dansk patent tidende - patent- og...

DanskPatentTidende

DanskPatentTidende

Nr. 05. 107. årgang. 2001-01-29 Dansk Patenttidende, DK

Dansk Patenttidende

Indholdsfortegnelse

Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnementer tillægges porto. Abonnement tegnes i Patent- og Varemærkestyrelsen,Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf. 43 50 85 35, Gironr. 4 02 05 53, hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr.

Ansvarlig for redaktion: Niels RavnTrykt hos Patent- og Varemærkestyrelsen ISSN 0011-6416

Almindelige tilgængelige patentansøgninger § 22 stk 2 ........................................................ 167Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring § 22 stk. 3.................................. 168Meddelte patenter ................................................................................................................ 169Navneregister ....................................................................................................................... 171Ansøgningsregister ............................................................................................................... 172Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger ....................................................... 173Meddelte patenter i numerisk orden..................................................................................... 174Udløbne patenter .................................................................................................................. 175Ugyldige patenter ................................................................................................................. 176EP patenter med virkning i Danmark (T3) ............................................................................ 177Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) .................................... 205Rettede oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T5) ................................... 206Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter ............................................ 207EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer .................................. 208Navneregister til EP patentansøgninger og patenter ............................................................ 210EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer ..................................... 217Prisliste pr. 2001-02-01 ........................................................................................................ 219

167

Almindeligt tilgængelige patentansøgningerFortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens § 22, stk. 2.

Dansk Patenttidende 2001-01-29

Almindelige tilgængelige patentansøgninger § 22 stk 2

(51)Klasse: A 47 K 11/12(21)Ans. Nr. PA 1999 00087 Se E 03 D 13/00

(51)Klasse: A 62 D 3/00(21)Ans. Nr. PA 2000 01620 Se C 10 M 175/00

(51)Klasse: C 07 K 1/113(21)Ans. nr: PA 2000 01897(41)Tilg.dag: 2000-12-18(22) Indl.dag: 2000-12-18(24)Løbedag: 1986-10-23(30)Prioritet: 1985-10-23 DE 3537708.9(71)Ansøger: Roche Diagnostics GmbH, D-68298 Mannheim,

Tyskland(72)Opfinder: Stephan Fischer, Moosstrasse 27, D-8120 Weil-

heim, TysklandRalf Mattes, Eyacher Strasse 37, D-8125 Oberhau-sen, TysklandRudolph Rainer, Unterislinger Weg 21, D-8400Regensburg, Tyskland

(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,1780 København V, Danmark

(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til aktivering af genteknologiskfremstillede, heterologe, disulfidbroer indeholden-de eukaryotiske proteiner efter ekspression i pro-karyotiske celler

(51)Klasse: C 10 M 175/00A 62 D 3/00

(21)Ans. nr: PA 2000 01620(41)Tilg.dag: 2000-10-30(22) Indl.dag: 2000-10-30(24)Løbedag: 1999-04-27(30)Prioritet: 1998-04-28 US 09/097031(86) Int.ans.nr: PCT/US99/09059(86) Int.indlev.dag: 1999-04-27(85)Videref.dag: 1999-04-27(71)Ansøger: Probex Corporation, Suite 111, 1467 LeMay, Car-

roltton, TX 75007, USA(72)Opfinder: Alexander, D.B., Daspit, 3509 Springbrook Drive,

Dallas, TX 75205, USAThomas, G., Murray, 184 Cooper Creek Road,Denton, TX 76208, USAMartin Macdonnald, 4533 Charlemagne, Plano, TX75093, USA

(74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,1601 København V, Danmark

(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fjernelse af chlor og aflejring-stendens fra olier

(51)Klasse: E 03 C 1/28(21)Ans. Nr. PA 1999 00087 Se E 03 D 13/00

(51)Klasse: E 03 D 9/00(21)Ans. Nr. PA 1999 00087 Se E 03 D 13/00

(51)Klasse: E 03 D 13/00A 47 K 11/12E 03 C 1/28E 03 D 9/00

(21)Ans. nr: PA 1999 00087(41)Tilg.dag: 2000-08-17(22) Indl.dag: 1999-01-25(24)Løbedag: 1999-01-25(71)Ansøger: John Reese, Aarøsund Landevej 150, 6100

Haderslev, Danmark(72)Opfinder: John Reese, Aarøsund Landevej 150, 6100

Haderslev, Danmark(54)Benævnelse: Lugtspærrer til vandløse urinaler

(51)Klasse: F 16 K 11/076F 16 K 11/087

(21)Ans. nr: PA 1999 01016(41)Tilg.dag: 2001-01-14(22) Indl.dag: 1999-07-13(24)Løbedag: 1999-07-13(71)Ansøger: Damixa A/S, Østbirkvej 2, 5240 Odense NØ, Dan-

mark(72)Opfinder: Tage Dybvad Tang, Solvej 8, 7120 Vejle Øst, Dan-

mark(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1780 København V, Danmark(54)Benævnelse: Kugleventil, især til et etgrebsarmatur

(51)Klasse: F 16 K 11/087(21)Ans. Nr. PA 1999 01016 Se F 16 K 11/076

(51)Klasse: H 03 M 1/66(21)Ans. Nr. PA 1999 01006 Se H 03 M 1/68

(51)Klasse: H 03 M 1/68H 03 M 1/66// H 03 M 1/00

(21)Ans. nr: PA 1999 01006(41)Tilg.dag: 2001-01-10(22) Indl.dag: 1999-07-09(24)Løbedag: 1999-07-09(71)Ansøger: Telital R&D Denmark A/S, Østre Alle 6, 9530 Støv-

ring, Danmark(72)Opfinder: Torben Amtoft, Mosbæksallé 11, 9530 Støvring,

Danmark(74)Fuldmægtig: Patentgruppen ApS, Arosgården, Åboulevarden

23, 8000 Århus C, Danmark(54)Benævnelse: Digital til analog konverteringsanordning

168

Almindeligt tilgængelige patentansøgninger på begæringFortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens § 22, stk. 3.

2001-01-29 Dansk Patenttidende

Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring § 22 stk. 3

(51)Klasse: C 11 D 7/42(21)Ans. Nr. PA 2001 00027 Se C 12 N 9/00

(51)Klasse: C 12 N 9/00C 11 D 7/42

(21)Ans. nr: PA 2001 00027(41)Tilg.dag: 2001-01-09(22) Indl.dag: 2001-01-09(24)Løbedag: 2001-01-09(30)Prioritet: 1999-12-29 DK PA 1999 01872(71)Ansøger: Novozymes A/S, Krogshøjvej 36, 2880 Bagsværd,

Danmark(72)Opfinder: Carsten Andersen, Højeloft Vænge 162, 3500 Vær-

løse, DanmarkClaus Crone Fuglsang, Poppelhøj 43, 2990 Nivå,Danmark

(54)Benævnelse: A composition comprising a starch-degrading en-zyme and a starch-binding domain

169

Meddelte patenterFølgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. “Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- ogVaremærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato (§ 21 i patentloven)


Meddelte patenter

(51)Klasse: A 61 K 9/50(11)Pat. Nr. PR 173528(21)Ans. Nr. PA 1988 07216 Se A 61 K 49/00

(51)Klasse: A 61 K 31/575(11)Pat. Nr. PR 173527(21)Ans. Nr. PA 1989 03402 Se A 61 K 47/34

(51)Klasse: A 61 K 47/34A 61 K 31/575// A 61 P 31/18

(11)Pat.nr: PR 173527(21)Ans. nr: PA 1989 03402(41)Tilg.dag: 1990-01-12(22) Indl.dag: 1989-07-10(24)Løbedag: 1989-07-10(30)Prioritet: 1988-07-11 FR 8809418(71)Ansøger: SSPL Safe Sex Products Licensing, 6, rue Monce-

au, 75008 Paris, Frankrig(72)Opfinder: Jacques Julien Augros, Chemin de la Croix Baillet,

Villiers le Bel, Val d'Oise 95400, Frankrig(74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,

1601 København V, Danmark(54)Benævnelse: Farmaceutisk præparat til forebyggelse af sygdom-

me, der kan overføres seksuelt

(51)Klasse: A 61 K 49/00A 61 K 9/50G 01 N 29/04

(11)Pat.nr: PR 173528(21)Ans. nr: PA 1988 07216(41)Tilg.dag: 1989-06-30(22) Indl.dag: 1988-12-23(24)Løbedag: 1988-12-23(30)Prioritet: 1987-12-29 US 139576

1987-12-29 US 139577(71)Ansøger: Molecular Biosystems Inc., 10030 Barnes Canyon

Road, San Diego, CA 92126, USA(72)Opfinder: Kenneth J. Widder, 2640 Longboat Cove, Del Mar,

CA 92014, USAPeter J. Westkaemper, 655 Tourmaline Street, 41,San Diego, CA 91109, USA


(54)Benævnelse: Koncentreret, stabiliseret ultrasonisk afbildning-smiddel af mikrobobletype og fremgangsmåde tilfremstilling af et sådant middel

(51)Klasse: B 01 J 13/02B 29 B 13/08B 29 C 44/00

(11)Pat.nr: PR 173520(21)Ans. nr: PA 1989 03136(41)Tilg.dag: 1989-12-24(22) Indl.dag: 1989-06-23(24)Løbedag: 1989-06-23(30)Prioritet: 1988-06-23 SE 8802387

1989-02-16 SE 8900541(71)Ansøger: Casco Nobel AB, Box 11550, S-100 61 Stockholm,

Sverige(72)Opfinder: Lars-Olov Svedberg, Floxvaegen 2, S-862 00 Kvis-

sleby, SverigeJørgen Petersen, Jupitervaegen 8, S-852 59Sundsvall, Sverige


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde og anordning til fremstilling afekspanderede termoplastiske mikrokugler

(51)Klasse: B 21 D 22/22(11)Pat. Nr. PR 173519(21)Ans. Nr. PA 1999 00879 Se B 21 D 24/08

(51)Klasse: B 21 D 24/08B 21 D 22/22B 21 D 24/14

(11)Pat.nr: PR 173519(21)Ans. nr: PA 1999 00879(41)Tilg.dag: 2000-12-22(22) Indl.dag: 1999-06-21(24)Løbedag: 1999-06-21(71)Ansøger: Hydraulico A/S, Rådhusgade 87, 8300 Odder,

Danmark(72)Opfinder: Erik Aagaard, Stentoften 45, 8362 Hørning, Dan-

mark(74)Fuldmægtig: PATRADE A/S, Åboulevarden 21, 8000 Århus C,

Danmark(54)Benævnelse: Værktøj til presseformgivning af metalplade og

fremgangsmåde til regulering af et fladetryk vedbrug af sådant værktøj

(51)Klasse: B 21 D 24/14(11)Pat. Nr. PR 173519(21)Ans. Nr. PA 1999 00879 Se B 21 D 24/08

(51)Klasse: B 25 B 5/02(11)Pat. Nr. PR 173524(21)Ans. Nr. PA 1989 03680 Se B 25 B 5/06

(51)Klasse: B 25 B 5/06B 25 B 5/02

(11)Pat.nr: PR 173524(21)Ans. nr: PA 1989 03680(41)Tilg.dag: 1990-02-10(22) Indl.dag: 1989-07-26(24)Løbedag: 1989-07-26(30)Prioritet: 1988-08-09 US 230178

1988-08-19 US 234173(71)Ansøger: Petersen Manufacturing Co., Inc., 108 South Pear

Street, DeWitt, Nebraska 68341, USA(72)Opfinder: Joseph A. Sorensen, 2802 South 12th Street, Lin-

coln, NE 68502, USADwight L. Gatzemeyer, 3426 Laura Ave., Lincoln,NE 68510, USA

(74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt AnnæPlads 11, 1250 København K, Danmark

(54)Benævnelse: Hurtigtvirkende fastspændingsapparat

(51)Klasse: B 29 B 13/08(11)Pat. Nr. PR 173520(21)Ans. Nr. PA 1989 03136 Se B 01 J 13/02

(51)Klasse: B 29 C 44/00(11)Pat. Nr. PR 173520(21)Ans. Nr. PA 1989 03136 Se B 01 J 13/02

(51)Klasse: B 30 B 9/32(11)Pat. Nr. PR 173522(21)Ans. Nr. PA 1998 00154 Se G 07 F 7/06

(51)Klasse: E 06 B 3/48(11)Pat.nr: PR 173525(21)Ans. nr: PA 1989 05911(41)Tilg.dag: 1990-05-26(22) Indl.dag: 1989-11-24(24)Løbedag: 1989-11-24(30)Prioritet: 1988-11-25 DE 3839872

1989-07-12 DE 8908512 U(71)Ansøger: Hoermann KG Brockhagen, Horststrasse 17,

D-4803 Steinhagen/Brockhagen, Tyskland(72)Opfinder: Thomas J. Hoermann, Am Schlaufenglan 33,

D-6690 St. Wendel, Tyskland(74)Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900

Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Jalousiport

170

Meddelte patenterFølgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. “Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- ogVaremærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato (§ 21 i patentloven)


(51)Klasse: E 06 B 3/48(11)Pat.nr: PR 173526(21)Ans. nr: PA 1989 05913(41)Tilg.dag: 1990-05-26(22) Indl.dag: 1989-11-24(24)Løbedag: 1989-11-24(30)Prioritet: 1988-11-25 DE 3839872

1989-07-12 DE 8908509 U(71)Ansøger: Hoermann KG Brockhagen, Horststrasse 17,

D-4803 Steinhagen/Brockhagen, Tyskland(72)Opfinder: Thomas J. Hoermann, Am Schlaufenglan 33,

D-6690 St. Wendel, Tyskland(74)Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900

Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Jalousiport

(51)Klasse: F 04 D 29/54(11)Pat.nr: PR 173521(21)Ans. nr: PA 1990 02842(41)Tilg.dag: 1990-11-29(22) Indl.dag: 1990-11-29(24)Løbedag: 1989-06-08(30)Prioritet: 1988-06-08 SE 8802136(86) Int.ans.nr: PCT/SE89/00324(86) Int.indlev.dag: 1989-06-08(85)Videref.dag: 1989-06-08(71)Ansøger: ABB Flaekt Aktiebolag, 120 86 Stockholm, Sverige(72)Opfinder: Anders Bengtsson, Nydalavaegen 60 D, 352 48

Vaexjoe, SverigeErik Boeoes, Villa Sjoevik, Vedersloev, 355 90 Va-exjoe, Sverige


(54)Benævnelse: Ledeskovl til aksialblæsere

(51)Klasse: F 16 L 55/165(11)Pat.nr: PR 173523(21)Ans. nr: PA 1989 02246(41)Tilg.dag: 1989-11-10(22) Indl.dag: 1989-05-08(24)Løbedag: 1989-05-08(30)Prioritet: 1988-05-09 GB 8810891

1988-05-09 GB 88108921988-05-09 GB 88108931988-05-09 GB 88108941988-05-09 GB 88108971988-08-11 GB 8819063

(71)Ansøger: BG plc, 100 Thames Valley Park Drive, Reading,Berkshire RG6 1PT, Storbritannien

(72)Opfinder: Brian Edward McGuire, No. 8 Barnfield Rise, Shaw,Oldham, Lancs, Storbritannien

(74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Taastrup, Danmark

(54)Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til foring af et begra-vet eller installeret rør med en polymerforing

(51)Klasse: G 01 N 29/04(11)Pat. Nr. PR 173528(21)Ans. Nr. PA 1988 07216 Se A 61 K 49/00

(51)Klasse: G 07 F 7/06B 30 B 9/32

(11)Pat.nr: PR 173522(21)Ans. nr: PA 1998 00154(41)Tilg.dag: 1998-02-04(22) Indl.dag: 1998-02-04(24)Løbedag: 1997-05-30(30)Prioritet: 1996-06-05 FI 962337(86) Int.ans.nr: PCT/FI97/00335(86) Int.indlev.dag: 1997-05-30(85)Videref.dag: 1997-05-30(71)Ansøger: Tomra Systems Oy, Saarelankatu 4, 18100 Heino-

la, Finland(72)Opfinder: Jukka Ajo, Lenkkikatu 15, FIN-15700 Lahti, Finland(74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-

vard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54)Benævnelse: Indretning og fremgangsmåde til håndtering af re-

turemballage

171

NavneregisterAlfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere.Anvendte forkortelserHenvisninger til et af de foranstående afsnitA = Almindeligt tilgængelige ansøgningerÆ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæringF = Fremlagte ansøgningerM = Meddelte patenterU = Udstedte patenterO = Opfinder


Navneregister

AAGAARD, ERIK M B 21 D 24/08 O PR 173519

AJO, JUKKA M G 07 F 7/06 O PR 173522

AMTOFT, TORBEN A H 03 M 1/68 O PA 1999 01006

ANDERSEN, CARSTEN Æ C 12 N 9/00 O PA 2001 00027

AUGROS, JACQUES JULIEN M A 61 K 47/34 O PR 173527

BENGTSSON, ANDERS M F 04 D 29/54 O PR 173521

BG PLC M F 16 L 55/165 PR 173523

BOEOES, ERIK M F 04 D 29/54 O PR 173521

CASCO NOBEL AB M B 01 J 13/02 PR 173520

DAMIXA A/S A F 16 K 11/076 PA 1999 01016

DASPIT, ALEXANDER, D.B., A C 10 M 175/00 O PA 2000 01620

FISCHER, STEPHAN A C 07 K 1/113 O PA 2000 01897

FLAEKT AKTIEBOLAG, ABB M F 04 D 29/54 PR 173521

FUGLSANG, CLAUS CRONE Æ C 12 N 9/00 O PA 2001 00027

GATZEMEYER, DWIGHT L. M B 25 B 5/06 O PR 173524

HOERMANN KGBROCKHAGEN M E 06 B 3/48 PR 173525

HOERMANN KGBROCKHAGEN M E 06 B 3/48 PR 173526

HOERMANN, THOMAS J. M E 06 B 3/48 O PR 173525

HOERMANN, THOMAS J. M E 06 B 3/48 O PR 173526

HYDRAULICO A/S M B 21 D 24/08 PR 173519

MACDONNALD, MARTIN A C 10 M 175/00 O PA 2000 01620

MATTES, RALF A C 07 K 1/113 O PA 2000 01897

MCGUIRE, BRIAN EDWARD M F 16 L 55/165 O PR 173523

MOLECULAR BIO-SYSTEMS INC. M A 61 K 49/00 PR 173528

MURRAY, THOMAS, G., A C 10 M 175/00 O PA 2000 01620

NOVOZYMES A/S Æ C 12 N 9/00 PA 2001 00027

PETERSEN, JØRGEN M B 01 J 13/02 O PR 173520

PETERSEN MANU-FACTURING CO., INC. M B 25 B 5/06 PR 173524

PROBEX CORPORATION A C 10 M 175/00 PA 2000 01620

RAINER, RUDOLPH A C 07 K 1/113 O PA 2000 01897

REESE, JOHN A E 03 D 13/00 PA 1999 00087

ROCHE DIAGNOSTICSGMBH A C 07 K 1/113 PA 2000 01897

SORENSEN, JOSEPH A. M B 25 B 5/06 O PR 173524

SSPL SAFE SEX PRODUCTSLICENSING M A 61 K 47/34 PR 173527

SVEDBERG, LARS-OLOV M B 01 J 13/02 O PR 173520

TANG, TAGE DYBVAD A F 16 K 11/076 O PA 1999 01016

TELITAL R&D DENMARK A/S A H 03 M 1/68 PA 1999 01006

TOMRA SYSTEMS OY M G 07 F 7/06 PR 173522

WESTKAEMPER, PETER J. M A 61 K 49/00 O PR 173528

WIDDER, KENNETH J. M A 61 K 49/00 O PR 173528

172

AnsøgningsregisterFortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer.Anvendte forkortelserHenvisninger til et af de foranstående afsnitA = Almindeligt tilgængelige ansøgningerÆ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæringF = Fremlagte ansøgningerM = Meddelte patenterU = Udstedte patenter


Ansøgningsregister

PA 1988 07216 M A 61 K 49/00PA 1989 02246 M F 16 L 55/165PA 1989 03136 M B 01 J 13/02PA 1989 03402 M A 61 K 47/34PA 1989 03680 M B 25 B 5/06PA 1989 05911 M E 06 B 3/48PA 1989 05913 M E 06 B 3/48PA 1990 02842 M F 04 D 29/54PA 1998 00154 M G 07 F 7/06PA 1999 00087 A E 03 D 13/00PA 1999 00879 M B 21 D 24/08PA 1999 01006 A H 03 M 1/68PA 1999 01016 A F 16 K 11/076PA 2000 01620 A C 10 M 175/00PA 2000 01897 A C 07 K 1/113PA 2001 00027 Æ C 12 N 9/00

173

Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgningerTallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens § 22 stk. 4, har fundet sted.


Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger

PA 1983 03908 (09/1984) C 07 K 7/00PA 1987 06679 (24/1988) C 07 K 19/00PA 1987 06883 (33/1988) A 01 H 4/00PA 1988 00150 (34/1988) A 61 K 31/43PA 1988 04110 (11/1989) C 07 K 14/47PA 1989 03921 (52/1989) B 05 B 1/34PA 1996 00098 (36/1997) G 01 B 17/00PA 1997 01495 (30/1999) A 23 G 9/14PA 1999 01072 (38/1999) C 03 C 13/06

174

Meddelte patenter i nummerisk orden


Meddelte patenter i numerisk orden

PR 173519 B 21 D 24/08PR 173520 B 01 J 13/02PR 173521 F 04 D 29/54PR 173522 G 07 F 7/06PR 173523 F 16 L 55/165PR 173524 B 25 B 5/06PR 173525 E 06 B 3/48PR 173526 E 06 B 3/48PR 173527 A 61 K 47/34PR 173528 A 61 K 49/00

175

Udløbne patenter


Udløbne patenter

PR 149979 D 21 H 5/26PR 169259 C 08 L 23/08

176

Ugyldige Patenter


Ugyldige patenter

PR 155157 B 65 G 17/08

177

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.


EP patenter med virkning i Danmark (T3)

(51)Klasse: A 01 B 29/04(10)DK/EP Publ.nr: 0674829(86)EP ans.nr: 95102387.8(86)EP indl.dag: 1995-02-21(87)EP publ.dag: 1995-10-04(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-09-20(30)Prioritet: 1994-03-02 DE 4406802(71)Ansøger: HOWARD Landmaschinen, Innovation GmbH, El-

linghausen 11, 29664 Walsrode, Tyskland(72)Opfinder: Brockmöller, Fritz, Weisser Kamp 44, D-29683 Fal-

lingbostel, Tyskland(74)Fuldmægtig: K. Skøtt-Jensen, Patentingeniører A/S, Lemmingvej

225, 8361 Hasselager, Danmark(54)Benævnelse: Kamtromle

(51)Klasse: A 01 B 59/06(11)Pat. Nr. 0713638(21)Ans. Nr. 95203224.1 Se A 01 C 17/00

(51)Klasse: A 01 C 15/00(11)Pat. Nr. 0674831(21)Ans. Nr. 95200608.8 Se A 01 C 17/00

(51)Klasse: A 01 C 17/00A 01 B 59/06G 01 G 19/08

(10)DK/EP Publ.nr: 0713638(86)EP ans.nr: 95203224.1(86)EP indl.dag: 1995-11-23(87)EP publ.dag: 1996-05-29(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-10-25(30)Prioritet: 1994-11-25 NL 9401976

1995-10-24 NL 1001492(71)Ansøger: MAASLAND N.V., Weverskade 10, 3155 PD Maas-

land, Holland(72)Opfinder: Bom, Cornelis Johannes Gerardus, 16 Laan van

Nieuw Rozenburg, NL-3181 VC Rozenburg, Hol-landvan der Waal, Pieter Jacob, 14 Roerdompstraat,NL-3145 LB Maassluis, Holland


(54)Benævnelse: Vejeindretning

(51)Klasse: A 01 C 17/00A 01 C 15/00


pat. medd.: 2000-11-02(30)Prioritet: 1994-03-28 NL 9400486(71)Ansøger: MAASLAND N.V., Weverskade 10, 3155 PD Maas-

land, Holland(72)Opfinder: van den Berg, Karel, 5 Boterbloemstraat, NL-2971

BR Bleskensgraaf, Hollandvan der Waal, Pieter Jacob, 14 Roerdompstraat,NL-3145 LB Maassluis, Holland


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til spredning af materiale såsomgødning eller frø

(51)Klasse: A 01 G 3/025(10)DK/EP Publ.nr: 0895712(86)EP ans.nr: 98250277.5(86)EP indl.dag: 1998-08-03(87)EP publ.dag: 1999-02-10(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2001-01-17(30)Prioritet: 1997-08-07 US 908664(71)Ansøger: FISKARS CONSUMER OY AB, 10330 Billnäs, Fin-

land(72)Opfinder: Linden, Erkki Olavi, Björkkulla, 10330 Billnäs, Fin-

land(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1780 København V, Danmark(54)Benævnelse: Grensaks

(51)Klasse: A 01 N 25/02A 01 N 25/30


pat. medd.: 2000-11-29(30)Prioritet: 1992-07-03 DE 4221877

1993-06-09 DE 4319263(71)Ansøger: BAYER AG, 51368 Leverkusen, Tyskland(72)Opfinder: Jörg, Prof. Dr. Schönherr, Rübeland 6, 28308 Win-

sen-Bannetze, Tyskland(74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,

1601 København V, Danmark(54)Benævnelse: Plantebehandlingsmidler

(51)Klasse: A 01 N 25/30(11)Pat. Nr. 0579052(21)Ans. Nr. 93110538.1 Se A 01 N 25/02

(51)Klasse: A 01 N 37/52(11)Pat. Nr. 0918748(21)Ans. Nr. 97928376.9 Se C 07 C 259/20

(51)Klasse: A 01 N 43/653(11)Pat. Nr. 0783501(21)Ans. Nr. 96929201.0 Se C 07 D 403/06

(51)Klasse: A 01 N 43/70// A 01 N 47:12


pat. medd.: 2000-11-08(30)Prioritet: 1995-05-08 US 436554(71)Ansøger: Troy Technology Corporation, Inc., 200 West Ninth

Street Plaza, Suite 415, Wilmington, Delaware19801, USA

(72)Opfinder: Kuusisto, Eeva-Liisa, 19 Belmont Drive, Livingston,New Jersey 07039, USAHansen, Kurt, 11 Hunterdon Road, West Orange,New Jersey 07052, USA


(54)Benævnelse: Biocidsammensætninger omfattende blandinger afhalogenpropynylforbindelser og svovlholdige tria-ziner

(51)Klasse: A 21 D 8/04(11)Pat. Nr. 0600865(21)Ans. Nr. 91910872.0 Se C 12 N 1/15

178



(51)Klasse: A 23 G 3/00(11)Pat. Nr. 0777422(21)Ans. Nr. 95943521.5 Se A 23 L 1/0524

(51)Klasse: A 23 K 1/16(11)Pat. Nr. 0753518(21)Ans. Nr. 96401252.0 Se C 07 D 487/06

(51)Klasse: A 23 K 1/16(11)Pat. Nr. 0848592(21)Ans. Nr. 96930072.2 Se A 23 K 1/18

(51)Klasse: A 23 K 1/18A 23 K 1/16A 61 K 31/715


pat. medd.: 2000-11-02(30)Prioritet: 1995-09-05 DE 19532682(86) Int.ans.nr: PCT/EP96/03689(87) Int.publ.nr: WO/9708960(71)Ansøger: Tetra Werke, Dr.rer.nat. Ulrich Baensch GmbH, Her-

renteich 78, 49324 Melle, Tyskland(72)Opfinder: Hubert KÜRZINGER, Jeankamp 8, D-49324 Melle,

Tyskland(74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,

1601 København V, Danmark(54)Benævnelse: Antistressmidler til vanddyr

(51)Klasse: A 23 L 1/0524A 23 G 3/00A 23 P 1/04C 13 K 1/00


pat. medd.: 2001-01-03(30)Prioritet: 1994-07-14 DE 4424866(86) Int.ans.nr: PCT/EP95/02712(87) Int.publ.nr: WO/9602150(71)Ansøger: PFEIFER & LANGEN, Postfach 45 10 80, 50885

Köln, Tyskland(72)Opfinder: LUDOVICI, Karl, Bensberger Strasse 170, D-51469

Bergisch Gladbach, TysklandHOFFMANN, Rolf-Dieter, Südstrasse 36, D-50189Elsdorf, TysklandBONGERS, Ulrich, Boisdorfer Strasse 21a,D-50169 Kerpen, Tyskland


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af geleringshjælpe-middel

(51)Klasse: A 23 P 1/04(11)Pat. Nr. 0777422(21)Ans. Nr. 95943521.5 Se A 23 L 1/0524

(51)Klasse: A 24 D 1/12(11)Pat. Nr. 0649607(21)Ans. Nr. 94306783.5 Se A 24 D 3/04

(51)Klasse: A 24 D 3/04A 24 D 1/12A 24 D 3/06


pat. medd.: 2000-12-27(30)Prioritet: 1993-09-30 GB 9320130

1993-09-30 GB 93201381993-09-30 GB 9320139

(71)Ansøger: British American Tobacco (Investments) Limited,Globe House, 1 Water Street, London WC2R 3LA,Storbritannien

(72)Opfinder: McAdam, Kevin Gerard, Flat 1., 3 Cavendis, Grove,Southampton 01 2LE, StorbritannienO'Reilly, Rosemary Elizabeth, 242 BournemouthRoad, Chandlers Ford, Eastleigh S03 5HB, Storbri-tannienWarren, Nigel David, 1 Hann Road, Rownhams,Southampton S016 8LN, Storbritannien

(74)Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900Hellerup, Danmark

(54)Benævnelse: Forbedringer ved tobaksrøgfilterelementer



(51)Klasse: A 24 D 3/14A 24 D 3/10


pat. medd.: 2000-10-11(30)Prioritet: 1995-11-09 DE 19541873(86) Int.ans.nr: PCT/EP96/04733(87) Int.publ.nr: WO/9716986(71)Ansøger: Rhodia Acetow GmbH, Engesserstrasse 8, 79108

Freiburg, Tyskland(72)Opfinder: TEUFEL, Eberhard, Schwarzwaldstrasse 46,

D-79194 Gundelfingen, TysklandSEXAUER, Wolfgang, Alte Strasse 9, D-79249Merzhausen, TysklandWILLMUND, Rolf, Glimpenheimer Strasse 49,D-79312 Emmendingen, Tyskland

(74)Fuldmægtig: PATRADE A/S, Åboulevarden 21, 8000 Århus C,Danmark

(54)Benævnelse: Filtercigaret


pat. medd.: 2000-12-27(30)Prioritet: 1995-09-26 IT TV950112(86) Int.ans.nr: PCT/EP96/04052(87) Int.publ.nr: WO/9711618(71)Ansøger: STYLUS S.P.A., Via dell'Artigianato, 13, 31033 Ca-

stelfranco Veneto, Italien(72)Opfinder: EDAUW, Peter, Philip, Via S. Antonio, 28/D, I-31050

Camalo' Di Povegliano, ItalienDI FILIPPO, Mario, Via Dei Tartari, 31/5, I-31010Casella d'Asolo, Italien


(54)Benævnelse: Sportssko

179



(51)Klasse: A 47 C 7/02A 47 C 7/46A 47 C 27/15A 61 G 5/10


pat. medd.: 2001-01-03(30)Prioritet: 1992-09-16 US 945733(86) Int.ans.nr: PCT/US93/08478(87) Int.publ.nr: WO/9406325(71)Ansøger: Sunrise Medical HHG Inc., 7477 East Dry Creek

Parkway, Longmont, Colorado 80503, USA(72)Opfinder: Eric, C. JAY, 855 Circle Drive, Boulder, CO 80302,

USAJohn, C., III DINSMOOR, 10055 Hooker Street, We-stminster, CO 80030, USA


(54)Benævnelse: Sæde og rygsystem til en kørestol



(51)Klasse: A 47 J 31/06A 47 J 31/40


pat. medd.: 2000-10-04(71)Ansøger: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case po-

stale 353, 1800 Vevey, Schweiz(72)Opfinder: Masek, Petr, Le Verger C, 1614 Granges, Schweiz

Kollep, Alexandre, Ch. des Osches 53, 1009 Pully,Schweiz


(54)Benævnelse: Indretning til fremstilling af en drikkevare

(51)Klasse: A 47 J 31/40(11)Pat. Nr. 0891734(21)Ans. Nr. 97202208.1 Se A 47 J 31/06

(51)Klasse: A 47 K 10/36(10)DK/EP Publ.nr: 0912128(86)EP ans.nr: 97932876.2(86)EP indl.dag: 1997-07-10(87)EP publ.dag: 1999-05-06(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-09-20(30)Prioritet: 1996-07-19 FR 9609354(86) Int.ans.nr: PCT/FR97/01253(87) Int.publ.nr: WO/9803108(71)Ansøger: Granger, Maurice, 17 rue Marcel Pagnol, F-42270

Saint-Priest-en-Jarez, Frankrig(72)Opfinder: Granger, Maurice, 17 rue Marcel Pagnol, F-42270

Saint-Priest-en-Jarez, Frankrig(74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiks-

borgvej 15, 3520 Farum, Danmark(54)Benævnelse: Apparat til afgivelse af papirbånd til håndklæder,

toiletpapir og lignende


pat. medd.: 2000-10-18(30)Prioritet: 1994-07-28 IT VR940069(86) Int.ans.nr: PCT/IB95/00552(87) Int.publ.nr: WO/9603085(71)Ansøger: ORTHOFIX S.r.l., Via Delle Nazioni, 9, 37012 Bus-

solengo (VR), Italien(72)Opfinder: FACCIOLI, Giovanni, Via Europa, 19, I-46040 Mon-

zambano, ItalienROSSI, Stefano, Via Sacchi, 7, I-37124 Verona, Ita-lienOPPENHEIM, William, 31 Forest Lane, Short Hills,NJ 07078, USA


(54)Benævnelse: Indretning til opretning af knogleskruer i en medul-lær nagle

(51)Klasse: A 61 G 5/10(11)Pat. Nr. 0725584(21)Ans. Nr. 93920505.0 Se A 47 C 7/02

(51)Klasse: A 61 G 17/00(10)DK/EP Publ.nr: 0696913(86)EP ans.nr: 94919302.3(86)EP indl.dag: 1994-05-31(87)EP publ.dag: 1996-02-21(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-09-13(30)Prioritet: 1993-05-28 US 69980(86) Int.ans.nr: PCT/US94/06109(87) Int.publ.nr: WO/9427550(71)Ansøger: Von Braun, Raymond, 4065 E. University Drive

377, Mesa, AZ 85205, USA(72)Opfinder: Von Braun, Raymond, 4065 E. University Drive

377, Mesa, AZ 85205, USAMilby, Robert, V., 8509 Beverly Boulevard 6, PicoRivera, CA 90660, USA


(54)Benævnelse: Multi-funktionel kiste til et lig

(51)Klasse: A 61 K 7/48A 61 K 38/22


pat. medd.: 2000-12-06(30)Prioritet: 1995-01-26 FR 9500900(71)Ansøger: L'OREAL, 14, rue Royale, 75008 Paris, Frankrig(72)Opfinder: Breton, Lionel, 14, Rue de Satory, F-78000 Versa-

illes, Frankrigde Lacharriere, Olivier, 6, Rue Edmond Roger,F-75015 Paris, Frankrig


(54)Benævnelse: Anvendelse af en antagonist for CGRP i en kosme-tisk, farmaceutisk eller dermatologisk sammensæt-ning og den opnåede sammensætning

180



(51)Klasse: A 61 K 9/107A 61 K 47/10


pat. medd.: 2000-12-27(30)Prioritet: 1992-10-08 US 957998(86) Int.ans.nr: PCT/CA93/00425(87) Int.publ.nr: WO/9408564(71)Ansøger: SUPRATEK PHARMA INC., 275 St. Jacques, Suite

700, Montreal, Quebec H2Y 1M9, Canada(72)Opfinder: Kabanov, Alexander V., 1304 South 126th Street,

Omaha, Nebraska 68144, USASveshnikov, Peter G., Sympheropolsky Blvd.37149,Moskwa 113452, Russiske FøderationSeverin, Eugenii S., Arzimovich St. 11, App. 171,Moskwa 117437, Russiske FøderationAlakhov, Valery Yu., 48 David Kennedy, Baie d'Urfe,Montreal, Quebec H9X 3V4, Canada


(54)Benævnelse: Sammensætninger af antineoplastiske midler in-korporeret i miceller

(51)Klasse: A 61 K 9/127(11)Pat. Nr. 0888379(21)Ans. Nr. 97907154.5 Se C 07 J 41/00

(51)Klasse: A 61 K 9/127A 61 K 31/685


pat. medd.: 2001-01-03(30)Prioritet: 1994-10-14 US 323042(86) Int.ans.nr: PCT/US95/12721(87) Int.publ.nr: WO/9611670(71)Ansøger: THE LIPOSOME COMPANY, INC., One Research

Way Princeton Forrestal Center, Princeton, NJ08540, USA

(72)Opfinder: AHMAD, Imran, 2408 Fox Run Drive, Plainsboro,NJ 08536, USAMAYHEW, Eric, 106 Royal Oak Court, MonmouthJunction, NJ 08852, USAJANOFF, Andrew, S., 560 Countess Drive, Yardley,PA 19067, USABHATIA, Suresh, K., F13 Tara Apartments Alakana-da, New Delhi 110019, Indien


(54)Benævnelse: Etherlipidliposomer og deres terapeutiske anven-delse

(51)Klasse: A 61 K 9/14A 61 K 9/70


pat. medd.: 2001-01-03(30)Prioritet: 1992-10-05 US 956635

1993-04-30 US 56076(86) Int.ans.nr: PCT/US93/09510(87) Int.publ.nr: WO/9407468(71)Ansøger: Ortho-McNeil Pharmaceutical, Inc., U.S. Route No.

202, Raritan, NJ 08869-0606, USA(72)Opfinder: HSU, Tsung-Min, Nan-Hai Road 103-7 1F, Taipei,

TaiwanCHEN, Tung Fen, 10 Barcelona Circle, RedwoodCity, California 94065, USA


(54)Benævnelse: Tofasematrix til et afgivelsessystem til vedvarendeafgivelse af lægemidler



pat. medd.: 2000-12-27(30)Prioritet: 1994-05-17 GB 9409945(86) Int.ans.nr: PCT/GB95/01108(87) Int.publ.nr: WO/9531189(71)Ansøger: BIOGLAN LABORATORIES LTD., 5 Hunting Gate,

Hitchin Hertfordshire SG4 0TJ, Storbritannien(72)Opfinder: GOODMAN, Michael, 30 Rushbrook Close,

Ampthill Bedfordshire MK45 2XE, Storbritannien(74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ

Plads 11, 1021 København K, Danmark(54)Benævnelse: Lægemiddelholdig serviet

(51)Klasse: A 61 K 31/215(11)Pat. Nr. 0891322(21)Ans. Nr. 97914255.1 Se C 07 C 69/753


pat. medd.: 2000-11-02(30)Prioritet: 1994-08-08 CH 2462/94(86) Int.ans.nr: PCT/IB95/00614(87) Int.publ.nr: WO/9604904(71)Ansøger: DEBIOPHARM S.A., 17, rue des Terreaux, Case

postale 82, 1000 Lausanne 9, Schweiz(72)Opfinder: IBRAHIM, Houssam, 16, chemin des Etournelles,

CH-1255 Veyrier, SchweizMAUVERNAY, Rolland-Yves, 17, rue des Terreaux,CH-1003 Lausanne, Schweiz


(54)Benævnelse: Farmaceutisk stabilt oxaliplatin-præparat


181














(51)Klasse: A 61 K 31/70(11)Pat. Nr. 0637244(21)Ans. Nr. 93907514.9 Se C 12 P 19/62


pat. medd.: 2001-01-17(30)Prioritet: 1991-04-26 GB 9109060

1991-10-11 GB 9121661(86) Int.ans.nr: PCT/JP92/00545(87) Int.publ.nr: WO/9219278(71)Ansøger: FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO., LTD., 4-7,

Doshomachi 3-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka541-8514, Japan

(72)Opfinder: MOCHIZUKI, Manabu, 6-3-25, Nagazumi, Minami-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka 815, JapanIWAKI, Yoichi, 11-11-1105, Mutsumonmachi, Kuru-me-shi, Fukuoka 830, Japan


(54)Benævnelse: Anvendelse af makrolidforbindelser til øjensyg-domme

(51)Klasse: A 61 K 31/71(11)Pat. Nr. 0637244(21)Ans. Nr. 93907514.9 Se C 12 P 19/62




(51)Klasse: A 61 K 35/38A 61 K 31/726A 61 K 31/73


pat. medd.: 2000-12-27(30)Prioritet: 1993-05-10 IT BO930205(71)Ansøger: ALFA WASSERMANN S.p.A., Contrada Sant'

Emidio, 65020 Alanno Scalo (Pescara), Italien(72)Opfinder: Egidio Marchi, Via Don Ercolani n. 3, I-40033 Ca-

salecchio di Reno (Bologna), ItalienGianfranco Tamagnone, Via Ronzani n. 55, I-40033Casalecchio di Reno (Bologna), Italien


(54)Benævnelse: Anvendelse af sulodexid og medicin, som indehol-der dette, til behandlingen af diabetisk nephropati


(51)Klasse: A 61 K 38/04(11)Pat. Nr. 0747392(21)Ans. Nr. 96108439.9 Se C 07 K 5/078


(51)Klasse: A 61 K 38/27A 61 K 37/02A 61 K 47/10A 61 K 47/26


pat. medd.: 2000-11-08(30)Prioritet: 1992-07-31 US 923401(86) Int.ans.nr: PCT/US93/07149(87) Int.publ.nr: WO/9403198(71)Ansøger: GENENTECH, INC., 460 Point San Bruno Boule-

vard, South San Francisco, California 94080, USA(72)Opfinder: O'CONNOR, Barbara, H., 150 Dale Avenue, San

Carlos, CA 94070, USAOESWEIN, James, Q., Post Office Box 13, MossBeach, CA 94038, USA


