dansk patent tidende -...

DanskPatentTidende

DanskPatentTidende

Nr. 34. 107. årgang. 2001-08-20 Dansk Patenttidende, DK

Dansk Patenttidende

Indholdsfortegnelse

Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnementer tillægges porto. Abonnement tegnes i Patent- og Varemærkestyrelsen,Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf. 43 50 85 35, Gironr. 4 02 05 53, hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr.

Ansvarlig for redaktion: Niels RavnTrykt hos Patent- og Varemærkestyrelsen ISSN 0011-6416

Almindelige tilgængelige patentansøgninger § 22 stk 2 ..................................................... 1269Meddelte patenter............................................................................................................... 1270Indleverede indsigelser ...................................................................................................... 1271Tilbagetagede indsigelser .................................................................................................. 1272Navneregister ..................................................................................................................... 1273Ansøgningsregister ............................................................................................................ 1274Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger .................................................... 1275Meddelte patenter i numerisk orden ................................................................................... 1276Udløbne patenter ................................................................................................................ 1277Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) ............................................................ 1278EP patenter med virkning i Danmark (T3) .......................................................................... 1281Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) .................................... 1292EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer.................................. 1293Navneregister til EP patentansøgninger og patenter .......................................................... 1294EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer .................................... 1297Ansøgninger om beskyttende certifikater ........................................................................... 1298Navneregister for supplerende beskyttelsescertifikater ...................................................... 1299Ansøgningsregister for supplerende beskyttelsescertifikater ............................................. 1300Rettelser ............................................................................................................................. 1301Prisliste .............................................................................................................................. 1302

1269

Almindeligt tilgængelige patentansøgningerFortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens § 22, stk. 2.

Dansk Patenttidende 2001-08-20

Almindelige tilgængelige patentansøgninger § 22 stk 2

(51) Klasse: A 01 C 7/00(21) Ans. nr: PA 2000 00178(41) Tilg.dag: 2001-08-04(22) Indl.dag: 2000-02-03(24) Løbedag: 2000-02-03(71) Ansøger: Bentle Products AG, Grabenstrasse 1, CH-6301 Zug,

Schweiz(72) Opfinder: Poul Henrik Ahm, Edf. Mar Bella, Atico A, Calle San

Pedro 43, E 03590 Altea, Alicante, Spanien(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553

København V, Danmark(54) Benævnelse: Frøbånd for kontrolleret spiringsproces

(51) Klasse: A 01 C 7/00B 07 B 4/02

(21) Ans. nr: PA 2000 01841(41) Tilg.dag: 2001-08-20(22) Indl.dag: 2000-12-07(24) Løbedag: 2000-12-07(71) Ansøger: KNK I/S, Skivevej 49, Lindum, 7870 Roslev, Danmark(72) Opfinder: Søren Kaastrup, Skivevej 49, Lindum, 7870 Roslev,

DanmarkMarinus Knudsen, Møllegade 13, Selde, 7870 Roslev,DanmarkKjeld Nielsen, Jungetvej 27, Selde, 7870 Roslev,Danmark

(74) Fuldmægtig: Patrade A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Dan-mark

(54) Benævnelse: Såmaskine

(51) Klasse: B 07 B 4/02(21) Ans. Nr. PA 2000 01841 Se A 01 C 7/00

(51) Klasse: B 65 D 25/28(21) Ans. Nr. PA 2000 00181 Se B 65 F 1/14

(51) Klasse: B 65 F 1/14B 65 D 25/28

(21) Ans. nr: PA 2000 00181(41) Tilg.dag: 2001-08-04(22) Indl.dag: 2000-02-03(24) Løbedag: 2000-02-03(71) Ansøger: Hans Jørgen Rasmussen, Åbyvej 11, 8230 Åbyhøj,

Danmark(72) Opfinder: Hans Jørgen Rasmussen, Åbyvej 11, 8230 Åbyhøj,

Danmark(74) Fuldmægtig: Patrade A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Dan-

mark(54) Benævnelse: Transportbeholder

(51) Klasse: H 01 M 8/10H 01 M 8/12

(21) Ans. nr: PA 2000 00170(41) Tilg.dag: 2001-08-03(22) Indl.dag: 2000-02-02(24) Løbedag: 2000-02-02(71) Ansøger: Haldor Topsøe A/S, Nymøllevej 55, 2800 Lyngby,

Danmark(72) Opfinder: Niels Christiansen, Violvej 3, 2820 Gentofte, Dan-

mark(54) Benævnelse: Faststofoxidbrændselscelle

(51) Klasse: H 01 M 8/12(21) Ans. Nr. PA 2000 00170 Se H 01 M 8/10

1270

Meddelte patenterFølgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. “Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- ogVaremærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato (§ 21 i patentloven)

2001-08-20 Dansk Patenttidende

Meddelte patenter

(51) Klasse: A 01 C 7/00B 07 B 4/02

(11) Pat.nr: PR 173737(21) Ans. nr: PA 2000 01841(41) Tilg.dag: 2001-08-20(22) Indl.dag: 2000-12-07(24) Løbedag: 2000-12-07(71) Ansøger: KNK I/S, Skivevej 49, Lindum, 7870 Roslev, Danmark(72) Opfinder: Søren Kaastrup, Skivevej 49, Lindum, 7870 Roslev,

DanmarkMarinus Knudsen, Møllegade 13, Selde, 7870 Roslev,DanmarkKjeld Nielsen, Jungetvej 27, Selde, 7870 Roslev,Danmark

(74) Fuldmægtig: Patrade A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Dan-mark

(54) Benævnelse: Såmaskine

(51) Klasse: A 61 K 7/075(11) Pat.nr: PR 173738(21) Ans. nr: PA 1987 03088(41) Tilg.dag: 1987-12-18(22) Indl.dag: 1987-06-17(24) Løbedag: 1987-06-17(30) Prioritet: 1986-06-17 US 875434(71) Ansøger: COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, 300 Park Avenue,

New York, N.Y. 10022, USA(72) Opfinder: Amrit Patel, 35 Wether Hill Way, Dayton, New Jersey,

USAHarry Greenland, 1805 Middle Road, Martinsville, NewJersey, USA

(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553København V, Danmark

(54) Benævnelse: Hårskyllekonditioneringsmiddel

(51) Klasse: A 61 K 31/138(11) Pat.nr: PR 173736(21) Ans. nr: PA 1987 00713(41) Tilg.dag: 1987-08-25(22) Indl.dag: 1987-02-12(24) Løbedag: 1987-02-12(30) Prioritet: 1986-02-24 GB 8604528(71) Ansøger: Imperial Chemical Industries Plc., Thames House

North, Millbank, London SW1P 4QG, Storbritannien(72) Opfinder: Hans Alfred Kraus, Im Ganswasen 4, 7050 Waib-

lingen-Neustadt, Tyskland(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553

København V, Danmark(54) Benævnelse: Farmaceutisk middel egnet til topisk administration

samt anvendelse af tamoxifen eller et farmaceutiskacceptabelt syreadditionssalt deraf til fremstilling afet lægemiddel til brug ved behandling af psoriasis

(51) Klasse: A 61 K 31/66A 61 K 33/42

(11) Pat.nr: PR 173735(21) Ans. nr: PA 1985 01935(41) Tilg.dag: 1985-10-31(22) Indl.dag: 1985-04-30(24) Løbedag: 1985-04-30(30) Prioritet: 1984-04-30 US 605540

1984-12-21 US 684560(71) Ansøger: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, 301 East

Sixth Street, Cincinnati, Ohio 45202, USA(72) Opfinder: Vernon Albert Uchtman, 854 Carini Lane, Cincinnati,

Ohio 45218, USA(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7,

2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Anvendelse af en knoglecelleaktiverende forbindelse

og et knogleresorptionshæmmende polyphosphonatsamt eventuelt en placeboforbindelse eller et næ-ringssubstrat til fremstilling af et farmaceutisk kombi-nationspræparat til brug ved behandling og forebyg-gelse af osteoporosis

(51) Klasse: A 61 K 33/42(11) Pat. Nr. PR 173735(21) Ans. Nr. PA 1985 01935 Se A 61 K 31/66

(51) Klasse: B 07 B 4/02(11) Pat. Nr. PR 173737(21) Ans. Nr. PA 2000 01841 Se A 01 C 7/00

1271

Indsigelser


Indleverede indsigelser

Indleveret indsigelse

(51) Klasse: A 61 K 31/4439// A 61 P 1/04

(11) Pat. nr.: PR 173431(21) Ans. nr.: PA 1998 00397(45) Pat.med.dag: 2000-10-23(22) Indl.dag: 1998-03-20(73) Patenthaver: A/S Gea Farmaceutisk Fabrik

Indsiger: AstraZeneca AB(54) Benævnelse: Farmaceutisk formulering omfattende en 2-[[(2-

pyridinyl)methyl]sulfinyl]benzimidazol med anti-ulcus-aktivitet samt fremgangsmåde til fremstilling af en så-dan formulering

1272

Indsigelser


Tilbagetagede indsigelser

Tilbagetrukket indsigelse

(51) Klasse: C 07 K 14/505(11) Pat. nr.: PR 173254(21) Ans. nr.: PA 1997 00951(45) Pat.med.dag: 2000-05-22(22) Indl.dag: 1997-08-20(73) Patenthaver: Genetics Institute, Inc.

Indsiger: Janssen-Cilag A/S(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af rekombinant humant

erythropoietin

(51) Klasse: C 07 K 14/505C 12 N 15/12C 12 N 15/63C 12 N 15/85C 12 P 21/02C 12 Q 1/68G 01 N 33/68

(11) Pat. nr.: PR 172611(21) Ans. nr.: PA 1985 03651(45) Pat.med.dag: 1999-02-22(22) Indl.dag: 1985-08-12(73) Patenthaver: KIRIN-AMGEN INC.

Indsiger: F. Hoffmann-La Roche AG(54) Benævnelse: DNA-sekvens kodende for erythropoietin, vektor ink-

luderende sekvensen, vært transformeret eller trans-ficeret med sekvensen, polypeptidprodukt af eks-pression af sekvensen i en sådan vært, fremgangs-måde til fremstilling af polypeptidproduktet, farmaceu-tisk præparat indeholdende polypeptidproduktet oganvendelse af polypeptidproduktet til fremstilling af etlægemiddel til erythropoientinterapi

1273

NavneregisterAlfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere.Anvendte forkortelserHenvisninger til et af de foranstående afsnitA = Almindeligt tilgængelige ansøgningerÆ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæringF = Fremlagte ansøgningerM = Meddelte patenterU = Udstedte patenterO = Opfinder


Navneregister

AHM, POUL HENRIK A A 01 C 7/00 O PA 2000 00178

BENTLE PRODUCTS AG A A 01 C 7/00 PA 2000 00178

CHRISTIANSEN, NIELS A H 01 M 8/10 O PA 2000 00170

COLGATE-PALMOLIVECOMPANY M A 61 K 7/075 PR 173738

GREENLAND, HARRY M A 61 K 7/075 O PR 173738

HALDOR TOPSØE A/S A H 01 M 8/10 PA 2000 00170

IMPERIAL CHEMICALINDUSTRIES PLC. M A 61 K 31/138 PR 173736

KAASTRUP, SØREN A A 01 C 7/00 O PA 2000 01841

KAASTRUP, SØREN M A 01 C 7/00 O PR 173737

KNK I/S A A 01 C 7/00 PA 2000 01841

KNK I/S M A 01 C 7/00 PR 173737

KNUDSEN, MARINUS A A 01 C 7/00 O PA 2000 01841

KNUDSEN, MARINUS M A 01 C 7/00 O PR 173737

KRAUS, HANS ALFRED M A 61 K 31/138 O PR 173736

NIELSEN, KJELD A A 01 C 7/00 O PA 2000 01841

NIELSEN, KJELD M A 01 C 7/00 O PR 173737

PATEL, AMRIT M A 61 K 7/075 O PR 173738

PROCTER & GAMBLECOMPANY, THE M A 61 K 31/66 PR 173735

RASMUSSEN, HANS JØRGEN A B 65 F 1/14 PA 2000 00181

UCHTMAN, VERNON ALBERT M A 61 K 31/66 O PR 173735

1274

AnsøgningsregisterFortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer.Anvendte forkortelserHenvisninger til et af de foranstående afsnitA = Almindeligt tilgængelige ansøgningerÆ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæringF = Fremlagte ansøgningerM = Meddelte patenterU = Udstedte patenter


Ansøgningsregister

PA 1985 01935 M A 61 K 31/66PA 1987 00713 M A 61 K 31/138PA 1987 03088 M A 61 K 7/075PA 2000 00170 A H 01 M 8/10PA 2000 00178 A A 01 C 7/00PA 2000 00181 A B 65 F 1/14PA 2000 01841 A A 01 C 7/00PA 2000 01841 M A 01 C 7/00

1275

Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgningerTallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens § 22 stk. 4, har fundet sted.


Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger

PA 1983 00231 (39/1983) C 12 N 5/12PA 1986 00415 (36/1986) A 23 L 1/00PA 1987 00370 (09/1989) G 02 B 6/44PA 1988 00080 (34/1988) C 07 D 495/04PA 1988 00120 (32/1989) G 02 B 6/36PA 1988 00185 (35/1988) C 12 N 9/10PA 1988 00221 (36/1988) A 23 K 1/18PA 1988 00475 (37/1988) C 12 N 15/12PA 1989 00057 (32/1989) C 07 D 217/16PA 1989 00125 (33/1989) C 10 K 1/34PA 1989 00137 (33/1989) C 07 D 285/00PA 1989 00160 (41/1989) H 04 J 1/04PA 1989 00317 (35/1989) G 01 P 13/02PA 1989 03149 (06/1990) C 12 P 7/52PA 1989 04733 (02/1990) F 16 L 55/18PA 1990 00177 (45/1990) B 65 H 75/00PA 1990 00215 (02/1991) C 02 F 11/12PA 1991 00159 (37/1992) F 16 C 11/06PA 1992 00002 (31/1993) A 61 K 7/06PA 1993 00874 (39/1993) E 21 B 43/22PA 1995 00104 (37/1996) G 11 B 23/023PA 1996 00057 (37/1996) B 02 C 17/16PA 1997 00064 (38/1998) G 01 P 5/00PA 1997 00081 (32/1998) H 01 R 13/72PA 1997 00875 (47/1997) A 47 B 96/14PA 1998 00105 (38/1999) B 65 G 19/22PA 1998 00110 (43/1998) B 65 D 33/36PA 1999 00024 (31/2000) G 01 N 1/22PA 1999 00121 (34/2000) A 61 M 25/01

1276

Meddelte patenter i nummerisk orden


Meddelte patenter i numerisk orden

PR 173735 A 61 K 31/66PR 173736 A 61 K 31/138PR 173737 A 01 C 7/00PR 173738 A 61 K 7/075

1277

Udløbne patenter


Udløbne patenter

PR 149566 B 01 D 53/14PR 149884 C 07 C 65/10PR 155077 A 61 K 7/13PR 157331 B 01 F 13/08PR 158529 C 23 F 11/18PR 160256 C 08 F 4/654PR 163248 C 08 F 4/656PR 164361 C 07 C 217/84PR 164878 C 08 F 4/656

1278

Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1)



(51) Klasse: A 01 G 1/00(10) DK/EP Publ.nr: 1065921(86) EP ans.nr: 98940541.0(86) EP indl.dag: 1998-08-27(30) Prioritet: 1998-04-02 IL 12393198(86) Int.ans.nr: PCT/IL98/00416(87) Int.publ.nr: WO/9951080(71) Ansøger: Grass in the Air Ltd, Kikar Rabin 7, 64163 Tel Aviv,

Israel(72) Opfinder: SARDAS, Yehuda, Aharonovitch Street 2, 63566 Tel

Aviv, Israel(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7,

2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til frembringelse af grøn-

ne områder

(51) Klasse: C 07 K 14/34(11) Pat. Nr. 0100842(21) Ans. Nr. 00938991.7 Se C 12 N 15/31



(51) Klasse: C 12 N 1/21(11) Pat. Nr. 0100843(21) Ans. Nr. 00938999.0 Se C 12 N 15/31







(51) Klasse: C 12 N 15/00(10) DK/EP Publ.nr: 0100805(86) EP ans.nr: 00939001.4(86) EP indl.dag: 2000-06-23(86) Int.ans.nr: PCT/IB00/00926(87) Int.publ.nr: WO/0100805(71) Ansøger: BASF AKTIENGESELLSCHAFT, 67056 Ludwigshafen,

Tyskland(72) Opfinder: POMPEJUS, Markus, Wenjenstrasse 21, D-67251

Freinsheim, TysklandKRÖGER, Burkhard, Im Waldhof 1, D-67117 Limbur-gerhof, TysklandSCHRÖDER, Hartwig, Goethestrasse 5, D-69226Nussloch, TysklandZELDER, Oskar, Rossmarktstrasse 27, D-67346Speyer, TysklandHABERHAUER, Gregor, Moselstrasse 42, D-67117Limburgerhof, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7,2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Corynebacterium glutamicum gener som koder forproteiner, der er involveret i membransyntese ogmembrantransport

(51) Klasse: C 12 N 15/00(10) DK/EP Publ.nr: 0100804(86) EP ans.nr: 00944135.3(86) EP indl.dag: 2000-06-23(86) Int.ans.nr: PCT/IB00/00922(87) Int.publ.nr: WO/0100804(71) Ansøger: BASF AKTIENGESELLSCHAFT, 67056 Ludwigshafen,


Freinsheim, TysklandKRÖGER, Burkhard, Im Waldhof 1, D-67117 Limbur-gerhof, TysklandSCHRÖDER, Hartwig, Goethestrasse 5, D-69226Nussloch, TysklandZELDER, Oskar, Rossmarktstrasse 27, D-67346Speyer, TysklandHABERHAUER, Gregor, Moselstrasse 42, D-67117Limburgerhof, TysklandLEE, Heung-Shick, Korea University, GraduateSchool of Biotech.,Anam Dong, Sungbook-G, u Seoul136-701, SydkoreaKIM, Hyung-Joon, Korea University, Grad. School ofBiotech., Anam Dong, Sungbook-Gu, Seoul 136-701,Sydkorea


(54) Benævnelse: Corynebacterium glutamicum gener som koder forstress-, resistens- og toleranceproteiner


1279



(51) Klasse: C 12 N 15/31C 07 K 14/34C 12 N 1/21C 12 N 9/18C 12 N 15/55C 12 P 13/08C 12 Q 1/68

(10) DK/EP Publ.nr: 0100844(86) EP ans.nr: 00940687.7(86) EP indl.dag: 2000-06-23(86) Int.ans.nr: PCT/IB00/00943(87) Int.publ.nr: WO/0100844(71) Ansøger: BASF AKTIENGESELLSCHAFT, 67056 Ludwigshafen,




(54) Benævnelse: Corynebacterium glutamicum gener som koder forproteiner involveret i carbonmetabolisme og energi-produktion

(51) Klasse: C 12 N 15/31C 07 K 14/34C 12 N 1/21C 12 N 9/90C 12 N 15/61C 12 P 13/08C 12 Q 1/68


Tyskland(72) Opfinder: POMPEJUS, Markus, Wenjenstr. 21, D-67251 Freins-

heim, TysklandKRÖGER, Burkhard, Im Waldhof 1, D-67117 Limbur-gerhof, TysklandSCHRÖDER, Hartwig, Goethestr. 5, D-69226 Nuss-loch, TysklandZELDER, Oskar, Rossmarktstr. 27, D-67346 Speyer,TysklandHABERHAUER, Gregor, Moselstr. 42, D-67117 Lim-burgerhof, Tyskland


(54) Benævnelse: Corynebacterium glutamicum gener som koder forstofskifterekationssekvensproteiner

(51) Klasse: C 12 N 15/31C 07 K 14/34C 12 N 9/00C 12 N 15/52





(54) Benævnelse: Corynebacterium glutamicum gener som koder forproteiner involveret i homeostase og tilpasning


(51) Klasse: C 12 N 15/54C 12 N 9/00C 12 N 9/12C 12 N 15/31C 12 N 15/77C 12 P 1/04

(10) DK/EP Publ.nr: 0102583(86) EP ans.nr: 00942322.9(86) EP indl.dag: 2000-06-27(30) Prioritet: 1999-07-01 US 142691 P

1999-08-23 US 150310 P1999-09-03 DE 199420951999-09-03 DE 19942097

(86) Int.ans.nr: PCT/IB00/00973(87) Int.publ.nr: WO/0102583(71) Ansøger: BASF AKTIENGESELLSCHAFT, 67056 Ludwigshafen,




(54) Benævnelse: Corynebacterium glutamicum gener som koder forphosphoenolpyruvat:sukker-phosphotransferasesy-stem-proteiner




1280



(51) Klasse: C 12 P 1/04(11) Pat. Nr. 0102583(21) Ans. Nr. 00942322.9 Se C 12 N 15/54



(51) Klasse: C 12 Q 1/68(11) Pat. Nr. 0100843(21) Ans. Nr. 00938999.0 Se C 12 N 15/31

(51) Klasse: C 12 Q 1/68(11) Pat. Nr. 0100844(21) Ans. Nr. 00940687.7 Se C 12 N 15/31

1281

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.


EP patenter med virkning i Danmark (T3)

(51) Klasse: A 01 C 1/00A 01 H 4/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0660659(86) EP ans.nr: 93919230.8(86) EP indl.dag: 1993-08-31(87) EP publ.dag: 1995-07-05(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2001-05-02(30) Prioritet: 1992-09-01 GB 9218513

1992-12-04 GB 9225392(86) Int.ans.nr: PCT/EP93/02353(87) Int.publ.nr: WO/9405145(71) Ansøger: Syngenta Participations AG, Schwarzwaldallee 215,

4058 Basel, Schweiz(72) Opfinder: BRUGGINK, Gerhard, Tonko, Wielerkamp 10,

NL-1602 KJ Enkhuizen, HollandVAN DER TOORN, Peter, Breedstraat 72,NL-1601 KE Enkhuizen, Holland

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,1601 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Forspirede frø

(51) Klasse: A 01 D 69/06F 16 H 1/14


pat. medd.: 2001-05-09(30) Prioritet: 1996-10-24 DE 19643559(71) Ansøger: GKN Walterscheid GmbH, Hauptstr. 150, D-53797

Lohmar, Tyskland(72) Opfinder: Andreas, Dipl.-Ing. Roth, Mönchswalder Strasse 8,

02681 Kirschau, TysklandJohannes Jacob, Grosspostwitzer Strasse 16, 02692Obergurig, TysklandKarl, Dipl.-Ing. Coenen, Am Breitschoss 30, 53721Siegburg, Tyskland

(74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Dan-mark

(54) Benævnelse: Vinkelgear

(51) Klasse: A 01 G 9/10(10) DK/EP Publ.nr: 0809429(86) EP ans.nr: 96904228.2(86) EP indl.dag: 1996-02-13(87) EP publ.dag: 1997-12-03(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2001-05-23(30) Prioritet: 1995-02-13 WO PCT/NL95/00058(86) Int.ans.nr: PCT/IB96/00218(87) Int.publ.nr: WO/9625031(71) Ansøger: Preforma Westland B.V., Dwarskulk 2, 3151 ZD Hoek

Van Holland, Holland(72) Opfinder: VAN ZANTEN, Evert, Dreeslaan 10, NL-2672

DL Naaldwijk, HollandLEERDAM, Frans, Maasdijk 14, NL-2691 NT 's-Gra-venzande, Holland

(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt AnnæPlads 11, 1021 København K, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af åben-celledevækstmedier

(51) Klasse: A 01 H 4/00(11) Pat. Nr. 0660659(21) Ans. Nr. 93919230.8 Se A 01 C 1/00

(51) Klasse: A 01 N 25/14(10) DK/EP Publ.nr: 0930822(86) EP ans.nr: 97919024.6(86) EP indl.dag: 1997-09-02(87) EP publ.dag: 1999-07-28(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2001-05-16(30) Prioritet: 1996-09-03 DE 19635631(86) Int.ans.nr: PCT/EP97/04783(87) Int.publ.nr: WO/9809516(71) Ansøger: Syngenta Participations AG, Schwarzwaldallee 215,

4058 Basel, Schweiz(72) Opfinder: Christian KRUEGER, Talstrasse 21, D-79639 Gren-

zach-Wyhlen, TysklandREUTER, Karl, Sundgauallee 88, D-79110 Freiburg,Tyskland


(54) Benævnelse: Agrokemiske sammensætninger

(51) Klasse: A 23 L 1/105C 12 N 1/20


pat. medd.: 2001-05-30(30) Prioritet: 1995-01-31 FR 9501110(71) Ansøger: ROQUETTE FRERES, 62136 Lestrem, Frankrig(72) Opfinder: Gouy, Pierre-Antoine, 2, Allee des Acacias, F-59840

Perenchy, FrankrigSaniez, Marie-Hélène, 35, Rue Suzanne Lannoy Blin,F-59350 Saint-Andre, Frankrig

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Taastrup, Danmark

(54) Benævnelse: Næringssammensætning ud fra majsstøbevand samtfremgangsmåde til fremstilling deraf

(51) Klasse: A 23 L 2/02A 23 L 2/52


pat. medd.: 2001-05-09(30) Prioritet: 1994-02-08 GR 94100062(86) Int.ans.nr: PCT/GR95/00002(87) Int.publ.nr: WO/9521542(71) Ansøger: VIORYL CHEMICAL AND AGRICULTURAL INDUSTRY

RESEARCH S.A., 36 Viltaniotis Street, GR-145 64Kifissia, Grækenland

(72) Opfinder: STAVROPOULOS, Th. Alexandros, 31 DiamantidouStreet, GR-154 52 Pal. Psihico, Grækenland


(54) Benævnelse: Naturlig og sund saft

(51) Klasse: A 23 L 2/52(11) Pat. Nr. 0700256(21) Ans. Nr. 95907798.3 Se A 23 L 2/02

