danijel turina - bhagavad gita - prepjev i komentar
TRANSCRIPT
-
G46
!"
!#$%
"%
#$%&
'()*$
$+'$$
!"#$"###%'%$("
")($*!
!"#$"##$+)#%
,-./.0. 12
3$45
"++"$6, 7
,8$$
9,)*%)!!"(++
#$3
$,:;32
("+"#)+%%
-
Zagreb, 2002.
prepjev i komentar
Danijel Turina
Bhagavad-g1t0Bhagavad-g1t0Bhagavad-g1t0Bhagavad-g1t0Bhagavad-g1t0
-
!"
-
,!"!+
!*!-"!*
$"
%..$(-/*0/0!$--$
---$1 $
0 " $()$ )
$-$00/$(-/
$ )0 )(0)00-"0$/($()*$$0(-/00
*$$0**"()/%-$-)"(
$-2-$0/0$
$()$,$!/*!$"-*!
3. -+(--
-
%&$'())*$$+$*)),"-$%$
,.+$(*$'-* (* $$$$$ * $ ($ /* $$, *
&(-$$*
$,0)&/
1*%%2,# )* &)$,3+ ) /** ) */($*$,$$*+$4*$+*$*&/(,.*
-
)*+)* , * +5
* $ ' /5*$(//$*(,&)-*+$$,4-6 7* ) / + * $89*+"$,"&*)+)*):**$-+) / (, ; ( /+&+,"/ *, 4
$((/$*($ +,$)$*$(/+*),>&/&,$*=///,(
*+*
+/,%(-*++,($ *)$$*$(
**$($: $&* - ,
-
$*/)$*&$*5*&,.$+-,.+*-)=/
$$ *
+** ),*&$*$(+)*+$&*?))5'&-+
**(+&?,3)&,/*)+),"*%// - *+*)(*)+)/$
,$/++,$)**(/++
$ ( ((* ) )+"$,%($+*(-*(,
-
,2* $( $&*)$*$+ ) * *,>) *,((-+'$%$*$ +)
$*$(+$*$$ ) +' .A*/-*$/ /$ ) + *)5*$ $,.+8&$)*)&$,+(* $5*($ ,$ *) ++$ + +*$*$/&,%$ ) (&,4$$&*+$+$+*+*+$*)(/&*/&$,%* */ +$*$),-()+/*
-*, 4+6-7:-*/&,#) )()-*/($+,#** 67-,# )*
*-$/*(*-*
-
.)+$*)*$*
+$* / %$* ) * / 8B8*++-A,%$,3
$&/+:%$*) ) )*
/))* $ )*),3B8$%$*$/)*,;)*+& /+
)+*$
'//(&.&+$//5*+)*+$$5*.)$&*)$+(,.++/
-
+$/5&+/$.*&5 $)*$5.*++* & +%$*+))+,.++$(*8* *$ + $,) +
$*/*+* ) ?) + )+,%/$))
/ $ //*//&),(**+?*(/$ ?)+67*?)+*(*++ .$ ))*$)%$*+& 6+ 7* (+*)$6)7/$$* & + C / $+++D, &+*
++$$&,**$&,#&&$
? ).*
$
-
?+6" $$*447)$*$..*, **)+.*/*.,(.)+.*$$)*)) +( ., /* + .$$&/* / ) 5 ,4 *& )
+ B8* & (,# ) ) +* $ )+ + ) ) .$*)+5+)/
,$*$*/.& $ 5, 4 * *$$+$?)*+$$$,//*%$,4*%$
*,#()*((E*&,
E%$++ --*+.F# 9*.G1HIHJ@KKL*+@IGI,*- /($B(*+$%4&(,F
%$$&&&*)),
-
"**$* & $*&,"*4 "H / ,F
$ $+/ /,*
&*5M*++,(+/*,K++$*,% N / $ * / 6/$$+
(*+*$/21*+ ,7# $+*&( )$* ) ++
*+&/*$( $ ,L + $+ * $**)/+*&*/+$+++$*$&/),>+*$+,
H")"$ )*/$$$+*+$+," $8*"$**+ A+,")")+&%$')*+)+/,M.+/,K.+$(*(,&+$)*))+*/,12$&*?*++$(5,.++2
,L>.*8*$+&++/,)+$++$+$/,(8*$
-
$/48**++$*+*+*/+)+*+$$+&(
,&*/48/*5*B8)BA8*%$,G
>$+$/$$&&/,*$*)/+5I, $ ( ) *@J+@@
+(,+&/$/()+$,@E@H),* .* 8
( ( ,"/ /* . +
(5*$)5)&*$)+$*$+$+$*$+))$/,.++*"+$*$5*/&$)*(+++$++$,3$+)/:/)$/)***'.*)$$)//*+/++5,G#+/)&,I C$*))$5D*$(+(*))/(&$*+$),> /+ +,@J#*$@@*"CD,>&$&/*(,
**8*5+8++,@EB$$()/($+$*5,@H $*&,
-
$& +* )/5 + * $$,@M
09B,B-5+/$)/()@K* / B
@1+&/$+&,(/*B5 * )(-,# &*(( &*++,@L*/*/,+$5$,"5* $$* )++$+5*/&,F$//*B+$/%8,
@M67+),)/(+*+))$,?+B$'&+**+&*$ , 5* $)/( +$+.$$$(*+$*+$/,+).*+5,@K)&&)* ($)/(,*++$$,@1 "* *& $$(*)$/&,+/'
?+&)$**$(
.&)B*&(*($*()+$(,.++(.(*+6?7*$*&?+,@L#)/*&&&&&$&$+)'$(&&+*&+/)&$(5,
-
F/$+*$+/*(*$*$$$(,)$8,B&$+)2,5@G "A* $ & + 8,
+*+$(+$/*/$((*/$**(&,#&//* , + +, 8"A*B8,/*B8/*//$/@I,+$/"*$N
,N&$/-EJ*$+$+/),*)*N+&*,#/*+-E@*$,4N
/-*)/)++,=( +* ( 5*+*5,+-*6#*,B,# BEE ) * /
@G%@I./*8*)+8*+))$$&* / &$(& )*/,EJ&-,")*.+5?*)*?+)/*?+)?+)$&*/) //$&,
$++?,E@6-7EE"+
-
&$., & $ 4 "AEH*/*&$+,7N)-+$
$,4+//$++ + /, +5
$*$/$(*N+, $ + (( + & + ,N$&*$($EM*,45
/)*$ * /* / ($ +&*/+((8*//( + $, & + * 5$*+/EK,N$ 6$/&&*(($,"(($$/,78*N/
+,&*$N$+*$+,>*8&&&$&*,#$*/+,*5*"A8* * ( +* +*$,. *B8* / $
&+/*&$
EH6F7*$$8+*&B,EM-EK6/7*/+&,
-
(+&,E18($++),B86 (**$*
&(,($(,EL $+*&(*+)($,+))/*((+
&7,F/*,>+*8 $)/&
&,&B8+*+)&+,$(*B8$*$/*($5,(
*B8( $*&$*(+$$$*+(",EG)+*8B8
//** $+$(&+/*/+B8:)**+*5,(*B8*B($5*$/$EI+$,**+$
(* B & , + $"*5,
+&-**
*+$(+),
E1 8 )/(,B8 +)(*(?+)$$$*/$)&$,$B8
)/(,EL&()&($*+(+(B8*(, ++&(*(+)
/)(/++&+*($B8)(($,EG67'"EI2*
-
N* 52* $/BHJ *5(*"*$/,N($N5(*//,>)&$ $ * &*++)&+$$,>)/((
,
($+)*
/* +$8,H@ .) +*$&)6*)*/)+$O7 (6#$*$***+/+,/(/,0$*),78++*$+*+),6 /*+7)$*+),/ *5/$&**$ ,"8)$,"+BHE5+
( /$ ),>$) +/,$&
,$+ *F&* + HH*/**&*//5/B,)$/$**/&,B$)$&(
. +$$ 5,> $/)/$)
HJB,H@8$&,HEB2,HH)/,
-
B$$$+&,.+$$)$5B ) +&,B)$*$$/+* ++&$$*$**HM$$(*&$,.B$*$,/+$&*
$8HK+,.+5+)"5*$$+&,+"/*%* (%* ,/"&$,- $*)
5,*&/B8*$&(++,+)*-$ / , $*($,>++$+5*+*,/$*8(()/+$,#-6;)
-
))-,./+* = )+,/*(
(8, " /$/ (2** 8***$/&/, 8* +
B**$$)6(2/,B 5 $ +$,&5
-
5* " +
+)$*$(&,)+&+) $ $&* +) *$(&,>2,>)$5*+)$6#(**$$5*&O""+(2,(/(*)*$),7"$/ $ $
+&/$,#/&+$B8H1&*5))6#($5&O7,#"$+
$&$+,
)*/*")6#*/.*$*+++)/,73/ + .*$,#/)/ ,3(*+$+)$6#*(
8 N$HL* $ ( $ $ .,;(($&,7 + "
* 5
*%*+6B*O.*(&, $*($)*$(,7
H1&HL,8$&/(//(+),N$5&$),+)$$/$,.$$ *$.*N$$,
-
)%*+ A* +) *$+ *)5+)$6#(/ *$,(**$/(,7"
+)/$*$
$&$+/+,(*$,""*&*$+)+,"&+
%*+$&*,%**$*5+&$),*"
(*$*$)*/+++,-(*8+)&*($",
*+),+-&,4
-$-
+(," + ),+),
*"*
+)/
),>$+5,"*,,&*++&N(HG,#*+/ A,)48
+ $$ +%,//F*
HG*)
-
+ * / /($$/+*)64*+/+,,/$,7+)6$+/$/
$,./+&,,&/(/
-
&+$/+),B/*//(/,*)$+* +$
/$/$,.) 5 , //++/+$*
+$,HI
//*$$+&+,#+)6$$*"*,( +$(,7% /*5 8' ) )6%((&/+,(($/",7.*$//$/)$8B*)$(*&5+$,"+)/+$/+//),+/* (*,//*)$+$*"+$&,(/"* )6#5$5,*
*$,//)
,7MJ
. /$// *(/,#/** +&*$$,
+&,$(+(**($
HI#&+$,"**)*
5$*$/5$++&+,+,MJB **&+$++&$'*$+&$)*$&+&*/, $)++&,
-
($&,>&*+$+/&$+(((+),.* +&+5/(*8M@,)2+*
$2,8/* "* 8,$*/"
B,"8$*)+*$++"," $ +* 8+$ ,*/$*//+,$&8+(*"+$,."+)&,ME(*5/$MH*$/ /,+"*/
$*$)*+
"*/(,"&/
*//+&$,8*(//)*"$$+,8/+5"**$,64$+", /*8*&/*"), " $* &/$$
-
* * *5*,
+,7&*+"+=,B / 6; $"*,#
++*+8MM+(*($,"**
/),* * "* * $O8*$N++$*+/O7)+$+
("* $///,4//)/,45/)//*+8($/+/)$/*/$/+++,//+$$$,/)*$/)-MK
,%*
$/$+5$$(,>/$+$5*) M1+$.ML,$
$$,$+"/$)$+)$MG,>
MM+MK-B**/$N,M1.$ML)6.7,&+)
/,MG$&BA"8*)$%,>)$/+$$,
-
MIF+2KJ5+$
$*+B*&(* &,F"$/ +
(&$& ," / +5 $ $
(/&+$,+$/$*2$
&,-(* 5&*)2*+5)/, / * +& 2++*$(+ ,#&/(*2* /&),#$/$+*+"$,)5, /+/+)+/+,>$++))F
B*$MI*5/,*+/B(*KJ&+//*) +*$&,
)6
-
+$ ,7 . " -K@
//2/&, * / KE
$)$A*/+$+,/*
/*6B(+*,4&$)$$,$(,7&&/*$/+*$/.+/*/&,;$///*$+$, ) /.$* 6#+/* ( +&
/&$,!(+*(/&($$,&$$($$A,KH#"KM* ) // /)*$$/,7 +B)6
/$$/KK)+, (-*+/,K1O7. $5$/
*B$$&/+/,>++$&$$
K@"+)6"7* *-6+)7*/$,KE&KH +*$* A $,KM6#)7* KK$/&($,>(,K1# &(
$$)?+,
-
$*$+,$+/)BAKL*,#$$$ ++,
,/ /& $+ ,#")6&$(/$
( ,#%*$$/*($((*(,7 + & /
*/+$
+($/8KG*8/+()/&$($,/* ( & $& /(&,4+$)/$/$),"$ +/,%($/$+//)$,>$+.$($
&/,&(*/
*,. $)) ,/$/$+/$,>)"+$&
.&,$+// &$(/+,/$ +& * * +&()$,F++$/($$$*(*/,$) +)+5 &+B88KI*/
.*/+$,
KL6#)7*+$,KG2+$,KIB8**&+,
-
+-$//+$ * &, . $+$ +* $*5/+)(, )$, $/ $ * * 8**&$*/(+/(,>+&&+&**+*5/ ,.$$&* /,*$+*8,/$/
.$+$/&(,./$$//+/, /+$/*$/$/&/.,.)/ *&
/$*+)$*$ 6B1J*$&$ 8 $ /O"$5O7- $ ) )$$,1@
+ + +$/$/&+*)6"* *+$O7)//* 6$O7./"))$** /,. +/ $.,1E
1JB5$*.,1@#. $/* *&*$*)*(/,#$$++$+$*(+$$(++*,1E#)$+++,"+&( $,
-
**+( *)$&* & * /$$,#$5"1H&1M) 6B)$/
)O71K
:$)
*$()/(+/,1H.1M#.1K+/*%$**$((?&++,
-
%8+ /*)6#*$,F/)+$
-
*$+*/(($++,4/,* *+, 4 ( $,*8*+, *(+/2,
,7"N+8*
&* ) (*(&),1L
N2+,N2$,+*2 +$ + * )**$(*$,"*8**AA /+"**)//,>$&)*$&'+( $$AA 8*+,"/+$, * & *
"$*/=, */* + "+ $* $"$/ , $5 *+,$*$,"**$+*
+/(*586#+* ) + +$, " ",$)/
-
+
-
!
3+/"*5,5/ $*B* * / 5"**9*($(8, +& 5),&+5$+**$*/)6%*+&(&$/+$$,)+(+&$(,#$/)O%&=*$/*++$$+/*)((,71I
))+=+$*+,#/**$*"//,2*($($* $/$$$$)&*((+8$(, =*
$/,/ &&,#&*/*/(,"(((*/*(),))*("&&+,"*($+*/*)$),/*/N*$*//6#&)/=,)/+&,+ * +$,&/,7
1I>$!E@*HH6$+((*)((,7
-
>LJ&/*+6$+$O4+& ,&+$+$*+&,#+)&/(,7."+$L@*$
%LE*5=,"/ * N+ * %* $ / , )+-+*+$)6+)*/ $$O (/ ( 2$/O7N( $*
* *,>N$ $/% * ,%+ /," / )
$$$(*+)(,"&,
6#+*+//&N",L@$),LE%)#*/)$,
-
*/
/+, +),6.+*+O7/*$$$,6. $&8*&.*&$FOLH7*$,6*$$) ,7"/( ) $ $* $**,"), )/$, , ,4"/((&$,>$+/*, //,# , (,*5$*+,)$*N*$) (//* ) + ,")N*$/+,B /$6"*,8/ , /* $+/)*,7*+$*+ +
)6OLM"*($&+"A,LK(/(*$OL13.+,&$$++*$/$*&+,>
LH.N/),LM )$/-*()*N$+,LK"A*6"A&7*6&&7,L1* &5 A* $+&'*$)*(,
-
$,%&//**),7>) &* 5 N ) 6")
O7.-),#& + N,> ) + */**+)/($$$,/+)+*$/&+ ,6"5 $O7 ) $&LL*
//(&/,-$-$+A* )/), $ + / /
$ 6* $& $OLGN*"*$)$)/$N,LG-N&$&
$ .* *B*B8 )*( B*+/*$($)4*$++/
&-,
-
*(+,(/+B/ ,"LI(/),7GJ
"25/ $ $&/,/+/* .