(54)Benævnelse: Vandigt præparat indeholdende humant væksthor-mon

182










pat. medd.: 2000-09-27(30)Prioritet: 1991-05-08 DE 4115038(86) Int.ans.nr: PCT/EP92/00953(87) Int.publ.nr: WO/9219281(71)Ansøger: GENENTECH, INC., 460 Point San Bruno Boule-

vard, South San Francisco, California 94080, USABOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONALGmbH, Postfach 200, 55218 Ingelheim am Rhein,Tyskland

(72)Opfinder: BIRNSTIEL, Max, L., Grundäckergasse 49, A-1100Wien, ØstrigCOTTEN, Matthew, Maxingstrasse 22-24/3/8,A-1130 Wien, ØstrigWAGNER, Ernst, Wiener Strasse 201, A-2103 Lan-genzersdorf, Østrig


(54)Benævnelse: Nyt konjugat, bestående af et glycoprotein og ennucleinsyrebindende substans

(51)Klasse: A 61 K 48/00(11)Pat. Nr. 0672158(21)Ans. Nr. 93924692.2 Se C 12 N 15/87

(51)Klasse: A 61 K 49/00(11)Pat. Nr. 0812422(21)Ans. Nr. 96905824.7 Se G 01 N 33/58


(51)Klasse: A 61 L 2/08(10)DK/EP Publ.nr: 0824363(86)EP ans.nr: 95927722.9(86)EP indl.dag: 1995-07-25(87)EP publ.dag: 1998-02-25(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-09-27(30)Prioritet: 1995-05-10 DE 19517167(86) Int.ans.nr: PCT/EP95/02943(87) Int.publ.nr: WO/9635459(71)Ansøger: VERITAS GUMMIWERKE AG, Stettiner Strasse

1-9, 63571 Gelnhausen, Tyskland(72)Opfinder: Werner SCHUNK, Galetti Strasse 2, D-99867

Gotha, TysklandGerhard MERKMANN, Romilly Strasse 15,D-99867 Gotha, TysklandKonrad GIESSMANN, Liebetrau-Strasse 17,D-99867 Gotha, TysklandHans-Josef LUDWIG, Untere Roede 61, D-63571Gelnhausen, TysklandWilfried MERTENS, Wemmstrasse 33, D-63619Bad Orb, Tyskland


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af produkter af po-lymere materialer med medikamentel depotvirk-ning

(51)Klasse: A 61 M 1/00(11)Pat. Nr. 0649316(21)Ans. Nr. 93924322.6 Se A 61 M 5/172

(51)Klasse: A 61 M 5/00(11)Pat. Nr. 0649316(21)Ans. Nr. 93924322.6 Se A 61 M 5/172

(51)Klasse: A 61 M 5/172A 61 M 1/00A 61 M 5/00A 61 N 1/30G 06 F 15/00


pat. medd.: 2000-12-20(30)Prioritet: 1992-10-15 US 961527(86) Int.ans.nr: PCT/US93/09853(87) Int.publ.nr: WO/9408647(71)Ansøger: THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION, 55

Fruit Street, Boston, MA 02114, USABAXTER INTERNATIONAL INC., One Baxter Park-way, Deerfield, IL 60015, USA

(72)Opfinder: Alan, D. FORD, 188 Hopkinton Road, Concord, NH03301, USANathaniel, M. SIMS, 23 Chestnut Street, WellesleyHills, MA 02181, USAMarc, A. MANDRO, 199 Woodhill Hooksett Road,Bow, NH 03304, USA


(54)Benævnelse: Infusionspumpe med et lægemiddelbibliotek, hvor-til der kan foretages elektronisk indlæsning

(51)Klasse: A 61 N 1/30(11)Pat. Nr. 0649316(21)Ans. Nr. 93924322.6 Se A 61 M 5/172

(51)Klasse: A 63 F 9/22(11)Pat. Nr. 0739497(21)Ans. Nr. 95911559.3 Se G 02 B 27/22

183



(51)Klasse: A 63 F 13/00(11)Pat. Nr. 0739497(21)Ans. Nr. 95911559.3 Se G 02 B 27/22

(51)Klasse: B 01 D 9/02(11)Pat. Nr. 0846486(21)Ans. Nr. 97120514.1 Se B 01 D 19/02

(51)Klasse: B 01 D 19/02B 01 D 9/02B 01 J 8/22


pat. medd.: 2000-09-27(30)Prioritet: 1996-12-07 DE 19650959(71)Ansøger: Degussa-Hüls Aktiengesellschaft, 60287 Frankfurt

am Main, Tyskland(72)Opfinder: Schütte, Rüdiger, Dr., Arndtstrasse 22, 60325

Frankfurt, TysklandRuhs, Alexander, Dr., Untere Dorfstrasse 39,79618 Rheinfelden, TysklandPelgrims, Ivan, Wild Veld 9, 2550 Kontich, Belgien


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til formindskelse eller forhindringaf skumdannelse ved kemiske og fysikaliske stof-omdannelsesprocesser samt indretning til densgennemførelse

(51)Klasse: B 01 D 53/50(11)Pat. Nr. 0895079(21)Ans. Nr. 98109330.5 Se G 01 N 31/16

(51)Klasse: B 01 D 69/12B 01 D 71/56



1992-02-19 US 838515(71)Ansøger: HYDRANAUTICS, 8444 Miralani Drive, San Diego,

California 92126, USA(72)Opfinder: Ary, Istvan E., 1053 Prospect Place, Vista, Califor-

nia 92083, USATomaschke, John E., 8979 Revelstroke Terrace,San Diego, California 92126, USA


(54)Benævnelse: Grænsefladesyntetiserede membraner til reversosmose og fremgangsmåder til fremstilling af så-danne


(51)Klasse: B 01 F 3/04(10)DK/EP Publ.nr: 0847799(86)EP ans.nr: 97121866.4(86)EP indl.dag: 1997-12-11(87)EP publ.dag: 1998-06-17(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-09-20(30)Prioritet: 1996-12-13 DE 29621683 U(71)Ansøger: EKATO Rühr- und Mischtechnik GmbH, Käppele-

mattweg 2, D-79650 Schopfheim, Tyskland(72)Opfinder: Forschner, Peter, Dipl.-Ing., Bündtenfeldstrasse 5,

79686 Hasel, TysklandKrebs, Rainer, Dr.-Ing., Stabhalter-Flury-Strasse 7c,79650 Schopfheim, TysklandWeiss, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing., Kirchstrasse 4,79400 Kandern, Tyskland


(54)Benævnelse: Røreorgan

(51)Klasse: B 01 J 8/22(11)Pat. Nr. 0846486(21)Ans. Nr. 97120514.1 Se B 01 D 19/02

(51)Klasse: B 02 C 4/12B 30 B 3/02B 30 B 9/32


pat. medd.: 2001-01-03(30)Prioritet: 1995-10-19 DE 29516552 U(71)Ansøger: Hein, Axel, Varsthausener Strasse 84, 59425

Unna-Königsborn, TysklandHein, Michael, Friedrich-Winter-Strasse 41, 59425Unna-Königsborn, Tyskland

(72)Opfinder: Hein, Axel, Varsthausener Strasse 84, 59425Unna-Königsborn, TysklandHein, Michael, Friedrich-Winter-Strasse 41, 59425Unna-Königsborn, Tyskland


(54)Benævnelse: Indretning til komprimering af beholdere

(51)Klasse: B 05 C 17/02(10)DK/EP Publ.nr: 0765693(86)EP ans.nr: 96112779.2(86)EP indl.dag: 1996-08-08(87)EP publ.dag: 1997-04-02(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-12-27(30)Prioritet: 1995-08-26 DE 19531385(71)Ansøger: Friess GmbH, Industriestrasse 3-5, D-91632 Wie-

seth, Tyskland(72)Opfinder: Clauss, Peter, Dresdener Strasse 2, 91555 Feucht-

wangen, Tyskland(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1780 København V, Danmark(54)Benævnelse: Malerulle med begrænsning af påføringstryk

184



(51)Klasse: B 27 M 3/04(10)DK/EP Publ.nr: 0817708(86)EP ans.nr: 96908430.0(86)EP indl.dag: 1996-03-26(87)EP publ.dag: 1998-01-14(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-12-13(30)Prioritet: 1995-03-28 SE 9501089(86) Int.ans.nr: PCT/SE96/00377(87) Int.publ.nr: WO/9630177(71)Ansøger: Tarkett AB, 289 89 Hanaskog, Sverige(72)Opfinder: LINDER, Johnny, Krabbavägen 31, S-289 50 Han-

askog, Sverige(74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbu-

reau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V,Danmark

(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af et byggeelementbestemt til udførelse af et lamineret trægulv

(51)Klasse: B 29 C 41/26(11)Pat. Nr. 0836549(21)Ans. Nr. 96923970.6 Se B 29 C 43/22

(51)Klasse: B 29 C 43/22B 29 C 41/26B 29 C 47/32


pat. medd.: 2000-09-20(30)Prioritet: 1995-07-01 DE 19524076(86) Int.ans.nr: PCT/EP96/02833(87) Int.publ.nr: WO/9702128(71)Ansøger: HCD Hygienic Composites Development GMBH,

Düsseldorfer Strasse 193, 45481 Mülheim an derRuhr, Tyskland

(72)Opfinder: WAGNER, Werner, Harrenhorst 25, D-31542 BadNenndorf, Tyskland

(74)Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten3, 3460 Birkerød, Danmark

(54)Benævnelse: Fremgangsmåde og indretning til fremstilling af etoverfladestruktureret, folieagtigt halvfabrikat af entermoplast

(51)Klasse: B 29 C 47/32(11)Pat. Nr. 0836549(21)Ans. Nr. 96923970.6 Se B 29 C 43/22

(51)Klasse: B 30 B 3/02(11)Pat. Nr. 0769324(21)Ans. Nr. 96116820.0 Se B 02 C 4/12

(51)Klasse: B 30 B 9/32(11)Pat. Nr. 0769324(21)Ans. Nr. 96116820.0 Se B 02 C 4/12

(51)Klasse: B 32 B 27/20(11)Pat. Nr. 0883489(21)Ans. Nr. 97920446.8 Se B 32 B 33/00

(51)Klasse: B 32 B 27/32B 65 D 65/40C 08 J 5/18C 08 L 23/04



1995-04-27 US 426188(62)Stamans.nr: 95107440.0(71)Ansøger: VISKASE CORPORATION, 6855 West 65th Street,

Chicago, Illinois 60638, USA(72)Opfinder: Velazquez, Alberto, 4200 N. Marine Drive No. 606,

Chicago, Illinois 60613, USA(74)Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900

Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Polyolefinstrechfilm

(51)Klasse: B 32 B 27/32C 08 L 53/00


pat. medd.: 2001-01-03(30)Prioritet: 1993-03-24 DE 4309555(71)Ansøger: WOLFF WALSRODE AKTIENGESELLSCHAFT,

D-29699 Walsrode, Tyskland(72)Opfinder: Krallmann, Anton, Dipl.-Ing., Am Wietop 15,

D-29683 Fallingbostel, TysklandBlum, Thomas, Dr., Barneschweg 5a, D-27283 Ver-den/Aller, TysklandSchinkel, Ingo, Dipl.-Ing., Witternstrasse 14,D-29664 Walsrode, Tyskland


(54)Benævnelse: Mat, biaksialt strakt polypropylenfolie og frem-gangsmåde til dens fremstilling

(51)Klasse: B 32 B 33/00B 32 B 27/20


pat. medd.: 2000-11-02(30)Prioritet: 1996-12-17 AT 220096(86) Int.ans.nr: PCT/AT97/00091(87) Int.publ.nr: WO/9826931(71)Ansøger: TEICH AKTIENGESELLSCHAFT, Weinburg-Mühl-

hofen 4, 3200 Obergrafendorf, Østrig(72)Opfinder: ZUSER, Wilhelm, Johann-Steinböck-Strasse 3/9,

A-3108 St. Pölten, ØstrigNEKULA, Lambert, Grünsbach 49, A-3202 Hofstet-ten, ØstrigREITERER, Franz, Sengerfadenweg 158, A-3052Neustift-Innermanzing, Østrig


(54)Benævnelse: Emballageelement med en ru overflade

185



(51)Klasse: B 60 C 9/22// B 60 C 103:04


pat. medd.: 2000-12-06(30)Prioritet: 1996-07-29 IT MI961614(71)Ansøger: PIRELLI PNEUMATICI SOCIETA' PER AZIONI, Via-

le Sarca n. 222, 20126 Milano, Italien(72)Opfinder: Armellin, Giancarlo, Via Villoresi 42, Nova Milane-

se (Milano), ItalienKronthaler, Peter, Woehler Strasse 23, 81247 Mün-chen, Tyskland


(54)Benævnelse: Dæk med højt tværgående krumning, navnlig tilanvendelse i forhjul på motorkøretøjer

(51)Klasse: B 60 K 15/03(11)Pat. Nr. 0715703(21)Ans. Nr. 94918521.9 Se F 17 C 1/00

(51)Klasse: B 60 P 3/20(11)Pat. Nr. 0850854(21)Ans. Nr. 97121025.7 Se B 65 D 88/74

(51)Klasse: B 65 D 65/40(11)Pat. Nr. 0875372(21)Ans. Nr. 98106240.9 Se B 32 B 27/32

(51)Klasse: B 65 D 88/74B 60 P 3/20


pat. medd.: 2001-01-17(30)Prioritet: 1996-12-02 DE 19649871(71)Ansøger: Waggonbau Elze GmbH & Co. Besitz KG, Heinrich-

Nagel-Strasse 1, 31008 Elze, Tyskland(72)Opfinder: Kothe, Horst, Ing., Neue Strasse 9, 31032 Betheln,

TysklandGraaff, Wolfgang, Dipl.-Ing., Hohnsen 36, 31134Hildesheim, Tyskland


(54)Benævnelse: Højkapacitetscontainer

(51)Klasse: B 66 B 13/26(10)DK/EP Publ.nr: 0699619(86)EP ans.nr: 95305067.1(86)EP indl.dag: 1995-07-20(87)EP publ.dag: 1996-03-06(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-10-11(30)Prioritet: 1994-08-04 GB 9415772(71)Ansøger: MEMCO LIMITED, Memco House, Waldeck Road,

Maidenhead, Berkshire SL6 8BR, Storbritannien(72)Opfinder: Terence Christopher Platt, September Cottage,

Murell Hill Lane, Binfield, Berks., Storbritannien(74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-

vard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54)Benævnelse: Indretning ved elevator til forhindring af for tidlig

lukning af skydedøre

(51)Klasse: B 67 D 5/04B 67 D 5/08


pat. medd.: 2000-11-22(30)Prioritet: 1996-07-02 DE 19626523(86) Int.ans.nr: PCT/EP97/02671(87) Int.publ.nr: WO/9800359(71)Ansøger: Marconi Commerce Systems GmbH & Co.KG, Fer-

dinand-Henze-Strasse 9, 33154 Salzkotten, Tysk-land

(72)Opfinder: KÖPL, Manfred, Hiltroper Landwehr 80, D-44805Bochum, TysklandSEGATZ, Jörg, Talleweg 34a, D-33104 Paderborn,Tyskland


(54)Benævnelse: Anordning til doseret afgivelse af flere ensartedevæsker


(51)Klasse: C 01 B 33/00C 01 B 33/32


pat. medd.: 2000-08-30(30)Prioritet: 1995-11-09 EP 95203045(86) Int.ans.nr: PCT/EP96/04804(87) Int.publ.nr: WO/9717286(71)Ansøger: AKZO-PQ Silica VOF, Stationsstraat 48, 3800 AE

Amersfoort, Holland(72)Opfinder: Willem Hendrik DOKTER, Scheperstraat 7, 6191

VL Beek, HollandHubertus, Josephus, Maria de KONING, Verdistraat6, NL-6164 CK Geleen, Holland


(54)Benævnelse: Komprimeret natriumsilicat

(51)Klasse: C 01 B 33/32(11)Pat. Nr. 0859738(21)Ans. Nr. 96938075.7 Se C 01 B 33/00

(51)Klasse: C 03 C 8/20(11)Pat. Nr. 0850203(21)Ans. Nr. 96931129.9 Se C 03 C 17/00

186



(51)Klasse: C 03 C 17/00C 03 C 8/20C 03 C 17/34C 04 B 41/50C 09 D 1/00C 09 D 17/00


pat. medd.: 2001-01-17(30)Prioritet: 1995-09-15 FR 9510936

1995-09-15 FR 9510838(86) Int.ans.nr: PCT/FR96/01419(87) Int.publ.nr: WO/9710185(71)Ansøger: RHODIA CHIMIE, 25, quai Paul Doumer, 92408

Courbevoie Cédex, FrankrigSAINT-GOBAIN VITRAGE, 39, quai Lucien-Lefranc,93303 Aubervilliers Cédex, Frankrig

(72)Opfinder: Thierry CHOPIN, 6, rue Diderot, F-95320 Saint-Leu-la-Foret, FrankrigDominique DUPUIS, 60, rue Galliéni, F-95170Deuil-la-Barre, FrankrigCorinne LEHAUT, 8, rue Pelée, F-75011 Paris,FrankrigPascal CHARTIER, 45, boulevard Dubreuil,F-91400 Orsay, FrankrigXavier TALPAERT, 184, rue de Belleville, F-75020Paris, Frankrig


(54)Benævnelse: Substrat med fotokatalytisk belægning på basis aftitandioxid og organiske dispersioner på basis af ti-tandioxid


(51)Klasse: C 04 B 41/50(11)Pat. Nr. 0850203(21)Ans. Nr. 96931129.9 Se C 03 C 17/00

(51)Klasse: C 07 C 59/64(11)Pat. Nr. 0551034(21)Ans. Nr. 92403361.6 Se C 07 D 501/24



(51)Klasse: C 07 C 69/753A 61 K 31/215C 07 C 67/343


pat. medd.: 2000-12-27(30)Prioritet: 1996-03-29 DE 19612645(86) Int.ans.nr: PCT/EP97/01328(87) Int.publ.nr: WO/9736853(71)Ansøger: BAYER AG, 51368 Leverkusen, Tyskland(72)Opfinder: URBAHNS, Klaus, Pahlkestrasse 3, D-42115 Wup-

pertal, TysklandMAULER, Frank, Stargarder Strasse 8, D-51491Overath, Tyskland


(54)Benævnelse: Dimethylsubstituerede cyclohexandienderivater


(51)Klasse: C 07 C 259/20A 01 N 37/52


pat. medd.: 2000-12-20(30)Prioritet: 1996-07-26 GB 9615790(86) Int.ans.nr: PCT/GB97/01729(87) Int.publ.nr: WO/9804520(71)Ansøger: ZENECA LIMITED, 15 Stanhope Gate, London

W1Y 6LN, Storbritannien(72)Opfinder: ASPINALL, Ian, Henry, Jealott's Hill Research Sta-

tion, Bracknell, Berkshire RG42 6ET, Storbritanni-enWORTHINGTON, Paul, Anthony, Jealott's Hill Re-search Station, Bracknell, Berkshire RG42 6ET,StorbritannienTSERIOTIS, George, Jealott's Hill Research Stati-on, Bracknell, Berkshire RG42 6ET, Storbritannien


(54)Benævnelse: Fungicider

(51)Klasse: C 07 C 303/32C 07 C 309/42


pat. medd.: 2000-12-27(30)Prioritet: 1995-03-15 US 404654(86) Int.ans.nr: PCT/US96/02887(87) Int.publ.nr: WO/9628417(71)Ansøger: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One Proc-

ter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, USA(72)Opfinder: BURNS, Michael, Eugene, 7132 Valley Falls Court,

Hamilton, OH 45011, USASIMPSON, Anthony, Joseph, 17 Sheringham Drive,Cramlington, Northumberland NE23 8HB, Storbri-tannien


(54)Benævnelse: Syntese af blegeaktivatorer

187




(51)Klasse: C 07 D 205/08C 07 D 401/12C 07 D 477/00C 07 F 7/18


pat. medd.: 2000-12-20(30)Prioritet: 1991-05-31 JP 129576/91

1991-07-12 JP 172220/91(71)Ansøger: Sankyo Company Limited, 5-1 Nihonbashi Honcho

3-chome Chuo-ku, Tokyo, Japan(72)Opfinder: Koichi, Hirai, c/o Sankyo Co. Ltd. 2-58, Hiromachi

1-chome#, Shinagawa-ku, Tokyo 140, JapanYuji, Iwano, c/o Sankyo Co. Ltd. 2-58, Hiromachi1-chome#, Shinagawa-ku, Tokyo 140, JapanHiroo, Koyama, 800 Forest Ave., Apt. #14C, West-field, NJ 07090, USATakahide, Nishi, c/o Sankyo Co. Ltd. 2-58, Hiroma-chi 1-chome#, Shinagawa-ku, Tokyo 140, JapanAkira, Yoshida, c/o Sankyo Co. Ltd. 2-58, Hiromachi1-chome#, Shinagawa-ku, Tokyo, JapanKozo, Oda, c/o Sankyo Co. Ltd. 2-58, Hiromachi1-chome#, Shinagawa-ku, Tokyo 140, Japan


(54)Benævnelse: Azetidinonderivater egnede til fremstilling af carba-penemantibiotika

(51)Klasse: C 07 D 207/30(11)Pat. Nr. 0842169(21)Ans. Nr. 96922500.2 Se C 07 D 333/52


