـك ٹججچججنججت

ػاٹيٶٺؼاٷ، ٶڀٵب ثـای تڀٱچؼ چٺچٸ ٵبىچٺپبڅی، اف تٺپب ٵؼٱی

کټ ػؿ جججچججت ٿرجڀػ ػاؿػ، څججٺجی تجڀاٹجبڅجی څجبػگجچجـی ػؿ

.ثـٹؼ ٵڀرڀػات فٹؼٻ ثغڀ اٹنبٷ، ثپـٻ ٵی

آٹپب ثجؼٹجججبٯ مجبعجت ٵجبىجچجٺجی ٵج٪جٲجؼ ٽنجتجٺجؼ، کجټ ثجتجڀاٹجؼ ثجب

مبفی ؿ٥تبؿٽبی ٵچٲچڀٹپب څبعتجټ ٵج٢جق اٹنجبٷ، ٽجٶجچجڀٷ ىجچټ

.څک ٵڀرڀػ ٵت٦کـ ثټ اٹؼڅيچؼٷ ثپـػافػ

ٽجڀه ٵجٺجڀجی کجټ ٽجٶجڀاؿٻ ٽجؼ٣ ٹجپجبڅجی ػاٹجو ؿاڅجبٹججټ

. امت، اکٺڀٷ ػؿ عؼٵت تڀمټ ٲڀٳ ؿاڅجبٹجټ ٹجچجق امجت ثڀػٻ

فثبٹپبی ثـٹبٵجټ ٹجڀڅنجی پجچجيجـ٥جتجټ، کجټ تجڀمججټ اثجقاؿٽجبی

ای پجچجيجـ٥جتجټ، مبفٹؼ، پبڅگبٽجپجبی ػاػٻ ٽڀىٶٺؼ ؿا ٵٶکٸ ٵی

ا٥جقاؿٽجب ٿ ٵجبىجچجٺجپجب اف ٵڀتڀؿٽبی رنتزڀ، ٿ ثنچبؿی ٹجـٳ

.ثـٹؼ ٽبی ٽڀه ٵٺڀی ثپـٻ ٵی ٹتبڅذ پژٿٽو

ای ب٩ امت کټ ثتڀاٹؼ مبٵبٹټ. مچنتٶی کټ ب٩الٹټ ٥کـ کٺؼ

ٽجب ٹجضجڀٻ ػؿ تڀٱچجؼ اڅجٸ مجچجنجتجٴ . کبؿٽب ؿا ػؿمت اٹزبٳ ػٽؼ

ٽب ٵتکی ثټ ٩ڀاٹچجٸ اڅٸ مچنتٴ. اٹؼڅيچؼٷ اٹنبٷ ٵؼ ٹـ ٹچنت

ٿ ٵٺ٪ی ٽنتٺؼ کټ پبڅټ ت٦کـ آٹپب ؿا تيکچ ػاػٻ ٿ آٹجپجب ؿا

آٹپب ثب ٿرڀػی کجټ . ٹٶبڅؼ ٩بػؿ ثټ امتٺتبد ٿ تٶچٴ گچـی ٵی

اٹؼڅيٺؼ، تٶچٶبتی ب٩الٹټ گـ٥تجټ ٿ اىجتجججبٻ ٵبٹٺؼ اٹنبٷ ٹٶی

ٽجٴ . اڅٸ ٵبىچٺپب ٱقٿٵب ػؿکی اف اصنبمبت ٹجؼاؿٹجؼ . کٺٺؼ ٹٶی

ٽجب ػؿ ٹجـٳ ا٥جقاؿٽجبی ٽب ػؿ تڀٱچؼ بٵ اکٺڀٷ اف اڅٸ مچنتٴ

بٵ تٺجپجب ٵيجبٽجؼٻ کجـػٻ ٿ . ىڀػ ای، ثپـٻ گچـی ٵی ؿاڅبٹټ

.کٺؼ مپل ٶ ٵی

ای خبري سیستم

ای پـکبؿثـػ ػؿ ٽجڀه ٵجٺجڀجی ٿ ٽبی عجـٻ فٵچٺټ مچنتٴ

مت کټ ثب تڀرټ ثټ ٹچبف ؿٿف ا٥جقٿٷ رجڀاٵج ٵپٺؼمی ػاٹو ا

ثـ اتغبؽ ؿاٻ ٽجب ٿ تجٶجچجٶجبت مجـڅج ػؿ ٵجڀاؿػی کجټ صج

ٽبی پچچچؼٻ ٿ چٺؼگجبٹجټ اٹنجبٹجی ٵجڀؿػ ٹجچجبف امجت، ثجـ ػاٹو

ٽبی عجـٻ ثټ صج مچنتٴ. ىڀػ اٽٶچت ٹ٪و آٹپب ا٥قٿػٻ ٽٴ ٵی

ٵنبئٲی ٵی ٽجبی پـػافٹؼ کټ ثټ ڀؿ ٵٶڀٯ ٹچبفٵٺؼ تغ

بٷ اٹنبٹی ثټ ٵجٺججڀؿ تجڀاٹجبڅجی ثجـ . مت کبؿػاٹبٷ ٿ ٵتغ

، ػمجتجـمجی ٽجـچجټ ( تجـافی ) ص ٵنبئ ػؿ چٺجچجٸ مججضجی

ٽب ثټ ػاٹو ٵڀرڀػ ػؿ آٷ فٵچٺټ عجب ثچيتـ اڅٺگڀٹټ مبٵبٹټ

.گـػػ ـٿؿی ٵی

ٽبی ٽڀىٶٺؼ بٵ

٩بػؿ ثټ ىٺجبمجبڅجی اٱجگجڀٽجب، ٿ تجٶجچجٴ ( Agents)ٽب بٵ

٩ڀاٹجچجٸ ٿ . گچـی ثـ امبك ٩ڀاٹچٸ ٥کـ کـػٷ عڀػ ٵی ثبىٺؼ

چگڀٹگی ٥کـ کجـػٷ ٽجـ جبٵج ػؿ ؿامجتجبی ػمجتجچجبثجی ثجټ

ٽجب ثجـ امجبك ٩جڀاٹجچجٸ اڅجٸ مجچجنجتجٴ . ىڀػ ٽؼ٥و، تـڅ٤ ٵی

عجب عجڀػ ٥جکجـ کجـػٻ ٿ کججبؿ عجڀػؿا ثجټ ػؿمجتججی اٹجزججبٳ

کٺٺؼ، ٽجـ چجٺجؼ اٱجقاٵجب ٵجبٹجٺجؼ پل ب٩الٹټ ؿ٥تبؿ ٵی. ػٽٺؼ ٵی

.کٺٺؼ اٹنبٷ ٥کـ ٹٶی

، تجـرجٶجټ آفاػ اف ( ٽجب ٿتکٺجچجک ) اڅٲچٸ ؿڅچ، ٽڀه ٵٺڀی

،35ػکتـ ٵپـػاػ ٥پچٶی، ٹيـ رٲڀٻ،

گبٻ مچٶـ ٿة

ای ٵؼؿٷ ثټ ىچڀٻ: ٽڀه ٵٺڀی

ٽبی ٽڀىٶٺؼ ؿاٽٺٶبئی ثـای مبٵبٹټ: ٽڀه ٵٺڀی

.امت اڅٸ کتبة ثټ ڀؿتی مبػٻ ٿ ؿٿاٷ ٹڀىتټ ىؼٻ

Wikiػاٹيٺبٵټ

گيزى رساظ هغاطيغى غت در هقياط ا اذاس

ػاٹبٷ څکڂ ػؿ اڅبالت ٵتضؼٻ اٵجـڅجکجب ٿ ػڅجگجـځ ػؿ آٱجٶجبٷ، ثجـاځ اٿٱجچجٸ ثجبؿ ػٿ گـٿٻ ٵنت٪ اف ٥چقڅک

ٽجـ ػٿ ؿٿه ثجـ پجبڅجټ ؿ٥جتجبؿ . اٹجؼ گجچجـځ کجـػٻ ٽبځ ٵ٢ٺبچنڂ ٹبٹڀٵ٪چبك ؿا ػؿ ػٵبځ اتب٧ اٹؼافٻ ٵچؼاٷ

ٽجبځ ٵج٢جٺجبجچجنجڂ ٽبځ ٵض عبٱڂ ٹچتـٿژٷ ٿ اٱجٶجبك جٶج کجـػٻ ٿ ػؿ ٽجـ ػٿ ؿٿه مجچجگجٺجبٯ کبمتڂ

.ىڀػ اٹؼ، اصنبك ٵڂ ٽبځ اتٶڂ ؿا کټ ػؿ ٵزبٿؿت آٷ ٩ـاؿ گـ٥تټ ٽب ٿ ٽنتټ اٱکتـٿٷ ىؼٻ اف تک مب

مجڀځ ٽبځ ٵ٢ٺبچنڂ ثنچبؿ کڀچک تضت ىجـاڅج ثنجچجبؿ ٵجضجؼٿػ، ؿاٽجڂ ثجټ تڀاٹبڅڂ تيغچ اڅٸ ٵچؼاٷ

.گيبڅؼ ىٺبمڂ، ٲٴ ٵڀاػ، امپچٺتـٿٹچک ٿ االبت کڀاٹتٶڂ ٵڂ کبؿثـػٽبڅڂ ػؿ فڅنت

( MRI)ٿ تڀڅـمبفځ ؿفٿٹبٹل ٵ٢ٺبچنڂ( NMR)اڅٸ ؿٿه رؼڅؼ ثـ پبڅټ ؿفٿٹبٹل ٵ٢ٺبچنڂ ٽنتټ

.ىڀػ مبفځ اف ػؿٿٷ ثؼٷ اٹنبٷ امت٦بػٻ ٵڂ امت ٿ ٶڀٵب ثـاځ تڀڅـ ثٺب ىؼٻ

NMR ٿMRI ٽجب، ؿفٿٹجبٹجل ػٱچ ٹچبف ثټ اڅٸ تجؼاػ فڅجبػ اف امجپجچجٸ کٺؼ؛ اٵب ثټ ٽب امپچٸ ٽنتټ کبؿ ٵڂ ٿمچٲټ ؿٿه ٥بٱچت ٵ٢ٺبچنڂ اف ٵچٲچڀٷ ثټ

ٵچغبئچ ٱڀکچجٸ اف ػاٹيجگجبٻ ٽجبؿٿاؿػ ٿ ٽجٶجکجبؿاٹجو ٿ ٥جچجؼٿؿ رجٲجقکجـ اف . ٵ٢ٺبچنڂ ٽنتټ ثـاځ مبعتبؿٽبځ ثنچبؿ کڀچک ٩بث امت٦بػٻ ٹچنت

ػاٹيگبٻ اىتڀػگبؿت ٿ ػڅگـ ٽٶکبؿاٹو څک ؿٿه رؼڅؼځ ؿا کټ ػؿ آٷ اف څک تک امپچٸ ٿاثنتټ ثټ څک رـڅبٷ عبٱ ػؿ اٱجٶجبك ثجب ٹجبٳ ٵجـکجق

جٺجڀاٷ څجک پجـٿة تجک امجپجچجٸ ثجټ . ٽبځ ٵ٢ٺبچنڂ ػؿ ٵ٪چبك ٹجبٹجڀ تيجغجچج ػاػٻ ىجڀػ اٹؼ تب ثب اڅٸ ؿٿه ٵچؼاٷ ٵض عبٱڂ ٹچتـٿژٷ، اؿائټ ػاػٻ

.گقڅؼٻ ىؼٷ ػؿٿٷ ٵکبٹڂ ؿا ػاؿػ کټ صؼٿػ چٺؼ ٹبٹڀٵتـ ثبىؼ ٵ٢ٺبچنڂ ثنچبؿ صنبك کټ ٩بثٲچت ربځ

:چگوگى احساش حضر میذان مغىاطیسى

ٽبځ ٵزبٿؿ ؿا اصنبك کٺؼ کټ اڅجٸ اٵجـ ثجبجج څجک ٽب څب ٽنتټ ٿمچٲټ اٱکتـٿٷ تڀاٹؼ صڀؿ ٽـگڀٹټ ٵچؼاٷ ٵ٢ٺبچنڂ اڅزبػىؼٻ ثټ امپچٸ پـٿة ٵڂ

ربڅڂ ؿفٿٹبٹل امپجچجٸ څجب تڀاٷ ثب امت٦بػٻ اف ٹٶبڅو ربثټ ٺڀاٷ ٵخبٯ ٵڂ اڅٸ ربثزبڅڂ ؿا ثټ. ىڀػ ربڅڂ ػؿ ٥ـکبٹل ؿفٿٹبٹل امپچٸ اٱکتـٿٷ ٵڂ ربثټ

اب٥ټ ثـ اڅٸ ثـ امبك فٵبٷ آؿاٵو ٥ڀ٧ جڀالٹجڂ . څک ٵچؼاٷ ٵچکـٿٿڅڀ ٿ احـ اڅٸ ت٢چچـ ػؿ ٥ڀتڀٱٶچٺڀمٺل ٵـثڀ ثټ امپچٸ پـٿة تيغچ ػاػ

، تڀڅـمبفځ ؿفٿٹبٹل ٵ٢ٺبچنڂ اف تک امپچٸ تضت ىـاڅج ٵجضجؼٿػ (حبٹچټ اف ٵـتجټ ٵچٲڂ)ٽبځ اٱکتـٿٷ ػؿ اٱٶبك ػؿ ٵض عبٱڂ ٹچتـٿژٷ امپچٸ

.امت ٽب ػؿ ٵڀاػ ػڅگـ ثټ ػٵبٽبځ پبڅچٸ اصتچبد ثڀػٻ تب ثټ صبٯ ثـاځ پبڅؼاؿمبفځ امپچٸ. پؾڅـ امت اٵکبٷ

ٹجبٹجڀتنجال ػؿ nT(3) ٽجبځ ٵج٢جٺجبجچجنجڂ ػؿ صجؼٿػ اٹؼ کټ ثجب امجتج٦جبػٻ اف ؿٿه آٹجپجب ٵجچجؼاٷ اځ ؿا تپچټ ػڅؼٻ گـٿٻ تض٪چ٪بتڂ ٿاثنتټ ثټ ٱڀکچٸ ثـٹبٵټ

ٹبٹڀٵتجـ ٿ څجب څجک ىؼٻ اف تک اٱکتـٿٷ ػؿ صؼٿػ ٽبځ ٹٶبڅو ػاػٻ ٽب ٵبػٯ ٵچؼاٷ اڅٸ ٵچؼاٷ. ٽبځ اف ٵـتجټ کچٲڀٽـتق ؿا تيغچ ػٽؼ ٥ـکبٹل

ىجؼٻ ٹبٹڀٵتـ امت، ٽٶچٺچٸ گـٿٻ رٲقکـ ٵڀ٨٥ ثټ امت٦بػٻ اف چٺچٸ ٵگٺتڀٵتـځ ثـاځ ػمتچبثڂ ثټ اٿٱچجٸ تجڀڅجـ ؿٿثجو تک پـٿتڀٷ ػؿ صؼٿػ

ٹجبٹجڀٵجتجـ 5ٺڀاٷ ٵخبٯ، ٵض٪٪بٷ ٵڀ٨٥ ثټ ٵيغ کـػٷ ٵکبٷ ٵـکق ٵض عبٱڂ ٹچتـٿژٷ ثب ٿڀس ٵ٢ٺبچنڂ ػؿ صجؼٿػ اف څک ٹٶڀٹټ ىؼٹؼ؛ ثټ

.ىؼٹؼ

:در مقیاش واو MRIاستفادي از

. ثب ٩ؼؿت ت٦کچکڂ ػؿ ٵج٪جچجبك ٹجبٹجڀ امجت ( MRI)څکڂ اف کبؿثـػٽبځ ٵپٴ ثـاځ پـٿة ٵض عبٱڂ ٹچتـٿژٷ ػؿ تڀڅـمبفځ، ؿفٿٹبٹل ٵ٢ٺبچنڂ

ثٺبثـاڅجٸ . امت ثب صنبمچت تک امپچٸ ثبج پچيـ٥تڂ چٴ ػؿ ثبال ثـػٷ ٩ؼؿت ت٦کچکڂ ػؿ مش ٹبٹڀٵتـ ٿ څب صتڂ آٹگنتـٿٳ ىؼٻ MRIػؿ ص٪چ٪ت

ٽبځ فڅنتڂ، اڅٸ اٵکبٷ ؿا ثټ ٵب ٵڂ ػٽجؼ کجټ مجبعجتجبؿ تجک چنجچؼٷ څک تک ٹبٹڀثٲڀؿ کټ ىبٵ څک کبمتڂ ٵض عبٱڂ ٹچتـٿژٷ امت ثټ ٵڀٱکڀٯ

ٽجبځ ٽبځ ٽنتټ ػؿ ٵڀٱجکجڀٯ کبؿثـػٽبځ ػڅگـ ثـاځ صنگـٽب ىبٵ تيغچ امپچٸ تک اٱکتـٿٷ. ؿا ثـؿمڂ کٺچٴ DNAٽبځ پـٿتئچٸ ٿ څب ٵڀٱکڀٯ

ىجؼٻ ػؿ څجک ٽبځ کڀاٹتجٶجڂ اف اجالجبت کجؼثجٺجؼځ ٺڀاٷ ٵـٿؿگـ ٵ٢ٺبچنڂ کڀاٹتٶڂ ثـاځ آػؿك ػاػٷ ٿ عڀاٹؼٷ ثچت ىٺبعتڂ ٿ ثټ پچچچؼٻ فڅنت

.اٱکتـٿٷ ٿ څب صب٥ټ امپچٸ ٽنتټ ٽنتٺؼ

المپ پالسما

ثجټ . ػٽجؼ پالمٶب گبف ىجټ عٺخبڅی اف ؽؿات ثبؿػاؿ ٿ عٺخی امت کټ ؿ٥تبؿ رٶجی اف عجڀػ اؿائجټ ٵجی

ىجڀػ کجټ ٽجٶجټ څجب ثجغجو ای اال٧ ٵی ىؼٻ تڀاٷ گ٦ت کټ ٿاژٻ پالمٶب ثټ گبف څڀٹچؼٻ جبؿت ػڅگـ ٵی

څجب . ٩بث تڀرپی اف اتٶپبی آٷ څک څب چٺؼ اٱکتـٿٷ اف ػمت ػاػٻ ٿ ثټ څڀٹپبی ٵخجت تجؼڅ ىؼٻ ثبىٺجؼ

ای کټ تؼاػ اٱکتـٿٹپبی آفاػ آٷ ت٪ـڅجب ثـاثـ ثب تؼاػ څڀٹجپجبی ٵجخجججت آٷ ثټ گبف ثټ ىؼت څڀٹچقٻ ىؼٻ

.ىڀػ ثبىؼ، پالمٶب گ٦تټ ٵی

تاریخچ

ٽجبی ٵجبػٻ ػؿ تجغجٲجچجټ ٥چقڅکؼاٷ اٹگٲچنی مـ ٿڅٲچبٳ کـٿکل، ٽٺجگجبٳ ثجـؿمجی ٿڅجژگجی 832ػؿ مبٯ

.اٱکتـڅکی، پچيٺپبػ کـػ کټ اڅٸ گبفٽب صبٱت چپبؿٳ ٵبػٻ ٽنتٺؼ

دما در حالت پالسما

ؽؿات مبفٹؼٻ ٵبػٻ تـڅ٤ کـػ اٵب ػؿ صبٱت پالمٶب، ػٵب اف ( مـت ٹڀمبٷ)تڀاٷ اف ؿٿی ػاٵٺټ صـکت ٽبی ربٵؼ، ٵبڅ ٿ گبف، ػٵب ؿا ٵی ػؿ صبٱت

.ىڀػ ٽب تـڅ٤ ٵی ٽبی ٵخجت اف اٱکتـٿٷ ؿٿی ٵچقاٷ رؼاڅو څڀٷ

ٵبػٻ ٵڀرڀػ ػؿ جچت ػؿ صبٱت پالمٶبمت، څٺی ثټ ىک گبف اٱکتـڅنتجټ ػاؿی کجټ اتجٶجپجبڅجو ثجټ څجڀٹجپجبی ٵجخجججت ٿ 22۹ىڀػ کټ ا١ٲت گ٦تټ ٵی

اڅٸ تغٶچٸ ٽـ چٺؼ ٵٶکٸ امت عچٲی ػ٩چ٨ ٹجبىؼ ٿٱی تغٶچٸ ٵ٪ڀٱی امت اف اڅٸ ٿا٩چت کټ ػؿٿٷ متجبؿگجبٷ ٿ رجڀ . اٱکتـٿٷ ٵٺ٦ی تزقڅټ ىؼٻ ثبىؼ

ػؿ ٹقػڅکی عڀػ ٵب ، ٿ٩تچکټ رڀ فٵچٸ ؿا تـک ٵچکٺچٴ ثال٥بٲټ ثجب . آٹپب، اثـٽبی گبفی ٿ ا١ٲت ٽچؼؿٿژٷ ٥بی ثچٸ متبؿگبٷ ثڀؿت پالمٶبمت

.ىڀڅٴ کټ ىبٵ کٶـثٺؼٽبی تييی ٿاٷ آٱٸ ٿ ثبػٽبی عڀؿىچؼی امت پالمٶبڅی ٵڀارټ ٵی

رـ٩ټ ؿؼ ٿ ثـ٧ ، تبثو ٵجالڅجٴ ىج٦ج٨ ٩ججججی ، گجبفٽجبی ػاعج څجک الٵجپ . ػؿ فٹؼگی ؿٿفٵـٻ ٹچق ثب چٺؼ ٹٶڀٹټ ٵضؼٿػ اف پالمٶب ٵڀارټ ٵچيڀڅٴ

تڀاٷ گ٦ت کټ ٵب ػؿ څجک ػؿجؼی ثٺبثـاڅٸ ٵی. ىڀػ ٵغتـی کټ ػؿ گبفٽبی عـٿری څک ٵڀىک ػڅؼٻ ٵی. ٥ٲڀؿمبٷ څب الٵپ ٹئڀٷ ٿ څڀٹچقامچڀٷ

.اف بٱٴ فٹؼگی ٵچکٺچٴ کټ ػؿ آٷ پالمٶب ثڀؿ جچی څب٥ت ٹٶچيڀػ

اواع پالسما

پالمٶبی رڀ

ثبىؼ کټ اف ؼ ٿ پٺزبٻ کچٲڀٵتـی مش فٵجچجٸ ىجـٿ ٿ ثجټ جـ٣ ثجبال اػاٵجټ ٵی( Ionosphere)، څڀٹڀم٦ـ ( کـٻ فٵچٸ)ٹقػڅکتـڅٸ پالمٶب ثټ ٵب

ثبىٺؼ کټ تڀم تبثو ٵڀد کڀتبٻ ػؿ صڀفٻ ٿمچی ، اف جچج٤ اىججټ ٥جـاثجٺج٦جو ٽب ثټ ٥ـٳ پالمٶب ٵی ٽبی ثبالتـ څڀٹن٦ـ ، ٥چقڅک مچنتٴ الڅټ. څبثؼ ٵی

.ىڀٹؼ کٺٺؼ څڀٹچقٻ ٵی ٿمچٲټ پـتڀٽبی کچپبٹی ٿ اٱکتـٿٹپبڅی کټ ثټ گٲٺڀٹن٦ـ ابثت ٵی گـ٥تټ تب پـتڀٽبی اڅکل ٿ ٽٶچٺچٸ ثټ

ضفق قطبی

څڀٹن٦ـ پالمٶبڅی ثب رؾة پـتڀٽبی اڅکل ، ٥ـاثٺ٦و ، تبثو عڀؿىجچجؼی ، . ىڀػ پؼڅؼٻ ى٨٦ ٹچق ٹڀی پالمٶب امت کټ تضت احـ څڀٹچقامچڀٷ اڅزبػ ٵی

ثب ٽٶټ اڅٸ اصڀاٯ ٹټ تٺپب فٵچٸ ثٲکټ فٽـٻ ٿ ٵجـڅجظ ٹجچجق . اٹکبك اٵڀاد کڀتبٻ ٿ ؿاػڅڀڅی اٽٶچت امبمی ػؿ اؿتجب ؿاػڅڀڅی ػؿ مـتبمـ رپبٷ ػاؿػ

.٥بڅی څڀٹن٦ـی ػاؿٹؼ

ا سیاري

ٽبی ٵٺڀٵټ ىٶنی ٹچـ ٵيتـی ، فص ، مچبؿٻ اٿؿاٹڀك ، ٹپتڀٷ ٹجچجق ثجبڅجؼ څجڀٹنج٦جـٽجبی ٩جبثج ػٽؼ کټ ػؿ مبڅـ مچبؿٻ ٵالصبت ٹـی ٹيبٷ ٵی

ججچج٤ ( ای ػؿ صبٯ اٹجنب پـ ىؼٻ کټ ٵضتڀای څک ٵجچجؼاٷ ٵج٢جٺجبجچجنجی ای ٹچق اف پالمٶبی ثچٸ مچبؿٻ ٥بی ثچٸ مچبؿٻ. ٵيبٽؼٻ ٿرڀػ ػاىتټ ثبىؼ

.امت( تنال 5-صؼٿػ )

ای ستارگان دوبال دار ست

. اف ـ٣ ػڅگـ ، عڀؿىچؼ ٵٺڀٵټ ىٶنی ٵبٹٺؼ څک کـٻ پالجمجٶجبڅجی امجت . کٺؼ ٽبی متبؿگبٷ ػٹجبٱټ ػاؿ ٹچق ثټ ٥بی ثچٸ پالمٶبڅی پـتبة ٵی ٽنتټ

کټ کـٿٹجبی )عڀؿىچؼ ثټ مټ ٩يـ گبفی ٥تڀم٦ـ ـ کـٿٵڀم٦ـ ٿ کڀؿٿٹب . ثبىؼ ػؿعيٺؼگی ىؼڅؼ عڀؿىچؼ ، ٵٶڀال چٸ څک ػؿعيٺؼگی پالمٶبڅی ٵی

.ؿٿػ کټ ٽقاؿاٷ مبٯ ثټ ػؿعيٺؼگی عڀػ اػاٵټ ثؼٽؼ امت ٿ اٹتبؿ ٵی اصبټ ىؼٻ( آٷ ثچو اف څک ٵچٲچڀٷ ػؿرټ ، صـاؿت ػاؿػ

.ای اف پالمٶب ػؿ فٹؼگی ؿٿفٵـٽبمت رـ٩ټ ؿؼ ٿ ثـ٧، ٹٶڀٹټ

دیگر کاربرد ا

ىبڅبٷ ؽکـ امت کټ کبؿثـػٽبی ػڅگـی ٵبٹٺؼ چب٩ڀی پالمٶب ، تٲڀڅقڅڀٷ پالمٶب ، ت٦ٺگ اٱکتـٿٹی ،

الٵپ پالمٶب، ٥چقڅک ٥ب،ٱنقؿٽبی گبفی ٿ ١چـٻ ٹچق ٿرڀػ ػاؿػ کټ ػؿ اڅٺزب ٥٪ کبؿثـػٽبی

.امت پالمٶب ػؿ صبٱت کٲی ثچبٷ ىؼٻ

. ـج تجججؼڅج مجبفػ ( CSO) ثجـ ٹجچجـٿی ثجـ٧ عجڀؿىجچجؼی تڀاٹؼ گـٵب ٿ ٹڀؿ عڀؿىچؼ ضـا ؿا ثټ څک ٵٺج ٵپٴ ثـ٧ ـ ٵتٶـکق گڀڅٺؼ ٵی اٵب څک تکٺڀٱڀژی ٹنجتب پچيـ٥تټ ٿرڀػ ػاؿػ کټ ٽڀاػاؿاٷ آٷ ٵی. کٺؼ کل اڅزبػ ٹچـٿگبٽی ثټ اٹؼافٻ څک کيڀؿ کڀچک ؿا پچيٺپبػ ٹٶی ػؿ اڅٸ ٵـصٲټ، ٽچچ

اف ػٽجټ CSPٽجبی کجڀچجک ٹجچجـٿگجبٻ . کجٺجؼ ثـ٧ تڀٱجچجؼ ٵجی ٽبی ٵڀٱؼ ٽبی ػمتگبٻ اٱبػٻ گـٵی رپت کبؿکـػ تڀؿثچٸ ٽبی ثغبؿ امت٦بػٻ کـػٻ، ثغبؿ ٥ڀ٧ ٽب څب ػڅگ ٽب ثـای تٶـکق ٹڀؿ ؿٿی ٱڀٱټ اف آڅٺټ CSPمبفٹؼ، ٽبی عڀؿىچؼی کټ ٹڀؿ عڀؿىچؼ ؿا ٵنت٪چٴ ثټ ثـ٧ تجؼڅ ٵی ثـعال٣ ٦ضټ

جضجـا ػاؿای ) کجٺجؼ ٽب ت٢ٲچ ىڀػ پچيجٺجپجبػ ٵجی ٽب ٿ ىنتٸ گـػ ٿ ١جبؿ آڅٺټ ؿا ػؿ فڅـ ػؿڅب ثـای اڅٺکټ آة ػؿڅب ثتڀاٹؼ ثټ ػؿٿٷ آٹپب ربؿی ٿ ثټ آة ت٦چټ ىؼٻ ثـای ثـ٧ ػاػٷ ثټ تڀؿثچٸ CSPٽبی ـس رٺگ ضـا مبعت ٹچـٿگبٻ. اٹؼ ػؿ ضـای ٵڀرچڀ کبٱچ٦ـٹچب ثـ٧ تڀٱچؼ کـػٻ 28

» ٽبی مـمجق ٵڀؿػ امت٦بػٻ ٩ـاؿ عڀاٽؼ گـ٥ت ـ ثټ اڅٸ ػٱچ ٹبٳ اڅجٸ گجـٿٻ . گؾاىتټ ىؼٻ امت« رٺگ»ـٿٻ ٽبی مـمجق ٵڀؿػ امت٦بػٻ ٩ـاؿ عڀاٽؼ گـ٥ت ـ ثټ اڅٸ ػٱچ ٹبٳ اڅٸ گ ٽب ثـای مبعت آثبػی آة ثټ ٽؼؿ ؿ٥تټ ثـای آثچبؿی ٵٺب٨ اـا٣ ٹچـٿگبٻ.( ٽب امت تؼاػی اف اڅٸ چبٱټ « رجٺجگج

.گؾاىتټ ىؼٻ امت

.ثـػ ٽقڅٺټ فڅبػی ٵی ای آڅٺټ ٿ ٱڀٱټ ػؿؼٽب کچٲڀٵتـ فٵچٸ ٵتـٿک امت ـ ٿ اڅٸ اٵب ثبال ثـػٷ ٥ٺبٿؿی ثـای تڀٱچؼ ٵ٪ؼاؿ کب٥ی ثـ٧ ثټ ٵٺبی مبعت ٵزٶڀټ پـاکٺؼٻ

.ٵچٲچبؿػ ػالؿ ٽقڅٺټ ػؿثـ عڀاٽؼ ػاىت 52صؼٿػ فٹؼ کټ آ١بف اٹت٪بٯ ثـ٧ ضـا ػؿ مبٯ اٱٶٲٲی اف ػاٹيٶٺؼاٷ اٹـژی عڀؿىچؼی امت، تغٶچٸ ٵی څک کٺنـمچڀٳ ثچٸ« ػڅقؿتک»رـی ٿٿٱ٤ څک ٵپٺؼك کټ بصت

عڀؿىچؼ ؿا ػٹجبٯ کٺچؼ●

ػؿ ٱجڀػٿڅجکجب مجڀئجؼ ABBٽبی ػؿ ٥ٺبٿؿی HVDCگبٹـآمپالٹؼ ؿئچل پژٿٽو . ٽب ثټ اڅٺکټ ػٿؿ اف ٵـاکق پـرٶچت ثبىٺؼ، گـاڅو ػاؿٹؼ اڅٸ امت کټ تٺپب ػؿ ٽڀای آ٥تبثی ػا ثچيتـڅٸ کبؿآڅی ؿا ػاؿػ ٿ ثچبثبٷ CSPڅکی اف اىکبالت ٥ٺبٿؿی . مبعت ٹچـٿگبٻ تٺپب ثغيی اف اڅٸ چبٱو امت

.ٿٱتبژ ٩ڀی رـڅبٷ ٵنت٪چٴ ثبڅؼ ػؿ فڅـ ٵؼڅتـاٹټ کيچؼٻ ىڀػ( HVDC)کچٲڀٵتـ کبث 2ػؿؼ ٹچبف ثـ٧ اؿٿپب، ثچو اف گڀڅؼ ثـای تأٵچٸ ٵی

ػؿجؼ ثجـ٧ 8کټ )مٺگ ٽبی ثب مڀعت ف١بٯ څؼ ٹچبف عڀاٽؼ ػاىت ٿ ػٱچ آٷ اڅٸ امت کټ عڀ ٩ؼڅٶی رـڅبٷ ٵتٺبٿة کټ ثچيتـ ثـای ٹچـٿگبٻٽبی ثـ٧ کبٵال رؼ ٽبی عڀؿىچؼی، ثبػی، رقؿ ٿ ٵؼی، اؿٿپب ثټ مبعت ىجکټ ػؿ ص٪چ٪ت ثـای امت٦بػٻ اف ٵٺبث ٩بث تزؼڅؼ اٹـژی اف رٶٲټ اٹـژی

ىچؼی ؿا ػؿ ضـا ا٥قاڅجو ػٽجؼ ٿ ٵج٪جؼاؿ فڅجبػی ثجـ٧ ثجب ٽبی عڀؿ تڀاٹؼ ٽقڅٺټ مبعت ٹچـٿگبٻ فٹؼ کټ ربڅگقڅٸ کـػٷ اڅٸ عڀ ٵی کٺؼ، تغٶچٸ ٵی ٵـکق ٽڀا٥بی ػٿٱتی آٱٶبٷ کټ ػؿثبؿٻ اٹـژی تض٪چ٨ ٵی. اٹؼ، ٥٪ ثـای څک ثبؿ تڀٱچؼ ثـ٧ کبؿآڅی ػاؿٹؼ مبعتټ ىؼٻ( کٺٺؼ اؿٿپب ؿا تأٵچٸ ٵی

مجڀفاٹجؼٷ ف١جبٯ مجٺجگ عجچجٲجی . اڅٸ کبؿ اٱجججتجټ ٽجقڅجٺجټ عجچجٲجی فڅجبػی ػاؿػ » : گڀڅؼ آمپالٹؼ ٵی. ـ٥ؼاؿ ػؿصبٱی کټ اؿٿپب ثب ؿکڀػ ؿٿثـٿ امت ـ ٵڀؿػٹچبف عڀاٽؼ ثڀػ ٽبی مغبٿتٶٺؼاٹټ ػٿٱتی ـ څک ٥کـ ثبٱ٪ڀٻ ثی ثـای اڅٸ کبؿ څبؿاٹټ. مبٯ آڅٺؼٻ ثټ اؿٿپب ث٦ـمتؼ 2ٵچٲچبؿػ ػالؿ ی 265ٽقڅٺټ

«.تـ اف تڀٱچؼ ثـ٧ ػؿ ضـا امت اؿفاٷ

کيجڀؿ ػؿ اؿٿپجب، ىجٶجبٯ آ٥جـڅج٪جب ٿ عجبٿؿٵجچجبٹجټ 2اتضبػ ٵؼڅتـاٹټ څک گـٿٻ ٵـکت اف . ) ٹچکال مبؿکڀفی ؿئچل رٶپڀؿی ٥ـاٹنټ مبعت ٹچـٿگبٻ رؼڅؼ عڀؿىچؼی ؿا ػؿ ضـا، ٽٺگبٳ ا٥تتبس اتضبػڅټ ٵؼڅتـاٹټ، پچيٺپبػ کـػ. اصتٶبال ثټ ٽٶچٸ ػٱچ صٶبڅت مچبمی اف آٷ آٽنتټ ىک گـ٥تټ امت

ٽجبی تجڀٱجچجؼ آٹپب ٽجقڅجٺجټ » : گڀڅؼ ٽب ػؿ آٱٶبٷ صٶبڅت کـػٻ امت، ٵی ٽبی عبٹټ څـ، ڀ پبؿٱٶبٷ آٱٶبٷ کټ اف ـس ػٿٱت ثـای ػاػٷ څبؿاٹټ ثټ ٦ضبت عڀؿىچؼی ؿٿی ثبٳ ٽـٵبٷ تنی. گڀڅٺؼ اڅٸ ـس ثٲٺؼپـٿافاٹټ ٽقڅٺټ مٺگچٸ ٿ ٵيکالت مچبمی آٷ ؿا ٹبػڅؼٻ گـ٥تټ امت اٵب ٵٺت٪ؼاٷ ٵی.( امت

«.تـ ٵٺزـ عڀاٽؼ ىؼ اگـ ٽٶټ اڅٸ ڀاٵ ؿا ثټ صنبة آٿؿڅؼ، اڅٸ ص٪چ٪ت ٹؼاؿػ کټ اڅٸ ـس ثټ ثـ٧ اؿفاٷ. اٹؼ کيچؼ ٹبػڅؼٻ گـ٥تټ ٽبی مبٯ ڀٯ ٵی ٽبی اٹت٪بٯ ٹچـٿ مبٯ ٽبی ىٸ ػؿ ضـا ٿ اڅٸ ٿا٩چت ؿا کټ مبعت ىجکټ ٿا٩ی تڀ٥بٷ

. ىڀػ ژاپٺی ػؿ ٵـ مبعتټ ٵی کٺنـمچڀٳ امپبٹچبڅی مبفػ، ػؿ صبٱی کټ مڀٵی ٹچق ثټ ٿمچٲټ څک ىـکت ٵپٺؼمی آثٺگڀا ػاؿػ څک ٹچـٿگبٻ صـاؿت عڀؿىچؼی ػٿٵٺڀؿٻ ػؿ اٱزقاڅـ ٿ څکی ػڅگـ ػؿ ٵ٢ـة ٵی. ػٽٺؼ اٵب عچبٯ ثب٥بٷ ثټ کبؿ عڀػ اػاٵټ ٵی . گجؾاؿی عجڀاٽجؼ ثجڀػ گجبٳ ثججؼی کجبثج

ٹجچجکجالك ػاٹجٲجڀپ ٵجؼڅجـجبٵج . ٽجب ثجټ جڀٯ اٹجزجبٵجؼ تڀاٹؼ مبٯ ػؿؼ اف ثـ٧ عڀػ اف ٵٺبث ٩بث تزؼڅؼ امت ثـمؼ، کٶک ٵبٱی عڀاٽؼ کـػ، اٵب اڅزبػ فڅـثٺبی الفٳ ٵی گؾاؿاٹی کټ څبؿی کٺٺؼ تب اڅٸ ٩بؿٻ ثټ ٽؼ٥و کټ گـ٥تٸ اگـچټ پبؿٱٶبٷ اؿٿپب اعچـا ٩بٹڀٹی ؿا تڀڅت کـػ کټ ثټ مـٵبڅټ

ٽجب ثجټ تڀاٹجؼ مجبٯ ػؿؼ اف ثـ٧ عڀػ اف ٵٺبث ٩بث تزؼڅؼ امت ثـمؼ، کٶک ٵبٱی عڀاٽؼ کـػ، اٵب اڅزبػ فڅـثٺبی الفٳ ٵی گؾاؿاٹی کټ څبؿی کٺٺؼ تب اڅٸ ٩بؿٻ ثټ ٽؼ٥و کټ گـ٥تٸ « .ٽب ثقٹؼ تـمٴ کټ اتضبػڅټ اؿٿپب تب فٵبٷ ٵـگ اف اڅٸ صـ٣ ٵٸ اف آٷ ٵی»: گڀڅؼ ٵی NGOپبؿٱٶبٷ ٵپٺؼمی

«.ٽب ثقٹؼ تـمٴ کټ اتضبػڅټ اؿٿپب تب فٵبٷ ٵـگ اف اڅٸ صـ٣ ٵٸ اف آٷ ٵی»: گڀڅؼ ٵی NGOٹچکالك ػاٹٲڀپ ٵؼڅـبٵ پبؿٱٶبٷ ٵپٺؼمی . ڀٯ اٹزبٵؼ

ت٪ـڅجب ٽٶجټ کنجبٹجی کجټ ػؿ اتجب٧ کجٺج٦جـاٹجل ػؿ . ثبؿٻ اٹزبٳ ػٽؼ، تيکچ ػاػٽبی ػٿٱتی ؿا ٿاػاؿ کـػ کټ ٶٲی ػؿ اڅٸ تڀاٷ ٵ٪بٳ ٵپٺؼك ٿ ٽڀاػاؿ ٵضچ فڅنت اف اؿٿپب ٿ ىٶبٯ آ٥ـڅ٪ب ثـای ثضج ػؿثبؿٻ اڅٺکټ چگڀٹټ ٵی 6ػاٹٲڀپ ػؿ اٿاعـ ٹڀاٵجـ څک گـػٽٶبڅی ػؿ پبؿڅل ثب ىـکت صؼٿػ

ػاٹٲڀپ ٵت٪ؼ امت ٵٺتـ څک ثـٹبٵټ گنتـػٻ اؿٿپب ثـای مبعت ٹچجـٿگجبٻ ٿ اڅجزجبػ څجک ىجججکجټ ثجقؿگ اٹجتج٪جبٯ اٹجـژی پجبک ثجټ . ػ ػاؿػٽبڅيبٷ ػؿثبؿٻ ثـ٧ عڀؿىچؼی ٿ اصنبك ٥ڀؿڅت ثـای تڀمټ آٷ ٿرڀ ای ػؿ ٵچبٷ ػٿٱت االی گنتـػٻ ٿفاؿت ٵضچ فڅنت ٥ـاٹنټ رٶ ىؼٹؼ گ٦تٺؼ ثی

ٽبڅيبٷ ػؿثبؿٻ ثـ٧ عڀؿىچجؼی ٿ اصنجبك ای ػؿ ٵچبٷ ػٿٱت . اٹټ ىـٿ ثټ اٹت٪بٯ ٵ٪ؼاؿ اٹؼکی اٹـژی عڀؿىچؼی کٺٺؼٽبی ىٶبٯ آ٥ـڅ٪ب ىـٿ ثټ کبؿ کـػٹؼ، ثب کيچؼٷ چٺؼ ع کبثٲی ػؿ فڅـ ٵؼڅتـ ٽب ثبڅؼ ثټ ٵزـػ اڅٺکټ ٹچـٿگبٻ کٺؼ ثټ ربی آٷ ىـکت اٿ ٥کـ ٵی. مـتبمـ ٩بؿٻ ىؼٷ ثچپڀػٻ امت

