daniela asaro romanoff daniela asaro romanoff
TRANSCRIPT
2
Mon
astè
res r
usse
s et S
aint
s Rom
anov
Monasteres russes et Saints Romanov
Daniela Asaro Romanoff
9.26 500707
----------------------------INFORMATION----------------------------Couverture : Classique
[Roman (134x204)] NB Pages : 132 pages
- Tranche : 2 + (nb pages x 0,055 mm) = 9.26----------------------------------------------------------------------------
Monastères russes et Saints Romanov
Daniela Asaro Romanoff
Dan
iela
As
aro
Rom
anof
f
‘
2 2
2 3
Monastères russes
Reflets irisés des coupoles dorées
Qui en nos cœurs irradient leur beauté
Attirant vers la douce hésychia
Et couronnant nos humbles métanies
Chant recueilli des basso profundo
Divine Liturgie abreuvant nos âmes
Rayonnement illuminé des icônes
Nous sommes bercés en ce Ciel sur la terre
Lieux bénis, bastions de notre espérance
Gardiens de tant de secrets et de saints
Liés à vous dans la bénévolence
Embrassés ensemble dans la gratitude
Monastères aimés
Cadeau de sérénité
Procession d’Amour
Catarilia Marsolle d’Alciati
2 4
2 5
Préface
Entrevues de l’auteur avec Jan Rilsky Romanov,
Eugène Romanoff et Tanya Romanova
Jan Rilsky Romanov
Jan est juge en Afrique du Sud.
Aujourd’hui, malheureusement, beaucoup de gens
choisissent de vivre dans l’ignorance, n’aiment pas
lire, ne s’intéressent ni à l’histoire, ni à d’autres
cultures. Dans une large mesure, la religion est en
train de perdre son influence pour beaucoup de
raisons.
La Russie possède une longue histoire, compliquée,
pleine de tristesses, de difficultés sociales, religieuses
et politiques. Le régime communiste n’a certainement
pas aidé le pays, de fait il a régressé dans de nombreux
domaines.
Il est intéressant de parler d’un professeur, dont je
ne me rappelle plus le nom, qui essaie de réaliser un
projet concernant l’ADN pour identifier les
descendants de Riourik.
Bien entendu, nombre d’entre eux refusent de se
soumettre au test car, selon le résultat, il pourrait
diminuer leur prestige et changer leur généalogie. De
plus, le cher professeur dispose d’un budget limité et
il demande aux intéressés de faire le test à leurs frais
et de lui soumettre les résultats.
L’ADN de la famille Romanov fourni par Philippe
de Grèce a démontré que les dépouilles mortelles du
dernier tsar Nicolas et de sa famille sont authentiques.
Que pensez-vous de la véritable identité de la
Russie, qui a vraiment fasciné les leaders Riourik et
2 6
Romanov, qui étaient très proches des monastères
russes ?
Il y a beaucoup de saints dans les familles Riourik
et Romanov, pas uniquement dans la dernière
génération. Par exemple, Alexandre Ier
passa les
dernières années de sa vie comme un pèlerin errant.
L’histoire de la Russie a toujours fasciné.
À l’époque de Riourik et de sa famille il y avait de
nombreuses principautés, des intrigues familiales, des
confrontations…
Le fait d’être un pays si vaste, avec des conditions
atmosphériques qui présentent des extrêmes
considérables, le rendait difficile à être gouverné,
d’où l’ample contrôle de la famille impériale.
Du point de vue de la religion, les Russes bâtirent
beaucoup de monastères, dont le style et l’architecture
sont une histoire en elle-même. L’adhésion à la foi
orthodoxe était souvent difficile, surtout à cause des
forces d’invasion.
Mais la foi a survécu à travers tous les temps
difficiles et elle est encore heureusement présente
parmi le peuple russe d’aujourd’hui.
Je pense que cela peut et doit représenter de
précieuses racines pour le peuple russe. Il faut espérer
que cela puisse être réalisé sous Poutine et Medvedev,
surtout à travers la divulgation dans tout le pays de
cette histoire si riche.
Peut-on considérer la Russie comme un pays
spécial ?