1282



(51) Klasse: A 47 G 9/08(10) DK/EP Publ.nr: 0761145(86) EP ans.nr: 96306531.3(86) EP indl.dag: 1996-09-09(87) EP publ.dag: 1997-03-12(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2001-05-09(30) Prioritet: 1995-09-12 GB 9518586(71) Ansøger: Vango (Scotland) Limited, 70 East Hamilton Street,

Ladyburn, Greenock PA15 2UB, Scotland, Storbritan-nien

(72) Opfinder: Moodie, Alastair, c/o Vango (Scotland) Ltd., 70 EastHamilton Street, Ladyburn, Greenock, Scotland, Stor-britannienAndrews, Glen, c/o Vango (Scotland) Ltd., 70 EastHamilton Street, Ladyburn, Greenock, Scotland, Stor-britannien


(54) Benævnelse: Forbedringer ved og i forbindelse med soveposer

(51) Klasse: A 61 K 7/32A 61 L 9/04


pat. medd.: 2001-05-02(30) Prioritet: 1994-02-18 NL 9400260(86) Int.ans.nr: PCT/NL95/00043(87) Int.publ.nr: WO/9522309(71) Ansøger: Van Den Elshout, Wilhelmus Henricus Hubertus Anto-

nius, Onderstehof 9, 6132 SM Sittard, Holland(72) Opfinder: Van Den Elshout, Wilhelmus Henricus Hubertus Anto-

nius, Onderstehof 9, 6132 SM Sittard, Holland(74) Fuldmægtig: K. Skøtt-Jensen, Patentingeniører A/S, Lemmingvej

225, 8361 Hasselager, Danmark(54) Benævnelse: Deodorant-sammensætning indeholdende en forbin-

delse, der tilvejebringer fomaldehyd

(51) Klasse: A 61 K 9/20(11) Pat. Nr. 0938318(21) Ans. Nr. 97937651.4 Se A 61 K 31/505

(51) Klasse: A 61 K 31/19(11) Pat. Nr. 0778820(21) Ans. Nr. 95930946.9 Se C 07 C 57/03

(51) Klasse: A 61 K 31/435(11) Pat. Nr. 0850940(21) Ans. Nr. 97403121.3 Se C 07 D 471/04


(51) Klasse: A 61 K 31/505A 61 K 9/20


pat. medd.: 2001-05-02(30) Prioritet: 1996-08-29 FR 9610551

1997-04-10 FR 9704386(86) Int.ans.nr: PCT/FR97/01515(87) Int.publ.nr: WO/9808515(71) Ansøger: JAGOTEC AG, Seestrasse 47, 6502 Hergiswil,

SchweizSANOFI-SYNTHELABO, 174, Avenue de France,75013 Paris, Frankrig

(72) Opfinder: Lauretta MAGGI, Via Folperti, 3, I-27100 Pavia, Itali-enUbaldo CONTE, Via Treviglio, 6, I-20052 Busto Arisi-zio, ItalienPascal GRENIER, 23a, rue du Maréchal de Saxe,F-68300 Saint Louis, FrankrigGuy VERGNAULT, 9, rue du Bois Vert, F-68300 SaintLouis, FrankrigAlain DUFOUR, 42, avenue de Saxe, F-75007 Paris,FrankrigFrançois, Xavier JARREAU, 5, rue L. Hervé, F-78000Versailles, FrankrigClémence RAUCH-DESANTI, 19, rue Prix d'Amérique,F-77330 Ozoire la Ferrière, Frankrig


(54) Benævnelse: Tablet med kontrolleret frigivelse af alfuzosinchlorhy-drat







1283



(51) Klasse: A 61 K 39/42A 61 K 35/14A 61 K 39/00A 61 K 39/12B 65 D 35/14


pat. medd.: 2001-04-25(30) Prioritet: 1989-10-02 US 416035

1990-02-15 US 4806781990-09-24 US 586859

(62) Stamans.nr: 90917281.9(71) Ansøger: UNIVERSITY OF ARKANSAS, Fayetteville, Arkansas

72701, USA(72) Opfinder: Whitfill, Craig E., 1300 Wellstone Circle, Apex, North

Carolina 27502, USATyczkowski, Julius K., 111 Woodruff Court, Cary,North Carolina 27511, USAThaxton, James Paul, Jr., 117 Campfire Circle, Bran-don, Mississippi 39216, USAThoma, John A., Dr., 1206 Crestwood Drive, Fayette-ville, Arkansas, USAFredericksen, Tommy L., 591 West Ford Road, Ash-ford Connecticut 06178, USA

(74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau,Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Vaccinekonjugat





(51) Klasse: A 61 L 9/04(11) Pat. Nr. 0748207(21) Ans. Nr. 95906558.2 Se A 61 K 7/32

(51) Klasse: B 01 D 53/50(11) Pat. Nr. 0728713(21) Ans. Nr. 96101401.6 Se C 04 B 7/04

(51) Klasse: B 01 D 53/64(11) Pat. Nr. 0958335(21) Ans. Nr. 97929019.4 Se C 10 L 10/04

(51) Klasse: B 01 D 53/70(11) Pat. Nr. 0958335(21) Ans. Nr. 97929019.4 Se C 10 L 10/04



(51) Klasse: B 01 J 20/12(11) Pat. Nr. 0958335(21) Ans. Nr. 97929019.4 Se C 10 L 10/04

(51) Klasse: B 05 B 15/04(10) DK/EP Publ.nr: 0745000(86) EP ans.nr: 95908316.3(86) EP indl.dag: 1995-02-14(87) EP publ.dag: 1996-12-04(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2001-04-25(30) Prioritet: 1994-02-14 GB 9402812(86) Int.ans.nr: PCT/GB95/00304(87) Int.publ.nr: WO/9521700(71) Ansøger: Speedarrive Projects Limited, Devonshire Service

Station, Chalfont Road, Seer Green, BucksHP9 2QP, Storbritannien

(72) Opfinder: HILLS, Robin, William, 45 New Road, StokenchurchHigh Wycombe Bucks HP14 3RT, Storbritannien


(54) Benævnelse: Tætningsstrimmel og fremgangsmåde til tætning

(51) Klasse: B 08 B 9/04(11) Pat. Nr. 0825380(21) Ans. Nr. 97112708.9 Se F 16 L 55/46

(51) Klasse: B 22 D 27/04C 30 B 11/00


pat. medd.: 2001-05-02(30) Prioritet: 1994-08-08 WO PCT/DE94/00914(86) Int.ans.nr: PCT/DE95/01034(87) Int.publ.nr: WO/9605006(71) Ansøger: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacher-

platz 2, 80333 München, Tyskland(72) Opfinder: SINGER, Robert, Rudelsweiherstrasse 49b, D-91054

Erlangen, TysklandFITZGERALD, Thomas, Sieglitzhofer Strasse 32,D-91054 Erlangen, TysklandKRUG, Peter, Am Steig 4, D-90427 Nürnberg, Tysk-land

(74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten 3,3460 Birkerød, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og indretning til retningsbestemtstørkning af en smelte

(51) Klasse: B 29 B 9/16(11) Pat. Nr. 0796289(21) Ans. Nr. 95942071.2 Se C 08 J 3/28

(51) Klasse: B 29 C 49/18(11) Pat. Nr. 0704379(21) Ans. Nr. 95300655.8 Se B 65 D 1/16



1284



(51) Klasse: B 60 J 1/00(11) Pat. Nr. 0768284(21) Ans. Nr. 96120971.5 Se C 03 C 3/087

(51) Klasse: B 60 M 1/20(10) DK/EP Publ.nr: 0607830(86) EP ans.nr: 94100232.1(86) EP indl.dag: 1994-01-10(87) EP publ.dag: 1994-07-27(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2001-05-09(30) Prioritet: 1993-01-21 DE 4301556(71) Ansøger: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacher-

platz 2, 80333 München, Tyskland(72) Opfinder: Ganshorn, Rolf-Dieter, Draisstrasse 62, D-68169

Mannheim, TysklandLeray, Philippe, Dipl.-Ing. (FH), Bayernstrasse 60,D-67061 Ludwigshafen, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten 3,3460 Birkerød, Danmark

(54) Benævnelse: Udliggersystem til elektriske køretøjers køreledninger

(51) Klasse: B 65 D 1/16B 29 C 49/18B 29 C 49/30B 29 C 49/48


pat. medd.: 2001-05-23(30) Prioritet: 1994-09-27 US 312710(71) Ansøger: Greif Bros. Corporation, 425 Winter Road, Delaware,

OH 43015, USA(72) Opfinder: Malik, John H., 1531 Westminster Drive, Naperville,

Illinois 60563, USAMikula, John J., 1045 Middlebrook Way, Kennesaw,Georgia 30144, USAJulien, Robert A., 144 Robin Hill Drive, Naperville,Illinois 60540, USA


(54) Benævnelse: Udelt, blæsestøbt lukket plasttønde med håndterings-ring og fremgangsmåde til støbning heraf

(51) Klasse: B 65 D 35/14(11) Pat. Nr. 0755684(21) Ans. Nr. 96111909.6 Se A 61 K 39/42

(51) Klasse: C 01 B 17/50(11) Pat. Nr. 0728713(21) Ans. Nr. 96101401.6 Se C 04 B 7/04


(51) Klasse: C 03 C 3/087B 60 J 1/00C 03 C 4/02


pat. medd.: 2001-05-16(30) Prioritet: 1991-10-03 FR 9112164(62) Stamans.nr: 92402685.9(71) Ansøger: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE, 18, avenue d'Al-

sace, 92400 Courbevoie, Frankrig(72) Opfinder: Alvarez-Casariego, Pédro, 18, avenue Luis Hauzeur,

33400 Salinas, Spanien(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-

vard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54) Benævnelse: Sæt af ruder monteret på et automobilkøretøj

(51) Klasse: C 03 C 4/02(11) Pat. Nr. 0768284(21) Ans. Nr. 96120971.5 Se C 03 C 3/087

(51) Klasse: C 04 B 7/04B 01 D 53/50B 01 D 53/78B 01 D 53/86C 01 B 17/50C 01 B 17/74F 23 D 17/00F 27 B 7/24F 27 B 7/36F 27 D 17/00F 28 B 3/04


pat. medd.: 2001-05-02(30) Prioritet: 1995-02-13 DE 19504668

1996-01-24 DE 19602321(71) Ansøger: E. SCHWENK BAUSTOFFWERKE KG, Hindenburgring

15, 89077 Ulm, Tyskland(72) Opfinder: Meininger, Siegfried, Dipl.-Ing., Hirschanger 1,

D-45259 Essen, TysklandReimann, Hanno, Dipl.-Volksw., Baumblüte 10,D-45133 Essen, TysklandReimann, Götz, Dipl. rer. pol. techn., Schürfeld 4,D-45470 Mülheim, Tyskland


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til udnyttelse af reststoffer ved ce-mentfremstilling

(51) Klasse: C 04 B 41/45// (C 04 B 14/12C 04 B 16/02)


pat. medd.: 2001-04-25(30) Prioritet: 1996-12-16 SE 9604599(86) Int.ans.nr: PCT/SE97/02072(87) Int.publ.nr: WO/9827027(71) Ansøger: Fellert, John, Reginsgatan 4, 502 55 Boras, Sverige(72) Opfinder: Fellert, John, Reginsgatan 4, 502 55 Boras, Sverige(74) Fuldmægtig: Albihns A/S, H.C. Andersens Boulevard 49, st. th.,

1553 København V, Danmark(54) Benævnelse: Pudsemørtel til lydabsorberende beklædning af inder-

vægge, lofter og lignende i bygninger

1285




(51) Klasse: C 07 C 57/03A 61 K 31/19C 07 C 53/128C 07 C 57/18



1995-05-22 US 446481(86) Int.ans.nr: PCT/US95/10775(87) Int.publ.nr: WO/9606821(71) Ansøger: AMERICAN BIOGENETIC SCIENCES, INC., 1375

Akron Street, Copiaque, NY 11726, USAUNIVERSITY COLLEGE DUBLIN, Belfield, Dublin 4,Irland

(72) Opfinder: Ciaran, M. REGAN, 55 Lower Albert Road, Sandy-cove, Co., Dublin, IrlandHeinz NAU, Hegauerweg 43, D-14163 Berlin, Tyskland


(54) Benævnelse: Neurotrofiske og antiproliferative forbindelser


(51) Klasse: C 07 C 229/06A 61 K 33/00C 07 C 229/76C 07 C 237/12C 07 C 311/00C 07 D 257/02// (C 07 F 1/00C 07 F 3/00C 07 F 5/00C 07 F 7/00)


pat. medd.: 2001-05-02(30) Prioritet: 1996-02-23 DE 19608278(86) Int.ans.nr: PCT/EP97/00684(87) Int.publ.nr: WO/9730969(71) Ansøger: SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, Müllerstrasse

170/178, 13353 Berlin, Tyskland(72) Opfinder: PLATZEK, Johannes, Grottkauer Strasse 55,