ٽجبی ىجٶجبٯ آ٥جـڅج٪جب ىجـٿ ثجټ کجبؿ ٽب ثبڅؼ ثټ ٵزـػ اڅٺکټ ٹچـٿگجبٻ کٺؼ ثټ ربی آٷ ىـکت اٿ ٥کـ ٵی. امتػٻ ػاٹٲڀپ ٵت٪ؼ امت ٵٺتـ څک ثـٹبٵټ گنتـػٻ اؿٿپب ثـای مبعت ٹچـٿگبٻ ٿ اڅزبػ څک ىجکټ ثقؿگ اٹت٪بٯ اٹـژی پبک ثټ مـتبمـ ٩بؿٻ ىؼٷ ثچپڀ. ٥ڀؿڅت ثـای تڀمټ آٷ ٿرڀػ ػاؿػ

.کـػٹؼ، ثب کيچؼٷ چٺؼ ع کبثٲی ػؿ فڅـ ٵؼڅتـاٹټ ىـٿ ثټ اٹت٪بٯ ٵ٪ؼاؿ اٹؼکی اٹـژی عڀؿىچؼی کٺٺؼ

کبؿ ؿا ثکٺٺؼ، ىبڅؼ ٵنب٥ـاٷ ٽڀاپچٶب څک ؿٿف ثجټ رجبی عجچجـٻ ٽب ثټ فٿػی ثټ ٿم عڀاٽٺؼ پـڅؼ ٿ اگـ آٹپب اڅٸ ٽب ٿ ػٿٱت تڀٱچؼ ىڀػ، ىـکت تڀاٹؼ اؿفاٷ گڀڅؼ اگـ ثتڀاٷ ٹيبٷ ػاػ ثـ٧ اف ضـا ٵی اٿ ٵی« .رب ػاػٷ ٩بت څکی څکی ػؿ کٺبؿ ٽٴ. عڀاٹٴ ٵٸ اڅٸ ؿا ىچڀٻ ٱگڀ ٵی»: گڀڅؼ اٿ ٵی

.ٽب ٿ ٹڀاصی مجق پـاکٺؼٻ ثـؿٿی آٷ ؿا ثيٶبؿٹؼ ٽبی ضـا، آڅٺټ ىؼٷ ثټ ىٸ

صحزاي آفزیقا ، هثع آیذ تاهيي تزق

ػؿصجبٱجی کجټ ٵنجب٥جـاٷ ثجٲجڀف . ػؿ ؿٿىٺبڅی ٵتڀرټ عڀاٽچجؼ ىجؼ گـػڅؼ، ٿ ـ٣ څک څب ػٿ مبت ت٢چچـی چيٶگچـ ؿا ىڀڅؼ ٿ اف ؿٿی ٵؼڅتـاٹټ ؿٽنپبؿ رٺڀة ٵی ثب ٽڀاپچٶب ت٪ـڅجب اف ٽـ ىپـی ػؿ اؿٿپب ثٲٺؼ ٵی

څجک گنجتجـٻ : اٹجؼاف تجـمجٺجبک فڅجـپجبی عجڀػ عجچجـٻ ىجڀڅجؼ تڀاٹچؼ ثټ چيٴ ثؼ ثـای چپبؿ څب پٺذ مبت ٵی. کٺؼ ٽبی ٽڀاپچٶب ثټ ػاع ٹ٦ڀؽ ٵی ػاؿ اف پٺزـٻ آٿؿٹؼ څک ؿٿىٺبڅی فاٿڅټ ٽبی عڀػ ؿا ػؿٵی پيٶی ٿ کت

.کٺچؼ ىٶب ػاؿڅؼ ثټ ثقؿگتـڅٸ ثچبثبٷ رپبٷ ٹگبٻ ٵی. مڀفاٷ اف ىٸ ٿ مٺگ فؿػ ت٪ـڅجب ػٿ ثـاثـ اٹؼافٻ اؿٿپبی ١ـثی، اٵب کبٵال بؿی اف مبعتٶبٷ، ربػٻ ٿ ٵـػٳ

مچبمتٶؼاؿاٷ ٿ ػاٹيٶٺؼاٷ ػؿ ػٿ ـ٣ ٵؼڅتـاٹجټ ػاؿٹجؼ تجڀرجټ . اٵب اڅٸ ثـػاىت اصتٶبال ػؿ آمتبٹټ څک تزؼڅؼٹـ کبٵ ثبىؼ. اٽٶچت اف ٹـ ا٩تبػی ىٺبعتټ ىؼٻ امت اؿفه ٿ ثی ای کٴ ٽب ٹبصچټ ضـا ثـای مبٯ

ٽجب ٵچٲچڀٷ کچٲڀٵتـ ٵجـثججی ػؿ چجچجقی کجټ ٵجؼت 6/8اڅٸ ا٥ـاػ ٵت٪ؼٹؼ اؿفه ٿا٩ی اڅٸ ثچبثبٷ . مبفٹؼ ٽبڅی کټ ػؿ پچو امت ٵتٶـکق ٵی عڀػ ؿا ؿٿی اٵکبٹبت ثبٱ٪ڀٻ ضـا ػؿ تڀٱچؼ ثـ٧ ثـای اؿٿپب ثـای ٩ـٷ

اڅٸ ثچبثبٷ ثټ جبؿت ػڅگـ څک اٹجججبؿ جججچججی اٹجـژی . ؿمؼ گـاػ ٵی ػؿرټ مبٹتی 25ػٵبی ثی اف ٹڀاصی ضـا ػؿ ثنچبؿی اف ثؼافپـٽب ثټ . څقؿ ثڀػٷ آٷ ٱٴ: ىؼ ع٦تټ امت ثقؿگتـڅٸ ػؿػمـ آٷ تٲ٪ی ٵی

.اڅٸ ثچبثبٷ ثټ جبؿت ػڅگـ څک اٹجبؿ جچی اٹـژی عڀؿىچؼی امت. ؿمؼ گـاػ ٵی ػؿرټ مبٹتی 25ػٵبی ثی اف ٹڀاصی ضـا ػؿ ثنچبؿی اف ثؼافپـٽب ثټ . څقؿ ثڀػٷ آٷ . عڀؿىچؼی امت

26څجک ٩جججټ ثجقؿگ آٷ ثجټ ٵنجبصجت : فػٻ ىجؼٹجؼ آٹپب اف پبمغجی کجټ ػؿڅجب٥جت کجـػٹجؼ صجچجـت . تڀاٹؼ ػؿ عڀػ ػاىتټ ثبىؼ چٺؼ مبٯ پچو ػاٹيٶٺؼاٷ ىـٿ ثټ ٵضبمجټ کـػٹؼ کټ ضـا چټ ٵ٪ؼاؿ اٹـژی ٵی

تڀاٹنجت ثجټ کچٲڀٵتـٵـث ٵی 55تـ ثټ ٵنبصت څک ٩ټ کڀچک. ٽبی رپبٷ ثـ٧ تڀٱچؼ کٺؼ تڀاٹنت ٵ٪ؼاؿی ثـاثـ ٽٶټ ٹچـٿگبٻ ػؿؼ ک ٵٺ٪ټ ـ ٵیتـ اف پـت٢بٯ ٿ اٹؼکی ثچيتـ اف کچٲڀٵتـٵـث ـ کڀچک

.ٵچٲچڀٷ ٹ٦ـ ػؿ اؿٿپب ثـ٧ ثـمبٹؼ 5

اجتجـا٣ » : گجڀڅجؼ اٵجبؿات جـثجی ٵجتجضجؼٻ امجت، ٵجی ٽبی عڀؿىچؼی ػؿ ٶبٷ ٿ ٵبڅک پبٿٱچٸ ٵؼڅـ څکی اف مټ ىـکت فڅنت ٵضچی ثـڅتبٹچب کټ ثـ ـس رٺگ ضـا ٹبؿت ػاؿػ ٿ مـگـٳ آفٵبڅو ٹچـٿگبٻ

.عڀاٹؼ ٵی« کٺٺؼٻ گچذ»پبٿٱچٸ اٵکبٹبت ٹپ٦تټ ضـا ؿا « .کٺٴ تب فٵبٹی کټ عڀػٳ اڅٸ ٵضبمجټ ؿا اٹزبٳ ٹؼاػٳ، آٷ ؿا ثبٿؿ ٹؼاىتٴ ٵی

ا طععال ػعب ت ، تعب پعیعک ص ب هع س ض ب : س

اٹؼ ٭ټ ثټ گ٦تټ آٹپب آؿاٵو ثغو تجـڅجٸ ٥جبڃ ػاٹيٶٺؼاٷ ػؿ اٹگٲچل اتب٩ڄ ؿا ـاصڄ ٭ـػٻ

.٭ٺؼ تـڅٸ ا٥ـاػ ؿا ٽٴ آؿاٳ ٵڄ تڀاٹؼ پـامتـك رپبٷ امت ٭ټ ٵڄ

امتبػ ؿڅچبؿػ ٿڅقٵٸ، ؿٿاٹيٺبك ػاٹيگبٻ ٽـت ٥جڀؿػ ىجبڅجـ، څج٬ ٥جبڃ ثجقؿگ ٿ چجٺجؼ

تجـڅجٸ تـڅجٸ ٿ آىج٦جتجټ تڀاٹؼ صتڄ پـ امتـك څڄ ؿا ـاصڄ ٭ـػٻ ٿ مبعتټ امت ٭ټ ٵڄ ؿمبٹټ

.ؽٽٺپب ؿا آؿاٳ ٭ٺؼ

ٿڅقٵٸ ثـاڃ ـاصڄ اڅٸ اتب٧، تض٪چ٪بت ٲٶڄ ؿا ٭جټ ػؿثجبؿٻ آؿاٵجو اٹجزجبٳ ىجؼٻ، ٵجڀؿػ

ثبفثچٺڄ ٩ـاؿ ػاػ ٿ پل اف تض٪چ٪بت عڀػ اتب٩ڄ ؿا اثؼا ٭ـػ ٭ټ آؿاٵجو ثجغجو تجـڅجٸ اتجب٧

.رپبٷ ٹبٳ گـ٥تټ امت

اڅٸ اتب٧ ػؿ ٹٶبڅيگبٻ اٹنتچتڀ تض٪چ٪بت ٲڀٳ مالٵت ٿ اٹنجبٷ ػاٹيجگجبٻ ٽجـت ٥جڀؿػ ىجبڅجـ

.ا٥تتبس ىؼ

تڀاٹٺؼ ٿاؿػ اڅٸ ٥بڃ ثقؿگ ٿ ١چـ ٵججٶجڀٯ ىجڀٹجؼ، ٹ٦ـڃ ٵڄ ػؿ ٽـ ٹڀثت څ٬ گـٿٻ

ؿٿڃ څ٬ صچـ ٹـٳ ػؿاف ثٮيٺؼ ٿ مـ عڀػ ؿا ؿٿڃ څ٬ ٵتٮبڃ ٵجججـ ثجټ جبؿٻ گجچجبٻ

.امڀعڀػٿك ٩ـاؿ ػٽٺؼ

څڄ، ا٥ـاػ ػؿ څ٬ ٹڀؿ مجق ؿٹجگ آؿاٵجو ثجغجو ىجججچجټ ؿٹجگ مجججق ػ٩چ٪ټ 5ػؿ ٽـ رٲنټ

ػٽٺؼ ٿ گچـٹؼ ٿ ثټ څ٬ ٹڀاڃ ڀتڄ آؿاٵو ثغو ٿ عب تـ٭چجڄ گڀه ٵڄ رٺگ صٶبٳ ٵڄ

.ىڀٹؼ ثټ څ٬ آمٶبٷ آثڄ ؿٹگ ٿ ى٦ب٣ ٿ ٭بٵال ٵٺڀڄ عچـٻ ٵڄ

ىجڀػ ٽبڃ ٵبٱڄ ٿ ىچڀٻ فٹؼگڄ ٵؼؿٷ ثبج ٵجڄ ىـاڅ فٹؼگڄ اٵـٿفڃ، ٵيٮالت ٿ ثضـاٷ

٭ټ ثنچبؿڃ اف ٵـػٳ اصنبك ٹبآؿاٵڄ ٿ امتـك پچؼا ٭ٺٺؼ ٿ ثټ گ٦تټ ػ٭تـ ٿڅجقٵجٸ اڅجٸ ٥جب

.ثـاڃ آؿاٳ ٭ـػٷ ا٥ـاػ مبعتټ ىؼٻ امت

. ٭جٺجؼ ىڀػ ٿ اصنبك آؿاٵو اڅجزجبػ ٵجڄ ٹڀؿ مجق ثبج تڀٱچؼ ٽڀؿٵڀٷ ػٿپبٵچٸ ػؿ ٵ٢ق ٵڄ

آمٶبٷ آثڄ ؿٹگ ٹچق تڀرټ آٹپب ؿا اف امجتجـك ؿٿفاٹجټ ٵجٺجضجـ٣ ٭جـػٻ ٿ صجڀامجيجبٷ ؿا

.٭ٺؼ ٭ٺؼ ٿ اصنبك آؿاٵو اڅزبػ ٵڄ ٵتڀرټ ٥بڃ ػؿٿٷ اتب٧ ٵڄ

څ٬ امتبػ ٵڀمچ٪ڄ ػؿ ٽٶچٸ ػاٹيگبٻ ثټ ٹبٳ تچٴ ثٲچٺٮڀ ٵڀمچ٪ڄ اڅٸ اتب٧ ؿا ثټ ىجٮج عجبجڄ

.عٲ٨ ٭ـػٻ امت

.تٶبٳ اڅٸ ٥ب٭تڀؿٽب ثـاڃ ثبفػڅؼ٭ٺٺؼ گبٷ اصنبك آؿاٵو ثټ اؿٵ٢بٷ ٵڄ آٿؿػ

MiNeRvA : ج ب عت ثعال ی ، تعب پ یعک

آراهؼ تخؼ تزیي اتاق جاى

ثٲټ، اف صجـ٣ تجب " ثټ ٶ کبؿ ثـآڅؼ، ثټ مغٺـاٹی ٽـگق: "اٵـٿف ٵی عڀاٽچٴ اڅٸ ٵ٪بٱټ ؿا ثب څک ص٪چ٪ت ١چـ ٩بث اٹکبؿ ٿ کبٵال ٵٲٶڀك فٹؼگی ىـٿ کٺچٴ؛ ؿٿىٸ امت کټ

ٽٶټ اف اڅٸ اٵـ ٵٲ ٽنتچٴ ٿ ثبؿٽب ٿ ثبؿٽب چٺچٸ جبؿاتی ثټ گڀىٶبٷ عڀؿػٻ امت، اٵب تب چټ صؼ ػؿ فٹؼگی ؿٿفٵجـٻ عجڀػ ثجټ آٷ ! ٶ ٥بٲټ ی ثنچبؿ فڅبػی ٿرڀػ ػاؿػ

.ػڅگـاٷ ؿا اف ؿٿی کبؿٽبڅی کټ اٹزبٳ ٵی ػٽٺؼ ٩بٿت کٺؼ ٹټ اف ؿٿی صـ٣ ٽبڅی کټ ثـ فثبٷ ربؿی ٵی مبفٹؼ[ ٿ ثبڅؼ]ثپب ٵی ػٽچٴ؟ ٽـ ٥ـػ ٵی تڀاٹؼ

اڅٸ ؿٿفٽب ٽڀه ارتٶبی بٵټ ٵـػٳ اؿت٪ب څب٥تټ ٿ ٽجٶجټ ا٥جـاػ ! کٲٶبت ػاؿای ثبؿ ارـاڅی ثنچبؿ پبڅچٺی ٽنتٺؼ ٿ اڅٸ اٶبٯ اٹنبٷ ٽبمت کټ ٹيبٹگـ کٲچت ٥ـػی ٿی ٵی ثبىٺؼ

اف عڀػ جکجل اٱججٶج -ٿ ٹټ صـ٣ ٽبڅی کټ ثټ فثبٷ ٵی آٿؿػ -ثټ ؿاصتی ٩بػؿٹؼ ص٪بڅ٨ ؿا ػؿڅبثٺؼ، ػؿ اکخـ ٵڀاؿػ ثـ امبك کبؿٽبڅی کټ ػڅگـاٷ ػؿ ٵ٪بثٲيبٷ اٹزبٳ ٵی ػٽٺؼ

ػؿ ؽڅج ثجـؿمجی ارجٶجبٱجی ػؿ اڅجٸ فٵجچجٺجټ عجڀاٽجچجٴ . ثبڅؼ گ٦ت څک ٵـػ ٿا٩ی کنی امت کټ صـ٣ ٽبڅو ؿا ثټ ٹ٪ټ ٶ ٵی ؿمبٹؼ: ٹيبٷ ٵی ػٽٺؼ؛ ٿ اٵب ػؿ ٵڀؿػ آ٩بڅڀٷ

.ػاىت

ٵجی تجڀاٹجچجؼ اف ؿٿی کجڀچجک تجـڅجٸ : ثبڅؼ ٽٶچيټ ثټ اڅٸ ٹکتټ تڀرټ ػاىجتجټ ثجبىجچجؼ " چگڀٹټ ٵی تڀاٹٴ تيغچ ػٽٴ کټ ٵی تڀاٹٴ ثټ اٿ اتٶبػ کٺٴ؟: " ػؿ پبمظ ثټ اڅٸ مڀاٯ کټ

ػ٩ت کٺچؼ کټ ٿاکٺو اٿ . کبؿٽبڅی کټ څک ٵـػ اٹزبٳ ٵی ػٽؼ، ثټ ژؿ٣ تـڅٸ عڀچبت اعال٩ی اٿ پی ثـػٻ ٿ ٵتڀرټ ٹکبت ثنچبؿ ؿڅقی ػؿ ٵڀؿػ ىغچت ػؿٿٹی اٿ ىڀڅؼ

ثب مـاڅؼاؿ چټ ثـعڀؿػی ػاؿػ؟ ثب ثب١ججبٷ ٿ څجب ٵج٢جبفٻ ػاؿ . ػؿ ٵ٪بث ىٶب، عبٹڀاػٻ تبٷ، ٥ـفٹؼاٷ، ػٿمتبٷ، صتی صچڀاٹبت ٿ مبڅـ کنبٹی کټ ػٿمتيبٷ ٵی ػاؿڅؼ چگڀٹټ امت

چڀؿ؟

ٵـػ ٿا٩ججی، ٵجـػ عجڀة، ٵجـػؿٿڅجبڅجی ٽجٶجچجيجټ . څک ٵـػ ٿا٩ی فٵبٹی صـ٥ی ؿا ٵی فٹؼ کټ ٶچ٪ب ثټ آٷ ات٪بػ ػاىتټ ثبىؼ ٿ مپل ثټ ٵخبثټ آٷ ا٩ؼاٳ ٵ٪تی ثٶ ٵی آٿؿػ

کي٤ ص٪چ٪ت صبکٴ ثـ ػؿٿٷ ٵـػٽب کبؿ مبػٻ ای امت، ٥٪ کب٥چنت ثـای چٺؼ ٽ٦تټ کٲچټ کبؿٽبڅی ؿا کټ اٹزبٳ ٵی ػٽجؼ فڅجـ ؽؿٻ . صنٸ ٹچت عڀػ ؿا ثب اٶبٱو ٹيبٷ ٵی ػٽؼ

آڅب صـ٣ ٿ ٶٲو څکی امت؟ آڅب ٿا٩ب ٽٶبٷ چچقی امت کټ ٹيبٷ ٵچؼٽؼ؟ اٶبٱی کټ ٵتب٩ت صـ٣ ٽبڅجو اف اٿ مجـ ٵجی : ثچٸ ثگچـڅؼ ٿ ثؼ اف عڀػتبٷ اڅٸ مڀاٯ ؿا ثپـمچؼ

.صبٯ چټ عڀة ثبىٺؼ چټ ثؼ. فٹؼ، تٶبٳ چچقی امت کټ ىٶب ثـای ىٺبعت ٽـ چټ ثپتـ اٿ الفٳ ػاؿڅؼ ٿ اٿ ثټ ؿاصتی اڅٸ االبت ؿا ػؿ اعتچبؿ ىٶب ٩ـاؿ ٵی ػٽؼ

مبٯ ثب ٽٴ فٹؼگی کـػٻ ثڀػٹؼ اٵب ػؿ اؿتجب عڀػ ثټ ثٸ ثنت ؿمچؼٻ ثڀػٹؼ ٿ تٶچٴ گـ٥تټ ثڀػٹؼ کجټ اف څجکجؼڅجگجـ رجؼا اعچـا ؿٿی فٿری کبؿ ٵی کـػڅٴ کټ ثـای ثچو اف

اٿ اپبؿ ٵجی ػاىجت کجټ ىجڀٽجـه جی . ىڀٹؼ؛ اٵب چـا ثؼ اف اڅٸ ٽٶټ ٵؼت؟ عبٹٴ ثټ ٵٸ ٵی گ٦ت کټ ػڅگـ ٿ٩ت آٷ ؿمچؼٻ کټ عڀػه ؿا اف اڅٸ اؿتجب ٹبمبٱٴ ثچـٿٷ ثکيؼ

اٿ صتی ػؿ ٵڀؿػ ي٨ ٿ ال٩ټ ی عڀػ ٹچق ثټ آٹپب ػؿٿ ! ٽٶټ ی اڅٸ مبٯ ٽب اٿ ٿ ٥ـفاٹؼاىٸ ؿا اف ٹـ ؿٿاٹی آفؿػٻ ٵی مبعتټ ٿ ٽچچ گبٻ ثټ صـ٣ ٽبڅو ٶ ٹٶی کـػٻ

.ٵی گ٦تټ

ټ ثب اڅٸ کبؿ ال٩ټ ی عجڀػ ؼ کتڀؿ کٺچؼ ثټ کنی ٩ڀٯ ٵی ػٽچؼ کبؿی ؿا ثـاڅو اٹزبٳ ػٽچؼ، فٵبٹچکټ اٽٶچت ٩بئ ٹٶی ىڀڅؼ ٿ آٹـا پيت گڀه ٵی اٹؼافڅؼ، آڅب تڀؿ ٵی کٺچ

ٷ ثکيچؼ ٿ اف جج٤ ٽجبڅيجبٷ مجغجٸ ثجټ عيبؿا ثټ اٿ احجبت ٵی کٺچؼ؟ اٱجتټ کټ ٹټ؛ اگـ ثټ اـا٥چبٷ عڀػ اٽٶچت ٹؼٽچؼ ، ٵـتجب مـ آٹپب ػاػ ثقٹچؼ، ٿ ػائٶب اىتجبٽبتيبٷ ؿا ثټ ؿ

.ٵچبٷ آٿؿڅؼ، ٹٶی تڀاٹچؼ اػب کٺچؼ کټ بى٪يبٷ ٽنتچؼ

ٹکتټ اڅٺزبمت کټ ىٶب آٹپب ؿا ٽٶبٹڀؿ کټ ٽنتٺؼ ػٿمت ٵی ػاؿڅؼ، ثب ٽٶټ ی . اگـ ٿا٩ب کنی ؿا ػٿمت ػاؿڅؼ ثبڅؼ ثتڀاٹچؼ ثب اىتجبٽبت، ىکنت ٽب، ٿ عبٽبڅيبٷ کٺبؿ ثچبڅچؼ

.آٹپب ؿا ثټ عبـ ٵڀرڀػڅت ٥ـػی ىبٷ ػٿمت ػاؿڅؼ، ثټ عبـ چچقی کټ ػؿ ٩ٲت ٿ ؿٿصيبٷ ػاؿٹؼ. عڀثی ٽب ٿ ثؼی ٽب

ی اٹنبٷ ٽب ثټ گڀٹټ ای ؿٿٹٽٶټ ٵب ػؿ فٹؼگی عب ٵی کٺچٴ، ػچبؿ اىتجبٻ ٵی ىڀڅٴ، ٿ ٵٶکٸ امت ػؿ فٵبٷ ٽبی ٵغتٲ٤ کبؿٽبی ١چـ ٪الٹی فڅبػی اٹزبٳ ػٽچٴ ٿٱی ٵبٽچت ػ

ػؿ چٸ صبٯ ثبڅؼ تڀرټ ػاىت کټ تکـاؿ پچبپجی څجک . اىتجبٽبت ٵضؼٿػ ٿ بػ٩بٹټ ٩بث ثغيو ٽنتٺؼ. امت کټ ػؿ اکخـ ٵڀاؿػ اڅٸ ٩جچ ٹ٪ ٽب ٿ کبمتی ٽب ؿا رجـاٷ ٵی کٺؼ

.صبٯ چټ عڀة ثبىؼ چټ ثؼ –اىتجبٻ ٹيبٷ اف ىغچت ػؿٿٹی ٥ـػ ػاؿػ

اڅٸ ىغچت، کبؿاکتـ ثٺچبػڅٸ ٵنٲ ثـ ؿٿی کجٲجچجټ ؿ٥جتجبؿٽجبی اٹنجبٷ ثجڀػٻ ٿ ٵجتجيجکج اف . ضجت ٵی کٺؼ" ىغچت ١بٱت"څکی اف ػٿمتبٷ ؿٿاٹکبٿ ٵب ٽٶچيټ ػؿ ٵڀؿػ

ثجبڅجؼ تجڀرجټ ػاىجت کجټ . اڅٸ ػ٩چ٪ب ٽٶبٷ چچقی امت کټ څک اٹنبٷ ؿا ٵی مبفػ ثټ ٵب ٵی گڀڅؼ کټ آٹپب ٿا٩ب چجټ کنجی ٽنجتجٺجؼ . اٱگڀٽبی اٲی ٥کـی ٿ اعال٩ی ٿی ٵی ثبىؼ

اٱجتټ ػؿ ثـعی ٵڀاؿػ ٵيبٽجؼٻ ىجؼٻ . ٿ اڀال ػؿ ٵـصٲټ ثٲڀ ٥کـی ثټ تخجچت ٹپبڅی ٵی ؿمؼ( ثټ ٿڅژٻ ثـای ثقؿگنبالٷ)اڀال اڅٸ ىغچت ٥ـاگچـ کٶتـ اٵکبٷ ت٢چچـ ػاؿػ

آٹجپجب ثجـای ػؿاف ٵجؼت ٽجبی امت کټ ثی اف ا٥ـاػ ٵی تڀاٹٺؼ تؼاػی اف عڀچبت اعال٩ی عڀػ ؿا ثنتټ ثټ ىـاڅ ٵضچی ٿ فٵبٹی ت٢چچـ ػٽٺؼ، اٵب اگـ ؿ٥تبؿٽب ٿاکٺو

.ؿا ػاؿػ ٹٶبڅبٷ عڀاٽؼ ىؼ" ىغچت ١بٱت"فڅـ ٹـگـ٥تټ ىڀػ، عڀػ ٿا٩ی آٹپب کټ ٹٶڀػی اف ٽٶبٷ

ثجټ . اٿ پجی ثجججـڅجؼ " ىغچت ١بٱت"فٵبٹی کټ ىٶب صـکبت ىغی ؿا ثـای ٵؼت فٵبٷ ٵٺبمت تضت ٹـ ٵی گچـڅؼ، ػؿ اڅٸ صبٱت ٵی تڀاٹچؼ ثب تڀرټ ثټ کبؿٽب ٿ اٶبٱو ثټ

ٹجبڅؼ ثب کٲٶبتی کټ عال٣ اٶبٱو ٽنجتجٺجؼ . ٺڀاٷ ٵخبٯ اگـ ٵی عڀاٽچؼ ثجچٺچؼ آ٩بڅی، ٵـػ اڅؼٻ آٯ ىٶب ٽنت ثټ ؿاصتی ٵی تڀاٹچؼ کٲچټ کٺو ٽب ٿ ٿاکٺو ٽبی اٿ ؿا ثـؿمی کٺچؼ

.٥ـڅت ثغڀؿڅؼ ٿ مبػٻ ٱڀصبٹټ تٶچٴ گچـی ٹٶبڅچؼ

اڅٸ ا٥ـاػ چيٴ عڀػ ؿا ثـ ؿٿی تٶبٳ ص٪بڅج٨ جچجٺجی ٿ ٵجٲجٶجڀك . ٵتبم٦بٹټ تؼاػ ثنچبؿ فڅبػی اف ا٥ـاػ ػؿ ڀٯ فٹؼگی عڀػ ثټ ڀؿت کڀؿکڀؿاٹټ ثټ ػاٳ ي٨ امچـ ٵی ىڀٹؼ

اگـ ٵی عڀاٽچؼ بى٨ ىڀڅؼ، ثټ اٹؼافٻ کب٥ی ثـای عڀػ ػٱچ ٿ ٵؼؿک ثجچجبٿؿڅجؼ کجټ ٥جـػ . ٵی ثٺؼٹؼ ٿ ٥٪ ػٱيبٷ ؿا ثټ صـ٣ ٽبی آؿٵبٹی ٿ عچبٱی ـ٣ ٵ٪بث عڀه ٵی کٺٺؼ

ٵٶئٸ ثبىچؼ کټ اگـ ثب اڅٸ ىچڀٻ فٹؼگجی کجٺجچجؼ ثجټ . ٽچچ گبٻ اف ٽچچ ٹيبٹټ ای مـمـی ٿ ثی ػ٩ت جڀؿ ٹکٺچؼ. ٵٺبمت ؿا اٹتغبة ٹٶڀػٻ اڅؼ ٿ مپل ػٯ عڀػ ؿا ثټ اٿٽؼڅټ کٺچؼ

ػؿ ١جچجـ اڅجٺججڀؿت . ػؿ اڅٸ صبٱت ٵی تڀاٹچؼ ي٨ عبٱبٹټ ای ػؿ ٵ٪جبٯ ٥ـػی کټ ٿا٩ب ىٶب ؿا ػٿمت ٵی ػاؿػ ػاىتټ ثجبىجچجؼ . ٵڀ٥٪چت ٽبی ثچيتـی ػمت پچؼا عڀاٽچؼ کـػ

.ىٶب آفاػ ٽنتچؼ کټ ثټ کبؿٽبڅو تڀرټ ٹکٺچؼ ٿ ثب اڅٸ اىتجبٻ عڀػتبٷ ؿا ػؿ ٱجټ پـتگبٻ فٹؼگی ٩ـاؿ ػٽچؼ

! الم عااق اوید

RAINY_SKY پ ک ع ع ا ش و و

عال ال ؽوار عم 5

!یک هيليارد دالر تزاي تخزیة اعالم در ایتزت

څک تض٪چ٨ اٹزبٳ ىؼٻ اف مڀی ػاٹيگبٻ االفٽـ ٹيبٷ ٵی ػٽؼ ثچو اف ػٻ ٽقاؿ مبڅت اڅٺتـٹتی مـگـٳ ٥بٱچت تغـڅجی ٲچټ ػڅٸ ٵجچٸ . ثڀػرټ مبڅت ٽبی اڅٺتـٹتی ؼ امالٵی څک ٵچٲچبؿػ ػالؿ امت

.امالٳ ٿ ٵنٲٶبٹبٷ ٽنتٺؼ

ٱ٠ ثـ څک ثب امتبػ ػاٹيکؼٻ تـثچت ػاٹيگبٻ االفٽـ اٹزبٳ گـػڅؼ ٿ ػؿ ؿٿفٹبٵټ ؿٿفاٱچڀم٤ ٵٺتيـ ىؼٻ، ٵچقاٷ ٽقڅٺټ اعتب څب٥تټ ثـای اڅٸ مبڅت ٽب ؿا« مچؼ ٵـی» اڅٸ ثـؿمی کټ ثټ ٿمچٲټ ػکتـ

( مبڅت ٹچنت کټ تؼاػ آٹپب ثچو اف )ػؿ اڅٸ ثـؿمی ٽٶچٺچٸ عبـٹيبٷ ىؼٻ امت مبالٹټ څک ٵچٲچڀٷ ػالؿ ثڀػرټ ثټ مبڅت ٽبی اڅٺتـٹتی امالٵی . ٵچٲچبؿػ ػالؿ ػؿ مبٯ اؿفڅبثی کـػٻ امت

ٵچالػی ٵڀؿػ کٺکبه ٩ـاؿ گـ٥تټ ٿ ثټ اڅٸ ٹتچزټ ػمت څب٥تټ امت کټ ثـعی اف مبفٵبٷ ٽبی 28ػؿ اڅٸ ثـؿمی، تبؿڅغچټ تبمچل مبڅت ٽبی ؼ امالٵی اف مبٯ . اعتب څب٥تټ امت

ٵبث٨ آٹچټ کټ ػؿ اڅٸ ثـؿمی آٵؼٻ، ؿٿڅکـػ اٲی ثـعی اف . پچڀٹچنتی، رقٿ ٹغنتچٸ ٹپبػٽبڅی ثڀػٹؼ کټ ثټ اٽٶچت ثپـٻ گچـی اف اڅٺتـٹت ثـای ثن ٿ ٹيـ ا٥کبؿ ؼ امالٵی ىبٷ پی ثـػٹؼ

ثڀػٻ ٿ گـػاٹٺؼگبٷ ثـعی اف مبڅت ٽبی ػڅگـ ا٩ؼاٳ ( )، عؼىټ ػاؿ مبعتٸ ٩ـآٷ ٿ اٽبٹت ثټ پچبٵجـ اکـٳ()مبڅت ٽبی اڅٺتـٹتی ٵقثڀؿ، ؿٿا ػاىتٸ رنبؿت ٿ اٽبٹت ثټ مبصت پچبٵجـ گـاٵی امالٳ

.ثټ ٹگبؿه مڀؿٻ ٽب ٿ آڅبتی ىجچټ آڅبت ٩ـآٹی ٵی ٹٶبڅٺؼ کټ آکٺؼٻ اف ٽـفٻ ػؿاڅی ٿ ٪ؼٻ گيبڅی ٹنجت ثټ امالٳ ٿ ٵنٲٶبٹبٷ امت

چڀاٹبت، ػؿ ٦ضټ اٲی عڀػ ػؿد ٵی ـ صػؿ اڅٸ ثـؿمی ٽٶچٺچٸ عبـٹيبٷ ىؼٻ ثـعی اف مبڅت ٽبی اڅٺتـٹتی، کٲٶبت ٿ جبؿات ٩ـآٹی ٵيپڀؿ ؿا ثب عڀ ـثی ٿ ػؿ ىک عڀک، مگ ٿ ػڅگ

تڀچ٤ ىؼٹؼ، ٵؼاٳ ٵنٲٶبٹبٷ ؿا ثټ اؿتکبة اٶبٯ تـٿؿڅنتی، عڀٹـڅقی ٿ ٹژاػپـمتی ٵتپٴ ٵی کٺٺؼ « مبڅت ٽبی ٹژاػ پـمتبٹټ» اف ـ٥ی ثـعی اف اڅٸ مبڅت ٽب، کټ ػؿ اڅٸ تض٪چ٨ ثټ ٺڀاٷ . ٹٶبڅٺؼ

اف ـ٥ی ػؿ ثی اف مبڅت ٽبی اڅٺتـٹتی ٿڅژٻ ٵؼ، کٲٶبت ٿ آڅبت . ٿ ػؿ اڅٸ ٵچبٷ، مبڅت ٽبی اڅٺتـٹتی ؼاعال٩ی ٿ ٵنتپزٸ، ا٩ؼاٳ ثټ ػؿد آڅبت ٩ـآٹی ػؿ صڀاىی ٦ضټ اٲی عڀػ ٵی ٹٶبڅٺؼ

.٩ـآٹی ػؿ صڀاىی ٱجبك ٽبی اؿائټ ىؼٻ ػؿ ىڀٽبی ٵـٿ٣ ٱجبك، ٹ٪و ثنتټ امت

ػڅبٹت امالٵی ػؿ ٵچبٷ ١چـٵنٲٶبٹبٷ ٵضنڀة ٵی ىڀػ اف ػؿ پبڅبٷ اڅٸ تض٪چ٨، ثچبٷ ىؼٻ کټ اڅٸ مبڅت ٽب، رقٿ ؿاٽکبؿٽبی ٹڀآٿؿاٹټ ػىٶٺبٷ امالٳ ثـای اػاٵټ رٺگ ٲچټ آٷ ٿ اؿائټ تڀڅـی ٿاؿٿٹټ

ثټ مجت امت٦بػٻ ثی صؼ ٿ صـ ػىٶٺبٷ : ، ٵض٪٨ ٿ پژٿٽيگـ ٵـی کټ اڅٸ ثـؿمی ؿا اٹزبٳ ػاػٻ ٵی گڀڅؼ«مچؼ ٵـی» . تب اٵکبٷ ػمتـمی ١چـ ٵنٲٶبٹبٷ ثټ ٵبؿ٣ امالٵی ؿا ثټ کٲی اف ثچٸ ثجـٹؼ

...اف اڅٸ ؿاٽکبؿ، ٱقٿٳ ثپـٻ گچـی اف اڅٺتـٹت ثـای تجٲچ٠ ػڅبٹت امالٵی، ـٿؿت ٵب٦ی پچؼا کـػٻ امت

...دختز خام ا ،تار كيذ ؽوا تشرگ ؽذ ایذ اها

...ٵـػڃ ثـاڃ تکچټ کـػٷ ...عڀامتگبؿڃ ، افػٿاد، آؿفٿٽبڃ څک ػعتـ، عبٹټ ثغت

٥کـ ٵچکٺچؼ کنڄ ثبٿؿ ٹٶجڄ کجٺجؼ . گڄ ىٺچؼٷ صـ٣ ٽبڃ ىٶب ؿا ٹؼاؿػٵبػاڅٺپب ٽٶټ ٿاژٻ ٽب ٿ ا٥کبؿڃ امت کټ کٴ کٴ ػاؿػ ػؿ ؽٽٸ ىٶب ٵخ پـٹؼٻ م٦چؼڃ پـٿاف ٵڄ کٺؼ ٿ ٥کـ ٵچکٺچؼ کنڄ ىٶب ؿا ػؿک ٹٶڄ کٺؼ ٿ آ

ت٪چـ عڀػتبٷ ٽٴ ٽنت اف اٿٯ ٽٴ ٽـ کل آٵؼ ػٿ کٲٶټ صـ٣ رؼڃ ٿ ىڀعڄ ػؿ اڅٸ ٵڀؿػ ثقٹؼ ثټ فٿؿ رٲڀڃ ٱجغٺؼتبٷ ؿا گـ٥تچجؼ . ىٶب ثقؿگ ىؼٻ اڅؼ ٿ ص٨ ػاؿڅؼ ػؿ ٵڀؿػ عڀػتبٷ صـ٣ ثقٹچؼ ٿ تٶچٴ ثگچـڅؼ

کبه ٵڄ ٹينتچؼ ٿ ثب اػة ٿ ٵتبٹت گڀه ٵڄ ػاػڅؼ ٿ اگـ الفٳ ثڀػ ٹـ ٵڄ ػاػڅؼ تب فٵچٺټ ثـاڃ ثضخڄ کجټ ػڅجـ څجب فٿػ .ٿ فػڅؼ ٿ ؿ٥تچؼ اتب٧ ػڅگـڃ ٹينتچؼ ٿ ٥کـ کـػڅؼ کنڄ ٹٶڄ ػاٹؼ ػاؿڅؼ ػفػکڄ گڀه ٵڄ ػٽچؼ

ىجبڅجؼ ٽجٺجڀف ػؿک ٹجٶجڄ کجٺجٺجؼ کجټ ىجٶجب . ىبڅؼ ٽٺڀف ػؿک ٹٶڄ کٺٺؼ کټ ػعتـ ٶڀ ٵڄ تڀاٹؼ فٷ کنڄ ١چـ اف پنـ ٶڀ ثبىجؼ . ٽٺڀف عبٹڀاػٻ ىٶب ىبڅؼ ٹٶڄ ػاٹٺؼ ىٶب اف ٹن ػڅگـڃ ٽنتچؼ . ثبڅؼ گ٦تټ ىڀػ آٵبػٻ ثبىؼ

ؼ ٿ کٴ کٴ عڀػتبٷ ٥پٶچؼٻ اڅؼ کټ ثجبڅجؼ ؿاٻ ؿا اٹجتجغجبة کجٺجچجؼ، اڅجٸ اڅ تضچ کـػٻ اڅؼ ٿ فٵبٷ تضچ ٽقاؿ رڀؿ آػٳ رڀؿ ٿارڀؿ ػڅؼٻ اڅؼ ، ٽقاؿ رڀؿ ٥کـ رڀؿ ٿارڀؿ ػڅؼٻ اڅؼ ، ٽقاؿ رڀؿ آػٳ رڀؿ ٿ ٹبرڀؿ ػڅؼٻ

: ىٶب اٹتبؿ ٹؼاىتچؼ کټ ثب آػٳ اڅٸ ىکٲڄ ٿٲت کٺچؼ اٵب پؼؿ ٿ ٵبػؿ ٽڄ ػاؿٹؼ ٵڄ گڀڅٺؼ . ٹگبٽو کټ ٵڄ کٺچؼ ٵڄ ثچٺچؼ مـ ٿ ٿو اال ثټ ىٶب ٹٶڄ عڀؿػ. څکڄ کټ آٵؼ ٥بٵچ ػٿؿ څب ٹقػڅک پؼؿ څب ٵبػؿتبٷ امت

...اف فٹؼگڄ ٱؾت ٵڄ ثـڃ ٿ ػؿ ٹبف ٿ ٹٶت ١ڀټ ٿؿ ٵڄ ىڀڃ . ػعتـ ربٷ ، اف عڀػٵبٷ امت ، ١ـڅجټ ٹچنت ، ٵڄ ىٺبمچٶيبٷ ، پؼؿه ٽٴ کټ ٵبىبء اهلل ٿو تڀپ امت

آعجـ چجـا .... ٥ججال ٩جؼ افػٿاد ٹجؼاؿٳ . ٵبػؿ ٵٸ ٹٶڄ عجڀاٽجٴ افػٿاد کجٺجٴ ، څججٺجڄ : عچٲڄ کټ فٿؿ ثقٹڄ ٿ ثتڀاٹڄ صـ٣ ٽبڅت ؿا ر٦ت ٿ رڀؿ کٺڄ ٵچيڀػ ٽٶچٸ ػٿ رٶٲټ ..ٹٶڄ ػاٹڄ چڀؿ صـ٣ ات ؿا ثقٹڄ

پڀٯ ػاؿػ ،رٶبٯ ػاؿػ ،کبؿ ػاؿػ،چـا اڅٺ٪ؼؿ اف افػٿاد ٥ـاؿ ٵڄ کٺڄ؟...ٵبػؿربٷ

: ٿٱڄ رـات ٹٶڄ کٺڄ څټ رٶٲټ ثچيتـ اف اڅجٸ ثجگجڀڅجڄ بىؼٽڄ ٵڄ پچچڄ ػؿ عڀػت ٿ ٵڄ گڀڅڄ عؼاڅب ٵٸ ػٿمت ٹؼاؿٳ ثب اٿ افػٿاد کٺٴ ٿ ػؿ اتب٧ ؿا ثنتټ اڃ ٿ ػٿمت ػاؿڃ کنڄ کبؿڃ ثټ کبؿت ٹؼاىتټ ث...ٿ تڀ

.ٵبػؿ ، پؼؿ ٵٸ ٥ال افػٿاد ٹٶڄ کٺٴ

:٥ٲو ثک

.ٽٶټ ػاؿٹؼ ثـاڃ ػڅؼٷ تڀ پچ ٿ پچ ٵڄ کٺٺؼ.ٵٺتـ تڀاٹؼ .ٵبػؿ ربٷ ، ثچب پنـ ؿا ثجچٸ

.االٷ ٵڄ آڅٴ.چيٴ ٵبػؿ

...چبػؿ م٦چؼت ؿا پڀىچؼڃ ٿ فڅـ ٱت ات گ٦تڄ عؼاڅب ثټ اٵچؼ تڀ ٿ ٽڄ فٵقٵټ کـػڃ اٱٲپٴ اىـس ٱڄ ؼؿڃ ٿ اصٲ ٪ؼٻ ٵٸ ٱنبٹڄ څ٦٪پڀا ٩ڀٱڄ

....چٺبٷ ثب ٿ٩بؿ ؿ٥تڄ کټ پؼؿ ٿ ٵبػؿت ٽٴ کچ٤ کـػٹؼ کټ ػعتـىبٷ اڅٺ٪ؼؿ ثقؿگ ىؼٻ ثڀػٻ ٿ ٹٶڄ ػاٹنتٺؼ

.مالٳ

.اٱجتټ ثـاڃ تڀ ٥٪ څک ٹگبٻ کب٥ڄ ثڀػ تب ث٦پٶڄ اڅٸ پنـ کزبڃ ٵبرـامت...مالٳ ات ؿا رڀاة ٵڄ ػٽؼ ٿ ثب پق عبڄ ٹگبٽت ٵڄ کٺڄ

آ٩ب ىٶب ثـاڃ چڄ اٿٵؼڅٸ عڀامتگبؿڃ ٵٸ؟

.ٵبػؿٳ گ٦تٸ ىٶب ػعتـڃ ٽنتچٸ کټ ٵڄ تڀٹچٸ ٵٺڀ عڀىجغت کٺچٸ ٿ اف ٽـٱضب ثـاڃ ٵٸ ٵٺبمجچٸ...عڀة ص٪چ٪تو..عڀة..عڀة

چڄ ػاؿڅٸ کټ ث٦پٶٴ اؿفه ػاؿٻ ثپتڀٷ ثٲټ ثگٴ څب ٹټ؟...آ٩ب ىٶب ثـاڃ تيکچ اڅٸ فٹؼگڄ ٵيتـک چټ چچقڃ ٵپچب کـػڅٸ

اٱجتټ ثٺبمت اگټ ثبثب څټ کٴ ثبٽبٳ ؿاٻ ثچبػ ثکٺٶو تڀڅڀتب کجٶجـڃ ... ٵبىچٸ فڅـ پبٳ ٽٴ تبٵچٺټ ...ثچټ ٽب ٵي٢ڀٯ کبؿٷ اٿٹزب ٵٸ ٽٴ ٵڄ ؿٳ ٿ ٵڄ آٳ ...ثبثبٳ څټ ػٽٺټ ٵ٢بفٻ تڀ ٥الٷ رب ثټ امٶٴ کـػٻ ...عبٹڀٳ اڅٺپبه ص

ىٶب اف اؿفه ٽبڃ عڀػتڀٷ...آ٩بڃ ٵضتـٳ : څټ ٹگبٻ تٺؼ ثپو اٹؼاعت ٿ گ٦ت...١ٶڄ ٹچنت..ثبالعـٻ اف اڅٸ ٱضب ثبثبٽټ ٽنت ...ٹٶڄ ػٿٹٴ ىٶب چټ ؿٹگڄ ػٿك ػاؿڅٸ ٿٱڄ ٵٸ آٱجبٱڀڅڄ ىڀ ػٿك ػاؿٳ ..