/%*.)/*5/($ ( $), $ /$, **/*+$.$ *$( * $(* +/,+++5$/*/+/+B*(
,
LI2+&($(,GJ# ?$*$&+,
-
"!!
// /&$B,2/$*(
$,/, /*()&B)G@*($/),(**)/,*((&$, * /*/ *
+8*+* A**) B*("*A&"5,> 8 (B,>$& +*(
>* $$/, > ) ( + *(+*+/ */,/8*(/**
*&$(,>/*$>*$&, (*,- +)
+$ $ ) / $8*) /+* )*, >
$/&,(&+
G@.$2* & * ) /,#* $+8*5&),$&+$,
-
**-) 6#*+$*6&/ *) /"*/) +$ /O7 )64 *>*"*
**2,&**,/*+/, +*)/*,# *"* 4** N* $*B8*88,7/*>+)
6%8*+>OB(*"*/),$/*8O&)*/O)//
+OGE) &
$++$O#)*()(OF(/$/
,F+$($O+&$+&+))//+,7 )
++)$,(*$$)/(+(& 5/ /"
6%*O%*.O7 +6O7GH
GE * >( -N,GH# ((*++$,
-
.$/+$&* +-,)/+/ *(+," ++/ $
5,#>)/++$$/*$)5BA,+& / &
//&,+ / +* (>, 6
+O- ) ) +/ ++O "$ O +O78*( /
("*&*(, A
&*/68+ / (* / )$
-
$/**$($$*B, & *, /, *>
* +G1++$/*(,F$/*8
)/ ()**/$* $$+$+,"5/$&,.$ +/ $+$ +-* /)+,./() $/(,+$ $ ,"$+$+$(($++, / + + * ++,+/)/, +)+/,/ /
* 8* *
G13$+*$,+*+$(,$$+5/$+)/$ * ), "$&**$,+)$8*))+* $ +$ $,)*$ *$ )/,.&C*+*),D*&$)*-/-+*$)$+*$(?$?+)&,.++$$),
-
$$, - $ , &/$&
+(/$,#& +$* - ++ .$&+6+$+7,/ ) ,- +/ GL*
+$ /( + (+$,#+/+/*+$/ + , * )%86.5 / /( $ / * &* /* ,GGF$+&+$5O7%8)/+
( ,#$+ $/, +*
* $+)/
+ + / / + +$, GI5 $ +" $/ $+
6$
-
$,")5)* /,$$O7/8)*)
$+$*+$*+$+$*$+/,F+ (
5++)
&/,)+))$5,""+$(8
/*$, >/**/
*+/*B( $8
+&,I@
I@ $8>$(+",
-
# $
/ $8$**//*)6 + 2$*," * & * / + +),#
&(,)/($$+2+8/($$++",32$$&$*&*(,(
(,%+/8+/(+$,/)/),4&$$+*)$*$827,"(
),
($(8"
+*) +* $ +,8 /+$+*+/,8/($* 5+$)/$,8$/+* &/+/,$* *++++,8/(6*+(5$*, */(, */$,4+//*/$/,7(6 /*
8*)* ,( /*
-
*(($,",&*$)&)5+($ ,+,8, $ &/($,*$*$(*(*((&)$* ,* *&/$ +/,7 $IE*8*$
+)($$/,8$$8*$/+$
$/(($/ ,IH
8/*+ 68*+/+
-
((,*&5+,) $/ / ,#$/)6*$+"$(** $ ,=$"&/$/,**/*/+(+,O7
$ +* )
(8 6>8 N $$","&*(+(%8",#)*//+/8*(
+*+*(+*, &5*&/*&8/( + , $*)++*()O7I1
6F7* )*6/ O " $ /
,)/&*+$($(58,7*/8
"*/"/*($&$/$
5
-
=/(/,28)6"(( &$,(&,%&$(+/ ,3 ( //+,8IL*$( $( $( +/
/",7.8*
(8$/(6.($ +* (* ( &O%+& $ * &* " & O) *("+&O7>)/)**-
*$+*$
=*/,8$+$&++$(*
+($*B"(,$+*+5+*(//$)/&,/"*8
/ /) / $ /* / / + * /
+6.+$$,>, +O)&,78*+*)/++$,*$)6#$/
*8*/,*+)* / ) &," *O+"B,
8*IG*O7./*,
IL48IG
-
* + $/ $+$$&$/ (,)*F*/)*++5 *8** A*.AII,.++5/ , /+** *
,@JJ>/++N**&*,.+*/*)*+ * / ) +,>/ $)*+/)+ * **B*$8$$$/,&4$/ $&+,/$ $$ /,>++*+$/*+5/
),@J@
"+ $ $ 8 +5 / /, +,"/
8++* *$(5+&*& * + +8,B)/$/,
II@JJ**$*&*+?,@J@#)$,"+*2A&(+++,>,C.+N*@J,D
-
%& &
*" /5 $/($$$$$/,B88$*$
+=+$$/*$/,B8+/ + +)*/*,/*
+$, /+/)",@JE
@JE#),
-
&'
-
/+&%$*
* "8/*$$$+/,4*$&$&'$(+*
$*&(
$,8* B8 $ $/(
* 5 / $(*
=*$/,
!
" #$
())*
@JH"-+*$()+C*+D*),
-
8&*,4/& &* $ * $ $* ++) * $, . *) ++$
&8**5$*$&,)*(*+* /8/ * 5$+$++*(*&2** $," &=+//&)8*/(*+8$2/ & , 8 +/* (&' (*)/* ++$* +$ $ +,
% &'
8$((
+*(++$8$, *(+/$$, **+/
+((* 8*$++$)/(*/$$
$",8**&5,8 5
(*+**))&
"*&$($&)&$+58,"(+*
-
8++$&+$*$,
( ) *+ * , -
./(" 0 * '
. ) / /*+/& $/,8$/$)*+* ("$+$,*8*B*(+$& $ $/*
* $$*$$*$/,. * * ),3
& *(+$(B*$+/(+(,#* &$&&*$/))$&,8))*$)$*,
1 )023450'
6 ) . 7 4/1'*+'
$ &++/($,
@JM8@JK $8
-
8 0 0 + + #4'$#'
9 )0#,*:0-3"'
!+,")(+$*$+$"*$)/(,-8** A,#++$$ ,/,
; **)/,4
$$$,+$-*"** $( $+$&* + +,$*$+,
-
+"&*$($ *(),
#+,'
!/(*/(& (*$(( ) /8,
! 7++ ,'
( $)* )/5*))"$*8 +,B+&/(* * *5(+$,&/)$$&*)5**+*$),*$+$,/*$$/$8),/*$+/+
8*$$* $ ** 5*(),;*$+$/,>$$+*(
$ +* + +$$) &*+*(* $ $ /$) /,
+$)+*++*$+ * $ +*&/*
-
&,***8$+*++
(2*+$5*$ $*$$$,*&/(,/&)&+*,$5,
% )$4$##$#'
( +#$*
-
!/ "#/;+4#>'
! ) >3 #0
!! $+#$'
!% # +'
")$* *$**$)**+/*&(+$,5*) +)))&,
!(
,>3&3 ##0'
!1 ?,#
$@
($$(*+ /) ))),* $ $)*5+) $* $ ), & + ,
*) "*)*6/O7) &,
!6 +$
@JI
-
!8 )')0
!9 #+#
!; @)
%/ -#'A$$@=$#'
&*)+ + *$&5$+$(,.++ &+$):*)&$&*$$$))*)5
5)* ++$ /$5&*+/$ +&$ ,+)/&$+*$(+)$, '$(&/*)$+++*/(+,/*/
$+'&/**5*/$(,)&*/+&,
-
( 4+"#4'
&/$$
$&&*&?,%/$$+?$$*++/,)$*+$
(+&*&5$ ?* $* +/,>*&$+&/*$((&*(/*)*&$
+&$+&*/5,&(/)+&*(?$*/(+5+++)$,**)*
$)*?$,
(!
-
++*5/+&,5/*($&,
(( A C+ * '
+//*)* ) $ * & )
$ /(* &
/+&,
(1 C@" $ 0##*'
(6 , $#'
+)$$5$$()/*))$,/$++*)($+,
(8
E*-$'
*$$*$(*)/((,
-
+))
"$+$$#
-
*+),(&**&*(,/+)+*+)(*5?,*5)*$&+*)' * &,!* ++(
+ ?,
-
!"
&++5*)$5&+$5
++*/$,
"A*6/)/(7*+)* ++*+)*$++*)$+$,#*)&*6)57,3A/+$*+5,#)& ,*$)$)*/*$((&*&/(/,&(&*8&
&(+,
*)*+/)$**+)()&)/),/*&,*/ * $+* )(*(*,
4*6()7*+))+*
&$,*$++5) ) + +5
*$)$*6$7+)$,++*( ,.+?+)+ //*
,(8(
?+*+&*&*& $( ?* * $*& $(* *$,( *&+&/(
-
) *&$,
&$ * ) & ( ' * * )
*$+*&*&( / /*+/+/* ) * +) )*)//*/"*-,*/*)/*&+*$/*,#*/*$,/
+&' )/()*-/&*$?/$(*&,** $))/*+,$ ++&* +&/ &*)$&/,$)$*&/**&*+(//*?$+,( (($)$55$$+$$*$&*/,
! &/
04
@@JN*+*&6$&-7*6$-7*6/7)*5
()67$ * $ N )6-7*+$(,4/).A&$+(*+)6-7**)/(
N*B)/(,
-
!"
+-4
% @4@7@
-+
'$&)+/,
( -
+,4
-
/,()+(++/)*$/(+,
9 =#$$D#*0$'
;
E >3&3
F&+@G#'
/ */)*/(//,
/ , $ 0>43#'
++$*$ ,# + $((/*$(/+++/, ++&+/*$)*$/+()* ++/,$
/* )+/*&6/7*/ 6 / 7* / ++6$)'/ 7,(/
+/*$$+++,**++$$,
#/:$+,"$+$+),
&
)$'
-
!"
+) +*$((/$(?$,#))) $, ** +/* ) & * ( &5&*/$ & & *$+)(/&/,6/ ++ 7, +*$()$ * * ++$$$,
! =++'
% #$'
-
*&$)*))&$*($+*+(()
&$$,$$+*$&),=$+,F
&),!)*$+*$($)*$$*$+*$)$(*,B)&**$**(*(,$$**+))*$*
$$$(*+$*$(($()&&/*&($,/ ?+) & ), ?+*+&5&*/)+,/+$*),/+ +* )*?(*+$'+$+)5($'+$
)*)(/*()$(,;&* ,/(+)*$&*$+)+,3**?*))?*$/*//&$(,.++*)$ +& /
$++$, &),+/
)?$*&$(+/
-
!"
+)($ $*+*5+5,+ 5 /*&&+++))/(,/* ?/* ) +$ / +,>?**)*
,"*)+&++&*&$(+&)$+,F)(*&$(5,%?)/(+)* & +& $ +)*?&+,*&++$)+
+5?'+&* + $&+,4++ $&$ ' (++($+$&),$&&+&* )$5 $&()$+&$(,.*&++)
,.$&(*,$( &(,$ *& +) +?+)(+ $ )' ) ++,+ * $( +++ *
))'?+) 5 + 5
-
+ $ ),* *)(),#*$/?+)$*)(,
,G46+)
)(, *(&)$*+/$)/$(*/*$$&?+)*5
$ (,> (* &$ +5 )+,>&*&* ++67*/+)$+/)++67,#)/*$&, $&* )& '/$*/
)$)*$,( $( &* + *&)(*/),%&(+,%&(/ & & ,%& /**++)&/, */)*)/)* &&* )*+))/+),$/*+)+,
-
!"
( *- /&/$&* ,%*+*&&,*&5*+*$+,
( +'=##',@
#& *?+) ),>++ , + * ?+)$+)C)D*$&($ C%$&*$)D,+)&&*+)++)+ &* )+/+,& * * ?)?+)'&$ * /(+$)*&+,*+*) & , &*)&$?+),#&&++'&&$+?* & * (++++(,%&)()
&,+*,#&&,5 +* + 5,# ) / ) + , *& (&+$/+,0**
-
+$++?+),"$*,F++&*/&$
+*$, **&,#***)* ,> * +++,& * ),
&,
1 7$#0'
* +&,
*$,#**++)+$+*+)+++,#)*&$+),$)/)?'?)*
,"*$)*
?&,#**(? * ), ?*+&$*($),>?**5&,3)&5/)
?*$+++$*/5* ) + +*)$*)
$*$,
)*/
*(+)5$*
-
!"
&&++*?+ * +$ / 5)*)
-
($*/ + ,B ** & +$ , * / * +) ,./,"&6++*/$7,>++*(* ($/ $('/++*++(+,>++/*$(()*$ / *( //,*& / + *& / $ *$+$ *(&),$ $ +)8 *+*8*8*$+*),)* &* ), /&* +,&$*$,&)* ,# $,4**$$(* , /$*
$*+8*,>+5&*&/&*4 4,> * * ++5$'&$*
*+/+*+*/ * + * 4 * * *$(*+$(* , 4 / * $++,>/*#*,
-
!"
/ (*,#/*/* *4 4* 4 $(* *#*4** ,#*$,
8 =#'=$'
* +$*&$
/,# / * ,#**/*&//*($/,"/$$$(*(+$*(* $ , ; )* &+/*/,;)+*(*/)*/$+$,**/,#/$*$($*(*,#**
*((,&.),))*@@@.*$)0"$0)/*"0)*@@E*$*)**
$ ) +) +**&*,#**$*)*"$)"$)@@H/ 6#&&7&*+5$//$*$**$*+$5$/
@@@.G*MM@@E.@E*EK@@H.M*@J
-
/ )& *
$$*,
9 :"'$,@
,4 $* * ) $(,F5**+$*,+5 ,),*&&,&$ < ,
; =*''
>*$($++ $**&$(*++)+)++,+*
+$,4**5'&**/ ?, */5?
*+$*
&4*4,
!/ 0:='=0+=+'
* 4* * ,45*5,)$(5(4,4*
-
!"
,#+$*+*5, )&*5$,#)*)+'$+/,**$(*55,#5*+$(&$55,
! #=0#
4+)(/5$$+$/
,$$+$*$*/+,+) 4* *&44$(,(%5$*($+$4(
*55,
!! *#+#)*?#$'
%&(4/)('(&*)))$),4/+*,/()*4*(/$$(,4/()*
*$54*(5,4**
$?*$(++*,*4,
!% &+ '
-
!( =$&'"+'
.)/,4/$
*4*/(, *$*)),) * + ),)*+$*/$*+**$*(*(*$( +$ ? 4 & 45, $+$+*4
?,"*?&++?'$+*$$(, **/?,&&+,"(/&$/*/&(*(+),"?, ,
!1 #'D+$+$'
/*+?*?