D-12621 Berlin, TysklandNIEDBALLA, Ulrich, Gosslerstrasse 28a, D-14195Berlin, TysklandRADÜCHEL, Bernd, Gollanczstrasse 132, D-13465Berlin, TysklandSCHLECKER, Wolfgang, Friedelstrasse 15, D-12047Berlin, TysklandWEINMANN, Hanns-Joachim, Westhofener Weg 23,D-14129 Berlin, TysklandFRENZEL, Thomas, Paul-Schneider-Strasse 41,D-12247 Berlin, Tyskland

(54) Benævnelse: Farmaceutiske midler indeholdende perfluoralkylholdi-ge metalkomplekser


(51) Klasse: C 07 C 231/02A 61 K 47/22A 61 K 47/30A 61 K 47/48A 61 K 49/00C 07 D 487/22C 07 F 5/06C 07 F 15/00C 07 F 17/02


pat. medd.: 2001-05-02(30) Prioritet: 1997-02-19 DE 19706490(86) Int.ans.nr: PCT/DE98/00496(87) Int.publ.nr: WO/9837057(71) Ansøger: Deutsches Krebsforschungszentrum, Stiftung des öf-

fentlichen Rechts, Im Neuenheimer Feld 280, 69120Heidelberg, Tyskland

(72) Opfinder: SINN, Hannsjörg, Ahornweg 10, D-69118 Wiesloch,TysklandMAIER-BORST, Wolfgang, Schlüsselweg 9, D-69221Dossenheim, TysklandSCHRENK, Hans-Hermann, Mittelweg, D-67728Zeiskam, TysklandSTEHLE, Gerd, Edinger Strasse 11, D-69123 Wieb-lingen, Tyskland


(54) Benævnelse: Fremstilling af syreamider og metallisering af forbin-delser



(51) Klasse: C 07 D 207/06(11) Pat. Nr. 0641320(21) Ans. Nr. 92912317.2 Se C 07 D 211/22


1286



(51) Klasse: C 07 D 211/22A 61 K 31/445C 07 D 207/06C 07 D 211/24C 07 D 211/28C 07 D 211/34


pat. medd.: 2001-05-30(30) Prioritet: 1991-04-17 US 686799(86) Int.ans.nr: PCT/US92/02227(87) Int.publ.nr: WO/9218475(71) Ansøger: PHARMACIA & UPJOHN COMPANY, 301 Henrietta

Street, Kalamazoo, Michigan 49001, USA(72) Opfinder: CARLSSON, Per, Arvid, Emil, Torid Wulffsgatan 50,

S-413 19 Goteborg, SverigeSVENSSON, Kjell, Anders, Ivan, Linnegatan 46,S-413 08 Göteborg, SverigeWIKSTRÖM, H kan, Vilhem, Norra Mariavagen 25A,S-236 00 Holviken, SverigeBOIJE, Anna, Maria, Persdotter, Lars Hagersvag 10,S-443 32 Lerum, SverigeWATERS, Ross, Nicholas, Tegnersgatan 9B, S-41252 Göteborg, SverigeSONESSON, Clas, Ake, Sveagatan 16, S-413 14Göteborg, SverigeSTJERULOF, Nils, Peter, Skrattmis Gangen 44,S-421 69 Vastra Frolunda, SverigeANDERSSON, Bengt, Ronny, Jungmansgatan 31E/5,S-413 11 Göteborg, SverigeHANSSON, Lars, Olor, Bangatan 60, S-414 64 Göte-borg, Sverige


(54) Benævnelse: Substituerede (S)-3-phenylpiperidinderivater, deresfremstilling og deres anvendelse som dopaminautore-ceptorantagonister




(51) Klasse: C 07 D 217/20(10) DK/EP Publ.nr: 0882020(86) EP ans.nr: 97905920.1(86) EP indl.dag: 1997-02-12(87) EP publ.dag: 1998-12-09(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2001-04-11(30) Prioritet: 1996-02-16 US 602945(86) Int.ans.nr: PCT/US97/02196(87) Int.publ.nr: WO/9730033(71) Ansøger: Abbott Laboratories, Chad 0377/AP6D-2, 100 Abbott

Park Road, Abbott Park, Illinois 60064-3500, USA(72) Opfinder: CHAMBERLIN, Steven, A., 408 North Avenue, Wau-

kegan, IL 60085, USABHATIA, Ashok, V., 1602 Mulberry Drive, Libertyville,IL 60048, USADAVIS, Deborah, A., Apartment 2R, 571 LakehurstRoad, Waukegan, IL 60085, USADRENGLER, Keith, A., 422 Teal Road, Lindenhurst,IL 60046, USA


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling og isolering af atracu-rium-besylat

(51) Klasse: C 07 D 257/02(11) Pat. Nr. 0882010(21) Ans. Nr. 97903278.6 Se C 07 C 229/06

(51) Klasse: C 07 D 413/04C 07 D 207/09



1994-04-28 US 234442(86) Int.ans.nr: PCT/US94/09734(87) Int.publ.nr: WO/9507277(71) Ansøger: ABBOTT LABORATORIES, One Abbott Park Road,

Abbott Park, Illinois 60064-3500, USA(72) Opfinder: LIN, Nan-Horng, 220 Knightsbridge, Mundelein,

IL 60060, USAHE, Yun, 9605 Genesse Avenue Apt. H2, SAN DIE-GO, CA 92121, USAELLIOTT, Richard, L., 17419 Woodland Drive,Grayslake, IL 60030, USACHORGHADE, Mukund, S., 5048 Adele Drive, Gur-nee, IL 60031, USAWITTENBERGER, Steven, J., 317 N. Emerald Ave-nue, Mundelein, IL 60060, USABUNNELLE, William, H., 1826 Victoria Way, Munde-lein, IL 60060, USANARAYANAN, Bikshandar, A., 39 Sandhurst Road,Mundelein, IL 60060, USASINGAM, Pulla R., Apartment 1116, 1928 W. HarrisonStreet, CHICAGO, IL 60612, USAESCH, Thomas, K., J., Merktweg 12, D-79801 Ho-hentengen, TysklandBEER, Dieter, O., Trottengasse 7 b, D-79761 Walds-hut-Tiengen, TysklandWITZIG, Christian, C., Berninastrasse 67, CH-8057Zürich, SchweizHERZIG, Thomas, C., Schweizergasse 14, CH-5036Oberenfelden, SchweizRAO, Alla, V. Rama, Residence of Director, Indian In-stitute of Chemical Technology, Hyderabad, 500007,Indien


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af enantiomert rene 3-methyl-5-(1-alkyl-2(S)-pyrrolidinyl)isoxazoler

1287



(51) Klasse: C 07 D 471/04A 61 K 31/435// (C 07 D 209:00C 07 D 221:00)


pat. medd.: 2001-05-16(30) Prioritet: 1996-12-30 FR 9616165(71) Ansøger: ADIR ET COMPAGNIE, 1 rue Carle Hébert, 92415

Courbevoie Cédex, Frankrig(72) Opfinder: Claude Guillonneau, 21 rue des Bergers, 92140 Cla-

mart, FrankrigYves Charton, 9 Allée Estérel, 92330 Sceaux, Frank-rigEmile Bisagni, 16 rue Bossuet, 91400 Orsay, FrankrigGhanem Atassi, 4 rue Joséphine, 92210 Saint Cloud,FrankrigAlain Pierre, 9 Chemin des Bois Janeaudes, 78580Les Alluets Le Roi, FrankrigNicolas Guilbaud, 21 route des Puits, 78170 La CelleSaint Cloud, Frankrig


(54) Benævnelse: Ellipticinderivater, deres fremstilling og farmaceutiskesammensætninger indeholdende dem

(51) Klasse: C 07 D 473/00(10) DK/EP Publ.nr: 0756597(86) EP ans.nr: 95921751.4(86) EP indl.dag: 1995-04-19(87) EP publ.dag: 1997-02-05(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2001-05-16(30) Prioritet: 1994-04-19 GB 9407698(86) Int.ans.nr: PCT/EP95/01840(87) Int.publ.nr: WO/9528402(71) Ansøger: Novartis International Pharmaceutical Ltd., Sofia

House, 48 Church Street, Hamilton HM 12, Bermuda(72) Opfinder: DALES, John, Robert, Mansfield, SmithKline

Beecham Pharmaceuticals Clarendon Road, WorthingWest Sussex BN14 8QH, Storbritannien


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af puriner

(51) Klasse: C 07 D 473/00A 61 K 31/52A 61 K 31/70C 07 D 473/18C 07 D 473/32C 07 H 19/16C 07 H 19/167C 07 H 19/173


pat. medd.: 2001-05-02(30) Prioritet: 1997-08-15 SE 9702957

1997-11-12 SE 97041471998-02-13 SE 9800452

(86) Int.ans.nr: PCT/SE98/01467(87) Int.publ.nr: WO/9909031(71) Ansøger: MEDIVIR AB, Lunastigen 7, S-141 44 Huddinge, Sve-

rige(72) Opfinder: ZHOU, Xiao-Xiong, Kallkärrsvägen 12, S-141 41 Hud-

dinge, SverigeJOHANSSON, Nils-Gunnar, Bäverstigen 19, S-150 23Enhörna, SverigeWÄHLING, Horst, Tempelriddarevägen 3, S-127 61Skärholmen, Sverige


(54) Benævnelse: Nukleosidanaloger såsom antivirale midler omfattendeinhibitorer af retroviral revers transkriptase og DNA-polymerasen fra hepatitis B-virus (HBV)



(51) Klasse: C 07 D 487/22(11) Pat. Nr. 0966427(21) Ans. Nr. 98912276.7 Se C 07 C 231/02

(51) Klasse: C 07 F 5/06(11) Pat. Nr. 0966427(21) Ans. Nr. 98912276.7 Se C 07 C 231/02



1288



(51) Klasse: C 07 H 15/04(10) DK/EP Publ.nr: 0804450(86) EP ans.nr: 96939119.2(86) EP indl.dag: 1996-11-14(87) EP publ.dag: 1997-11-05(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2001-05-30(30) Prioritet: 1995-11-17 FR 9513647(86) Int.ans.nr: PCT/FR96/01798(87) Int.publ.nr: WO/9719094(71) Ansøger: Roquette Frères, 62136 Lestrem, Frankrig(72) Opfinder: DUFLOT, Pierrick, 279, rue du Bois, F-62136 Riche-

bourg, FrankrigFOUACHE, Catherine, 6, route Nationale, F-62113Sailly-Labourse, Frankrig


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af palatinitol

(51) Klasse: C 07 H 15/04(10) DK/EP Publ.nr: 0804449(86) EP ans.nr: 96939118.4(86) EP indl.dag: 1996-11-14(87) EP publ.dag: 1997-11-05(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2001-05-30(30) Prioritet: 1995-11-17 FR 9513648(86) Int.ans.nr: PCT/FR96/01797(87) Int.publ.nr: WO/9719093(71) Ansøger: Roquette Frères, 62136 Lestrem, Frankrig(72) Opfinder: DUFLOT, Pierrick, 279, rue du Bois, F-62136 Riche-

bourg, FrankrigFOUACHE, Catherine, 6, route Nationale, F-62113Sailly-Labourse, Frankrig


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af palatinitol

(51) Klasse: C 07 H 19/16(11) Pat. Nr. 0988304(21) Ans. Nr. 98939041.4 Se C 07 D 473/00



(51) Klasse: C 08 J 3/28B 29 B 9/16


pat. medd.: 2001-05-09(30) Prioritet: 1994-12-08 DE 4445048(86) Int.ans.nr: PCT/EP95/04798(87) Int.publ.nr: WO/9617882(71) Ansøger: ARPLAS Gesellschaft für Plasmatechnologie mbH,

Stakendorfer Strasse 7, 06766 Wolfen-Thalheim,Tyskland

(72) Opfinder: Steffen BERGER, Am Grossen Dern 78, D-40625Düsseldorf, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Høiberg ApS, Store Kongensgade 59 B, 4. th., 1264København K, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til kemisk modificering af termoplastindeholdende alkylgrupper

(51) Klasse: C 08 L 19/00H 01 B 3/30


pat. medd.: 2001-05-23(30) Prioritet: 1996-02-02 DE 19603772(71) Ansøger: PAUL JORDAN ELEKTROTECHNISCHE FABRIK,

GmbH & Co., Trachenbergring 85, D-12249 Berlin,Tyskland

(72) Opfinder: Özsan, Murat, Klosterstrasse 25, 13581 Berlin, Tysk-landSeidel, René, Johannisthaler Chaussee 170, 12359Berlin, Tyskland


(54) Benævnelse: To-komponent kabelkompound

(51) Klasse: C 09 J 5/00(11) Pat. Nr. 0735121(21) Ans. Nr. 96103551.6 Se C 09 J 7/02

(51) Klasse: C 09 J 7/02C 09 J 5/00// F 16 B 47/00


pat. medd.: 2001-05-23(30) Prioritet: 1995-03-28 DE 19511288(71) Ansøger: Beiersdorf Aktiengesellschaft, Unnastrasse 48,