(51)Klasse: C 07 D 209/52(10)DK/EP Publ.nr: 0863874(86)EP ans.nr: 96938058.3(86)EP indl.dag: 1996-10-31(87)EP publ.dag: 1998-09-16(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-12-27(30)Prioritet: 1995-11-30 GB 9524466(86) Int.ans.nr: PCT/EP96/04782(87) Int.publ.nr: WO/9719921(71)Ansøger: Pfizer Research and, Development Company, N.V./

S.A., La Touche House, International Financial Ser-vices Centre, Dublin 1, Irland

(72)Opfinder: Stephen James RAY, Pfizer Limited, Ramsgate Ro-ad, Sandwich, Kent CT13 9NJ, StorbritannienJohn Arthur RUMPUS, Pfizer Limited, RamsgateRoad, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Storbritannien


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af dioxoazabicyclo-hexaner


(51)Klasse: C 07 D 211/18C 07 D 211/10C 07 D 211/52C 07 D 211/70C 07 D 295/135C 07 D 317/58C 07 D 401/04C 07 D 401/10C 07 D 401/12C 07 D 409/06C 07 D 409/14


pat. medd.: 2000-10-04(30)Prioritet: 1994-06-08 DK 649/94(86) Int.ans.nr: PCT/DK95/00230(87) Int.publ.nr: WO/9533721(71)Ansøger: H. LUNDBECK A/S, Ottiliavej 7-9, 2500 Valby, Dan-

mark(72)Opfinder: PERREGAARD, Jens, Kristian, Thyrasvej 22, 3630

Jægerspris, DanmarkSTENBERG, John, Willie, Vesterbrogade 55A,1620 København V, DanmarkHANSEN, Bitten, Tornergarden 68, 4600 Køge,Danmark

(54)Benævnelse: 4-Aryl-1-(indanmethyl-, dihydrobenzofuran-menthyl- eller dihydrobenzothiophenmethyl-)pipe-ridiner, -tetrahydropyridiner eller piperaziner



(51)Klasse: C 07 D 213/61A 61 K 31/44C 07 D 213/64C 07 D 213/70C 07 D 213/77C 07 D 213/85


pat. medd.: 2000-12-27(30)Prioritet: 1995-02-10 US 387150(86) Int.ans.nr: PCT/US96/01111(87) Int.publ.nr: WO/9624584(71)Ansøger: G.D. SEARLE & CO., Corporate Patent Department

P.O. Box 5110, Chicago IL 60680-5110, USA(72)Opfinder: WEIER, Richard, M., 240 Hickory Court, Lake Bluff,

IL 60044, USAKOSZYK, Francis, J., 11 Wildwood Drive South,Prospect Heights, IL 60070, USALEE, Len, F., 2496 Annapolis Way, St. Charles, MO63033, USAPARTIS, Richard, A., 2221 Noyes Street, Evanston,IL 60021, USA


(54)Benævnelse: 2,3-substituerede pyridiner til behandling af inflam-mation


188






(51)Klasse: C 07 D 217/14A 61 K 31/47C 07 D 405/12C 07 D 409/06C 07 D 409/12C 07 D 409/14C 07 D 495/04// (C 07 D 221:00C 07 D 333:00)



1993-12-21 DE 4343684(86) Int.ans.nr: PCT/EP94/04148(87) Int.publ.nr: WO/9517388(71)Ansøger: Boehringer Ingelheim Pharma KG, Binger Strasse

173, 55218 Ingelheim am Rhein, Tyskland(72)Opfinder: Walter LOESEL, Im Herzenacker 26, D-55435

Gau-Algesheim, TysklandOtto ROOS, Elsheimer Strasse 36, D-55270Schwabenheim, TysklandDietrich ARNDTS, Mühlstrasse 7, D-55437 Appen-heim, Tyskland


(54)Benævnelse: Anellerede dihydropyridiner og deres anvendelsetil fremstilling af farmaceutiske præparater








(51)Klasse: C 07 D 333/52A 61 K 31/38C 07 D 207/30C 07 D 333/56C 07 D 333/60C 07 D 333/72C 07 D 405/00C 07 D 409/00C 07 D 411/00C 07 D 413/00C 07 D 417/00C 07 D 419/00


pat. medd.: 2001-01-03(30)Prioritet: 1995-06-26 US 520(86) Int.ans.nr: PCT/US96/10551(87) Int.publ.nr: WO/9701549(71)Ansøger: ELI LILLY AND COMPANY, Lilly Corporate Center,

Indianapolis, Indiana 46285, USA(72)Opfinder: JONES, Charles, D., 223 East Brunswick Avenue,

Indianapolis, IN 46227, USAPALKOWITZ, Alan, D., 1274 Bentley Way, Carmel,IN 46032, USATHRASHER, Kenneth, J., 8660 Count Turf Court,Indianapolis, IN 46217, USA


(54)Benævnelse: Benzothiophenforbindelser


189







(51)Klasse: C 07 D 401/10A 61 K 31/47C 07 D 498/04C 07 D 498/16C 07 D 513/06C 07 D 513/16


pat. medd.: 2000-12-27(30)Prioritet: 1994-08-04 DE 4427530(71)Ansøger: BAYER AG, 51368 Leverkusen, Tyskland(72)Opfinder: Bartel, Stephan, Dr., Margaretenhöhe 7, D-51465

Bergisch Gladbach, TysklandPetersen, Uwe, Dr., Auf dem Forst 4, D-51375 Le-verkusen, TysklandEndermann, Rainer, Dr., In den Birken 152a,D-42113 Wuppertal, TysklandBremm, Klaus Dieter, Dr., Eberhardstr. 20, D-45661Recklinghausen, TysklandSchenke, Thomas, Dr., Mühlenstr. 113, D-51469Bergisch Gladbach, TysklandJaetsch, Thomas, Dr., Eintrachtstr. 105, D-50668Köln, TysklandMetzger, Karl Georg, Dr., Pahlkestr. 75, D-42115Wuppertal, Tyskland


(54)Benævnelse: Quinolon- og naphthyridoncarboxylsyrederivater


(51)Klasse: C 07 D 401/12

(11)Pat. Nr. 0765311(21)Ans. Nr. 95921731.6 Se C 07 D 211/18

(51)Klasse: C 07 D 401/12A 61 K 31/34A 61 K 31/44C 07 D 307/79C 07 D 307/94


pat. medd.: 2000-10-04(30)Prioritet: 1994-07-22 CH 2323/94(86) Int.ans.nr: PCT/EP95/02841(87) Int.publ.nr: WO/9603399(71)Ansøger: Byk Gulden Lomberg Chemische Fabrik GmbH,

Byk-Gulden-Str. 2, 78467 Konstanz, Tyskland(72)Opfinder: GUTTERER, Beate, Allensbacher Strasse 6b,

D-78476 Allensbach, TysklandAMSCHLER, Hermann, Hohenhewenstrasse 19,D-78315 Radolfzell, TysklandBEUME, Rolf, Bohlstrasse 13, D-78465 Konstanz,TysklandFLOCKERZI, Dieter, Ackerweg 26, D-78476Allensbach, TysklandHATZELMANN, Armin, Alter Wall 3, D-78467 Kon-stanz, TysklandSCHUDT, Christian, Hoheneggstrasse 102,D-78464 Konstanz, TysklandULRICH, Wolf-Rüdiger, Hebelstrasse 3, D-78464Konstanz, TysklandHÄFNER, Dietrich, Beethovenstrasse 5, D-78464Konstanz, TysklandKLEY, Hans-Peter, Im Weinberg 3b, D-78476 Al-lensbach, TysklandTHIBAUT, Ulrich, Brüelstrasse 7, D-78462 Kon-stanz, Tyskland


(54)Benævnelse: Dihydrobenzofuraner

(51)Klasse: C 07 D 403/06A 01 N 43/653A 61 K 31/41C 07 D 403/14C 07 D 471/04C 07 D 487/04C 07 D 495/04


pat. medd.: 2001-01-10(30)Prioritet: 1995-08-02 ES 9501564

1996-03-15 ES 9600646(86) Int.ans.nr: PCT/EP96/03420(87) Int.publ.nr: WO/9705130(71)Ansøger: J. URIACH & CIA. S.A., Degà Bahi, 59-67, E-08026

Barcelona, Spanien(72)Opfinder: Javier BARTROLI, Cardenal Vives i Tuto, 55,

E-08034 Barcelona, SpanienTURMO, Enric, Dr. Marti i Julià, 112, E-08903 L'Ho-spitalet, SpanienANGUITA, Manuel, Rambla Volart, 85, E-08026Barcelona, Spanien


(54)Benævnelse: Pyrimidonderivater med anti-fungal aktivitet

190



















(51)Klasse: C 07 D 487/06A 23 K 1/16


pat. medd.: 2000-09-20(30)Prioritet: 1995-06-13 FR 9506966(71)Ansøger: ROUSSEL UCLAF, 102 Route de Noisy, 93230 Ro-

mainville, FrankrigHoechst Roussel Vet S.A., 102, Route de Noisy,93230 Romainville, Frankrig

(72)Opfinder: Chevremont, Yves, 41, rue des Primevères, 77230Villeneuve sous Dammartin, FrankrigGodard, Jean-Yves, 1A, Place des Fêtes, 93340Le Raincy, Frankrig

(74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiks-borgvej 15, 3520 Farum, Danmark

(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af zilpaterolchlorhy-drat samt de benyttede mellemstoffer





(51)Klasse: C 07 D 501/24A 61 K 31/545C 07 C 59/64C 07 C 69/734C 07 C 239/20C 07 D 209/48C 07 D 277/20


pat. medd.: 2000-09-20(30)Prioritet: 1991-12-12 FR 9115416

1992-09-28 FR 9211520(71)Ansøger: HOECHST MARION ROUSSEL, 1, Terrasse Bellini,

92800 Puteaux, Frankrig(72)Opfinder: Humbert, Daniel, 15, rue Gaston Charle, F-94120

Fontenay sous Bois, FrankrigAszodi, Jozsef, 90, rue Robespierre, F-77340 Pon-tault Combault, FrankrigFauveau, Patrick, 40, Avenue Camille Desmoulins,F-93190 Livry Gargan, Frankrigd'Ambrieres, Gouin, 17, rue Lis Franc, F-75020 Pa-ris, FrankrigChantot, Jean-François, 2, Allée Eole, F-77410Gressy en France, Frankrig

(74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiks-borgvej 15, 3520 Farum, Danmark

(54)Benævnelse: Antibiotiske cephalosporiner med en i stilling 7substitueret benzyloxyiminogruppe

191





(51)Klasse: C 07 F 1/08(11)Pat. Nr. 0713513(21)Ans. Nr. 94923912.3 Se C 09 K 3/00

(51)Klasse: C 07 F 7/18(11)Pat. Nr. 0516486(21)Ans. Nr. 92304997.7 Se C 07 D 205/08








(51)Klasse: C 07 H 15/12(11)Pat. Nr. 0580767(21)Ans. Nr. 92911446.0 Se C 12 Q 1/68

(51)Klasse: C 07 H 17/08(11)Pat. Nr. 0637244(21)Ans. Nr. 93907514.9 Se C 12 P 19/62


(51)Klasse: C 07 H 21/00C 07 K 1/04


pat. medd.: 2000-10-25(30)Prioritet: 1994-03-23 US 217046(86) Int.ans.nr: PCT/US95/03355(87) Int.publ.nr: WO/9525737(71)Ansøger: THE PENN STATE RESEARCH FOUNDATION,

207 Old Main Building, University Park, PA 16802,USA

(72)Opfinder: BENKOVIC, Stephen, J., 1308 South Pugh Street,State College, PA 16801, USAWINOGRAD, Nicholas, 415 Nimitz Avenue, StateCollege, PA 16801, USABRUMMEL, Christopher L., Apartment 308, 248Toftrees Avenue, State College, PA 16803, USALEE, Irene N. W., Apartment C10, 801 SouthgateDriive, State College, PA 16801, USA


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til identifikation af elementer afkombinatoriske biblioteker


(51)Klasse: C 07 J 5/00(11)Pat. Nr. 0808325(21)Ans. Nr. 95942879.8 Se C 07 J 9/00

(51)Klasse: C 07 J 9/00A 61 K 31/56C 07 J 5/00


pat. medd.: 2001-01-17(30)Prioritet: 1994-11-23 US 346926(86) Int.ans.nr: PCT/US95/15210(87) Int.publ.nr: WO/9616076(71)Ansøger: COCENSYS, INC., 213 Technology Drive, Irvine,

CA 92718, USA(72)Opfinder: BOLGER, Michael, B., 3411 Rowena Drive, Los

Alamitos, CA 90720, USATAHIR, Hasan, F-396 Sarita Vihar, New Delhi 110044, IndienLAN, Nancy, C., 522 Hermosa Street, South Pasa-dena, CA 91030, USAGEE, Kelvin, W., 47 Urey Court, Irvine, CA 92715,USAPURDY, Robert, 7150 Shoreline Drive 3304, SanDiego, CA 92122, USAUPASANI, Ravindra, B., 63 Montecilo, FothillRanch, CA 92610, USAPURDY, Robert, 7150 Shoreline Drive No. 3304,San Diego, CA 92122, USA


(54)Benævnelse: Androstan- og pregnanserier til allosterisk module-ring af GABA-receptor

192



(51)Klasse: C 07 J 41/00A 61 K 9/127A 61 K 31/575C 12 N 15/88


pat. medd.: 2001-01-10(86) Int.ans.nr: PCT/FR97/00364(87) Int.publ.nr: WO/9731935(71)Ansøger: CENTRE NATIONAL DE, LA RECHERCHE

SCIENTIFIQUE (CNRS), 3, rue Michel Ange,75016 Paris, Frankrig

(72)Opfinder: LEHN, Jean-Marie, 6, rue des Pontonniers,F-67000 Strasbourg, FrankrigLEHN, Pierre, 80, rue Petit, F-75019 Paris, FrankrigVIGNERON, Jean-Pierre, 9, rue des Closeaux,F-91790 Boissy-sur-Saint-Yon, Frankrig


(54)Benævnelse: Forbindelser tilhørende amidinium-familien, farma-ceutiske præparater indeholdende disse forbindel-ser og anvendelsen deraf

(51)Klasse: C 07 J 71/00(10)DK/EP Publ.nr: 0885240(86)EP ans.nr: 96942325.0(86)EP indl.dag: 1996-12-04(87)EP publ.dag: 1998-12-23(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2001-01-10(30)Prioritet: 1996-02-16 EP 96102325(86) Int.ans.nr: PCT/EP96/05392(87) Int.publ.nr: WO/9730068(71)Ansøger: GRUPPO LEPETIT S.P.A., 8, Via R. Lepetit, 20020

Lainate (MI), Italien(72)Opfinder: FORTE, Luigi, Via Unione Sovietica, 4, I-72100

Brindisi, Italien(74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-

vard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til rensning af 11beta-21-dihydro-

xy-2' -methyl-5'betaH-pregna-1, 4-dieno[17,16-d]oxazol-3,20-dion

(51)Klasse: C 07 K 1/04(11)Pat. Nr. 0751950(21)Ans. Nr. 95915384.2 Se C 07 H 21/00

(51)Klasse: C 07 K 3/12(11)Pat. Nr. 0591605(21)Ans. Nr. 93104123.0 Se C 12 P 21/02

(51)Klasse: C 07 K 5/02(11)Pat. Nr. 0747392(21)Ans. Nr. 96108439.9 Se C 07 K 5/078

(51)Klasse: C 07 K 5/06(11)Pat. Nr. 0747392(21)Ans. Nr. 96108439.9 Se C 07 K 5/078

(51)Klasse: C 07 K 5/078A 61 K 38/04A 61 K 38/55C 07 K 5/02C 07 K 5/06


pat. medd.: 2000-11-02(30)Prioritet: 1995-06-07 US 474041(71)Ansøger: BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, P.O. Box

4000, Princeton, NJ 08543-4000, USA(72)Opfinder: Ryono, Denis E., 28 Marion Road West, Princeton,

NJ 08540, USASun, Chong-Qing, 527 Dutch Neck Road, EastWindsor, NJ 08520, USA


(54)Benævnelse: Dobbeltvirkende inhibitorer indeholdende 1,2-dia-zepiner



(51)Klasse: C 07 K 16/40A 61 K 47/48C 12 N 5/20


pat. medd.: 2000-12-27(30)Prioritet: 1994-05-31 US 251496(71)Ansøger: Johnson & Johnson Clinical Diagnostics, Inc., 100

Indigo Creek Drive, Rochester, New York 14650,USA

(72)Opfinder: Gorman, Kevin M., 204 Conrad Drive, Rochester,NY 14616, USADaiss, John L., 30 Lakeview Park, Rochester, NY14613, USA


(54)Benævnelse: Monoklonale inhibitor- og anti-inhibitor-antistoffer,som er specifikke for peberrodsperoxidiase

(51)Klasse: C 08 G 18/28(11)Pat. Nr. 0899292(21)Ans. Nr. 98115915.5 Se C 08 J 11/24

(51)Klasse: C 08 G 18/48(11)Pat. Nr. 0865458(21)Ans. Nr. 96939064.0 Se C 08 G 18/66

193



(51)Klasse: C 08 G 18/66C 08 G 18/48


pat. medd.: 2001-01-17(86) Int.ans.nr: PCT/EP96/05035(87) Int.publ.nr: WO/9721750(71)Ansøger: Huntsman ICI Chemicals LLC, The Corporation

Trust Company, 1209 Orange Street, Wilmington,Newcastle, Delaware 19801, USA

(72)Opfinder: BLEYS, Gerhard, Jozef, Bremstraat 19, B-3001Heverlee, BelgienHAMILTON, Alan, James, Dorpstraat 597, B-3061Leefdaal, BelgienLEENSLAG, Jan, Willem, Rechtestraat 10, B-3120Tremelo, Belgien


(54)Benævnelse: Polyurethanelastomerer

(51)Klasse: C 08 J 5/18(11)Pat. Nr. 0875372(21)Ans. Nr. 98106240.9 Se B 32 B 27/32

(51)Klasse: C 08 J 7/04C 09 D 129/04// C 08 L 67:02


pat. medd.: 2000-10-25(30)Prioritet: 1994-03-31 FR 9404267(71)Ansøger: TORAY PLASTICS EUROPE SA, Miribel, B.P. 140,

01701 Saint-Maurice de-Beynost, Frankrig(72)Opfinder: Prissette, Michel, 8, Avenue de la Grande Armee,

F-69500 Bron, FrankrigVeyrat, Didier, 21, rue de Nervieux, F-69450 Saint-Cyr-au-Mont-d'Or, Frankrig


(54)Benævnelse: Polyesterkompositfolier med barriereegenskaber

(51)Klasse: C 08 J 11/24C 08 G 18/28


pat. medd.: 2001-01-17(71)Ansøger: BASF AKTIENGESELLSCHAFT, 67056 Ludwigs-

hafen, Tyskland(72)Opfinder: Naber, Bernhard, Strasse der Jugend 56, 01987

Schwarzheide, TysklandGassan, Michael, A.-Hennecke-Strasse 6, 01968Senftenberg, TysklandSchupp, Thomas, Dr., Schumannstrasse 32a,67269 Grünstadt, TysklandChakrabarti, Sarbananda, Am Brunnengarten 21,68169 Mannheim, Tyskland


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til nedsættelse af aminindholdet irecyclatpolyoler

(51)Klasse: C 08 K 5/42(11)Pat. Nr. 0767219(21)Ans. Nr. 96307025.5 Se C 09 B 29/14

(51)Klasse: C 08 L 23/04(11)Pat. Nr. 0875372(21)Ans. Nr. 98106240.9 Se B 32 B 27/32

(51)Klasse: C 08 L 29/04(10)DK/EP Publ.nr: 0567327(86)EP ans.nr: 93303124.7(86)EP indl.dag: 1993-04-21(87)EP publ.dag: 1993-10-27(80)EP bekg. om


1992-12-10 US 988548(71)Ansøger: ROHM AND HAAS COMPANY, Independence Mall

West, Philadelphia, Pennsylvania 19105, USA(72)Opfinder: Work, William James, 1288 Burnett Road, Hunting-

ton Valley, Pennsylvania 19006, USAAmici, Robert Mark, 14 Limekiln Road, Doyle-stown, Pennsylvania 18901, USALa Fleur, Edward Ewart, 1190 Creekwood Drive,Warminster, Pennsylvania 19874, USA


(54)Benævnelse: Gasbarriere-smelteformbare polymerblandinger

(51)Klasse: C 08 L 53/00(11)Pat. Nr. 0616885(21)Ans. Nr. 94103778.0 Se B 32 B 27/32

(51)Klasse: C 08 L 101/00(11)Pat. Nr. 0767219(21)Ans. Nr. 96307025.5 Se C 09 B 29/14


(51)Klasse: C 09 B 29/14C 08 K 5/42C 08 L 101/00C 09 B 29/10C 09 B 63/00


pat. medd.: 2000-12-27(30)Prioritet: 1995-10-07 GB 9520493(71)Ansøger: Ciba Specialty Chemicals Holding Inc., Klybecks-

trasse 141, 4057 Basel, Schweiz(72)Opfinder: Ian Alexander Macpherson, 12 Hawick Avenue,

Paisley, Renfrewshire, PA2 9LD, Scotland, Storbri-tannienIain Frank Fraser, 45 Stoneyholm Road, Kilbirnie,KA25 7JS, Scotland, StorbritannienAlison MacLennan, 18 Thriplee Road, Bridge ofWeir, Renfrewshire, PA11 3HH, Scotland, Storbri-tannien


(54)Benævnelse: Pigmenterede plastsammensætninger


194



(51)Klasse: C 09 C 1/36(10)DK/EP Publ.nr: 0654509(86)EP ans.nr: 94308683.5(86)EP indl.dag: 1994-11-24(87)EP publ.dag: 1995-05-24(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2001-01-17(30)Prioritet: 1993-11-24 US 156891(71)Ansøger: KERR-MCGEE CHEMICAL LLC, 123 Robert S.