*4*+*$(,#*+*($(+$*(&+$,
!6 -)0+'
" +)* 5 ?* *+?+),>?$$),>
-
!"
+),>*&
*,&4*/)$(,/ 5 * & ,($ 4* $ +$/,.++*&4*++$+*$(/&,
!8 ?#0'$'
.+ * 4 5 *$(+5, $+*(
$)5*//*5,*(*(($*+$ ,$ * $ $* ()$*,
!9 7,-+'A$
)$/ ,//
/+/*+))+*/$ *$( +
/ * ) ,/, () / + * , "/** + , 5*$(**$+), ** $( *
#
-
,(*(+*$)
$,4/
*5+*/+($ *+(*,> *
,"**/,)*)&$(,F++&*$()*),#/*/)*+/(,
!; =:$$?'?$$'
#+ *),#+*$(+(/*(),**)*+(,>)*+(+* $( & /$ ' )5$ ) *)&$,.*$ *+),4$+ /'**,
%/ $+,'$#+'
:)*$*:$$(,# ,0+$(+ $(,+)+,
-
!"
% -$#$C#$$'
*/+)+/ $+($5))/+*( &, + )$ 5* ,
%! '
>8*$&$* $ + .$,
%% -**+#$$0$'
#**$$*&)*$
(*+5$/,
%( +$-#$'
%1 F?#$G+*-*#+'
%6
-
%8 ?+#+#'$@
$* $ ( * +/(, **$&*(+/,>)$*$/(+*(+$
$,>)$, / ?+)$
*+$$4*(?)&,F&$$, $*/&**$$*/&),
%9 C$#')'=+$'
++++*(&
+*)$$,;+)+++
-
!"
&$&+$$*$+*&*
$ + 4* ,#**?$(*&//
4*($+$+$,(*$(,"/+$((/*/(+$ / * ,$+)*+//($)*/$,/)$*$+$++$*+ ( +, )/(*( $+*$ $*, +),
%; '$$'=+*+#+'
8+)+*++8), 8*& /+*+++):/*/*/)/:?+)*) &?* , . $( * +&),/&:,&* / &/ (,$ * /5$*+(+$,&**+,.*(*+$+)$ ,>** ) /*
5/&*)*,
$
-
B+&+,
+ )?*
$$*
& ,0+(* $),#*$ *($&* &( ( &( +,4*+&$+$(*$,+4$( *$$$$& )&* ,5* + &( /* $ * ,** ++ & *)+,( /)* & $ /
* $+& )$*)(/+(,
(/ 7$#$'A0#'
>8*+4,+++*($)$(&,)8** & + $+
$(*+$*&$*$+)*),B()8**)*&$(,"/ / * $(
),3/*$(+/),3(/*),3/*&,+ + +5 8
++*/ )$,F+
-
!"
)+*+,)+*+++,$$*)/(/?*
(*$(+*&*4,2**+*+
$*/(++* &( * /) ++ /, 4** ++ +* ) ( *+$*
) +* )5,**++*+&,+$++*$($+&+$$*/$(*+* *
(*+,0+$$*,., $* *)/$ (,
( 7$:$#$#'
>8$4,&$*+)+$,>$))***+&$*/(&*,>/)$*+$,+)($)((*(, **+$?,B)+*+$(+ & * + + $(, )?*++* $(,3$$()*$$)&*$+,3***$+)+?$
$
-
*++&$,4+&&+*+&,$8 & ,3 /&*++5**, *,+54*&$&+*
4&/,(
*/++54*$+ +5 4 * " 627& 8?*&, + $ / &$*/&+*4,#$/&$*45@@M* ? C4D +) C8D*) CD,3?4+),?+/&*4* + ) 4 * + 4, ? ?+)*++)+?+5* +* $* )* )$,647,4&CD***+*+* $$*?*,(*/$(*5,F)&$*) /), 4* )5****/$,*?+/($+,B$
@@M6*,7
-
!"
$+*+,**/*/&*
4,4//*44,$/+4*+* + + *)$(, +
*$(+4, $$,
(! #"$$$+'
> / ) ? , ")/*/)
) (/(, )$)*& +/$ $+$ /)*+/(+)),*
* +$ * + +/&)?*$?+*&$,$$.*
?+ .$, ( @@K*/(&)*/*&/,)+)B* 5( * ))*++),>)$$+
)*,$//?$,*)$/()(+?/*+/*
@@K%EH*EH
-
6 ( )7,$ )*$+*8+*)/*&$$,#$()B*$+/*$+$* *$(+4,$,
(% ?#0'E$+#'
++ +$( $??*?&+,3*$&*&+
$, ($&)+*5*(&5*$$&,B$$( ) & +& ), + /$(* 5+*+&+(/*$&*&(($(+$/*(/+,0(&/*&(//&&
(* & /,%/ (* *&&*&(&/&&/,/(&$*($*(&*&/&$*($$,F&(&*(&+$$(&$*(&/,(+*$(&
+$,(**$$+*
+,
-
!"
"+/*$($5*$&/?+)*/,+
*$$) ($(* $ (* &+$//) ?+)* &,
(&(&)*($'+((*((&*)*/+$*((+/+,$(*$*&$)*+),?(+*$(&+/*&$,($+*$(/+
+*
$+/$*/ / , +* )*+$+*$
$* $&* $+$ /,$( $&*+++,>) &*$(& $(,# & $) $* & ) $ (*&+&?*+&,>*$(+
+)$*(,-$$)/+$/*(5)/*///$$+, / / $& ) +*$&(*/$*/+$(*+/*&&$$($*+5)$*&$&* & & +
-
&*/(*+ +* ,> (/+&*+$ /*$*)* $&$*$&**$(+'*$$&)+$$$,(+/*$$*(+*+$,>5*+*& / * +*+$
$(**&,
(( A0###'
(* ) ? * ( + / $*
*,/$* +) $,> * *(*/ $ ),$ ),
(1 "$',#$-@0+C'
*,-*CD*CD*CD,"$(**B*$5*5),
-
!"
#** / *)* / * &$ ( + ,/ +
5 &, (* ) * / +5(,*))$*&++*&"+$/&, )+**
/)*/,-5$)+ $', $ * *
$**/+,+ / $* $+$(,
(6 #* C"#
+/&,+/,"(*//$/(, ++** *
+$ / $,! +$ & , .$) * + $* +*& & $,>$ $&$*$&+*)*(&$),#&5
&)$* / / +) +( +)$,#**
*)* +$($
&$,(*+/*+$$*$&
-
*)/($)*+$$*/ $&$,#&/+ $ * $ +$(,/$ ((* $ $ + 8* ( ( ) +, $ *$)/
+$, (/ +*())*/)$*$&,#+&*/,#*+$ / $& & $(* + ((),#**/& * * $ * /&* $$+*($$/,
(8 )'=##'
!&$++$,3/+*, /*(&5,(6+$7/6+$7)/*&,(*/)&
,))
()/,**++* ) ) * +/, $ + /$*
,3$+*+$,$$
-
!"
*+)/&$&$),>)$+&
* $/ * )$$++$+/**$*&$, * * + + *
$ / $$),$$$*$$/,(*/ + ( *)*(-*/$,$(+)
), * $( ),B**$+++'+$+&+$++*+&+++*&&),)*)$+)*))$$,**+$
,#*++*++&(+,6/$7*&*6 *
-
* +$, +$++$($,(*(+*(($*++ (,B
++$$,#**+$* + / $)* + & $*&**$/ & * +,*+*+&&),
(9 7+$*+#@C
#$'
// $+*)$
+*$)&,*)//'&/$*$$$$*&(//$$$&*/+&/$&+,&*$$)*+*),.*,&$$*
/,//$*,(*$*,3*/$*&$ / + $$(,#(+)$*+(&* $ $+5*( &*&,*)*&+*($*+$*)/++*/$*(/,2**++$&*+):++) + +* /*++$$:$+$+*+&/&,#+$++
-
!"
$**$+)+,***/*$+&+$*($&,4/$+&+$*)$$*+ ,* + + +&$*/ * &)*+++,+/*$5$*$$**$&$/*)(*&,
(; $+'='#'
+.*))(*++,/+
$/* */+/))++,*
+$*?/$*)*$++))$*(+( +,$/) ) $ $+/* *$( $ + +* $ /)$+,;**&+*
-
/ * +5+* $, "+ * /,B+**/(+*+$+
+*+//*&* )( ,0 **+$+$+*+++,/)+)/(8'* )*( +) + ,#* +) /* &+&$+$*
$&),#***&,>&(*&*$&**/)$,**$+ $*
$ / 6+7, *
+*$/*$$ + ,/( $(&*(+$)*($+/,>)*)($,#***+ + * &
) ,#) /, 8+)*+++)*++&)
,$+&,
1/ +0#'$$'.$'
$+++, +&$/ * / / ( $ /
-
!"
*$,>**67,&&*5&,#$++*
5+,35*$*
$),
/ +* ( ,)/*&*4&$5,@@1 . &4' *!6$$*/)$5@@L++*+8,4/+$+* +* )*$)$+,* $ * * )*$$&5*++ / * / $*/&,
1
-
,#*++*(*5*+++5+,#**$*)$/*5($&($* 5* / 5$*)++)++++/+$*+$$(+$&+$+$,(*,")+)
&+$*)/(*8,*) *+$$++$*?*()()),4+$/8&$*)8$&$*
@@G.)*+)$6/()76B7,B**+A*)*$,/B*$,@@I.G*MM
-
!"
$8$,)/+*+()$*)*5,#***/)
A*6)7*$*+*&,#++)*+$),>/)*$++$+$,
1% # ++$'
8+,#)++'*, * 5 * $*(,"$&(*+*+$,3/+$*/($,$*($8*$/+++**$,3 * +$/
( )$8*
,>(*$++ + $* +$&$ +$)**/(+$*$*+,(*&&/(**/(+$*+ ), " ( &$/*((
,$*/
* * &,&*
%%
-
/ + +* /8$*$$/*++5,#$/**+)$++, (** +)+$+/+),
18 *#$'
)/*$
$,)$,>+5
%%%
-
, )$4*/*)**, **+ * /*$ &*$( ,> * (&**($)(*$(**$)
+$,>+$* 5+$* +* ,*/ & +*&*&$&$**(
+*/$$,>*++$$/(,4)*)&(&** * ) ) , "+(
$*)+$(,(++*$++$(*5 $ ) $+$) $,&$**$(*$, + * +$4**)$*),
19 $'
)+
+,>)**&*)*
,> 8*
-
!"
?8*)*)+,")5* ,>)**,/8
$*&8)/(+,*&*8$(?*8*++*($+
+*/(&)?,*-
+ CD* ++++
,(5+*$(?+)*+)$8*&/,>*)+$*$),
$$+(*+)$(/*$* +&,> )$ )* ?*(/*(+,"+*,3++/*+$* &*(,$$+&+&*($++$*/,>+$/ * &* )( ++,$*8+A8,@EJ
%%#
@EJ+5)8((++7*.,
-
A+)*$*&+,2+)*,A8+)&+*
&,>8*++
)*(* / )/( * $ $&*+$),+()/(**
/ ++,>)) ?+) +*8 & ?* $ .A* $ ?/,B($(& $ +5,**$(*/+&,# $)* +*$+$++,>)*+5/*+&' *$,/*+,B$(+)(*$*,#*+&*
*5 + /,# &
$5,B+* &* +(,B( + $$*$5+*8*$+&+*$5,3(+$(
8)&+*$+)$5*8
-
!"
,*+*+ $ ) :
*$,$(*&,"&,"(* +) ,@E@
$(*()8/(*)$$,#)$**$,/(*++*$(*&*&**/67**,4/$*$
$**$+$/***$$,.)*)
+& ,(* + $*),$(( /* /),$(+/*+),?$(&/+ ,>+ *$(+4)*+&(*/$(*,.*+$( ++$(//)
*,/*$(++*$,$**(//
+++,$()//((*)/(/-*)
%#
@E@%$?+)/ ' * ,
-
/ $& + + * $(&//&*5,
1; #$+#'7=$'
3&+,/ * $ , .+ +
+//($+*/()$(&,**$&*+$(*++&$** /,&* /$)&+&/(+)+*+(*) * & $
* ( (,F/&++* / ++*
&(*$+*+&* / ,>
&,*$*5/*/ $++$,*&**#$/,$ & * /&**$,>/*)(+*)/*$(&*$&((*/,B/*( &+&$+,3+/$$
+*( $)$,"+* * $+
-
!"
/'/$*/* * / $ * * /&+*/ $ +(* / $+,"+&$)
&&)+$5&**?(),F$+*/8*
,+(+)*$( $+ + * / &()(*8++*$+$/(,B(+$*+58*+$)$/$,#8)*$+*$&(
&8* $
)*$(/(*(*+)/()*($/*
$&*+$/*//+&$,**&?+$+,($($++*($$/+,**$*&)/,$+(/??,*(+$&+), (/* ))+/$* +, ( * &$+/,"+, ++* +$ +
(, *
%#%$
-
)//)*(((,
6/ =##$ '
B*$(//(,>&/$+$*$+/*/&&,B$)
,(,4*?$+*+)&$,"/ **(( +*/)$&+(+&)(+,"$+*+((+(+,
6 #+/+*/)
?*$(*)$)?+*&)/,#),%((/ ?* ?*?,((?**( &++$ ) ,?* ) * $*
/(%*&,
6! E###'#'
-
!"
6% ?###+'+#'&+#'
#$($,"/(( +*&($ * ++ +5**($*5$ /, .+ 5+ +$ $/,#$++,.++*$*+&+$*/,>/($+* /, ?*&$:&/$$*&$$(*,&$$($$*+5+/+*$(,3()+:**(*$)$')(( 5 +(5*$(/&+(5 * /, 4 *$($+ $ /(*))&//+$,
+&*5((*&+$*5*$(&$*$,)*+)(,3 *+$*((,)/(*($*+$,F+ +5 /$ / $)
+)*,B(**
%$
-
+5+5*+*)*,4$++$&*&+)+,#*/+*&*$+$&,35+*+$$*$+/(,
6( =+0##C'
#(/$
*(&(+&/*&( +$*)+4,$(* 4* +5 5+$4,5(&/)+$*&*,3$ / ' *$ $*+($+$,/)*(&
( /* $* ( *+$,3*$)
4)&$*+
*$&5+$,#$$4(+ / $* $ $++,$()$5
)//*($$ * $+ $* ) ) ,#*)*/*$ $ $& ,
61 $') +$#+'
-
!"
*(/)* + ) $ &/,%)**$/* +/* & $$+*6/*/$$
-
68 0# '
>+, $**&&*+, )*&$&*(&++**+$?*) $ $ * )
, ) +$*$+,
69 $$+'
"*++**?
*+4,#**& **$&*+$
* *$ ($/(
$ ++ *+$(,#8)*)$)+/*$ $$)*(* 4,
6; B++')$++ *'
#*$+$) ' + )
+*/ */$)$(
-
!"