D-20245 Hamburg, Tyskland(72) Opfinder: Lühmann, Bernd, Dr., Heidbergstr. 55, 22846 Norder-

stedt, Tyskland(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-

vard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til skjult klæbning med et klæbefolie-

afsnit til opnåelse af en uden skader og klæberesteropløselig sammenklæbning

(51) Klasse: C 09 K 3/18(10) DK/EP Publ.nr: 0902817(86) EP ans.nr: 97925020.6(86) EP indl.dag: 1997-05-30(87) EP publ.dag: 1999-03-24(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2001-05-23(30) Prioritet: 1996-06-07 DE 19622857

1996-11-25 DE 19648716(86) Int.ans.nr: PCT/EP97/02810(87) Int.publ.nr: WO/9747703(71) Ansøger: Clariant GmbH, Brüningstrasse 50, 65929 Frankfurt

am Main, Tyskland(72) Opfinder: STANKOWIAK, Achim, Carl-Orff-Strasse 4, D-84503

Altötting, TysklandBECKER, Wilfried, Am Bürgerwald 4, D-84524 Neuöt-ting, Tyskland


(54) Benævnelse: Afisningsmiddel på grundlag af acetater og/eller for-miater samt fremgangsmåde til smeltning af sne og ispå trafikarealer ved hjælp af dette middel

(51) Klasse: C 10 L 9/10(11) Pat. Nr. 0958335(21) Ans. Nr. 97929019.4 Se C 10 L 10/04

(51) Klasse: C 10 L 10/02(11) Pat. Nr. 0958335(21) Ans. Nr. 97929019.4 Se C 10 L 10/04

1289



(51) Klasse: C 10 L 10/04B 01 D 53/64B 01 D 53/70B 01 J 20/12C 10 L 9/10C 10 L 10/02


pat. medd.: 2001-05-16(30) Prioritet: 1996-07-18 AT 129496

1997-02-07 AT 19497(86) Int.ans.nr: PCT/AT97/00158(87) Int.publ.nr: WO/9803616(71) Ansøger: ICA Chemie AG, Hauptstrasse 64, 4132 Muttenz,

Schweiz(72) Opfinder: BIRKNER, Friedrich, A-3384 Gross Sierning Nr.33,

ØstrigBIRKNER, Maria-Katharina, A-3384 Gross SierningNr.33, Østrig


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til forhindring af korrision ved højtemperatur

(51) Klasse: C 12 N 1/20(11) Pat. Nr. 0724841(21) Ans. Nr. 96400204.2 Se A 23 L 1/105

(51) Klasse: C 21 B 3/04C 21 B 11/00C 22 B 7/04


pat. medd.: 2001-05-09(30) Prioritet: 1995-02-07 AT 218/95(86) Int.ans.nr: PCT/AT96/00019(87) Int.publ.nr: WO/9624696(71) Ansøger: HOLDERBANK FINANCIERE GLARUS AG, Insel 14,

CH-8750 Glarus, Schweiz(72) Opfinder: EDLINGER, Alfred, Chilemattweg 31, CH-5400 Baden,

Schweiz(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7,

2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af råjern eller stål og

cementklinker af slagger



(51) Klasse: C 30 B 11/00(11) Pat. Nr. 0775030(21) Ans. Nr. 95927640.3 Se B 22 D 27/04

(51) Klasse: E 04 B 1/344(10) DK/EP Publ.nr: 0811096(86) EP ans.nr: 96902361.3(86) EP indl.dag: 1996-02-15(87) EP publ.dag: 1997-12-10(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2001-05-02(30) Prioritet: 1995-02-18 GB 9503228(86) Int.ans.nr: PCT/GB96/00321(87) Int.publ.nr: WO/9626329(71) Ansøger: KUDOS 2000 LIMITED, Reddings Wood, Ampthill,

Bedfordshire MK45 2HD, Storbritannien(72) Opfinder: DYER, David, Charles, 25B London Road Hertford,

Hertfordshire SG13 7RL, StorbritannienLAWLER, Nicholas, Anthony, 25 Cranwell GardensBishop's Stortford, Hertfordshire CM23 5DP, Storbri-tannien


(54) Benævnelse: Bygningskonstruktionsmoduler

(51) Klasse: E 04 B 1/41(11) Pat. Nr. 0914531(21) Ans. Nr. 97941886.0 Se E 04 G 21/14

(51) Klasse: E 04 C 5/02E 04 C 5/06E 04 H 9/02


pat. medd.: 2001-05-02(30) Prioritet: 1997-01-03 GR 97100003(86) Int.ans.nr: PCT/GR97/00043(87) Int.publ.nr: WO/9829618(71) Ansøger: Konstantinidis, Apostolos, 7 Alektoros, 116 32

Athens, Grækenland(72) Opfinder: Konstantinidis, Apostolos, 7 Alektoros, 116 32

Athens, Grækenland(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780

København V, Danmark(54) Benævnelse: Antiseismisk spiralformet armeringsbøjle til forstærk-

ning af bærende konstruktionselementer

(51) Klasse: E 04 C 5/06(11) Pat. Nr. 0956406(21) Ans. Nr. 97949074.5 Se E 04 C 5/02

(51) Klasse: E 04 G 21/14E 04 B 1/41


pat. medd.: 2001-05-30(30) Prioritet: 1996-07-20 DE 29612573 U(86) Int.ans.nr: PCT/EP97/03870(87) Int.publ.nr: WO/9803751(71) Ansøger: Pfeifer Seil- und Hebetechnik GmbH & Co., Dr.-Karl-

Lenz-Strasse 66, 87700 Memmingen, Tyskland(72) Opfinder: KINTSCHER, Matthias, Am Schmidleberg 9, D-87700

Memmingen, Tyskland(74) Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiks-

borgvej 15, 3520 Farum, Danmark(54) Benævnelse: Anordning til forbindelse af præfabrikerede betonele-

menter

(51) Klasse: E 04 H 9/02(11) Pat. Nr. 0956406(21) Ans. Nr. 97949074.5 Se E 04 C 5/02

1290



(51) Klasse: F 16 H 1/14(11) Pat. Nr. 0838145(21) Ans. Nr. 97115448.9 Se A 01 D 69/06

(51) Klasse: F 16 L 47/00(10) DK/EP Publ.nr: 0866257(86) EP ans.nr: 97123036.2(86) EP indl.dag: 1997-12-31(87) EP publ.dag: 1998-09-23(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2001-05-23(30) Prioritet: 1997-03-19 DE 19711586(71) Ansøger: GEBERIT TECHNIK AG, Schachenstrasse 77, 8645

Jona, Schweiz(72) Opfinder: Röst, Maarten, Meienhofstrasse 38, 8645 Jona,

Schweiz(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ

Plads 11, 1021 København K, Danmark(54) Benævnelse: Kunststofrørdel, især bue- og afgreningsformstykke

til systemer i spildevands-husinstallationer

(51) Klasse: F 16 L 55/46B 08 B 9/04


pat. medd.: 2001-05-02(30) Prioritet: 1996-08-10 DE 19632344(71) Ansøger: FILTERWERK MANN & HUMMEL GmbH, 71631 Lud-

wigsburg, Tyskland(72) Opfinder: Goth, Gerhard, Brahmstrasse 1, 71726 Benningen,

Tyskland(74) Fuldmægtig: Linds Patentbureau, Ellekrattet 20, 2950 Vedbæk,

Danmark(54) Benævnelse: Rensningssystem

(51) Klasse: F 23 D 17/00(11) Pat. Nr. 0728713(21) Ans. Nr. 96101401.6 Se C 04 B 7/04

(51) Klasse: F 27 B 7/24(11) Pat. Nr. 0728713(21) Ans. Nr. 96101401.6 Se C 04 B 7/04


(51) Klasse: F 27 D 17/00(11) Pat. Nr. 0728713(21) Ans. Nr. 96101401.6 Se C 04 B 7/04


(51) Klasse: G 05 F 1/70G 05 F 5/00


pat. medd.: 2001-05-09(30) Prioritet: 1994-07-22 US 279178(86) Int.ans.nr: PCT/US95/07600(87) Int.publ.nr: WO/9603683(71) Ansøger: ELECTRIC POWER RESEARCH INSTITUTE, INC,

3412 Hillview Avenue, Palo Alto California 94303,USA

(72) Opfinder: GYUGYI, Laszlo, 333 Stoneledge Drive, Pittsburgh,PA 15235, USASCHAUDER, Colin, D., 3615 Forbes Trail Drive, Mur-rysville, PA 15668, USAWILLIAMS, Scott, L., 1725 Penn Avenue, Irwin,PA 15642, USA

(74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 Køben-havn V, Danmark

(54) Benævnelse: Transmissionsledningseffektregulator med en kontinu-erligt styrbart spændingskilde, der reagerer på et ak-tivt effektbehov og et reaktivt effektbehov

(51) Klasse: G 05 F 5/00(11) Pat. Nr. 0792483(21) Ans. Nr. 95923886.6 Se G 05 F 1/70

(51) Klasse: H 01 B 3/30(11) Pat. Nr. 0787768(21) Ans. Nr. 97101360.2 Se C 08 L 19/00

(51) Klasse: H 01 M 8/24(10) DK/EP Publ.nr: 0889537(86) EP ans.nr: 97111206.5(86) EP indl.dag: 1997-07-03(87) EP publ.dag: 1999-01-07(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2001-05-02(71) Ansøger: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacher-

platz 2, 80333 München, Tyskland(72) Opfinder: Lezuo, Alex, J.-S.Bachstrasse 14, 91083 Baiersdorf,

Tyskland(74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten 3,

3460 Birkerød, Danmark(54) Benævnelse: Højtemperatur-brændstofcelleanlæg

(51) Klasse: H 04 H 1/00(10) DK/EP Publ.nr: 1009113(86) EP ans.nr: 98122808.3(86) EP indl.dag: 1998-12-01(87) EP publ.dag: 2000-06-14(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2001-05-02(71) Ansøger: Kathrein-Werke KG, Anton-Kathrein-Strasse 1-3,

83004 Rosenheim, Tyskland(72) Opfinder: Ilsanker, Anton, Falkensteinstr. 14, 83083 Riedering,

TysklandDr. Ephan, Norbert, Egelseeweg 15, 83088 Kiefersfel-den, TysklandFlinner, Udo, Obere Breitensteinstr. 35 a, 83059 Kol-bermoor, Tyskland


(54) Benævnelse: Satellit-kommunikationsanlæg, især satellit-modtager-anlæg, samt tilhørende fremgangsmåde til drift af etantenne-modtageranlæg

1291



(51) Klasse: H 04 N 5/76H 04 N 5/782



1992-02-03 US 829412(86) Int.ans.nr: PCT/US92/08272(87) Int.publ.nr: WO/9307711(71) Ansøger: GEMSTAR DEVELOPMENT CORPORATION, Suite

870, 135 N. Los Robles Avenue, Pasadena,CA 91101, USA

(72) Opfinder: Yuen, Henry C., P.O. Box 1159, Redondo Beach,CA 90278, USAKwoh, Daniel S., 3975 Hampstead Road, La Canada/Flintridge, CA 91011, USA


(54) Benævnelse: Apparat og fremgangsmåde, der anvender komprime-rede koder til tv-programoptagelsesprogrammering

(51) Klasse: H 04 N 5/782(11) Pat. Nr. 0632949(21) Ans. Nr. 92922394.9 Se H 04 N 5/76

1292

Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark (T4)


Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4)

(51) Klasse: A 61 F 13/15(10) DK/EP Publ.nr: 0607985(86) EP ans.nr: 94100862.5(86) EP indl.dag: 1994-01-21(87) EP publ.dag: 1994-07-27(80) EP bekg. om

pat. medd.: 1998-05-27(80) EP bekg. om

ændret pat.: 2001-05-02(30) Prioritet: 1993-01-22 US 8016(71) Ansøger: McNEIL-PPC, INC., Van Liew Avenue, Milltown, New

Jersey 08850, USA(72) Opfinder: Hsieh, Tong-Ho J., 1 Elaine Rd., East Brunswick,

NJ 08816, USAUlman, John T., 86 High Street, Woodbridge,NJ 07095, USA


(54) Benævnelse: Forudbøjet, anatomisk formet, selvindstillende hygiej-nebind

(51) Klasse: H 04 B 7/26(10) DK/EP Publ.nr: 0746915(86) EP ans.nr: 96902299.5(86) EP indl.dag: 1996-02-16(87) EP publ.dag: 1996-12-11(80) EP bekg. om

pat. medd.: 1997-10-22(80) EP bekg. om

ændret pat.: 2001-05-30(30) Prioritet: 1995-02-17 FI 950746(86) Int.ans.nr: PCT/FI96/00088(87) Int.publ.nr: WO/9625807(71) Ansøger: Nokia Networks Oy, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo,