Kerr Avenue, Oklahoma City, Oklahoma 73102,USA

(72)Opfinder: Brand, John R., 8901 Cindy Road, Oklahoma City,Oklahoma 73132, USABaldwin, Roger A., 5908 N.W. 72nd Street, WarrAcres, Oklahoma 73132, USABrownbridge, Thomas Ian, 7140 Woodbridge Ave-nue, Oklahoma City, Oklahoma 73762, USA


(54)Benævnelse: Holdbart, pigmentært titandioxid og fremgangsmå-de til fremstilling deraf

(51)Klasse: C 09 D 1/00(11)Pat. Nr. 0850203(21)Ans. Nr. 96931129.9 Se C 03 C 17/00

(51)Klasse: C 09 D 17/00(11)Pat. Nr. 0850203(21)Ans. Nr. 96931129.9 Se C 03 C 17/00

(51)Klasse: C 09 D 129/04(11)Pat. Nr. 0675158(21)Ans. Nr. 95420066.3 Se C 08 J 7/04

(51)Klasse: C 09 K 3/00A 61 K 43/00A 61 K 51/00C 07 F 1/08C 07 F 9/00C 07 F 11/00C 07 F 13/00C 07 F 15/02C 07 F 15/04C 07 F 15/06C 07 F 17/00


pat. medd.: 2000-10-11(30)Prioritet: 1993-08-03 US 98442(86) Int.ans.nr: PCT/US94/07457(87) Int.publ.nr: WO/9504114(71)Ansøger: Dupont Pharmaceuticals Company, Chestnut Run

Plaza, 974 Centre Road, Wilmington, DE 19805,USA

(72)Opfinder: EDWARDS, David, Scott, 123 Farms Drive, Bur-lington, MA 01803, USA


(54)Benævnelse: Tris(isonitril)kobber(I)sulfater til fremstilling af radi-onuklidkomplekser

(51)Klasse: C 12 M 1/38(11)Pat. Nr. 0610396(21)Ans. Nr. 92923440.9 Se C 12 P 19/34

(51)Klasse: C 12 N 1/00(11)Pat. Nr. 0637244(21)Ans. Nr. 93907514.9 Se C 12 P 19/62


(51)Klasse: C 12 N 1/15A 21 D 8/04C 12 N 1/19C 12 N 1/21C 12 N 5/10C 12 N 9/24C 12 N 15/56


pat. medd.: 2000-09-20(30)Prioritet: 1990-06-19 NL 9001388(86) Int.ans.nr: PCT/EP91/01135(87) Int.publ.nr: WO/9119782(71)Ansøger: QUEST INTERNATIONAL B.V., Huizerstraatweg

28, 1411 GP Naarden, Holland(72)Opfinder: VAN GORCOM, Robert, F., M., Liberiastraat 7,

NL-2622 DE Delft, HollandHESSING, Johanna, G., M., A. van Scheltemaplein38, NL-2624 PG Delft, HollandMAAT, Jan, Molenstraat 2, NL-2681 BS Monster,HollandROZA, Martinus, Ooievaarstraat 9, NL-3291XL Strijen, HollandVERBAKEL, Johannes, Maria, A., Ingeland 9,NL-3155 GC Maasland, Holland

(74)Fuldmægtig: K. Skøtt-Jensen, Patentingeniører A/S, Lemmingvej225, 8361 Hasselager, Danmark

(54)Benævnelse: Xylanase produktion

(51)Klasse: C 12 N 1/19(11)Pat. Nr. 0600865(21)Ans. Nr. 91910872.0 Se C 12 N 1/15


(51)Klasse: C 12 N 1/20(10)DK/EP Publ.nr: 0672115(86)EP ans.nr: 93923300.3(86)EP indl.dag: 1993-10-06(87)EP publ.dag: 1995-09-20(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2001-01-10(30)Prioritet: 1992-10-15 US 961587(86) Int.ans.nr: PCT/US93/09584(87) Int.publ.nr: WO/9409115(71)Ansøger: MERCK & CO. INC., 126, East Lincoln Avenue, P.O.

Box 2000, Rahway, New Jersey 07065-0900, USA(72)Opfinder: BAILEY, Fred, J., 2362 Rebecca Drive, Hatfield, PA

19440, USAHERBER, Wayne, K., 6224 Hall Court, Center Val-ley, PA 18034, USA


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til kloningsdyrkning af Strepto-coccus pneumoniae


195





(51)Klasse: C 12 N 5/20(11)Pat. Nr. 0690071(21)Ans. Nr. 95303657.1 Se C 07 K 16/40











(51)Klasse: C 12 N 15/86C 12 N 7/00C 12 N 7/01C 12 N 15/10


pat. medd.: 2000-09-20(30)Prioritet: 1994-12-01 FR 9414470(86) Int.ans.nr: PCT/FR95/01590(87) Int.publ.nr: WO/9617070(71)Ansøger: TRANSGENE S.A., 11, rue de Molsheim, 67082

Strasbourg Cédex, Frankrig(72)Opfinder: CHARTIER, Cécile, 14, rue du Dôme, F-67000

Strasbourg, FrankrigDEGRYSE, Eric, 18, rue du Maréchal-Lefèbvre,F-67100 Strasbourg, Frankrig


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en virusvektor påmindst 20 kb ved intermolekylær homolog rekom-bination i en prokaryot celle

(51)Klasse: C 12 N 15/87A 61 K 48/00C 12 N 7/04C 12 N 15/13C 12 N 15/34C 12 N 15/62C 12 N 15/86


pat. medd.: 2001-01-17(30)Prioritet: 1992-11-04 GB 9223084(86) Int.ans.nr: PCT/GB93/02267(87) Int.publ.nr: WO/9410323(71)Ansøger: TRANSGENE S.A., 11, rue de Molsheim, 67082

Strasbourg Cédex, Frankrig(72)Opfinder: SPOONER, Robert Anthony;, ICRF Oncology

Group, Dept.of Clin.Onco., Hammersmith Hospital,Du Cane Road, London WC12 0HS, Storbritanni-enEPENETOS, Agamemnon Antoniou;, ICRF Oncolo-gy Group, Department of Clin.Onco., HammersmithHospital, DuCane Road, London WC12 0HS, Stor-britannien


(54)Benævnelse: Adenovirus med genetisk fusion af pentonfiber tilpeptidændrende bindingsspecificitet

(51)Klasse: C 12 N 15/88(11)Pat. Nr. 0888379(21)Ans. Nr. 97907154.5 Se C 07 J 41/00

(51)Klasse: C 12 P 19/34(11)Pat. Nr. 0580767(21)Ans. Nr. 92911446.0 Se C 12 Q 1/68

196



(51)Klasse: C 12 P 19/34C 07 H 21/04C 12 M 1/38C 12 N 1/11C 12 Q 1/68


pat. medd.: 2001-01-17(30)Prioritet: 1991-10-23 US 781424(86) Int.ans.nr: PCT/US92/09230(87) Int.publ.nr: WO/9308297(71)Ansøger: BAYLOR COLLEGE OF MEDICINE, One Baylor

Plaza, Houston, TX 77030, USA(72)Opfinder: LUPSKI, James, R., 11102 Ashcroft Drive, Hou-

ston, TX 77096, USAKOEUTH, Thearith, 7900 Cambridge, 4-2G, Hou-ston, TX 77054, USAVERSALOVIC, James, 2600 Bellefontaine, C-25,Houston, TX 77025, USA


(54)Benævnelse: Fingeraftryksidentifikation af bakteriestammer medanvendelse af repetitiv DNA-sekvensamplifikation

(51)Klasse: C 12 P 19/44(11)Pat. Nr. 0637244(21)Ans. Nr. 93907514.9 Se C 12 P 19/62

(51)Klasse: C 12 P 19/62(11)Pat. Nr. 0637244(21)Ans. Nr. 93907514.9 Se C 12 P 19/62

(51)Klasse: C 12 P 19/62A 61 K 31/70C 07 H 17/08C 07 H 19/01C 12 N 1/00C 12 N 1/20C 12 P 19/44C 12 P 19/62// C 12 R 1:465



1992-03-23 US 855311(86) Int.ans.nr: PCT/US93/02366(87) Int.publ.nr: WO/9318779(71)Ansøger: MERCK & CO. INC., 126, East Lincoln Avenue, P.O.

Box 2000, Rahway, New Jersey 07065-0900, USA(72)Opfinder: ARISON, Byron H., Century Lane, Watchung, NJ

07060, USAMACNEIL, Tanya, 624 Kimball Avenue, Westfield,NJ 07090, USASCHULMAN, Marvin D., 346 Rolling Knolls Road,Scotch Plains, NJ 07076, USAMACNEIL, Douglas J., 624 Kimball Avenue, West-field, NJ 07090, USA


(54)Benævnelse: En stamme af Streptomyces avermilitis glycosyle-rer avermectinforbindelser

(51)Klasse: C 12 P 21/02C 07 K 3/12C 07 K 14/765C 07 K 15/00C 12 N 1/38// C 12 N 15/14


pat. medd.: 2001-01-10(30)Prioritet: 1992-03-16 JP 91624/92(71)Ansøger: YOSHITOMI PHARMACEUTICAL INDUSTRIES,

LTD., 6-9, Hiranomachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan

(72)Opfinder: Sumi, Akinori, c/o The Green Cross Corp., CentralResearch Lab., 2-25-1, Shodaiohtani, Hirakata-shi,Osaka 573, JapanOhtani, Wataru, c/o The Green Cross Corp., Cen-tral Research Lab., 2-25-1, Shodaiohtani, Hiraka-ta-shi, Osaka 573, JapanFuruhata, Naoto, c/o The Green Cross Corp., Cen-tral Research Lab., 2-25-1, Shodaiohtani, Hiraka-ta-shi, Osaka 573, JapanTakeshima, Kazuya, c/o The Green Cross Corp.,Central Research Lab., 2-25-1, Shodaiohtani, Hi-rakata-shi, Osaka 573, JapanKamide, Kaeko, c/o The Green Cross Corp., Cen-tral Research Lab., 2-25-1, Shodaiohtani, Hiraka-ta-shi, Osaka 573, JapanOhmura, Takao, c/o The Green Cross Corp., Cen-tral Research Lab., 2-25-1, Shodaiohtani, Hiraka-ta-shi, Osaka 573, JapanYokoyama, Kazumasa, c/o The Green Cross Corp.,Central Research Lab., 2-25-1, Shodaiohtani, Hi-rakata-shi, Osaka 573, Japan


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til undertrykkelse af farvning afhumant serumalbumin

(51)Klasse: C 12 Q 1/00(11)Pat. Nr. 0812422(21)Ans. Nr. 96905824.7 Se G 01 N 33/58

(51)Klasse: C 12 Q 1/68(11)Pat. Nr. 0610396(21)Ans. Nr. 92923440.9 Se C 12 P 19/34

(51)Klasse: C 12 Q 1/68(11)Pat. Nr. 0812422(21)Ans. Nr. 96905824.7 Se G 01 N 33/58

197



(51)Klasse: C 12 Q 1/68C 07 H 15/12C 12 P 19/34


pat. medd.: 2000-12-27(30)Prioritet: 1991-04-19 US 687708(86) Int.ans.nr: PCT/US92/03160(87) Int.publ.nr: WO/9218651(71)Ansøger: BIOTECHNOLOGY RESEARCH AND DEVELOP-

MENT CORPORATION, 1815 North University, Pe-oria, IL 61604, USAIOWA STATE UNIVERSITY RESEARCH FOUNDA-TION, INC., 214 O & L Building, Iowa State Univer-sity, Ames, 1A Iowa 50011-3020, USA

(72)Opfinder: ROTHSCHILD, Max, F., 1316 Illinois Avenue,Ames, IA 50010, USAJACOBSON, Carol, D., 2048 Prairie View East,Ames, IA 50010, USA


(54)Benævnelse: Genetiske markører for grisekuldstørrelse

(51)Klasse: C 13 K 1/00(11)Pat. Nr. 0777422(21)Ans. Nr. 95943521.5 Se A 23 L 1/0524


(51)Klasse: C 22 C 21/08C 22 C 21/06C 22 F 1/047


pat. medd.: 2000-11-02(30)Prioritet: 1996-08-06 FR 9610085(71)Ansøger: PECHINEY RHENALU, 6, place de l'Iris Tour Man-

hattan La Defense 2, 92400 Courbevoie, Frankrig(72)Opfinder: Hoffmann, Jean-Luc, 6, Avenue Marius Chorot,

Les Tuileries, 38430 Moirans, FrankrigSchmidt, Martin Peter, 245, Chemin du Clapier,38140 La Murette, Frankrig


(54)Benævnelse: Produkt af AIMgMn-legering med forbedret korrosi-onsbestandighed til svejste konstruktioner

(51)Klasse: C 22 F 1/047(11)Pat. Nr. 0823489(21)Ans. Nr. 97420125.3 Se C 22 C 21/08

(51)Klasse: D 06 F 89/00(10)DK/EP Publ.nr: 0881320(86)EP ans.nr: 98201711.3(86)EP indl.dag: 1998-05-22(87)EP publ.dag: 1998-12-02(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-09-20(30)Prioritet: 1997-05-30 US 866006(71)Ansøger: Orman B.V., Slot Well, Dreef 7, 5325 XD Well, Hol-

land(72)Opfinder: Bodan, Janos, Blumenstrasse 11/1, 72636 Fricken-

hausen, Tyskland(74)Fuldmægtig: Høiberg ApS, Nørre Farimagsgade 37, 1364 Kø-

benhavn K, Danmark(54)Benævnelse: Foldeapparat og fremgangsmåde til sammenlæg-

ning af flade stykker vasketøj i længderetningen

(51)Klasse: E 04 C 3/07E 04 C 3/09E 04 C 3/11E 04 C 3/292



1993-06-25 US 829891994-02-02 US 190643

(86) Int.ans.nr: PCT/US94/03508(87) Int.publ.nr: WO/9423149(71)Ansøger: Pacific Stud Company, LLC., 4411 South 40th Stre-

et, Suite 1, Phoenix, Arizona 85040-2950, USA(72)Opfinder: Bass, Kenneth R., deceased, USA(74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-

vard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54)Benævnelse: Letvægts-metalgitterdrager og -rammesystem

(51)Klasse: E 04 C 3/09(11)Pat. Nr. 0692053(21)Ans. Nr. 94914749.0 Se E 04 C 3/07



(51)Klasse: E 04 D 1/18(11)Pat. Nr. 0910714(21)Ans. Nr. 97937470.9 Se E 04 D 13/00

(51)Klasse: E 04 D 1/34E 04 D 13/10



1995-09-08 DE 195331671996-02-17 DE 196059851996-04-24 DE 19616264

(71)Ansøger: Sawatzki, Monika, Rödder 31, D-48249 Dülmen,Tyskland

(72)Opfinder: Sawatzki, Monika, Rödder 31, D-48249 Dülmen,Tyskland


(54)Benævnelse: Fastgørelsesmiddel til tagsten

198



(51)Klasse: E 04 D 13/00E 04 D 1/18


pat. medd.: 2000-10-18(30)Prioritet: 1996-07-09 DE 29611772 U(86) Int.ans.nr: PCT/EP97/03610(87) Int.publ.nr: WO/9801637(71)Ansøger: Weber, Hugo, Lindenstrasse 8, D-86480 Walten-

hausen, Tyskland(72)Opfinder: Weber, Hugo, Lindenstrasse 8, D-86480 Walten-

hausen, Tyskland(74)Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900

Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Metaltagplade

(51)Klasse: E 04 D 13/10(11)Pat. Nr. 0761900(21)Ans. Nr. 96112755.2 Se E 04 D 1/34

(51)Klasse: E 04 F 15/04F 16 B 5/00


pat. medd.: 2000-10-04(30)Prioritet: 1996-06-11 BE 9600527

1997-04-15 BE 9700344(86) Int.ans.nr: PCT/EP97/03006(87) Int.publ.nr: WO/9747834(71)Ansøger: Unilin Beheer B.V., Hoogeveenenweg 28, 2913 LV

Nieuwerkerk aan de IJssel, Holland(72)Opfinder: MORIAU, Stefan, Simon, Gustaaf, Koningin Fabio-

lalaan 39, B-9000 Gent, BelgienCAPPELLE, Mark, Gaston, Maurits, Cardijnlaan 8,B-8840 Staden, BelgienTHIERS, Bernard, Paul, Joseph, Stationsstraat134, B-8780 Oostrozebeke, Belgien


(54)Benævnelse: Gulvbelægning bestående af hårde gulvpanelereller -plader og fremgangsmåde til fremstilling afsådanne plader

(51)Klasse: F 04 B 17/00F 04 D 29/04


pat. medd.: 2001-01-10(30)Prioritet: 1991-10-07 US 774034(86) Int.ans.nr: PCT/US92/08498(87) Int.publ.nr: WO/9307388(71)Ansøger: KLETSCHKA, Harold D., 1925 Noble Drive, Minne-

apolis, MN 55422, USA(72)Opfinder: KLETSCHKA, Harold D., 1925 Noble Drive, Minne-

apolis, MN 55422, USA(74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbu-


(54)Benævnelse: Fluidpumpe med magnetisk leviteret løbehjul

(51)Klasse: F 04 D 9/04(10)DK/EP Publ.nr: 0701062(86)EP ans.nr: 95202437.0(86)EP indl.dag: 1995-09-07(87)EP publ.dag: 1996-03-13(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-12-27(30)Prioritet: 1994-09-07 NL 9401455(71)Ansøger: CentriVac International B.V., Abraham Bloemaert-

straat 8, 5143 JA Waalwijk, Holland(72)Opfinder: Bultman, Johannes Hendrikus Cornelis Marie,

Christinastraat 9, NL-5401 CZ Uden, HollandVan Collie, André Sylvere Joseph, Rue du Cha-teau 47A, 1480 Clabecq, Belgien


(54)Benævnelse: Pumpeindretning

(51)Klasse: F 04 D 29/04(11)Pat. Nr. 0607320(21)Ans. Nr. 92922006.9 Se F 04 B 17/00

(51)Klasse: F 16 B 5/00(11)Pat. Nr. 0843763(21)Ans. Nr. 97928169.8 Se E 04 F 15/04

(51)Klasse: F 16 D 41/18(10)DK/EP Publ.nr: 0730710(86)EP ans.nr: 95903582.5(86)EP indl.dag: 1994-11-21(87)EP publ.dag: 1996-09-11(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-09-20(30)Prioritet: 1993-11-26 GB 9324391(86) Int.ans.nr: PCT/US94/13464(87) Int.publ.nr: WO/9514867(71)Ansøger: AstraZeneca AB, 151 85 Södertälje, Sverige(72)Opfinder: HODSON, Peter, David, P.O. Box 33427, Saint

Paul, MN 55133-3427, USAHOWGILL, Stephen, John, P.O. Box 33427, SaintPaul, MN 55133-3427, USAWASS, Anthony, Charles, Lammond, P.O. Box33427, Saint Paul, MN 55133-3427, USA


(54)Benævnelse: Inhalator med en indretning til overføring af drej-ningsmoment i en retning

(51)Klasse: F 16 K 15/14(10)DK/EP Publ.nr: 0955491(86)EP ans.nr: 97811032.8(86)EP indl.dag: 1997-12-31(87)EP publ.dag: 1999-11-10(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-09-27(30)Prioritet: 1997-12-09 CH 283997(71)Ansøger: Sporting S.A., Rue des Charmilles 8, 1200 Genè-

ve, Schweiz(72)Opfinder: Roussel, Jean, Avenue de Sardaigne 9, F-74160

St. Julien en Genevois, Frankrig(74)Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900

Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Universalventil

(51)Klasse: F 16 L 13/02(11)Pat. Nr. 0765451(21)Ans. Nr. 95921673.0 Se F 16 L 58/18

199



(51)Klasse: F 16 L 27/11(10)DK/EP Publ.nr: 0822366(86)EP ans.nr: 97111161.2(86)EP indl.dag: 1997-07-03(87)EP publ.dag: 1998-02-04(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2001-01-10(30)Prioritet: 1996-07-31 DE 19630886(71)Ansøger: Witzenmann GmbH Metallschlauch-Fabrik, Pforz-

heim, Östliche Karl-Friedrich-Strasse 134, D-75175Pforzheim, Tyskland

(72)Opfinder: Berger, Peter W., Hohe Steige 9, 75181 Pforzheim-Eutingen, TysklandUber, Roland, Weinsteige 40A, 75177 Pforzheim,Tyskland


(54)Benævnelse: Leddelt rørforbindelse

(51)Klasse: F 16 L 55/168(11)Pat. Nr. 0765451(21)Ans. Nr. 95921673.0 Se F 16 L 58/18