چټ ات٪بػاتڄ ػاؿڅٸ ؟تب چټ صؼڃ ثټ ػڅٸ ثٺڀاٷ بٵ عڀىجغتڄ ػؿ فٹؼگڄ اتج٪جبػ ػاؿڅجٸ؟ ... ػؿك چ٪ؼؿ عڀٹؼڅٸ ؟... ٵٸ ٵڄ گٴ اف عڀػتڀٷ ثگچٸ...ٵگټ ىٶب اٿٵؼڅٸ ـٿمک ثغـڅٸ ...ثگچٸ ٹټ اف پڀٯ ٽبڃ ثبثبتڀٷ

ثچبؿڅٸ؟ تب صبال صل کـػڅٸ څټ ٥ـ٧ ٽبڅڄ ثچٸ ٹڀٷ صالٯ ٿ صـاٳ ػؿ اف فٷ تڀٷ چټ اٹتبؿاتڄ ػاؿڅٸ ؟ ٥ـػا ػٿك ػاؿڅٸ ٵٸ کزبٽب ثب ىٶب ثچبٳ؟ػٿمتبتڀٷ کچبٷ؟تب صبال صل کـػڅٸ ثقؿگ ىؼڅٸ ٿ ثبڅؼ عڀػتڀٷ ٹڀٷ

تب صبال ػؿ ٩جبٯ اڅٺپٶټ ٹٶت څټ ثبؿ ىؼٻ ػٿ ؿکت مجـ ثجټ مجزجبػٻ چټ؟ٽنت ؟تب صبال صل کـػڅٸ کټ ٿ٩تڄ عؼا کنڄ ؿٿ ٹگب ٹکٺټ آفاػ ٵڄ ؽاؿػه تب ثټ اٵچبٱو ثـمټ ؟ تب صبال صل کـػڅٸ اف چيٴ عؼا ا٥تبػٷ چټ ىکٲ

اگټ څټ ٵجڀ٩ج مجـ . ٹکٺټ ثؼا ثجچٺچٸ ؿ٥چ٨ ٽبتڀٷ ثب عبٹڀٳ ٽبڃ آعـڅٸ مچنتٶيڀٷ ثچبٷ ٿ ثـٷ ىٶب عزبٱت ثکيچٸ. ثٺؼگڄ ثؾاؿڅٸ ؟ ؿامتڄ اف چبػؿ پڀىچؼٷ ٵٸ ثؼتڀٷ ٹٶڄ آػ؟اگټ کالك تڀٷ ؿٿ پبڅچٸ ٵڄ اؿٻ االٷ ثگچٸ

ػٹجججبٯ کنجڄ ٽنجتجٴ کجټ ثجتجڀٹجٴ . ـاڃ ؿمچؼٷ ثټ اٽؼا٥ٴ ثگچجـٻ ڀ ثم٦ـٻ ٵٸ کټ ثب ٹڀٷ صالٯ ٿ فصٶت پؼؿ ٿ ٵبػؿٳ ثقؿگ ىؼٳ ٹڀٷ صـٿٳ ثچبؿڅٸ چڄ؟ آ٩ب ڃ ٵضتـٳ ٵٸ ػٹجبٯ کنڄ ٽنتٴ کټ ٵکٶ ٵٸ ثبىټ ٿ ػمت ٵٺ

ؿامتڄ ىٺچؼٻ ثڀػٳ پنـٽبڃ اڅٸ ىکٲڄ ٽٴ ثؼ کٲڄ رڀٿٹڄ ٿ ي٨ ٿ صبٯ ٿ٩تڄ ٵڄ عڀاٷ فٷ ثگچـٷ ػٿمتبىڀٹڀ الڅج٨ ٹجٶجڄ ػٿٹجٸ ٿ ٵجڄ آٷ . ٹټ کنڄ کټ ٽڄ ؿٿڃ پڀٯ ٽبڃ ثبثبه صنبة کٺټ ... ؿٿه صنبة کٺٴ

اڅؼٻ آٯ ٽبڃ ٵٸ ثب ىٶب عچٲڄ ٥ـ٧...ٿٱڄ آ٩ب پنـ اڅٸ ٵبٵٲټ عڀثڄ ٹچنت ...مـا ػعتـٽبڃ ٵڀٵٸ ٿ مبٱٴ

......ثپتـٻ څبػٵڀٷ ٹـٻ کټ عؼا بػٱټ ٿ ٹتچزټ ٶ ٽـ کنڄ ٵضڀٯ کبىتټ ٽبڃ گؾىتټ ىټ...ػاؿٻ

...اڅٺپب ٥ـٿىٺؼٻ ٹچنتٸ ... ثبثب پبىڀ ثـڅٴ: اڅٸ ٽب ؿٿ کټ گ٦ت ثب ٿ٩بؿ ٿ ٵتبٹت پبىؼ ٿ ؿ٥ت تڀ اتب٩و ٿ ؼاڃ پنـٻ ؿٿ ػاىت ٵڄ ىٺچؼ کټ ثټ ثبثبه ٵڄ گ٦ت

٥جکجـ ... ػعتـ کڀچڀٱڀڃ عڀىگٲيڀٷ صبال ثـاڃ عڀػه ثقؿگ ىؼٻ ٿ ٵڄ تڀٹټ صـ٣ ثقٹټ ٿ عڀة ؿٿ اف ثؼ تيغچ ثجؼٻ .. ٿٱڄ ػڅگټ ىک ٹؼاىتٸ ...پؼؿ ٿ ٵبػؿ ػعتـ ٹٶڄ ػٿٹنتٸ چڄ ىؼٻ ٿ چټ صـ٥پبڅڄ فػٻ ىؼٻ

..تڀثټ اڃ رق رؼاڅڄ ٹؼاؿٻ..کٺٴ ثبثب ٿ ٵبػؿ ٽٴ ٥پٶچؼٷ کټ اڅٸ ػعتـ ٵڄ ػٿٹټ ػاؿٻ چچکبؿ ٵڄ کٺټ چڀٷ افػٿاد تٺپب چچقڅټ کټ اگټ ٵـتکت اه ثيڄ ٿ اىتجبٻ کـػٻ ثبىڄ

دختزاي خاتگای تخاذ

...اف ثل کټ ٹبؿاصتٴ ..ؿامتو ٹڀىتٺٴ ٹٶڄ آػ

....اف ػعتـٽبڅڄ ثڀػ کټ گبٽب ٽچئت څکڄ اف ػاٹيگبٻ ٽب ٵڄ اٿٵؼ ٿ ٵٺڀ اڅٺزڀؿڃ ٵڄ ىٺبعت

...ٿ ىـٿ ثټ تـڅ٤ کـػٷ ٵبرـا کـػ ....گ٦تٴ ثچبٳ پچو ىٶب ...تڀ اڅٸ ىپـ ١ـڅجٴ ٿ کنڄ ؿٿ ٹؼاؿٳ ..ثجغيچٸ تڀ ؿٿ عؼا ٵٸ ثـاٳ څټ ٵيکٲڄ پو اٿٵؼٻ ..ٿ فػ فڅـ گـڅټ .... مالٳ آ٩بڃ

صتڄ چٺؼ ٵبٻ ٵڀثبڅجٲجٴ ؿٿ عجبٵجڀه ٹجگجټ ػاىجتجٴ تجب .. تب صبال چٺؼڅٸ ثبؿ ٵقاصٶٴ ىؼٻ ثڀػ ٿ افٳ ٵڄ عڀامت ثبٽبه ػٿمتڄ ثـ٩ـاؿ کٺٴ کټ ٵٸ فڅـ ثبؿ ٹٶڄ ؿ٥تٴ .. اٿٷ پنـٻ ىٶبؿٻ ٵٺڀ اف ػعتـٽبڃ ػڅگټ گـ٥تټ ثڀػ

اف تـك آثـٿٳ ٿ ثـاڃ اڅٺکټ صـ٥ٴ ؿٿ ثپو ثقٹٴ ٹينتٴ تجڀ ٵجبىجچجٸ ٿ ىجـٿ کجـػٳ ػاػ .. پـڅـٿف ثب ٵبىچٸ اه اٿٵؼ ػؿ ػاٹيگبٻ ٿ ىـٿ کـػ ػاػ فػٷ ثچب مڀاؿ ىڀ .....څبػه ثـٻ ٿ ػڅگټ ٵقاصٶٴ ٹيټ ٿٱڄ ثبفٳ

څټ ٿ٩ت ٥پچٶؼٳ کټ فػ تجڀ ... اڅٸ ٽٶڀٷ پنـڃ ثڀػ کټ تٲ٦ٺڄ ثبؿٽب ٩ـثڀٷ ؼ٩ټ اٳ ٵڄ ؿ٥ت ٿ !!!!((.... ىزبت اف ٹڀ ػعتـاٹټ )) فػٷ کټ ٥الٷ ٥الٷ ىؼٻ چټ تټ ؟ چچکبؿ ػاؿڃ ثب ٵٸ ؟چڄ اف رڀٷ ٵٸ ٵڄ عڀاڃ

پجـ اف جکجل ... عؼاڅب ٵڀثبڅجٲجٴ .. کچ٦ٴ ؿٿ اف ػمتٴ کيچؼ ٿ ٵٺڀ پـت کـػ ثچـٿٷ اف ٵبىچٸ .. کڀچټ ڃ عٲڀتڄ ٿ اٿٹ٪ؼؿ ثب ٵيت فػ تڀ مـ ٿ ڀؿتٴ کټ تب صبال ثبثبٳ تڀ ٶـٳ څټ ثبؿ ٽٴ اڅٺکبؿ ؿٿ ثب ٵٸ ٹکـػٻ ثڀػ

..ٽـ چڄ ػاػ فػٳ کنڄ ٹجڀػ کټ کٶکٴ کٺټ ....کل ٽبڃ ..کل ٽبڃ تڀ عڀاثگبٻ ...ٽبڃ عبٹڀاػگڄ اٳ ثڀػ

ثبثبت ٽٴ ٿ٩تڄ اڅٸ کل ٽب ؿٿ ثجچٺټ کټ ثب څټ ؽؿٻ ػمت کبؿڃ ثټ چټ ؿٿفڃ ػؿ اٿٵؼٻ صجتجٶجب ثجـات ....رڀٷ ٵڄ ػٻ ثـاڃ ؿ٥تٸ تڀ اڅٺتـٹت ..ثټ ثټ چټ کل ٽبڅڄ ػاؿڃ تڀ ٵڀثبڅٲت ...ىت ثټ اڅـاٹن اٳ فٹگ فػ

...صبال رڀاة ٵٺڀ ٹٶچؼڃ ...صبال ثټ ٵٸ ٹټ ٵڄ گڄ .....ام٦ٺؼ ػٿػ ٵڄ کٺټ ٿ ٹچبفڃ ٹچل ثـات ـٿمڄ ثگچـٻ چڀٷ تڀ کل ٽبڅڄ کټ ٵٸ افت ػؿمت ٵڄ کٺٴ ػڅگټ ثبڅؼ اف ىڀٽـ ػاػٷ تڀ ٹب اٵچؼ ثيټ

اٵجب ... ثـاه گـ٥تٴ گ٦تٴ ثٲکټ پل ثؼٻ ٵجڀثجبڅجٲجٴ ؿٿ .. ػڅيت فٹگ فػ گ٦ت تب ٥ـػا جش څټ ىبؿژ اڅـٹن ٵڄ گچـڃ ثـاٳ ...چچکبؿ کٺٴ ......آ٩بڃ ٦ڄ څبؿڃ عچٲڄ ٵڄ تـمٴ اگټ کل ٽبٵڀ ..ثبفٳ گـڅټ اٵڀٹو ٹؼاػ

....تڀ ؿٿ عؼا ثگچٸ چچکبؿ کٺٴ ...اڅٸ پنـٻ عچٲڄ

ىٶب ٽٴ ػجب کجٺجچجٸ ..ٵٸ تٶبٳ مڄ اٳ ؿٿ کـػٳ کټ ثب کٶک عؼا ٿ ػٿمتبٷ اڅٸ عڀاٽـ ؿٿ کٶک کٺٴ ٿ ٵـاصٲو ػاؿٻ اٹزبٳ ٵڄ ىټ :ػٿمتبٷ قڅقٳ ثغڀ عڀاٽـاٹڄ کټ ثټ ٿثالگ اڅٸ ثـاػؿ کڀچچکيڀٷ ٵڄ آٷ

:اٵب ػٿ مټ ٹکتټ ؿٿ ثبڅؼ عؼٵتتڀٷ ـ کٺٴ ...ثـاه

اڅٸ تبػ ػؿ چٺؼ ٹ٦ـ ىٶب ٿرڀػ ػاؿٻ ؟ثټ ٹـ ىٶب اگجټ اڅجٸ عجبٹجڀٳ پجڀىجو ٵجٺجبمجت تجـڃ ...) ثبٺڄ عڀة ٿ پبک اٵب بٽـڃ ٵت٦بٿت ٿ کٶڄ رٲت ٹـ کٺٺؼٻ ...اڅٸ عڀاٽـ پڀىو بٽـه ثب ثبٺو څکڄ ٹجڀػ *

(ػاىت کنڄ ٵڄ تڀٹنت تب اڅٸ صؼ افه مڀء امت٦بػٻ کٺټ ؟

اٵب ٹٶڄ ػٿٹنت کټ ٽٶټ اڅٸ عڀامتټ ٽبڃ ٵبٱڄ ٿ اعبؽڃ ٽب ٵ٪ؼٵټ ٿ تنجت ثجـاڃ عجڀامجتجټ ٽجبڃ ١جچجـ .. اڅٸ عڀاٽـ اف تـك ٩ج اف ٵيڀؿت ثب ثٺؼٻ صبـ ثڀػ ثبؿٽبڃ ثبؿ تٸ ثټ عڀامتټ ٽبڃ ٵبػڃ اٿٷ پنـ ثؼٻ *

ٴ ٩جبٹجڀٷ ثجتجڀٹجټ ٿ ٽعؼاڃ ٹکـػٻ اگټ اڅٺڀؿ ٵڀؿػڃ پچو اٿٵؼ صتٶب ثب ٵتٶؼڃ ٵيڀؿت کٺچٸ ٿ کبؿٽبڃ ٩بٹڀٹڄ ؿٿ اٹزبٳ ثؼڅٸ تب ٽٴ عڀػتڀٷ اف گٺبٻ تجـئټ ثيچٸ ... عچٲڄ فڅبػ ..ٵڀات ثبىچٸ ...ىـڄ ثؼڃ ثڀػٻ

...*تب صؼ اؼاٳ صکٴ ػاػٻ ٵڄ ىټ ---ثٲڀتڀث..ٵڀثبڅ ..ثب کبٵپچڀتـ __..ثـاڃ کنبٹڄ کټ اڅٺڀؿ رـائٶڄ کټ ٵـثڀ ثټ ٹڀاٵچل ٵـػٵټ ٵـتکت ثيٸ )) اف ىٶب ػ٥ب کٺټ

٥کـ ٵڄ کٺچٸ ٵڀثٲچٲتڀٷ ؿٿ ػفػ ٹٶڄ ثـٻ ؟ ٥کـ ٵڄ کٺچٸ ٵڀثبڅٲتڀٷ ٽجچجچ ٿ٩جت ...( .. اال گڀه ٵڄ ػڅٸ؟) چ٪ؼؿ ثپتڀٷ گ٦تٸ اڅٺ٪ؼؿ ثب ٵڀثبڅ ٿ ػٿؿثچٸ تڀ ٵضچ ٽبڃ ػعتـاٹټ ڃ ٵيتـک کل ٿ ٥چٲٴ ٹگچـڅٸ*

اربفٻ ٹؼڅٸ تڀ عڀاثگبٻ ٽب ٿ ٵضچ ٽبڅڄ کجټ .. عچٲڄ اصتچب کٺچٸ ....چـا ٥کـ ٵڄ کٺچٸ اڅٸ صڀاػث ٥٪ ثـاڃ ٵـػٵټ ٿ ثـاڃ ىٶب پچو ٹٶڄ آػ...عـاة ٹٶڄ ىټ ؟ چـا اف اڅٸ ؿٿفٽب ٹٶڄ تـمچٸ ٿ ػؿك ٹٶڄ گچـڅٸ

...تب څټ ؿٿف اڅٺزڀؿ آؿفٿڃ ٵـگ ٹکٺچٸ ...صزبة ٹؼاؿڅٸ کنڄ افتڀٷ کل ٿ ٥چٲٴ ثگچـٻ صتڄ اگټ عڀڄ تـڅٸ ػٿمتتڀٷ ثڀػ

..تٶڀٳ ىؼ..ٿاٱنالٳ ..ٵڄ ػٿٹٴ عچٲڄ ٽب ٥٪ ٵڄ عڀٹٸ ٿ فٿػ ؿػ ٵڄ ىٸ ٿ ٥کـ ٵڄ کٺٸ ثـاڃ عڀػىڀٷ پچو ٹٶڄ آػ ..ثبفٳ صـ٣ ػاؿٳ اٵب ػڅگټ ػٱٴ مٺگچٸ ىؼ

....گٺجؼه ؿٿ ثجچٺټ ...ٵيک ص ثيټ ٿ ( )اٷ ىبء اهلل اڅٸ ثبؿ ثټ ػبڃ اٵبٳ صنچٸ ..ٹٶڄ ػٿٹٴ چڄ ٵڄ ىټ ..اڅٸ ػعتـ عبٹڀٳ ثٺب ثڀػ څټ ٵؼت ثؼ ثـٻ کـثال ...*ٵضـٳ ػاؿٻ ٵڄ ؿمټ

ٵپؼڃ ٦ڄ څبؿڃ

http://pareparvaz58.parsiblog.com

اؽتثا سى در هقاتل هزد

اف ثڀ٥ټ څټ ثنتټ ثچجنجکجڀڅجت . فٷ ػؿ ٥ـٿػگبٻ ٵٺتـ ثڀػ تب ٹڀثت پـٿافه ثـمټ

ؿٿڃ ٺؼٱڄ ٹينت ٿ کتبثڄ ؿٿ کټ ٵؼت ٽب ثڀػ ٵڄ عڀامت ثغڀٹجټ اٵجب . عـڅؼ

.٥ـت ٹٶڄ کـػ، اف کچ٦و ػؿ آٿؿػ ٿ ٵي٢ڀٯ عڀٹؼٷ اٿٷ ىؼ

ثجچجنجکجڀت . ػؿ صچٸ عڀٹؼٷ کتبة ػٿٹټ ػٿٹټ ثچنکڀڅت ثـٵڄ ػاىت ٿ ٵڄ عڀؿػ

.ؿٿڃ ٺؼٱڄ کٺبؿڅو ثڀػ ٿ اٿٹـ٣ تـ ٽٴ ٵـػڃ ٹينتټ ثڀػ

فٷ ٵتڀرټ ىؼ ٽـ ثچنکڀڅتڄ کټ ثـ ٵچؼاؿٻ، ٵـػ ٽٴ څک ثچنکڀڅجت ثجـٵجڄ ػاؿٻ

.ٿ ٵڄ عڀؿٻ

اجال څجټ ارجبفٻ اف ٵجٸ . زت آػٳ ثڄ اػثڄ ٽنتو اڅٸ آ٩جب : فٷ ثب عڀػه گ٦ت

!ٹگـ٥تټ ٿ ػاؿٻ اف ثچنکڀڅت ٵٸ ٵڄ عڀؿٻ

فٷ ٽٶچٺڀؿ کټ ٵي٢ڀٯ عڀاٹؼٷ کتبة ثڀػ، ثچجيجتجـ صجڀامجو ثجټ ٵجـػ ثجڀػ کجټ

.ٽٶچٺبٷ ثڄ تبؿ٣ ٿ ثب عڀٹنـڃ اف ثچنکڀڅت ٽب ثـ ٵڄ ػاىت ٿ ٵڄ عڀؿػ

ثب عڀػه گج٦جت صجچج٤ کجټ آػٳ ٵج ػثجڄ . ابة فٷ صنبثڄ ع عڄ ىؼٻ ثڀػ

ٽنتٴ ٿگـٹټ صـٵت ٽب ؿٿ کٺبؿ ٵڄ گؾاىتٴ ٿ څټ ٵيت ٵڄ فػٳ تڀ ػٽبٷ اڅٸ آ٩جب

.تب ػڅگټ ثڄ اربفٻ ػمت ثټ ٵبٯ کنڄ ٹقٹټ

ثچنکڀت ٽب ػٿٹټ ثټ ػٿٹټ عڀؿػٻ ٵڄ ىؼ ٿ فٷ ٽٶچٺبٷ صـ ٵڄ عڀؿػ، ٿٱجڄ

.ٵـػ ثب عچبٯ ؿاصت ثچنکڀڅت ٵڄ عڀؿػ

ٵـػ ثچنکڀڅت آعـ ؿا ٽٴ ثجـػاىجت ٿ . ثبألعـٻ ٥٪ څک ثچنکڀڅت ػؿ ثنتټ ٵبٹؼ

فٷ ثب جبٹچت ٹچٶټ ڃ ثجچجنجکجڀڅجت . ثټ ػٿ ٹچٴ ت٪نچٴ کـػ ٿ ٹچٶڄ ؿا ثټ فٷ ػاػ

.ؿا اف ٵـػ گـ٥ت ػؿصبٱچکټ اف ٿ٩بصت ٿ پـؿٿڅڄ ٵـػ ثټ ىگ٦ت آٵؼٻ ثڀػ

ػؿ ٽٶچٸ ٽٺگبٳ ىٶبؿٻ ڃ پـٿاف ٽڀاپچٶبڅڄ فٷ االٳ ىؼ ٿ فٷ ثجب مجـجت ثجټ

آٹ٪ؼؿ اف ػمت ٵـػ جبٹڄ ثڀػ کټ صتجڄ ثجـٹجگجيجت پيجت مجـه ؿا . ؿاٻ ا٥تبػ

.ٹگبٻ کٺؼ

ثب مـت ػؿ کچ٦و ؿا ثبف کجـػ کجټ ٵججٶجئجٸ . ػاع ٽڀاپچٶب، ثټ څبػ کتبثو ا٥تبػ

. ٹجبگجپجبٷ آٻ اف ٹجپجبػ فٷ ثجـآٵجؼ . ثيټ کتبثو ؿا ؿٿڃ ٺؼٱڄ رب ٹگؾاىتټ ثبىجټ

.ثنتټ ڃ ثچنکڀڅت فٷ ػاع کچ٦و ثڀػ! چټ اىتجبٽڄ کـػٳ! عؼاڃ ٵٸ

ػؿ تٶبٳ اٿٷ ٵؼت اڅٸ فٷ ثڀػ کټ ػاىت ثجؼٿٷ ارجبفٻ اف ثجچجنجکجڀڅجت ٵجـػ ٵجڄ

.عڀؿػ ٿ اٿٷ ثچنکڀڅت ٵتٲ٨ ثټ ٵـػ ثڀػ

:ٷ . پ

گبٽڄ اٿ٩بت څټ مڀء ت٦بٽٴ، ثبج اڅزبػ کؼٿؿت ٿ ٹبؿاصتڄ ٵجچجيجټ ثجؼٿٷ اڅجٺجکجټ

.ـ٥چٸ ٩ؼ ٹبؿاصت کـػٷ ٽٶؼڅگټ ؿٿ ػاىتټ ثبىٺؼ

http://iman86.parsiblog.com

...اقعيت ایي اعت ك . عبٹٴ صٶچؼڃ ثـاڃ ػڅؼٷ پنـه ٵنڀػ ثټ ٵض تضچ اٿ څٺڄ ٱٺؼٷ آٵجؼٻ ثجڀػ

اٿ ػؿ آٹزب ٵتڀرټ ىؼ کټ پنـه ثب څک ٽٴ اتب٩ڄ ػعتـ ثټ ٹبٳ ٿڅکجب فٹجؼگجڄ ٵجڄ

.کبؿڃ اف ػمت عبٹٴ صٶچؼڃ ثـ ٹٶڄ آٵؼ. کٺؼ

عبٹٴ صٶچؼڃ ثټ ؿاثټ ڃ آٷ ػٿ جٺجچجٸ ثجڀػ . ٽٴ اتب٩ڄ ٵنڀػ عچٲڄ عڀىک ثڀػ

.ٿ اڅٸ ٵڀڀ ثبج کٺزکبٿڃ ثچيتـ اٿ ٵڄ ىؼ

ٵٸ ٵڄ ػاٹٴ کټ ىٶب چڄ ٥کـ ٵجڄ » : ٵنڀػ کټ ٥کـ ٵبػؿه ؿا عڀاٹؼٻ ثڀػ گ٦ت

اٵب ثټ ىٶب اٶچٺبٷ ٵڄ ػٽٴ کټ ٵٸ ٿ ٿڅکب ٥٪ ٽجٴ اتجب٩جڄ ٽنجتجچجٴ ٿ ٽجچجچ . کٺچؼ

«. ؿاثټ ڃ ػڅگـڃ ثچٸ ٵب ٹچنت

.ٵبػؿ ثټ تپـاٷ ثـگيت

اف ٿ٩تڄ ٵبػؿت اف اڅٺزب ؿ٥جتجټ ، ىجبٯ » : ؿٿفڃ ٿڅکب پچو ٵنڀػ آٵؼ ٿ گ٦ت

تڀ ٥کـ ٹٶچجکجٺجڄ ٵجبػؿت . اثـڅيٶڄ ٩ـٵق ؿٹگڄ کټ عچٲڄ ػٿمتو ػاىتٴ گٴ ىؼٻ

«ىبٯ ؿا ثـػاىتټ ثبىؼ ؟

«. ٿٱڄ ثټ اٿ اڅٶچ ٵچقٹٴ ٿ ٵڄ پـمٴ. ٵٸ ىک ػاؿٳ» : ٵنڀػ گ٦ت

:ٵنڀػ ػؿ اڅٶچ عڀػ ثټ ٵبػؿه ٹڀىت

ٵٸ ٹٶچگٴ ىٶب ىبٯ ؿا ثـػاىتچؼ ، ٿ ػؿ ٶٸ ٹٶچگٴ ىٶب آٷ ؿا . ٵبػؿ قڅقٳ»

اٵب ػؿ ٽـ ڀؿت ٿا٩چت اڅٸ امت کټ اف ٿ٩تڄ کټ ىٶب ثجټ تجپجـاٷ . ثـ ٹؼاىتچؼ

«ٵنڀػ : ثب ي٨ . ثـگيتچؼ گٴ ىؼٻ

پنجـ » : ٵنڀػ ػؿ رڀاة ، اڅٶچٲڄ ثب اڅجٸ ٵجٶجڀٷ اف ٵجبػؿه ػؿڅجب٥جت کجـػ

قڅقٳ ، ٵٸ ٹٶڄ گٴ تڀ ثب ٿڅکب ؿاثټ ػاؿڃ ٿ ػؿ ٶٸ ٹٶڄ گٴ کټ تجڀ ثجبٽجبه

ٿٱڄ ػؿ ٽـ ڀؿت ٿا٩چت اڅٸ امت کټ اگجـ اٿ ػؿ تجغجتجغجڀاة . ؿاثټ ٹؼاؿڃ

: ثجب يج٨ . عڀػه ٵڄ عڀاثچؼ ، ٽچچ ٿ٩ت ىبٯ ٩ـٵق ؿٹجگجو ؿا گجٴ ٹجٶجچجکجـػ

« . ٵبٵبٷ

http://iman86.parsiblog.com

پ ک ع ع ا ش و و

عال ال ؽوار عم 6

عقل خزدت اقص اعت تز ك ت س ت ديا ياهذ اي

مـ ٽـ ٩جـڃ ٵڄ ؿٿػ، ٵجڄ ثجچجٺجؼ مجٸ . څک ثٺؼٻ عؼاڅڄ ٿاؿػ ٩جـمتبٹڄ ٵڄ ىڀػ

. ٵـػ تجزجت ٵجڄ کجٺجؼ ... . ىو مبٯ، ػٿ مبٯ، ٽ٦ت مبٯ . ٵـػٻ عچٲڄ کٴ امت

رجڀاة ٵجڄ « . آ٩ب اڅٺزب ٩ججـمجتجبٷ ثجچجټ ٽجبمجت » : اف ٵتڀٱڄ ٩جـمتبٷ ٵڄ پـمؼ

«... پچـ، رڀاٷ، ثچټ . اڅٺزب ٽٶټ ٹڀ ٵـػٻ اڃ ػاؿڅٴ. ٹټ آ٩ب» : ػٽؼ

«.پل چـا ٵٸ ٽـ چڄ ٹگبٻ ٵڄ کٺٴ، ٽٶټ ىو ٽ٦ت مبٱټ اٹؼ» : ٵـػ ٵڄ گڀڅؼ

ٵب ػؿ ىپـٵبٷ څک بٱٴ بؿ٥جڄ ػاؿڅجٴ کجټ اجتج٪جبػ » : ٵتڀٱڄ ٩جـمتبٷ ٵڄ گڀڅؼ

ػاؿػ مٸ ٿا٩ڄ آػٳ ٽب ثټ ٪ ٿ عـػڃ امت کټ ػاؿٹؼ ٿ ػؿ فٹجؼگجڄ آٷ ؿا ثجټ

ػؿ ىپـ ٵب ٽـ کل ٵڄ ٵجچجـػ ٵجڄ . کبؿ ٵڄ گچـٹؼ؛ ٹټ ثټ تبؿڅظ ثټ ػٹچب آٵؼٹيبٷ

ثـٹؼ ٹقػ اڅٸ بٱٴ، ٿ اٿ مٸ ٿا٩ڄ ٵـػٻ ؿا ٵڄ گڀڅؼ ٿ ٽجٶجبٷ ؿا ؿٿڃ مجٺجگ

.٩جـه ٵڄ ٹڀڅنٺؼاڅٸ ٩جـڃ کجټ ؿٿڃ مجٺجگجو ٹجڀىجتجټ

ىو مبٱټ، ػؿ ىٺبمجٺجبٵجټ ىججت ٿ

اڅٸ څکڄ کټ ٹڀىتټ ػٿ . پٺذ مبٱټ ثڀػ

. مبٱټ، ػؿ ىٺبمٺبٵټ چپج مجبٱجټ ثجڀػ

اڅٸ څکڄ کټ ٹڀىتټ ٽيجت مجبٱجټ، ػؿ

.... ىٺبمٺبٵجټ ٹجڀػ ٿ مجټ مجبٱجټ ثجڀػ

عڀػ ٵٸ ٽٴ څک ؿٿف ؿ٥تٴ پچجو اڅجٸ

بٱٴ ٿ پـمچؼٳ مٸ ٿا٩ڄ ٵٸ چج٪جؼؿ

ثـٿ کټ . ثـٿ رڀاٷ: امت؟ بٱٴ گ٦ت

«. تڀ ٽٺڀف ثټ ػٹچب ٹچبٵؼٻ اڃ

ت ج یعب ى

ایجاد دكتزي تخصصی اعتياد

اجتجچجبػ ػؿ Ph.Dػکجتجـی تجغجججی : ٵبٿٷ آٵڀفىی ػاٹيگبٻ ٲڀٳ پقىکجی تجپجـاٷ گج٦جت

.ػاٹيکؼٻ ٲڀٳ ٹڀڅٸ ؿاٻ اٹؼافی ىؼٻ ٿ اف مبٯ ربؿی ػؿ اڅٸ ؿىتټ ػاٹيزڀ پؾڅـ٥تټ ٵی ىڀػ

ػٿؿٻ ػکتـی تغی اتچبػ ثب ٽٶکبؿی ٵـکق ٵٲی ٵبٱججبت اجتجچجبػ ٿ : ٿی عبـٹيبٷ کـػ

.گـٿٻ ٹڀؿٿمبڅٺل ػاٹيکؼٻ ٲڀٳ ٹڀڅٸ ػاٹيگبٻ اڅزبػ ىؼٻ امت

ثټ گقاؿه عجـٹگبؿ مبڅت پقىکبٷ ثؼٿٷ ٵـف ثټ ٹ٪ اف ٵپـ ، ٵبٿٷ آٵڀفىی ػاٹيگبٻ جٲجڀٳ

ثجب : ػؿ اڅجٸ ػاٹيجگجبٻ عجججـ ػاػ ٿ گج٦جت 88پقىکی تپـاٷ اف صؾ٣ ػٿؿٻ کبؿػاٹی اف ٵپـ ٵبٻ

تڀرټ ثټ کبٽو ػٿؿٻ ٽبی کبؿػاٹی ػؿ ػاٹيگبٽپبی ٲڀٳ پقىکجی، ػٿؿٻ کجبؿػاٹجی اف ٵجپجـٵجبٻ

.مبٯ ربؿی ػؿ ػاٹيگبٻ ٲڀٳ پقىکی تپـاٷ صؾ٣ ٵی ىڀػ

تٺپب ػٿؿٻ کبؿػاٹی کټ ػؿ تٶبٵی ػاٹيگبٽپب ٿرجڀػ عجڀاٽجؼ ػاىجت، : ػکتـ صنچٸ کيبٿؿف ا٥قٿػ

کبؿػاٷ پـٿتقٽبی ػٹؼاٹی امت کټ اف مڀی ٵبٿٹتپبی مالٵت ٿ آٵجڀفه جـٿؿت اػاٵجټ آٷ

.ٵڀؿػ تأکچؼ ٩ـاؿ گـ٥تټ امت

: ٿی ػؿ عڀ اڅزبػ ػٿؿٻ ٽبی رؼڅؼ تغی ػؿ ػاٹيگبٻ ٲڀٳ پقىکی تپـاٷ څجبػآٿؿ ىجؼ

مچبمت ػاٹيگبٻ اڅٸ امت کټ تٶبٵی ػٿؿٻ ٽبی تغجی ٵجڀرجڀػ ػؿ کيجڀؿ ػؿ ػاٹيجگجبٻ ؿاٻ

.اٹؼافی ىڀػ

کيبٿؿف ثب اىبؿٻ ثټ ؿاٻ اٹؼافی ػاٹيکؼٻ جٲجڀٳ ٹجڀڅجٸ ػؿ ػاٹيجگجبٻ جٲجڀٳ پجقىجکجی تجپجـاٷ ػؿ

ٵپٺؼمی ثجب٥جت، آٵجڀفه پجقىجکجی ٿ Ph.Dػکتـی تغی : ؿٿفٽبی آڅٺؼٻ عبـٹيبٷ کـػ

اتچبػ اف رؼڅؼتـڅٸ ػٿؿٻ ٽبی آٵڀفىی ٽنتٺؼ کټ ػؿ ػاٹيکؼٻ ٲڀٳ ٹڀڅٸ ؿاٻ اٹؼافی ىؼٻ اٹجؼ ٿ

.اف مبٯ ربؿی ػؿ اڅٸ ؿىتټ ٽب ػاٹيزڀ پؾڅـ٥تټ ٵی ىڀػ

ػٿؿٻ ػکتـی تغی اتچبػ ثب ٽٶکبؿی ٵـکق تض٪چ٪بت اجتجچجبػ ٿ گجـٿٻ : ٿی عبـٹيبٷ کـػ

.ٹڀؿٿمبڅٺل ػاٹيکؼٻ ٲڀٳ ٹڀڅٸ ػاٹيگبٻ اڅزبػ ىؼٻ امت

ػڅجؼگجبٻ ؿمجٶجی ٿ پجؾڅجـ٥جتجټ ىجؼٻ ” اپبؿات ٥ڀ٧ ثچبٹگـ ػڅؼگبٽپبی ٵٺج عجـی ثڀػٻ ٿ ٱقٿٵجب »

«ٵـکق ٵٲی ٵبٱبت اتچبػ ٹٶی ثبىؼ

اي پيؼ اس تارداري تج دارذ تعذاد كوی اس ساى، ت تزاه

ػٽؼ کټ تٺپب تججؼاػ ثنجچجبؿ کجٶجڄ ٹتبڅذ تض٪چ٪بت اعچـ پژٿٽيگـاٷ اٹگٲچنڄ ٹيبٷ ٵڄ

اڃ ٵجـثجڀ ٽبڃ ١ؾاڅڄ ٿ ت٢ؾڅټ اف فٹبٹڄ کټ ػؿ مٸ ثبؿػاؿڃ ٩ـاؿ ػاؿٹؼ، اف ثـٹبٵټ

.کٺٺؼ ىچڀٻ فٹؼگڄ پچو اف ثبؿػاؿڃ پچـٿڃ ٵڄ

ثټ گقاؿه عجـٹگبؿ مبڅت پجقىجکجبٷ ثجؼٿٷ ٵجـف ، ػکجتجـ ٽجبفٯ اڅجٺجنجکجچجپ اف

2تجب عجبٹجٴ 225ٽقاؿ ٿ اف ٵچبٷ : ػاٹيگبٻ مبتپٶتڀٷ ػؿ اڅٸ ثبؿٻ گ٦ت

عبٹٴ ثبؿػاؿ ثټ ٵچقاٷ ثنچبؿ کٶڄ ٹنجت ثټ مجبڅجـڅجٸ، ثجټ 8مبٱټ ٵڀؿػ ثـؿمڄ،

ؿبڅت ٵڀاؿػڃ چڀٷ ؼٳ امتٶبٯ مچگبؿ ٿ اٱٮ ٿ ٵـ٣ تـکچجبت ٥ڀٱچک امچجؼ

ٽبڃ پچو اف صبٵٲجگجڄ جٶج ػؿؼ ثټ تڀچټ /2ػؿ ص٪چ٪ت تٺپب . ػاػٹؼ اٽٶچت ٵڄ

.کـػٹؼ ٵڄ

ٽبڃ مالٵت ٶڀٵڄ تجٺجپجب ٹجججبڅجؼ فٹجبٷ ؿا ٽب ثـاڅٸ ٹٮتټ تب٭چؼ ػاؿػ ٭ټ پچبٳ اڅٸ څب٥تټ

ٵؼٹـ ٩ـاؿ ػٽؼ ثٲکټ ثبڅؼ ٽٶنـاٷ ٿ ک ربٵټ ؿا ػؿ ٹـ ثگچـػ ٿ اڅٸ ٵجڀجڀ

.ٹچبف ثټ آٵڀفه اف ٵؼاؿك ٿ ٥ـٽٺگ مبفڃ ػاؿػ

سایوااي ه زر احتوال افغزدگی را افشایؼ هی دذ

تض٪چ٪بت چٺؼڅٸ مبٱټ ٹيبٷ ٵی ػٽؼ ٵبػؿاٹی کټ فاڅٶبٹپبی ٵکـؿ ػاىجتجټ اٹجؼ ثجټ ٵجـاتجت ثجچجيجتجـ ػؿ