Finland(72) Opfinder: Reino TALARMO, Uramontie 22, FIN-11100 Riihimäki,

Finland(74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Dan-

mark(54) Benævnelse: Tildeling af sendetider i et mobilt kommunikationssy-

stem

1293

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark


EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer

00938991.7 T1 C 12 N 15/31

00938999.0 T1 C 12 N 15/31

00939001.4 T1 C 12 N 15/00

00940687.7 T1 C 12 N 15/31

00942322.9 T1 C 12 N 15/54

00944135.3 T1 C 12 N 15/00

92912317.2 T3 C 07 D 211/22

92922394.9 T3 H 04 N 5/76

93919230.8 T3 A 01 C 1/00

94100232.1 T3 B 60 M 1/20

94100862.5 T4 A 61 F 13/15

94931741.6 T3 C 07 D 413/04

95300655.8 T3 B 65 D 1/16

95906558.2 T3 A 61 K 7/32

95907798.3 T3 A 23 L 2/02

95908316.3 T3 B 05 B 15/04

95921751.4 T3 C 07 D 473/00

95923886.6 T3 G 05 F 1/70

95927640.3 T3 B 22 D 27/04

95930946.9 T3 C 07 C 57/03

95942071.2 T3 C 08 J 3/28

96101401.6 T3 C 04 B 7/04

96103551.6 T3 C 09 J 7/02

96111909.6 T3 A 61 K 39/42

96120971.5 T3 C 03 C 3/087

96306531.3 T3 A 47 G 9/08

96400204.2 T3 A 23 L 1/105

96901631.0 T3 C 21 B 3/04

96902299.5 T4 H 04 B 7/26

96902361.3 T3 E 04 B 1/344

96904228.2 T3 A 01 G 9/10

96939118.4 T3 C 07 H 15/04

96939119.2 T3 C 07 H 15/04

97101360.2 T3 C 08 L 19/00

97111206.5 T3 H 01 M 8/24

97112708.9 T3 F 16 L 55/46

97115448.9 T3 A 01 D 69/06

97123036.2 T3 F 16 L 47/00

97403121.3 T3 C 07 D 471/04

97903278.6 T3 C 07 C 229/06

97905920.1 T3 C 07 D 217/20

97919024.6 T3 A 01 N 25/14

97925020.6 T3 C 09 K 3/18

97929019.4 T3 C 10 L 10/04

97937651.4 T3 A 61 K 31/505

97941886.0 T3 E 04 G 21/14

97948100.9 T3 C 04 B 41/45

97949074.5 T3 E 04 C 5/02

98122808.3 T3 H 04 H 1/00

98912276.7 T3 C 07 C 231/02

98939041.4 T3 C 07 D 473/00

98940541.0 T1 A 01 G 1/00

1294

Navneregister til EP patentansøgninger og patenterAlfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere.

Anvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark2) Angivelse af opfinderO = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver


Navneregister til EP patentansøgninger og patenter

ABBOTT LABORATORIES T3 C 07 D 217/20 0882020

ABBOTT LABORATORIES T3 C 07 D 413/04 0717741

ADIR ET COMPAGNIE T3 C 07 D 471/04 0850940

ALVAREZ-CASARIEGO, PÉDROT3 C 03 C 3/087 O 0768284

AMERICAN BIOGENETICSCIENCES, INC. T3 C 07 C 57/03 0778820

ANDERSSON, BENGT, RONNY T3 C 07 D 211/22 O 0641320

ANDREWS, GLEN T3 A 47 G 9/08 O 0761145

ARPLAS GESELLSCHAFTFÜR PLASMATECHNOLOGI T3 C 08 J 3/28 0796289

ATASSI, GHANEM T3 C 07 D 471/04 O 0850940

BASF AKTIENGESELLSCHAFT T1 C 12 N 15/00 0100804






BECKER, WILFRIED T3 C 09 K 3/18 O 0902817

BEER, DIETER, O. T3 C 07 D 413/04 O 0717741

BEIERSDORFAKTIENGESELLSCHAFT T3 C 09 J 7/02 0735121

BERGER, STEFFEN T3 C 08 J 3/28 O 0796289

BHATIA, ASHOK, V. T3 C 07 D 217/20 O 0882020

BIRKNER, FRIEDRICH T3 C 10 L 10/04 O 0958335

BIRKNER, MARIA-KATHARINA T3 C 10 L 10/04 O 0958335

BISAGNI, EMILE T3 C 07 D 471/04 O 0850940

BOIJE, ANNA,MARIA, PERSDOTTER T3 C 07 D 211/22 O 0641320

BRUGGINK, GERHARD, TONKOT3 A 01 C 1/00 O 0660659

BUNNELLE, WILLIAM, H. T3 C 07 D 413/04 O 0717741

CARLSSON, PER, ARVID, EMILT3 C 07 D 211/22 O 0641320

CHAMBERLIN, STEVEN, A. T3 C 07 D 217/20 O 0882020

CHARTON, YVES T3 C 07 D 471/04 O 0850940

CHORGHADE, MUKUND, S. T3 C 07 D 413/04 O 0717741

CLARIANT GMBH T3 C 09 K 3/18 0902817

COENEN, KARL, DIPL.-ING. T3 A 01 D 69/06 O 0838145

CONTE, UBALDO T3 A 61 K 31/505 O 0938318

DALES, JOHN,ROBERT, MANSFIELD T3 C 07 D 473/00 O 0756597

DAVIS, DEBORAH, A. T3 C 07 D 217/20 O 0882020

DEUTSCHES KREBSFOR-SCHUNGSZENTRUMSTIFTUNG T3 C 07 C 231/02 0966427

DR. EPHAN, NORBERT T3 H 04 H 1/00 O 1009113

DRENGLER, KEITH, A. T3 C 07 D 217/20 O 0882020

DUFLOT, PIERRICK T3 C 07 H 15/04 O 0804449

DUFLOT, PIERRICK T3 C 07 H 15/04 O 0804450

DUFOUR, ALAIN T3 A 61 K 31/505 O 0938318

DYER, DAVID, CHARLES T3 E 04 B 1/344 O 0811096

E. SCHWENKBAUSTOFFWERKE KG T3 C 04 B 7/04 0728713

EDLINGER, ALFRED T3 C 21 B 3/04 O 0754245

ELECTRIC POWERRESEARCH INSTITUTE, INC T3 G 05 F 1/70 0792483

ELLIOTT, RICHARD, L. T3 C 07 D 413/04 O 0717741

ESCH, THOMAS, K., J. T3 C 07 D 413/04 O 0717741

FELLERT, JOHN T3 C 04 B 41/45 0944560

FILTERWERK MANN& HUMMEL GMBH T3 F 16 L 55/46 0825380

FITZGERALD, THOMAS T3 B 22 D 27/04 O 0775030

FLINNER, UDO T3 H 04 H 1/00 O 1009113

FOUACHE, CATHERINE T3 C 07 H 15/04 O 0804449

FOUACHE, CATHERINE T3 C 07 H 15/04 O 0804450

FREDERICKSEN, TOMMY L. T3 A 61 K 39/42 O 0755684

FRENZEL, THOMAS T3 C 07 C 229/06 O 0882010

GANSHORN, ROLF-DIETER T3 B 60 M 1/20 O 0607830

GEBERIT TECHNIK AG T3 F 16 L 47/00 0866257

GEMSTAR DEVELOPMENTCORPORATION T3 H 04 N 5/76 0632949

GKN WALTERSCHEID GMBH T3 A 01 D 69/06 0838145

GOTH, GERHARD T3 F 16 L 55/46 O 0825380

GOUY, PIERRE-ANTOINE T3 A 23 L 1/105 O 0724841

GRASS IN THE AIR LTD T1 A 01 G 1/00 1065921

GREIF BROS. CORPORATION T3 B 65 D 1/16 0704379

GRENIER, PASCAL T3 A 61 K 31/505 O 0938318

GUILBAUD, NICOLAS T3 C 07 D 471/04 O 0850940

GUILLONNEAU, CLAUDE T3 C 07 D 471/04 O 0850940

GYUGYI, LASZLO T3 G 05 F 1/70 O 0792483

HABERHAUER, GREGOR T1 C 12 N 15/00 O 0100805



1295







HANSSON, LARS, OLOR T3 C 07 D 211/22 O 0641320

HE, YUN T3 C 07 D 413/04 O 0717741

HERZIG, THOMAS, C. T3 C 07 D 413/04 O 0717741

HILLS, ROBIN, WILLIAM T3 B 05 B 15/04 O 0745000

HOLDERBANKFINANCIERE GLARUS AG T3 C 21 B 3/04 0754245

HSIEH, TONG-HO J. T4 A 61 F 13/15 O 0607985

ICA CHEMIE AG T3 C 10 L 10/04 0958335

ILSANKER, ANTON T3 H 04 H 1/00 O 1009113

JACOB, JOHANNES T3 A 01 D 69/06 O 0838145

JAGOTEC AG T3 A 61 K 31/505 0938318

JARREAU, FRANCOIS, XAVIER T3 A 61 K 31/505 O 0938318

JOHANSSON, NILS-GUNNAR T3 C 07 D 473/00 O 0988304

JULIEN, ROBERT A. T3 B 65 D 1/16 O 0704379

KATHREIN-WERKE KG T3 H 04 H 1/00 1009113

KIM, HYUNG-JOON T1 C 12 N 15/00 O 0100804

KINTSCHER, MATTHIAS T3 E 04 G 21/14 O 0914531

KONSTANTINIDIS,APOSTOLOS T3 E 04 C 5/02 0956406

KRUEGER, CHRISTIAN T3 A 01 N 25/14 O 0930822

KRUG, PETER T3 B 22 D 27/04 O 0775030

KRÖGER, BURKHARD T1 C 12 N 15/00 O 0100804






KUDOS 2000 LIMITED T3 E 04 B 1/344 0811096

KWOH, DANIEL S. T3 H 04 N 5/76 O 0632949

LAWLER,NICHOLAS, ANTHONY T3 E 04 B 1/344 O 0811096

LEE, HEUNG-SHICK T1 C 12 N 15/00 O 0100804

LEERDAM, FRANS T3 A 01 G 9/10 O 0809429

LERAY, PHILIPPE T3 B 60 M 1/20 O 0607830

LEZUO, ALEX T3 H 01 M 8/24 O 0889537

LIN, NAN-HORNG T3 C 07 D 413/04 O 0717741

LÜHMANN, BERND, DR. T3 C 09 J 7/02 O 0735121

MAGGI, LAURETTA T3 A 61 K 31/505 O 0938318

MAIER-BORST, WOLFGANG T3 C 07 C 231/02 O 0966427

MALIK, JOHN H. T3 B 65 D 1/16 O 0704379

MCNEIL-PPC, INC. T4 A 61 F 13/15 0607985

MEDIVIR AB T3 C 07 D 473/00 0988304

MEININGER, SIEGFRIED T3 C 04 B 7/04 O 0728713

MIKULA, JOHN J. T3 B 65 D 1/16 O 0704379

MOODIE, ALASTAIR T3 A 47 G 9/08 O 0761145

NARAYANAN, BIKSHANDAR, A. T3 C 07 D 413/04 O 0717741

NAU, HEINZ T3 C 07 C 57/03 O 0778820

NIEDBALLA, ULRICH T3 C 07 C 229/06 O 0882010

NOKIA NETWORKS OY T4 H 04 B 7/26 0746915

NOVARTIS INTERNATIONALPHARMACEUTICAL LT T3 C 07 D 473/00 0756597

OZSAN, MURAT T3 C 08 L 19/00 O 0787768

PAUL JORDAN ELEKTROTECH-NISCHE FABRIK, GMBH & CO T3 C 08 L 19/00 0787768

PFEIFER SEIL- UNDHEBETECHNIK GMBH & CO. T3 E 04 G 21/14 0914531

PHARMACIA &UPJOHN COMPANY T3 C 07 D 211/22 0641320

PIERRE, ALAIN T3 C 07 D 471/04 O 0850940

PLATZEK, JOHANNES T3 C 07 C 229/06 O 0882010

POMPEJUS, MARKUS T1 C 12 N 15/00 O 0100804






PREFORMA WESTLAND B.V. T3 A 01 G 9/10 0809429

RADÜCHEL, BERND T3 C 07 C 229/06 O 0882010

RAO, ALLA, V. RAMA T3 C 07 D 413/04 O 0717741

RAUCH-DESANTI, CLEMENCE T3 A 61 K 31/505 O 0938318

REGAN, CIARAN, M. T3 C 07 C 57/03 O 0778820

REIMANN, GOTZ T3 C 04 B 7/04 O 0728713

REIMANN, HANNO T3 C 04 B 7/04 O 0728713

REUTER, KARL T3 A 01 N 25/14 O 0930822

ROQUETTE FRERES T3 A 23 L 1/105 0724841

1296




ROQUETTE FRÈRES T3 C 07 H 15/04 0804449

ROQUETTE FRÈRES T3 C 07 H 15/04 0804450

ROTH, ANDREAS, DIPL.-ING. T3 A 01 D 69/06 O 0838145

RÖST, MAARTEN T3 F 16 L 47/00 O 0866257

SAINT-GOBAINGLASS FRANCE T3 C 03 C 3/087 0768284

SANIEZ, MARIE-HÉLÈNE T3 A 23 L 1/105 O 0724841

SANOFI-SYNTHELABO T3 A 61 K 31/505 0938318

SARDAS, YEHUDA T1 A 01 G 1/00 O 1065921

SCHAUDER, COLIN, D. T3 G 05 F 1/70 O 0792483

SCHERINGAKTIENGESELLSCHAFT T3 C 07 C 229/06 0882010

SCHLECKER, WOLFGANG T3 C 07 C 229/06 O 0882010

SCHRENK, HANS-HERMANN T3 C 07 C 231/02 O 0966427

SCHRÖDER, HARTWIG T1 C 12 N 15/00 O 0100804






SEIDEL, RENÉ T3 C 08 L 19/00 O 0787768

SIEMENSAKTIENGESELLSCHAFT T3 B 22 D 27/04 0775030

SIEMENSAKTIENGESELLSCHAFT T3 B 60 M 1/20 0607830

SIEMENSAKTIENGESELLSCHAFT T3 H 01 M 8/24 0889537

SINGAM, PULLA R. T3 C 07 D 413/04 O 0717741

SINGER, ROBERT T3 B 22 D 27/04 O 0775030

SINN, HANNSJÖRG T3 C 07 C 231/02 O 0966427

SONESSON, CLAS, AKE T3 C 07 D 211/22 O 0641320

SPEEDARRIVEPROJECTS LIMITED T3 B 05 B 15/04 0745000

STANKOWIAK, ACHIM T3 C 09 K 3/18 O 0902817

STAVROPOULOS,TH. ALEXANDROS T3 A 23 L 2/02 O 0700256

STEHLE, GERD T3 C 07 C 231/02 O 0966427

STJERULOF, NILS, PETER T3 C 07 D 211/22 O 0641320

SVENSSON,KJELL, ANDERS, IVAN T3 C 07 D 211/22 O 0641320

SYNGENTAPARTICIPATIONS AG T3 A 01 C 1/00 0660659

SYNGENTAPARTICIPATIONS AG T3 A 01 N 25/14 0930822

TALARMO, REINO T4 H 04 B 7/26 O 0746915

THAXTON, JAMES PAUL, JR. T3 A 61 K 39/42 O 0755684

THOMA, JOHN A., DR. T3 A 61 K 39/42 O 0755684

TYCZKOWSKI, JULIUS K. T3 A 61 K 39/42 O 0755684

ULMAN, JOHN T. T4 A 61 F 13/15 O 0607985

UNIVERSITYCOLLEGE DUBLIN T3 C 07 C 57/03 0778820

UNIVERSITY OF ARKANSAS T3 A 61 K 39/42 0755684

VAN DEN ELSHOUT, WILHELMUS HENRICUS HUBE T3 A 61 K 7/32 0748207

VAN DER TOORN, PETER T3 A 01 C 1/00 O 0660659

VAN ZANTEN, EVERT T3 A 01 G 9/10 O 0809429

VANGO (SCOTLAND) LIMITED T3 A 47 G 9/08 0761145

VERGNAULT, GUY T3 A 61 K 31/505 O 0938318

VIORYL CHEMICAL ANDAGRICULTURAL INDUSTRY T3 A 23 L 2/02 0700256

WATERS, ROSS, NICHOLAS T3 C 07 D 211/22 O 0641320

WEINMANN, HANNS-JOACHIM T3 C 07 C 229/06 O 0882010

WHITFILL, CRAIG E. T3 A 61 K 39/42 O 0755684

WIKSTROM, HÅKAN, VILHEM T3 C 07 D 211/22 O 0641320

WILLIAMS, SCOTT, L. T3 G 05 F 1/70 O 0792483

WITTENBERGER, STEVEN, J. T3 C 07 D 413/04 O 0717741

WITZIG, CHRISTIAN, C. T3 C 07 D 413/04 O 0717741

WÄHLING, HORST T3 C 07 D 473/00 O 0988304

YUEN, HENRY C. T3 H 04 N 5/76 O 0632949

ZELDER, OSKAR T1 C 12 N 15/00 O 0100804






ZHOU, XIAO-XIONG T3 C 07 D 473/00 O 0988304

1297

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter publiceringsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark


EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer

0100804 T1 C 12 N 15/00

0100805 T1 C 12 N 15/00

0100842 T1 C 12 N 15/31

0100843 T1 C 12 N 15/31

0100844 T1 C 12 N 15/31

0102583 T1 C 12 N 15/54

0607830 T3 B 60 M 1/20

0607985 T4 A 61 F 13/15

0632949 T3 H 04 N 5/76

0641320 T3 C 07 D 211/22

0660659 T3 A 01 C 1/00

0700256 T3 A 23 L 2/02

0704379 T3 B 65 D 1/16

0717741 T3 C 07 D 413/04

0724841 T3 A 23 L 1/105

0728713 T3 C 04 B 7/04

0735121 T3 C 09 J 7/02

0745000 T3 B 05 B 15/04

0746915 T4 H 04 B 7/26

0748207 T3 A 61 K 7/32

0754245 T3 C 21 B 3/04

0755684 T3 A 61 K 39/42

0756597 T3 C 07 D 473/00

0761145 T3 A 47 G 9/08

0768284 T3 C 03 C 3/087

0775030 T3 B 22 D 27/04

0778820 T3 C 07 C 57/03

0787768 T3 C 08 L 19/00

0792483 T3 G 05 F 1/70

0796289 T3 C 08 J 3/28

0804449 T3 C 07 H 15/04

0804450 T3 C 07 H 15/04

0809429 T3 A 01 G 9/10

0811096 T3 E 04 B 1/344

0825380 T3 F 16 L 55/46

0838145 T3 A 01 D 69/06

0850940 T3 C 07 D 471/04

0866257 T3 F 16 L 47/00

0882010 T3 C 07 C 229/06

0882020 T3 C 07 D 217/20

0889537 T3 H 01 M 8/24

0902817 T3 C 09 K 3/18

0914531 T3 E 04 G 21/14

0930822 T3 A 01 N 25/14

0938318 T3 A 61 K 31/505

0944560 T3 C 04 B 41/45

0956406 T3 E 04 C 5/02

0958335 T3 C 10 L 10/04

0966427 T3 C 07 C 231/02

0988304 T3 C 07 D 473/00

1009113 T3 H 04 H 1/00

1065921 T1 A 01 G 1/00

1298

Ansøgninger om supplerende beskyttelsescertifikat


Ansøgninger om beskyttende certifikater

(21) Ans. nr: CA 2001 00010(22) Indl.dag: 2001-03-19(68) Grundpatent nr: PR 171614(71) Ansøger: TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., 1-1, Dos-

homachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka 541, Japan(74) Fuldmægtig: Kontor for Industriel Eneret, Høje Taastrup Boule-

vard 23, 2630 Taastrup, Danmark(92) DK markedsførel-

sestilladelse nr: C(2000) 2810(92) Dato for samme: 2000-10-11(95) Produkt: Pioglitazon(93) Første markeds-

føringstilladelsei EU: 55378 (CH)

(93) Dato for samme: 2000-09-27(54) Benævnelse: Tiazolidindionderivater og deres fremstilling og an-

vendelse

(21) Ans. nr: CA 2001 00022(22) Indl.dag: 2001-07-11(68) Grundpatent nr: PR 172236(71) Ansøger: Karl Thomae GmbH, D-W-7950 Biberach an der

Riss, Tyskland(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-

vard 23, 2630 Taastrup, Danmark(92) DK markedsførel-

sestilladelse nr: 18491(92) Dato for samme: 2001-01-30(95) Produkt: Dipyridamol + acetylsalicylsyre(93) Første markeds-

føringstilladelsei EU: 343234.9, 560483.7

(93) Dato for samme: 1997-07-09(54) Benævnelse: Lægemiddel indeholdende dipyridamol eller mop-

idamol og o-acetylsalicylsyre eller fysiologisk ac-ceptable salte deraf

(21) Ans. nr: CA 2001 00024(22) Indl.dag: 2001-07-18(68) Grundpatent nr: PR 171489(71) Ansøger: Applied Research Systems ARS Holding N.V., Pie-

termaai 15, Curacao, Hollandske Antiller(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7,

2900 Hellerup, Danmark(92) DK markedsførel-

sestilladelse nr: K(2001) 215(92) Dato for samme: 2001-02-02(95) Produkt: Choriogonadotropin alfa(93) Første markeds-

føringstilladelsei EU: K(2001) 215 (EU)

(93) Dato for samme: 2001-02-02(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af et biologisk ak-

tivt, posttranslationelt modificeret proteinhormon-sammensat af flere underenheder, eukaryotiskcelle, som er transficeret med en eller flere udtryk-kelsesvektorer og er i stand til at producere et så-dan

1299

Navneregister for supplerende beskyttelsescertifikater


Navneregister for supplerende beskyttelsescertifikater

APPLIED RESEARCHSYSTEMS ARS HOLDING N.V. A CA 2001 00024

TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. A CA 2001 00010

THOMAE GMBH, KARL A CA 2001 00022

1300

Ansøgningsregister for supplerende beskyttelsescertifikater


Ansøgningsregister for supplerende beskyttelsescertifikater

CA 2001 00010 ACA 2001 00022 ACA 2001 00024 A

1301

Rettelser


I patenttidende nr. 27/2001 af den 02. juli 2001, erDK/EP 0561470 fejlagtigt blevet publiceret medhændelsen: “T5 - rettet dansk oversættelse afpatent”.Patent- og Varemærkestyrelsen beklager dennefejl. Publiceringen skal rettelig være hændelsen:”T4 - dansk oversættelse af ændret patent“.

1302

2001-08-20 Dansk PatenttidendePrisliste

Pr. 1. februar 2001

Patenter

Supplerende beskyttelsescertifikater

Brugsmodeller

Chips (halvledertopografier)

Mønstre (design)

Vare- og fællesmærker

Skorstensmærker og kontorflag

Kommunevåbener og -segl

Publikationer

Erhvervsservice

Kopiservice

Kurser og foredrag

Prisliste vedrørende internationale ansøgninger (PCT) og

europæiske patentansøgninger (EPK) samt vedrørende

ansøgninger om international varemærkeregistrering og

EU-varemærkeregistrering kan fås ved henvendelse til

Patent- og Varemærkestyrelsen.

Helgeshøj Allé 81

2630 Taastrup

Tlf. 4350 8000

Fax 4350 8001

E-post [email protected]

www.dkpto.dk

(12.1-02/01) ls/PR Udgivet 18. dec. 2000

1303

Dansk Patenttidende 2001-08-20(12.1-02/01) ls/PR U

dgivet 18. dec. 2000

Patenterkr.

1. Ansøgningsgebyra. Grundgebyr ....................................................................... 3000,00b. Tillægsgebyr for hvert patentkrav ud over 10 ..................... 300,00

2. Gebyrer for nyhedsundersøgelse af international type(PL §9)I Når den svenske patentmyndighed er nyheds-

undersøgende:a. Grundgebyr .................................................................. 7090,00b. Tillægsgebyr for hvert krav ud over 10 ............................ 115,00c. Ekspeditionsgebyr ........................................................... 500,00

I I Når Den Europæiske Patentmyndighed er nyheds-undersøgende:a. Grundgebyr

1. For en prioritetsgivende ansøgning ........................... 7090,002. I alle andre tilfælde ................................................. 11120,00

b. Ekspeditionsgebyr ........................................................... 500,00

3. Gebyr for senere indlevering af dansk oversættelseaf international ansøgning. .................................................. 1100,00

4. Genoptagelsesgebyr. ............................................................. 700,00

5. Patentmeddelelsesgebyra. Grundgebyr ....................................................................... 2850,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider .......................... 80,00c. Tillægsgebyr for hvert patentkrav, for hvilket der ikke

er betalt ansøgningsgebyr .................................................. 300,00

6. Gebyr for publicering af oversættelser afeuropæiske patentskriftera. Grundgebyr ........................................................................ 1700,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider ............................. 80,00

7. Gebyr for publicering af ændrede danskepatentskriftera. Grundgebyr ....................................................................... 2850,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider .......................... 80,00

8. Gebyr for publicering af ændrede oversættelser afeuropæiske patentskriftera. Grundgebyr ........................................................................ 1700,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider ............................. 80,00

9. Genoprettelsesgebyr. ........................................................... 3000,00

10.Årsgebyrer 1. gebyrår ............................................................................... 500,00 2. gebyrår ............................................................................... 500,00 3. gebyrår ............................................................................... 500,00 4. gebyrår ............................................................................. 1100,00 5. gebyrår ............................................................................. 1250,00 6. gebyrår ............................................................................. 1400,00 7. gebyrår ............................................................................. 1600,00 8. gebyrår ............................................................................. 1800,00 9. gebyrår ............................................................................. 2050,0010. gebyrår ............................................................................. 2300,0011. gebyrår ............................................................................. 2550,0012. gebyrår ............................................................................. 2800,0013. gebyrår ............................................................................. 3050,0014. gebyrår ............................................................................. 3300,0015. gebyrår ............................................................................. 3600,0016. gebyrår ............................................................................. 3900,0017. gebyrår ............................................................................. 4200,0018. gebyrår ............................................................................. 4500,0019. gebyrår ............................................................................. 4800,0020. gebyrår ............................................................................. 5100,00

Årsgebyrer, der betales senere end forfaldsdag, forhøjes med 20%.Gebyret skal være betalt inden 6 måneder efter forfaldsdagen.