(51)Klasse: F 16 L 58/18F 16 L 13/02F 16 L 55/168


pat. medd.: 2001-01-10(30)Prioritet: 1994-06-17 US 262069(86) Int.ans.nr: PCT/CA95/00360(87) Int.publ.nr: WO/9535461(71)Ansøger: SHAW INDUSTRIES LTD., 25 Bethridge Road,

Rexdale, Ontario M9W 1M7, Canada(72)Opfinder: ANDRENACCI, Alfredo, 47 Roblin Avenue, Toron-

to, Ontario M4C 3P9, CanadaROMANO, Michael A., 153 Huntingwood Avenue,Dundas, Ontario L9H 6X7, CanadaOLIVER, John H., White Stag Cottage, R.R. no. 4,Huntsville, Ontario P1H 2J6, Canada


(54)Benævnelse: Over hinanden liggende beklædninger med for-øget stabilitet

(51)Klasse: F 17 C 1/00B 60 K 15/03F 17 C 13/00


pat. medd.: 2000-09-20(30)Prioritet: 1993-06-10 IT RM930381

1994-03-25 IT RM940165(86) Int.ans.nr: PCT/IT94/00082(87) Int.publ.nr: WO/9429639(71)Ansøger: I.C.O.M. S.R.L., Via Reynolds, 2467, I-04012 Ci-

sterna di Latina, Italien(72)Opfinder: CIPPITANI, Luciano, Via Reynolds, 2467, I-04012

Cisterna di Latina, Italien(74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbu-


(54)Benævnelse: Forbedringer ved flydende propangastanke ogisær ved cylinderiske tanke til køretøjer

(51)Klasse: F 17 C 13/00(11)Pat. Nr. 0715703(21)Ans. Nr. 94918521.9 Se F 17 C 1/00

(51)Klasse: F 21 V 7/00(11)Pat. Nr. 0868633(21)Ans. Nr. 96943806.8 Se F 21 V 7/08

(51)Klasse: F 21 V 7/08F 21 V 7/00F 21 V 7/09F 21 V 7/12


pat. medd.: 2000-09-20(30)Prioritet: 1995-12-19 US 574956(86) Int.ans.nr: PCT/US96/20193(87) Int.publ.nr: WO/9722833(71)Ansøger: UNITED PARCEL SERVICE OF AMERICA, INC.,

55 Glenlake Parkway, N.E., Atlanta, GA 30328,USA

(72)Opfinder: BJORNER, Johannes, A., S., 7 Tamarack Lane,Woodbury, CT 06790, USAPARDEE, Bennett, 60 Greenbush Road, Redding,CT 06875, USABRAGINSKY, Mark, B., 142 Yarmouth Street, Long-meadow, MD 06011, USA


(54)Benævnelse: Usymmetrisk elliptisk reflektor til rumlig belysning



(51)Klasse: F 22 B 31/04(11)Pat. Nr. 0855005(21)Ans. Nr. 96932879.8 Se F 23 G 5/46

(51)Klasse: F 23 G 5/027(11)Pat. Nr. 0855005(21)Ans. Nr. 96932879.8 Se F 23 G 5/46

(51)Klasse: F 23 G 5/46F 22 B 31/04F 23 G 5/027


pat. medd.: 2001-01-10(86) Int.ans.nr: PCT/NL96/00393(87) Int.publ.nr: WO/9714001(71)Ansøger: N.V. Kema, Utrechtseweg 310, 6812 AR Arnhem,

Holland(72)Opfinder: Fransiscus, Johannes, Josephus, Gerardus JANS-

SEN, Van Ruisdaelstraat 27, NL-6814 KV Arnhem,HollandAntonius, Jocabus, Adrianus KONINGS, Emma-straat 68, NL-6862 GV Oosterbeek, Holland


(54)Benævnelse: Anlæg til behandling af affald

200



(51)Klasse: F 41 H 1/08F 41 H 5/04


pat. medd.: 2001-01-17(30)Prioritet: 1995-04-08 DE 19513473(86) Int.ans.nr: PCT/EP96/01476(87) Int.publ.nr: WO/9632620(71)Ansøger: Akzo Nobel N.V., Velperweg 76, Postbus 9300,

6824 BM Arnhem, Holland(72)Opfinder: FELS, Achim, Gustav, Adalbert-Stifter-Weg 8,

D-42109 Wuppertal, TysklandSCHUSTER, Dieter, Hans, Peter, DannenbüttelerWeg 10, D-38524 Sassenburg, Tyskland


(54)Benævnelse: Antiballistisk beskyttelseshjelm

(51)Klasse: F 41 H 5/04(11)Pat. Nr. 0820576(21)Ans. Nr. 96914879.0 Se F 41 H 1/08

(51)Klasse: G 01 G 19/08(11)Pat. Nr. 0713638(21)Ans. Nr. 95203224.1 Se A 01 C 17/00

(51)Klasse: G 01 M 11/00(10)DK/EP Publ.nr: 0838023(86)EP ans.nr: 96919434.9(86)EP indl.dag: 1996-06-18(87)EP publ.dag: 1998-04-29(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-11-29(30)Prioritet: 1995-07-10 US 485475(86) Int.ans.nr: PCT/US96/10360(87) Int.publ.nr: WO/9703344(71)Ansøger: MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING

COMPANY, 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul,Minnesota 55133-3427, USA

(72)Opfinder: BENDER, Ronald, K., P.O. Box 33427, Saint Paul,MN 55133-3427, USACOX, Larry, R., P.O. Box 33427, Saint Paul, MN55133-3427, USAPARIKH, Rutesh, D., P.O. Box 33427, Saint Paul,MN 55133-3427, USA


(54)Benævnelse: Identificeringsanordning for optiske fibre med for-skellige størrelser

(51)Klasse: G 01 N 31/16B 01 D 53/50G 01 N 35/08


pat. medd.: 2001-01-17(30)Prioritet: 1997-08-01 DE 19733284(71)Ansøger: Lurgi Lentjes Bischoff GmbH, Bonsiepen 13,

45136 Essen, Tyskland(72)Opfinder: Risse, Theo, Dipl.-Phys., Friedrich-Hebbel-Strasse

18, 59368 Werne, Tyskland(74)Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900

Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til måling af CaCo3-indholdet i

en vaskesuspension, specielt fra absorberen i etrøggasafsvovlingsanlæg

(51)Klasse: G 01 N 33/543(11)Pat. Nr. 0812422(21)Ans. Nr. 96905824.7 Se G 01 N 33/58

(51)Klasse: G 01 N 33/58A 61 K 49/00C 12 Q 1/00C 12 Q 1/68G 01 N 33/543


pat. medd.: 2000-11-08(30)Prioritet: 1995-03-01 DE 19508772(86) Int.ans.nr: PCT/EP96/00823(87) Int.publ.nr: WO/9627133(71)Ansøger: SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, Müllerstras-

se 170/178, 13353 Berlin, Tyskland(72)Opfinder: WEITSCHIES, Werner, Gneisenaustrasse 65,

D-10961 Berlin, TysklandKÖTITZ, Roman, Arnold-Zweig-Strasse 12,D-13189 Berlin, TysklandTRAHMS, Lutz, Reinhardtstrasse 5, D-12103 Ber-lin, TysklandBUNTE, Thomas, Hilbertstrasse 4, D-12307 Berlin,Tyskland

(54)Benævnelse: Fremgangsmåde og forbindelser til detektion afanalytter ved hjælp af remanensmåling og deresanvendelse

(51)Klasse: G 01 N 35/08(11)Pat. Nr. 0895079(21)Ans. Nr. 98109330.5 Se G 01 N 31/16

(51)Klasse: G 01 R 1/04G 01 R 1/20G 01 R 31/28G 01 R 31/316H 01 H 9/00H 01 P 1/12H 01 R 9/09H 01 R 12/32H 01 R 17/12H 01 R 24/00


pat. medd.: 2001-01-17(30)Prioritet: 1994-04-19 JP 8011494

1994-04-19 JP 80114/941995-03-03 JP 44397951995-03-03 JP 44397/95

(71)Ansøger: HIROSE ELECTRIC CO., LTD., 5-23 Oosaki 5-chome, Shinagawa-ku, Tokyo, Japan

(72)Opfinder: Miyake, Yukinori, c/o Hirose Electric Co., Ltd., 5-23Oosaki 5-chome, Shinagawa-ku, Tokyo, JapanKaneko, Mitsunori, c/o Hirose Electric Co., Ltd., 5-23 Oosaki 5-chome, Shinagawa-ku, Tokyo, JapanMasuzaki, Yasuhiro, c/o Hirose Electric Co., Ltd., 5-23 Oosaki 5-chome, Shinagawa-ku, Tokyo, JapanOzaki, Tetsuya, c/o Hirose Electric Co., Ltd., 5-23Oosaki 5-chome, Shinagawa-ku, Tokyo, Japan


(54)Benævnelse: Højfrekvensafbryder og fremgangsmåde til afprøv-ning af et HF-apparat

(51)Klasse: G 01 R 1/20(11)Pat. Nr. 0678749(21)Ans. Nr. 95105654.8 Se G 01 R 1/04

201





(51)Klasse: G 02 B 5/10(11)Pat. Nr. 0739497(21)Ans. Nr. 95911559.3 Se G 02 B 27/22

(51)Klasse: G 02 B 17/06(11)Pat. Nr. 0739497(21)Ans. Nr. 95911559.3 Se G 02 B 27/22

(51)Klasse: G 02 B 27/22A 63 F 9/22A 63 F 13/00G 02 B 5/10G 02 B 17/06G 09 F 19/16G 09 G 3/02



1994-11-02 US 333497(86) Int.ans.nr: PCT/US95/00512(87) Int.publ.nr: WO/9519584(71)Ansøger: Dimensional Media Associates, Inc., 22 West 19th

Street, New York, NY 10011, USA(72)Opfinder: SUMMER, Susan, Kasen, 17 Strawberry Ridge

Road, Warren, CT 06754, USAWELCK, Steve, A., 50 Pu'u Ano Ano Street, 3501,Lahaina Maui, HI 96761, USAKATZ, Burkhard, deceased, USADICKINSON, Jon, M., 8015 S.E. 31st Avenue, Port-land, OR 97202, USAVAN RYSSELBERGHE, Pierre, C., 3043 S.W.Hampshire Street, Portland, OR 97201, USA


(54)Benævnelse: Visuel visningsindretning til sammensætning af fle-re billeder

(51)Klasse: G 03 F 7/09(11)Pat. Nr. 0920655(21)Ans. Nr. 97944783.6 Se G 03 F 7/32

(51)Klasse: G 03 F 7/32G 03 F 7/09G 03 F 7/38


pat. medd.: 2000-09-20(30)Prioritet: 1996-08-23 DE 19634122(86) Int.ans.nr: PCT/EP97/04589(87) Int.publ.nr: WO/9808145(71)Ansøger: Clondiag Chip Technologies GmbH, Löbstedter

Strasse 105, 07743 Jena, Tyskland(72)Opfinder: ERMANTRAUT, Eugen, Mühlenstrasse 4, D-07745

Jena, TysklandWOHLFART, Klaus, Nr. 3, D-07751 Laasan, Tysk-landKÖHLER, Johann, Michael, Untergasse 8,D-07751 Golmsdorf, TysklandSCHULZ, Torsten, Nollendorfer Strasse 11,D-07743 Jena, Tyskland


(54)Benævnelse: Bade til frembringelse af mikrostrukturer


(51)Klasse: G 06 F 15/00(11)Pat. Nr. 0649316(21)Ans. Nr. 93924322.6 Se A 61 M 5/172

(51)Klasse: G 07 F 7/10(10)DK/EP Publ.nr: 0873554(86)EP ans.nr: 96939058.2(86)EP indl.dag: 1996-11-14(87)EP publ.dag: 1998-10-28(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-09-20(30)Prioritet: 1995-11-15 NL 1001659(86) Int.ans.nr: PCT/EP96/05028(87) Int.publ.nr: WO/9718537(71)Ansøger: Koninklijke KPN N.V., Stationsplein 7, 9726 AE

Groningen, Holland(72)Opfinder: PIETERSE, Rob, Verbenalaan 7, NL-2111 ZL Aer-

denhout, HollandROMBAUT, Willem, C.A. van Beverenplein 11,NL-2552 HT The Hague, Holland


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til at debitere et elektronisk beta-lingsmiddel


pat. medd.: 2000-09-13(30)Prioritet: 1995-06-17 DE 19522029(86) Int.ans.nr: PCT/EP96/02570(87) Int.publ.nr: WO/9700500(71)Ansøger: ÜSTRA Hannoversche Verkehrsbetriebe AG, Am

Hohen Ufer 6, D-30159 Hannover, Tyskland(72)Opfinder: EBBING, Georg, Fuhlsbütteler Weg 30, D-30853

Langenhagen, Tyskland(74)Fuldmægtig: K. Skøtt-Jensen, Patentingeniører A/S, Lemmingvej

225, 8361 Hasselager, Danmark(54)Benævnelse: Apparat til læsning og/eller sletning af chipkort

data

202




pat. medd.: 2000-09-27(30)Prioritet: 1995-05-04 AU PN2810/95(86) Int.ans.nr: PCT/AU96/00272(87) Int.publ.nr: WO/9635200(71)Ansøger: Versari International Limited, Trident Chambers,

PO Box 146, Road Town, Tortola, Britiske Jomfru-øer

(72)Opfinder: Wim SCHEGGETMAN, 95-97 Wollongong Street,Fyshwick, ACT 2609, Australien


(54)Benævnelse: Etiket i flere dele og fremgangsmåder

(51)Klasse: G 09 F 19/12G 09 F 19/16


pat. medd.: 2001-01-03(30)Prioritet: 1992-09-14 JP 245304/92

1993-01-28 JP 12212/93(86) Int.ans.nr: PCT/JP93/01307(87) Int.publ.nr: WO/9407232(71)Ansøger: RIKAGAKU KENKYUSHO, 2-1 Hirosawa, Wako-

shi, Saitama-ken 351-01, Japan(72)Opfinder: Masanori, Rikagaku Kenkyusho IDESAWA, 2-1,

Hirosawa, Wako-shi, Saitama-ken 351-01, JapanKatsuo, Rikagaku Kenkyusho NISHI, 2-1, Hirosa-wa, Wako-shi, Saitama-ken 351-01, JapanHiroshi, Rikagaku Kenkyusho KATO, 2-1, Hirosa-wa, Wako-shi, Saitama-ken 351-01, JapanSusumu, Rikagaku Kenkyusho SHIMODA, 2-1,Hirosawa, Wako-shi, Saitama-ken 351-01, Japan


(54)Benævnelse: Apparat og fremgangsmåde til fremstilling af en vi-suel effekt


(51)Klasse: G 09 F 19/16(11)Pat. Nr. 0739497(21)Ans. Nr. 95911559.3 Se G 02 B 27/22

(51)Klasse: G 09 G 3/02(11)Pat. Nr. 0739497(21)Ans. Nr. 95911559.3 Se G 02 B 27/22

(51)Klasse: G 10 L 7/04(11)Pat. Nr. 0819303(21)Ans. Nr. 96908945.7 Se G 10 L 19/06




(51)Klasse: G 10 L 15/24G 10 L 9/20


pat. medd.: 2000-09-20(30)Prioritet: 1994-12-23 DE 4446353(71)Ansøger: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsba-

cherplatz 2, 80333 München, Tyskland(72)Opfinder: Harke, Ulrike, Dipl.-Ing., Dekan-Maier-Weg 42,

D-83727 Schliersee, TysklandMederer, Hans-Gerd, Dipl.-Phys., Stintzingstrasse14, D-91052 Erlangen, Tyskland


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til konvertering af ved brug af taleindlæste informationer til maskinlæsbare data

(51)Klasse: G 10 L 19/06G 10 L 7/04G 10 L 9/14G 10 L 9/18


pat. medd.: 2001-01-17(30)Prioritet: 1995-04-03 US 416019(86) Int.ans.nr: PCT/CA96/00202(87) Int.publ.nr: WO/9631873(71)Ansøger: Université de Sherbrooke, Boulevard de l'Universi-

té, Sherbrooke, Québec, J1K 2R1, Canada(72)Opfinder: Claude LAFLAMME, 390 Farwell, Sherbrooke,

Quebec J1T 2S8, CanadaRedwan SALAMI, 963, rue Leo-Laliberte, Sher-brooke, Quebec, J1J 4 LS, CanadaJean-Pierre ADOUL, 2201 boulevard de l'Universi-té, Sherbrooke, Quebec J1K 2P8, Canada


(54)Benævnelse: Prædiktiv delt matrix kvantisering af spektrale pa-rametre med henblik på effektiv kodning tale

(51)Klasse: H 01 B 1/22(11)Pat. Nr. 0818061(21)Ans. Nr. 96911960.1 Se H 01 R 4/04

(51)Klasse: H 01 H 9/00(11)Pat. Nr. 0678749(21)Ans. Nr. 95105654.8 Se G 01 R 1/04

203



(51)Klasse: H 01 L 21/28(10)DK/EP Publ.nr: 0864171(86)EP ans.nr: 96941641.1(86)EP indl.dag: 1996-11-26(87)EP publ.dag: 1998-09-16(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2001-01-10(30)Prioritet: 1995-11-29 GB 9524387(86) Int.ans.nr: PCT/EP96/05348(87) Int.publ.nr: WO/9720342(71)Ansøger: SIMAGE OY, Olarinluoma 15, 02200 Espoo, Fin-

land(72)Opfinder: Risto, Olavi ORAVA, Kyntelikuja 3, FIN-00730 Hel-

sinki, FinlandJouni, Ilari PYYHTIA, Rasinkatu 20 A 84,FIN-01360 Vantaa, FinlandTom, Gunnar SCHULMAN, Kapteeninpolku 4 D 13,FIN-02430 Masala, FinlandMiltiadis, Evangelos SARAKINOS, 65, rue de Ca-rouge, CH-1205 Geneva, SchweizKonstantinos, Evangelos SPARTIOTIS, Kulmakatu8 B, FIN-00170 Helsinki, FinlandPanu, Yrjänä JALAS, Otavantie 5 A 8, FIN-00200Helsinki, Finland


(54)Benævnelse: Dannelse af kontakter på halvledersubstrater tilstrålingsdetektorer og billedregistreringsindretnin-ger

(51)Klasse: H 01 P 1/12(11)Pat. Nr. 0678749(21)Ans. Nr. 95105654.8 Se G 01 R 1/04

(51)Klasse: H 01 R 4/04H 01 B 1/22H 05 K 3/10H 05 K 3/12


pat. medd.: 2000-12-27(30)Prioritet: 1995-03-29 DE 19511553(86) Int.ans.nr: PCT/EP96/01373(87) Int.publ.nr: WO/9630966(71)Ansøger: LITTON PRECISION PRODUCTS INTERNATIO-

NAL, INC., Zweigniederlassung für Deutschland,Zweigwerk Kester Solder, Ganghoferstrasse 45,82216 Gernlinden, Tyskland

(72)Opfinder: LÄNTZSCH, Michael, K., Ludwig-Thoma-Strasse 4,D-82194 Gröbenzell, TysklandNETZMANN, Helmfried, Ziegelbergstrasse 4b,D-86931 Prittriching, Tyskland


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til frembringelse af elektrisk le-dende forbindelsesstrukturer

(51)Klasse: H 01 R 9/09(11)Pat. Nr. 0678749(21)Ans. Nr. 95105654.8 Se G 01 R 1/04




(51)Klasse: H 02 J 7/00(10)DK/EP Publ.nr: 0858689(86)EP ans.nr: 96937622.7(86)EP indl.dag: 1996-10-30(87)EP publ.dag: 1998-08-19(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2001-01-10(30)Prioritet: 1995-10-31 SE 9503861(86) Int.ans.nr: PCT/SE96/01390(87) Int.publ.nr: WO/9716879(71)Ansøger: Xicon Battery Electronics AB, Ideon, 205 12 Mal-

mö, Sverige(72)Opfinder: Bo WIKSTRÖM, Jaktstigen 10, S-261 75 Asmund-

torp, Sverige(74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbu-


(54)Benævnelse: System til udligning af ladningsniveauet i batterier

(51)Klasse: H 04 B 7/185(10)DK/EP Publ.nr: 0834224(86)EP ans.nr: 96918685.7(86)EP indl.dag: 1996-06-10(87)EP publ.dag: 1998-04-08(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-09-20(30)Prioritet: 1995-06-22 NL 1000628(86) Int.ans.nr: PCT/EP96/02534(87) Int.publ.nr: WO/9701225(71)Ansøger: Koninklijke KPN N.V., Stationsplein 7, 9726 AE

Groningen, Holland(72)Opfinder: MAATMAN, Johannes, Jozeph, Leuvensestraat 1,

NL-2587 GA The Hague, HollandZIJLEMA, Peter, Watertuin 64, NL-2362 XD War-mond, Holland


(54)Benævnelse: Jordstationssystem, jordstation, anordning, frem-gangsmåde

(51)Klasse: H 04 B 10/18(10)DK/EP Publ.nr: 0849899(86)EP ans.nr: 97403078.5(86)EP indl.dag: 1997-12-18(87)EP publ.dag: 1998-06-24(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-09-27(30)Prioritet: 1996-12-19 FR 9615638(71)Ansøger: ALCATEL, 54, rue La Boétie, 75008 Paris, Frankrig(72)Opfinder: Marcerou, Jean-François, 36 rue Didot St Léger,