&/+*,3)*+
+ $*/( ) ? * ($ ,(&$**$+,>+&+( $*)&&+/$&,&
-
/$,4*$)++$/*(+*)$( $,# *
**$
, 4 * ) )
$$*)$&$$*/*$&/+,3+$/&
&*$+($&(,N8&@EE
4(0
0$0
*8'$9*$5
4*$++$$&$*& * $ $* 8,# * * $( ( *
8$*+$+**$)+,2(/
$))**&*$,/$*$*&5*&/*&)$+$$$,>$/+(+*$5&*8*
+*(/)+$)*+(*$(,(**-/$))'+ ($ +( $) '+$(+$,#
$*+$)+&
@EEB11
-
!"
+*+/(+( * +5
*?
//-+/*$,$*,#*/ $+* $+ )+* 5)6 7*)/*( *$++$ * /+), 4/$&(6($&7* +$ &* *+$+$5*&(67* +$ & ,# * *?)*$+* $&$ , (6 7* +$)*/,@EH
8 *+##+FGFG'
67CD67CD)$$&)/*&67*+)$,>*$(& ++* ( ( 6767**+* ( * /,"/(+56767/)*67*67*
*/*//, &$(*&$* ),# +
@EH>,!@I*MJ4)$!$"$:5
-
5$*$*,+&++*/)/$(*(*/,
8! )'$'7+'
** $*)& +,#* * & +6$7, $++++*$+)6(7,+
**?$(* + $ *$* +$*)$*$$(*&/,"/$**$$(',5 **,F5+&*+(, )6$7,$& +/+5*4,$(*+++*5*+*& $*)$? $&,B5 ) $6* *O7*+$&+?&$,>)*/*)/ $*( 647 + + $+)67++*& $&,+$( $+*() $ +*$( *+5$67*/&
-
!"
,+( /$* $ /,> $)$(+$*)),>&$*5*$/&5
' / $* * $
-
&)$*)*&$*($*5*+)*
!$*$$*+
($,#**$&+&*&
$*5*/,
-
,-))
-
-#C#3
) +5$$$+$&$$)*&*+$?& + ) , +)$4*+&(, + ) *+$*$&+'
++$)$$$(5+,>*+ *)++$*$$$5,
! )#'$*+++'
$ / & $*$+(/
-
*$, 45*()5$,*$)/***+*)/$, +$
,
% &
##$
$##$#'
F88HI,,%&**(*$(*8+58,**),# 5$*)+&+)C++D+*,
( =#*+'
* * ++&*)*),)*)
*&,+/$*/**&* 8&) +?*/** ,# + / (* +//A8
8,")+),
-
&'
* )6+ 7*&E,1I, '
*)++*(,#***/*$(
?*,#$'$( * , *$)*&++,) + * /(*&*/,# ) + /'( $+* )*+&,(?,.*)/)*
*?*$/)*(++
,$*$+$&*+/,8/*/+*)+$,>*) /* / ++ ,) $* *++()*$*//&,- & ( ,>( ),
1 =#'$$'!(
)8+)()*))*
" ",#$
@EM#*5+"*,
%
-
)$*)), " * *"*+) )* *******,>"*/
+),***)&))*&$+),3 " 67,>
/?*$&$** ?+) * + + )/ ?+) *&*&","***+*+,/+)'
?:+$+$*()$*),
5**$+?+) ) / ), %*$$*)$,4/+)/)*),>$()*++*+,$**$*)+*,
-*+(*+*6&7,/&?+)** &(,&*&$/*$&+
,0$(/5/*)
-
&'
$%&*()
) +, ( * *(&&)$*&*?+),>?+)(*+ ?+) * *(&*/$)*&+*&+,"+"*&/+)&**+&&?/,4/*
**+?*+/*+,/&$+
+**+*++/ * /+++)++),%++,*&+)*&$*&*$++*$()+*$**(+/*+* /(* /+,%)(&* & ?+)*) 5 ,> $()*++*&*+&+* +* +,/(*
*(
#*+$+))+,+*+
$ (* */ *$)*+*(*+$5$,+
$$*+
%
-
,( +
)' * * + )
,#**++** ++ * ,+&+* /% + +5 $)$&+),+)$+$()+*&A***)*$)*,#*)*/
+*)*+*8+$&+,.++/+,"
+*,% /$+/*+&,+*$N*N,&+5$$&),>)*$$)&+*/$)***$C&D*&*?+),3+$()* ) & +* /
***)?+),)++&65-7*&&*$(&,.+) + / +* )
+/),+ N N * + * ++ N* N")*//,#+"*+*?*+N"),*++*&*++
'+6$7+,"*+++??)*
?*+&(+6+7,
-
&'
+*N")$ ?+) *
)",# *)?&$&$(/+*+/*",%/$(**+"*&"'&*),""*($(,$))++,4 /" *
)",2+&/*5"*&$","&"/*+*,***"C*$/$$+*%D, " 5 5"* $())*$(+&5*$(*)*/ "*-* .A* *)/"*+) ,/$+$
$+*)+&++)* /$+(* $,
( ((8,"+,#)
&++++++,++ .A* $( */&*)*
(&*&(,>+++$(*)+,( $& * )?+)$(,*?+)+*$()?(,+*&$$($* (&/+*
%
-
5 +", $& * $+ &* "*
/+)* ( / $(* &( ",F
&*"&/"*+$$* $,$( +& *
/"&/*(
, + + ,) * *
*/,)$),3**+$$*
$/("*+)/)*/"++$,&*$)+*$&*+((/$)$+), **$+$* 5 $+$*(+),* & " *,F+**/+$ +&* +,(
*+*6&/,")*
-
&'
+*/$$+),B,
( ++)
",5*, $(&$ *$(5/+&*,B()$+ ?+)$(* + &**,"/$($(*$(),"**5$(,
6 #$#*'
)$ 8*+ & @EK*) C=/?$D$&+*,4**+)$/)*+/(/,* *$( + /, C/ +D* * $*) +* +) $)*+ / &* $ * /$,*$()&*+))&&+* /),
@EK#,
%
-
*+,"* (* $67*+
-
&'
.+*)
*$ +
-
*)$(/)**++)*5 / , ****)+,(++ + ' ) +* )/* ' +* )(*+)?$('+*+$($*)((' ** /+ / ,+*(/+$8*&/),)/((/),$*&,"8 * )/(,/$)* $)*$/(*85)$*$(,B&$&
$)(8)/*/$+(+?,*(+$*)(+$*(8$+(*,
8 $##$'
#**)/?*?$/(*/(++*+ * ,#/**,#
-
&'
/$*($* ) , *5$/(*+)?*&++ + +* +),3*/* $$)$*$$$*&,#*+*(5,#+/*/(*+(
+*,2++$/,#++* +&$(* ((),$( +)) 8/**+8,+$*/*$)'$&& +,$+*+)+/'(8* $& (* /*
(8$$*?&($)*)/(,>+* &*) ?*) ?$ (,F/ **&*(+&*$*&$+*$/+ * ,F/*/+( / *$ $& **,
9 "$'7'
#
-
,#$+$'
$(**,+(*(*** / , * * *,
; ?##!6#+'$#'
0$*8*)($)/*$,"&(*$)+/$)*)$*)/*$)))&6&7,)/&*6#$$ , / * /(, /$$*$+++ $,$ / +&+,70**++$*$+*++,#*+*5(*+
+$*+*
$ /,3 ) $
++/*+)((/)/,++$*$+*$,4*)/**$*) )6*7, +$* )$+,#**/$/*
@E1B&$
-
&'
*()$*/$,0 ?*&)$*$($+)5+*?+/)+,8**$5*$*)+*+/$,
/ *!8
F++'
D $+')0+++'G
$++*/+***+,#&$** ) * +$*,+++*+ / ( )* * +* ),5$$)$,3 $$*$&(*$())+&+$*/($,0$** +) +$ '**)( $, ) /* ( $*&($*+)$, +*($+*&($)*,- /)* (* &( .*$&/*B*$&* "*$+,.+$+$&
@EL
#
-
,>5$)*$(/$*+*+&/,&))*$)/(,
! D $+'-'
#*+* $* $//+&+$*6*O7*+$* /* * *
*6*7, * & * &$*&, $(+ )* ( /
($$**+/(*+((,*/$(*(,#***++(*/$*$,$&+(*( $&$ +,( +*+/,4,#**(&$+* ( + +$,@EG
!/*$$$,>
@EG%1*EKHH4$)600)6!"!";06!"")
-
&'
$**$(*$*)$$,#***)
$/*($/*$$+/,.**$/* / * ++ +,> + 5 +*)/,
% *0$'$*#
$'
#*+++*+*(6/&*)(*/+*/(7*$++,(&*))*/,#**&$+*(64+*&*7*)++*$++,**$ */ (+/,#/$*5+$+?*(++
5)+$*/
$$&+,#*
&&*( / *$(&$**++++,&6)7$+
*+?*&6
)7+**++***
"
-
,-/**++$+*
++*&$5,
( ?#+:##'?#0#'
1 D,'='7$'
(++$,6/7*+*+(+&,"++*&)/($(++*+8,25+** , **)$,8)$)&,
6 )$ $#$#'
9)* * ++),3*+* *+&+&*(*)/?&,)/*
&,#**&$*+/&
$+&*)/$**,"
+* ,3&/*&++*$+,$ )/ $*
-
&'
( $* $ / +, )**&$*)*5*&(/+,3$6$(
-
9 =#'7++'
$*,&***+*&$/*+)(+, * ,
; $##+'+ #$='
3* ( $ + *) *?)**)+)*/*) &,> ?+*)), / &*
$+,.+*5*5&,#*/**&/$,4*$+/*$/4>!":&)"":":%$!; $)0; $ $ " 5@HJ#* * &$+)/*(/$*4@$"5@H@ +*$**((*$*(
@HJ%L*L@H@%@@*EM
-
&'
$,5()+(*)+)* $* &/ ,$**&&&*$&),
!/ )$C$'&+0'
4)/+, +* * ) + *&*)/(&,#*&
/)*+((+$$/*/&$,"***&+//,+)+/(,// *( +$$,+$))**$*$$*)&/*+&(,.$(/*/ )* /+$,.**+&(*)&,$ ++* $$*+/,
! B '$$'
B$'(**/**/ / $)),F */++*
#
-
,(++),$ &5*&,3 $*$&/,>+)&),*+)*)&/+$+$,>*)+$(*$$*$())+8// + + & /(,"8 + , . * )
)* $+*/*$*)* ,$+*$)/, $*)$/+),**&,
!! =$#+'? '
*/-*+ /( ,#*$(&(*.A*-*+,*5$( *&(4,++5-(($'-+++
$(,$)&*&,
( +* /
$*#/+$*&,#*
-
&'
&*&$,+)+)*,
!% '
!( -'C##+'
$&*$)&/(*$$(&/,$/*$+$**+$*+(,$ /,+/+* )+ (,*8 )*$ /&*&
,+/* /*$$((/
-
!6 =##*#'=+'
,!/&*?+(,3$&*$+$+'**+$?*+$*,#+*$$*&$,**&$* ( +$++(*+&,# + +* /* / $+*($+,"$&*(+$*(/,
!8 'D$%!
GG'
" + ", "$"*(?,*67*&(*)/,&*$* ?*
$ "*&(?,#/&
/ , .+ *// +$ *&$)/$(*/,**?
@HE
-
&'
))*/**) &*$//&),5++$* + $,#* *+(*$$ * )( 4$+,# $
,/&*///
-
$) & ,F & ** * ( /, +$ + * ? & ,F
* $( + ?""* ($+$"*& * )&,*$+)
?*&"* "* *5*67*&*&"(*/**(*)*)$(*?, * ," **&(*" */&,/+** 8 ((,> / */*&,** * , * * *(('$* &,.$,.++ *$*/,/, *+++&*** +),$+*+* +$+/,#* &$* & ( /+$*&*(/$**&*)$***&* )*&*&$))/
-
&'
(,+*&)*+( *& ,+))5 & * )(5$$+)5/*? +) & ,#)( +)*+&/(?+* / ( )* $*$*/)/,
!; ##'##'
#*$&)$(*++)*+$*$/&+,# + / /$*$/*/8*+/,**$/+++*)/*),)+* &* +$ )* + /*/&**$,4/&+*(+/+*((&/* ? ++ / +* +++$,% **/+++*++*)/*+/+($(,
%/
-
##+FG'
#*/$(*&(4* + * +*($*$*+$+,
% +#$0 '
%! $ ###'
3),"&)*/ & ) ,
(*+ *&( $ +$),+/,#**(/+/*+$+*(++&$,$+,++'
&$&))*$*5*($($$ +/' $* * $ $&
' (*+$,+$(*)$,>)*)
*/$&$*$,#)+*) + /* ( & &,&* $*)),"* * + &* $
-
&'
$+?,&+$*++*+,.*)('(+++$ + ( $* ) $*&($/*$*)
+,"**(&+*$*$+$, (* & +* + )* (6$*&++7,%()**&+(+)*/(*+ $ $ +)'$*&+$
),* * $ + *( (,"/**()*+
+/+$,4*6$7 6$ $7 ' /&+$*(+/&$ + / /* + *$(/+$/,
%% +'?*'B+#
*$(,**$(+$&*($,>&/*&+++/,** * /*?*+$)(/&*//), +& +'+)$//,'&))),
-
"**, $(*++, "* * +)*+*$(*+(, &(++*/) &( ++* &, /+$*)$*++&+*)+/ *-N,# / N* / +$*/)*$ ( $(,*(N*(($,$($))* +$( , N*$++/,$/,"$)*+&
* 5*+/*& +*),#+$$ $* &$ $$/,>*+/+ / + *)&)*
/,$
-
&'
*+/.*.,&) ,(** ( * ( ++$)*)($$+$,>$
$*$*)$*,4/$&/(* (* (*(((*/++$* /(, 4/*)*&+$+/ * &++$/(*/, **$$*/($/+*+?, /($*(/$?/* (* + $ /$*/&+,$)$*&,
%6 -
B$*$"
"))**'(/*+/(*) +, $*+$+,4*$()*/* ++(,$ * & +) + +*$*+*/((/,
%
-
%8 &
)0#$'%%
+#$#+'
0 &$ + 8 *
+/8,#
+ &$+,+ * * +$ + *$++/* / &, +*(*(&)+,>
( $/ *((&,$ ) + *, /* & ) /'+&)*$&?+)*&) ) /' $ * / **
* +)*)/$+&&,$+*?+))+CD* )+ &$* $+(*) / / )* $( + )/ $ & ,$ * +/- ++ &(+(,
%9 #*#*#'
@HHF
-
&'
++**+++5/)?+)*+($*(5$,$ * ) +$ $* +$ )*/+5,
%;
-
&$ $,> &&*+$+,?&*
)* &)* +)+,(&$)*+$(*//$)*/+/&5),
( 0+$,##$#'
4)+$++ **5&)*$$ &,3 ?(&*(,! &$ $*) )+* $$*
/$*$(5)$$,*+*5*," * & *$+(+*)+$*$(+/(,&'*5*5*5*&?+*$*,
(! '$ '$#'
-
&'
# * + *
&,G46+)*+++&,>**&5*/(+*+/,**/$)*+*5))*++)+$ ,>5 (* )$ +, * * * ( 4,"**)4$***4,'4*&4(,
(% )#+$## C C
-
.))