.ٵـ اثتال ثټ ا٥نـػگی ٽنتٺؼ

ثټ گقاؿه عجـٹگبؿ مبڅت پقىکبٷ ثؼٿٷ ٵـف ثټ ٹ٪ اف ٽٲج ػی ٹچڀف ، ٵبػؿاٹی کجټ ثجچجو اف ػٿ

٥ـفٹؼ ػاؿٹؼ ٿ ٥ڀا ٵچبٷ فاڅٶبٹپبڅيبٷ ٹچق کڀتبٻ امت اف ٹـ ؿٿصی ثټ ٵجـاتجت آمجچجت پجؾڅجـتجـ

.ثڀػٻ ٿ ثچيتـ ػؿ ٵـ ا٥نـػگی صبػ څب ع٦چ٤ ٽنتٺؼ

ثٺبثـٽٶچٸ گقاؿه ثب تڀرټ ثټ اڅٺکټ ا٥نـػگی پل اف فاڅٶبٷ تب ٹټ ٵبٻ ثججؼ اف فاڅجٶجبٷ ىجبڅج امجت

.ٵبػؿاٹی کټ چٺؼڅٸ ثبؿ فاڅٶبٷ ػاىتټ اٹؼ ثچيتـ ػچبؿ ڀػ ا٥نـػگی ٿ څب تيؼڅؼ صبالت آٷ ٵی ىڀٹؼ

تب کٺڀٷ ٹيبٷ ٵی ػٽؼ ٵبػؿاٹی کټ چٺؼڅٸ ثبؿ فاڅٶبٷ ػاىتټ اٹجؼ ثـؿمچپبی اٹزبٳ ىؼٻ اف مبٯ

.ػؿؼ ثچيتـ الئٴ ا٥نـػگی ؿا ٹيبٷ ٵی ػٽٺؼ 2ػؿ ٹټ ٵبٽټ اٿٯ پل اف فاڅٶبٷ تب

ثؼڅپی امت کټ ٵبػؿاٹی کټ اف ٩ج اف ػٿؿاٷ ثبؿػاؿی ٹچجق ٵيجکجالت جبج٦جی ػاىجتجټ اٹجؼ ٿ څجب ػؿ

.فٹؼگی ٵيتـک ىکنت عڀؿػٻ اٹؼ ثټ ٵـاتت ٿچت ثؼتـی ػاؿٹؼ

تض٪چ٪بت ٹيبٷ ٵی ػٽؼ ػؿ اڅٸ ٵچبٷ ٵبػؿاٷ ىب١ کټ الٿٻ ثـ ٵنئڀٱچت ٵبػؿی کبؿٽجبی ثجچجيجتجـی

ثـای اٹزبٳ ػاؿٹؼ ٿ ثب ا٥ـاػ ثچيتـی ػؿ اؿتجب ٽنتٺؼ ٿ اف ٹـ ا٩تبػی ٹچق ػاؿای امت٪الٯ ٽنتٺجؼ

.کٶتـ ػچبؿ صبالت ىؼڅؼ ا٥نـػگی ٵی ىڀٹؼ

اٱجتټ ٿچت تضچٲی ٵبػؿاٷ ٹچق ثـ ٿچت ؿٿصی آٹپب تبحچـ گؾاؿ امت ٿ تضچالت ثچجيجتجـ ثجټ

ٵبػؿاٷ کٶک ٵی کٺؼ تب االبت ثچيتـی ػاىتټ ثبىٺؼ ٿ ثؼاٹٺؼ کټ ثب ٵجبػؿ ىجؼٷ ثجبڅجؼ ٵجٺجتججـ چجټ

.ت٢چچـات رنٶی ٿ ؿٿصی ثبىٺؼ ٿ عڀػ ؿا ثـای آٷ آٵبػٻ تـ کٺٺؼ

ؾذار درتار اعتفاد اس ر هصعی تزاي تزش ؽذى

پژٿٽيگـاٷ ػؿ عڀ ڀاؿ رؼی امت٦بػٻ اف ٹجڀؿٽجبی ٵجٺجڀجی ثجـای ثجـٹجقٻ ٭جـػٷ

.پڀمت ثؼٷ ٽيؼاؿ ٵی ػٽٺؼ

ثټ گقاؿه عجـٹگبؿ مبڅت پقىکبٷ ثؼٿٷ ٵـف ، ٵـ٭ق تض٪چ٪بت مـبٷ ثجـڅجتجبٹجچجب اعجچجـا ػؿ

ثنچبؿی اف رڀاٹبٷ ٿ ثټ ٿڅژٻ فٹبٷ رڀاٷ ػؿ مبٯ ٽبی اعچـ ثب ٵـارټ ثجټ : گقاؿىی االٳ ٭ـػ

ٵی عڀاثجٺجؼ U.Vمبٱٸ ٽبی مڀالؿڅڀٷ ، ثټ ٵٺڀؿ ثـٹقٻ ىؼٷ مببتی ؿا فڅـ ٹڀؿ ٥ـاثٺ٦و څب

.٭ټ اڅٸ اٵـ ٵی تڀاٹؼ ثټ ثـٿف ٭يٺؼٻ تـڅٸ ٹڀ مـبٷ پڀمت ػؿ آٹبٷ ٵٺزـ ىڀػ

امتج٦جبػٻ اف اىججټ ٥جـاثجٺج٦جو مجبٱجٸ ٽجبی : ٭بؿىٺبمبٷ ٵـ٭ق تض٪چ٪بت مـبٷ ثـڅتبٹچب ٵی گڀڅٺؼ

.مڀالؿڅڀٷ څٮی اف ٲ ثـٿف مـبٷ ٵالٹڀٳ ػؿ فٹبٷ ػؿ ػٽټ مڀٳ ٿ چپبؿٳ فٹؼگی امت

مبٯ څٮی اف ىبڅ تـڅٸ ٲ ٵجـگ 2ٵالٹڀٳ ثؼعچٴ تـڅٸ مـبٷ پڀمت امت ٿ ػؿ ا٥ـاػ فڅـ

.ٹبىی اف مـبٷ ٵضنڀة ٵی ىڀػ

تززذ تيؼ اس یک هيليارد اغاى در عزاعز جاى اس گزعگی هذام رج هی

.ؽوار ایي افزا تا ت اعالم عاسهاى هلل رس ت افشایؼ اعت

، ( Olivier De Schutter)ثټ گقاؿه عجـٹگبؿ مبڅت پقىکبٷ ثؼٿٷ ٵـف ، اٿٱچڀؿ ػٿ ىڀتـ

ای ػؿ ٵزٶ ٶڀٵی مجبفٵجبٷ ٵجٲج جالٿٻ ثجـ ٵنڀٿٯ ٿڅژٻ مبفٵبٷ ٵٲ ػؿ ص٪ڀ٧ ت٢ؾڅټ ػؿ رٲنټ

.ػٽؼ اڅٸ عجـ، االٳ کـػ ٽـ ىو حبٹچټ څک کڀػک ثټ عبـ مڀءت٢ؾڅټ ربٷ عڀػ ؿا اف ػمت ٵی

ػاٹجچجٴ چجټ اڅٸ ٩بث پؾڅـه ٹچنت، ثټ ٿڅژٻ آٹکټ ٵب ثټ ٺڀاٷ ربٵټ رپبٹی ثټ عڀثی ٵی» : ٿی گ٦ت

«.تڀاٹؼ اٿب ؿا ت٢چچـ ػٽؼ مبفٿکبؿٽب، ؿاٽجـػٽب ٿ تؼاثچـی ٵی

گجؾاؿی ػؿ اٱٶٲٲی ٿ کبٽو مـٵبڅجټ ثټ گ٦تټ ىڀتـ، ٵ٪ـ اڅٸ ٿچت ثټ ٿڅژٻ تزبؿت ٹببػالٹټ ثچٸ

.کيبٿؿفی ـ٣ مټ ػٽټ اعچـ ػؿ ثنچبؿی اف ٵٺب٨ رپبٷ امت

اٱٶٲٲی عڀامت ٹبٳ کٺڀٹی تبٵچٸ ١ؾاڅی ؿا تج٢جچجچجـ اڅٸ ٵ٪بٳ مبفٵبٷ ٵٲ ػؿ ٽٶچٸ صبٯ اف ربٵټ ثچٸ

ػاػٻ ٿ ثټ ٥کـ تڀمټ پبڅؼاؿ، ثپجڀػ ىـاڅ فٹؼگی کيبٿؿفاٷ ٿ پجچجگجچجـی ؿاٽجججـػٽجبی ٵجٲجی ثجـای

.ٵ٪بثٲټ ثب گـمٺگی ثبىٺؼ

تن ساا چ هادي غتذ؟

اٱجتټ . ٵڀاػڃ ٽنتٺؼ ٭ټ ت٢چچـاتڄ ػؿ عٲ٨ ٿ اػؿاکپب ثټ عڀ ثچٺبڅڄ اڅزبػ ٵچٮٺٺؼ

ىٺبعتټ ىجؼٻ تجـڅجٸ ٿ ٩جڀڃ تجـڅجٸ . ٭ٲچټ صڀاك پٺزگبٹټ ؿا تضت تبحچـ ٩ـاؿ ٵچؼٽٺؼ

٭ټ اف ٩بؿچڄ اٹگٲجڄ ٭جټ ٭جټ ؿٿڃ گجچجبٻ ( LSD)ػڃ .اك.تڀٽٴ فاٽب جبؿتٺؼ اف اٯ

.اٱجتټ ثټ ڀؿ ٵٺڀڄ ٹچق ٩بث تڀٱچؼ امت. چبٿػاؿ فٹؼگڄ ٵچٮٺؼ تپچټ ٵچيڀػ

، ( ٹ٪ـٻ اڃ ـ عب٭نتجـڃ ) ػڃ ػؿ اىٮبٯ ٵغتٲ٤ ٵخ ٩ـ ٽبڃ ثنچبؿ ٭ڀچ٬ . اك. اٯ

څجٮجڄ ػڅجگجـ اف اىجٮجبٯ ؿاڅجذ . ٭پنڀٯ، پڀػؿ ٿ ٵبڅ ثؼٿٷ ؿٹگ ٿ ثجڀ ٿرجڀػػاؿػ

ثجټ ) ػڃ ٵجضجٲجڀٯ ػؿاٱجٮج امجت . اك. ػڃ ٭ب١ؾٽبڃ ٵـث ىٮ آ١يتټ ثټ اٯ. اك. اٯ

ىجغججچجت ) ٿ ثب تبٿڅـ رجبٱجت ( ٵچٲڄ ٵتـ 6-3) ، ٭ټ ػؿ اثبػ ٭ڀچ٬ (ىٮ تٶجـ

.اؿائټ ٵچيڀػ..( …ٽبڃ ٭بؿتڀٹڄ، ٭جڀتـ ٿ

:ٹبٵپبڃ ؿاڅذ

trip( ،LSD)، تـڅپ ( acid)امچؼ

:ؿاٽپبڃ ٵـ٣

٩ـ څب پڀػؿ ؿا ؿٿڃ صجټ اڃ ٩جٺجؼ . ٵٶڀال ثټ ڀؿت عڀؿا٭ڄ ٵـ٣ ٵچيڀػ

٭جب١جؾٽجبڃ . ٵچگؾاؿٹؼ ٿ پل اف اب٥ټ ٭ـػٷ چٺؼ ٩ـٻ آة ٿ صج ىجؼٷ ٵجچجغجڀؿٹجؼ

ؿا ٽٴ ػؿ ػٽبٷ څب ٹ٪بڄ اف ثؼٷ ٭ټ ثب چب٩ڀ ثـه ( ػؿ ٥ـٳ تٶجـ) LSDآ١يتټ ثټ

.ٵڄ ػٽٺؼ، ٩ـاؿ ٵچؼٽٺؼ

:آحبؿ ٵـ٣

مجبجت -6آحبؿ ٵـ٣ ٵٶڀال پل اف ٹچٴ تب څ٬ مبت ىـٿ ىؼٻ ػؿ جـ

آحبؿ ثنجتجټ ثجټ ىجـاڅج . مبت آٽنتټ ٭ٴ ٵچيڀػ ثټ صؼا٭خـ ٵچـمؼ ٿ ػؿ ـ

عٲ٪ڄ ٵـ٣ ٭ٺٺؼٻ ٿ ىـاڅڄ ٭ټ ػؿ آٷ ٵبػٻ ٵـ٣ ٵڄ ىجڀػ ٵجتج٦جبٿت عجڀاٽجؼ

.ثڀػ

:آحبؿ رنٶبٹڄ

ا٥قاڅو ـثبٷ ٩ٲت ٿ ٥يبؿ عڀٷ ٿ ػؿرټ صجـاؿت ثجؼٷ، گيجبػىجؼٷ ٵجـػٵجٮجپجب ٿ

ٱـفه ػمتپب

:آحبؿ ؿٿاٹڄ

ت٢چچـات ؿ٥تبؿڃ ثجټ جڀؿت اججـاة، ٽجڀٯ، تجـك اف ػڅجڀاٹجگجڄ، ا٥نجـػگجڄ،

مڀءٸ، اعتالٯ ػؿ ٩جبٿت، ؿ٥جتجبؿٽجبڃ عجڀػآفاؿاٹجټ صجتجڄ عجڀػ٭يجڄ، اعجتجالٯ

ػڅجؼٷ جؼاٽجب ٿ ىجٺجچجؼٷ ) ، ػؿٽٴ آٵجچجقڃ صجل ٽجب ( ٶؼتب ػؿ فٵچٺټ ثچٺبڅڄ) اػؿا٫

.ٿ اعتالٯ تبػٯ( ؿٹگپب

Goodمج٦جـ عجڀة ) اف صبٱت مجـعجڀىجڄ . آحبؿ ؿٿاٹڄ ١چـ٩بث پچو ثچٺڄ امت

trip ) م٦ـ ثؼ )تب اـاة ٿ صٶالت ٽڀٯ(Bad trip ٵت٦بٿت امت.

ثټ ػٹجبٯ ٵـ٣ ڀالٹڄ ٵؼت اٵٮبٷ تزـثټ الئٴ اػؿا٭ڄ ٹبىڄ اف ٵجـ٣ صجتجڄ

ٽجٶجچجٺجچجٸ عججـ ثجـٿف . ٿرجڀػ ػاؿػ ( Flash back) ػڃ . اك.ثؼٿٷ ٵـ٣ اٯ

.رٺڀٷ ٿ ٭بٽو تٶـ٭ق ٹچق ٿرڀػ ػاؿػ

چگڀٹټ ٭ٶ٬ ٭ٺچٴ؟

ثنجچجبؿڃ . ٵڀاػ تڀٽٴ فا ٿاثنتگڄ رنٶڄ اڅزبػ ٹٶڄ ٭ٺؼ ٿ ثبڅؼ ثال٥بٲټ ٩ ىجڀٹجؼ

اف ٵـ٣ ٭ٺٺؼگبٷ ڀاؿ ؿٿاٹڄ ؿا تزـثټ عڀاٽٺؼ ٭ـػ، ٭ټ ٹچبف ثټ ٵـا٩ججتجپجبڃ

.ؿٿاٹپقىٮڄ عڀاٽٺؼ ػاىت

ثبڅؼ ثټ ٵـ٣ ٭ٺٺؼٻ اٶچٺبٷ ػاػ ٭ټ ثټ ػٹجبٯ ٩ج ( Flash back)ػؿ عڀ

ػؿ فٵجبٹجڄ ٭جټ جالڅجٴ ثجؼ ؿٿاٹجڄ ثجـٿف . ٵـ٣ اڅٸ بؿټ اف ثچٸ عڀاٽؼ ؿ٥ت

ٵچٮٺؼ ٿ ٵـ٣ ٭ٺٺؼٻ ثنچبؿ تـمچؼٻ امت ثبڅؼ ػؿ ٵجضجچججڄ ثجب صجؼا٩ج تجضجـڅجٮجبت

ڀتڄ ٿ ثچٺبڅڄ ٩ـاؿ ثگچـػ ٿ ثـاڃ چٺؼڅٸ مبت تضجت صجٶجبڅجت ٿ ٵجـا٩جججت ػائجٴ

.ثبىؼ

ػؿٵجبٹجپجبڃ . ػؿ ڀؿت ثـٿف رٺڀٷ ٵـا٩جتپبڃ رؼڃ ؿٿاٹپقىٮڄ ـٿؿڃ امجت

.ؿ٥تبؿڃ ثټ ٭بٽو ٵـ٣ ٭ٶ٬ عڀاٽٺؼ ٭ـػ

:مبڅـ االبت

ٵـ٣ صيچو، ٭ڀ٭بئچٸ ٿ ػاؿٿٽبڃ مـٵبعڀؿػگڄ آحجبؿ ٿ جڀاؿ ؿٿاٹجڄ ؿا

.تيؼڅؼ ٵڄ ٭ٺؼ

.مبت پل اف ٵـ٣ ػؿ اػؿاؿ ٩بث تيغچ امت 2

مجبٯ ؿ٥ج 5ٵججٶجڀال تجب flash backثڀؿت LSDالئٴ ٹبىڄ اف ٵـ٣

.اٵب گبٻ ثټ ڀؿ ػائٴ ثب٩ڄ ٵڄ ٵبٹؼ. ٵچيڀػ

.ػؿ ٵضچ تبؿڅ٬ الئٴ تيؼڅؼ ٵچيڀػ

گز تزاي تثد عزیع تتز سخن كؾف ؽذ داري هعجش

ٽب اٹؼ ٭ټ ثټ تـٵچٴ مـڅ فعٴ ٹچـ ػاؿٿڃ رؼڅؼ تڀٱچؼ ٭ـػٻ ٵض٪٪بٷ اٹگٲچنڄ ػؿ څ٬ ٭ي٤ ثڄ

ػاٹيٶٺؼاٷ ثب تڀٱچؼ اڅٸ ػاؿٿ ثټ څکڄ اف ثقؿگتـڅٸ . ٭ٺؼ ثڀڅژٻ پل اف رـاصڄ ٿ صبػحټ ٭ٶ٬ ٵڄ

اڅٸ ػاؿٿ کټ پل اف ثـٿف رـاصت ثټ پڀمت . ػمتبٿؿػٽبڃ عڀػ ػؿ ٲٴ پقىکڄ ػمت څب٥تټ اٹؼ

تقؿڅ٨ ٵڄ ىڀػ، عڀػ تـٵچٶڄ ػؿ پڀمت ؿا تنـڅ کـػٻ ٿ اف ٵچقاٷ ت٢چچـ ىکٲپبڃ ػاڅٶڄ ٹبىڄ

.اف ػؿٵبٷ رـاصت ٵڄ کبٽؼ

٭ي٤ اڅٸ ػاؿٿٽب څٮڄ : گڀڅٺؼ ثټ گقاؿه عجـٹگبؿ مبڅت پقىکبٷ ثؼٿٷ ٵـف ، پژٿٽيگـاٷ ٵڄ

ىڀػ ٭ټ ثب تڀٱچؼ آٷ ٵ فعٴ ٿ اف آؿفٿٽبڃ ثقؿگ ػؿ ـټ تض٪چ٪بت ٲٶڄ ٵضنڀة ٵڄ

.رـاصت پل اف اڅٸ ثټ تبؿڅظ عڀاٽؼ پچڀمت

اڅٸ ػاؿٿ پل اف . ٹبٳ ػاؿػ( Avotermin) « آٿٿتـٵچٸ»ثـامبك اڅٸ گقاؿه، ػاؿٿڃ رؼڅؼ

پل اف آٷ ػاؿٿ ثب٥ت . ىڀػ اڅزبػ فعٴ ػؿ احـ آمچت ػڅؼگڄ څب رـاصڄ ثټ ػؿٿٷ پڀمت تقؿڅ٨ ٵڄ

ثب اڅٸ ٩بثٲچت . ٭ٺؼ ٭ٺؼ ٭ټ عچٲڄ مـڅتـ عڀػ ؿا تـٵچٴ ٿ ثبفمبفڃ ٵڄ ٵقثڀؿ ؿا تـ١چت ٵڄ

ثـاڃ . ٭ٺؼ ٵچقاٷ ت٢چچـ ىٮ ٹبٵٲڀة ٿ ػائٶڄ ؿٿڃ ثؼٷ ٹبىڄ اف رـاصت ٭بٽو پچؼا ٵڄ

ػمتچبثڄ ثټ اڅٸ ٹتچزټ ٵض٪٪بٷ مټ ٵـصٲټ آفٵبڅيڄ اف ػؿٵبٷ ؿا ؿٿڃ چٺؼڅٸ گـٿٻ ػاٿٲت اٹزبٳ

.ػاػٹؼ

ٽب ثټ ٩ؼؿڃ ٶچ٨ ثڀػ ٭ټ اف اڅٸ ىٮب٣. ٽبڃ ثقؿگڄ اڅزبػ ىؼ ؿٿڃ ثبفٿٽبڃ اڅٸ ا٥ـاػ فعٴ

.ؿمچؼ ٵڄ پڀمت گؾىتټ ٿ ثټ ٵبٽچچټ

مپل ػٿفٽبڃ ٵغتٲ٦ڄ اف ػاؿٿڃ آٿٿتـٵچٸ ثټ اڅٸ ا٥ـاػ ػؿ ٹبصچټ فعٴ ٩ج اف ثـٿف رـاصت ٿ

ٽب رقٿ رـاصبت ىؼڅؼ ثټ صنبة اڅٸ فعٴ. مبت پل اف اڅزبػ فعٴ تقؿڅ٨ ىؼ 2ٽٴ چٺچٸ

.آٵؼٹؼ ٵڄ

گـٿٽڄ ٭ټ ثټ آٹپب ػٿف ثبالڅڄ ػاؿٿ تقؿڅ٨ ىؼٹؼ ثنچبؿ مـڅتـ ثپجڀػ پچؼا : ٹتبڅذ تض٪چ٨ ٹيبٷ ػاػ

اڅٸ ػاؿٿ ثب تاله . امت« TGFbeta»آٿٿتـٵچٸ ػؿ ٿا٩ ىٮ ٵٺڀڄ اف ٵبػٻ . ٭ـػٹؼ

ٵض٪٪بٷ ػاٹيگبٻ ٵٺچنتـ تڀٱچؼ ىؼٻ ٿ ىـس اڅٸ پژٿٽو ػؿ ٵزٲټ اٹگٲچنڄ الٹنت ثټ چبپ ؿمچؼٻ

.امت

رـاصبٷ ٵڄ تڀاٹٺؼ اف اڅٸ ػاؿٿ ٩ج اف اٹزبٳ رـاصڄ امت٦بػٻ کـػٻ ٿ ٵچقاٷ آمچت ٹبىڄ اف

ثب اڅٺکټ ژٱپبڃ مچٲچکڀٹڄ ٿ ػڅگـ ػاؿٿٽب اف مبٱپب پچو ثټ ٵٺڀؿ تـٵچٴ . رـاصڄ ؿا کبٽو ػٽٺؼ

فعٶپب اثؼا ىؼٻ ثڀػ، آٿٿتـٵچٸ اٿٱچٸ ػاؿٿڅڄ امت کټ ثب ٽؼ٣ ٵنت٪چٴ تـٵچٴ آحبؿ فعٴ ثب

.ٵڀ٥٪چت تڀٱچؼ ىؼٻ امت

ٵبٻ ٵچقاٷ تـٵچٴ رـاصت ؿا ٹنجت ثټ 6ٹتبڅذ ٹيبٷ ٵڄ ػٽؼ اڅٸ ػاؿٿ ثټ ڀؿ ٵچبٹگچٸ، ڄ

ػؿ چٸ صبٯ ػاٹيٶٺؼاٷ . ػؿؼ ا٥قاڅو ٵڄ ػٽؼ 8مبٯ ػؿؼ ٿ ڄ 5ػٿؿٻ ٽبڃ امتبٹؼاؿػ

.ػؿڅب٥تٺؼ اڅٸ ػاؿٿ ا٥قٿٷ ثـ ثپجڀػ بٽـ رـاصت، مبعتبؿ پڀمت ؿا ٹچق ثپجڀػ ٵڄ ثغيؼ

ایزاى اس پيؾگاهاى داؼ علل اي تيادي

ػؿ صبٱی کټ آٵـڅکبڅی ٽب ٽٺڀف ػؿ صبٯ گ٦جتجگجڀ ػؿثجبؿٻ تجضج٪جچج٪جبت : ؿٿفٹبٵټ ٿاىٺگتٸ تبڅٶق ٹڀىت

تجضج٪جچج٨ ػؿ ثجبؿٻ مجٲجڀٯ مٲڀٯ ٽبی ثٺچبػی ٽنتٺؼ، آڅت اهلل عبٵٺټ ای، ؿٽجـ اڅـاٷ، ػؿ مبٯ

.ٽبی ثٺچبػی ؿا تيڀڅ٨ ٭ـػ

ثټ گقاؿه عجـٹگبؿ مبڅت پقىکبٷ ثؼٿٷ ٵـف ثټ ٹ٪ اف ٿاىٺگتٸ تبڅٶق ، آڅجت اهلل عجبٵجٺجټ ای ػؿ

ثچيتـ ٵڀاؿػ اف رپو اڅـاٷ ثټ مڀی پچيگبٵبٷ ٲٴ ػؿ کيڀؿٽبی امالٵی مغٸ ٵی گڀڅؼ، ٽٶچٺجبٷ

.کټ پچيـ٥ت ٽبی ٲٶی ثـای ١ـٿؿ ٵٲی اڅـاٹچبٷ ٹچق ٵپٴ ثټ ىٶبؿ ٵی آڅؼ

ػؿ صبٱی کټ رپبٷ تڀرټ عڀػ ؿا ؿٿی ثـٹبٵټ ٽنتټ ای اڅـاٷ ٵتٶـکق کـػٻ امت ، ٹتبڅجذ تجضج٪جچج٪جبت

ٵيتـک ػاٹيگبٻ ٽبؿٿاؿػ ٿ ٵڀمنټ ٥ٺبٿؿی ٵبمبچڀمت آٵـڅٮب ٹيجبٷ ػاػ، ػاٹيجٶجٺجؼاٷ اڅجـاٹجی ػؿ

.فٵچٺټ تض٪چ٪بت مٲڀٯ ٽبی ثٺچبػی رٺچٺی ثټ ؼؿ رؼٿٯ رپبٹی ڀػ ٵی کٺٺؼ

اڅٸ ؿٿفٹبٵټ ثټ ٹ٪ اف کبؿىٺبمبٷ ٵـکق ثچٶبؿی ٽبی مـبٹی ػاٹيگبٻ ٽبؿٿاؿػ ٹجڀىجت،امجالٳ ػؿ

.تبٵ ثب ٲڀٳ ٹڀڅٸ اف مبفگبؿی ثنچبؿ ثبالڅی ثـعڀؿػاؿ امت

ٿاىٺگتٸ تبڅٶق ثب اىجبؿٻ ثجټ امجتج٪جججبٯ ٵج٪جبٵجبت اڅجـاٷ اف تجضج٪جچج٪جبت ػؿ ثجبؿٻ مجٲجڀٯ ٽجبی ثجٺجچجبػی

، مچبمتٶؼاؿاٷ اڅـاٹی آٷ ؿا ػؿ چچقی ؿا کټ ٵضب٥ مچبمی آٵـڅکب تـ٩ی عڀاٽبٹټ ٵی عڀاٹٺؼ: ا٥قٿػ

.فٵـٻ ٪ مٲچٴ ٩ـاؿ ٵی ػٽٺؼ

ثټ ٹڀىتټ اڅٸ ؿٿفٹبٵټ ، ػؿ ٩ـٷ ٽبی ٵتٶبػی ػؿ تبؿڅظ ٥ـٽٺگ ٿ تٶؼٷ اڅجـاٷ، اڅجٸ کيجڀؿ ٹج٪ججټ

.تال٩ی پچيـ٥ت ٽبی پقىکی ثټ ىٶبؿ آٵؼٻ ٿ ٵـکق آٵڀفه ٲڀٳ ػؿ رپبٷ تٲ٪ی ٵی ىؼ

ٿاىٺگتٸ تبڅٶق ثب اىبؿٻ ثټ اڅٸ ٭ټ اڅـاٷ، ٵـػٳ ٵتپؼ ٿ ال٩ټ ٵٺؼی ػاؿػ،ٹڀىت،اڅٸ ٭يڀؿ پجل اف

.پبڅبٷ رٺگ ٽيت مبٱټ مـٵبڅټ گؾاؿی ٿمچی ػؿ صڀفٻ ٲڀٳ کـػ

ثـ امبك ٹتبڅذ تض٪چ٪بت پژٿٽيگـاٷ ػؿ آٵـڅکب، ٵچقاٷ مـٵبڅټ گؾاؿی ػٿڅنت ٿمی ٿ ػٿ ٵجچجٲجچجڀٷ

ػالؿی ػٿٱت اڅـاٷ اف ػٿ ػٽٴ ػؿؼ ؿىؼ ٹبعبٱ ػاعٲی ػؿ مبٯ ٽقاؿٿ ٹپؼٿ ٹڀػ ثټ ىت ٿ

پٺذ ؼٳ ػؿؼ ػؿ مبٯ ػٿٽقاؿٿ پٺذ ، څٺی ٵبػٯ څک ٵچٲچبؿػٿ ػٿڅنجت ٵجچجٲجچجڀٷ ػالؿ ا٥جقاڅجو

.څب٥ت

کيڀؿ ثـتـ رپجبٷ ٩جـاؿ ػاؿػ کجټ ثـؿمی ٽبی ٽبؿٿاؿػ ٽٶچٺچٸ ٹيبٷ ٵی ػٽؼ اڅـاٷ ػؿ فٵـٻ

ػؿ فٵچٺټ کيت ٿ اٹزٶبػ مٲڀٱپبی ثٺچبػی اٹنبٷ ٥بٱچت ٵی کٺؼ ٿ ثب اڅٸ پچيـ٥ت ، اڅـاٷ ػؿ فٵجچجٺجټ

ٲڀٳ ٵـثڀ ثټ مٲڀٯ ٽبی ثٺچبػی ػؿ کٺبؿ کيڀؿٽبڅی اف ٩جچ مڀئؼ ، ژاپٸ ، آٵـڅکب ، امجتجـاٱجچجب ،

.اٹگٲچل ، ٽٺؼ ، کـٻ رٺڀثی ٿ مٺگبپڀؿ ٩ـاؿ گـ٥تټ امت

آخزیي آهار ایذس در ایزاى

ؼف ػؿ اڅ ټ ال ث ت ج بؿ ٵ ٶ چ ـ ث ٦ ٹ 8اؿ ٿ ق ٽ 8ٽٴ اکٺڀٷ : گ٦ت 83کيڀؿ اڅـاٷ ػؿ اٹتپبی مبٯ ی ک قى پ فهڀ آٵ ٿ بٷ ، ػؿٵ ت اى ؼ پ ث اؿت ـ ٿف چ اگ ٿ ی ب ٽ ی بؿ ٶ چ ث ت ـڅ ؼڅ ق ٵ ـک ٵ ل چ ب ؿڅ ڀڅ گ ی ؼ پ ؼٵ ٶ ض ـ ٵ ت ػک

.اؿػ ڀػ ػ ڀؿ ٿر ي ک

اڅجٸ ؼ ػؿج 65ؼٿػ ص: قٿػ ا٥ ػؿ اٿام ام٦ٺؼ ٵبٻ بٷ ت ـم ٱ ی ٽ ـٿ گ ی ب ٽ ټ بٹ ؿم اٷ بؿ گ ـٹ ج ع ٶ ت ػؿ ر اى ؼ پ ث اؿت ـ ٿف چ اگ ٿ ی ب ٽ ی بؿ ٶ چ ث ت ـڅ ؼڅ ق ٵ ـک ٵ ل چ ثټ گقاؿه عجـٹگبؿ مبڅت پقىکبٷ ثؼٿٷ ٵـف ، ؿڅ

.ؼ اٹ ؼٻ ال ى ت ج ٵ ی بؿ ٶ چ ث ٸ اڅ ټ ث ی ٪ قؿڅ ت اٷ بػ ت ٵ ڀػٻ آٱ گ ـٹ اف م بػٻ ٦ ت ام بػ ٿ چ ت ا ٨ اف ـڅ اػ ـ ا٥

.ڀػ ى بٳ ز اٹ ټ بٵ اػ رـ ا٥ بٷ چ ػؿ ٵ ی بؿ ٶ چ ث ٸ اڅ بٯ ٪ ت اٹ اف یـ چ ڀگ ٲ ثـای ر ی ا ـػٻ ت ن گ بت اٵ ؼ ا٩ ؼ بڅ ث ټ ک ت ام و اڅ ق ا٥ بٯ ق ػؿ ص چ ٹ ی ن ٺ ر قه چ آٵ ٨ اف ـڅ ؼف اڅ ی بؿ ٶ چ ث ټ ث ی ال ت اث اؿػ ڀ ٵ ټ بٹ ٦ بم ت ٵ: ت اى بؿ ػ پ ا ی ٿ

ی بؿ ک ٶ ٽ ٿ ڀفه آٵ . ت ام ټ ت ـ٥ گ ڀؿت ی بم ام بت اٵ ؼ ا٩ ی بؿ ٶ چ ث ٸ اڅ ب ث بؿفٻ ج ٿ ٵ یـ چ گ ي چ پ ت پ ػؿ ر ڀٷ ٺ بک ؼ ٿ ت بى ث ی ؼف ٵ اڅ بک ـٹ ع ی بؿ ٶ چ ب ث ث بؿفٻ ج ٵ ټ ٺ چ ـٿ ػؿ فٵ ي چ پ ی ب ٽ ڀؿ ي اف ک ی ک څ اٷـ اڅ : گڀڅب ا٥قٿػ

.ت ام اؿ ؾ ـگ اح بؿ چ ن ث ک ٲ پ ٵ ی بؿ ٶ چ ث ٸ اڅ اف یـ چ گ ي چ ٿ پ ـٯ ت ٺ ػؿ ک ی اڅـ ار ی ب پ ٽ ب گ ت ـ ػم گ ػڅ

ػؿ ی بؿ ٶ چ ث ٸ اڅ ت ام ٸ ک ٶ ٵ: ت ٦ ـػ ٿ گ ک اٷ ڀ ٺ ت بٱ ٵ ت ت ی بؿ ٶ چ ا ث ثپؼاىتی ؿ ڀٿالٷ ن ٵ ی ب ٽ ی اٹـ گ اف ٹ ی ک څ ټ اٵ اػ ػؿ ی ک قى پ ڀفه آٵ ٿ بٷ ، ػؿٵ ت اى ؼ پ ث اؿت ـ ٿف چ اگ ٿ ی ب ٽ ی بؿ ٶ چ ث ت ـڅ ؼڅ ق ٵ ـک ٵ ل چ ؿڅ

.ؼ ٺ ا ک ؼ چ پ و اڅ ق ا٥ ؼٻ ٺ آڅ بٯ م

.ؼ بث څ و ٽ ب ک ت بٱ ٵ ت ت ی بؿ ٶ چ ث ڀ چ ى ڀ ػؿ ع ی ب ٽ ی اٹـ گ ٹ ٸ اڅ اف ی ي غ ب ث ؼ ت ڀٹ ى ذ چ ن ث ټ ٺ چ فٵ ٸ اڅ ػؿ ی، ثبڅؼ بٹ ؿم اال ی اـ ب ث ٶ چ ا ٿ م ؼ ، اف رٶٲټ ی اڅـ ار ی ب پ ٽ ب گ ت ػم ی بٵ ٶ ت: ـػ ک ټ ب٥ ا ی ٿ

پ ک ع ع ا ش و و .ـػ ک یـ چ ڀگ ٲ ر ت چ بت پ ٽ ؼف ٿ اڅ ژٻ ٿڅ ټ ؼ ث ؼڅ ڀپ ٹ ی ب ٽ ی بؿ ٶ چ ـٿف ث ف ثا اٷ ڀ ت ث ی اڅـ ار ی ب پ ٽ ب گ ت ػم ی بٵ ٶ ت ی ؼ ر ی بؿ ک ٶ ٽ ب ـػ ث ک ی اؿ ؼٿ چ اٵ اف ـ اث ب ڀڅ ـ گ ت ػک

عال ال ؽوار عم 7

ث ش د ا ش ت ا ص ععب یعت پعضعشعکعب ى

٭جٺجٺجؼ؛ ٿٱجڄ اف ٹجگجبٻ څج٬ ٵجڀرجڀػ ثؼڃ، ػؿ څ٬ ٥بڃ ثچٮـاٷ ٿ ٹبٵضؼٿػ اصنجبك ٵجڄ ثؼڃ عڀػ ؿا ػؿ ٥بڃ اؿتجب ثب ثضج ثؼڃ ٵب ٹغڀاٽؼ ثڀػ، اڅٸ امت ٭ټ ٵڀرڀػات ٵڀڀ ػڅگـڃ ٭ټ ثڄ

.ثؼڃ ٥بڃ آٹپب ٵضؼٿػ ٿ اف ثچٸ ؿ٥تٺڄ امت

تجڀاٹجؼ فڅجـ ػؿ صبٱڄ ٭ټ ٽٶچٸ ا٩چبٹڀك ثچٮـاٷ اف ٹجـ اٿ ٵجڄ . ثټ مبص ثـمبٹؼ! ٭ٺؼ ٭ټ عڀػه ؿا اف اڅٸ ا٩چبٹڀك ثچٮـاٷ اڃ ٭ټ ػاع څ٬ گڀػاٯ ثنچبؿ ٭ڀچ٬ ا٥تبػٻ ٿ ٵـتت ت٪ال ٵڄ ػؿمت ٵخ ٵڀؿچټ

.ٽبڃ پچيـ٥تټ ٥چقڅ٬ رؼڅؼ امت ثؼڃ ٿ ٥بڃ آٹپب ٵـس ٭ـػ، ثضج اٹضٺبڃ ٥بمت ٭ټ ٵـتج ثب ٹـڅټتڀاٷ ػؿ ٵڀؿػ ٵڀرڀػات ٽٶچٺچٸ ٵڀڀ ػڅگـڃ ٭ټ ٵڄ. پبڃ ٵب ٱټ ىڀػ ٿ اف ثچٸ ثـٿػ

اڅٸ ٭بؿ ثـاڃ آٹپب عچٲڄ ٵضنڀك ٹجغجڀاٽجؼ ثجڀػ چجڀٷ آٹجپجب ( څب صتڄ آٷ ؿا ٵچبٱټ ٭ٺچٴ) ثؼڃ ؿا ؿٿڃ ٦ضټ ٭ب١ؾڃ ثـڅقڅٴ ٿ اڅٸ ٦ضټ ٭ب١ؾ ؿا اٹضٺبء ٿ تبة ػٽچٴ ٥ـ ٭ٺچؼ تؼاػڃ اف ٵڀرڀػات

.ٻ ٿ ٵچبٱټ ىؼٻ امت٭ٺٺؼ ٿ ٵيٮ امت ٭ټ ٩جڀٯ ٭ٺٺؼ بٱٴ آٹپب پچچ عڀؿػ اٹؼ ٿ ٥بڃ عڀػ ؿا ثټ ڀؿ ٵڀڄ صل ٵڄ ٵض عچٲڄ ٭ڀچٮڄ اف ٥بڃ عڀػىبٷ ؿا اى٢بٯ ٭ـػٻ

ثؼڃ ٥ب ثټ ڀؿ ٵڀڄ ا٩ٲچؼمجڄ ٿٱجڄ ثجټ جڀؿ مجـامجـڃ ٹجبا٩جٲجچجؼمجڄ امجت ٿ امت، ػؿ صبٱڄ ٭ټ ثـاڃ ٵڀرڀػات ( ب٣) ثؼڃ آٹپب اف ػڅؼ عڀػ آٹپب ٽٶچيټ ا٩ٲچؼمڄ ثټ جبؿت ػڅگـ ٥بڃ

.پؾڅـٹؼ ٽب اڅٸ ٵڀڀ ؿا ثټ ڀؿ ثؼڅپڄ ٵڄ ثؼڃ

.پـػافڅٴ ثؼڃ ٿ ٹضڀٻ اؿتجب آٹپب ٹنجت ثټ ٽٴ ٵڄ2ثؼڃ ٿ ا٭ٺڀٷ ثټ تڀچ٤ ٵڀرڀػات

.اٹؼ ٥ـىتگبٷ ٿ ٵالئ٬، اؿٿاس ٿ ٭ال ٵڀرؼات عؼاگڀٹټ( ٥ـاثؼڃ)ثؼڃ 2ٽبڃ ؿٿڃ ٭ـٻ عب٭ڄ ٿ ثـاڃ تڀؿ ٵڀرڀػات ثؼڃ ٵب اٹنبٷثپتـڅٸ ٵخبٯ ؿٿىٸ ثـاڃ تڀؿ ٵڀرڀػات

تڀاٹٺؼ چچقڃ ؿا ٭تٶبٷ ٭ٺٺؼ، اڅٺزب ٹجچجق ٵجڀرجڀػات ثؼڃ ٹٶڄتڀاٹٺؼ چچقٽبڅڄ ؿا اف ٹگبٻ ٽٶٺڀبٷ عڀػ ٵغ٦ڄ ٹگپؼاؿٹؼ ٿٱڄ اف ٹگبٻ ٵڀرڀػات ثؼڃ ٵڄٽٶچٺبٷ ٭ټ ػؿ ثغو ٩جٲڄ گ٦تټ ىؼ، ٵڀرڀػات

.ٽب ٵخ ٥ـىتگبٷ ٵأؽٿٷ اٱپڄ ٭تٶبٷ ٭ٺٺؼ ثؼڃ2تڀاٹٺؼ افٹگبٻ ثؼڃ عڀػ پٺپبٷ ٹگټ ػاؿٹؼ ٿٱڄ ٹٶڄٽبڅڄ ؿا اف ٹگبٻ ٽٶٺڀبٷ تڀاٹٺؼ چچقٽب ٿ پؼڅؼٻ ثؼڃ ٵڄ

اٹنبٷ ٽٶچيټ ػؿ ٵضـ عؼامجت : ٥ـٵبڅؼ اىبؿٻ آڅټ ٩ـآٷ ٭ټ ٵڄ. ثؼڃ ٵبػعبٱت ٭ٺٺؼتڀاٹٺؼ ػؿ بٱٴ ػؿ ٿا٩ ٵڀرڀػات ٵزؼػ ٵأؽٿٷ اف عؼا ثـ ٽٶټ چچق ٿ ثـ ٽٶټ بٱٴ ٵب ٵنٲ ٽنتٺؼ ٿ ٽٶټ گڀٹټ ٵڄ