Très certainement si l’on considère son histoire
politique, sa vastitude et son histoire culturelle si
magnifique.
2 7
Peut-on considérer Riourik et Romanov comme
des gouvernants spéciaux ?
Une situation difficile à laquelle j’essaierai de
répondre, surtout sans faire de comparaison avec
d’autres dynasties régnantes européennes.
La dynastie Riourik a gouverné pendant une
longue période et a obtenu d’excellents résultats,
même si probablement elle en a moins obtenu que la
dynastie Romanov sur une période plus courte.
Les Romanov ont donné de bons et de mauvais
gouvernants. Nombre d’entre eux étaient souvent
conseillés par des femmes, qui firent certainement un
meilleur travail que leurs homologues masculins, à de
rares exceptions près.
Il y a eu de grands travailleurs. Pierre le Grand
apprit le métier de charpentier en Hollande et travailla
avec beaucoup d’autres charpentiers pour bâtir son
rêve : Saint-Pétersbourg. On trouve beaucoup
d’hommes et de femmes pieux dans ces familles.
Alexandre Ier
signa le meilleur document pour une
Europe unie, compte tenu de tous les désastres que ce
type d’unité européenne est en train de créer… on
voit une Europe qui ne veut pas avoir de racines
chrétiennes.
Peut-on dire que la foi chrétienne a pénalisé les
Romanov et la Russie ?
Je ne crois certainement pas que le christianisme
ait pénalisé les Romanov et la Russie.
En fait je crois que, dans l’ensemble, beaucoup de
monde a continué à prier et à croire, comme on peut
l’observer aujourd’hui avec le nombre de personnes
qui prennent part à la divine liturgie, y compris
Vladimir Poutine.
2 8
La réponse en ce qui concerne la chute des
Romanov se trouve dans les politiques socio-
économiques et dans les mauvais conseils de la part de
certains grands-ducs, l’extrême pauvreté, l’interférence
d’intérêts financiers extérieurs, entre autres.
Les changements religieux à travers l’Europe loin
du courant principal sont aussi une erreur.
Bien sûr la maladie du jeune Tsarévitch n’a pas été
favorable, ni la confiance de sa mère en Raspoutine,
appelé pour combattre le spectre de cette maladie.
Il y avait six mille monastères en Russie et
aujourd’hui il n’y en a plus que deux mille.
Beaucoup de monastères doivent être encore
restaurés.
Il existe un énorme patrimoine artistique,
architectural, historique et culturel pour la Russie et
pour le monde.
Quelle tristesse de voir combien de monastères ont
été perdus et il faudra du temps pour restaurer ceux
qui restent, surtout à cause du coût. Le tourisme y
concourra, mais l’infrastructure assez rudimentaire
n’aide pas beaucoup dans ce sens.
Je me rappelle de ma sœur aînée qui a vécu trois
ans en Russie et qui disait que l’on était informé du
crash d’un avion uniquement si un étranger était à
bord, ou en lisant la chronique nécrologique dans les
journaux. Je dois avouer, toutefois, qu’il y a
aujourd’hui plus de transparence.
Il est extrêmement difficile de prédire le futur pour
la Russie et sa foi chrétienne, sans savoir combien de
prêtres sont présents dans le pays.
Il y a aussi une partie de la population âgée,
croyante, qui, je l’espère, réussira à transmettre sa foi
2 9
à ses enfants, et espérons qu’eux feront de même avec
leurs enfants et leurs amis.
Quel monastère russe est le plus significatif pour
vous et pourquoi ?
J’ai médité sur cette question et visité des sites de
monastères russes. Il n’y en a aucun qui ait une
signification particulière pour moi, ils sont tous
représentatifs, ils ont tous une signification spéciale à
leur façon, due à leur emplacement, leur beauté et
leur histoire.
Témoignage d’Eugène Romanoff
Eugène est un scientifique qui a travaillé dans un
laboratoire de physique à Moscou, avec deux
collègues qui ont obtenu le prix Nobel de physique.
Aujourd’hui Eugène est un architecte apprécié et un
artiste-peintre talentueux.