&
C$"'
-
=$$#$'
+*
$*/+$&+$))5**($5),*+,5)+*)))/(,5$*+)((,3+$* + +, ; $ +$
-
(
+ ) $ ,"*)& ,#+(),)/()*)'&( .), )$)*++.,)**/('(* * +$* ?*)$+/+/,$*+ + )))5*(,;**/)))5
-
@,HH* * &(@,F**))5,>)**?))'++5)@JJJ@J55+*/,/&*)++/,) ( +))5
*+*$5**&)*/+),?)+,>+ + ) , 4
+,+$/+?+*&*++)/+),#$*$$* * / $&* / ,())
$&*$/ ,#**$,>))$, $&)*?*,>))5*
*$$/$&*$
//+),+)* + $*&)
+,$**&*$+?+*&)$*++,(+*(/+),($$*($*** +* *+((,/
& ( + / '
-
(
(/ +* +/*(,$+558,5 * / ) $(&+,5 8* * & * (?$(*($+*(,*$* $* ))5**5&*/,
% )$
$
'
>) )8*,$& *$?+*&$+/$&,>*
)*(+, ')/*$
,&*+$,
+,
*/*&$&,
+$*&$*/(+$/+*/(
6$O7,/$,/+$
' / $*'+&*+/$)*+/+$($,#$*$,#**+*
+ , /* * (
-
/$*/,;/*(+&,3+$(+(/+ ( * $ +(,*+($ * /+ $,#**)*)$$&, 5$/'
$)*,#* &$(* /* 8 * *
+/,?,#)** +/ +* +)**+$&()
),$ / +*+$/,
( -
00"'$
*/ *+))*$+$$++,++/)&/*5 +) )* + $* *$+,>*))) $/) $)*$((
),>) ? +)
6$
-
(
)$ $+(* +, )++)//+))$* ( * ( *(/+**
)+)$*(+),(*/&/,"**&*(/(+$, ' ( $$
* + , / / & * /*$&$*/+/, *))&*(+,$
)*/+*&64++$'*$$7,&*
, /$( * +,**+$*(+,$5*(++*67/*($, )//+))
*)5,#&*$$,#&//+**
+++,
1 &
-
,( (*$*$$*&5,#++5,
$))'*5$)*$(,"* /, .* +5 / +(* ' +,***$/ +, 5 *++$(,/-/,** )*$$5,*,+**(,#+*+,
6 ?0&++0+'
.$**)),#* ))* $ ,$*$$*(+$,*5*$)*+,
)*& $ 5$+/*$+&, ***/?*)($*($,.*,(+*)
)$,(+$)*67)*+$)$,&$()
-
(
$*,+*)++*$,.$+*)*?+)*$+* ,/+/, *&*+*++*+&,"/ $ )*
&$,(*)*(++,)-)O-) * O O
8 ,
'
+$$*&+ ,$ $&*)$&*$/,+ ?+) +**+*$ ,"*5*++
55)*&*(&$$)*$)**&*&&$(*&$(&,&&+*$*+),/*+?++) /* $ +?*$&,$*)+-
%
-
/
,.*/&*&/$,
*(* (
, "( +) $ )*(/*$#,*$(*$$ * $ &,$$/5*&/$,*&*$+(+5*,$+,"()* * + &* )
&/(*(+5),*++)*,*/$( 5 )* * /5*"*(
*,#//"*$+$"-$&&(, /$*55,$
$+))**)*(-,$*)*)&(($,4()+)*$ $(+ ( +* $+)?, / $(& ( ) )$(**&,>"*"$
*N"),>$*#/&*NN,!/*&*
&+*+&+$$
-
(
**)(*+) + * ( )&
,>+*++)*$$*+*+,>+/*(++* +,> +* +/+&++)?*&,*)+($/&,>&$)+*)/(+* ?+)* /$()?,&** + #* ++*%+* ,>+*?+*
?+'+$/$)*(,>)?**+/
+*+ , * * * + ?+)+)(*
,)*$)*
$$*$*+,/*/*,$$*$+*
* &+&) $"*(+ $$&,* * *+((,
-)&*#+*( &*$ (-)
$*+*,4**&$*-
-
+*+ //, * * $* /(//$*($/*$*,
9 ##0#'
$$(+
' /- * % &+$(*-++$&*(/*/+/(
,+$(+)/('*/$*&,*$&&&/$5*+-,*) +$$*/
&+)'$(&$)$$(*$+ +/ ,**+-$,-$*#)*&,*&$*$&5+*$(++,*#,-*&+&*&*/,&**5
)+*(),#++)&+*+/'$&$+**
&/(,+*$,$5*$+*$/+,#**&*&*$,$/&*/$,%?
-
(
) ())
*+&*$*+&*, **+&*&*+(*+2* *$*+*5,#**+&*+
+**&+&*5,
;
-
+/,#***&$/* 5 / $ +,$55/+$, 5*&*&,
+$&**(
()/(* $+)/(( +/,)/(*&+$5*&+*++)*&,()*&(
/)$5*++/ 6 (7, &$5,*$/ +*$ $+ )(* /++&/$+*),#*&*/$&+*((++))*/
)++,++/ ++&+*((*()
&, $
& O $ 8+(*+/, )/(,")/(*$5&'++/*/&?*(-,+)/(*/+*/&+/$++ *(?/,&$*&*), ( ( $5
-
(
.*,>&((*(*$&,
=#+'='
+*+ +)) &,> )*
++,
**&(,#+
),%5*#(+/$(/&*(+, *
*,/$)$*5)(, &*#($/&, **+*#(+,>*$)$)/&,+'#$++**&*&%(-,)$'+//**($+*,"*)()(/,
!
0###'
&-*$+*67*$+5+,@HM * $+*,.*
$ *
@HM%1*@IE@40"020$$$"/20$$$%"5
-
+(+$/&,* ($&@HK* *"5@H1*$+*,#*&*+8*$++,
% C'?*#'
3&)A*A8*8$,"C*DA+*$*+*++&$*+&*+,BA8
+ $ * +$*$+,8+$*+, + $*&+,***&**$5,"* A &* A8**$&$5*(/,# * * $ +* *5+*+))$
&,B()+&+)*+/)
+ $$)*/+$,%&**&&?+)+&?+?,G46
@HKBH,@J@H@H1BH,EG
-
(
+))/(()? $* +/* &' & ? $ & +)&5,($*?+)*+/+*5*&)*$(+/++$*?+)$&,5&)&, / ?+)*$*$6/7,4/?+))
$*& & * +$$$+ )* +$ $*++++5 ?+) , ** / ?+) $ ), 5 &*)+$*/)*/$)*& *$ & * ?*/?+)$ +,B***)/(
+)*++5*++)+,.)**?+)*$ * * (* ),$* * ) $5$/A8
$*++&+
-
?)*&$$+ ' $
&/*)+/*/?+) & ((+*$?+?*/((*)
,* ) & +
* ,$$&$?
&*+&$&*$&$/*$$&$+,N(,BA8$$&,8$*$$ ,!A*/***8),#+++*//+++,* 6$7* + / (
+67*+A*&+$,+$))C$8D*$CD*+$/$(* :8*+$&*+$*6) /7* ,/ * * $ ) $ &) +&'$ $+$*$($+$$$$**$$(*$$,"*$$(+*(
*,/ / ) '* + A* $( ?+) (
-
(
*&$*/8*+$$)$/&+/$/,3*$$/&$,*)(8&*)/&)*$ )$ 8 +$$ * +&&,)(&&/+*/&$/(*+(++$ * $ + $(, )&$*(+&+$*&$8+*($/+,&*)+
)*+)+*)-*&$(*$,.$(*+ *)*/*/*+&$(*,/)+)*,
( C$')#$'
4/* + &*)*+&+) /$ * +)+**,+&*/+)+
-
, & +) */$(*+&***$&*&, & -* // + &$+)*&,4*&($(*
)* )#*/),.+- + +
4*++/",)++5+/.*)*
-++$*
),$$$)-*/-'#**$+4*/-,$#*))$.A*-*
$&(4,.++?+* $+/8* *$ ) +: +5$* * )* &$(,&.A4* $*$'$&*$$ +$'$ & 4* $*$(*$$&(-*)+/**+,#*(
-*)*()*)$+'*(*& /$( *
//**&),)4*5 $* &
-
(
))$,"**
- /-* *$(/($&**&)*&,*/*++ $5,
1 D+0'$'
#$5+' & $5+* )/( + /, +*&)/?*++$)(,)*( ) /*)+*$&*$$($,*+,$)*+*
5*+*,$++)&$))*)
, .+ +
*)),.+$** *)+*(/ $ 6$ /(7,( * 6 & $57* )*)8*
+ (* (*/+)*()/,
6 B )#'C++#'
-
3*+**((&$*+(**+$'(*$$*+*,#+(+5$,#** +&*/(+* / /* ++++**$$ ,* / $*+ $ +,>*&$$+*($$&,.*+/$$+*(&,"/')
($+$:+/)/
/ *$ +*$( ,# ) +$* +*++*+$*
&
-
(
8 ) #'?$
')'
(?$'**)(*+),"//'(/?&$*+,.*/**),*5*'($$*
*,*$+(*$$*,@HL$*++*++*) + +5 * +,
9 )0''
**+++:*$/676 )7*() 4,* * )-*)#+)* , &*+)++C M,@MD,* $ +)
@HLBH,1
#
-
4*)/(*$(*))$&*-*
/' */,
; $$##*##'
*&/$$*$ &* / ,0 +*++$*&*+,$& * $ +* +* ) $,&/*&$+*($++/*//(&$(,#+++)* +),#* 4**)($*()*/$(*&$*(&),+(/@HG* )/$*/$*( * / ( &*)$5
*,
!/ *#####'
***++*6)7,)*
@HGA
-
(
++*+++, )*+, +*//,$5)*/&$),#$5**$+,.$+/ $*(* 5* ('/$*+$+*,
! ,##0$ ++ $'
$**$+*+$*67*$ +/67/+&&* +,#*+$*5
*$&+$)+,$*)+)$+*$*$+*67,(*$++* 5 + * 67,
!! ) #0###'
*+*/6767*$$&4*&$$&+*5,&$+'+///(*+*)$,
#
-
!% #$ $+$##$'
% 6* ('/7,( * ) 8* &$,#*&,(/*++,***)",#*"*$"* *&( /& ,+
+))+*$++/,'/**++/*&//*/&($,++&/ * ++'?*/(+,B&+//&*++)/(
)**+*/$,676$7*((/*+/+$*(+) * * $ * &+ &,.++*/*,&*)/(* $ $* ))*$,/ +/* / $,*+ + *$+ * / ,
!( ,
-
(
$',#*#'
/(*$&)* * &
&&
&*/),)/&&&,*&,"6$7+) *
*)*)&( : + ,#* &*&+$/*&($/' )+:*/(*),*(*,
!1 $$$$'
8+ *&&&,**+#*+*+*#**& * + * /( / &, . +&+* $&+&'$+/*+**))$&?,** $ /* *
-
/ &* + * ,#+*(
,
!6 =$$#:$#$$'
+'/*(,)$)$$**$(&,#&?* &* +$ +$$,#//?*$&$
)*($*?$/* / )* ),$5+*)$($&*/)*) $*
&,)*$+*&) +$* ) /*$5 $,+ * '**&$&*&$*$'/$)&$*)&'&,** /*
*,#*** &/* ) +/ +/
$(*/&,4**)*$
*&+$*(($('($(*)5*)) * + /
-
(
($&'8,)5*()/$
(,)*5
/&&
/*($+*$( & $,#* * )$ +/*&&/*($($$,**+/$(*
/)*$(/$(,#/+*$ +*
)$+')$/* $+&
*$$(5* ,#+*&/**+&(
)'.&4$0/0,"0%$05@HI
!8 =#+$$$'
8$ ,"+))&(*+8,>A8&8*+)(*$*&,%&(A8**
* * ,**((,**/(*)*
@HI%1*HM
%
-
*($$/,3(( + ( *&8'+()/(&*+$*$))*+$,3*+$ ++ *
)/( &) ( ,%& ))*$((*+)8++)(*(),&&'(+*$*()/& $ $ +/)$)(+,(,"$+*(*),8+
),$ $ 5*?,>8&(),4
)5* )) +')+$**)+)++$5(+&+,> * *)*5):*(*6&O7*6.O7* 6O7 )*
*&&,"**)/($*) ))+)
*+*&)/(( +++ ,67 $ +) ( & +,
-
(
#+ * * ))8*675&*++(&+,8++*(+*++5
)*)())((&,
!9 =$$$*$##'
0* ) ) & /*/$($'*&//*&(&($*/&,#$* & $ +&* ,./8&*)
*&( )+'++)+* * ) & /,0+)/(*)+
+$$*,+&++*$)+$$ * &( +,# + &
*+))$* &,+ )* +&* )&?+,.++&/(&*$,
!; $+
$
-
#+ '=$+'
"8+)*) ) ,+ /+'/(* /$& * / * $&/,#$*)+?)5+(), .++5$+*$&)+*+$+8,"$*'
++$(*$+)$&*,>+)*+)6(7*)*+ *+*8* 6)7* ) ) *+&+/,$$+?+)$+*$),$$(*$(5***+)$,"+&++*+67$$+, $ 67*)
*+*+* ))*+&+/, $+ +& +* 5 * *$),>/* *+)$ *
&*+, +&+*+)+,($+()*+(
5'+& (,/*?+*
-
(
?+'++*$($$?, . * + *+$(,/*?+*?+,++)(+*$ )/( * + +/ / /5,>$*
+*$((+$$ $ $* /& +++/*+,$&&
*)(,.*+ * $( & ,$*8/$$* (* * ,*$C6$7D
/+*+/,(*)&/'++/+$ *( , + ( $+*,*((*$(++/*(&$,$ */ $))+)$/+)$$++),#$+$+*,4*/+))$$//()*/)*$,$*$(*$&),
$
-
4 ) )$8* * +& +,#8)/(+)/(C/**$*$*$* A )D */&&)C88D,+)/(*$ (*)CD,(8*/+*$$+$&$+*$)$* 8/+* /$++*( +$,3 +,$+*$
& * $)*$+)&+$& ), &&+*++,(/(*+*+,"$)+++* ,>)&*/)/()*)&$& * $(& + * ) ) & ) $ +,@MJ
B+5+5@E* + $
,B5+@M@,.++&&$+(
@MJ#$&$*&+$+8,>8*
)(+*8&+)
($*&,**)++*/&$&$,@M@>,),*67,%&$*,
-
(
$*$$+$* ,F+/$$*+*)$* &$ +*$+* / * 8 /)$,/+/*$*/&/(),**$8
-
, ** * +/'6+)7&6/)7*5()$+$8,>A8)&$&8*/$)*+$/,$* $&* $/*)5((*/(/*(*&)*)/(+/,*&$
*$/+&$*+?,// ( &$++*&*/ ,* *&*++ $&* $+)(
(+$5,+/*$&&,"*(($&*&?))/$&+
*/*+*+$&$+$,+*+++*'67), * 8(*+**$&$*,8$&*$@ME,+$*+&*$+*$+$++,"
@ME;*)*NF-*)N98%$*$++$)),
-
(
?+/*)* * +) + 8 ,*$ /$*)+$5,>$&*/),> * 8 6/7$& + **67C$D* )/( * $*,*$8($&*
()/( )$(* )($)*($*(8,#**+)/(+A
8*/*))8+$/*$)++$$,*$++,+8*$ ) )$(* ($$&* *+)+*$5$(,-$/8
)*8 &')/&,6"/7$+)++,)$,
# #* $ #$ #+4$+ #$4*H $0$$
$
-
$#4#'*4#$##H####',# $H*$4#4'
+)(67
A8 * +* 8*,)*)/(*+$++8*)*
$ $&$,")**
*+),#( ( )* $/*),
%/ #*+$'C+'
- +) (( $+* +)**)),**6$7'$ +* ), +)*&+4**)*)&,"?)*$&,#)$++**/(*()&,.8*&$,>&
$)*(++,&* +,
-
(
+&$*), **&***
% &* &*/$* 8+
&*&,+ & & $*/$(&
-
N8 @MM +
&/*(($5*&?*?$*$5+,*$-*$++*+*$, .+5 * * ) $++*+8*&5* )* 4 ,$- 5 $5&+* +*+*?$*$5*+,
%% .#'##*#'
&+$*,&*$/5/*$,&
$)+*,'+++,
%( B ##*#+#'
.+5+ * (+$/$ $ '/() *(
@MMBL4($$$$BC$0$25B@@4%0*!"0()0$)$$$5$H4%)00,000$!0$$5
-
(
/, $ +* )$,>+*)()+$,&)++(/
),+*)*+(*
) + ," &'- , */*,)-/ * + $/*/+$,"*- ) )/) +,
%1 D++#
++C
-
,"(*$+&/,#)**6/7)+$)*/**)+)$*$)+/), /* * ) //$+/*)$+)/,
%8 +$$#-'
F)67/$+*()'+)+*+), 4 +* +$* + / + *+?+$+$**+),+-+*$/)*(+?&+* ( +* +/*+*/)* ,%* )*$+'++**(*&)/&,#) + * $ * ( +$*+,
%9 =$#$#:$#'
+ ++8*)*+$+$,)$+,
-
(
%; D'$##'
B & +* $* )/,* *++,B)))&*) / / ,(+5
$+*
+*$+**+$, *+$)')/++&+*/*+5 ) $* / ,$ (**)$67+),*)*/('() *(&$++$')+)*/+$$+),.*+)+&*/*$(/ ( * (
)*+,+*/(&*++$&+,
(/ =###'D+$'
) +$ )* )&+$,
++$ +$*88
-
,*/*)*),#**+$+&,3/)5
+, . ***+,#*/($ *($ +,/(+ ?+* +(&*(,4?+)(&)+)$*()$+$*/+++*+*/+*+,**)+*($$*($$/%*$//%,B**+)
) * ( )*)+,$$+($*( ," ?,&*$/
$+* )* +*//$,!$&$(*)/)++// +) ,/$++5$)+$*$+(* +&+*$&++ ?,"+/$
+/,.