.ػؿ ت٦نچـڃ ٵ څؼ اڅٸ ٵٲت امت« .تـڅٴ ٽبڃ گـػٷ اٿ ثټ اٿ ٹقػڅ٬ اف ؿگ( عؼا)ٿ ٵب

ثججؼڃ ١جچجـ٩جبثج ٽجبڃ ٽب ثـاڃ ٵب اٹنجبٷ گڀٹټ صـ٭ت اڅٸ. ثؼڃ امتٽبڃ ١چـٵبػڃ ػؿ ٥بڃ عبؿد اف ٥بڃ تڀاٹؼ ٵ٦چؼ ٿا٩ ىڀػ، ثضج اٵٮبٷ صـ٭ت ٵڀڀ ثؼڃ ٭ټ ػؿ ٵ٪بڅنټ ثب ثغو ٩ج ٵڄ

ؿ ثغو ٩جٲڄ ٵـس ىجؼ، صجـ٭جت ؿػ ىڀػ چـا ٭ټ ٵبث٨ ٹٮبتڄ ٭ټ ػ ٽب ػؿ ٥بڅڄ ثب اثبػ ثبالتـ ٹجبڅؼ ثټ عبـ ؼٳ اٵٮبٷ تڀؿ ٥چقڅٮڄ ٵب اف آٹپب، اٵب ٿرڀػ اڅٸ ٹڀ صـ٭ت. تڀؿ ٿ ١چـٵٶٮٸ امت

.ٽب اٵـڃ ثؼڅپڄ ٿ ىؼٹڄ امت ٵٺڄ امت ٿٱڄ ثـاڃ ٵب اٹنبٷ ثؼڃ ١چـٵٶٮٸ ٿ ثڄؿٿ ثټ ثبال ٿ پبڅچٸ ٹچق ثـاڃ ٵڀرڀػات

اٵجـڃ ثجؼڅجپجڄ ٿ ( ٵڀرڀػات عؼاگڀٹټ)ٲٮټ ثـاڃ عڀػ آٹپب ٽبڅڄ ٭ټ ثب ػؿ ٵٺبث ػڅٺڄ ٿ ـ٥بٹڄ ٵب آٵؼٻ امت، ٹټ تٺپب ػؿ ٥بڃ ٵـثڀټ ٶٲڄ ٽنتٺؼ ث ٽب ٿ ػامتبٷ ثٺبثـاڅٸ اف ٹ٪ټ ٹـ ٲٶڄ ؿٿاڅت

.پچو پب ا٥تبػٻ امت

ارنجبٳ ٿ ٭جـات ٽبڃ ٭چپبٹڄ ٿ ٭پٮيبٹڄ ، رجبؽثجټ ٽبڃ رؼڅؼ ٥چقڅ٬ ٵٺيب ٹچـٿڃ گـاٹو ػؿ ٵ٪چبك ج٨ ٹـڅټ. پـػافڅٴ ثؼڃ، ٵڄػؿ آعـ ثټ ثضج ٹـڅټ ٥چقڅ٬ ػؿ ٵڀؿػ اٹضٺب ٿ ٿ پچچ عڀؿػگڄ بٱٴ

ثؼڃ ٵجب ثجټ ٽب، بٱٴ ػؿ ٿا٩ ج٨ اڅٸ ٹـڅټ. ىڀػ ثٲٮټ اڅٸ ٹچـٿٽب ثټ اٹضٺب ٿ پچچ عڀؿػگڄ بٱٴ ٵـثڀ ٵڄ( ٵبث٨ ٥چقڅ٬ ٭المچ٬ ٿ ٥چقڅ٬ ٹچڀتٺڄ ٵٺيب ٹچـٿڃ گـاٹو ربؽثټ ٭ـٻ فٵچٸ امت) ٹچنت

.ٿٱڄ ثټ ڀؿ مـامـڃ ٹبا٩ٲچؼمڄ امت( ب٣)ڀؿ ٵڀڄ ا٩ٲچؼمڄ

اٹضٺب ٿ تبة عڀؿػگڄ ٦ضټ ٭ب١ؾ ثـاڃ ٵب اٵـڃ ثؼڅپڄ ٿ ثجټ جڀؿ . ثؼڃ امت ٭ټ ٩جال ٵـس ىؼعڀؿػگڄ ٦ضټ ٭ب١ؾ ٵـثڀ ثټ ٵڀرڀػات څ٬ ؿٿه ثـاڃ ػؿ٫ اڅٸ ٵڀڀ، څبػآٿؿڃ اٹضٺب ٿ پچچ

.ثؼڃ، ٩بث تڀؿ ٹچنتػؿ صبٱڄ ٭ټ اٹضٺب ٿپچچ عڀؿػگڄ ٦ضټ ٭ب١ؾ ثـاڃ مب٭ٺبٷ ٹبا٩ٲچؼمڄ ثڀػٷ آٷ ؿٿىٸ امت، مـامـڃ،

اڅجٸ عجبجچجت گجؾؿ . ٭جٺجؼ گؾؿػ ٿ ت٢چچـ ٵجڄ ٵڄ اف ـ٥ڄ عٶچؼگڄ فٵبٷ ثټ اڅٸ ٵٺبمت ٭ټ گؾؿ فٵبٷ ػؿ ٥بڃ فٹؼگڄ ٵب ثټ ڀؿ عڄ ٿ ا٩ٲچؼمڄ امت ٿ فٵبٷ ثب مـت څٮٺڀاعت ٿ ثب ؿاثټ عڄ

اڅٸ ٵڀڀ ثټ اتنجب فٵجبٷ ٵجڀمجڀٳ امجت، څججٺجڄ گجؾؿ فٵجبٷ ػؿ . ٽبڃ ٭چپبٹڄ، ت٢چچـ فٵبٷ ١چـعڄ امت فٵبٷ ٹچق ثټ ڀؿ ٵڀڄ عڄ امت ٿٱڄ ثټ ڀؿ مـامـڃ ٿ ػؿ اثبػ ٿمچ ٿ ٵ٪چبك

.٭ٺؼ اڅٸ ٵڀڀ ؿا ٹـڅټ ٹنجچت ٹچق تبڅچؼ ٵڄ. تڀاٹؼ ٥يـػٻ ٿ اٹ٪جبڄ ثبىؼ ٥بڃ عبؿد اف ٵب ٵڄ

ارتثاطاي علوی تيي ؽاخ اي هختلف علم تؾزي

ٽبڃ ت٦پچٴ ٿ تؼؿڅل ٵ٦بٽچٴ ؿڅبڄ ػؿ مجڀس ٵجغجتجٲج٤ ٵٶڀال ػؿ آٵڀفه ؿڅبڄ ٿ ؿٿه

ٽجبڃ ٵجٲجٶجڀك ٭ٺٺؼ ٭ټ اف ٵ٦بٽچٴ ٿ ٵخبٯ آٵڀفىڄ، ٵٲٶبٷ ٿ امبتچؼ ثب تزـثټ ٿ ٵبٽـ مڄ ٵڄ

.ػؿ فٹؼگڄ ٿ جچت ثـاڃ تڀچش ٿ تيـڅش ٿ ت٦پچٴ ٵ٦بٽچٴ ؿڅبڄ امت٦بػٻ ٭ٺٺؼ

عڀاٽچٴ اف ؿڅبچبت ٿ ٵ٦بٽچٴ ٿاالڃ آٷ ٭ٶج٬ ثجگجچجـڅجٴ تجب ػاڅجـٻ ثبؿ ػؿ اڅٸ ٹڀىتټ ٵڄ اٵب اڅٸ

ىٺبعت ٿ تڀؿٵبٷ ؿا ٹنجت ثټ اثبػ ػڅگـ ٽنتڄ ٿ ٹڀ ػڅگـڃ اف ٵجڀرجڀػات ٽنجتجڄ ٭جټ

تڀاٹٺؼ ثبىٺؼ ٿمت ػٽچٴ ٿ اف اڅٸ ؿٽگؾؿ څ٬ تضٲچ ٿ تجڀرجچجټ جٲجٶجڄ ٿ ؿڅجبجڄ ثجـاڃ ٵڄ

ٵجبٷ ٿ ٥جٲجنج٦جڄ ٽبڅٶبٷ ٿ صتڄ ثـاڃ ثڄ اف ات٪بػات ٭ٲڄ ػڅٺڄ عچٲڄ اف تڀؿات ٿ صؼك

ٵٺؼ ثټ ػاىتٸ ٹڀڄ تضٲچ ٲجٶجڄ ػؿ اڅجٸ ٵنجبئج ثـاڃ ٭نبٹڄ ٭ټ ال٩ټ. ٵبٷ ثټ ػمت آٿؿڅٴ

ٽبڃ ٵجغجتجٲج٤ جٲجڀٳ ثيجـڃ ٽبڃ ٲٶڄ ثچٸ ىبعټ ٽنتٺؼ ٿ اف آٷ ٵپٶتـ ثټ ػٹجبٯ ٭ي٤ اؿتجب

.تڀاٹؼ ٵ٦چؼ ٿا٩ ىڀػ ٵخ ٥ٲن٦ټ، اٱپچبت، ـ٥بٷ ٿ ؿڅبچبت ٿ ٥چقڅ٬ ٽنتٺؼ، ٵڄ

څٮڄ اف ٵنبئ ٿ مج االتجڄ ٭جټ جٶجڀٵجب ٹجڀ ثيجـ ٿ عجڀجب ػاٹيجٶجٺجؼاٷ، ثجټ عجڀ

ػاٹيٶٺؼاٷ ٲڀٳ جچڄ ٿ ٥چٲنڀ٥بٷ ؿا ثټ عڀػ ٵي٢ڀٯ ٭ـػٻ امت، ىٺبعت ثجچجيجتجـ ٽنجتجڄ ٿ

ٽجبڃ ٹججـڅجټ . اثبػ آٷ ٿ تچچٸ ربڅگبٻ ٿ ٵـتجټ اٹنبٷ ٿ فٹجؼگجڄ اٿ ػؿ جڀاٱجٴ ٽنجتجڄ امجت

ٵغتٲ٤ ٲٶڄ ػاٹيٶٺؼاٷ ٲڀٳ جچڄ ػؿ گؾىتټ ٿ صبٯ ٿ ٵٺبث ػڅٺڄ ٿ ٭جتجت آمجٶجبٹجڄ اػڅجبٷ

عڀب ٭تبة آمٶبٹڄ ٵب ٵنٲٶبٹبٷ ٩ـآٷ ٵجزجچجؼ، اٹنجبٷ ؿا ػؿ ىجٺجبعجت ٿ تجڀؿ ٵغتٲ٤،

.اٹؼ ثچيتـ اثبػ ٽنتڄ څبؿڃ ػاػٻ

اٵب، آٹچټ ٭ټ ثؼ اف اڅٸ ٵ٪ؼٵټ ثټ ػٹجبٯ ـس آٷ ٽنتچٴ امت٦بػٻ اف ؿڅبچبت ٿ ٵ٦بٽچجٴ ٿاالڃ

ٽبڃ اٲڄ اڅٸ ٵجڀجڀ اف ٵججبٱججټ ٭جتجبة اڅؼٻ. آٷ ثـاڃ تڀچش ٿ ػؿ٫ اثبػ ٽنتڄ امت

.ٹڀىتټ ٥چقڅٮؼاٷ ژاپٺڄ، ٵچچچڀ ٭ب٭ڀ گـ٥تټ ىؼٻ امت« اثـ٥ب»

ثججؼڃ څ٬ رنٴ څب ٵڀرڀػ څ٬. امت( څب ٵضڀؿ اؼاػ ص٪چ٪ڄ) ٥بڃ څ٬ ثؼڃ ٽٶبٷ ع ؿامت

ثؼڃ ٽٶجبٷ ٥بڃ . تڀاٹؼ صـ٭ت ؿٿثټ رٲڀ ٿ ٪ت ػاىتټ ثبىؼ ٵتٲ٨ ثټ اڅٸ ٥ب، ٥٪ ٵڄ

ثؼڃ ثجـعجال٣ څ٬ ٵڀرڀػ . ٵيغټ ٽٺؼمڄ ڀٯ ٿ ـ امت ٦ضټ امت ٭ټ ىبٵ

تڀاٹؼ ثټ ـ٣ ؿامت ٿ چپ ٹچق ثب ٵڀرڀػ څ٬ ثؼڃ الٿٻ ثـ صـ٭ت ؿٿ ثټ رٲڀ ٿ ٪ت ٵڄ

ثجؼڃ ؿٿڅجټ ٥بڃ عٶچؼٻ . صـ٭ت ٭ٺؼ( ٹټ ٱقٿٵب ٵنت٪چٴ)اڃ ٿ ؿٿڃ ٽـ ٵنچـڃ ٽـ فاٿڅټ

.پـػافڅٴ څب مش امت ٭ټ ثؼا ثټ تڀچ٤ آٷ ٵڄ

ٽٶبٷ ٥بڅڄ امت ٭ټ ػؿ آٷ فٹؼگڄ ٵڄ( ا٩ٲچؼمڄ) ثؼڃ ٥بڃ ٵيجغججټ ٭ٺچٴ ٭ټ ىجبٵج

ڀٯ ٿ ـ ٿ اؿت٦ب امت ػؿ صبٱڄ ٭ټ ٵ٦پڀٳ ثبال ٿ پبڅچجٸ ثجـاڃ څج٬ ٵجڀرجڀػ ػٿ ثججؼڃ

ثججؼڃ، تڀاٹؼ صـ٭ت ؿٿ ثټ ثبال څب ؿٿ ثټ پبڅچٸ ػاىتټ ثبىؼ؛ اٵب څ٬ ٵڀرجڀػ ٵٺب ٹؼاؿػ ٿ ٹٶڄ

تڀاٹؼ ػؿ رپت ثبال ٿ پبڅچٸ ٹجچجق ٶٸ صـ٭ت ؿٿ ثټ رٲڀ ٿ ٪ت ٿ ؿٿ ثټ ؿامت ٿ چپ، ٵڄ

.صـ٭ت ٭ٺؼ

ثؼڃ ٵتڀرټ ٹ٪ ٿ ٹبتڀاٹڄ عڀػ ػؿ صـ٭ت ؿٿ ثټ ثبال ٿ پجبڅجچجٸ ثبڅؼ تڀرټ ٭ـػ ٭ټ ٵڀرڀػ

ٽجٶجچجٺجبٷ . ثؼڃ ٵٺجڄ ٹجؼاؿػ ٹغڀاٽؼ ىؼ؛ فڅـا امبمب صـ٭ت ؿٿ ثټ ثبال ٿ پبڅچٸ ػؿ ٥بڃ

ثؼڃ عڀػ، تجڀؿ صجـ٭جت ١جچجـ اف صجـ٭جت ٵجبػڃ ٿ ثؼڃ ػؿ ٥بڃ ٭ټ ثـاڃ ٵڀرڀػ

ثؼڃ ٿ ٹ٪و آٹپب ٹنجججت ثؼڃ ٿ ا٭ٺڀٷ ثټ تڀچ٤ ثچيتـ ٵڀرڀػات . ٵٶڀٯ ٵٺڄ ٹؼاؿػ

ؿا تڀچج٤ ( ٥ـاثؼڃ)ثؼڃ 2ثؼڃ ٿ ػؿ ثغو ثؼ ٹچق ٵڀرڀػات . پـػافڅٴ ثټ ٽٶؼڅگـ ٵڄ

.ٿ ٹ٪و آٹپب ؿا ٹنجت ثټ ٽٶؼڅگـ ثـؿمڄ عڀاٽچٴ ٭ـػ

ٽبڃ جچت عڀػٵبٷ تجڀؿ تڀاٷ ٽٶبٷ عقٹؼٻ ؿا ٵڄ( ثؼڃ)ػؿ څ٬ ٵخبٯ ؿٿىٸ، ٵڀرڀػات

تڀاٹٺؼ صـ٭جت تڀاٹٺؼ ثپـٹؼ ٿ ٥٪ ٵڄ ٽب ٿ ٵبؿٽب ٭ټ ٹٶڄ ٽب ٿ ٭ـٳ ٵڀرڀػاتڄ ٵخ ٵڀؿچټ. ٭ـػ

تڀاٷ ثب ٭يجچجؼٷ څج٬ ػاڅجـٻ ثؼڃ ؿا ٵڄٵڀرڀػات . رٲڀ ٿ٪ت ٿ چپ ٿ ؿامت ػاىتټ ثبىٺؼ

.ىبٷ ٭ـػ صڀٯ آٹپب، ٵضڀؿ ٿ فٹؼاٹڄ

تڀاٹٺؼ چچقٽبڅڄ ؿا اف ٹگبٻ ٽٶٺڀبٷ عڀػ ٭جتجٶجبٷ ٭جٺجٺجؼ؛ ٿٱجڄ ػؿ صبٱڄ ٭ټ اڅٸ ٵڀرڀػات ٵڄ

ثججؼڃ ثجټ ثؼڃ پٺپبٷ ٹگټ ػاؿٹؼ؛ فڅـا ٵڀرجڀػات تڀاٹٺؼ چچقڃ ؿا اف ٹگبٻ ٵڀرڀػات ٹٶڄ

ثجټ . ثؼڃ ٽـڀؿ ٭جټ ثجغجڀاٽجٺجؼ ػعجبٱجت ٭جٺجٺجؼ تڀاٹٺؼ ػؿ بٱٴ ٵڀرڀػات اٹضبڃ ٵغتٲ٤ ٵڄ

ٽب ؿا ٭ټ ػؿ ػاع ػاڅـٻ ٵضججڀؿ ٿ ثؼڃ تڀاٹؼ څٮڄ اف ثؼڃ ٵڄٺڀاٷ ٵخبٯ څ٬ ٵڀرڀػ

اڅجٸ ٭جبؿ ثجـاڃ ٽجٶجٺجڀجبٷ . ٽب عجبؿد ٭جٺجؼ ثؼڃفٹؼاٹڄ ٽنتٺؼ؛ ثټ ثچـٿٷ ٭يچؼٻ ٿ اف بٱٴ

اٱبػٻ ٿ ٵزقٻ ثټ ٹـ عڀاٽؼ ؿمچؼ، ػؿ صبٱڄ ٭ټ ثجـاڃ ٵجڀرجڀػ ثؼڃ اٵـڃ عبؿ٧ٵڀرڀػ

.ثؼڃ اٵـڃ ثؼڅپڄ ٿ بػڃ عڀاٽؼ ثڀػ

ثجټ چيجٴ ( ثججؼڃ ٽب ثټ ٿمچٲجټ ٵجڀرجڀػ ثؼڃعبؿد مبعتٸ )ٵڀڀ اڅٸ امت ٭ټ اڅٸ ٭بؿ

اڃ ثجڀػٻ ٿ ثؼڃ چگڀٹټ ػڅؼٻ عڀاٽؼ ىؼ؟ ثبڅؼ گ٦ت ٭ټ اڅٸ ٭بؿ ثټ ڀؿت ٱضججټ ٽٶٺڀبٷ

ىڀػ ٿ اگـ ػٿثبؿٻ ثغڀاٽؼ ثـگـػاٹجؼٻ ىجڀػ، ٵڀرڀػ عبؿد ىؼٻ اف ٹگبٻ ٽٶٺڀبٷ آٷ ١چت ٵڄ

ثجټ صجبٱجت ( ثججؼڃ ) ػؿمت ٵخ ثبف ىؼٷ څ٬ ٵٮت. آمب عڀاٽؼ ثڀػ اڃ، ٵزقٻ آٷ ٽٴ ٱضټ

MINA

اڅٴ ث٦جپجٶجچجٴ کجټ ػؿ تبکٺڀٷ ٵب ٹتڀاٹنتټ. ثبىٺؼ آم٦بٱت ٿ مچٶبٷ ٽـ ػٿ رقء ٹبٹڀٵڀاػ ٵی”: گڀڅؼ ، ٵی(FHWA)ٽبی ٥ؼؿاٯ ػکتـ ٱچڀڅٺگنتڀٷ، ٥چقڅکؼاٷ ثـٹبٵټ تض٪چ٪بت فڅـثٺبڅی پچيـ٥تټ ػؿ اػاؿٻ ک ثقؿگـاٻ

“.گؾاؿٹؼ ا٥تؼ، اٵب اڅٸ احـات ثـ ٶٲکـػ ٵڀاػ تبحچـ ٵی اڅٸ مش چټ ات٦ب٩ی ٵی

اڅٸ پچيـ٥ت ٩بث ٵالصټ ثب امجتج٦جبػٻ اف څجک جبٵج اجالس کجٺجٺجؼٻ . ٽب ؿا االس ٹٶبڅؼ، ٩جال تڀٱچؼ ىؼٻ امت تڀاٹؼ ثټ ڀؿ عڀػ ثټ عڀػی تـک ثٺب ثـ گ٦تټ ٱچڀڅٺگنتڀٷ، څک ٵبػٻ پٲچٶـی مبعتبؿی کټ ٵی

.کپنڀٱټ ىؼٻ ٿ څک آ١بفکٺٺؼٻ ىچٶچبڅی کبتبٱچنتی ػؿٿٷ څک ثنتـ اپڀکنی اڅزبػ ىؼٻ امت

کجٺجٺجؼٻ ثجب کجبتجبٱجچجقٿؿ ثب تٶجبك جبٵج اجالس . ڀػى کٺٺؼٻ ثب امت٦بػٻ اف عبچت ٵڀڅچٺگی ػؿٿٷ تـک ؿٽب ٵی ٽبی ٵڀرڀػ ىؼٻ، ػؿ ٹتچزټ بٵ االس څک تـک ػؿ صبٯ اڅزبػ ٵڀرت گننتٸ ٵچکـٿکپنڀٯ

.چنجبٹؼ ٵڀرڀػ، اڅٸ بٵ ىـٿ ثټ پٲچٶـڅقٻ ىؼٷ ٹٶڀػٻ، ػٿ ـ٣ تـک ؿا ثټ ٽٴ ٵی

ثچٺی کٺؼ، اٵب پجچجيجـ٥جت ٿا٩ججی ػؿ صجبٯ تڀاٹؼ ثـای ؿىؼ اڅٸ ٥ٺبٿؿی فٵبٹی ؿا پچو کل ٹٶی ٽچچ” : گڀڅؼ ٱچڀڅٺگنتڀٷ ٵی. کٺؼ ٽبی عڀػ ؿا االس ٵی تڀاٹؼ ٵٺزـ ثټ تڀٱچؼ آم٦بٱتی ىڀػ کټ تـک اڅٸ ؿٿه ٵی

“.ثبىٺؼ آٿؿ ٵی ٽبی ٵڀرڀػ ثنچبؿ ٽچزبٷ اٹزبٳ امت ٿ ٩بثٲچت

.مبفػ ٽبی رؼی آٹپب ؿا ثــ٣ ٹٶی ٿ ٹگـاٹی اٹؼاف، څب ٹجڀػ تأعچـ ثټ عبـ تٶچـات آم٦بٱت، ثنچبؿ ػٿؿ اف ػمتـك ثڀػٻ کٺٺؼگبٷ ٥ٲی آم٦بٱت، تڀؿ ٹجڀػ ػمت ثب اڅٸ صبٯ، ثـای امت٦بػٻ

ٵضچجی ٿ ٵجـ٣ اٹجـژی، ٽب اف ػڅؼگبٻ فڅنت ٵقاڅبی څک آم٦بٱت ٵت٦بٿت ثـای ربػٻ. ٽبی ثقؿگـاٻ ػؿ ثنچبؿی اف کيڀؿٽب امت گچـی ثـای پـٿژٻ ٵضچ فڅنت بٵ اٲی تأحچـگؾاؿ ػؿ ٥ـاڅٺؼ تٶچٴ

تٺپب څک ثغو

ای، ٵضؼٿػ ٹٶڀػٷ اٹتيبؿ گبفٽبی گٲغجبٹجټ : ٹچبفٽبی چٺؼگبٹټ ص٦بت اف ٵضچ فڅنت ىبٵ. ىڀٹؼ ٽبی ٥ٺی ٿ ارتٶبی ٵی ٵضچی ٵڀرت تنـڅ پچيـ٥ت ٽبی فڅنت ػڅؼگبٻ. گچـی امت ٵپٴ اف ٥ـآڅٺؼ تٶچٴ

.ثبىٺؼ ٽبی ٲٶی ٵی تـ اف تٶبٳ پچيـ٥ت پٴٵـ٣ کٶتـ اٹـژی، کبٽو مـ ٿ ؼای تـا٥چک ٿ اٶچٺبٷ اف مالٵتی ٿ ؿاصتی ػؿ ؿاٹٺؼگی، اٽؼا٥ی ٽنتٺؼ کټ ثټ ػٱچ اڅزبػ ٵنئڀٱچت ٵيتـک، ٵ

ٺت ػؿ اڅٸ فٵچٺټ تزـثټ فڅبػی ػؿ ٵڀؿػ امت٦بػٻ اف ٵضڀالت ٥ـی ػؿ آمج٦جبٱجت ثجټ ػمجت . څکی اف اڅٸ اٽؼا٣ ثنتٸ چـعټ ٵڀاػ څب امت٦بػٻ ؼ ػؿ ؼی اف ٵڀاػ ٩بث ثبفڅب٥ت ػؿ مبعت ربػٻ امت

.آٿؿػٻ امت

ٽبی ىپـی، عبکنتـ ٵڀرجڀػ ػؿ ٵجـاکجق تجڀٱجچجؼ ثجـ٧ ثجټ ػٵی، عبکنتـ صب اف مڀفاٹؼٷ فثبٱټ ت٦بٱټ کڀؿٻ ىچيټ: اٹؼ، جبؿتٺؼ اف ٽبڅی اف ٵڀاػ فاڅؼی کټ ػؿ ٵغٲڀ آم٦بٱت ٵڀؿػ امت٦بػٻ ٩ـاؿ گـ٥تټ ٵخبٯ

.ٽبی ثـ٧ ٩ؼڅٶی ٿ المتچک صب اف تبڅـٽبی کپٺټ ٽبی عـػ ىؼٻ، پالمتچک صب اف مچٴ ٿمچٲټ ف١بٯ، آرـ

ػؿ اڅٸ صبٱت اٵکبٷ ثـؿمی پچڀمتټ ٶٲکجـػ . ٺی ٩بث اٹزبٳ امتٽبی آٹپب ثڀػٻ ٿ ٵٶڀال ػؿ مش پبڅچ آٵچق اف اڅٸ ٵضڀالت ٿاثنتټ ثټ تض٪چ٪بت کبٵ ػؿ فٵچٺټ ٵٺبث ٿ ٿڅژگی ثب اڅٸ صبٯ، امت٦بػٻ ٵڀ٥٪چت

.آم٦بٱت ٹچق ٿرڀػ ػاؿػ کټ عڀػ ٵڀڀی ٵڀؿػ ثضج امت

کٲچؼ تڀمټ ٺت تجڀٱجچجؼ آمج٦جبٱجت ثجب امجتج٦جبػٻ اف ٵجضججڀالت -ٹټ تض٪چ٪بت ٲٶی -مبفی آؿاٳ آؿڅقٿٹب، صٶبڅت ٶڀٵی ٽبی ٵبؿک ثٲيټ، ٵؼڅـ آم٦بٱت المتچک ػؿ پـٿژٻ آم٦بٱت ثب اڅٸ صبٯ، ٵبث٨ گ٦تټ

.٥ـی امت

آفاػؿاٻ ٹبصچټ ٥ڀٹچکل ؿا ػؿثـگـ٥تټ ٿ آم٦بٱت آٷ ٩بػؿ عجڀاٽجؼ ثجڀػ (کچٲڀٵتـ 85)ػؿؼ 3اڅٸ پـٿژٻ ت٪ـڅجب . ٵچٲچڀٷ ػالؿ ػاىتټ ٿ ػؿ ٽٶچٸ مبٯ ثټ پبڅبٷ عڀاٽؼ ؿمچؼ 2پـژٻ آؿڅقٿٹب اؿفىی ٵبػٯ

.تب ٵؼت ڀالٹی ؼای ٹبىی اف اکبک ؿا ػؿ ربػٻ کبٽو ػٽؼ

.ثب ا٥قاڅو ؿ١جت ٶڀٵی اڅٸ ػؿؼ ا٥قاڅو عڀاٽؼ څب٥تگڀڅؼ کټ ػٽؼ، اٵب ثٲيټ ٵی اٽٶچتی اف ػؿآٵؼ ٺت مبعتٶبٹی ؿا ثټ عڀػ اعتب ٵی آم٦بٱت ػاؿای المتچک تٺپب ػؿؼ ثنچبؿ کٴ ٿ ت٪ـڅجب ثی

ػٽٺؼٻ آم٦بٱجت ثنجچجبؿ ٿڅنجکجڀف ؿا تجڀمججټ ثبىؼ، څک اتبٯ مبفی ٵی ٽبی آم٦بٱت کٺٺؼگبٷ تبڅـ ٿ ىـکت ای اف تڀٱچؼ ، کټ ىبٵ ٵزٶڀټ(JARRG)ثټ ٺڀاٷ ٵخبٯ ػؿ ژاپٸ، گـٿٻ تض٪چ٪بت آم٦بٱت المتچک

اڅٸ اتبٯ ػٽٺؼٻ. ىڀػ اٹؼ، تڀٱچؼ ٵی ای کټ ثټ ڀؿت ثنچبؿ ؿڅق مبڅچؼٻ ىؼٻ اٹؼ کټ اف اٹجنب ٿ پغو تبڅـٽبی کپٺټ ػاػٻ

ثجٺجب ثجـ اجالٳ . تڀاٹؼ ثټ ٺڀاٷ څک ٵبػٻ االمتچک ٵبثچٸ ٵڀاػ ٵتـاکٴ ػڅگـ ٶ ٹٶڀػٻ ٿ اف اڅجٸ جـڅج٨، اؿتججبه ٿ جؼا ؿا کجبٽجو ػٽجؼ اڅٸ ٵبػٻ ٵی.ىڀػ ػؿ ٵغٲڀ آم٦بٱت پغو ىؼٻ ٿ مپل پغتټ ٵی

JARRG ا٩جبٯ ٶڀٵی ثټ اڅٸ ٵضڀٯ ثنچبؿ عڀة امت.

اٵب ثچو اف ٽـ چچق اڅٸ ٵجضججڀٯ ثجټ . ٹٺؼاه ثټ ٥ـٿه ثـمب ٽبی ٵپٺؼمی ثنچبؿ بٱی اٹؼ کټ آٷ ؿا ثټ ػٱچ ٿڅژگی اٹؼ، ٽٶڀاؿٻ می کـػٻ ا٥ـاػی کټ ػؿ ٺت آم٦بٱت المتچک ػؿگچـ ثڀػٻ” : گڀڅؼ ثٲيټ ٵی

“.ٺڀاٷ کبٽو ػٽٺؼٻ ؼا ىٺبعتټ ىؼٻ امت ٿ ػؿ پيت اڅٸ ٩چټ، امت٪جبٯ ٶڀٵی ٩ـاؿ ػاؿػ

ٿ ٵنئجڀٱجچجٸ ADOTگڀڅؼ کټ ثټ ٵض اتٶبٳ آم٦بٱت اڅٸ ثقؿگـاٻ، ثٲيټ ٵی. مټ مبٯ پچو څک ٹڀ آم٦بٱت ؿا ػؿ ثقؿگـاٻ مڀپـ امتچيٸ ػؿ ٹبصچټ آؿڅقٿٹب ثټ کبؿ ثـػ( ADOT)ٿفاؿت صٶ ٿ ٹ٪ آؿڅقٿٹب

.ؼاتـ صکبڅت ػاىت ٽب ؿا ػؿڅب٥ت ٹٶڀػٹؼ کټ اف اىتچب٧ ٵـػٳ ٹنجت ثټ اڅٸ ربػٻ کٴ ٽب ٿ اڅٶچ ٵضٲی مچ چٶی اف تٲ٦ٸ

ٽجبی اڅجٸ آمج٦جبٱجت ٹنجججت ثجټ آمج٦جبٱجت . اڅٸ ٵغٲڀ ثبج اڅزبػ ثغبؿ ٿ ثڀ ػؿ ٥ـآڅٺؼ آم٦بٱت کـػٷ ىؼٻ، ٽٺڀف ػؿ ٵڀؿػ ٩بث ثبفڅب٥ت ثڀػٷ آٷ ثضج ٿرڀػ ػاؿػ. اٱجتټ ٽٶټ چچق آم٦بٱت المتچک کبٵ ٹچنت

.ک ثبفٻ ػٵبڅی ٵچٸ اٹزبٳ ىڀػ، ػچبؿ ٵيک ثبىٺؼاٹؼ، ٵٶکٸ امت ػؿ کبؿ کـػٷ ثب آٷ، کټ ثبڅؼ ػؿ څ کبؿاٹی کټ تب ثټ صبٯ ثب اڅٸ ٵبػٻ چنجٺبک کبؿ ٹکـػٻ تـ ثڀػٻ ٿ آم٦بٱت ٵٶڀٯ ثنچبؿ گـاٷ

ٵضجچججی کجٶجتجـ، ا٥جقاڅجو څجب٥جتجټ ػاؿای احـات فڅنتتـ ٿ ػؿ چٸ صبٯ ؼا کٺٺؼگبٷ اف ربػٻ کٴ ٵٶکٸ امت ٹـ ثٲيټ ػؿ ٵڀؿػ ٹـ ٶڀٵی ػؿمت ثبىؼ، اٵب ؿٿی ػڅگـ مکټ اڅٸ امت کټ عڀامت امت٦بػٻ

.اڅٸ اٵـ ثبج تٶـکق ثچيتـ تض٪چ٪بت ثـ ؿٿی ٵنبئ ٵـثڀ ثټ صٶ ٿ ٹ٪، اف رٶٲټ ٵڀاػ ٵڀؿػ امت٦بػٻ ػؿ ربػٻ ىؼٻ امت. امت

صٶ ٿ ٹ٪ ثجچجيجتجـ ثجټ اڅجٸ ٵج٦جپجڀٳ ٹجچجق . ػٽؼ ا ا٥قاڅو ٵیتـ ؿ تـ ٿثبػٿاٳ ٽبی ٩ڀی ا٥قاڅو ٶڀٵی ػؿ ٵچقاٷ صٶ ٿ ٹ٪، ثبؿ ثچيتـ ثـ ؿٿی ٵضڀؿ، ٿ ٥يبؿ ثچيتـ تبڅـ ثـ ؿٿی ربػٻ، ت٪بب ثـای آم٦بٱت

.گـػػ ای ٵٲڀة ٹچنت ٿ اڅٸ اٵـ ٵڀرت اڅزبػ ت٪ببی ثچيتـ ثـای تض٪چ٨ ٿ تڀمټ ٵ حـ ٵی ثبىؼ کټ اڅزبػ ٵيک ػؿ صٶ ٿ ٹ٪ ثـای تٶچـات ربػٻ ٵی

ثجٺجبثجـاڅجٸ . ؿمجچجؼ ٽب کټ ثتڀاٹٺؼ عڀػىبٷ ؿا تٶچـ کٺٺؼ ثـای ثنچبؿی ػٿؿ اف ؽٽٸ ثجټ ٹججـ ٵجی اڅؼٻ مبعت آم٦بٱتی ثـای ثقؿگـاٻ 5ػؿ مبٯ

.٩چـ ثټ څک تضڀٯ ٹچبف ػاؿػ تب ٵـػٳ ثتڀاٹٺؼ اٵکبٹبت ٥ٺبٿؿی ٹبٹڀ ؿا ػڅؼٻ ٿ ٵقاڅبی آٷ ؿا ػؿک ٹٶبڅٺؼ-ٺت آم٦بٱت

مقذم●

اٿٱچٸ مٺگ٦ـه آم٦بٱت ٿا٩ی ؿا، کټ ٵغٲڀی اف ٵبمټ ثڀػ، ػؿ ثـاثـ تبالؿ ىپجـ ( Desmedt)څک ىچٶچؼاٷ ثٲژڅکی ثب ٹبٳ ػمٶت 83ػؿ مبٯ

مجپجل ػمجٶجؼت عجچجبثجبٷ . ٵجڀؿػ اٱجگجڀثجـػاؿی ٩جـاؿ گجـ٥جت 85ـاصی ػمٶؼت ػؿ ثقؿگـاٽی ػؿ ٥ـاٹنټ ػؿ مبٯ . ػؿ ٹچڀڅڀؿک اڅزبػ ٹٶڀػ

اڅجٸ کجبؿ ” : څکی اف ٹٶبڅٺؼگبٷ ٵضٲی کجٺجگجـٻ ثجټ ػمجٶجؼت گج٦جت . ٵتـ ٵـث ثڀػ 2522پٺنچٲڀاٹچب ػؿ ٿاىچٺگتٸ ؿا آم٦بٱت کـػ کټ مش اڅٸ پـژٻ

ثجبفاؿ ( 3ػؿ مجبٯ ) مجبٯ 3ىجڀػ پجل اف ثچٺی ٵی ؿىؼ ثبفاؿ، پچو ثب اڅٸ صبٯ، ثـ امبك ت٪ببی ؿٿ ثټ“ .ٽـگق ٶڀٵچت ٹغڀاٽؼ څب٥ت

ای اف ؿىجؼ اڅجٸ ٽجٶجچجٺجچجٸ ثجټ جٺجڀاٷ ٹيجبٹجټ . ػؿ اڅٸ ٵچبٷ آم٦بٱت ٵٲ٨ ثچجيجتجـڅجٸ ؿىجؼ ؿا ػاؿػ . ٵچٲچڀٷ تٸ ثـمؼ ٩3چـ ٵؼٹی ثټ -آم٦بٱت

ثټ کبؿگجچجـی ٥جٺجبٿؿی ٹجبٹجڀ . ٵضڀالت ػؿ آڅٺؼٻ، چٺؼی امت کټ کبؿ ثـ ؿٿی آم٦بٱتی کټ ػؿ ٵڀ٩ عـاثی عڀػه ؿا تٶچـ کٺؼ، آ١بف ىؼٻ امت

اڅجؼٻ 5ػؿ مجبٯ . امجت 26ػؿ مبعت فڅـثٺبٽبی ٵـثڀ ثټ صٶ ٿٹ٪، ت٪ـڅجب ٵبػٯ ثب تاله ثيـ ثـای ٥ـمتبػٷ اٹنبٷ ثټ ٵبٻ ػؿ مجبٯ

ؿمچؼ ٽب کټ ثتڀاٹٺؼ عڀػىبٷ ؿا تٶچـ کٺٺؼ ثـای ثنچبؿی ػٿؿ اف ؽٽٸ ثټ ٹـ ٵی مبعت آم٦بٱتی ثـای ثقؿگـاٻ

تاثيز ا تز آعفالت

وایؼ ؽيالت هحيط سیغت

88اؿػڅجپيت 2: تبؿڅظ ىـٿ

ؿٿف : ٵؼت

88اؿػڅجپيت 5: ٵپٲت حجت ٹبٳ

مٺٺؼد/ کـػمتبٷ :ٵض ثـگقاؿڃ

٥بؿمڄ: فثبٷ ٽٶبڅو

عچـ: ٽٶـاٻ ثب ٭بؿگبٻ ربٹجڄ

عچـ: ٽٶـاٻ ثب ٹٶبڅيگبٻ ربٹجڄ

URL: http://www.fisheno.com

ػاٹيگبٻ ٭ـػمتبٷ،اٹزٶٸ ٲٶڄ ىچالت ،اٹزٶٸ ٲٶڄ ٵضچ فڅنت :ثـگقاؿ ٭ٺٺؼٻ

ٵچتـا ؿمتٶڄ :ٹبٳ ٵنئڀٯ

668-83 :تٲ٦ٸ تٶبك

668-83 :٥ٮل

دهيي وایؼ هلی اثزات خؾ غالی را اراي هذیزیت آى

88اؿػڅجپيت 5: تبؿڅظ ىـٿ

ؿٿف : ٵؼت

- - -: ٵپٲت حجت ٹبٳ

ا٦پبٷ/ ا٦پبٷ :ٵض ثـگقاؿڃ

٥بؿمڄ: فثبٷ ٽٶبڅو

عچـ: ٽٶـاٻ ثب ٭بؿگبٻ ربٹجڄ

عچـ: ٽٶـاٻ ثب ٹٶبڅيگبٻ ربٹجڄ

http://hamayesh.icrasn.com

ٵـ٭ق تض٪چ٪بت ٭يبٿؿفڃ ٿ ٵٺبث جچڄ ا٦پبٷ،متبػ صجڀاػث ١جچجـ ٵجتجـ٩جججټ : ثـگقاؿ ٭ٺٺؼٻ

امتبٹؼاؿڃ ا٦پبٷ

:ٹبٳ ٵنئڀٯ

-33532 :تٲ٦ٸ تٶبك

-3353 :٥ٮل

پ ک ع ع ا ش و و

عال ال ؽوار عم 8

somina

ٽبڃ تڀاٹؼ ٵ٦چؼ ٿا٩ ىڀػ، ثضج اٵٮبٷ صـ٭ت ٵڀڀ ثؼڃ ٭ټ ػؿ ٵ٪بڅنټ ثب ثغو ٩ج ٵڄ

ٽجبڃ ٽب ثـاڃ ٵجب اٹنجبٷ گڀٹټ صـ٭ت اڅٸ. ثؼڃ امت١چـٵبػڃ ػؿ ٥بڃ عبؿد اف ٥بڃ

ٽب ػؿ ٥بڅڄ ثب اثججبػ اٵب ٿرڀػ اڅٸ ٹڀ صـ٭ت. ثؼڃ ١چـ٩بث تڀؿ ٿ ١چـٵٶٮٸ امت

ؿػ ىڀػ چـا ٭ټ ٵججبثج٨ ٹجٮجبتجڄ ثبالتـ ٹجبڅؼ ثټ عبـ ؼٳ اٵٮبٷ تڀؿ ٥چقڅٮڄ ٵب اف آٹپب،

ثججؼڃ ٭ټ ػؿ ثغو ٩جٲڄ ٵـس ىؼ، صـ٭ت ؿٿ ثټ ثجبال ٿ پجبڅجچجٸ ٹجچجق ثجـاڃ ٵجڀرجڀػات

.ٽب اٵـڃ ثؼڅپڄ ٿ ىؼٹڄ امت ٵٺڄ امت ٿٱڄ ثـاڃ ٵب اٹنبٷ ١چـٵٶٮٸ ٿ ثڄ

ٽبڅڄ ٭ټ ثب ػؿ ٵٺبث ػڅٺڄ ٿ ـ٥بٹڄ ٵجب ٽب ٿ ػامتبٷ ثٺبثـاڅٸ اف ٹ٪ټ ٹـ ٲٶڄ ؿٿاڅت

ٵجڀرجڀػات ) آٵؼٻ امت، ٹټ تٺپب ػؿ ٥بڃ ٵـثڀټ جٶجٲجڄ ٽنجتجٺجؼ ثجٲجٮجټ ثجـاڃ عجڀػ آٹجپجب

