dans ce numéro · nos sincères condoléances à toute sa famille. de toute l’équipe et des...
TRANSCRIPT
Décès de M. Michel Dumouchel
C’est avec le cœur rempli de tristesse que nous
avons appris le décès de Monsieur
M i c h e l D u m o u c h e l , m a r d i 2 9
septembre 2015. Au service de la Municipalité de
Saint-Cyprien-de-Napierville depuis 2013, c’est
avec un immense dévouement et une disponibilité
sans limites qu’il a rempli son mandat du début à la
fin de son passage au sein de notre Municipalité.
En plus de son implication au sein de la municipali-
té, M. Dumouchel a longtemps contribué à l’organi-
sation des Loisirs à Napierville et Saint-Cyprien. Toujours prêt à donner de
son temps, on se rappellera de ses implications entre autre comme entraineur
de baseball, organisateur des soirées de ski de fond, responsable de la ligue de
volleyball, les Oiseaux. C’est également en grande partie grâce à ce dernier
que des ligues de soccer dans notre région existent!
Michel a toujours été un grand sportif dans l’âme. En plus de jouer au
hockey, il a participé à diverses compétitions de ski de fond et de
course à pieds.
Toujours bienveillant envers son entourage et avec les citoyens,
monsieur Dumouchel laissera un grand vide derrière lui. Son énergie, sa bon-
ne humeur et ses supers histoires manqueront à toute notre équipe.
Du haut de votre nuage, continuez à nous guider car vos conseils étaient
toujours des plus pertinents.
Nos sincères condoléances à toute sa famille.
De toute l’équipe et des membres du conseil.
Dans ce numéro
Actualités municipales et
régionale........................................ 2-3
Halloween...………………………...4
Calendrier municipal…………..…...4
Bibliothèque………………………...4
Prochaine séance du conseil:
13 novembre à 20h
Dernière chance pour la commande de l’album photo de l’émission La Petite Séduction.
Si vous souhaitez avoir un album photo rappelant le passage de Mme Danièle Henkel à l’émission de la Petite
Séduction, s.v.p, contacter nous au 450-245-3658 avant le vendredi 30 octobre afin de réserver le vôtre.
Le tarif de l’album s’établira en fonction du nombre d’album commandé en tout par la municipalité.
Entre 10 et 19 album: 105$
Entre 20 et 49 album: 90 $
Entre 50 et 99 album : 80$
Notez que vous pouvez également apporter votre clé USB (Minimum 16 Go) à nos bureaux afin que l’on vous fasse une copie gratuite
des 1500 photos prises lors de l’événement.
Résultat de l’élection municipale
Nombre de personnes ayant votées: : 248
Nombre de bulletins rejetés : 2
Pourcentage de participation 17,5%
BOISSY, SOPHIE : 49 VOTES
CHENEY, JEAN : 145 VOTES
VAN WINDEN, MARTIN : 52 VOTES
ÉLU AU POSTE DE CONSEILLER #6 : JEAN CHENEY
Création d’un répertoire culturel pour le territoire de la MRC des Jardins-de-
Napierville, un appel à tous!
Saint-Michel, le 13 octobre 2015 – Dans le cadre de la mise en œuvre de sa politique culturelle et du patrimoine, la MRC des Jardins-
de-Napierville invite les artistes, les organismes et les travailleurs culturels à s’inscrire gratuitement au nouveau répertoire culturel..
Ce répertoire, logé directement sur le site web de la MRC, sera un outil convivial permettant à
tous de découvrir les ressources culturelles de notre milieu. Ce sera également une vitrine inté-
ressante pour tous les acteurs culturels qui souhaitent davantage de visibilité.
Vous êtes donc invités, responsables d’organismes, artistes, artisans, bénévoles, intervenants et
citoyens à compléter le formulaire d’inscription au répertoire culturel disponible sur le site
internet de la MRC au http://mrcjardinsdenapierville.ca/repertoire-culturel .
Pour retourner votre formulaire complété ou pour toutes demandes d’informations, veuillez
communiquer avec Mme Kassandra Rochefort, agente de développement, au (450) 454-0559
ou par courriel à [email protected] .
Compétition amicale d’athlètes de force Louis-Cyr
Terre de force et d'énergie Saint-Cyprien-de-Napierville, lieu de naissance de l'homme le plus fort du
monde, accueille depuis huit ans une Compétition Amicale d'Athlètes de Force ( CAAF) Louis Cyr.
Le comité organisateur de cet événement annuel, composé de citoyens bénévoles et
dévoués, recherche deux personnes qui aimeraient se joindre à lui pour préparer l'édition 2016 de la
compétition qui aura lieu le 4 juin prochain.
Pour informations communiquez avec Dany Horth, Président de la CAAF, sur la page Facebook "CAAF
Louis Cyr" ou au [email protected]
L’hôtel de ville ouvrira ses portes à l’Halloween!
Des bonbons ou un mauvais sort !
La nuit d'Halloween approche... Oserez-vous sortir et affronter l'obscurité inquiétante ?
Le conseil municipal sera de retour cette année
pour accueillir tous les enfants entre 18h et 20h et leur remettre des friandises.
JOYEUSE HALLOWEEN
O C T O B R E
D I M . L U N . M A R . M E R . J E U . V E N . S A M .
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 Hôtel de ville de
Saint-Cyprien-
de-Napierville 121, rang Cyr
Saint-Cyprien-de-
Napierville
Québec, J0J 1L0
Tél.: 450-245-3658
Fax.: 450-245-7824 info@st-
cypriendenapierville.ca
Loisirs Napierville
Saint-Cyprien
Jour de collecte
du recyclage
Jour de collecte
des ordures
Fête de
l’Halloween
Assemblée
Fête de l’action
de grâce
Pédagogique
Primaire &
Secondaire
Cet automne, votre adresse courriel pourrait être gagnante!
Du 21 septembre au 27 novembre 2015, passez à votre bibliothèque et laissez votre adresse
de courrier électronique au comptoir de prêt. En complétant votre dossier d’usager et en de-
mandant votre NIP, vous profiterez ainsi de plus de services. Remplissez ensuite le coupon
de participation qui vous sera remis et courez la chance de gagner un iPad mini!
Le tirage aura lieu le 15 décembre 2015.
Bonne chance!