-
(
+ + $ * &+*+)+,.*6+)7)()$+,++)?++?+)'))+(+)/, 4 )*$ $+ +,?+)$++?+)* & * $))$$ $)$ ?+)
,*/+*$+?+ *$))* +$ &(),$)&*+?+*+)?+)+))?+,$*&')+*++*(+,#$))&+)(?+))*// +$ ,# +
++*/++&+(, *())*
+())*(/)+,((/+5'((+++/)*++* & + +, * / & + ?+* & $ +?,4?+*$+'?+* + +*+5+),4?+*+ +* & )&++,.?+*)(,$$*+/-+
&*/+(,
-
( .$*# C#$'
#-*/+*$(+(8*+$+*+%,)*)*$(),
(! $#C*0##*,'7$@
-+ +*$+* ),/ -) */()(' (($*/(&*+ 4* & ,(**($
&*$))(+,
-
())
-
)*$'E*$$$'
)/-')?+)**$)'+&
8* ,** (($$*($**+&*)$$$$$, + *
5,
! &
?*#$
-
'?#$'
#*$/$," *(+/+$,/+*+$, /+$*)
?,>$/$ ) $* 8 $* $+$*//,+) +$ ?'*/++, .* /*(/++,
% D#:00#+'
#/*+,.+&+')&)/+$67' * $* $
/ +,#) *$*)+'+ ( *5(++&&,++/,.(,** ) +$&,B/ * //,($*$+&*$ & )
-
$,$*/*/),(),+*&,>5+*$&*+, ( (* ( , )'&:/***(*,&&&$+**$+$,> 67* *&&8,/+/(*/ ,+ & $* & $+*&+($*( $+* $* //*,
( #*#$*')'
1 ++$'#$'
(8*+$* $ 8*+)&&/*+,* +$(* +$8* 8
),#*/+$*((/*/),4*+//+$*/$+/,*8
/+&*)&*/,3 $ 8
(/)/($(*
%
-
* $& * $ )*/*)//,+/$$,3$*$$$,)/*8$*)/&'/$$*/$&,>+(8**/$)$/**/$(*&,8+$)*)/,#88*)+5$+$,>(++))/+*+++,.***+)*+*++(/)(,
6 *#$++'*$#$#'
#8+)++$,#)/$&'*+(&$+* //*
),#***)&*&$+(*(*/*$+&, **$/*&/,)+/))&*)+&,$*8//*/)
-
$ &$$$,
8 7$+*C+#'
#*8**)/(*$$&* $+* *&67$(*++*$,>$/*++,#$** +#** * +*, * $/ +$* * 5 $,# +$) &* & +8*$++++,>++.,;(+$
-
*4,4 *) ,>))*+5,>4/*/(+,
; $$#0'
#**)+*5$,#&/+$*/+ ,($& **$)&)/44,$** ),****
***4$+*&))&* $+(,>
)*/$$+)'&**)/($,B5 * ))/+$,$*(*+))?)/
$(($+*+//
$,&* * $4,#+$*( * ( (%,((,
/ )+#
-
$* '
#*/)*+ $* * * )*+ $$*+$ +& * + +*+&()+,*
+*)*/,#**)*$
& * * *+ ),
+ $ + # +'
/,&/,>**&/,&*/*)*+*$)(*)(,2($$* $ * /,#*&(*/($$*)/(,5** &,B +( 8(/&($,(+' * ) &
* $( $* * / ),>( ? * )
+&*)
#
-
(++$+)*
&$/(,/,
! '####'
*(( /'& ( )
*(/?+$*(+$($$/*))( *&,(( +$*/($,#($/ +$/)*$*$*/&$$,$&,#**+++$,#**+$*(+
&$)* &(*+$&,>+$*(&*$()*5(+,;(*()$
-
$'=#'
. + + ,#**( +(),#* +&)*$*+$,(5+$)/&)*)/$/$+$*(&/ /*/ /$ /( $,#*(*+,.++*$$+(*&(*,>+**,#$))/
/* )$(* $ ,2*$*+)/&))*((&+)*$),+/)'&)$,()8&$('&($(&)//$') & +) ( /(*$&$,+)*())&$)$* )* 6 /7,* /?+)5&$+&*&+*+$,($+$+/$*$//(,*+) ,> & ) + +5 /,2/*$+&*+))+)*+)+,2((&*+$,
-
( &+$###0')'
!)&+$& 5 +$,+$+/&
/*+*$(/*/(,.),@MK**
"*+*
/ * ) ?,
( * ((*$)/,4*$( ) ",( "
*((/&/5*+))++,#*++*5+,#**+ +* $ * 5, &* * )$@M1*&$$*$$,
1 +$#$'*+5/$*/+$5/$'/**)$*&,(
@MK.H*@L4&(,[email protected]*HM
-
( $$ "* (,&( *& ,*((*(* ,
**(*(, 4 / &) $& * ,% ** 5+$*,
/*$&,>&*&* +(- / $(* +'$(%/*(%*+(++$,# *4 +$
**$/)/+**+* /)
(,
6 -###*#$'
#*+4*$**+*$,+(*/$,+&+++6O7*6#O7*6#7*67*$*)$&$$& $,#)+ $ /* $+$* *)$//),
8 7)==$
-
=++ '
4(/*
, +)/(* /
*/&*/,#*&( /)(* +)(, '
)*,*)&$)(',/( &)* /(&) )(,#* ) & &
* )&+) *
/**&/*+&&,
9 7# '
4$(')++$(*/)$* * 4 ,F+)'+5
$(*,
; C#0', '$'
#*/+&?*/(**$5+&,**&(,#*$+*$+*$,++('+
-
,&*$(*)$?+,
!/ D*$$#0$'=$ #'
! ###+C'C+'
#*) *)& $++*$,/$&&(4*$+* $&, (& (&+$,;(*&$
-
+ $$,.*$(+*&$$*)&$*+$,#*+ /( * ( $
++)$,F&+*
($,*))$*((+,>5$*&& +*&$('(+*$**+)$&+$**/&(*/&(+ ,
!% #*''
#* + *$$&* $* $
/)$(5$/*$&$(,(++
+/*+*6$++7$,>?+$**,?*+* ,%& ()&'
* * ) *),*(*(*($&+(,#**/*$
/ $ $( ++ &*
-
+*$*?*5,)),
!( #+#$+'
!/(6/7/(,* & ($55,(+
*/
*)(+),>** ) +* + ++ /,8* +$*&*(* $$*&$,3+*
*$$*$$(,>(*+*)$*,
!1 )$*# #'
!6 0$'
"(/(?'$+)*?&*++*/,
-
#**($*(+$(*()/(
$ + 5/67, ./ ) + $& )$$ $-*
,)*)/*&/,+(,4*
)**$$*&*&*+& &,# & * +,#)*&*+&*&/,&*/&+,
!8 =#$0#*
"*C&$D*8)$))*)(*/+$ + )
5$ C/ D, *$+*8/,> *&** (/,*((*/$)+&*)(&&( ,/* (+/8*$*++,.((8*&
-
$+&)*/*(),
!9
-
*/C&)&+D*(/)($,85* /5'
*/*/$&5'$)*$
*,
!; #+
-
/))
&
##0$#'
8*6$7* *@ML)&*&*$+),8**$
?,2*(
*)(+&$5+*&$5*+$$*/$)$,#)**88'
? +$ / *+(+?,#*+*8*8,*+
@ML#*,
-
($++ * +($+*)/$$+(,#/ $
*) &, 4 * $ &$,# $+ ))* ?&*$8,-++(*+&, *+(*+)*, + )5+,
! D#0$
$*'
2$&$8*8*$8,&* / & + *,$/)+($+$+)//&)+*+$,>5($/*+$$5&$/*+*+&)?*)/,./$*)$))$*,*/)$$+($/*++$)*+*/&,
-
)*
+$*88*/*(+ *(&*()/*$+)$*)/++,(8*&( *?*&8*&*8**&(*$&/$+&++$*$ +&,B**
8 85$+
+)/,
% D$*$'$$ '
2$(+$ ,( $ $&++$*$(,*$*$('
*)?+$,**/
( * & 5
&(+*&$ //* / +
,&$$
'$$)/&*/$$)+,&*,#*+,.**&+*&$**/*$&,
-
$&$*&(
&( * ( / & + * ( &O$* * &$*&+)$/,"/*&*/$*$)+$+/(,.(*+
$*)/67*+6)7*65
7* /) + 6 7,&(*/
5,*$*
&*$&,-&*+,
( )##*$$'
2*,>
++5* /,4*#*/$&/$)/(*$$ + , &&$,&+**&$/,;**&*(
-
)*
/$&$/ )++$((+$(
&+/, .$ ) ))&4*++/$(+4
-
)&* ) &*
/ ,, &/**/(() ) /*,>*(*
$/,"/(***$&,
6 $+'
3 $ ) * $* & /* $&&&&*+$
-
)*
,/)//&*/(*+$(,#/*&,#**//*&($)*(/++$*$$,B$$)+ 67* /$+($),3 /)&$(*/))+$)/*$(/($(/*+$,
8 *#=C
+++'
B*+*$&*+&+*&,(((&67*67'/
&$(&(67*6(7*),.?(* (&$, * ) $'
++/ +), 4 * ( (*
/+$&(
+*//$,) ) + & +
* $ $&/*
* ( / )$)/,4/++(/*+$+
%
-
* * ,*( * +$ &*/)(/+/($+*,#(/)$*)$*(/*((,"(*()$*()))&?$$&$*$&)*)$,
9 .$# #
##'
3*+$/$*($)*&(((,$*/, ) +* *)(*&&+$$'(&+*+5(*?*+&+&*+,")+/),(
+*&*$*)'+*+/,**)()6+7
++)$+')(+,)+*+)$$)**+$(),#*
-
)*
++*+$* 5 * +)),$++*,* &+ 5* +*&/,3)?+*+)*(++$*+++ ,3 + +*5$(*&+(/,#*
5$&*&*(&$*+/(($*&)*& /,
; #0*$$ '
4//(*
$*$5))*($(**$/,( )+ ) +/** ( )$**(,
/ =$##'
-
#)8*$),2*$)+*
(+*++,8('$(+/&*&+) & (+,&+)/+++$)'))*+&$+/(*)+$$$++, +* ) )
( ,$ /&+*///$+'*((+$*+,2*(+*(** (+*/,
= 3
%8$)*?+)*)(+,4// */6+7+5'+(*,%$(($')+++(),)/(5**&&*$$+$,$ /')&)
-
)*
* ( ,$ $/ +$++$,A*&
$+*8+*+$ 8 ' +* * * ) +$(,*( * /(,)
$ + +* ( *,
! )+$$'
)**$+'&*,* / "2+ 8 8,F+**))* 8$
&$*$
,)+')$&5***)$)*)/,$$* &+$5,$$*&)$*++,$$*(*,*&& $ +$5(8,#&++*()$(&/*+8)&,#**&)&*8&$,**+)$8$$)
/'*&
-
(,.*$&$5* $ & *8,$
++)(+++)*(+$'+)(&$ / :$&$'8*(+/*&/*)*)+$$$$$+$+,
% =+$$++$'
#(8'+ * (,&$$5++,#$
++6(7* $5*++)+,)/(*)/**// *) , .*
+$+$*$))/(,)&
$*8 ( * &&$+,*$$&(+,*)5$*
)))+*,-/) ( * $+ ,- * * 8 ++ &*&C&$D*)**&(,#& & , "*
-
)*
,*$,4+8&+
/))(+') / 6$* +* +7,*)*$,
( ?#*#
-
($'&$()*$($$/,9$*$8*+))&
+$* ) ," ) $ )
/*/*?,)&/+*$+/+*$(& ?)/,*$*$&&+?+)67* ) ?+)+$5 /,//+)(&/(*/+$5,)+8*+$5&+/*67,(+8/+$5*)+,$+$*$((++$$'+$5++)*$/+*$*((+$5, $$ *
+)$+,2$
*$&,-8+4
*4$(**/**4$+,
1 + $+
-
)*
$)/(+$
,*)&*$$$+$*$+/'//,)&*/(*/,&&*&$*/,
6 .$#$-'
>&$8'&))8( &* $ $ $$* +$ /& )$,
8 $0'
2(5)* ( )$ /( ( )(,(*$$(+
/*$8)/,*+)?$*/$+++*)*8)+&* +$+ +,* ?$*+55,)$ (
8,
9 7#$C'
#
-
D$'
"*)48*)(+(&,
; +#$$ ##$ # C'
4/($*84*)+?+*,+**) $*)*+$*/, / +$(* / ++(,>*+)$&*) /,
!/ )$ # '
$*$* $ * )*,>*$&*$*$&$&*++,$++++*4$$4,
! #+ #+'
-
)*
$((*$($*(++5$, . * * ( * /(* * +///&'$&+**)$5*$$& ,+(*-/*,
!! $ $+:$+'
((/*/$,#*+$)*$
+*$'(
$ * (5,(*+$$&%,*/+*+,*+&/+,
!% )#$')$+'
> $* / +$ $*$( $&+,*/+*+*8$,>$$,
!(
#
-
!1 +C$'
!6 $#$#C'
#)+*+)++,*6+7*//+&*)++/+*/),++//)**$4*
, $&* ( & )* /&8&+*'
))&+/)/+)+)$))$,> * ) /$ ) +$, ")8 &,+*+)$*&/)/:/+/$)?(*:)**/+6)7&+$/+*$((&(,$*)*&$*$($+$&$*$+$, ))* ) , " $ +* )/)
-
)*
$$+*/,;)/(
*(/(*(+$(/),#$5&//)$/*)+*)+ +* ($ */$+'+$*$
(*$(/)+5+$/*5)($/ $,/ ( $((&(*&(
(+/?(*$/(/* +$)+*()/(+$*)/(/(,$()$')&++$*),.(),4 / ,$
(* +* ,$* +*+/),&*+,++$*,(*/5/
, 5 +$/* /