.اٵـڃ ثؼڅپڄ ٿ پچو پب ا٥تبػٻ امت( عؼاگڀٹټ

. پجـػافڅجٴ ثؼڃ، ٵڄػؿ آعـ ثټ ثضج ٹـڅټ ٥چقڅ٬ ػؿ ٵڀؿػ اٹضٺب ٿ ٿ پچچ عڀؿػگڄ بٱٴ

ٽجبڃ ٭جچجپجبٹجڄ ٿ ٭جپجٮجيجبٹجڄ ، ٽبڃ رؼڅؼ ٥چقڅ٬ ٵٺيب ٹچـٿڃ گـاٹو ػؿ ٵ٪چبك ج٨ ٹـڅټ

ٵبث٨ ٥چقڅ٬ ٭المچ٬ ٿ ٥چقڅ٬ ٹچڀتٺڄ ٵٺيب ٹجچجـٿڃ گجـاٹجو ) ارنبٳ ٿ ٭ـات ٹچنت ربؽثټ

ػؿ . ىجڀػ ثٲٮټ اڅٸ ٹچـٿٽب ثټ اٹضٺب ٿ پچچ عڀؿػگڄ بٱٴ ٵـثڀ ٵجڄ ( ربؽثټ ٭ـٻ فٵچٸ امت

ٿٱجڄ ثجټ جڀؿ ( ب٣) ثؼڃ ٵب ثټ ڀؿ ٵڀڄ ا٩ٲچؼمڄ ٽب، بٱٴ ٿا٩ ج٨ اڅٸ ٹـڅټ

.مـامـڃ ٹبا٩ٲچؼمڄ امت

عڀؿػگڄ ٦ضټ ٭ب١جؾ ٵجـثجڀ ثجټ څ٬ ؿٿه ثـاڃ ػؿ٫ اڅٸ ٵڀڀ، څبػآٿؿڃ اٹضٺب ٿ پچچ

اٹضٺب ٿ تبة عڀؿػگڄ ج٦جضجټ ٭جب١جؾ ثجـاڃ ٵجب . ثؼڃ امت ٭ټ ٩جال ٵـس ىؼٵڀرڀػات

ػؿ صجبٱجڄ ٭جټ اٹجضجٺجب ٹبا٩ٲچؼمڄ ثڀػٷ آٷ ؿٿىجٸ امجت، اٵـڃ ثؼڅپڄ ٿ ثټ ڀؿ مـامـڃ،

.ثؼڃ، ٩بث تڀؿ ٹچنتٿپچچ عڀؿػگڄ ٦ضټ ٭ب١ؾ ثـاڃ مب٭ٺبٷ

اف ـ٥ڄ عٶچؼگڄ فٵبٷ ثټ اڅٸ ٵٺبمت ٭ټ گؾؿ فٵبٷ ػؿ ٥بڃ فٹؼگڄ ٵب ثټ ڀؿ عجڄ

. ٭جٺجؼ گؾؿػ ٿ ت٢جچجچجـ ٵجڄ ٿ ا٩ٲچؼمڄ امت ٿ فٵبٷ ثب مـت څٮٺڀاعت ٿ ثب ؿاثټ عڄ ٵڄ

اڅٸ عبچت گؾؿ فٵبٷ ٹچق ثټ ڀؿ ٵڀڄ عڄ امت ٿٱجڄ ثجټ جڀؿ مجـامجـڃ ٿ ػؿ

اڅجٸ ٵجڀجڀ ثجټ اتنجب . ٽبڃ ٭چپبٹڄ، ت٢چچـ فٵبٷ ١جچجـعججڄ امجت اثبػ ٿمچ ٿ ٵ٪چبك

تجڀاٹجؼ ٥يجـػٻ ٿ اٹج٪جججبجڄ فٵبٷ ٵڀمڀٳ امت، څٺڄ گؾؿ فٵبٷ ػؿ ٥بڃ عبؿد اف ٵب ٵڄ

.٭ٺؼ اڅٸ ٵڀڀ ؿا ٹـڅټ ٹنجچت ٹچق تبڅچؼ ٵڄ. ثبىؼ

ٽجبڃ جججچججت عجڀػٵجبٷ تڀاٷ ٽجٶجبٷ عجقٹجؼٻ ؿا ٵڄ( ثؼڃ)ػؿ څ٬ ٵخبٯ ؿٿىٸ، ٵڀرڀػات

تجڀاٹجٺجؼ ثجپجـٹجؼ ٿ ٥ج٪ج ٽجب ٿ ٵجبؿٽجب ٭جټ ٹجٶجڄ ٽب ٿ ٭ـٳ ٵڀرڀػاتڄ ٵخ ٵڀؿچټ. تڀؿ ٭ـػ

تڀاٷ ثجب ثؼڃ ؿا ٵڄٵڀرڀػات . تڀاٹٺؼ صـ٭ت رٲڀ ٿ٪ت ٿ چپ ٿ ؿامت ػاىتټ ثبىٺؼ ٵڄ

.ىبٷ ٭ـػ ٭يچؼٷ څ٬ ػاڅـٻ صڀٯ آٹپب، ٵضڀؿ ٿ فٹؼاٹڄ

تڀاٹٺؼ چچقٽبڅڄ ؿا اف ٹگبٻ ٽٶٺڀبٷ عڀػ ٭تٶبٷ ٭ٺجٺجؼ؛ ٿٱجڄ ػؿ صبٱڄ ٭ټ اڅٸ ٵڀرڀػات ٵڄ

ثؼڃ ثجټ ثؼڃ پٺپبٷ ٹگټ ػاؿٹؼ؛ فڅـا ٵڀرڀػات تڀاٹٺؼ چچقڃ ؿا اف ٹگبٻ ٵڀرڀػات ٹٶڄ

ثجټ . ثؼڃ ٽـڀؿ ٭ټ ثغڀاٽجٺجؼ ػعجبٱجت ٭جٺجٺجؼ تڀاٹٺؼ ػؿ بٱٴ ٵڀرڀػات اٹضبڃ ٵغتٲ٤ ٵڄ

ٽب ؿا ٭ټ ػؿ ػاع ػاڅـٻ ٵجضججڀؿ ثؼڃ تڀاٹؼ څٮڄ اف ثؼڃ ٵڄٺڀاٷ ٵخبٯ څ٬ ٵڀرڀػ

اڅٸ ٭بؿ ثـاڃ ٽٶجٺجڀجبٷ . ٽب عبؿد ٭ٺؼ ثؼڃٿ فٹؼاٹڄ ٽنتٺؼ؛ ثټ ثچـٿٷ ٭يچؼٻ ٿ اف بٱٴ

اٱبػٻ ٿ ٵزقٻ ثجټ ٹججـ عجڀاٽجؼ ؿمجچجؼ، ػؿ صجبٱجڄ ٭جټ ثجـاڃ ثؼڃ اٵـڃ عبؿ٧ٵڀرڀػ

.ثؼڃ اٵـڃ ثؼڅپڄ ٿ بػڃ عڀاٽؼ ثڀػٵڀرڀػ

ثجټ چيجٴ ( ثجؼڃ ٽب ثټ ٿمچٲټ ٵڀرڀػ ثؼڃعبؿد مبعتٸ ) ٵڀڀ اڅٸ امت ٭ټ اڅٸ ٭بؿ

اڃ ثڀػٻ ٿ ثؼڃ چگڀٹټ ػڅؼٻ عڀاٽؼ ىؼ؟ ثبڅؼ گ٦ت ٭ټ اڅٸ ٭بؿ ثټ ڀؿت ٱضټٽٶٺڀبٷ

ىڀػ ٿ اگجـ ػٿثجبؿٻ ثجغجڀاٽجؼ ثجـگجـػاٹجؼٻ ٵڀرڀػ عبؿد ىؼٻ اف ٹگبٻ ٽٶٺڀبٷ آٷ ١چت ٵڄ

ثجټ ( ثجؼڃ ) ػؿمت ٵخ ثبف ىؼٷ څ٬ ٵٮت. آمب عڀاٽؼ ثڀػ اڃ، ٵزقٻ ىڀػ، آٷ ٽٴ ٱضټ

.ثؼڃ صبٱت

اؿتجب ثب ثضج ثؼڃ ٵب ٹغڀاٽؼ ثجڀػ، اڅجٸ امجت ٭جټ ٵجڀرجڀػات ٵڀڀ ػڅگـڃ ٭ټ ثڄ

٭جٺجٺجؼ؛ ٿٱجڄ ثؼڃ، ػؿ څ٬ ٥بڃ ثچٮـاٷ ٿ ٹبٵضؼٿػ اصنبك ٵجڄ ثؼڃ عڀػ ؿا ػؿ ٥بڃ

.ثؼڃ ٥بڃ آٹپب ٵضؼٿػ ٿ اف ثچٸ ؿ٥تٺڄ امتاف ٹگبٻ څ٬ ٵڀرڀػ

٭جٺجؼ ٭جټ اڃ ٭ټ ػاع څ٬ گڀػاٯ ثنچبؿ ٭ڀچ٬ ا٥تبػٻ ٿ ٵجـتجت تج٪جال ٵجڄ ػؿمت ٵخ ٵڀؿچټ

ػؿ صبٱڄ ٭ټ ٽٶچٸ ا٩چبٹڀك ثچٮـاٷ اف . ثټ مبص ثـمبٹؼ! عڀػه ؿا اف اڅٸ ا٩چبٹڀك ثچٮـاٷ

تجڀاٷ ٽٶچٺچٸ ٵڀڀ ػڅگـڃ ٭ټ ٵڄ. تڀاٹؼ فڅـ پبڃ ٵب ٱټ ىڀػ ٿ اف ثچٸ ثـٿػ ٹـ اٿ ٵڄ

ثؼڃ ٿ ٥بڃ آٹپب ٵـس ٭ـػ، ثضج اٹضٺبڃ ٥بمت ٭ټ ٵـتجج ثجب ػؿ ٵڀؿػ ٵڀرڀػات

.ٽبڃ پچيـ٥تټ ٥چقڅ٬ رؼڅؼ امت ٹـڅټ

ثؼڃ ؿا ؿٿڃ ٦ضجټ ٭جب١جؾڃ ثجـڅجقڅجٴ ٿ اڅجٸ ج٦جضجټ ٥ـ ٭ٺچؼ تؼاػڃ اف ٵڀرڀػات

اڅٸ ٭بؿ ثـاڃ آٹپب عچٲڄ ٵجضجنجڀك ( څب صتڄ آٷ ؿا ٵچبٱټ ٭ٺچٴ) ٭ب١ؾ ؿا اٹضٺبء ٿ تبة ػٽچٴ

اٹجؼ ٿ ٥جبڃ ٹغڀاٽؼ ثڀػ چڀٷ آٹپب ٵض عچٲڄ ٭ڀچٮڄ اف ٥بڃ عڀػىبٷ ؿا اى٢بٯ ٭جـػٻ

٭ٺٺؼ ٿ ٵيٮ امت ٭ټ ٩جڀٯ ٭ٺٺؼ بٱٴ آٹپب پچچ عجڀؿػٻ ٿ عڀػ ؿا ثټ ڀؿ ٵڀڄ صل ٵڄ

.ٵچبٱټ ىؼٻ امت

جاى ریاضی اعت

:دكتر محمذ جاوطاي - فلسف حکمت

ٽبڃ ت٦پچٴ ٿ تؼؿڅل ٵ٦بٽجچجٴ ؿڅجبجڄ ػؿ مججڀس ٵٶڀال ػؿ آٵڀفه ؿڅبڄ ٿ ؿٿه

٭جٺجٺجؼ ٭جټ اف ٵج٦جبٽجچجٴ ٿ ٵغتٲ٤ آٵڀفىڄ، ٵٲٶبٷ ٿ امبتچؼ ثب تزـثټ ٿ ٵبٽـ مڄ ٵڄ

ٽبڃ ٵٲٶڀك ػؿ فٹؼگڄ ٿ جچت ثـاڃ تڀچش ٿ تيـڅش ٿ ت٦پچٴ ٵ٦بٽچٴ ؿڅجبجڄ ٵخبٯ

.امت٦بػٻ ٭ٺٺؼ

عڀاٽچٴ اف ؿڅبچبت ٿ ٵ٦بٽچٴ ٿاالڃ آٷ ٭ٶج٬ ثجگجچجـڅجٴ تجب ثبؿ ػؿ اڅٸ ٹڀىتټ ٵڄ اٵب اڅٸ

ػاڅـٻ ىٺبعت ٿ تڀؿٵبٷ ؿا ٹنجت ثټ اثبػ ػڅگـ ٽنتڄ ٿ ٹڀ ػڅگـڃ اف ٵڀرجڀػات

تڀاٹٺؼ ثبىٺؼ ٿمت ػٽچٴ ٿ اف اڅٸ ؿٽگؾؿ څ٬ تضٲچ ٿ تجڀرجچجټ جٲجٶجڄ ٿ ٽنتڄ ٭ټ ٵڄ

ٽبڅٶبٷ ٿ صتجڄ ثجـاڃ ثجججڄ اف اجتج٪جبػات ؿڅبڄ ثـاڃ عچٲڄ اف تڀؿات ٿ صؼك

.ٵبٷ ثټ ػمت آٿؿڅٴ ٵبٷ ٿ ٥ٲن٦ڄ ٭ٲڄ ػڅٺڄ

ٽـچٺؼ ٭ټ ٽؼ٣ اڅٸ ٹڀىتبؿ مڄ ػؿ تڀرچټ ٿ اٹججججب٧ ٵنجبئج ٿ اجتج٪جبػات ػڅجٺجڄ ٿ

ٵٺؼ ثټ ػاىجتجٸ ٽبڃ ٲٶڄ ٿ ؿڅبڄ ٹچنت؛ ٿٱڄ ثـاڃ ٭نبٹڄ ٭ټ ال٩ټ ٵؾٽجڄ ثب ٹـڅټ

ٽجبڃ ٹڀڄ تضٲچ ٲٶڄ ػؿ اڅٸ ٵنبئ ٽنتٺؼ ٿ اف آٷ ٵپٶتـ ثجټ ػٹجججبٯ ٭يج٤ اؿتجججب

ٽبڃ ٵغتٲ٤ ٲڀٳ ثيـڃ ٵخ ٥ٲن٦ټ، اٱپچبت، جـ٥جبٷ ٿ ؿڅجبجچجبت ٿ ٲٶڄ ثچٸ ىبعټ

.تڀاٹؼ ٵ٦چؼ ٿا٩ ىڀػ ٥چقڅ٬ ٽنتٺؼ، ٵڄ

څٮڄ اف ٵنبئ ٿ م االتڄ ٭ټ ٶڀٵب ٹڀ ثيـ ٿ عڀجب ػاٹيجٶجٺجؼاٷ، ثجټ عجڀ

ػاٹيٶٺؼاٷ ٲڀٳ جچڄ ٿ ٥چٲنڀ٥بٷ ؿا ثټ عڀػ ٵي٢جڀٯ ٭جـػٻ امجت، ىجٺجبعجت ثجچجيجتجـ

. ٽنتڄ ٿ اثبػ آٷ ٿ تچچٸ ربڅگبٻ ٿ ٵـتجټ اٹنبٷ ٿ فٹؼگڄ اٿ ػؿ جڀاٱجٴ ٽنجتجڄ امجت

ٽبڃ ٵغتٲ٤ ٲٶڄ ػاٹيٶٺؼاٷ ٲڀٳ جچڄ ػؿ گؾىتټ ٿ صجبٯ ٿ ٵجٺجبثج ػڅجٺجڄ ٿ ٹـڅټ

عڀب ٭تبة آمٶبٹڄ ٵب ٵنٲٶبٹبٷ ٩ـآٷ ٵزچؼ، اٹنجبٷ ؿا ٭تت آمٶبٹڄ اػڅبٷ ٵغتٲ٤،

.اٹؼ ػؿ ىٺبعت ٿ تڀؿ ثچيتـ اثبػ ٽنتڄ څبؿڃ ػاػٻ

اٵب، آٹچټ ٭ټ ثؼ اف اڅٸ ٵ٪ؼٵټ ثټ ػٹجبٯ ـس آٷ ٽنتچٴ امت٦بػٻ اف ؿڅبچبت ٿ ٵ٦جبٽجچجٴ

ٽجبڃ اجٲجڄ اڅجٸ ٵجڀجڀ اف اڅجؼٻ . ٿاالڃ آٷ ثـاڃ تڀچش ٿ ػؿ٫ اثبػ ٽنتڄ امت

.ٹڀىتټ ٥چقڅٮؼاٷ ژاپٺڄ، ٵچچچڀ ٭ب٭ڀ گـ٥تټ ىؼٻ امت« اثـ٥ب»ٵبٱټ ٭تبة

څ٬ رنجٴ څجب ٵجڀرجڀػ . امت( څب ٵضڀؿ اؼاػ ص٪چ٪ڄ) ٥بڃ څ٬ ثؼڃ ٽٶبٷ ع ؿامت

. تڀاٹؼ صجـ٭جت ؿٿثجټ رجٲجڀ ٿ ج٪جت ػاىجتجټ ثجبىجؼ ثؼڃ ٵتٲ٨ ثټ اڅٸ ٥ب، ٥٪ ٵڄ څ٬

. ٵيغټ ٽٺؼمڄ ڀٯ ٿ ـ امجت ثؼڃ ٽٶبٷ ٦ضټ امت ٭ټ ىبٵ ٥بڃ

ثؼڃ ثـعال٣ ٵڀرڀػ څ٬ ثؼڃ الٿٻ ثـ صـ٭جت ؿٿ ثجټ رجٲجڀ ٿ ج٪جت څ٬ ٵڀرڀػ

ٹجټ ٱجقٿٵجب ) اڃ ٿ ؿٿڃ ٽجـ ٵنجچجـڃ تڀاٹؼ ثټ ـ٣ ؿامت ٿ چپ ٹچق ثب ٽـ فاٿڅټ ٵڄ

ثؼڃ ؿٿڅټ څب مش امت ٭ټ ثؼا ثټ تڀجچج٤ آٷ ٥بڃ عٶچؼٻ . صـ٭ت ٭ٺؼ( ٵنت٪چٴ

.پـػافڅٴ ٵڄ

ٽٶبٷ ٥بڅڄ امت ٭ټ ػؿ آٷ فٹجؼگجڄ ٵجڄ ( ا٩ٲچؼمڄ)ثؼڃ ٥بڃ ٭جٺجچجٴ ٭جټ ىجبٵج

ٵيغټ ڀٯ ٿ ـ ٿ اؿت٦ب امت ػؿ صبٱڄ ٭ټ ٵج٦جپجڀٳ ثجبال ٿ پجبڅجچجٸ ثجـاڃ څج٬

تڀاٹؼ صـ٭ت ؿٿ ثټ ثبال څب ؿٿ ثټ پبڅچٸ ػاىتټ ثجبىجؼ؛ ٵڀرڀػ ػٿ ثؼڃ ٵٺب ٹؼاؿػ ٿ ٹٶڄ

ثؼڃ، ٶٸ صـ٭ت ؿٿ ثټ رٲجڀ ٿ ج٪جت ٿ ؿٿ ثجټ ؿامجت ٿ چجپ، اٵب څ٬ ٵڀرڀػ

.تڀاٹؼ ػؿ رپت ثبال ٿ پبڅچٸ ٹچق صـ٭ت ٭ٺؼ ٵڄ

ثؼڃ ٵتڀرټ ٹ٪ ٿ ٹبتڀاٹڄ عڀػ ػؿ صـ٭ت ؿٿ ثټ ثبال ٿ ثبڅؼ تڀرټ ٭ـػ ٭ټ ٵڀرڀػ

ثججؼڃ ٵججٺجڄ پبڅچٸ ٹغڀاٽؼ ىؼ؛ فڅـا امبمب صـ٭ت ؿٿ ثټ ثبال ٿ پجبڅجچجٸ ػؿ ٥جبڃ

ثؼڃ عڀػ، تڀؿ صجـ٭جت ١جچجـ ثؼڃ ػؿ ٥بڃ ٽٶچٺبٷ ٭ټ ثـاڃ ٵڀرڀػ . ٹؼاؿػ

ثججؼڃ ٿ ا٭ٺڀٷ ثټ تڀچ٤ ثچيتـ ٵڀرڀػات . اف صـ٭ت ٵبػڃ ٿ ٵٶڀٯ ٵٺڄ ٹؼاؿػ

ثججؼڃ ػؿ ثغو ثؼ ٹچق ٵڀرڀػات . پـػافڅٴ ثؼڃ ٿ ٹ٪و آٹپب ٹنجت ثټ ٽٶؼڅگـ ٵڄ

ؿا تڀچ٤ ٿ ٹ٪و آٹپب ؿا ٹنجت ثټ ٽجٶجؼڅجگجـ ثجـؿمجڄ عجڀاٽجچجٴ ( ٥ـاثؼڃ) ثؼڃ 2ٿ

.٭ـػ

امجت، ( جب٣ ) ثؼڃ آٹپب اف ػڅؼ عڀػ آٹپب ٽٶچيټ ا٩جٲجچجؼمجڄ ثټ جبؿت ػڅگـ ٥بڃ

ثؼڃ ٥ب ثټ ڀؿ ٵڀججڄ ا٩جٲجچجؼمجڄ ٿٱجڄ ثجټ جڀؿ ػؿ صبٱڄ ٭ټ ثـاڃ ٵڀرڀػات

.پؾڅـٹؼ ٽب اڅٸ ٵڀڀ ؿا ثټ ڀؿ ثؼڅپڄ ٵڄ ثؼڃ مـامـڃ ٹبا٩ٲچؼمڄ امت ٿ

ثججؼڃ ٿ ٹجضجڀٻ اؿتجججب آٹجپجب ٹنجججت ثجټ ٽجٴ 2ثؼڃ ٿ ا٭ٺڀٷ ثټ تڀچ٤ ٵڀرڀػات

.پـػافڅٴ ٵڄ

ٽبڃ ؿٿڃ ٭جـٻ عجب٭جڄ ٿ ثؼڃ ٵب اٹنبٷثپتـڅٸ ٵخبٯ ؿٿىٸ ثـاڃ تڀؿ ٵڀرڀػات

٥ـىتگبٷ ٿ ٵالئ٬، اؿٿاس ٿ ٭جال ٵجڀرجؼات ( ٥ـاثؼڃ)ثؼڃ 2ثـاڃ تڀؿ ٵڀرڀػات

.اٹؼ عؼاگڀٹټ

تڀاٹٺؼ چچقٽبڅجڄ ؿا اف ٹجگجبٻ ثؼڃ ٵڄٽٶچٺبٷ ٭ټ ػؿ ثغو ٩جٲڄ گ٦تټ ىؼ، ٵڀرڀػات

تجڀاٹجٺجؼ چجچجقڃ ؿا ثؼڃ ٹجٶجڄ ٽٶٺڀبٷ عڀػ ٵغ٦ڄ ٹگپؼاؿٹؼ ٿٱڄ اف ٹگبٻ ٵڀرڀػات

ٽجبڅجڄ ؿا اف ٹجگجبٻ تڀاٹٺجؼ چجچجقٽجب ٿ پجؼڅجؼٻ ثؼڃ ٵڄ٭تٶبٷ ٭ٺٺؼ، اڅٺزب ٹچق ٵڀرڀػات

ٽب ٵخ ٥ـىجتجگجبٷ ثؼڃ2تڀاٹٺؼ افٹگبٻ ثؼڃ عڀػ پٺپبٷ ٹگټ ػاؿٹؼ ٿٱڄ ٹٶڄٽٶٺڀبٷ

.ٵأؽٿٷ اٱپڄ ٭تٶبٷ ٭ٺٺؼ

ػؿ ٿا٩ ٵڀرڀػات ٵزؼػ ٵأؽٿٷ اف عؼا ثـ ٽٶټ چچق ٿ ثـ ٽٶټ بٱٴ ٵب ٵنٲ ٽنتٺؼ ٿ

: ٥جـٵجبڅجؼ اىجبؿٻ آڅجټ ٩جـآٷ ٭جټ ٵجڄ . ثؼڃ ٵبػعبٱت ٭ٺٺجؼ تڀاٹٺؼ ػؿ بٱٴ ٽٶټ گڀٹټ ٵڄ

« . تـڅٴ ٽبڃ گـػٷ اٿ ثټ اٿ ٹقػڅ٬ اف ؿگ( عؼا) اٹنبٷ ٽٶچيټ ػؿ ٵضـ عؼامت ٿ ٵب

.ٽب ٿ مـبٷ ٵ٦چؼ امت اٷ ػؿ تض٪چ٨ رؼڅؼڃ ػؿڅب٥تٺؼ، فٽـ ٽيت پب ثـاڃ ػؿٵبٷ آٱـژڃ ػاٹيٶٺؼ

ىجڀػ، ثجټ ٵض٪٪بٷ ثب ػؿ٫ مبعتبؿ ٿ ٹضڀٻ ٶٲٮـػ فٽـڃ ٭ټ ػؿ تٶبٳ اٹڀا ٽيت پبڅبٽب ٿ ٵبٽڄ ٵـ٭ت څب٥ت ٵجڄ

.اڅٸ عبچت پڄ ثـػٻ اٹؼ

تڀاٷ رپجت تجڀٱجچجؼ ػاؿٿٽجبڅجڄ ثجـاڃ ٭جٺجتجـٯ ػؿػ څجب ثجپجججڀػ اف فٽـ اڅٸ ربٹڀؿاٷ آثقڃ ٵڄ: گڀڅٺؼ اٷ ٵڄ ػاٹيٶٺؼ

.آٱـژڅپب ٿ مـبٷ امت٦بػٻ ٭ـػ

فٽجـٽجب : ثـاڅبٷ ٥ـاڃ، ٵتغ ثجچجڀىجچجٶجڄ ػاٹيجگجبٻ ٵجٲجججڀؿٷ ػؿ امجتجـاٱجچجب ػؿ اڅجٸ ثجبؿٻ عجبجـ ٹيجبٷ ٭جـػ

.ٽبڃ مٶڄ ثب ٶٲٮـػٽبڃ عب ٵبٹٺؼ ٥ٲذ ٭ـػٷ مچنتٴ جڄ ٽنتٺؼ پـٿتئچٸ

ػؿ صبٱڄ ٭ټ ثنچبؿڃ اف ٵڀرڀػات ثټ ٺڀاٷ امبمڄ ثجـاڃ تجڀٱجچجؼ ػاؿٿ ٵجڀؿػ آفٵجبڅجو ٩جـاؿ : ٿڃ تـڅش ٭ـػ

ٽب ٿ ٵبٽچپبڃ ٵـ٭ت ٭ټ ربٹؼاؿاٹڄ مٶڄ ٽنتٺؼ ، ٽٺڀف رقٿ ٵٺبث ػمت ٹغڀؿػٻ اف اڅجٸ اٹؼ ، اٵب اعتبپڀك گـ٥تټ

ٱضب ثب٩چٶبٹؼٻ اٹؼ ٿ ػؿ صبٱڄ ٭ټ فٽـ آٹپب ٵٶٮٸ امت، صبٿڃ گـٿٻ عب ٿ ٵجٺجضججـ ثجټ ٥جـػڃ اف تجـ٭جچجججبت

.ثبىؼ

ٽبڃ ٽيت پبڃ صٲ٪ټ آثڄ تٺپب گـٿٻ عـٹجب٫ اعجتجبپجڀمجپجب ثجـاڃ اٹنجبٷ ثجټ ٽـ چٺؼ گڀٹټ: ػ٭تـ ٥ـاڃ اب٥ټ ٭ـػ

.٭ٺٺؼ ٽب ثټ ٽٶچٸ تـتچت اف فٽـ عڀػ ثـاڃ چبػڃ ٿ ىٮبؿ ٶټ امت٦بػٻ ٵڄ آڅٺؼ، اٵب ػڅگـ گڀٹټ ىٶبؿ ٵڄ

ٽبڃ ٵغتٲ٤ ٽيت پبٽبڃ ٽٺگ ٭ٺگجڄ، ػؿڅجبڃ مجـط ٿ ٽبڃ تپچټ ىؼٻ اف گڀٹټ ػؿ اڅٸ پژٿٽو ٥ـاڃ ؿٿڃ ٹٶڀٹټ

.٩ت ىٶبٱگبٷ آفٵبڅو ٿ ٵبٱټ ٭ـػٻ امت

ٽبڃ فٽـ اڅٸ ربٹؼاؿاٷ ثـؿمڄ ٭ـػٻ ٿ ثټ ٿرڀػ عڀا ىچٶچبڅڄ عبڄ ػؿ آٹپب پجڄ اڅٸ ٵض٪٪بٷ مپل ؿٿڃ ژٷ

ثـػٻ اٹؼ

اعتفاد اس سز اختاپط تزاي درهاى

ا عزطاى آلزصي

mmaahhddii

MINA

تليذ تزق اس هي زب

.تڀٱچؼ ثـ٧ اف ٵچٮـٿة تڀم پژٿٽيگـ ػاٹيگبٻ ٺتڄ ثبث ثټ ٹتچزټ ؿمچؼ

ٵ٦ڄ ؿصچٴ فاػٻ، پژٿٽيگـ ػاٹيگبٻ ٺتڄ ثبث ٿ ٵزـڃ ـس تجڀٱجچجؼ ثجـ٧

٥بالة ٽبڃ مجـىجبؿ اف ٵجٺجبثج ٵج٢جقڃ ٵجبٹجٺجؼ : اف ٵچٮـٿة ػؿ گ٦تگڀ ثب عجـٹگبؿ ثبىگبٻ عجـٹگبؿاٷ ا٥قٿػ

.ال٭تڀف، ٥ـٿ٭تڀف ٿ گٲڀ٭ق ٽنتٺؼ ٭ټ ثب٭تـڃ ٽب ثب ت٢ؾڅټ اف آٹپب ؿىؼ ٵڄ ٭ٺٺؼ

پجـٿتجٸ تجڀٱجچجؼ 2اٱٮتـٿٷ ٿ 2ثب٭تـڃ ٽب ثب امت٦بػٻ اف اڅٸ ٵڀاػ ٵ٢ؾڃ ثټ افاڃ ٽـ ٵڀٯ گٲڀ٭ق : ٿڃ گ٦ت

ٵڄ ٭ٺٺؼ ٭ټ اگـ ثتڀاٷ اٱٮتـٿٷ ؿا اف څ٬ ٵنچـ عبؿرڄ جڀؿ ػاػ، ٵڄ تڀاٷ رـڅبٷ اٱٮتـڅنچتټ ثجټ ٿرجڀػ آٿؿػ

ٿ اگـ ػؿ ٽٶبٷ صبٯ ٽچؼؿٿژٷ تڀٱچؼ ىؼٻ اف ٵنچـ ػڅگـڃ عبؿد ىڀػ ٿ ثب ا٭نچژٷ ٿا٭ٺو ػٽؼ، آة تڀٱچؼ ٵجڄ

.ىڀػ

اڅٸ ـس ػؿ ٭بؿٽبڃ پقىٮڄ ٿ ٹبٵڄ ٭جبؿثجـػ ػاؿػ ٿ ٵجڄ تجڀاٷ اف آٷ ثجټ جٺجڀاٷ مجٺجنجڀؿ : ٿڃ ثچبٷ ٭ـػ

.امت٦بػٻ ٭ـػ

ٵچقاٷ تڀٱچؼ ثـ٧ اف ٥بالة څٮنبٷ ٹچنت ٿ ػؿ ىـاڅ ٵغتٲ٤ ثټ ٵچجقاٷ ٵجڀاػ ٵج٢جؾڃ ػؿ : ٿڃ اپبؿ ػاىت

تڀٱچؼ ثـ٧ اف ٥بالة ػؿ صؼ څ٬ ػٽٴ ىـٿ ىؼ ٿ اٵـٿف تب ػٿ ٿٱت تجڀٱجچجؼ ٵجڄ . ػاع ٥بالة ثنتگڄ ػاؿػ

.ىڀػBlue dream

2212درهاى اتيایی تا عللاي تيادي تا عال

ػؿٵبٷ ٹبثچٺبڅڄ ػؿ مبٱٶٺؼاٷ ٿ ثبفگـػاٹؼٷ تڀاٷ ػڅؼ ثټ آٹپب ثب امت٦بػٻ اف مٲڀٱپجبڃ ثجٺجچجبػڃ : ػاٹيٶٺؼاٷ االٳ ٭ـػٹؼ

.اٵٮبٹپؾڅـ عڀاٽؼ ىؼ تب مبٯ

ػاٹيٶٺؼاٷ ػاٹيگبٻ ٭بٱذ ٱٺؼٷ ٶٸ االٳ اڅٸ عجـ ػؿ ٹـ ػاؿٹؼ ٭ټ ٹغنتچٸ آفٵبڅيبت ٭ٲچجٺجچجٮجڄ امجتج٦جبػٻ اف اڅجٸ

.ىچڀٻ اف ػؿٵبٷ ؿا ؿٿڃ ثچٶبؿاٷ ػاٿٲت اٹزبٳ ػٽٺؼ

گچـڃ عجڀاٽجؼ ىجؼ ٿ ػؿ اڅٸ ىچڀٻ اف مٲڀٱپبڃ ثٺچبػڃ ثـاڃ ٵبٱزټ تضٲچ ٵب٭ڀالؿ چيٴ ٹبىڄ اف ا٥قاڅو مٸ ثپـٻ

.ػؿ اعتچبؿ ثچٶبؿاٷ ٵت٪بڄ ٩ـاؿ عڀاٽؼ گـ٥ت تب مبٯ

اگـ ٵڀ٥٪چت ػؿ اڅٸ آفٵبڅيبت ثټ احجبت ثـمؼ تب چپبؿ مبٯ ػڅگـ ثـاڃ ػؿٵجبٷ ثجچجٶجبؿاٷ : پژٿٽيگـاٷ تب٭چؼ ٭ـػٹؼ

اڅٸ تچٴ تض٪چ٪بتڄ ثب ٭ٶ٬ مٲڀٱپبڃ ثٺچبػڃ رؼڅؼ مٲڀٱپبڃ اف ػمجت ؿ٥جتجټ ػؿ چيجٴ . اف اڅٸ ؿٿه امت٦بػٻ عڀاٽؼ ىؼ

.٭ٺٺؼ ا٥ـاػ مبٱٴ ٿ ٹبثچٺب ؿا ربڅگقڅٸ ٭ـػٻ ٿ تڀاٷ ثچٺبڅڄ آٹپب ؿا اصچب ٵڄ

٥ـىڄ اف مٲڀٱپب ػؿ پيت ٭ـٻ چيٴ ٿرڀػ ػاؿػ ٭ټ ثغو ثجچجٺجبڅجڄ اڅجٸ جڀ ؿا صجٶجبڅجت : ٵض٪٪بٷ تـڅش ٭ـػٹؼ

ٵجچجـٹجؼ ٿ ػؿ ٹجتجچجزجټ ٥جـػ اڅٸ ٥ـه مٲڀٱڄ ثټ تؼؿڅذ ٿ ثب ا٥قاڅو مٸ تضٲچ ؿ٥تټ ٿ ٵڄ. ٭ٺؼ ٭ټ ىجٮچټ ٹبٳ ػاؿػ ٵڄ

تجڀاٹجؼ ثجچجٺجبڅجڄ ثجچجٶجبؿاٷ ؿا ػٿثجبؿٻ ربڅگقڅٸ ٭ـػٷ اڅٸ مٲڀٱپب ثب مٲڀٱپبڃ مبٱٴ ػؿ الڅټ ٵجچجبٹجڄ ٵجڄ . ىڀػ ٹبثچٺب ٵڄ

.ثبفگـػاٹؼ

mmaahhddii

ا اثثات ؽذ تاثيز هغتقين پذیذ ت اهل تز اكعيغتن

.ٽب ثـاڃ اٿٱچٸ ثبؿ ثټ ڀؿ ٵنت٪چٴ ٹيبٷ ػاػٻ ىؼ اٷ االٳ ٭ـػٹؼ تبحچـ تٮبٵ ثـ ا٭ڀمچنتٴ ػاٹيٶٺؼ

ٽجبڃ ٽبڃ ٵت٦بٿت ٿ ٵغجتجٲج٤ ؿٿڃ تجٮجبٵج گجڀٹجټ اٷ ػؿ ٵبٱبت پچيچٸ عڀػ ػؿثبؿٻ تبحچـ ٵضچ فڅنت ػاٹيٶٺؼ

ػٽؼ ٭ټ جٮجل اڅجٸ اٵجـ ٹجچجق جبػ٧ رؼڅؼ ثټ تڀا٨٥ ؿمچؼٻ ثڀػٹؼ، اٵب ٽٴ ا٭ٺڀٷ ٹتبڅذ آفٵبڅيبت رؼڅؼ ٹيبٷ ٵڄ

.امت

ٽجب ٿ ٵجضجچج ٵض٪٪بٷ ػاٹيگبٻ ثـڅتچو ٭ٲٶجچب ػؿ ٭بٹبػا ثـاڃ اٿٱچٸ ثبؿ ٹيبٷ ػاػٹؼ ٭ټ تٮبٵ ٹچق ؿٿڃ ا٭ڀمچنتجٴ

.گؾاؿػ ٽبڃ گڀٹبگڀٷ تبحچـ ٵنت٪چٴ ٵڄ فڅنت

ػؿ اڅٸ پژٿٽو ٵض٪٪بٷ ٵـ٭ق تض٪چ٪بت تٺڀ فڅنتڄ ػؿ ػاٹيگبٻ ثـڅتچو ٭ٲٶجچب ػؿ ٵغجبفٷ ثجقؿگ آثجڄ، ٵجچجٺجڄ

.ٽبڅڄ ؿا اڅزبػ ٭ـػٹؼ ا٭ڀمچنتٴ

.ٽبڃ ٵغتٲ٤ ٵبٽچپبڃ آثٺڀك اڅزبػ ىؼٹؼ ٽب ثب امت٦بػٻ اف گڀٹټ اڅٸ ا٭ڀمچنتٴ

.ٽ٦تټ ت٦بٿتپبڃ امبمڄ ػؿ اڅٸ ا٭ڀمچنتٶپب ٵيبٽؼٻ ىؼ گڀڅٺؼ ػؿ ٭ٶتـ اف ٵض٪٪بٷ ٵڄ

ٵڀٸ ٵبٽڄ آثٺڀك ا٩چبٹڀك امت اٵجب پجل اف آعجـڅجٸ جـ . اڅٸ څب٥تټ ػؿ ٵزٲټ ٲٶڄ ٹچچـ ٵٺتيـ ىؼٻ امت

.ٽب ٿ ٹپـٽبڃ آة ىچـڅٸ ٹچق تزٶ ٭ـػٻ امت څغڄ اڅٸ گڀٹټ ػؿ ػؿڅبچټ

ٽبڃ ٵجغجتجٲج٤ ثجب ؿ٥جتجبؿٽجبڃ رنجٶجڄ ٵجزجقا ػؿ ثجـعجڄ اف ٽقاؿ مبٯ گؾىتټ گڀٹټ ثـ امبك ٵبٱبت ڄ

.اٹؼ ٽبڃ آة ىچـڅٸ بٽـ ىؼٻ ػؿڅبچټ

گجچجـٹجؼ ٽبڃ رؼڅؼ اف څ٬ رؼ ٵيتـ٫ ٹيبت ٵڄ پـٿ٥نڀؿ ػٿٱ٤ اىٲڀتڀ ػؿ اڅٸ ثبؿٻ ٵتؾ٭ـ ىؼ، ٽٴ چٺبٷ ٭ټ گڀٹټ

څجبثجؼ، ٽجـ گجڀٹجټ ثجټ جڀؿ تجبػ٥جڄ صجـ٭جبت ثـػاؿڃ اف ٵضچ فڅنت تٮبٵ ٵڄ ٽبڃ ٹڀڅٺڄ ثـاڃ ثپـٻ ٿ ىچڀٻ

.ػٽؼ ٭ټ ٵب ػؿ آ١بف ػؿ٫ اڅٸ پؼڅؼٻ ٽنتچٴ پڀڅبڅڄ ا٭ڀمچنتٴ ؿا ػؿ اـا٣ عڀػ ػٿثبؿٻ ت٢چچـ ىٮ ٵڄ

ٽبڃ ربٹؼاؿاٷ ثبج ت٢چچـ ػؿ ؿ٥جتجبؿٽجبڃ آٹجپجب اجٴ اف تج٢جؾڅجټ ٿ ٭ٺٺؼ ؿٿٹؼ تٮبٵ ػؿ گڀٹټ اٷ تب٭چؼ ٵڄ ػاٹيٶٺؼ

گجؾاؿػ ٿ آٷ ؿا ػگجـگجڀٷ ٿ ٵجتج٦جبٿت ىڀػ ٿ اڅٸ ت٢چچـات ؿٿڃ ٵضچ فٹجؼگجڄ آٹجپجب تجبحجچجـ ٵجڄ گچـڃ ٵڄ ر٦ت

.مبفػ ٵڄ

mmaahhddii

شخصیت ظیف شبط شخصیت اثغت

اػتوبد ث فظ ثبال عاعی

هش طلت یژیبی افغشد

وبیشی یژگی افشاد خدشکفب

هشاقت پزیشػ و جبج

حغبط آچ افشاد عب ن اص اى هیشجذ

فبسغ ا جبل خد اگیختگی

هبجشاج هغئل هذاسی

پششس خد هختبس

هتلى اعتوشاس تقذیش تشکش

جذی حظ وذسدی

شخصیت ثب خصیص بی فشدی ساثط ثیي فشدی

عی ظی عبختبس هشی هشدم گشا

اعکیضئیذ تشخیص ثیي عیل ذف

اعکیض تبیپی شخ طجغ

ضذ اجتوبػی خالقیت

وبیشی هقبهت دس ثشاثش فشگ پزیشی

خد شیفت کیفیت یبص ث خلت تبیی

شخصیت اجتوبػی تیج گیشی

هؾخصات خد را تگیيذ تا هؾخصات وغزتاى را تياتيذ

.را دالد وایيذ 8ضويو ؽوار

پ ک ع ع ا ش و و

عال ال ؽوار عم 9

عوت به هشکایي ●

پکع و هشو یه مککواد ا مطاوبترین ککفک ●

ی بر ي مخاطبکن خو ی ا شاید ا یضای خاطر

.ت ها ی ی بر اته بااد

ی هشکن ی تا ی پو قوی هکئ حریریه خو ●

.مکبااد

ش عالقه مند ن جه عضوی ی هکئ ححریریه ●

قاضا مک و با ما شاس بگکر د ●

با کر ●

هعزفی رؽت ا ؽيوی

رپت ٵـ٥ی ثچيتـ ؿىتټ ٹبٹڀ ىچٶی پبی ضجت مـکبؿ عبٹٴ ٵپٺؼك پـڅڀه صنجچجٸ پجڀؿ، ؿئجچجل

ـ پجٲجی تجکجٺجچجک ) ٽنتټ تض٪چ٪بتی ٹبٹڀ تکٺڀٱڀژی ػاٹيکؼٻ ٵپٺؼمی ىچٶی ػاٹيگبٻ جٺججتجی اٵجچجـکجججچج .ٵی ٹيچٺچٴ( تپـاٷ

ٵچقاٷ پؾڅـه ػاٹيزڀ ػؿ مبٯ گؾىتټ ػؿ ؿىتټ ٽبی ٵـتج ثب ٲٴ ٿ ٥ٺبٿؿی ٹبٹڀ.