11.Gebyr for fremsættelse af indsigelse. ................................. 2500,00

12.Gebyr for administrativ omprøvning. .................................. 7000,00

13.Klagegebyr. ........................................................................... 8000,00

Ovennævnte priser skal ikke tillægges moms

Supplerendebeskyttelsescertifikater

kr.1. Ansøgningsgebyr. ................................................................ 3000,00


3. Genoprettelsesgebyr. ........................................................... 3000,00

4. Årsgebyr pr. påbegyndt gebyrår. ........................................ 5100,00

Årsgebyrer, der betales senere end forfaldsdag, forhøjes med 20%.Gebyret skal være betalt inden 6 måneder efter forfaldsdagen.

5. Gebyr for administrativ omprøvning. .................................. 1500,00

Der skal betales et gebyr på 7000 kr. for eventuelomprøvning af grundpatentet

6. Klagegebyr. ........................................................................... 4000,00


Brugsmodellerkr.

1. Ansøgningsgebyr. ................................................................ 2000,00

2. Gebyr for senere indlevering af dansk oversættelseaf international ansøgning. .................................................. 1100,00


4. FornyelsesgebyrerFor 1. periode ......................................................................... 2000,00For 2. periode ......................................................................... 3000,00

Fornyelsesgebyrer, der betales efter udløbet af den pågældenderegistreringsperiode, forhøjes med 20%.

5. Gebyr for prøvning før eller efter registrering. ................... 4000,00

6. Gebyr for behandling af anmodning om udslettelse. ........ 2000,00

7. Gebyr for bekendtgørelse af ændret registrering ogpublicering af ændret formulering. ..................................... 1100,00

8. Klagegebyr. ........................................................................... 5000,00


Chips (halvledertopografier)kr.


2. Gebyr for behandling af anmodning af overførelseaf ansøgning om registrering. ............................................. 1000,00

3. Klagegebyr. ........................................................................... 4000,00


1304


Publikationerkr.

1. Årsabonnementa. Dansk Patenttidende ......................................................... 1000,00b. Patentskrifter

– på papir ........................................................................ 8000,00– på CD-ROM (ESPACE-DK) .......................................... 5000,00

c. Dansk Patentregister ........................................................... 400,00d. Sammendrag af almindeligt tilgængelige danske

patentansøgninger– Alle sektioner ................................................................ 8000,00– sektion A ...................................................................... 1600,00– sektion B ...................................................................... 1600,00– sektion C07 + C12 ....................................................... 1600,00– sektion C, resten ............................................................ 900,00– sektion D ........................................................................ 500,00– sektion E ........................................................................ 900,00– sektion F ......................................................................... 900,00– sektion G ........................................................................ 900,00– sektion H ........................................................................ 900,00

e. Oversættelser af EP-skrifter ............................................... 8000,00f. Dansk Brugsmodeltidende .................................................. 600,00g. Brugsmodelskrifter ............................................................. 8000,00h. Dansk Varemærketidende ................................................. 1000,00i. Dansk Varemærkeregister ................................................... 200,00j. Varemærke-særtidende med §13-afslag ............................. 100,00k. Varemærkeindsigelsestidende ............................................. 200,00l. Nye danske varemærkeansøgninger, ugeliste ..................... 450,00m. Dansk Mønstertidende ......................................................... 600,00n. Dansk Mønsterregister ......................................................... 200,00o. Patenthåndbog, ved tegning af abonnement ....................... 500,00

– løsblade hertil, pr. side ..................................................... 10,00p. Brugsmodelhåndbog, ved tegning af abonnement ............. 500,00

– løsblade hertil, pr. side ..................................................... 10,00q. Ankenævnskendelser

– alle kendelser ............................................................... 4200,00– kendelser/patent- og brugsmodelområdet ................... 2000,00– kendelser/vare- og fællesmærkeområdet ..................... 2000,00– kendelser/mønster- og chipsområdet .............................. 400,00

Abonnementer tillægges porto

2. Løssalga. Dansk Patenttidende ............................................................. 40,00b. Dansk Patentregister ........................................................... 400,00c. Sammendrag af alm. tilgængelige patentansøgninger .......... 30,00d. Dansk Varemærketidende ..................................................... 40,00e. Dansk Varemærkeregister ................................................... 200,00f. Varemærke-særtidende med §13-afslag ............................. 100,00g. Varemærkeindsigelsestidende ............................................. 200,00h. Varemærkeindsigelsestidende, udk. 1995 ........................... 300,00i. Dansk Mønstertidende ........................................................... 40,00j. Dansk Mønsterregister ......................................................... 200,00k. Dansk Brugsmodeltidende .................................................... 40,00l. Sammendrag af alm. tilgængelige brugsmodel-

ansøgninger ........................................................................... 30,00m. Fremlæggelses- og patentskrifter på CD-ROM

(ESPACE-DK)– 1993-2000, pr. årgang ................................................. 5000,00– 1990-1992, pr. årgang ................................................. 2000,00


Fremlæggelses-, patent- og brugsmodelskrifter samt oversættelser af EP-skrifter leveres til gældende kopipris

3. Love og bekendtgørelservedr. industriel ejendomsret .............................................. 12,00-33,00

4. Andre publikationera. Varemærkeklassifikation

– alfabetisk liste ................................................................. 500,00– klassedelt liste ................................................................ 400,00

b. Mønsterklassifikation .............................................................. 35,00– ændringer og tilføjelser hertil ............................................ 15,00

5. "Fra væsen til virksomhed", Danske patenter gennem100 år (fås på dansk og engelsk), inkl. moms .......................... 195,00

Ovennævnte priser tillægges moms, hvis andet ikke er angivet

Mønstre (design)kr.


Tillægsgebyrer:a. Ved samregistrering for hvert mønster ud over det

første ................................................................................... 800,00b. For bekendtgørelse af hver afbildning ud over den

første ................................................................................... 400,00


3. Fornyelsesgebyr. .................................................................. 2200,00

Tillægsgebyr ved fornyelse:Ved samregistrering for hvert mønster ud over det første ..... 1100,00

Fornyelsesgebyrer inkl. tillægsgebyr, der betales efter udløbet af denpågældende registreringsperiode, forhøjes med 20%.

4. Klagegebyr. ........................................................................... 4000,00


Vare- og fællesmærkerkr.

1. Ansøgningsgebyra. Grundgebyr ....................................................................... 2350,00b. Tillægsgebyr for hver klasse ud over 3 ............................... 600,00

Der er i alt 42 klasser

2. Gebyr for videreførelse af Madrid-Protokol-registrering som dansk vare- eller fællesmærke-ansøgning. ............................................................................. 1500,00

3. Fornyelsesgebyra. Grundgebyr ........................................................................ 2350,00b. Tillægsgebyr for hver klasse ud over 3 .................................. 600,00

Fornyelsesgebyrer inkl. tillægsgebyr, der betales efter udløbet afden pågældende registreringsperiode, forhøjes med 20%.

4. Gebyr for anmodning om deling af en ansøgningeller en registreringfor hver udskilt ansøgning eller registrering ........................... 2000,00

5. Gebyr for fremsættelse af indsigelse. ................................. 2500,00

6. Gebyr for administrativ ophævelse. .................................... 2500,00

7. Klagegebyr. ........................................................................... 4000,00

8. Gebyr for underretning til indehaver af varemærke-rettighedÅrligt gebyr .............................................................................. 1000,00


Kommunevåbener og -seglkr.


Ovennævnte pris skal ikke tillægges moms

Skorstensmærker ogkontorflag

kr.1. Ansøgningsgebyr. ................................................................ 2000,00

Ovennævnte pris skal ikke tillægges moms

(12.1-02/01) ls/PR Udgivet 18. dec. 2000

1305

Dansk Patenttidende 2001-08-20(12.1-02/01) ls/PR U

dgivet 18. dec. 2000

Kopiservicekr.

1. Fotokopier af patent- og brugsmodelpublikationera. Pris pr. publikation indtil 200 sider ......................................... 50,00b. Publikationer ud over 200 sider: pris efter aftale

2. Fotokopier, taget på læsesalenved kontant betaling, pr. side, inkl. moms ..................................... 3,00

3. Udenlandske patentpublikationer, der ikke findesi egne samlinger I ved hjemtagning fra udlandet:

a. Pris for hjemtagning ....................................................... 100,00b. Pris pr. publikation .......................................................... 100,00

Hjemtagning af sagsakter fra USA og patent-publikationer og sagsakter fra Sydafrika: Pris efter aftale.II ved levering af tilsvarende publikation fra egne

samlinger:a. Identifikation ................................................................... 100,00b. Kopipris (se pkt. 1)

4. Engelsksprogede sammendrag, der ikke findes i egnesamlinger, pr. sammendrag ....................................................... 50,00

5. Tidsskriftsartikler o.l., der ikke findes i egne samlingera. Pris for hjemtagning ............................................................. 100,00b. Pris pr. artikel ....................................................................... 100,00

6. Aktindsigt i europæiske patenter og patentansøgningera. Ekspedition (inkl. EPO-gebyr) .............................................. 315,00b. Kopier

– ved tilsendelse, pr. side .......................................................... 3,25– ved afhentning, pr. side ......................................................... 2,50– ved afhentning og kontant betaling, pr. side inkl. moms ....... 3,00

7. Databaseudskrift vedr. en varemærkerettighed ..................... 50,00

Ovennævnte priser tillægges moms, hvis andet ikke er angivet

8. Bekræftet kopi af en patent-, brugsmodel-, mønster-eller varemærkeansøgning .................................................... 300,00Hertil skal lægges kopiprisen (3,25 kr. pr. side)

9. Bekræftet udskrift af patent-, certifikat-, brugsmodel-,topografi-, mønster- eller varemærkesagsregistret ............. 300,00

10.Bekræftet udskrift af registret over kommunevåbener og-segl eller registret over skorstensmærker og kontorflag .. 200,00

11.Udskrift af patent-, certifikat-, brugsmodel-,topografi-, mønster- eller varemærkesagsregistret,registret over kommunevåbener og -segl ellerregistret over skorstensmærker og kontorflag ...................... 50,00


12.Priser for leveringa. Levering pr. telefax ................................................................ 75,00b. Ekspreslevering pr. telefax ................................................... 275,00c. Ekspreslevering pr. post ...................................................... 200,00

Hertil lægges porto

Ovennævnte priser tillægges moms

Erhvervsservicekr.

1. Timepris*. ................................................................................ 900,00

2. Løbende overvågninger

a. Overvågning af ansøgningerOvervågning af dansk patent-, brugsmodel-, mønster-eller varemærkeansøgning sammensættes af:Pris pr. år ............................................................................ 1500,00Pris pr. meddelelse ............................................................... 375,00

b. Øvrige overvågninger beregnes efter timeprisHertil skal lægges evt. online-udgifter

3. Navneundersøgelser*a. International undersøgelse af patentrettigheder i

1-2 navne inkl. op til 40 referencer ..................................... 2500,00Yderligere referencer, pr. reference ........................................ 16,00Yderligere navne, pr. navn ................................................... 750,00

b. Undersøgelse af patent- og brugsmodelrettighedermed gyldighed for Danmark i 1-2 navne ............................ 1800,00Yderligere navne, pr. navn ................................................... 375,00

c. Øvrige navneundersøgelser beregnes efter timeprisHertil skal lægges evt. online-udgifter

4. Patentfamilieundersøgelser og statusundersøgelser*a. Patentfamilieundersøgelse .................................................. 1000,00

b. Patentfamilieundersøgelse, inkl. status ............................... 2000,00

c. Statusundersøgelse af udenlandske rettighederFørste nummer ..................................................................... 750,00Pr. følgende nummer ........................................................... 375,00

d. Statusundersøgelse af danske rettigheder, pr. nummer ........ 375,00

e. Øvrige undersøgelser beregnes efter timeprisHertil skal lægges evt. online-udgifter

5. Kollisionsundersøgelser af varemærker,inkl. 3 klasser*. ..................................................................... 2400,00Yderligere klasser, pr. 10 klasser ................................................ 500,00

6. Skanning af varemærker*a. Første klasse ...................................................................... 500,00

b. Yderligere klasser, pr. klasse .............................................. 200,00

c. Skanning af alle 42 klasser ............................................... 3000,00

7. LOGO-skanning*, inkl. op til 25 referencer .......................... 2100,00Yderligere referencer, pr. 25 referencer ..................................... 500,00

8. Varemærkedatabase*a. Første klasse ..................................................................... 3000,00b. Yderligere klasser - op til 4, pr. klasse ............................... 1500,00

9. Skanning af varemærker ansøgt eller registrereti udlandet*a. Første klasse for 1-2 lande ............................................... 1000,00

b. Følgende lande, pr. land ..................................................... 500,00

c. Følgende klasser, pr. klasse ............................................... 200,00

10.Pris for levering pr. telefax. ..................................................... 75,00

* Hastelevering kan aftales mod pristillæg.


Kurser og foredragkr.

1. KurserPriser på åbne og virksomhedsinterne kurser fås veddirekte henvendelse til KursusCentret

2. Foredrag*Første time ............................................................................. 2000,00Følgende timer, pr. time ......................................................... 1500,00

* Særpriser afhængig af deltagerantal og forberedelsestid


dansk patent tidende -...

Documents