)$+$+*(&,B/+&*/*+*5&*/$+*5/* +,
+ $ ( +*
$,
%
-
)$8)$*+*$5+$+*,4*+$(+$*+/,4&+*+,;)/(*($*)+ * +*,#++/*8 / )*$,
!8 D++$$##'
#++/(*$$+*$,) +( (&8$+$'+ & ,#$+$ + +$* 8//*/)/$$+)/*+&$*$,B**+*&* (, */*+*(+/,$ * )( /$ +)/*( (/*&/*)*,))*)*))& ( * ) )*5 /*&*&++&* +5)," *
-
)*
* * )/*($$*$* ), /+)*$+(/*)+)/()*/ ,$ * )& $,/8*+$
+$* +$+ +$* +)/*),3 8)&)
* / / // $*/(/,B(/&)*&*/5,B8%&)/((*($*/+/***/,&$
&* ) *
)/$/+,#$//($*$$&,"*+&*)&/*+,
!9 7#+$#+'
2* ) +$**&$(*)+$/ **&/'*$*$/)/$$$+)*
#
-
++$,/)*8( /(* *8)/$/,4*/)(/$+$*
+$*++$+$,
!; C+$$+C++C'
#*$$*&4
$(*&4*$(*++5*4,4$(*%%,
%/ )
-
)*
+( * **#*#*#&(*$*/
++5%+,44*4#,>*+,
%! &+C- ')$$'
>%* / * * 4& $(,$($* , *$
$*&*,%$&*
& *$+)%*$*)+*,
%% -
7$
-
%1 &
#$#+$'
-)& '$*/$*$(/,"$*)(?+$$* (+,)*++++$$*$&4*,&&$*,( *+$5*5 +$ &$8+)/&$*/),$)/*$(8$&+/ /*
*)8* +$*, ))&$*$?+* )*)
+ / +$ +$*( 5 ), * )* $$* ( ) /(*($(,
%6 A#++$ +'
-
)*
3$)$+ /('* * ) +* + $+ 5 * /)&+$/*)((8*$ ,.*/((*(+
,2+?*
$(*($),*$?+/)8'?/+*,.*$+//?+$&*/+)*+*/'$++* $) +
,F+ *
&)+?*,.*+&$$ *
/)*+/&?*)&+$$$&*//+ $+, .$* / +,$***/&$*/(++,.+)
()$)*$&,*/&&)+'/*$/*++,"*%*$8*5$$*5//(*)+/*+$+ /(, .*/()*
/(,/(+)( )(,B ) /(+ *)&)
((+*)*$ &*,%&*()8+&/($,
(% )##$+#$'
4 / ) 5 + ?+*)+*$*+*) / $ $( )*)+?+/ + /*/?+),3+++
-
)*
++/*$++?+*))$*
/ /,$)$((*+*)8$&(+,
(( "+ 'A$#"'
"8$&)/**++)*+8,*&/)/*&)&*)/),B$+*+
,B(/()*$&$& +*+* )$$ + &($&,!)+++5*?+* )$+)*&*$)&*$,@MG9 ) + +,))&8*/(8/,
(1 7+$$+0*'
")**+**&/,
@MG%E*EL4,*$*$5
%
-
+ ( * + )$ 8* +8+(,
(6 .$+:+*',$$-'
"8$' 8 * $)&(/8&+,8+)&+&/*+++'$))8*+/,-
)8*(+,
(8 $$
-
))
&
-+
-
+#'
+*+ * /) /$ +* + -*.A*/"*$,+&
$+/4* $*+ +*+*(5++++$&+),+-+)) */ *)+5+*)$+)+,
%
-
)'+/*,3*//()??+),
1
-
*?*$(&&*+/)&,.+)* $,# + +5 , ?,F $* * *) ,.+ *&( *5* &&*&* * ,&$ ) //*))+/*+//,!/)$$*$($&) $ * / $ ) +,#*)/$* /* +* $+ ) $ / ),>?
'*&?* ( +/ ,> * ? "* ? ", +*,.++* +)* +*+,>&* (& +* ) +/ * , .+5+),>*5*/+/*5*(($((),>$/*//*//)*(6
-
?7@MI*$+/+,.) )* $/ &$
+(),*$/)/$*$( $,$/&$( * &$&-*) ,
8 ?#
-
C'
C$+#'C+,'
+,$,#+$*/&*#//*#$,
! D
-
)* ( +$&/),$$)/)*)
,4/)+$/( )*$$$&*),>*++$*$$**/$ $* 5 / * )'($**+*$5&+6+7*$)( 6+ ?+7 * /+$/67+/$)C$($/D*/+'**$(+$ ), 6+7/$(+*,
(
-
1
-
+D*#*$&$+,($,#$
$&*+$$+),*&&*$&*)*$&*,*$$$$$//*$)*+*$$,$$+&**($$*/$(/,$&+$*+$)/++(,3/(+*+(/, +$*)(+,3+
)/* +$* ,+)/(*$-/,+*&*$*(,
8 #*C'$C'
+*+$(*&*&,
9 #*C:
+++
-
/+)(/,$/)(* * /+,
; =$ 0#*#
-
*&,#$/$&*$+*,+/*((+),
! $C'
!! 7'-C'
!% #$+'C #
-
+* $/ +),+*&/**$+/$*$$)$
* +$,$&
),
!( =#*#$#+
-
$$&*+ ,!$ ) 5 $* )+*,
!6 C#++-$+$(&*/+$ +,>* $( )$(* $,*/(*(+ ,
-
!9 J$ #
-
* -* - / &, / $ +)*$,#*))/(+*)$*(
,&*
+*+*+$&/,
#
-
0 ))
-
B B B #
! )#) 6"7*
6/"7*$((-$(,
% &
=#'?+'
-
7#+#'
* ,. C8D* C &
$(D+$*/$(&$,*&
*,"*54*+$,>* 8 $ +* , 67& * ,****
," + * $( 5* $ +,
(
-
+*
/&,&&$$&/(*$(++ ( /&* /( * *),
1 ++
-
)/$/+&,
$+/(/+/+($*($++)$,.(** $( ) * ) $ 6&*&7*$+$+/,
6 $ #*#'
#/&+/*&+//'$(&&*
)( )/* ( ) /( +$
*(/) $,3+&(+$/*(&,#**&*(/+)* /&$ $++,*/$/ * $
$+/* $ / )*$+*$(),
8 $+
-
+*
9
-
6(7* * /*-,(*/&?*+&+/*),
$#*"#"$#$+#+'
-($/++5
* ? ) ++/,
! )$#++#*$
B , ") +
+)))*67+$(*)+*,")& +++
/'++CD*&,#&+*+,
% ?#$+$++
-
+*
"N")*$+"* ) ,#* +6+7*?*+"*&/$(&($+&,
( ? $+
-
*)*&*$$5,
6 )$+ ,+-
-
+*
8 HJJJ HJJ +HJJ
%6// $& @*EI1,JJJ$)
8 EJJJ EJJ +EJJ
!(// $&G1M,JJJ$)
8 @JJJ @JJ +@JJ
!// $&MHE,JJJ$)
>8!///$&(%!/'///$) CD ' 8,(8)/((,
#8%$8 $ +$8* + +
: /, $+,B +),*$*$+R4$*$/$$,B*8*/*$,8(+$/
*($&(/&,*+),3 & &,8*/*,8 (+$
* $ +5 * 8 &,B+),>$*+.,*&+)$,8 +$8 /
) , &+$* 8 $,B/,B($*
%
-
*&$**,"$(, +$+ /
/,(8)*/()(,
&*CH1JD*&*8*/+*$),
9 #$=+'
)+$(**/,F++5/
//)*/+/*$*$/$&&,
; )+00#'
()*/*/))+%$C**+$() +* / @G*/
?+ +D* /* (
/+'$,
!/ -$ *#$'7$'
)$*/* ,>$(*+$(
-
+*
,#*+$* /*$ /**4,#)**-*
*) *",
! ) #'$$+')
-
/*$+*)(+/ /* +* ), )
'**$,>)(8*())?++&*+,/++*&(&),+(// *+& )
* N N ) +* )5$) )& ,8)+/*+ $* N) +$ # /'* +) * *&+*NN,2+) * $ + * +"* &*
+&,**&()( ,# ) * *&*/8*/$,
!% ,+#$'
>+$++*+/,>/* * $ ) + *&+$5,
!( "*
-
+*
*$*:###'
!1 +#**$*:$##+'
!6
#*:
#$'
" * )5/' *(*$()&"*)?**?,*)$5/*/$, )* +*
+$*($+(( 5, ** ) )
+$*(
5,>,.*)($($
*)* &* ++ *$(&(+* * + , 4 (+/$(:*8*) & + *$+$+/$),
!8 .$##'$+$-'
-
>)$$)/(8*)$+*(**/$)* ? $, ($$+,
!9 .$$" :$$+$#''
+ * ++)**8$+,&$$
&+* $$+* 8 + (*$()$($*+5@KJ*)-,
@KJ%1*@IE@
-
+))
&
)#+##+#'
)+$++*)*) ) (,>)(*/)
/ ,B & + +, ")*&$)8*++/,#+& & $ &$*$(,)*)+$+(*$*+$,.(*+) , )+* +* + +,*+*(**(&
( ' + + +*$)$*++))$$*)
-
&(+,) + * * ) ,# +/( /
), ) -,**++?*-(&
+*&,)()))$/(,
! )#+'++'= #'
+* +* +,+ )& * (*/,+(+* / *+ ,"/(* &* )+*+5," $ + *
,"/($ $)( /*)*+&,"()/(*
++*$)**+$,.)**++),
&$(* & *+&*+,(*&*
," *& $ $(* (* & $(,F+)/(
$+*+'/(* 8 ) & * +, 8 ((8,
-
!
% J7+$
-
))' * * * +$* *//(*,>)+'+/,.*,#))*$()$,
6 +
#+
-
!
("*+*)*/(*$(+'
*+**(
","* * &+/$(*$($+&$*+$*$($,#$$( ***$(&*)&+"$(,#++*+*&"*$( + $ &$*$&*
$*$($/&*+(,?+"/+,&*(/ $(* $( ()+"$*) + ,/* ++ +$* + &,#* * )*+&+*-+
*)(+,
; ? )*&+)$*)5?+'/&+&++*?+,F)*+?*,
%$
-
/
-
!
(,*($+***$,.*(+/*,#***-$*
+(&*5$*-$,
! +#$ #+#'
#*$&*,> $* ++,
% -)(- +$ /*$-*,+((
(* + ( * - )* **
-
)&)/,(*$+$&*-*(,
1 +
-
!
9 C*$'C'C#*'
& ) ,# $$+ *$&$&*&&*) * )& ,*#(** ) , . * ***+(,#*&/,#$+$*$(+*+)(/,#+*
&,
; C
#'C -'
,+,#+ &$'# / * +,,
!/ D*"$+
-
$(($$(&,#&** ))*)),*))+*$++*$+,.** *
+)+*)$' )* 5 ?+)* &(+, .* & $+?+)*$&//*+$&),
!! -
-
!
*&$&*$*$(* $)' $& ))* +*&)/$*)+(*++*+),+*+&( ) $& (+*(+***/,
+*$+*
*++&$*+&***/,**//,.//*$*
(/ /* + ,
!( C$'?#+
-
$),>8 + 8* 8 C */*
)/(+*+)?D**8 ,"8+$+,$&&*,8**+$*)(+$*$ ( ,)+*
++5)/+$,8)&'8&*8*,#+/*,/(& ) 8 . (*/(*+$./*/,=&/ 8*F*NN*+&&*(/,%&/8 &( * * ( +*$5/,.+$*/(
/(*+$&(/,/$&)?&*+$,#)/5*+,#** $+* +* /+C&* D*+?+
$(,#**$&*/-* ++* &
/*((/+,
!6 -
-
!
>/))**/),$()*$), ))(* ),#*$)$&* )* )$&* )$*)$/+&
**,@KE
!8 B$$$$$
-
)+&&/$,$+$+$*$$* * $ /* $,*) $5+*(/$,
!; C+'=$*'-
-
!
% #'D
-
)+$)*/*+*+)*, )*++))*5$(*)
$$+, **)/ * ?*+* /($+ * )
**/*)*6)7+$(/*$+$+))*$() &$, +*$)*+$)&,! ( /*
/*( $(+&*&,4*$)) $ +$ / *$( /,#
( ++ ?*5$ )**&,"),>)
)(*(/,#&)'*&)*/*((),**$+)+$*/,*/,
$*/+*+,
%% *@$
-
!
(* $ /* 5+O3*)&(+*(((,$++)*+,
%( 7+
-
+))
&
-
$*(*/, +*( ()++))*(/), 4 *$
( + ) +)/(
*&*+$+,4*44,
! -
))')#,0,$$'
>+ *(5,-,/++$*/( , "( -)*+-,F+*+A,) $ -* ( / - $* 5)
6F/$*,F/$/*),/)*)(*/+/,7 *)+
+)$++*$
*-$, $ * ,# *
&+*&8$,#$&,
% )$)'?=-"'?)'
$
-
>+ +)*++/'(+)+/
, ()** +, .* )-,4*)+*+$)*)-*/,
( 3')&$$'
*$*($(' * $ /* $+,$$ ,- * *),
1 )#=#+$$,$$$'
-/,#,-&+*+/&)*,#+$')-&+*)/(-*#+$,/" +$(**) ,# * ) /$( ,#)** +/ + * ( +$+,
6 )$,'
! )& , /+*+$,*+
-
!*
$*/$&,B/
*+)$)*&
+*$*(*(/, )$ $, .* +$*$&)$5)$*$++/*&/(,$)*
& $
-
, $*$&*$*$ $*$-*/
-
!*
!/ CC&3*$+'C+'
4$($(*+*67,+$(*/**+)&$(&$,3)+
, + * / ((*++))*&$,.*+$*$(+,#
+$*$+)+*/,4*,"*/*+)67+4+)+)*)?)($&**&,2+&$***, **+)*67+)/*+*)*(),.*$+$(*$&4* &*&(,$&(-()#/*(*)*,
!