Je connais et je vois des personnes d’un certain
niveau intellectuel. J’ai compris la beauté des
cristaux, les équations de la mécanique des quanta,
des structures de construction et autres. Dans la vie
ordinaire, la bonté intérieure qui se cache quelquefois
derrière la façade d’une personne antipathique, est
plus importante pour moi. Et souvent, je vois le vide
derrière la beauté apparente.
Tanya Romanova
Professeur d’Université
Il y a beaucoup de saints dans la famille Romanov,
mais les gens ne savent guère de choses à ce propos.
C’est toujours un sujet tabou. Les gouvernants
n’aiment pas aborder ce problème délicat. Pas de
2 10
démenti, pas d’approbation, juste le silence. C’est une
question encore trop sensible pour la Russie. J’aide
actuellement une jeune fille à traduire des lettres de la
Reine Victoria à sa petite fille qui s’appelait elle aussi
Victoria. Il y a dans ces lettres beaucoup de choses
sur la branche russe de la famille. Cela signifie que
l’intérêt pour ce sujet est en train de grandir,
spécialement parmi les jeunes et c’est une bonne
chose. Les lettres sont en anglais avec quelques lignes
en allemand et elles sont remplies de foi, d’amour et
d’affection les uns pour les autres. J’aimerais que l’on
puisse écrire de telles lettres à notre époque.
Je ne pense pas que la foi chrétienne ait pénalisé la
Russie, elle a été une épreuve supplémentaire que tout
le monde a dû surmonter, peut-être une épreuve plus
difficile que les précédentes, mais nous ne pouvons pas
savoir ce qu’est la volonté de Dieu, ce qu’Il fait est
toujours pour le meilleur, afin de fortifier notre foi.
Il y avait deux églises près de chez moi, mais je ne
savais rien de leur existence jusqu’en l’an 2000. Dans
la première, il y avait une usine (le dôme avait été
démoli – on ne pouvait pas comprendre que cela avait
été une église). Dans la deuxième, il y avait un
bureau. Maintenant elles ont été complètement
restaurées. Elles sont très belles. Il est incroyable que
les gens n’aient pas su qu’elles avaient toujours été là.
Nous avons une maison de vacances non loin de
Borodino. Là, il y a un monastère et nous y
séjournons pendant l’été. À Serguiev Posad (Laure de
la Trinité-Saint-Serge), se trouvent les monastères les
plus célèbres de Russie. C’est à peu près à une heure
de voiture de Moscou. Avec de plus en plus de gens
qui conduisent, il est plus facile maintenant de visiter
les monastères ; mais malheureusement, je ne sais pas
2 11
conduire, alors je dois m’y rendre avec un ami qui
m’y accompagne.
Je n’ai jamais prié les saints Romanov ; l’histoire
est si terrible, qu’elle met tout le monde mal à l’aise,
car il n’est pas possible d’imaginer une telle cruauté,
mais je vais essayer de prier les saints Romanov.
Nous ne connaissons pas le chemin, mais Dieu le
connaît.
2 12
2 13
Les prophéties des Saints Russes
Orthodoxes sur les derniers tsars
et leurs familles
Introduction du Père Nektarios Serfes
Il existait en Russie, au temps de Son Altesse
Impériale le tsar Nicolas II, une communauté
religieuse. Le Tsar lui-même n’avait jamais été placé
en dehors de l’Église ou « au-dessus de la loi » mais
toujours dans l’Église, et soumis à la loi de Jésus-
Christ. Tel a été Nicolas II, le dernier Tsar, un
véritable Père vertueux pour son peuple. Plaise à Dieu
maintenant de révéler à l’Église et au monde entier
qui fut le tsar Nicolas et tous ceux qui ont souffert
avec lui.
Un monarque orthodoxe reçoit son autorité de
Dieu, mais que cela signifie-t-il et comment la reçoit-
il ? L’autorité de gouverner au nom de Dieu et
d’assumer la plus haute fonction sur terre est
transmise au tsar par le sacrement de l’onction au
moment de son couronnement. Après le
couronnement, il lui est dit : « L’ornement visible et
matériel sur votre tête est le signe manifeste que le