ػاٹيزڀ ػؿ ؿىتټ ٽبی ٲڀٳ ٿ ٥ٺبٿؿی ٹبٹڀ ػؿ ٵ٪ کبؿىٺبمی اؿىجؼ ػؿ ػؿ مبٯ گؾىتټ رٶب ػاٹيگبٻ ٽبی ٺتی اٵچـکجچـ، تـثچت ٵؼؿك ، ٺتی مپٺؼ تجـڅق، کبىبٷ ، پجژٿٽيجگجبٻ ٵجڀاػ ٿ

ٽٶچٺچٸ اٵنبٯ ػاٹيگبٻ ٺتی ىـڅ٤ ٿ ػاٹيجکجؼٻ ٥جٺجی ػاٹيجگجبٻ تجپجـاٷ ػؿ . اٹـژی پؾڅـ٥تټ ىؼٹؼٵ٪ ػکتـی ػؿ ؿىتټ ٽبی ٹبٹڀٵڀاػ، ٹبٹڀ اٱکتـٿٹچک، ٹبٹڀ ثچڀ، ٹبٹڀٵپٺؼمی ىچٶی ٿ ٹبٹڀ ىجچجٶجی،

.ا٩ؼاٳ ثټ پؾڅـه ػاٹيزڀ ٹٶڀػٻ اٹؼ

ٹ٦ـ، اؿائټ ػٽٺجؼٻ ؿىجتجټ ٵجپجٺجؼمجی ىجچجٶجی ثجب گجـاڅجو ٹجبٹجڀ ػاٹيگبٻ ٺتی اٵچـکجچـ ثب ـ٥چتػاٹيجزجڀ رجؾة 8ٽٶچٺچٸ اڅٸ ػاٹيگبٻ ػؿ گـاڅو ٹجبٹجڀپجٲجچجٶجـ، . ػؿٵ٪ کبؿىٺبمی اؿىؼ ثڀػٻ امت

.ٹٶڀػٻ امت

ٿڅژگچپبی ٵپٴ ٿٵٺضـ ثټ ٥ـػ ٲڀٳ ٿ ٥ٺبٿؿی ٹبٹڀ ثب ؿٿڅکـػ ىچٶی.

اڅجٸ ٥جٺجبٿؿی پجؼڅجؼٻ ٽجقاؿٻ . ثـای ىـٿ ثپتـ امت تـڅ٦ی بٳ اف ٲٴ ٿ ٥ٺبٿؿی ٹبٹڀ ػاىتټ ثبىچجٴ ػؿ ٿا٩ج ػؿ اڅجٸ فٵجچجٺجټ ٹجٶجی تجڀاٷ ثجټ . مڀٳ ٵی ثبىؼ ٿ ٿؿٿػ ثټ اڅٸ ـټ ارتٺبة ٹبپؾڅـ امت

ٺڀاٷ ؿىتټ رؼڅؼی ٵـ٥ی کـػ ثٲکټ ؿٿڅکـػی رؼڅؼ ثټ کٲچټ ٲڀٳ ٿ ٥ٺڀٷ ٵڀرڀػ ػؿ ٵ٪چجبك ٹجبٹجڀ .امت

٥ٺبٿؿی ٹبٹڀ ٲٶی ٥ـا ؿىتټ ای امت ٿ ٵب ٵی عڀاٽچٴ اف اڅٸ ٵ٪چبك ثټ کٲچټ ٲڀٳ ٿ ٥ٺڀٷ اف رجٶٲجټ افآٹجزجبڅجی کجټ ٵيجکجالت،پجچجچجچجؼگجی . ٲڀٳ ٵض، ٥ٺی ٵپٺؼمی، پقىکی،١ؾاڅی ٿ١چـٻ ٹگجبٻ کجٺجچجٴ

ٿٵنبئ اعال٩ی ثټ ػٱچ ىجچټ مبفی اٹنبٷ ، گچبٻ ٿصجچجڀاٷ ػؿاڅجٸ ٵجضجؼٿػٻ ثجټ ٿرجڀػ عجڀاٽجؼ آٵجؼ، .ـٿؿت ٽٶکبؿی ٲڀٳ ٹـی اف ٹـ ٵنبئ ص٪ڀ٩ی ػؿ اڅٸ ٥ٺبٿؿی ـٿؿی ٵی ٹٶبڅؼ

اگـ اف ػڅؼگبٻ ىچٶی ٿ ٵپٺؼمی ىچٶی ثټ ٥ٺبٿؿی ٹبٹڀ ٹگـڅنتټ ىڀػ، ٵی تڀاٷ گ٦ت ؿىتټ ٹبٹڀىچٶی ثټ ججبؿت ػڅجگجـػؿ فٵجچجٺجټ ٽجبی ٵجغجتجٲج٦جی افرجٶٲجټ . ت٪ـڅجب ػؿ تٶبٵی ٲڀٳ ٿ ٥ٺڀٷ ثټ کبؿٵی ؿٿػ

مڀعت، پٲچٶـ،ؿٹگ، مڀعت ٿمبف، پڀىبک، ػاؿٿ،١ؾا ٿ ثټ ڀؿ کٲی ٽـ آٹچجټ کجټ ثجټ ىجچجٶجی ٿ ثټ جڀؿ کجٲجی تجڀرجټ . ٵپٺؼمی ىچٶی ٵـثڀ ٵی ىڀػ، ٵی تڀاٷ اف ٵقاڅبی اڅٸ ٥ٺبٿؿی ثپـٻ رنت

ثټ کٲچټ ٲڀٳ ٿ ٥ٺبٿؿی ٽبی ٵڀرڀػ ػؿ ٵ٪چبك ٹبٹڀ ٿ کبؿ ٿ تڀٱچؼ ػؿ اڅٸ ٵ٪چبك ثـای ػمتجچجبثجی ثجټ .٥ـآٿؿػٻ ٽبی ثب کچ٦چت ٿ کٶچت ثپتـ ثټ جبؿتی اؿفاٹتـ، ٵضکٶتـ، مجکتـ ٿ کبؿاتـ ٵی ثبىؼ

گـاڅو ٽبی ؿىتټ ٹبٹڀ ىچٶی.

څکی اف ٵيغټ ٽبی ٲٴ ىچٶی ٿ ٵپٺؼمی ىچٶی،ىٺبعت ٲٴ ٵڀاػ ٿ ٵپٺؼمی ٵڀاػ امجت کجټ ػؿ اف ػڅؼگبٻ ىچجٶجی . ٲڀٳ ٵض، ٵبٱټ ٿ پژٿٽو ػؿ ٵپٺؼمی ىچٶی ، تڀٱچؼ اٹجڀٻ ٵڀؿػ ٹـ امت

ػاٹبٷ، گـاڅو ٽبی اڅٸ ؿىتټ ٵی تڀاٹؼ ٽٶبٷ گـاڅو ٽبی ىچٶی آٱی ، ٵؼٹجی ، تجزجقڅجټ ٿ ىجچجٶجی ٥چقڅک ثبىؼ کټ ػؿ ٵ٪چبك ٹبٹڀ ٵبٱټ ٿ ثـؿمی ٵی گـػػ تب ٹتبڅذ څب٥تټ ٽبی رؼڅؼ عجڀػ ؿا ثجـای

افػڅؼگبٻ ٵپٺؼمبٷ ىچٶی، اڅٸ گـاڅجو . اٹجڀٻ مبفی ػؿ ٵڀؿػ عب ثټ ٵپٺؼمبٷ ٵـثڀټ اؿائټ کٺٺؼٽب ثنتټ ثټ ٹڀ ٹچبفٽبی ربٵټ ٿ تڀاٹبڅی ثـآٿؿػٷ آٷ ٹچبفٽب ٵی تڀاٹؼ ثټ ڀؿ ٵت٦بٿت ػمتټ ثٺؼی

ػؿکيڀؿٵبٽٶبٷ ڀؿکټ اىبؿٻ ىؼ،پتبٹنچٲپبی عڀثی ػؿفٵچٺټ ٵبٱججټ پجٲجچجٶجـٿؿٹجگ ٿ١جچجـٻ . ىڀػ .ٿرڀػ ػاؿػ

مـ٥ ٽبی ػؿٿك اڅٸ ؿىتټ. 2

ٿاصجؼ رجٶججب ( ٿاصجؼ ٿثجټ تجـتجچجت ) مـ٥ ٽبی ػؿمی، ىبٵ ػؿٿك اٲی ٿاٹتجغجبثجی آٵڀفىی

ػؿ ؽڅ رجؼٿٯ ػؿٿك . پژٿٽيی امت کټ ثب تڀڅت ىڀؿای ثـٹبٵټ ؿڅقی ػاٹيگبٻ اؿائټ ٵی ىڀػ : اڅٸ ؿىتټ آٿؿػٻ ىؼٻ امت

ٿاصجؼ اجٲجی 2) ٿاصؼ گؾؿاٹؼٷ اڅٸ ؿىتټ ػؿ ػاٹيگبٻ ثټ اڅٸ ڀؿت امت کټ، ػؿ اثتؼای ػٿؿٻ ثټ ٿمچٲټ ػاٹيزڀ اعؾ ىجؼٻ ٿ ػؿ اػاٵجټ ثجټ ٽجٶجـاٻ گجؾؿاٹجؼٷ ػڅجگجـ ٿاصجؼٽجبی ( ٿاصؼ اٹتغبثی ٿ

.آٵڀفىی، امتبػ پـٿژٻ ٿ ثـٹبٵټ آٵڀفىی ػاٹيزڀ ٵيغ ٵی گـػػ

ثب تڀرټ ثټ ٺبٿڅٸ ػؿٿك ثټ ٹـ ٵی ؿمؼ ثجـای ٿؿٿػ ثجټ ػٹجچجبی ٹجبٹجڀ پجبڅجټ جٲجٶجی ٩جڀی ٿ ثجټ .عڀ آىٺبڅی ثب کڀاٹتڀٳ، ؿڅبی ٿ ىچٶی ٵض ـٿؿی امت

فٵچٺټ اىت٢بٯ ٥بؿ اٱتضچالٷ. 5

ػاٹيزڀڅبٷ ٿ٥بؿ اٱتضچالٷ اڅٸ ؿىتټ ٵی تڀاٹجٺجؼ ػؿجٺجبڅج ٿٵجـاکجقثجټ عجڀ ػؿثجغجيجپجبی تض٪چ٨ ٿ تڀمټ ای کټ ٥بؿ اٱتضچالٷ ؿىتټ ىچٶی ٿٵپٺؼمی ىچٶی ؿا ٵجی پجؾڅجـٹجؼ،ٵيج٢جڀٯ ثجټ

.پژٿٽو ىڀٹؼ

ؽيوی عطح ایتزفيظ

ٽجب ، کجٺجٺجؼٻ ثـای ٵخبٯ ، ٿاکٺيپبی کبتبٱچقٿؿی ؿٿی مش ، ٵڀڀبتی چڀٷ ؿٿاٷ. ٽبی مضی ٿ ىچٶی مش ػؿ ثغيپبی ٵغتٲ٤ ٺتی ٿ ١چـ ٺتی اف اٽٶچت ٥ـاٿاٹی ثـعڀؿػاؿ امت پؼڅؼٻ

.ٽنتٺؼ ٽبی مضی ٽب ، ٶٲچبت امتغـاد ، ىچٶی ٵڀاػ صچبتی ٿ ٿاکٺيپبی مٲڀٱپبی اٱکتـٿىچٶچبڅی ، ٽٶټ ٵتبحـ اف پؼڅؼٻ کٺٺؼٻ ٽب ، پبک عڀؿػگی ، چنت

:ثٺؼی کـػ تڀاٷ ثټ اٹڀا فڅـ ت٪نچٴ مڀس ٵيتـک ٥بؿمی ؿا ٵی

.گبف -ٵبڅ ٿ ٵبڅ -گبف ، ٵبڅ -ٵبڅ ، ربٵؼ -ربٵؼ ، ربٵؼ -ربٵؼ

مایع -گاز مایع -سطح مطترک مایع

اڅجٸ ٵجضجبمجججبت ػؿ . بی ثچٸ ٵڀٱکڀٱجی امجت ٽبی مضی ٽٶبٹٺؼ تئڀؿی ٵضٲڀٱپب ، ٵنئٲټ اٲی ، ثـؿمی ٿ ٵضبمجټ عڀا مچنتٴ ثـامبك مبعتٶبٷ اٱکتـٿٹی ٿ اٹؼؿکٺيپ ػؿ تيـڅش ٿ تڀچ٤ پؼڅؼٻ

چجـٿٽجبی ١جچجـٵجڀافٹجټ ٿ ١جچجـ څجکجٺجڀاعجت ، ٹٵٺ٪ټ ٵـثڀ ثټ مش ٵيتـک ػٿ ٥بف اف پچچچؼگی ثچيتـی ٹنجت ثټ ٵٺب٨ ٽٶگٸ ثـعڀؿػاؿ امت، چـا کټ ٹچـٿٽبی ٿاؿػ ىؼٻ ثټ ٵڀٱکڀٱپبی مضی

.ثبىٺؼ ٵی

کطص سطحی

ثبىٺؼ، ٽٶبٷ ٹچـٿٽبڅی ٽنتٺؼ کټ ثجبجج ٹچـٿٽبی کڀتبٻ ثـػ ثچٸ ٵڀٱکڀٱی کټ ثغڀثی ىٺبعتټ ىؼٻ ٵی. ىڀٹؼ ٽبی مضی ٿ کيو مضی ثـ پبڅټ ٹچـٿٽبی کڀتبٻ ثـػ ثچٸ ٵڀٱکڀٱی تڀچش ػاػٻ ٵی پؼڅؼٻ

اٵجب ٵجڀٱجکجڀٱجپجبڅجی . ڀؿ ٵتڀم تضت تبحچـ ٹچـٿٽبی کييی څکنبٹی ػؿ تٶبٳ رپبت ٩ـاؿ ػاؿٹؼ ٵڀٱکڀٱپبڅی کټ ػؿ تڀػٻ ٵبڅ ٿرڀػ ػاؿٹؼ، ثټ. ثبىٺؼ ثڀرڀػ آٵؼٷ صبٱت ٵبڅ څک ٵبػٻ اف صبٱت گبف ٵی

.امت اٹؼ کټ ٹتچزټ عب اڅٸ ٹچـٿٽب ، کيو ٵڀٱکڀٯ ثټ مٶت ػاع تڀػٻ ٵبڅ گبف ٿرڀػ ػاؿٹؼ، جچتب تضت تبحچـ ٹچـٿٽبی کييی ٹبٵتڀافی ٩ـاؿ گـ٥تټ -کټ ػؿ مش ٵيتـک ٵبڅ

ثټ اڅٸ ػٱچ ، ٵبڅبت تٶبڅ ػاؿٹؼ ىکٲپبڅی ثټ عڀػ ثگچـٹؼ کټ ٵنبصت مججش . ثٺبثـاڅٸ ثنچبؿی اف ٵڀٱکڀٱپب کټ ػؿ مش ٵبڅ ٿرڀػ ػاؿٹؼ، تٶبڅ ػاؿٹؼ کټ مش ؿا تـک کـػٻ ، ثټ ػاع کيچؼٻ ىڀٹؼ

.ثبىٺؼ ٸ رپت ، ٩ـات کڀچک ثټ ىک کـٿی ٵیگچـٹؼ ٿ ثټ ٽٶچ آٹپب ٵچٺچٶٴ ثبىؼ، چـا کټ ػؿ اڅٸ ڀؿت ، ثچيتـڅٸ تؼاػ ٵڀٱکڀٱپب ػؿ ػؿٿٷ تڀػٻ ٵبڅ ٿ کٶتـڅٸ تؼاػ ثـ ؿٿی مش ٩ـاؿ ٵی

ٵجخجال . آٯ ٵج٪جبثٲجټ کجٺجٺجؼ اٱجتټ اڅٸ اٵکبٷ ٿرڀػ ػاؿػ کټ ٹچـٿٽبی ػڅگـ ثب اڅٸ ىک اڅؼٻ. ىک ٽٺؼمی کـٻ ثټ گڀٹټ ای امت کټ ٵ٪ؼاؿ ٹنجت مش ثټ صزٴ آٷ ٹنجت ثټ اىکبٯ ٽٺؼمی ػڅگـ صؼا٩ امت

.ثټ ٽـ صبٯ ، ؿمچؼٷ ثټ ىک ٽٺؼمی عب ثټ ػٱچ تٶالڅ ٵبڅبت ثـای ػمتچبثی ثټ کٶتـڅٸ ٵنبصت مش امت. ڀؿت مش ػؿآڅٺؼ ىڀػ کـٻ ٽب ػؿ گڀػاٱپب ثټ ٹچـٿی ح٪ ٵڀرت ٵی

قابلیت ماد فعال سطحی برای حل کردن ماد دیگر

ثـای ٵخبٯ ، ؿٹگ ٹبؿٹزی فاڅٲٺڀٷ کټ ٥٪ج ثجټ ٵج٪جؼاؿ ٹجبچجچجقی . ٽب ص کٺٺؼ تڀاٹٺؼ ٵڀاػ آٱی ١چـ ٵضٲڀٯ ػڅگـ ؿا ثب رب ػاػٷ آٹپب ػؿ ػاع ٵنچ ٵی c.m.cٵضٲڀٱپبی ٵڀاػ ٥بٯ مضی ػؿ ثبالتـ اف

اف ) ٽبی ٵغتٲ٤ ٵنچج ڀؿ کٲی ٩ـاؿ گـ٥تٸ ص ىؼٻ ػؿ ٵڀ٩چت ثټ. کٺؼ ىڀػ، ػؿ صڀؿ مؼڅٴ ػٿػمچ مڀٱ٦بت ٿ ػؿ ثبالتـ اف ٹ٪ټ ثضـاٹی ٵنچٲی ىؼٷ آٷ ، اڅزبػ ٩ـٵق پـؿٹگ ٵی ػؿ آة ص ٵی

.ثنتگی ثټ اڅٸ ػاؿػ کټ اٹؼؿکٺيپبی اٱکتـٿمتبتچکی ٿ څب ٽچؼؿٿ٥ڀثچک ػؿ ٵنچ تيکچ ىؼٻ، ثټ چټ ڀؿتی ٵڀافٹټ ىؼٻ ثبىٺؼ( مش ٵنچ گـ٥تټ تب ٽنتټ ػاعٲی آٷ

ٽٶچٺچٸ ػؿ عبچت پجبک کجٺجٺجؼگجی ، . ثبىؼ ٵی اڅٸ ٩بثٲچت ص کـػٷ ٵڀاػ ، اف اٽٶچت کبؿثـػی ػؿ ٥ـٵڀٱی کـػٷ ػاؿٿٽب ٿ ٵضڀالت ػڅگـی کټ ىبٵ ارقاء ١چـٵضٲڀٯ ػؿ آة ٽنتٺؼ، ثـعڀؿػاؿ

.پٲچٶـڅقامچڀٷ اٵڀٱنچڀٹی ٿ کبتبٱچقٿؿٽبی ٵنچٲی ػؿ ٿاکٺيپبی آٱی کبؿثـػ ػاؿػ

گاز -سطح مطترک جامذ

ػؿ اڅٸ ڀؿت ، ٵٶڀال ثټ ربٵجؼ ، ٵجبػٻ رجبؽة . ؼچنجٺؼ تب اڅزبػ څک الڅټ رؾة ىؼٻ ٹٶبڅٺ کٺٺؼ، ثی اف ٵڀٱکڀٱپبی آٹپب ثټ مش ٵی ٿ٩تی کټ څک گبف څب ثغبؿ ثب څک مش ربٵؼ تٶچق ثـعڀؿػ ٵی

.چنجٺؼ، رؾة ىڀٹؼٻ ٿ ثټ گبفی کټ ثب٩چٶبٹؼٻ امت، رؾة ٹيؼٻ گڀڅٺؼ ، ثټ گبف څب ثغبؿی کټ ثټ مش ٵی

تڀاٷ ٵـفی ثچٸ رؾة تڀػٻ ٿ رؾة مضی تجچجچجٸ کجـػ، ٵججٶجڀال اف جججبؿت مجڀؿپيجٸ ٿ چڀٷ ثټ ڀؿت تزـثی ٹٶی( رؾة تڀػٻ) ٵٶکٸ امت رؾة څک گبف ػؿ تڀػٻ ربٵؼ څب ثؼٹټ ربٵؼ ات٦ب٧ ا٥تؼ

sorption ٽـ ربٵؼی ٩بػؿامت ٵ٪ؼاؿ ٵيغی اف گبف ؿا رؾة کٺؼ. ىڀػ ثـای تڀچ٤ کٲی پؼڅؼٻ رؾثی گبف ثڀمچٲټ ربٵؼ امت٦بػٻ ٵی.

ثٺبثـاڅٸ ، ثپتـڅٸ ربؽثپب آٹپبڅی ٽنتٺؼ کټ ػاؿای عٲ ٿ ٥ـد ثبالڅی ثبىٺؼ، ٵبٹٺؼ ؽ١بٯ ٥بٯ ٿ مچٲچجکجبژٯ . پچيـ٥ت ػؿ صبٱت تبػٯ ثټ ػٵب ، ٥يبؿ گبف ٿ ٵنبصت مش ٵڀحـ ربٵؼ ثنتگی ػاؿػ

.ػؿ ػٵبی ػاػٻ ىؼٻ ، اؿتجب ثچٸ ٵ٪ؼاؿ گبف رؾة ىؼٻ ػؿ صبٱت تبػٯ ٿ ٥يبؿ گبف ؿا اڅقٿتـٳ رؾة گڀڅٺؼ. ؿمؼ ٹچق ٵی cm2/gکټ ػاؿای ٵنبصت مضی ثبالڅی ثڀػٻ ٿ ثټ څک

ثـای مبػگی ، اثتجؼا مججضجی ؿا ػؿ ٹججـ . بثؼڅ ػٽؼ ٿ ثټ جبؿت ػڅگـ ، اٹـژی آفاػ مضی کبٽو ٵی پؼڅؼٻ رؾة ػؿ ٿا٩ ، ٹچـٿٽبی ربؽثټ ١چـ تبػٱی ؿا کټ ػؿ څک مش ٿرڀػ ػاؿٹؼ، کبٽو ٵی

ػؿ اڅٸ ٥ـآڅٺؼ ، پچڀٹؼٽبی کڀٿاالٹنی ثچٸ اتٶپب ىکنتټ ىؼٻ ، ٽـ اتجٴ مججضجی ، ػاؿای ٿاالٹنجپجبی . ثگچـڅؼ کټ اف ىکنتٸ څک کـڅنتبٯ ربٵؼ کڀٿاالٹنی ٵبٹٺؼ اٱٶبك ٿ څب ٽـ ٥ٲقی تيکچ ىؼٻ ثبىؼ

.تؼاػ ٿ ٹڀ اڅٸ ٿاالٹنپب ثټ پچڀٹؼ ثچٸ اتٶپبڅی کټ ػؿ ثؼٹټ ربٵؼ ٿرڀػ ػاؿٹؼ ٿ ثټ فاٿڅټ ىکنتټ ىؼٷ کـڅنتبٯ ثنتگی ػاؿػ. ثبىؼ آفاػ ٵی

چڀٷ آٷ ، کڀچکتـ اف اتٶپبڅی امت کجټ ػؿ ثجؼٹجټ ثبىٺؼ، څٺی ؼػ کئڀؿػڅٺبم ڀؿ ١چـ کبٵ ٵی ٽبی اتٴ ثټ څک اتٴ ، ػؿ اڅٸ مش رؼڅؼ ٵيغب ػؿ څک ٵڀ٩چت ١چـ ٵٶڀٯ امت کټ ػؿ آٷ ، ٽٶنبڅټ

.آٷ ربٵؼ ٿرڀػ ػاؿٹؼ

مایع -سطح مطترک جامذ

زای تماش فرآیىذ ترکىىذگی

ـکٺٺؼگی گڀڅٺؼ ثجـای ٵجخجبٯ ، صجبالت . ثبىؼ کټ صؼا٩ ػٿتبی اف آٹپب ثبڅؼ مچبٯ ثبىٺؼ ثٺبثـاڅٸ ٥ـاڅٺؼ تـکٺٺؼکی ػاؿای مټ ٥بف ٵی. ٵچقاٷ ربثزبڅی څک مچبٯ ٹنجت ثټ مش تڀم مچبٯ ػڅگـ ؿا ٥ـآڅٺؼ ت

. ثجغجيجؼ ٵبػٻ ای امت کټ اڅٸ احـ ؿا مجـجت ٵجی ( بٵ ٥بٯ کٺٺؼٻ مش) څک بٵ تـکٺٺؼٻ . ىڀػ ثڀمچٲټ څک ٵبڅ ػؿ مش څک ربٵؼ ربڅگقڅٸ ٵی( ٽڀا)ا٥تؼ، څک گبف عبی کټ ٵٶڀال ات٦ب٧ ٵی

:تڀاٷ ٵـ٥ی کـػ ڀؿ کٲی مټ ٹڀ تـکٺٺؼگی ؿا ٵی ثټ

تـکٺٺؼگی گنتـىی

تـکٺٺؼگی چنجٺؼٻ

ٿؿی تـکٺٺؼگی ١ڀټ

کاتالیسرای وامگه

ڀاٽؼ کـػ؟ ٵٶڀال تٶبٳ ٿاکٺيپب ٩ج اف اڅٺجکجټ ىڀػ ٿ اگـ چٺچٸ امت، تب چټ صؼ پچيـ٥ت ع ػؿ ٵبٱټ څک ٿاکٺو ىچٶچبڅی ، ػٿ ٵڀڀ اف اٽٶچت ثـعڀؿػاؿ امت؛ ٹغنت اڅٺکټ آڅب ٿاکٺو اٹزبٳ ٵی

ػٿٵچٸ مڀاٯ اڅجٸ امجت کجټ . پبمظ ثټ اڅٸ مڀاالت ٿ ٹبڅـ آٷ ػؿ صڀټ تـٵڀػڅٺبٵچک ىچٶچبڅی امت. ىڀػ مڀاٯ اڅٸ امت کټ مچنتٴ ػؿ چټ ٵڀ٩چت تبػٱی ٵتڀ٤٩ ٵی. ىڀٹؼ کبٵ ىڀٹؼ، ٵتڀ٤٩ ٵی

.ىچٶچبڅی امتؿٿػ؟ پبمظ ثټ اڅٸ مڀاالت ٿ مڀاٱپبی ٵـثڀټ ػؿ صچټ کبؿی مچٺتچک ٵڀ٩چت تبػٱی ثټ چټ مـتی ٩بث صڀٯ امت ٿ ٿاکٺو ثټ چټ مـتی پچو ٵی

:ٽبی کبتبٱچقٿؿی ؿا ثټ ػٿ ػمتټ ٵزقا ت٪نچٴ کـػ تڀاٷ مچنتٴ ٽـگبٻ ضجت اف کبتبٱچقٿؿ ثبىؼ، ػؿ ص٪چ٪ت ٵی

اڅجٸ ٹجڀ کجبتجبٱجچجقٿؿٽجب ، ػؿ صجبالت فڅجـ اتج٦جب٧ . بٵجٺجؼ ٽب ػؿ څک ٥بف ثبىٺؼ ٿ ٽچچ ٵـف ٥بفی ثچٸ آٹپب ٿرڀػ ٹؼاىتټ ثبىؼ، ٿاکٺو کبتبٱچقٿؿی ؿا ٽٶگٸ څب څکٺڀاعت ٹج ػٽٺؼٻ ٿ٩تی کبتبٱچقٿؿ ثب ٿاکٺو

:ا٥تؼ ٵی

.کٺؼ اکنچؼ گڀگـػ ؿا کبتبٱچق ٵی ػؿ ٥بف گبفی ثټ ٺڀاٷ ٵخبٯ ٿ٩تی اکنچؼ ٹچتـٿژٷ ، اکنچؼامچڀٷ ػی

.کٺٺؼ ػؿ ٥بف ٵبڅ ٿ٩تی کټ امچؼٽب ٿ ثبفٽب ٵڀتبؿاتبمچڀٷ گٲڀکق ؿا کبتبٱچق ٵی

.آڅؼ کٺؼ، اف کبتبٱچقٿؿىؼٷ ٽتـٿژٷ څب ٹبٽٶگٸ ضجت ثټ ٵچبٷ ٵی ٽب رؼا ٵی ػٽٺؼٻ ٿ٩تی څک ٵـف ٥بفی ، کبتبٱچقٿؿ ؿا اف ٿاکٺو

هطالع ياساي اكلصی ی پزاكؼ گ

ٵ٪ؼٵټ

ثب ٿرڀػ اڅٸ ثـػاىت ١چـ اڀٱڄ اف اڅٸ ٵٺبث اؿفىٶٺؼ ثبج ىؼٻ تب ػؿ ٵٺب٪ڄ ٭ټ اٵٮبٷ . امت٦بػٻ اف گچبٽبٷ ٥ـڄ ٵـات ثټ ٵٺڀؿ ػاؿٿ ٿ څب ٺت اف ػڅـ فٵبٷ ٵڀؿػ تڀرټ ثيـ ثڀػٻ امت

گچبٽڄ پبڅب، ت٬ ٱپټ ٿ ٵتٲ٨ ثټ عبٹڀاػٻ الٱټ ( Eremurus spectabilis) مـڅو تٶبىبڅڄ . ٽبڅڄ ثـ ربڃ ٹٶبٹٺؼ ٽب صؾ٣ ٿ څب ػؿ صؼ ت٬ ثڀتټ ؿمؼ، اڅٸ گڀٹټ صڀؿ آٹپب ٩ڄ ثټ ٹـ ٵڄ

ؿڅيټ ٽبڃ اڅٸ گڀٹټ (. 282ٿآثب٫ ٿػٿفٹٲڄ،23ٽؼؿڅ٬، )ٺڀاٷ مجقڃ عڀؿا٭ڄ امت٦بػٻ ٵڄ ىڀػ ثبىؼ ٭ټ ػؿ اڅـاٷ ٿ ثـعڄ ػڅگـ افکيڀؿٽب ثـگپبڃ رڀاٷ آٷ ػؿاٿاڅ ٥ ثپبؿ ثټ ٵڄ

الٿٻ ثـ اڅٸ ٵـ٣ ػاؿٿڅڄ آٷ ػؿ تـ٭چت ثب مبڅـ گچبٽبٷ ػاؿٿڅڄ اؿفه آٷ ؿا ( 28ؿىچٺگـ، ) ىڀػ چنجٺبک ثڀػٻ ٿاڅٸ چنت ثب ٹبٳ ٵضٲڄ مـڅو ٿڅب ت٢چچـاتڄ ػؿ ٹبٳ آٷ عڀاٹؼٻ ٵڄ

الٿٻ ثـا٥ت ٿ ٵتأم٦بٹټ ػؿ ڄ مبٱپبڃ اعچـ ثټ ػٱچ ؼٳ ٹبؿت ػ٩چ٨ ٿ اٶبٯ ؿٿىپبڃ ١چـٲٶڄ ػؿ ثپـٻ ثـػاؿڃ اڅٸ ٵضڀٯ، ؿٿڅيگبٽپبڃ ٵٺ٪ټ آمچت ػڅؼٻ. ٵب٤ مبعتټ امت

.اڅٸ تض٪چ٨ ثب ٽؼ٣ ثـؿمڄ ٹچبفٽبڃ اکڀٱڀژڅکڄ گڀٹټ ٿٹچق ىٺبمبڅڄ ؿٿڅيگبٽپبڃ آٷ ػؿ امتبٷ عـامبٷ اٹزبٳ گـػڅؼ. ٵضڀٯ، تغـڅت ٵـات ؿا ثؼٹجبٯ ػاىتټ امت

ٵڀاػ ٿ ؿٿىپب

ٿٹچق گقاؿىپبڃ ـصپبڃ ىٺبعت ٵٺب٨ ا٭ڀٱڀژڅٮڄ ٵٺب٨ اصتٶبٱڄ ؿٿڅو اڅٸ گڀٹټ تچچٸ ٿپل اف ٭ٺتـٯ ٿتجچ٨ ( 28ٿ ؿىچٺگـ، 58ٵجچٸ، )ثـاڃ اڅٸ ٵٺڀؿ ثبامت٦بػٻ اف ٵٺبث ٵڀرڀػ

تڀپڀگـا٥ڄ مبفٵبٷ ر٢ـا٥چبئڄ /5ٿ /5ٽبڃ ػؿ تٮٶچ ٵبٱټ ٥ڀ٧ ثب امت٦بػٻ اف ٹ٪يټ. آٷ ؿٿڅيگبٽپب ثب اٹزبٳ ٵيبٽؼات ضـاڅڄ، ٹ٪يټ ٵ٪ؼٵبتڄ ؿٿڅيگبٽپبڃ گچبٻ تپچټ گـػڅؼ

ٽبڃ ٽڀاىٺبمڄ اف آٵبؿ ڀڅ اٱٶؼت ٹقػڅٮتـڅٸ ثټ ٵٺڀؿ ٵبٱټ ٵ ٱ٦ټ. ٭يڀؿ ٵٺب٨ ػڅگـڃ اف ؿٿڅيگبٽپبڃ گڀٹټ ٥ڀ٧ ػؿڄ مبٱپبڃ ٵغتٲ٤ ارـاڃ ـس تچچٸ ٿثـؿٿڃ ٹ٪يټ حجت گـػڅؼ

ٽبڃ عب٫ ثـؿٿڃ ٹ٪يټ ؿٿڅيگبٽپبڃ گڀٹټ ػؿ مش امتبٷ تـمچٴ گـػڅؼ ، ٹٶڀٹټ( 3عٲچٲڄ، )ٽبڃ االبتڄ ؿ٩ڀٵڄ ىؼٻ ربٵبة ٽٶچٺچٸ الڅټ. اڅنتگبٽپبڃ ٵڀرڀػػؿٵٺ٪ټ ـس امت٦بػٻ گـػڅؼ

ٽبڃ مبفٵبٷ فٵچٸ ىٺبمڄ عڀچبت مبفٹؼٽبڃ فٵچٸ ىٺبمڄ ثنتـ ؿٿڅيگبٽپب ، ثب امت٦بػٻ اف ٹ٪يټ. ىٺبعتڄ رٶ آٿؿڃ گـػڅؼ اف ٵٺب٨ ٵغتٲ٤ امتبٷ رپت تزقڅټ ٿتضٲچ عڀچبت عبک

ٽبڃ اؿفڅبثڄ ٵٺبث ٿ ٩بثٲچت اؿاڄ امتبٷ ٵبٱټ گـػڅؼ ٿ ٹچق ٹ٪يټ( /5ٵ٪چبك)

ٹتبڅذ ٿ ثضج

.ٵنزؼ ٿ پبؿک ٵٲڄ گٲنتبٷ ثـعڀؿ ػاؿ امت قاؿگڀٹټ ٥ڀ٧ اف پـاکٺو ٩بث ٵالصټ اڃ ػؿ اؿت٦ببت ىٶبٱڄ ٿ رٺڀثڄ ثچٺبٱڀػ، اؿت٦ببت تـثت صچؼؿڅټ، تـثت ربٳ ، ٥ـڅٶبٷ ٿ ٹچق اؿت٦ببت ٽ

)ؿىچٺگـ . ٵتـ ٹچق ػڅؼٻ ىڀػ ؿمؼ ٭ټ ػؿ اؿت٦ببت ثبالتـ اف ٹـ ٵڄ چٺچٸ ثټ. ٵتـ ػؿ امتبٷ عـامبٷ ٵيبٽؼٻ گـػڅؼ تب صؼا٭خـ 2ػاٵٺټ اؿت٦بڄ ؿٿڅيگبٽپبڃ اڅٸ گڀٹټ اف صؼا٩

.ٵتـ ػؿ امتبٷ چپبؿٵضبٯ ثغتچبؿڃ،ػٵبٿؿگقاؿه ٹٶڀػٻ امت 6تب ( ١ـة چبٱڀك)ٵتـ ػؿ ىٶبٯ اڅـاٷ 2ٹچق ػاٵٺټ اؿت٦بڄ اڅٸ گڀٹټ ؿا اف صؼا٩ ( 28

. ثبىؼ عبک ؿٿڅيگبٽپب ثچبٹگـ ٵ٪بٿٵت ٭ٶتـ اڅٸ گڀٹټ ثټ ىڀؿڃ ٵڄ ECپبڅچٸ ثڀػٷ ٵ٪ؼاؿ مؼڅٴ ٿ ثټ تج آٷ . ثبىؼ اڃ ثؼٿٷ گچ ٵڄ گچبٻ ٶؼتب، ػاؿاڃ ثب٥ت ٱڀٵڄ ىٺڄ تب ٱڀٵڄ مچٲتڄ مٺگـڅقٻ

آٽٮڄ، ٵبمټ مٺگڄ ٿ مٺگپبڃ آؽؿڅٸ صؼٿام ػؿ مبفٹؼٽبڃ ىچٲڄ، . اڃ ػاؿػ اڃ ٿثڀڅژٻ مٺگـڅقٻ ٽبڃ فٵچٸ ىٺبمڄ ٹيبٷ ػاػٹؼ کټ پـاکٺو اڅٸ گڀٹټ اؿتجب تٺگبتٺگڄ ثب ٵٺب٨ غـٻ ثـؿمڄ

.ؿٿٹؼ ٩نٶتپبڃ ٵغتٲ٤ امتبٷ عـامبٷ ثڀڅژٻ ىٶبٯ امتبٷ ثنتـ اٲڄ امت٪ـاؿ گچبٻ ثټ ىٶبؿ ٵڄ

ؿمؼ ٭ټ ثچيتـڅٸ تـا٭ٴ ؿا ػؿ رپبت ىـ٧ ٿ ىٶبٯ ىـ٧ ٹـ ٵڄ ػؿؼ ٿ ػؿ تٶبٳ رپبت ر٢ـا٥چبڅڄ صڀؿ ػاؿػ، ٿٱڄ ثټ 68تب اڅٸ گچبٻ ػؿ اؿاڄ ٭ٴ ٶ٨ ٿ مٺگالعڄ ثب ىچت صؼا٩

ثـ ٽٶچٸ امبك . ٵچٲچٶتـ ٹڀمبٷ ػاؿػ 6تب ٽٴ تجغچـ ٿ ٽٴ ا٩ٲچٴ ربٵبة ، ػاٵٺټ ت٢چچـات ثبؿٹؼگڄ ػؿ ٵٺب٨ پـا٭ٺو اف صؼا٩ ثـامبك االبت صب اف عڀ ٽٶجبؿاٷ،. ػاىتټ ثبىؼ

. ٹچٶټ عي٬ ٥ـا مـػ ٩ـاؿ گـ٥تټ اٹؼ ػؿؼ اف ؿٿڅيگبٽپبڃ اڅٸ گچبٻ ػؿ ا٩ٲچٴ 5ٹتبڅذ ٹيبٷ ػاػٹؼ ٭ټ صؼٿػ . ػؿرټ مبٹتچگـاػ ٵت٦بٿت امت 5تب 5ٵتڀم ػؿرټ صـاؿت مبالٹټ ٹچق اف صؼا٩

.ىڀػ ػاؿ ثب ٶ٨ ٭ٴ ٿ ثب٥ت ٵتڀم تب مج٬ ٵيبٽؼٻ ٵڄ ٽبڃ مٺگالعڄ ٿ مٺگـڅقٻ ڀؿ ٶؼٻ ػؿ فٵچٸ گڀٹټ ٥ڀ٧ ثټ

ٵٺبث

.ٿفاؿت ٹچـٿ(. 2-)ربٵبة. ىٺبمبڅڄ ا٩ٲچٴ. ـس ربٵ آة اڅـاٷ. 3. عٲچٲڄ ، اٱ٤ -

اٹتيبؿات ػاٹيگبٻ تپـاٷ. رٲؼ . ٥ٲڀؿ گچبٽبٷ آٿٹؼڃ. ٽبڃ اڅـاٷ ؿمتٺڄ. 58. ٵجچٸ، بػ٧ -

- Abak ,k. and A. Duzenli. 1989. Utilization of some wild plants as vegetables in Turkey. Acta-Horticulture No. 242. Department of Hurticalture, University of Cukurova , Adana, Turkey.