-
0C'7+C'
BB$*,.)(+ + $* * * 8 + +8$&?C+M,EID,B.*,>*/$(,
!%
-
!*
!8 D07**30#'
-
FF*+F8,
%!
-
!*
*$+,-8
--.-.---...
%6
-
%; C$+$-'=$+$$#
-
!*
+* +* $
(**/$*/*$$(*5
&, ( )**$+***
&(*)*&/$(,
( D#+
-
1))
-
?# ##'
! +)#J)'
% )&'=))$='
$ & *)/( $) ++* $( & * )++,#**(++,)*$/$),"$+5.*($
-
&,&+/* ( )* $+ +/* /
6/*%+'* 5* ) 67-,-$*/*&+/*($*$-$/$&,B/**+( +$ ( $* /," &
&*$ (&/*(,*.@KG*$(%(**,(+,$
@KG%EL*EIH@,!0!$$ +" $ 0- 6 4 $)$:5"0-$-+!0!$!!$!-!05%EL*HIMM=02!"64&$0!E0!:=$,()2$):5,* "*$ 0 ! "
-64% ): >0:$2$)":10(:$0$:&68,():95&$2-0/
-
,*
(.%*$$*$+//.)*(@KI'
.)+$&**.*$,@1J
**$/+$& * * ,"*$$+*$+*/, *$**+(/$+, *$$*/+*+///*&)//*)/*/(/(,/+/$(*/
/$(*-+&/&*$/,/) ,
( -)&&$#+'
&$/+,#*+$,&$$*+$ + ,3 )//+
/*$/:6&/* +7,)&+/**( $ / $&,#**((*
@KI.H*@E@@1J.@I*HIME
-
$+/(&+*+$/$')/+
&$))/$,>*$(*(/'*$$$,
1 &
$+
-
,*
&(/
),> * 67*// +* $(& $$ *+$(+,
9 ='$'$#,'
. / + 8'*8+)4*-*/"* * 4* &4$*"
$
-
+,8$*8
*+*,
/
-
,*
$)$B'(*%
/(,+5,>5++
/ &,>+++?+(R
$,
'+&**,>)*+ $, ( * & &*+ /+,")(*(,.$*+/B)F/$,>+/
,$/$&,.*)*$&)//,+*+*)(+,>&$(,.*(+/*
$,(+/*$,R+/$
,% (* $+ +* ( $,% ( , !( )* /,%,%* ,% * $&+#*/$& ((* ((,#$,
! #+*$#$+'
, * $+)**$*(* / $* ( R +))+)*
$
-
$(**)$*R>&/
&*)/,+***$*/,**&* & ++ $&
* (&$,#*$* * /( /& ,/* $// &* )&&,
% )$$C'
"/$$+6*R7?,"/$)*)
$,&+ )* :+'+*+/+ +/ +/* +/?+*+*/// )&* &$(,! $ *
/*//*&$,*/.**0**F* .*!*&: / (*(*&/&/*$+:*+/*+ +&*+++*$*$?)&+*/
-
,*
*$(*$($*)/,
( D#$$ &'
#& *
&+*$+$++,*) 5 )/ ?+/?))*/), +/* +/*
*/*) $* & &* *$,0(+/&*($*++&'&($*+) +$&, ) ()/+/&,(*&* +*$ $ + $$$$+$$/,>* /
,/)*)/),($/$$+* + +/ $$+*
,()&/
/$$+*/+*/+*)$(*$/*/*+/&*$+)(/+: +/( /(,>+//+*/*+*++/
-
*$+*,#()&
)/+*/*)5*$&**$&*,
$(+*+**
*/ /+/R*)(/*/-$,@1@
1 -
7)&$+:,:0*#'
#$ * )
*$&-,!$+/(+5&*$&+)&$)+*++&)?+*/*$(),.+*+*)/, + + $(* $
+(*$#*+ * )$(0/*/$$$+,"+-*&*(+*)$*5$,$+++$*&$$+ $:$/$*#****#*+*$
*$++*$**
+*&/*/(+*(
+),
@1@@E*I
-
,*
.#*-,#,/**$/*$,#,)/)*/$+$(,
6 &)'-)=&@
B+$+5$,+) $ + $(+ +$&,
8 &)#+'))$+#*'
" $& * $ +
, )(+ $+5,B(&/(*+*(**(,%(&+*&+/, **+**&*+$/,&( &' * / /*&&* ++,
9 ")#$$')$')=#'
3 +* /*/,3
#
-
?* /$ $
,** ? * / $(
/ /* ,> *$&*++$,)(/)&*(*/&,.+*$(&**&*$$(+(/*
(--),>$&&+* $($ *$)/*,>$(5$*$5$+$* + &+$(&/,4*+,+*#,%) ( , . * * +$$($$**$(&*)/(+,4/$*-$,&$+,/+&*
*/),/++$*()*//*&/*//*
/+$,&*)&$+/
&?+)&*) $ * () ,B &/?+)*/(&&/,*/$(
*$+$*)+&*&*& / ), $ + 5 ?+) *
?+)* $ ?+)( '&*(&,
-
,*
; )##'*&) + * +$,&*)$-$($* &&* %($&/ **#& >/, *$$)$(*$+&(, * , * ,+ *
, . * ,
!/ )##0:)='
$(& + +$ + &)/*$($*$(
,*)(/*$,>)*
)/(/*56)7*$*&&,//*)/*)+&+)*&$ *$ ,%//$(*+)
#
-
(*)5*$+/(,B($+$*(+*& //$&,/*+$(& )$( $&
*$/*(+)&,*$(+$+*/++5*$(&/*+,4*$,#*( +&$
*&&,
! 7)#'7)'G)@G$)+'
/$(*&+/ &* ,*/$$ * +$$* 0?'+//$(*$(,*&&$(*$(+$*/*&&,/&*&
& /* &*$(
&,+*/$($',
!! E3-3*$I$)'
/ $(* $( / + / +* $+
&,
-
,*
!% 7$)#
-
!?*)$+++5&,*/(+)* ) +&* ( /* +$+**,
%/ $#*)#+$+ 'K#*)$+"+'
4 / * + /* #*/%,*&$,+,4*)*&&,
% E*)')='K#)#+'C#)'
/* +* &&/,.*)*+,//*,
%! &
C+"#6% # 'A# +'
$5/$(*+
@1H>,@J*HJ
-
,*
* $ + 5-* $ )+*++,**$/,$$/&/
)**+,.+&$(* ? +* /*$$(&),.*+&+* /$ )* /$$ */*+)$),"+&(*)$( )* ++ +),***+$)*$+&,
%% D@#'
-
#*5*+ ') &$$*5)&,**$) * & )&*,>$+))*+(,#$*&$))*)+,$**&&/5$)'/& $*),
%1
3-##$#'
+$+*)-$( ,*) $(***&(,5*&$+ $ * &&)&,
%6 -
>3+)')#)'
$),+&,)?,%*-& &* +$&* /$,
%8 -)=+$
-
,*
,+&$')$'
, / * +$/&,)*5$+$+*$$'/)&*$$)*5/
&*&(,*$,
%9 ),$'))#*#*')+'
- / $ ,3 +)$(,) $)* ) &
$/*$ $** ,
%; )".-$"5*$()&& :( & $+, $() $ * /%R*)/,*?( +$* ($))$$&,)($(,+$&( '*, *)*(++,$$'(,++,%(++'(&&&*)()
*$($&,%(:$+&*+,%(+&5,%(*5*+5,#* ?+) & +-* .A*
)*)*-$&**/&,$( *$(*
) (+)*+*((/,
% =###
( #+0#
-
!*
$&/((**+/, * *( +) +,#
$*+)(+)&/(*(*)*(/,.*()(++/,%(&,%(*&*++/*+$+/*$$+/*+ / / & & ,)+/*$+)*?'+) * / &+/(+*$$/&67,>67)/(* $ +/$*&*&,4*$
&*++*$ &* )
&5+**+*$+&(,.&*,.$&*&+
,.*,.&*,>&&$+*, $&*((&+*('(+$*(+$*((+(*&&*+((/&* ( &* + ((*+,$*$$
/'B)$(/)*+*&/*$&$,F+//67&+**$* +$
-
&
-
!*
'*$+/$*//*(+))++/+*+ ( (, * *
+* )$(*&&)(
+$*/(& + ? ,* **($/$,#$*&$/('**&$&$+*& +/ $ +* )($+$)+ ( , "( /*+$/($,>**$&*
/,+$ 8& : ,"/&*
**),
8 ) &5*/( *+)*)&5*//$&&(
-
,>$*$$$*$,#$$$($*$/, /?+)*/$+&*&+) ,
9 7
-
!*
&)$,#*+)*
*)&*+*& ' + +* ++,> (8* +8+
,.+5/,*&++*+/,$&**+$)*+*(&+*$+$*)/,
-+0)) &(*$*/4*&*(+'* ) *)+*+&+ &,> * &*/(*+$/)*&,)*//&*/*),"*) + + $8*$,
-
**))*&(/*,*+*+$)$*/*(*&/$(///,
! 7###### *'*'
B&$8**+'**+)/*++$)67)&$*)$+)$$ /' **+*((/&&?&,** +$ / +*)(/+(,
/ / &+)* /*&*/+)'(/*/&,)$(*&&*//,
% )#+#+##
*$+& ' +) $ ,* +)$$($(* /*$* & 5,(+$+*$)'(+)(*$$*+
-
!*
+&/(* ++)$*$*+$)$$+ +'*$(,>)*$:*+*/)**($$+$$*$,
( )C##
-
8 +$+#+
-
!*
&$)*$+$,
!/
-
,))
-
B#* B B## )#'
6"7**&)6)7*/*$&*(,**$&/(&,
! &
#'$#+###*'
"**$+,-)*+)*+&,.***&)
'*)+*( )+,)*/*)*
-
$+*&+ 4,4*&$
?*,"**++,
% D*$,)&**/#,
6 $MN#
"+***+,CD)
-
&*
+&$*+
'+*&+ +5 $ ,> C$D $$/*/,)"*$,+ C* ** D C+***D*$+CD*,F+,"*****,
8 K #+I#$'
$+)&)?* ,0 '&$,(&*$*&,(*
//$*?*$+(,
9 # ## +
; ## '##0
/ # # $$
-
! # #'###'
$ $ * + + &* * /)' * /$ ), / &*&*+) /* /$&,>)**/*/)*/,*
/)*/+*+*+,
% +##$,',#'D$+'
)*,**&(,** ,.*$*/,"$*)&*
+))&),**/)+,
* *)/+*
++'*$( *)+***:+(4&%/') *&, )* +*&,+).(&*
' $,@11*
@11%1*EM
-
&*
&*&*$+), **&*$+*/*),
( $$$$$')++'
& '*$,*+(,$($& &,$($
&* $&* /$(,
1 +#'=#+:#$'
F)6#)*(,#/*(,#*$+,7)$*4&,#*4&*)5*),5**$
+'#+$,F)$$+/+*$(),4*$*/+**/&*#*,#&(*)
*$$$+,*,
6 ?#+''
-
D$#'?#'
$$+$)'*)*(+$,#$&/$-'*/( , + / &* ( B* + -,
$&$&*&&,>
*#,>$*#) &,> )*&,>*(,"**/$&*/$
+ /$(* / )/(
,>//&*(+*(-*)*$+(,
+* # +,
(+/(6$7*#+,$)*+$++5$*$5$*+$,
8 =+')++0'
*+**+, + /*$(/(/ +* +*&&*, )/ $ $(* $4,>*5$('/
/+&*++*4)+/
-
&*
$( ' * 4
*),
9 #'##**'
4 * , + /&)$,>*+*&,>)*+,> )*/$$&,4$&*4,4/
+*4/&+*4#*$(&*,
; ##'
-
!/ D#'D0*$0#'
" " * ,#$)*$$*$*$,(*,*,+ *N")
* "* &&",
! ,+#*#',+###'
.+"+"&('" * ),"***$ )* ( &+*)&,"**+*$,#
&+*5+),"**(*)*+&,"&*"&,**("5"*$* " ", */)*)*/?+)++(,
!! #$#'"##$#$0*'
*/*&$*/+)+*
-
&*
+,B++&*?"*,$+/*+$*+$$
5* &'&*+$*/+$(*/*/)+$,
!% 7 &C$#='
!( #$#$#$$ 0'
& )&&,#*+/$(&**+$+$(&"*/*"*&*//-**+ 5,
!1 =#CC#C$$+$'
%(()'+$
$/++//('+8$+/" "* + $/'**++*(&)* &/(,%(*$+),
*&+,
%
-
!6 =#+&&$'0#+'
#*+*&)* - $ &, " * ( )$*($+(+*$+$+*($5 +,
!8 B$0#,#*'
3&***5$&5,
!9 $&$+#$#'
B**+ )'%*4*$(**,
!; C$&+$#C+C$*'
#**$*/
**$/)*+/$(*$,#*+%*4+)*($/+*(&$(,
-
&*
%/ # C'
4,44,4),4+,4))
"*$*+)+,%* / +%,444,
% ##+C##$$'
"**&*+* $,/($'$$$(+ ) $ $* +, $*5+,+***++,
%! =++#$ CL'
%% +#$C #'
%( *,'
4?*&+)?*$ /***+?('($+,4
%
-
4&$+$/$(*+$*+,/$())4'$+/$(&$*/+/ & +), .* *
$(4+*+*$&*/*++&,
%1 E#+#*0+ $#*'
(**+4*+$/$ * + &*&*$**(/*)/*/$$(,
-
.))
&
+##$##$$ '
! #
-
#,0+'
**)+) */)' )+)"*),-++",>""+&,.++ )* && $('* * ?+)+ /)/'/,?++++,B+* * / ++)'*&/+," "+)
+*,"$+"$ +* ," *&&)/*?+)&*/(&$* +,
( $*0#**C*'
+"*
*$(*+
,
1 I$
-
(*
*+?,$+*$+*(,
(&**
*/,$/+ ?$(),$ * &* $( & +* &(+5*)?+$*//+*+(,
6 #$+ *+##+#,#$'
B+++ )(+/(* ,&+ )&/*&/*&,++/(
/*+$*/),#**$55*(?/+*,**(/(,
8 D##'$#+#'
F ** & ,0)*5&*$( ,F$5/
/&)&+,++,
9 -#0##+'
#
-
, + *'
+*/***$* , ( '(+*/
&,+$5*+&'*)*$/,.$&$+(*$/,+++5'**(+,$**$/(*($,***$+(*/**+,
; +,##'
B++**$+*+ /( ) *&/*/(, &$ C D*
CD*$+*(+(+$*(,#(&*&$(,>$*67+)$,$*$$&$,#**&
&* +,# )+++$&,
/ #,+'E')#'
-
(*
&++,#$*'/+&$(*+$&,**$5$+,
$ ##'