2-Hedrick, U.P. 1972. Sturtevant-s Edible plants of the world. Dover publication ISBN 0-486-20459-6

5-Rechineer, K.H. 1982. Flora Iranica. Liliaceae. No. 151. page. 1-31

پ ک ع ع ا ش و و

عال ال ؽوار عم 12

MEHRGOL

CASSIATORA

هؾ الت رای اصلی تزیي تيواري داؾجیاى

اظببؽؽاو بیوبباؼی ببای اػببصاو ؼاى 28ؼببك ؼببؽذ پببایم قببالهت ظاببهدیاى ظؼ قببا »

زكي هكلوی ائیی فؽظ هبعیؽکل اهبؼ « .بیهتؽیي تؼعاظ هبتالیاى ؼا ظؼ هیاى ظاهدیاى ظانت اقت

ظابببهدیاى ؾاؼت ػلبببم ظیبببؽؾ ایبببي ضببببؽ ؼا ظؼ کفبببؽاف هؽبػببباتی ببببا ضبؽگببباؼاى هبببی

هكالى ؾاؼت ػلم لؽاؼ اقت ب هاقبت فت ظلت ؽ کعام ظؼ خوغ ضبؽگباؼاى زاظبؽ .ظع

ؼؾ گػنبت بیؿ هسوبظ هالبانبی هؼباى . نع آضؽیي اضباؼ ؼا ظؼ زؾ کاؼی ناى اػالم کع

.ظاهدیی ؾیؽ ػلم، ب وؽا هعیؽام ظؼ خوغ ضبؽگاؼاى زاظؽ نع

هعیؽکل اهؼ ظاهدیاى ؾاؼت ػلم تایح ؼؽذ پایم قالهت ظاهدیاى ؼا ایي گ اػبالم هبی

با بیواؼی اظبؽبؽاو 28ظؼصع ظاهدیاى ؼظی خعیع قا 32/53بؽاقاـ ایي ؼؽذ «: کع

ظؼصع با ههکالت اػصاو ؼاى ظؼ صعؼ بیواؼی ای نایغ ظؼ هیاى ظاهدیباى لبؽاؼ 72/57

ؿاؼ ظاهبدبی کباؼنبباقبی 78ؼؽذ پایم قالهت ظاهدیاى قا گػنت بؽای زعظ . گؽفت اع

». یؿ اخبؽایبی هبی نبظ 27ؼظی خعیع ظاهگا ا بؽگؿاؼ نع، ایي ؼؽذ بؽای ظاهدیاى قا

ظؼصبع 5/83ظؼصع ظاهدیاى هبتال ب بیواؼی با ػبفببی ببظ، 88/5ؼبك تایح ایي پژم

ببیبوباؼی بای . ظؼصع ظاهدیاى نیع ظانتب اقبت 1/5فهاؼ ضى باال ظانت آقن یؿ ظؼ هیاى

ظؼصبع، 1/8ظؼصع، پؽکاؼی تبیبؽئبیبع 88/8ظؼصع، ظیابت فهاؼ ضى با 53/8ظؼیچ للط با

ظؼصبع، ههبکبالت 1/8ظؼصبع، هصبؽف قبیبگباؼ 32/53ظؼصع، اظؽؽاو با 33/8هیگؽى با

ظؼصع ههکبالت اػصباو 51/8ظؼصع، ؼی 38ظؼصع، اؼخاع ب ظعاپؿنکی با 87/2بیایی

ظؼصع ظؼ هیاى ایي ظاهدیاى تهطیص ظاظ نع 33/8ظؼصع، افكؽظگی با 72/57ؼاى با

گاس ثیذاسی

پبابا ظقبتببای لبؽببابی ؼا ببا . لؽبای بقیل یک کوؽبع آی ب باالی کوؽل آیؿاى هیهع

ؼاو ب ن بكت پاایم ؼا بقیل یک تک چو ب صبؼت بیبوب بباؾ لبؽاؼ هبیبعاظبع بب

قبپبف لبؽببابی ؼا بباالی . ؼؼی ک لؽبای تا هی تاكت آا ؼا وؿهاى با ن زؽکت ظبع

پاای لؽبای ؼا بقیل ؼابی ک ب لؾک پایم بكت بظ ا . یک ؽم ک تیؿ لؽاؼ هی ظاظع

قپف لؽبای ؼا بؽ ؼی ؽم لؽاؼ هی ظاظع ب ؼؼی ک ک تیؿ ؽم . زع اهکاى هی کهیعع

ب ایي تؽتیط لؽبای، با تخ ب فهاؼی ک بؽ هایچب . ظؼ همؼع یا ظؼ آلت ی لؽاؼ هی گؽفت

.ای ی اؼظ هی آهع لسظ ای آقظ بظ وی تاكت بطابع

ثبکش سجشی

گفت هی نظ . اقن ایي قیل هاعع الیي خاییكت ک ایي قیل ظؼ آى قاضت نع اقت

ک تصایؽی بؽ ؼی ایي تابت زکاکی هی نع ک آؽا تؽقاکتؽ هاى ظع

لی . هیطایی ظؼ ایي تابت لؽاؼ ظاؼظ ک ماغ هطتلفی اؾ بعى لؽبای ؼا قؼاش هی کع

بؽای ؾع گ ظانتي لؽبای ؾخؽ ظاظى ی، هکاى ایي هیطا ؼؼی ؼؽازی نع ک

.اػعای زیاتی بعى ؼا قؼاش کع لؽبای ؼا ظؼ زالت ایكتاظ ؾع گ ظاؼظ

ظیاؼ . ظؼ ایي قیل اؾ ؽ ظ ؼؽف باؾ هی نظ لی لؽبای وی تاع اؾ آى ضاؼج نظ

ای ایي تابت ب لعؼی ظطین بظ ک صعای ال لؽبای اؾ بیؽى آى نیع وی نظ

با تکؽاؼ ایي ػول، هیطا ظلیما خای ؾضوای لبلی ؼا قؼاش هی کؽظع ک لؽبای ؼا

.ؾخؽکم هی وظ

اس

ایي اؼ بؽای خؽهای گاگی . ایي قیل ظؼ و خای اؼپا یافت هی نع

ایي قیل . اؾ لبیل نؼل، خیط بؽی ػعم اؼاػت ظاهی اقتفاظ هی نع

!تمؽیبا ظؼ توام ضا ای اؼپا بؽای اػعام پیعا هیهع

بؽ ؼبك مانیای آى ظؼ، لؽبای ظؼ زالت هؼکـ لؽاؼ ظاظ هیهع ک

ضى ظؼ هغؿ ی خوغ نع لؽبای ظؼ گام اػعام با اؾ ظقت ظاظى ضى

!بیل هع لبل اؾ هؽگ ؾخؽ بکهع

Garrotte

ایي قیل تا قا . ایي قیل ک یک ام اقپایایی ظاؼظ الیي باؼ ظؼ اقپایا هؼظ اقتفاظ لای لؽاؼ گؽفت

.بؽای اػعام اقتفاظ هیهع 5371

ایي قیل هها بكیاؼ لعیوی ظاؼظ ک اؾ یک قتى چبی یک ؼاو ک ظؼ گؽظى لؽبای بكت هیهع

.تهکیل هیهع

. هع اقپایایی ایي قیل بؽای اػعام ؼؽازی نع بظ. ایي قیل نکد ظؼ تواهی ماغ ظیا اقتفاظ هیهع

گؽظبع آی قتى هؽ ای پهت گؽظى ؼا قؼاش هی کؽظ ب ؼؼی ک لؽبای ب ػلت ضفگی ضؼظ

.نعى هؽ گؽظى خاى هی ظاظ

گالثی

ایي قیل بقیل یک پیچ تا زع . اقن ایي قیل اؾ نکل آى التباـ نع اقت

.اهکاى، ظ یا ق تک آى اؾ ن خعا هیهع

ایي قیل . ایي قیل با فهاؼ ظؼ گل، همؼع یا آلت لؽبای لؽاؼ ظاظ هیهع

نکد کكای بظ ک لاغ کؽظ بظع، یا ؾای ک ؾا کؽظ بظع، یا کكای

ظانتع یا قیل نکد هبلغاى بعػت آؼ یا !! ک با نیؽاى ؼابؽ خكی

.کافؽ بظ

.ایي نکد بؽای ایي ؼؽازی نع بظ ک مؽ هطالف خؽم ادام ظاظ نع بانع

اتشار ؽ ج قزى عطا

لبالب باي خعیبع، پبف اؾ غکبؽ ظؼ . هتاقفا، تغییؽي ک اضیؽا ظؼ لبال اي اؾظاج ظاظ نع، ویي اهکاى زك اعک ؼا بیؿ اؾ ؾباى قبلط کبؽظ اقبت

ایي ببعاى . اؾ قي هؽظ ب ؾى پؽظاضت هي نظ( خظ ظانت ک لبال " ػعالوؽالب" ب خاي" )ػعاالقتؽاػ"هیؿاى هؽی، غکؽ هي نظ ک ایي هؽی،

هؽی ؼا " ؽ ؾهاى ک اهکام ؼا ظانت "بایع هؽی ا ؼا هي ظاظ، اکى بایع " ؾى هي ضاقت ؽ ؾهاى ک "هؼي اقت ک نؽ، بؽ ضالف قابك ک

طابع ببظ، اگؽ ؾي اؾ وكؽ ضظ هتفؽ بظ اهکاى اظاه ؾعگي با ي ؼا عانت بانع، تا اؾ زك ؼالق گبؽفتي بؽضبؼظاؼ یؼي . پؽظاضت وایع

نبؽ هبي تابع بب ظاظگبا ػباى وایبع کب چبؽا کب . ک زتي با هؽاخؼ ب ظاظگا هؽالب هؽیب ضبظ بیؿ اهکباى خبعایي اؾ نبؽ ؼا طابع ظانبت

ظؼیت التصاظي الهاؼ قیؼي اؾ خاهؼ ظناؼ اقت اکثؽ هبؽظاى هبي ایي نی، ب یژ ظؼ نؽایؽي ک . اقتؽاػت یا اهکاى پؽظاضت هؽی ؼا عاؼظ

هعػي نع ک اهکاى پؽظاضتي هؽی وكؽ ضظ ؼا عاؼع، اهکاى ایع آلي ؼا بؽاي هبؽظاى ببعؼفتاؼي فؽابن تاع با اقتاظ ب ظالیل هطتلف اثبات کع یا

.هایلع ب ؾؼ وكؽ ظؼهاع ؼا هدبؼ ب اظاه ؾعگي ههتؽک وایع هي کع ک

هؼاقت ک ؾاى ایؽابي، ظؼ پبي تغییبؽ با تخ ب قطت تؽ نعى نؽایػ بؽاي ؾاى پف اؾ اؾظاج ب تؽتیبي ک نؽذ ظاظ نع، آیا توام آچ گفت نع بعاى

بؽاي ظقتیابي ب زك ؼالق ؼا طاع ظانت؟ " هؽی"اؽم عف ظاؼي ک ظؼ لبال اي اؾظاج ب خظ آهع ظیگؽ ؽگؿ اهکاى اقتفاظ اؾ تمعیؽ، زتي ظؼ نؽایػ خعیع، ظضتؽاى ب ؽ . بایع گفت ک ایي اهکاى، ؾ کاهال اؾ بیي ؽفت، اگؽ چ اقتفاظ اؾ آى، بكیاؼ ظناؼ تؽ اؾ گػنت نع اقت

ببؽاي ایبي کباؼ، الؾم . ؼفتي زبعالل اهکابات ضبظ ببؽاي ؼبالق ؼا بگیؽبع ظؼ گام اؾظاج هي تاع با نیاؼي پافهاؼي بؽ زملهاى، خلي اؾ بیي

آى نع ک ظؼ لبال آبا خولب اي بب صبؼت ظقبتیف اظباف نبظ کب تبصؽیر کبع هؽیب ؾى بایبع اقت ک ظضتؽاى ظؼ گام ثبت اؾظاج، ضاقتاؼ

ظؼ صبؼت ظؼج ایي نؽغ ظوي ػمع ظؼ لبال اهعاي آى تقػ ؾخیي، ایي اهکاى ؼا بؽاي ؾى فؽان هي کع ک . پؽظاضت گؽظظ ب ي "ػعالوؽالب"

ایبي تؽتیبط ظؼ صبؼت باتاي نبؽ ببؽاي بب . لاظؼ بظى ب اظاه ؾعگي با وكؽ، با هؽاخؼ ب ظاظگا ضاقتاؼ پؽظاضت هؽی اؾ قي وكؽ نظ

.هؽی، اؾ وكؽ ضظ خعا نظ پؽظاضت هؽی، ؾى کواکاى هي تاع با صؽف ظؽ کؽظى اؾ ظؼیافت

فبق اقبت کب وباؼ آقباى یبا ؼا زل فق، البت هكتلؿم پافهاؼي ضان ا ظؼ گام اؾظاج بؽاي هتماػع کؽظى وكؽ آیع ب اهعاي نؽغ ظبوي ػمبع

گاهي ک ؾ یچ ههکلي هیاى ؾخیي خبظ بعاؼظ اؾظاخبي لي لؽؼا، ظؼ بكیاؼي اؾ هاؼظ ظضتؽاى ظؼ لسظ اؾظاج، ظؼ . هوکي طاع بظ

.گؽفت نظ، هي تاع با اقتفاظ اؾ ؼل تصی نع، زملي زعالل ؼا بؽاي ضظ تأهیي وایع یؿ صؼت گؽفت تا ظؼ پي آى زك ؼالق اؾ ظضتؽ

باي اؾظاج، تبؼبات ببؿؼگ ایبي ظؼ ایدا، البت قالي هن خل گؽ هي نظ آى ایک چع ظؼصع اؾ ظضتؽاى كبت ب تغییؽ کچک ایداظ نع ظؼ لبال

.تغییؽ نی همابل با آى آگاي ظاؼع؟ هؽما ایي ظؼصع، ضیلي بؿؼگ یكتتبؼیط آهبیؿ ظؼ بؼبع کبالى همابلب کبع، بابؽایي، ب ظؽ هي ؼقع گػنت اؾ فؼالیت اي ظؼاؾهعت فؼاالى زمق ؾاى، ک هي کنع با لایي همؽؼات

کؽظى ظیگؽاى اؾ نؽایػ خعیعي ک ظؼ لسظ اؾظاج بؽ ظضتؽاى تسویبل هبي تالل ضظ ؼا بؽاي آگا ( البت ؽ هؽظ بؽابؽي ؼلبي)الؾم اقت ک ؽ ؾى

.خعیع، ب کاؼ گیؽظ نظ، یؿ ؼا اي همابل با تعییؼات

ببكتگاى آنبایاى ضبظ تظبیر ظؼ ویي اؼتباغ، پیهاظ ظؼضاقت ههطص هي ایي اقت ک ؽ کف ایي نت ؼا هي ضاع آى ؼا ببؽاي پبح ؾى اؾ

اي اؾظاج، چ تغییؽي ایدباظ نبع، ایبي تغیبیؽ هبي تابع پبف اؾ بیاییع ؽ کعام اؾ ها، بکنین زعالل بؽاي پح ؾى ایؽاي تظیر ظین ک ظؼ لبال . ظع

.تاى تأثیؽ آى ؼا باؼل کؽظ اؾظاج چ بالیي بؽ قؽ ظضتؽاى بیاؼظ، چگ هي

اي باؾ بن بیبهتؽ ببؽ اکاهي كبي هسافظ کاؼاى ظؼ تسویل هسعظیت " زوایت اؾ ضااظ"هماهت ؾاى ایؽاي ظؼ همابل الیس هقم ب

فؽیبط "خعیع ػبباؼت اقبت اؾ تبالل ببؽاي تؽفع . آاى پف اؾ ظاج، هعافؼاى لایي ظع ؾى ؼا ب ظؼ پیم گؽفتي تؽفعي خعیع قق ظاظ اقت

ایي کاؼ با ػض کؽظى یک کلو ػؽبي .تؼییي کع ظؼ ػمعاه ا ؾاى ظؼ گام اؾظاج، اؾ ؼؽیك ایداظ تغییؽي کچک لي " ظاظى لاي

ظؼ قعاي اؾظاج صبؼت گؽفتب، ظؼ نبؽایؽي کب ازتوباال اکثؽیبت ببكیاؼ بباالي )االعتطبػ ػذ ( با یک کلو ػؽبي ظیگؽ )ا وطب ج ػذ(

تغییؽ وي نع، ک ظؼ صؼت هتخ نعى یؿ اؾ الؿاهات زملي قگیي کلو خعیع آگا یبكتع، نبایع ببكیاؼي ظضتؽاى، تا هتخ ایي

.آاى اقاقا هؼي کلو فق ؼا یؿ عاع اؾ

هي نع ک ایي هؽی، غکؽ تأکیع " هؽی"قا پیم، ظؼ لبال اي اؾظاج ظؼ ایؽاى، هیؿاى ههطص 78الؾم ب تظیر اقت ک اؾ زعظ

بالفاصل پف اؾ اؾظاج، ظاهباظ هفبف اقبت آى یؼي، ؽ ؾهاى ک ػؽـ هؽی ضظ ؼا هؽالب کع، ل . لابل پؽظاضت اقت" ػعالوؽالب"

چبؽا کب ظؼ صبؼت . تقػ ػؽـ ظاهاظ، بؽاي ؾاى بكیاؼ هن بظ خظ ایي بع ظؼ لبال اؾظاج اهعاي لبال . ؼا ب ي پؽظاضت وایع

. ؼا بؽاي پایاى ظاظى ب ؾعگي ههتؽک فؽان هي آؼظ -خؿئي ل –اهفك بظى اؾظاج، بؽاي آاى اهکاي ظنباؼ ببؽاي اثببات هي ظاین ک ؼبك لایي ایؽاى، زبك ؼبالق ببا هبؽظ اقبت ؾى، ظؼ صبؼت تماظباي خبعایي، خبؿ ببا ؼبي هؽازبل ببكیاؼ

هؽازلي ک ؼي آا بب لبعؼي . ؼا عاؼظ بعؼفتاؼي نعیع وكؽ یا هبتال بظى ي ب ههکالت هن ؼاي یا خكوي، اهکاى خعایي اؾ نؽضظ

یكتع، ب اچاؼ هدبؼ هي نع تا قبالیاى ظؼاؾ بلکب تبا پایباى قطت اقت ک بطم بكیاؼ بؿؼگي اؾ ؾاي ک لاظؼب ؾعگي با نؽ ضظ

چیي نؽایػ زملي تبؼیط آهبیؿي، تبا اهکباي کب تباکى ببؽاي ببكیاؼي اؾ ؾباى ظؼ . ػوؽ، ب ؾعگي قطت با وكؽ اقاؾگاؼ اظاه ظع

"بعیي هؼبي کب ؾى، ببا تخب بب . خظ ظانت، ػباؼت بظ اؾ هؽالب هؽی ضظ بؽاي ؼایي اؾ ؾعگي ههتؽک ظناؼ ببظى " ػعالوؽالبب

کاؼ اؾظاج، هي تاكت بؽاي الؿام نؽ ب پؽظاضت هؽی ضظ ب ظاظگا هؽاخؼ کع ظؼ صؼتي ک ي لاظؼ ب ایي هؽی ظؼ لبال اي

هبؽم زبال ، : "هؼبؽف ػبباؼت )بظ، ؾى لاظؼ بظ ظؼ لبا صؽف ظؽ کؽظى اؾ ظؼیافت هؽی، نؽ ؼا ؼاظي یبا هدببؼ بب ؼبالق کبع

اؾ وكؽ بؽاي ظؼیافت هؽی بظع یا اؾ ایبي البت زتي ایي نی ن، بؽاي بكیاؼي اؾ ؾاي ک ب ظالیل هطتلف هایل ب نکایت "(. خان آؾاظ

اهبا ظؼ بؽ زبا ، ؼل غکبؽ نبع ببؽاي بطبم لاببل . هسبكو وبي نبع کاؼ هي تؽقیعع، ؼا زلي بؽاي ؼایي اؾ یک ؾعگي ههتؽک قبطت

ب بیاى . فالع زك ؼالق بظع، تا ؼا هوکي بؽاي ؼا نعى اؾ وكؽ هسكو هي نع تخي اؾ ؾاي ک اؾ ؾعگي ههتؽک ضظ اؼاظي

هؽی، تا اهکاي بظ ک ؾاى هي تاكتع، ظؼ فمعاى زبك ؼبالق، ببؽاي خبعا نبعى اؾ نبؽ ضبظ هبؼظ اقبتفاظ بظى "ػعالوؽالب"قاظ،

.ظع لؽاؼ

هقاهت ساى ایزای در هقاتل الیح هعم ت حوایت اس خااد

پ ک ع ع ا ش و و

عال ال ؽوار عم 11

ىپـ اٵجـCity Of Ember

ٵضٶؼ صنچٸ رپبٷ پٺبٻ:ٹڀڅنٺؼٻ

رچ کٺبٷ :کارگردان

تبٳ ٽٺکل :تی کىىذگان

رچٸ ػٿپـٿ ، کبؿٿٱچٸ تبٵنڀٷ :ویسىذگان

٥بٹتقی، ٲٶی تغچٲی :ژاور

8اکتجـ :تاریخ اکران

:بازیگران

تچٴ ؿاثچٺق ٱڀؿڅل ٽبؿٿٿ

ثچ ٵڀؿای ىپـػاؿ کڀٯ

مڀٿاؿف ؿاٹبٷ ٱچٺب ٵی ٥ٲچت

ٽـی تـػاٿی ػٿٷ ٽبؿٿٿ

ػڅڀڅؼ ؿڅبٯ مـپـمت مبفٹؼٻ ٽب

ٵبؿتچٸ ٱٺؼٿ مڀٯ

/imdb http://www.imdb.com/title ٱچٺک ػؿ

tt0970411

ػ٩چ٪ټ 25 :فٵبٷ ٥چٲٴ

Playtone: کٶپبٹی تڀفڅ کٺٺؼٻ

ؿٿفی کټ ػٹچب ثټ پبڅبٷ ؿمچؼ ص٪چ٪ت فٹؼگی ثيـی ػؿ رججججټ ای ٥جٲجقی : داستان

آعجـڅجٸ ػاٹيجٶجٺجؼاٷ ثيجـ . مجبٯ ثنجتجټ ثجٶجبٹجؼ ٩ـاؿ ىؼ رجټ تب ،٩ـاؿ گـ٥ت

رجټ ٵجچجـاث ىجپجـػاؿاٷ ،ىپـی ػؿ فڅـ مش فٵچٸ مبعتٺؼ ىپـی ثټ ٹبٳ اٵجـ

ىپـ ثڀػ ٽـ ىپـػاؿ ٵی ثبڅنت پل اف عڀػ رجټ ؿا ثټ ثؼی ثنپبؿػ تجب پجل اف

مبٯ ٿ ثبف ىؼٷ رجټ ىپـػاؿ ٿ٩ت اف آٷ امت٦بػٻ کٺؼ اٵب پجل اف ٽج٦جتجٶجچجٸ

رججججټ ػؿ ... رججججټ ثجټ ٥جـاٵجڀىجی مجپجـػٻ ىجؼ ،ىپـػاؿ ع مـٹڀىت گنجنجت

.....٥ـاٵڀىی ثبف ىؼ ثؼٿٷ اٹکټ کنی ثټ آٷ تڀرټ کٺؼ

ػؿٿا٩ پجل اف ٿؿٿػ ٵجـػٳ ثجټ فڅجـ ،ٿ اٵب اٵجـ ىپـی ثب ٵضؼٿػڅت ٽبی ثنچبؿ

مش ٺت ٵتڀ٤٩ ىؼ اٹـژی ىپـ اف څک ژٹـاتڀؿ ٽچؼؿٿاٱکتـڅک تبٵچٸ ٵجی

ىؼ تٶبٵی ١ؾا ٿ ٱڀافٳ څؼکی ثڀؿت ؽعچـٻ ثـای ػٿڅنت مبٯ تڀم مبفٹؼٻ ٽجب

ثـای آٹپب ؽعچـٻ ىؼٻ ثڀػ پل اٵجـ ػؿ ٿا٩ ٽچچ تڀٱچؼ ٺتی ٹؼاىت تٺپب ٿچج٦جټ

مبٯ ؽعبڅـ ١ؾاڅی ؿٿ ثټ پبڅبٷ ثجڀػ ٵـػٳ ٹگپؼاؿی اف ٺبڅ ثڀػ اٵب پل اف

ٵجی ژٹـاتڀؿ ثـ٧ اٵجـ کټ صکٴ ٩ٲت آٷ ؿا ػؿ ثتٸ تبؿڅکی ػاىت ؿٿ ثجټ ٹجبثجڀػی

چـا کټ ٱڀافٳ څؼکی الفٳ ثـای تٶچـ آٹپب ٿرڀػ ٹجؼاىجت ػاٹجو ٵجڀؿػ ٹجچجبف ؿ٥ت

مش فٵچٸ ٽٺڀف ػؿ ػامتبٷ ٽب ٿرڀػ ػاىت اٵجب . مبٱپب ثڀػ کټ ٥ـاٵڀه ىؼٻ ثڀػ

ػؿ چٸ صبٯ عـٿد اف ىپـ ثټ مڀی تجبؿڅجکجی ... کنی چچقی ثټ عبـ ٹٶی آٿؿػ

.گٺبٽی ٹبثغيڀػٹی ىٺبعتټ ٵی ىڀػ

مبٱټ کټ تجبفٻ ٿاؿػ کجبؿی کجټ ػٿٷ ٽبؿٿٿ ٿ ٱچٺب ٵی ٥ٲچت ػٿ ٹڀرڀاٷ بٽـا

ثټ ڀؿت ٩ـټ کيی ثټ ٹڀرڀاٹبٷ ػاػٻ ٵی ىڀػ ٵی ىڀٹؼ ػؿ صبٱجی کجټ ثجچجيجتجـ

ػؿ څک تبػ٣ رجججټ ثجؼمجت ٱجچجٺجب څجکجی اف ٹجڀاػگجبٷ . ال٩ټ آٹپب ژٹـاتڀؿ امت

مبٯ اف ثبفىؼٷ رجججټ ٽ٦تٶچٸ ىپـػاؿ پچؼا ٵی ىڀػ آٷ ٽٴ فٵبٹی کټ ثچو اف

گؾىتټ امت اٿ تاله ٵچکٺؼ تب ؿٵق رجټ ؿا ثجگجيجبڅجؼ اٵجب ٹج٪جيجټ آٷ پجبؿٻ ىجؼٻ ٿ

........................کٲٶبت آٷ ٵ٦٪ڀػ گـػڅؼٻ

:تحلیل وگاروذي

ىپـ اٵجججـ اٿٱجچجٸ ،اڅٸ ٥چٲٴ ا٩تجبمی امت اف کتبثی ثټ ٽٶچٸ ٹبٳ ٹڀىتټ رچٸ ػٿپـٿ

کتبة ٵزٶڀټ کتبثپبی اٵجـ امت ، مټ کتبة ثؼی اڅٸ ٵزٶڀجټ ثجټ چجگجڀٹجگجی

.عـٿد ٵـػٳ اف ىپـ ٿ فٹؼگی اٹپب ػؿ مش فٵچٸ ٵی پـػافػ

ػامتجبٹجی ٥جبٹجتجقی ٿ ،٥چٲٴ ٥بٹتقی ٵتڀم اف رٺنی امت کټ گبٽب آٷ ؿا ٥بٹتقی نٲی ٵی ٹبٵٺؼ ،اڅٸ ٥چٲٴ

اڅٸ مجججک ٥جچجٲجٴ ٽجب کجټ اٱجججتجټ ،ٵالڅٴ مـىبؿ اف ؿٹگ ٽبی ىبػ ثب کٶی ا١ـا٧ ػؿ ثقؿگٺٶبڅی ت٦بٿت ٽب

څکی اف ژاٹـ ٽبی ٩بث تڀرټ ػؿ ٥چٲٴ ٽبی ٥بٹتقی ثټ ىٶبؿ ٵی ؿٿػ ثنتټ ثټ کبؿگـػاٹی ٿ ػامتبٷ ثـ ٱجججټ

.څک ٹٶبڅو کٴ اٽٶچت ثنبفػ ،تچ٠ ؿاٻ ٵی ؿٿٹؼ چـا کټ کڀچکتـڅٸ کبمتی ػؿ آٹپب ٵی تڀاٹؼ اف احـ

ػامتبٷ آ١بفی ثنچبؿ مبػٻ ػاؿػ ػٹچب ثټ پبڅبٷ ؿمچؼ عبٱی اف ٽـ ٹڀ پـػافه څب پـ ٿ ثجبٱجی ثجؼٿٷ اىجبؿٻ

ثټ ٽچچ ٲت څب اىبؿٻ ثټ ٵکبٷ څب ٵٲچتی ػؿ ٵضچی کبٵال ٥بٹتقی ىپـی ثټ ٹجبٳ اٵجججـ کجټ آمجٶجبٷ آٷ ؿا

ٽقاؿاٷ الٵپ تٺگنتٸ تيکچ ٵی ػٽؼ ىپـی ٵٶٲڀ اف مچٴ ٽب ٿ پـڅق ٽب، ؿٿٹؼ ت٢چچـات تکٺڀٱڀژڅک ثـ

ٵجٺبی ػامتبٷ ٥بٹتقی ٥چٲٴ ٿ ثـعال٣ ثنچبؿی اف ػامتبٷ ٽبی ىجچټ کټ پل اف چٺؼڅٸ مبٯ فٹجؼگجی ثجؼٿی

ؿا ثټ ٹٶبڅو ٵی گؾؿاٹؼ کبٵال ربٱت تڀرټ امت ؿٿٹؼ مج٪جڀ ػاٹجو ثجټ مججش آگجبٽجی اف اثجقاؿ ٽجب ػؿ

مـامـ ػامتبٷ ٩بث ٵيبٽؼٻ امت فٹؼگی ٵـػٳ ػؿ فٵبٹی کټ تٶبٵجی اثجقاؿ ٽجبی ٩جؼڅجٶجی چجڀٷ تجڀاٹجبڅجی

مبعت اٹپب څب ٩بت څؼکی آٹپب ٿرڀػ ٹؼاؿػ ػؿ صبٯ اف کبؿ ا٥تبػٷ ٽنتٺؼ ٿ ٵـػٳ ثټ ٹڀی گـ٥جتجبؿ پجچٲجټ

ثجټ جڀؿ ٵجخجبٯ ػؿ رجبڅجی اف . ای ىؼٻ اٹؼ کټ عڀػىبٷ مبعتټ اٹؼ ٿ ثقؿگتـڅٸ ػىٶٺيبٷ ؽٽٺچبتيبٷ امت

٥چٲٴ فٵبٹی کټ ػٿٷ ٽبؿٿ اف مڀٯ ٵنئڀٯ ٱڀٱټ کيی ىپـ ػؿ ٵڀؿػ مبڅـ تزپجچجقات اتجب٧ کجٺجتجـٯ مجڀاٯ

ٵچکٺؼ ثب اڅٸ پبمظ ؿٿثـٿ ٵی ىڀػ کټ االی ٹؼاؿػ چـاکټ تٺپب څجک ػؿرجټ ػؿ تجٶجبٳ آٷ ؿػڅج٤ ٽجب ٿ

.٪ـثټ ٽب ثټ اٿ ٵـثڀ امت

ػامتبٷ رنتزڀڅو ؿا اف کٺزکبٿی ػٿ ٹڀرڀاٹی آ١بف ٵی کٺؼ کټ ثټ تجبفگجی ٿاؿػ کجبؿ عجڀػ ىجؼٻ اٹجؼ ٿ

ىجبڅجؼ ثجتجڀاٷ اف رجٶٲجټ کجبمجتجی ٽجبی . مـاٹزبٳ اڅٸ رنتزڀ ثټ عـٿد اف تبؿڅکی ثټ ؿٿىٺبڅی ٵی اٹزبٵجؼ

ػامتبٷ ؿا ػؿ ثغو ٥ـاؿ ىغچت ٽب رنتزڀ کـػ اڅٸ ٩نٶت اف ٥چٲٴ ٽـچٺؼ چٺؼاٷ ثؼ اف کبؿ ػؿ ٹچجبٵجؼٻ

اف اىبؿٻ ٽبی ٥ـی ػامتبٷ ٵجچجتجڀاٷ ثجټ صجڀؿ پجل فٵجچجٺجټ ای . اٵب آٹڀؿ کټ ثبڅؼ تبحچـ گؾاؿ ٹچنت

صيـات ٿ صچڀاٹبت ٩ڀٯ پچکـ ػؿ ربی ربی ػامتبٷ اىبؿٻ کـػ ٽـچٺؼ صڀؿ آٹپب تجبحجچجـی ٵنجتج٪جچجٴ ػؿ

ػامتبٷ ٹؼاؿػ اٵب مـٹظ ٽبڅی اف ػالڅ عـات تبؿڅکی ٿ تـک مش فٵچٸ ثټ ثچٺٺؼٻ ٵچؼٽٺؼ اٵجب ثجبف ٽجٴ

ٵڀڀ ؿا ثبف ٹٶی کٺؼ

ٵزٶڀټ ثبفڅگـاٷ ٥چٲٴ چ٤ گنتـػٻ ای اف ثبفڅگـاٷ ٥چٲٴ ٽبی ٵضجڀة ٿ ٵالڅٴ ؿا ػؿ ثجـ ٵجچجگجچجـػ کجټ

ػؿ ثچٸ آٹپب امبٵی ثبفڅگـاٷ مـىٺبمی ٽٶچڀٷ تچٴ ؿاثچٺق ٿ ثچ ٵڀؿای ٹچق ػڅؼٻ ٵجی ىجڀػ کجټ اگجـچجټ

ثبفی ٹنجتب عڀثی اؿائټ ػاػٻ اٹؼ اٵب ٶال کبؿی ثزق صڀؿی مجبڅجټ ٿاؿ ػؿ مجـامجـ ٥جچجٲجٴ ٹجؼاؿٹجؼ کجټ

.ٵيغ ٵچکٺؼ ثچيتـڅٸ ػٱچ صڀؿ آٹپب ىبڅؼ ٿرڀػ تجٲچ٢ی امٶيبٷ ػؿ تچتـاژ ٥چٲٴ ثبىؼ

کبؿگـػاٷ اٹگٲچنی ٥چٲٴ رچ کٺبٷ اگـچټ بصت کبؿٹبٵټ چٺؼاٹی ػؿ کجبؿگجـػاٹجی ٥جچجٲجٴ ٹجچجنجت اٵجب ػؿ

کبؿٹبٵټ عڀػ اٹچٶچيٸ ٵڀ٨٥ عبٹټ ٽچڀال ؿا ػاؿػ کټ ثـای اٿ امکبؿ ثجپجتجـڅجٸ پجـػافه اٹجچجٶجچجيجٸ ؿا ثجټ

.ٽٶـاٻ ػاىت تپچټ کٺٺؼٻ ٥چٲٴ تبٳ ٽٺکل ٹچق آٹ٪ؼؿ ىٺبعتټ ىؼٻ امت کټ ٹچبفی ثټ ٵـ٥ی ٹؼاؿػ

اف ػڅگـ ٹ٪ب ٩ڀت اڅٸ ٥چٲٴ ٵچتڀاٷ ىجغججچجت پجـػافی ٹنجججتجب ٵججٲجڀة ػؿ کجٺجبؿ ثجبفی ٩جبثج ٩جججڀٯ

ثبفڅگـاٷ آٷ ػاٹنت کټ ثب ثـعڀؿػاؿی اڅٸ ٵزٶڀټ اف رٲڀٻ ٽبی ٿڅژٻ ٵٺبمت اف آٷ احـ ٥جبٹجتجقی ٩جبثج

.٩جڀٱی مبعتټ امت

ٵزٶڀب اگـ اف ـ٥ؼاؿاٷ ٥چٲٴ ٽبی ٥بٹتقی مجکی اف رٺل ٥چٲٶپبڅی ٽٶچجڀٷ امجتجبؿػامجت

.ٽنتچؼ ٵٶئٺب ػڅؼٷ څکجبؿٻ اڅٸ ٥چٲٴ ٹچق ثـای ىٶب عبٱی اف ٱؾت ٹغڀاٽؼ ثڀػ( گـػ متبؿٻ)

پ ک ع ع ا ش و و

عال ال ؽوار عم 12

Blowpipeعبهب پذافذ ایی دػ پشتبة هحوذ حغیي جبى پب: تشجو گشد آسی

Blowpipe تقػ نؽکت ؼیا ؼاظاؼ ب قفاؼل ؾاؼت ظفاع اگلیف ؼؽازی اؼظ ضبعهبت بیبؽی ؾهبیببی تبفببگبعاؼاى 5373قاها پعافع هنکی کتا بؽظ قاضت اگلكتاى هیبانع ک ظؼ

ظاظ Starstreak نعظؼیایی یؽی ظؼیایی اگلكتاى گؽظیع بؼعا هع خالیي بصؼت هلتی خاهیي ایي قاها گؽظیع تا ظؼ ایت خای ضظ ؼا ب هنک بی

ههطصاتظؼ لكوت خل ظاؼای هسفبظب ایكبت کب Blowpipeپؽتابگؽ قیكتن .بؽضالف بیهتؽ هنک ای ظل پؽتاو ایي قیكتن بدؿ هنک آهاظ نلیک یک فؽع هنک یؿ ظؼ هسفظ ظهاغ ضظ ظاؼظ

زبدبن ؽظظبؽای کاقتي اؾ اعاؾ هنک هخظ ظؼ هسفظ بالچ ای هنک اؾ قػ بؽی بع تا هیهع تا اعاؾ هنک کچکتؽ اؾ اعاؾ اصبلبی ضبظ گب . هنک ظم ؼا ظؼ ضظ خای هیعع

اؾ یک هتؼ قضت خاهع بوبؽا یبک ضبؽج ؼاکبت یبعکبی Blowpipeهنک .کوتؽی ؼا انغا وایع پف اؾ نلیک بالچ ا بصؼت ضظ کاؼ باؾ نع هنک ب ابؼاظ اصلی ضظ باؾ هیگؽظظ

.بؽای پاک کؽظى هسفظ نلیک قظ هیبؽظ

:کتؽ هنک

ب ایي هبؼببی کب کببتبؽ ) قییچ هیکع Mclocق ثای پف اؾ نلیک هنک ب ؼؼ اتهاتیک بؽ ؼی .کتؽ هنک بصؼت یو ضظکاؼ تقػ انؼ فؽقؽش تاباع نع اؾ پؽتابگؽ هیبانع

نطص نلیک کع بایع هنک ؼا ب قوت عف تقػ یک خی اقتیک (هنک ب صؼت یو ضظ کاؼ تقػ فؽاهیي کتؽلی اؼقالی اؾ پؽتابگؽ ابكت ب کتؽ یژالی زاهل هنک هیبانع

ظؼ صؼت انتبا اپؽاتؼ ظؼ عف گیؽی قیكتن تلؾیی قاها بصؼت . کچک ؼاوایی وایع وچیي بؽای اعاف کع پؽاؾ ظؼ اؼتفاع پاییي هاع بالگؽظا ویتاى اؾ کتؽ ضظکاؼ بؽ ببؽظ

ضظکاؼ هكیؽ ؼا اصالذ هنک ؼا ظؼ هكیؽ ظؼقت لؽاؼ هیعع ایي هظع ب ظلت هنک کوک نایای هیوایعؽؼؽف گبؽظیبع هبنبک ک ببؼعا با و خالیي خایگؿیي نع ک ظؼالغ بؽ اقاـ ویي هنک با کاؼایی بتؽ ؼؽازی گؽظیع ظؼ خاهلیي هنک کتؽ یو ضظکاؼ هن Blowpipeهنک

ظیگؽ ب کتؽ ظقتی یاؾ عانت

:قؽخگی

Blowpipe یاؾ ظ ع قؽ خگی اقتفاظ هیوظ یکی قؽ خگی هتالنی نع ک بیهتؽ آقیط ؼا ب اعاف ؿظیک ضظ اؼظ هیکؽظ ظیگؽی قؽ خگی فغ

:کاؼایی

هبتبؽی ؼا هبیبتبابع 8888هباش ابعاف تبا اؼتبفباع 5.1هتؽ کاؼایی ضبی ظانت زعاکثؽ قؽػت پؽاؾی آى 3888تا 388بؽای اعافی ظؼ اؼتفاع پاییي قؽػت کن تا بؽظ Blowpipeهنک

ظالؼ بؽای ؽ لبظ بظ 88188اؼؾل ایي هنک پیم اؾ ضؽج اؾ ضعهت چیؿی ظؼ زعظ . ؼگیؽی وایع

تاؼیطچ ضعهت Blowpipeهبنبک 31یؽی ظؼیایی اگلیف ظؼ خؽیاى ایي ببؽظ ببیبم اؾ . هؼظ اقتفاظ لؽاؼ گؽفت( آؼژاتیي-اگلكتاى)تقػ ؽ ظ ؼؽف (5373)ظؼ خؽیاى بؽظ فالکلع Blowpipeقاها

قؽگی یک فبؽبع خببگببع بلبظ یؿ ابظ نع زاصل آى قؽگی فت اپیوای آؼژاتیی بظ ظؼ همابل آؼژاتیي هفمیت کوتؽی ظانت یؽ ای ایي کهؼ تا هفك 1نلیک وظ تؼعاظ

.ؽییؽ ظ فؽع بالگؽظ اگلیكی گؽظیععکوتؽ هؼظ اقتفاظ لؽاؼ گبؽفبت Blowpipe¸ ؽ هداعیي اؾ ایي قاها بؽ ظع یؽ ای نؼی ظؼ افغاكتاى اقتفاظ وظع ک البت بؼعا با هدؿ نعى ب هنک ای آهؽیکایی اقتیگ 5322ظؼ

وچاى تؼعاظی ظؼ ضعهت بظ 8883با ایي خظ تا قا

هنک نلیک نع ب ضؽا ؼفت 87فؽع اؾ 3ضلیح اؾ آى قظ خكت ظؼ تكت ای ایي یؽ 5335ظؼ یؽی ظؼیایی ضظ اقتفاظ وظ ظؼ خؽیاى خگ Blowpipeکااظا یؿ اؾ قاها

Blowpipe هؼظ اقتفاظ الغ نع 5331وچیي ظؼ خؽیاى ظؼگیؽی ای هابیي اکاظؼ پؽ ظؼ

اقتفاظ نع HMS Aeneasظؼ ؾیؽ ظؼیایی 5378ن بؽای صط ظؼ ؾیؽ ظؼیایی ا تکویل گؽظیع ظؼ Blowpipeظؼ ظوي نایاى غکؽ اقت گ ای اؾ

تلیع آى هتلف گؽظیع 5333کهؼ ظؼ 51لبظ صاظؼات آى ب 3088ظؼ ایت پف اؾ تلیع بیم اؾ

:کبسثشاى

اهبى¸تبیلذ ¸ شیلی ¸ هب ضی ¸قطش ¸هبالی¸اهبسات هتحذ ػشثی ¸ یجشی¸پشتغبل ¸کببدا ¸ اکادس¸ آسژاتیي ¸اگلغتبى

Blowpipe

هشخصبت

84.1 kg صى هشک دسى هحفظ 22 kg صى کل عبهب

2.2 kg صى الچش

صى

کیلهتش 8.1تب 5.1اص

ثشد

پ ک ع ع ا ش و و

عال ال ؽوار عم 13

The end

Copyright by daneshju.ir

هجل ػلوی داشج، اثغت ث عبیت ػلوی داشجیبى ایشى

عبل ال

8811شوبس عم ، یکن اسدیجشت

Www.daneshju.ir

Ir.daneshju@gmail.com

0937 103 43 82

.شگ ظش پیشبد سا ث هب اػالم وبییذ

پیک داشج ثشای شوب اقبت خشی سا آسص هیکذ ، اهیذاسین اص خاذى ایي

شوبس زت ثشد ثبشیذ

دس پب ایضد هبى