91100 Corbeil-Essonnes, Frankrig(74)Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900

Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Transmissionssystem med optiske fibre i normal

dispersionstilstand

204



(51)Klasse: H 04 N 5/08(10)DK/EP Publ.nr: 0726011(86)EP ans.nr: 94930891.0(86)EP indl.dag: 1994-10-26(87)EP publ.dag: 1996-08-14(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2001-01-03(30)Prioritet: 1993-10-26 CA 2109251(86) Int.ans.nr: PCT/CA94/00593(87) Int.publ.nr: WO/9512273(71)Ansøger: GENNUM CORPORATION, P.O. Box 489, Station

A, Burlington, Ontario L7R 3Y3, Canada(72)Opfinder: Bryan BRUINS, RR 2, Waterdown, Ontario L9R

2H2, CanadaPaul MOORE, 3342 Bristol Drive, Burlington, Onta-rio L7M 1W4, Canada

(74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbu-reau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V,Danmark

(54)Benævnelse: Selvjusterende vinduekredsløb med tidsstyring

(51)Klasse: H 05 K 3/10(11)Pat. Nr. 0818061(21)Ans. Nr. 96911960.1 Se H 01 R 4/04

(51)Klasse: H 05 K 3/12(11)Pat. Nr. 0818061(21)Ans. Nr. 96911960.1 Se H 01 R 4/04

(51)Klasse: H 05 K 7/20(10)DK/EP Publ.nr: 0920789(86)EP ans.nr: 97937646.4(86)EP indl.dag: 1997-08-21(87)EP publ.dag: 1999-06-09(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-10-25(30)Prioritet: 1996-08-23 FR 9610405(86) Int.ans.nr: PCT/FR97/01510(87) Int.publ.nr: WO/9808363(71)Ansøger: GIAT INDUSTRIES, 13, route de la Minière, 78000

Versailles, Frankrig(72)Opfinder: MOREAU, Emmanuel, 15, rue de la Charbonnière,

F-31400 Toulouse, FrankrigDESSAUX, Christophe, L'Honor Decors, F-82130Lafrançaise, Frankrig


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en anordning tilbortledning af varme, som frembringes af elektroni-ske komponenter lejret på et trykt kredsløbskort, ogen anordning opnået ved hjælp af fremgangsmå-den

(51)Klasse: H 05 K 13/04(10)DK/EP Publ.nr: 0859544(86)EP ans.nr: 98102460.7(86)EP indl.dag: 1998-02-12(87)EP publ.dag: 1998-08-19(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-09-27(30)Prioritet: 1997-02-18 CH 360/97(71)Ansøger: Zevatech Trading AG, Bohnackerweg 5, 2545 Sel-

zach, Schweiz(72)Opfinder: Gfeller, Martin, Unterfeld 39, CH 3314 Schalunen,

SchweizChristen, Otto, Lehnfeldstrasse 4, CH 4702 Oen-singen, SchweizGrunder, Emil, Kohlholzweg 8, CH 4614 Hä-gendorf, Schweiz


(54)Benævnelse: Monteringsautomat, tilførselsenhed for en sådanmonteringsautomat samt fremgangsmåde til sty-ring af en sådan monteringsautomat

205

Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark (T4)


Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4)

(51)Klasse: C 04 B 41/00(11)Pat. Nr. 0555257(21)Ans. Nr. 91918219.6 Se F 26 B 3/347

(51)Klasse: C 11 D 3/386(10)DK/EP Publ.nr: 0495836(86)EP ans.nr: 90915097.1(86)EP indl.dag: 1990-10-12(87)EP publ.dag: 1992-07-29(80)EP bekg. om

pat. medd.: 1993-03-17(80)EP bekg. om

ændret pat.: 2000-09-20(30)Prioritet: 1989-10-13 US 421414(86) Int.ans.nr: PCT/DK90/00261(87) Int.publ.nr: WO/9105839(71)Ansøger: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One Proc-

ter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, USANovozymes A/S, Krogshøjvej 36, 2880 Bagsværd,Danmark

(72)Opfinder: VENEGAS, Manuel, Garcia, 901 Lakeshore Drive,Cincinnati, OH 45231, USADAMHUS, Ture, Livjaegergade 43 st.tv, 2100 Kø-benhavn Ø, DanmarkKIRK, Ole, Stefansgade 38 3/tv, 2200 KøbenhavnN, DanmarkPEDERSEN, Gitte, Danasvej 6 3.th, 1910 Frede-riksberg C, Danmark

(54)Benævnelse: Inhibering af farveafsmitning

(51)Klasse: E 04 B 1/70(11)Pat. Nr. 0555257(21)Ans. Nr. 91918219.6 Se F 26 B 3/347

(51)Klasse: F 26 B 3/347C 04 B 41/00E 04 B 1/70


pat. medd.: 1995-06-28(80)EP bekg. om

ændret pat.: 2000-10-18(30)Prioritet: 1990-11-05 FI 905484(86) Int.ans.nr: PCT/FI91/00330(87) Int.publ.nr: WO/9208084(71)Ansøger: ELMATEC OY, Rekipellontie 2 B 24, SF-00940 Hel-

sinki, Finland(72)Opfinder: NAPARI, Jukka, Katajatie 9, SF-54850 Kuukan-

niemi, Finland(74)Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten

3, 3460 Birkerød, Danmark(54)Benævnelse: Tørrefremgangsmåde

206

Rettede oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T5)


Rettede oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T5)

(51)Klasse: C 23 D 3/00C 25 D 11/04C 25 D 11/06


pat. medd.: 1998-01-14(30)Prioritet: 1993-10-13 CH 3081/93(71)Ansøger: Alusuisse Technology & Management AG, Ba-

dische Bahnhofstrasse 16, 8212 Neuhausen amRheinfall, Schweiz

(72)Opfinder: Paulet, Jean-Francois, Grabenstrasse 39,CH-8225 Siblingen, SchweizWeber, Hermann, Rosenbergstrasse 5, CH-8212Neuhausen am Rheinfall, Schweiz


(54)Benævnelse: Emaljerbar oxidlag



207

Bortfaldne, ophævede, ugyldigkendte og udløbne europæiske patenter, derhar haft virkning i Danmarka) Bortfaldne europæiske patenter, der har haft virkning i Danmarkb) Ophævede europæiske patenter, der har haft virkning i Danmarkc) Europæiske patenter, der er kendt ugyldige, men som har haft virkning i Danmarkd) Udløbne europæiske patenter, der har haft virkning i Danmark


Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter

0397044 a C 07 D 213/550397280 a B 29 B 17/000398207 a A 61 K 31/600398424 a A 22 B 3/100398825 a D 21 H 13/000398859 a C 12 N 15/570399332 a A 43 B 13/200399341 a A 23 L 1/3050399519 a A 61 K 31/130399523 a A 45 D 27/040399748 a C 07 D 209/340400845 a F 24 C 3/000400855 a C 08 K 5/530401007 a H 04 M 1/050401116 a C 08 B 37/000401158 a A 61 B 17/220401535 a C 02 F 1/420401565 a C 09 D 5/020401677 a A 01 N 47/360401678 a A 01 N 47/360401904 a F 16 K 47/040402208 a A 61 K 31/070402276 a H 05 K 7/180405119 a B 01 D 53/340406540 a B 26 D 1/300408845 a A 23 B 4/060408862 a B 04 C 5/0810426806 a C 08 K 5/000428719 a B 22 F 1/000429627 a C 07 D 215/560434781 a A 01 G 3/060456238 a H 02 H 3/080456590 a B 24 B 15/040456851 a F 16 L 3/240457464 a A 61 F 2/300457667 a E 01 D 19/080457731 a A 47 K 10/380457950 a A 61 K 31/200457951 a B 01 D 17/0280458150 a C 04 B 35/540458236 a H 01 H 33/900459321 a B 29 C 43/000459381 a C 07 J 1/000460735 a C 07 C 69/960461069 a G 04 B 37/140466314 a G 07 C 1/300468146 a G 06 K 7/060471756 a C 07 D 275/060472547 a A 61 M 25/060473688 a C 07 C 69/140473697 a A 61 M 25/000475953 a C 01 G 23/0470482176 a C 07 K 16/000482181 a A 01 J 5/100489018 a F 16 K 11/020513702 a A 61 K 31/400514191 a A 47 G 27/020514203 a B 65 B 19/220514267 a C 07 D 498/040514805 a A 24 B 15/140514994 a C 07 C 215/900515056 a A 61 F 2/300515908 a A 01 D 34/670516141 a A 61 K 9/500517006 a A 47 C 9/020517108 a B 42 F 13/060517654 a A 61 M 29/020518110 a C 07 C 65/240519233 a B 23 B 51/100520180 a C 07 D 487/040527170 a B 01 L 3/020527807 a B 01 L 3/020528788 a B 29 C 67/120528955 a C 12 N 15/090529206 a C 08 F 120/560531343 a A 01 M 3/00

0531417 a F 16 K 7/060531421 a A 61 K 31/700531447 a A 61 K 31/700562054 a C 07 F 9/530569287 a A 61 F 5/4530569992 a C 07 D 303/480571253 a C 07 D 487/040572128 a C 09 C 3/100572813 a C 04 B 18/100573325 a C 03 C 17/220573786 a B 65 B 35/060573820 a E 05 D 15/100573859 a B 65 D 83/040576819 a G 05 D 7/060580547 a B 01 F 5/040583316 a A 61 F 2/240583341 a A 61 F 2/240583382 a C 11 D 17/000585222 a E 21 D 11/100585314 a C 07 D 211/360585315 a E 21 B 17/100586405 a C 07 D 405/040586580 a A 61 B 17/020587632 a E 05 F 15/000589965 a C 07 F 7/080593735 a G 01 N 35/020596538 a F 28 G 1/120600055 a C 10 M 175/000625358 a A 61 M 25/010626761 a H 03 L 7/070639049 a A 01 N 35/040639211 a C 09 D 5/340642383 a B 01 J 2/000642437 a B 63 H 1/240648250 a C 09 K 5/040649404 a C 07 C 321/140650515 a C 09 K 17/000678043 a A 61 M 25/000713701 a A 61 K 31/40

208

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark


EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer

90915097.1 T4 C 11 D 3/386

91910872.0 T3 C 12 N 1/15

91918219.6 T4 F 26 B 3/347

92112051.5 T3 B 01 D 69/12

92304997.7 T3 C 07 D 205/08

92403361.6 T3 C 07 D 501/24

92909423.3 T3 A 61 K 47/48

92909558.6 T3 A 61 K 31/7056

92911446.0 T3 C 12 Q 1/68

92922006.9 T3 F 04 B 17/00

92923440.9 T3 C 12 P 19/34

93104123.0 T3 C 12 P 21/02

93110538.1 T3 A 01 N 25/02

93303124.7 T3 C 08 L 29/04

93907514.9 T3 C 12 P 19/62

93918499.0 T3 A 61 K 38/27

93920505.0 T3 A 47 C 7/02

93922479.6 T3 A 61 K 9/107

93923258.3 T3 A 61 K 9/14

93923300.3 T3 C 12 N 1/20

93924322.6 T3 A 61 M 5/172

93924692.2 T3 C 12 N 15/87

94103778.0 T3 B 32 B 27/32

94107051.8 T3 A 61 K 35/38

94306783.5 T3 A 24 D 3/04

94308683.5 T3 C 09 C 1/36

94810572.1 T5 C 23 D 3/00

94910247.9 T3 G 09 F 19/12

94914749.0 T3 E 04 C 3/07

94918521.9 T3 F 17 C 1/00

94919302.3 T3 A 61 G 17/00

94923912.3 T3 C 09 K 3/00

94930891.0 T3 H 04 N 5/08

95102387.8 T3 A 01 B 29/04

95105654.8 T3 G 01 R 1/04

95111579.9 T3 C 07 D 401/10

95119517.1 T3 G 10 L 15/24

95200608.8 T3 A 01 C 17/00

95202437.0 T3 F 04 D 9/04

95203224.1 T3 A 01 C 17/00

95303657.1 T3 C 07 K 16/40

95305067.1 T3 B 66 B 13/26

95420066.3 T3 C 08 J 7/04

95903582.5 T3 F 16 D 41/18

95904470.2 T3 C 07 D 217/14

95911559.3 T3 G 02 B 27/22

95915384.2 T3 C 07 H 21/00

95918693.3 T3 A 61 K 9/70

95921673.0 T3 F 16 L 58/18

95921731.6 T3 C 07 D 211/18

95924473.2 T3 A 61 B 17/17

95925976.3 T3 A 61 K 31/28

95926953.1 T3 C 07 D 401/12

95927722.9 T3 A 61 L 2/08

95935710.4 T3 A 61 K 9/127

95941755.1 T3 C 12 N 15/86

95942879.8 T3 C 07 J 9/00

95943521.5 T3 A 23 L 1/0524

96108439.9 T3 C 07 K 5/078

96112755.2 T3 E 04 D 1/34

96112779.2 T3 B 05 C 17/02

96116820.0 T3 B 02 C 4/12

96303172.9 T3 A 01 N 43/70

96307025.5 T3 C 09 B 29/14

96400007.9 T3 A 61 K 7/48

96401252.0 T3 C 07 D 487/06

96904505.3 T3 C 07 D 213/61

96905824.7 T3 G 01 N 33/58

96908430.0 T3 B 27 M 3/04

96908945.7 T3 G 10 L 19/06

96910359.7 T3 C 07 C 303/32

96911857.9 T3 G 09 F 3/02

96911960.1 T3 H 01 R 4/04

96914879.0 T3 F 41 H 1/08

96918685.7 T3 H 04 B 7/185

96919434.9 T3 G 01 M 11/00

96922500.2 T3 C 07 D 333/52

96922807.1 T3 G 07 F 7/10

209

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark


96923970.6 T3 B 29 C 43/22

96929201.0 T3 C 07 D 403/06

96930072.2 T3 A 23 K 1/18

96931129.9 T3 C 03 C 17/00

96932537.2 T3 A 43 B 5/04

96932879.8 T3 F 23 G 5/46

96937308.3 T3 A 24 D 3/14

96937622.7 T3 H 02 J 7/00

96938058.3 T3 C 07 D 209/52

96938075.7 T3 C 01 B 33/00

96939058.2 T3 G 07 F 7/10

96939064.0 T3 C 08 G 18/66

96941641.1 T3 H 01 L 21/28

96942325.0 T3 C 07 J 71/00

96943806.8 T3 F 21 V 7/08

97111161.2 T3 F 16 L 27/11

97120514.1 T3 B 01 D 19/02

97121025.7 T3 B 65 D 88/74

97121866.4 T3 B 01 F 3/04

97202112.5 T3 B 60 C 9/22

97202208.1 T3 A 47 J 31/06

97403078.5 T3 H 04 B 10/18

97420125.3 T3 C 22 C 21/08

97811032.8 T3 F 16 K 15/14

97907154.5 T3 C 07 J 41/00

97914255.1 T3 C 07 C 69/753

97920446.8 T3 B 32 B 33/00

97923998.5 T3 B 67 D 5/04

97928169.8 T3 E 04 F 15/04

97928376.9 T3 C 07 C 259/20

97932876.2 T3 A 47 K 10/36

97937470.9 T3 E 04 D 13/00

97937646.4 T3 H 05 K 7/20

97944783.6 T3 G 03 F 7/32

98102460.7 T3 H 05 K 13/04

98106240.9 T3 B 32 B 27/32

98109330.5 T3 G 01 N 31/16

98115915.5 T3 C 08 J 11/24

98201711.3 T3 D 06 F 89/00

98250277.5 T3 A 01 G 3/025

210

Navneregister til EP patentansøgninger og patenterAlfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere.

Anvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark2) Angivelse af opfinderO = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver


Navneregister til EP patentansøgninger og patenter

ADOUL, JEAN-PIERRE T3 G 10 L 19/06 O 0819303

AHMAD, IMRAN T3 A 61 K 9/127 O 0785773

AKIRA, YOSHIDA T3 C 07 D 205/08 O 0516486

AKZO NOBEL N.V. T3 F 41 H 1/08 0820576

AKZO-PQ SILICA VOF T3 C 01 B 33/00 0859738

ALAKHOV, VALERY YU T3 A 61 K 9/107 O 0619730

ALCATEL T3 H 04 B 10/18 0849899

ALFA WASSERMANN S.P.A. T3 A 61 K 35/38 0624374

ALUSUISSE TECHNOLOGY& MANAGEMENT AG T5 C 23 D 3/00 0648863

AMICI, ROBERT MARK T3 C 08 L 29/04 O 0567327

AMSCHLER, HERMANN T3 C 07 D 401/12 O 0772610

ANDRENACCI, ALFREDO T3 F 16 L 58/18 O 0765451

ANGUITA, MANUEL T3 C 07 D 403/06 O 0783501

ARISON, BYRON H. T3 C 12 P 19/62 O 0637244

ARMELLIN, GIANCARLO T3 B 60 C 9/22 O 0822103

ARNDTS, DIETRICH T3 C 07 D 217/14 O 0736012

ARY, ISTVAN E. T3 B 01 D 69/12 O 0527348

ASPINALL, IAN, HENRY T3 C 07 C 259/20 O 0918748

ASTRAZENECA AB T3 F 16 D 41/18 0730710

ASZODI, JOZSEF T3 C 07 D 501/24 O 0551034

BAILEY, FRED, J. T3 C 12 N 1/20 O 0672115

BALDWIN, ROGER A. T3 C 09 C 1/36 O 0654509

BARTEL, STEPHAN, DR. T3 C 07 D 401/10 O 0704443

BARTROLI, JAVIER T3 C 07 D 403/06 O 0783501

BASF AKTIENGESELL-SCHAFT T3 C 08 J 11/24 0899292

BASS, KENNETH R., T3 E 04 C 3/07 O 0692053

BAXTER INTER-NATIONAL INC. T3 A 61 M 5/172 0649316

BAYER AG T3 A 01 N 25/02 0579052

BAYER AG T3 C 07 C 69/753 0891322

BAYER AG T3 C 07 D 401/10 0704443

BAYLOR COLLEGE OFMEDICINE T3 C 12 P 19/34 0610396

BENDER, RONALD, K. T3 G 01 M 11/00 O 0838023

BENKOVIC, STEPHEN, J. T3 C 07 H 21/00 O 0751950

BERGER, PETER W. T3 F 16 L 27/11 O 0822366

BEUME, ROLF T3 C 07 D 401/12 O 0772610

BHATIA, SURESH, K. T3 A 61 K 9/127 O 0785773

BIOGLAN LABORATORIESLTD. T3 A 61 K 9/70 0759746

BIOTECHNOLOGYRESEARCH AND DEVELOP-MENT CORPORATION T3 C 12 Q 1/68 0580767

BIRNSTIEL, MAX, L. T3 A 61 K 47/48 O 0584118

BJORNER, JOHANNES, A., S. T3 F 21 V 7/08 O 0868633

BLEYS, GERHARD, JOZEF T3 C 08 G 18/66 O 0865458

BLUM, THOMAS, DR. T3 B 32 B 27/32 O 0616885

BODAN, JANOS T3 D 06 F 89/00 O 0881320

BOEHRINGER INGELHEIMINTERNATIONAL GMBH T3 A 61 K 47/48 0584118

BOEHRINGER INGELHEIMPHARMA KG T3 C 07 D 217/14 0736012

BOLGER, MICHAEL, B. T3 C 07 J 9/00 O 0808325

BOM, CORNELIS JOHANNESGERARDUS T3 A 01 C 17/00 O 0713638

BONGERS, ULRICH T3 A 23 L 1/0524 O 0777422

BRAGINSKY, MARK, B. T3 F 21 V 7/08 O 0868633

BRAND, JOHN R. T3 C 09 C 1/36 O 0654509

BREMM, KLAUS DIETER, DR. T3 C 07 D 401/10 O 0704443

BRETON, LIONEL T3 A 61 K 7/48 O 0723774

BRISTOL-MYERS SQUIBBCOMPANY T3 C 07 K 5/078 0747392

BRITISH AMERICANTOBACCO (INVESTMENTS) LT3 A 24 D 3/04 0649607

BROCKMOLLER, FRITZ T3 A 01 B 29/04 O 0674829

BROWNBRIDGE, THOMASIAN T3 C 09 C 1/36 O 0654509

BRUINS, BRYAN T3 H 04 N 5/08 O 0726011

BRUMMEL, CHRI-STOPHER L., T3 C 07 H 21/00 O 0751950

BULTMAN, JOHANNESHENDRIKUS CORNELISMARIE T3 F 04 D 9/04 O 0701062

BUNTE, THOMAS T3 G 01 N 33/58 O 0812422

BURNS, MICHAEL, EUGENE T3 C 07 C 303/32 O 0815075

BYK GULDEN LOMBERGCHEMISCHE FABRIK GMBH T3 C 07 D 401/12 0772610

CAPPELLE, MARK, GASTON,MAURITS T3 E 04 F 15/04 O 0843763

CENTRE NATIONAL DELARECHERCHE SCIENTIF T3 C 07 J 41/00 0888379

211




CENTRIVAC INTER-NATIONAL B.V. T3 F 04 D 9/04 0701062

CHAKRABARTI,SARBANANDA T3 C 08 J 11/24 O 0899292

CHANTOT, JEAN-FRANÇOIS T3 C 07 D 501/24 O 0551034

CHARTIER, CÉCILE T3 C 12 N 15/86 O 0742834

CHARTIER, PASCAL T3 C 03 C 17/00 O 0850203

CHEN, TUNG FEN T3 A 61 K 9/14 O 0662822

CHEVREMONT, YVES T3 C 07 D 487/06 O 0753518

CHOPIN, THIERRY T3 C 03 C 17/00 O 0850203

CHRISTEN, OTTO T3 H 05 K 13/04 O 0859544

CIBA SPECIALTY CHEMI-CALS HOLDING INC. T3 C 09 B 29/14 0767219

CIPPITANI, LUCIANO T3 F 17 C 1/00 O 0715703

CLAUSS, PETER T3 B 05 C 17/02 O 0765693

CLONDIAG CHIP TECH-NOLOGIES GMBH T3 G 03 F 7/32 0920655

COCENSYS, INC. T3 C 07 J 9/00 0808325

COTTEN, MATTHEW T3 A 61 K 47/48 O 0584118

COX, LARRY, R. T3 G 01 M 11/00 O 0838023

DAISS, JOHN L. T3 C 07 K 16/40 O 0690071

D'AMBRIERES, GOUIN T3 C 07 D 501/24 O 0551034

DAMHUS, TURE T4 C 11 D 3/386 O 0495836

DE LACHARRIERE, OLIVIER T3 A 61 K 7/48 O 0723774

DEBIOPHARM S.A. T3 A 61 K 31/28 0774963

DEGRYSE, ERIC T3 C 12 N 15/86 O 0742834

DEGUSSA-HÜLS AKTIEN-GESELLSCHAFT T3 B 01 D 19/02 0846486

DESSAUX, CHRISTOPHE T3 H 05 K 7/20 O 0920789

DI FILIPPO, MARIO T3 A 43 B 5/04 O 0793428

DICKINSON, JON, M. T3 G 02 B 27/22 O 0739497

DIMENSIONAL MEDIAASSOCIATES, INC. T3 G 02 B 27/22 0739497

DINSMOOR, JOHN, C., III T3 A 47 C 7/02 O 0725584

DOKTER, WILLEM HENDRIK T3 C 01 B 33/00 O 0859738

DUPONT PHARMA-CEUTICALS COMPANY T3 C 09 K 3/00 0713513

DUPUIS, DOMINIQUE T3 C 03 C 17/00 O 0850203

EBBING, GEORG T3 G 07 F 7/10 O 0834160

EDAUW, PETER, PHILIP T3 A 43 B 5/04 O 0793428

EDWARDS, DAVID, SCOTT T3 C 09 K 3/00 O 0713513

EKATO RUHR- UNDMISCHTECHNIK GMBH T3 B 01 F 3/04 0847799

ELI LILLY AND COMPANY T3 C 07 D 333/52 0842169

ELMATEC OY T4 F 26 B 3/347 0555257

ENDERMANN, RAINER, DR. T3 C 07 D 401/10 O 0704443

EPENETOS, AGAMEMNONANTONIOU ICRF ONCOL T3 C 12 N 15/87 O 0672158

ERMANTRAUT, EUGEN T3 G 03 F 7/32 O 0920655

FACCIOLI, GIOVANNI T3 A 61 B 17/17 O 0772420

FAUVEAU, PATRICK T3 C 07 D 501/24 O 0551034

FELS, ACHIM, GUSTAV T3 F 41 H 1/08 O 0820576

FISKARS CONSUMER OY AB T3 A 01 G 3/025 0895712

FLOCKERZI, DIETER T3 C 07 D 401/12 O 0772610

FORD, ALAN, D. T3 A 61 M 5/172 O 0649316

FORSCHNER, PETER,DIPL.-ING. T3 B 01 F 3/04 O 0847799

FORTE, LUIGI T3 C 07 J 71/00 O 0885240

FRASER, IAIN FRANK T3 C 09 B 29/14 O 0767219

FRIESS GMBH T3 B 05 C 17/02 0765693

FUJISAWA PHARMA-CEUTICAL CO., LTD. T3 A 61 K 31/7056 0581959

FURUHATA, NAOTO T3 C 12 P 21/02 O 0591605

GASSAN, MICHAEL T3 C 08 J 11/24 O 0899292

G.D. SEARLE & CO. T3 C 07 D 213/61 0808304

GEE, KELVIN, W. T3 C 07 J 9/00 O 0808325

GENENTECH, INC. T3 A 61 K 38/27 0652766

GENENTECH, INC. T3 A 61 K 47/48 0584118

GENNUM CORPORATION T3 H 04 N 5/08 0726011

GFELLER, MARTIN T3 H 05 K 13/04 O 0859544

GIAT INDUSTRIES T3 H 05 K 7/20 0920789

GIESSMANN, KONRAD T3 A 61 L 2/08 O 0824363

GODARD, JEAN-YVES T3 C 07 D 487/06 O 0753518

GOODMAN, MICHAEL T3 A 61 K 9/70 O 0759746

GORMAN, KEVIN M. T3 C 07 K 16/40 O 0690071

GRAAFF, WOLFGANG,DIPL.-ING. T3 B 65 D 88/74 O 0850854

GRANGER, MAURICE T3 A 47 K 10/36 0912128

GRUNDER, EMIL T3 H 05 K 13/04 O 0859544

GRUPPO LEPETIT S.P.A. T3 C 07 J 71/00 0885240

GUTTERER, BEATE T3 C 07 D 401/12 O 0772610

212




H. LUNDBECK A/S T3 C 07 D 211/18 0765311

HAFNER, DIETRICH T3 C 07 D 401/12 O 0772610

HAMILTON, ALAN, JAMES T3 C 08 G 18/66 O 0865458

HANSEN, BITTEN T3 C 07 D 211/18 O 0765311

HANSEN, KURT T3 A 01 N 43/70 O 0741971

HARKE, ULRIKE, DIPL.-ING. T3 G 10 L 15/24 O 0718823

HATZELMANN, ARMIN T3 C 07 D 401/12 O 0772610

HCD HYGIENIC COM-POSITES DEVELOPMENTGMBH T3 B 29 C 43/22 0836549

HEIN, AXEL T3 B 02 C 4/12 0769324

HEIN, MICHAEL T3 B 02 C 4/12 0769324

HERBER, WAYNE, K. T3 C 12 N 1/20 O 0672115

HESSING, JOHANNA, G., M. T3 C 12 N 1/15 O 0600865

HIROO, KOYAMA T3 C 07 D 205/08 O 0516486

HIROSE ELECTRIC CO., LTD. T3 G 01 R 1/04 0678749

HODSON, PETER, DAVID T3 F 16 D 41/18 O 0730710

HOECHST MARIONROUSSEL T3 C 07 D 501/24 0551034

HOECHST ROUS-SEL VET S.A. T3 C 07 D 487/06 0753518

HOFFMANN, JEAN-LUC T3 C 22 C 21/08 O 0823489

HOFFMANN, ROLF-DIETER T3 A 23 L 1/0524 O 0777422

HOWARD LANDMASCHINEN-INNOVATION GMBH T3 A 01 B 29/04 0674829

HOWGILL, STEPHEN, JOHN T3 F 16 D 41/18 O 0730710

HSU, TSUNG-MIN T3 A 61 K 9/14 O 0662822

HUMBERT, DANIEL T3 C 07 D 501/24 O 0551034

HUNTSMAN ICICHEMICALS LLC T3 C 08 G 18/66 0865458

HYDRANAUTICS T3 B 01 D 69/12 0527348

IBRAHIM, HOUSSAM T3 A 61 K 31/28 O 0774963

I.C.O.M. S.R.L. T3 F 17 C 1/00 0715703

IDESAWA, MASANORIRI-KAGAKU KENKYUSHO T3 G 09 F 19/12 O 0614164

IOWA STATE UNIVERSITYRESEARCH FOUNDATION,INC T3 C 12 Q 1/68 0580767

IWAKI, YOICHI T3 A 61 K 31/7056 O 0581959

J. URIACH & CIA. S.A. T3 C 07 D 403/06 0783501

JACOBSON, CAROL, D. T3 C 12 Q 1/68 O 0580767

JAETSCH, THOMAS, DR. T3 C 07 D 401/10 O 0704443

JALAS, PANU, YRJÄNÄ T3 H 01 L 21/28 O 0864171

JANOFF, ANDREW, S. T3 A 61 K 9/127 O 0785773

JANSSEN, FRANSISCUS,JOHANNES, JOSEPHUS T3 F 23 G 5/46 O 0855005

JAY, ERIC, C. T3 A 47 C 7/02 O 0725584

JOHNSON & JOHNSONCLINICAL DIAGNOSTICS T3 C 07 K 16/40 0690071

JONES, CHARLES, D. T3 C 07 D 333/52 O 0842169

KABANOV, ALEXANDER V. T3 A 61 K 9/107 O 0619730

KAMIDE, KAEKO T3 C 12 P 21/02 O 0591605

KANEKO, MITSUNORI T3 G 01 R 1/04 O 0678749

KATO, HIROSHIRIKAGAKUKENKYUSHO T3 G 09 F 19/12 O 0614164

KATZ, BURKHARD T3 G 02 B 27/22 O 0739497

KERR-MCGEECHEMICAL LLC T3 C 09 C 1/36 0654509

KIRK, OLE T4 C 11 D 3/386 O 0495836

KLETSCHKA, HAROLD D. T3 F 04 B 17/00 0607320

KLEY, HANS-PETER T3 C 07 D 401/12 O 0772610

KOEUTH, THEARITH T3 C 12 P 19/34 O 0610396

KOICHI, HIRAI T3 C 07 D 205/08 O 0516486

KOLLEP, ALEXANDRE T3 A 47 J 31/06 O 0891734

KONING, HUBERTUS,JOSEPHUS, MARIA DE T3 C 01 B 33/00 O 0859738

KONINGS, ANTONIUS,JOCABUS, ADRIANUS T3 F 23 G 5/46 O 0855005

KONINKLIJKE KPN N.V. T3 G 07 F 7/10 0873554

KONINKLIJKE KPN N.V. T3 H 04 B 7/185 0834224

KOSZYK, FRANCIS, J. T3 C 07 D 213/61 O 0808304

KOTHE, HORST, ING. T3 B 65 D 88/74 O 0850854

KOTITZ, ROMAN T3 G 01 N 33/58 O 0812422

KOZO, ODA T3 C 07 D 205/08 O 0516486

KRALLMANN, ANTON,DIPL.-ING. T3 B 32 B 27/32 O 0616885

KREBS, RAINER, DR.-ING. T3 B 01 F 3/04 O 0847799

KRONTHALER, PETER T3 B 60 C 9/22 O 0822103

KURZINGER, HUBERT T3 A 23 K 1/18 O 0848592

KUUSISTO, EEVA-LIISA T3 A 01 N 43/70 O 0741971

KÖHLER, JOHANN,MICHAEL T3 G 03 F 7/32 O 0920655

KÖPL, MANFRED T3 B 67 D 5/04 O 0914291

213




LA FLEUR, EDWARD EWART T3 C 08 L 29/04 O 0567327

LAFLAMME, CLAUDE T3 G 10 L 19/06 O 0819303

LAN, NANCY, C. T3 C 07 J 9/00 O 0808325

LANTZSCH, MICHAEL, K. T3 H 01 R 4/04 O 0818061

LEE, IRENE N. W. T3 C 07 H 21/00 O 0751950

LEE, LEN, F. T3 C 07 D 213/61 O 0808304

LEENSLAG, JAN, WILLEM T3 C 08 G 18/66 O 0865458

LEHAUT, CORINNE T3 C 03 C 17/00 O 0850203

LEHN, JEAN-MARIE T3 C 07 J 41/00 O 0888379

LEHN, PIERRE T3 C 07 J 41/00 O 0888379

LINDEN, ERKKI OLAVI T3 A 01 G 3/025 O 0895712

LINDER, JOHNNY T3 B 27 M 3/04 O 0817708

LITTON PRECISION PRO-DUCTS INTERNATIONAL T3 H 01 R 4/04 0818061

LOESEL, WALTER T3 C 07 D 217/14 O 0736012

L'OREAL T3 A 61 K 7/48 0723774

LUDOVICI, KARL T3 A 23 L 1/0524 O 0777422

LUDWIG, HANS-JOSEF T3 A 61 L 2/08 O 0824363

LUPSKI, JAMES, R. T3 C 12 P 19/34 O 0610396

LURGI LENTJESBISCHOFF GMBH T3 G 01 N 31/16 0895079

MAASLAND N.V. T3 A 01 C 17/00 0674831

MAASLAND N.V. T3 A 01 C 17/00 0713638

MAAT, JAN T3 C 12 N 1/15 O 0600865

MAATMAN, JOHANNES,JOZEPH T3 H 04 B 7/185 O 0834224

MACLENNAN, ALISON T3 C 09 B 29/14 O 0767219

MACNEIL, DOUGLAS J. T3 C 12 P 19/62 O 0637244

MACNEIL, TANYA T3 C 12 P 19/62 O 0637244

MACPHERSON, IANALEXANDER T3 C 09 B 29/14 O 0767219

MANDRO, MARC, A. T3 A 61 M 5/172 O 0649316

MARCEROU,JEAN-FRANÇOIS T3 H 04 B 10/18 O 0849899

MARCHI, EGIDIO T3 A 61 K 35/38 O 0624374

MARCONI COMMERCESYSTEMS GMBH & CO.KG T3 B 67 D 5/04 0914291

MASEK, PETR T3 A 47 J 31/06 O 0891734

MASUZAKI, YASUHIRO T3 G 01 R 1/04 O 0678749

MAULER, FRANK T3 C 07 C 69/753 O 0891322

MAUVERNAY,

ROLLAND-YVES T3 A 61 K 31/28 O 0774963

MAYHEW, ERIC T3 A 61 K 9/127 O 0785773

MCADAM, KEVIN GERARD T3 A 24 D 3/04 O 0649607

MEDERER, HANS-GERD,DIPL.-PHYS. T3 G 10 L 15/24 O 0718823

MEMCO LIMITED T3 B 66 B 13/26 0699619

MERCK & CO. INC. T3 C 12 N 1/20 0672115

MERCK & CO., INC. T3 C 12 P 19/62 0637244

MERKMANN, GERHARD T3 A 61 L 2/08 O 0824363

MERTENS, WILFRIED T3 A 61 L 2/08 O 0824363

METZGER, KARLGEORG, DR. T3 C 07 D 401/10 O 0704443

MILBY, ROBERT, V. T3 A 61 G 17/00 O 0696913

MINNESOTA MINING ANDMANUFACTURINGCOMPANY T3 G 01 M 11/00 0838023

MIYAKE, YUKINORI T3 G 01 R 1/04 O 0678749

MOCHIZUKI, MANABU T3 A 61 K 31/7056 O 0581959

MOORE, PAUL T3 H 04 N 5/08 O 0726011

MOREAU, EMMANUEL T3 H 05 K 7/20 O 0920789

MORIAU, STEFAN, SIMON,GUSTAAF T3 E 04 F 15/04 O 0843763

NABER, BERNHARD T3 C 08 J 11/24 O 0899292

NAPARI, JUKKA T4 F 26 B 3/347 O 0555257

NEKULA, LAMBERT T3 B 32 B 33/00 O 0883489

NETZMANN, HELMFRIED T3 H 01 R 4/04 O 0818061

NISHI, KATSUORIKAGAKUKENKYUSHO T3 G 09 F 19/12 O 0614164

NOVOZYMES A/S T4 C 11 D 3/386 0495836

N.V. KEMA T3 F 23 G 5/46 0855005

O'CONNOR, BARBARA, H. T3 A 61 K 38/27 O 0652766

OESWEIN, JAMES, Q. T3 A 61 K 38/27 O 0652766

OHMURA, TAKAO T3 C 12 P 21/02 O 0591605

OHTANI, WATARU T3 C 12 P 21/02 O 0591605

OLIVER, JOHN H. T3 F 16 L 58/18 O 0765451

OPPENHEIM, WILLIAM T3 A 61 B 17/17 O 0772420

ORAVA, RISTO, OLAVI T3 H 01 L 21/28 O 0864171

O'REILLY, ROSEMARYELIZABETH T3 A 24 D 3/04 O 0649607

ORMAN B.V. T3 D 06 F 89/00 0881320

ORTHOFIX S.R.L. T3 A 61 B 17/17 0772420

214




ORTHO-MCNEIL PHARMA-CEUTICAL, INC. T3 A 61 K 9/14 0662822

OZAKI, TETSUYA T3 G 01 R 1/04 O 0678749

PACIFIC STUDCOMPANY, LLC. T3 E 04 C 3/07 0692053

PALKOWITZ, ALAN, D. T3 C 07 D 333/52 O 0842169

PARDEE, BENNETT T3 F 21 V 7/08 O 0868633

PARIKH, RUTESH, D. T3 G 01 M 11/00 O 0838023

PARTIS, RICHARD, A. T3 C 07 D 213/61 O 0808304

PAULET, JEAN-FRANCOIS T5 C 23 D 3/00 O 0648863

PECHINEY RHENALU T3 C 22 C 21/08 0823489

PEDERSEN, GITTE T4 C 11 D 3/386 O 0495836

PELGRIMS, IVAN T3 B 01 D 19/02 O 0846486

PERREGAARD, JENS,KRISTIAN T3 C 07 D 211/18 O 0765311

PETERSEN, UWE, DR. T3 C 07 D 401/10 O 0704443

PFEIFER & LANGEN T3 A 23 L 1/0524 0777422

PFIZER RESEARCH ANDDEVELOPMENT COMPANY T3 C 07 D 209/52 0863874

PIETERSE, ROB T3 G 07 F 7/10 O 0873554

PIRELLI PNEUMATICISOCIETA' PER AZIONI T3 B 60 C 9/22 0822103

PLATT, TERENCECHRISTOPHER T3 B 66 B 13/26 O 0699619

PRISSETTE, MICHEL T3 C 08 J 7/04 O 0675158

PURDY, ROBERT T3 C 07 J 9/00 O 0808325

PYYHTIA, JOUNI, ILARI T3 H 01 L 21/28 O 0864171

QUEST INTERNATIONAL B.V. T3 C 12 N 1/15 0600865

RAY, STEPHEN JAMES T3 C 07 D 209/52 O 0863874

REITERER, FRANZ T3 B 32 B 33/00 O 0883489

RHODIA ACETOW GMBH T3 A 24 D 3/14 0859558

RHODIA CHIMIE T3 C 03 C 17/00 0850203

RIKAGAKU KENKYUSHO T3 G 09 F 19/12 0614164

RISSE, THEO, DIPL.-PHYS. T3 G 01 N 31/16 O 0895079

ROHM AND HAAS COMPANYT3 C 08 L 29/04 0567327

ROMANO, MICHAEL A. T3 F 16 L 58/18 O 0765451

ROMBAUT, WILLEM T3 G 07 F 7/10 O 0873554

ROOS, OTTO T3 C 07 D 217/14 O 0736012

ROSSI, STEFANO T3 A 61 B 17/17 O 0772420

ROTHSCHILD, MAX, F. T3 C 12 Q 1/68 O 0580767

ROUSSEL, JEAN T3 F 16 K 15/14 O 0955491

ROUSSEL UCLAF T3 C 07 D 487/06 0753518

ROZA, MARTINUS T3 C 12 N 1/15 O 0600865

RUHS, ALEXANDER, DR. T3 B 01 D 19/02 O 0846486

RUMPUS, JOHN ARTHUR T3 C 07 D 209/52 O 0863874

RYONO, DENIS E. T3 C 07 K 5/078 O 0747392

SAINT-GOBAIN VITRAGE T3 C 03 C 17/00 0850203

SALAMI, REDWAN T3 G 10 L 19/06 O 0819303

SANKYO COMPANY LIMITED T3 C 07 D 205/08 0516486

SARAKINOS, MILTIADIS,EVANGELOS T3 H 01 L 21/28 O 0864171

SAWATZKI, MONIKA T3 E 04 D 1/34 0761900

SCHEGGETMAN, WIM T3 G 09 F 3/02 O 0824745

SCHENKE, THOMAS, DR. T3 C 07 D 401/10 O 0704443

SCHERING AKTIEN-GESELLSCHAFT T3 G 01 N 33/58 0812422

SCHINKEL, INGO, DIPL.-ING. T3 B 32 B 27/32 O 0616885

SCHMIDT, MARTIN PETER T3 C 22 C 21/08 O 0823489

SCHONHERR, JORG,PROF. DR. T3 A 01 N 25/02 O 0579052

SCHUDT, CHRISTIAN T3 C 07 D 401/12 O 0772610

SCHULMAN, MARVIN D. T3 C 12 P 19/62 O 0637244

SCHULMAN, TOM, GUNNAR T3 H 01 L 21/28 O 0864171

SCHULZ, TORSTEN T3 G 03 F 7/32 O 0920655

SCHUNK, WERNER T3 A 61 L 2/08 O 0824363

SCHUPP, THOMAS, DR. T3 C 08 J 11/24 O 0899292

SCHUSTER, DIETER,HANS, PETER T3 F 41 H 1/08 O 0820576

SCHÜTTE, RÜDIGER, DR. T3 B 01 D 19/02 O 0846486

SEGATZ, JÖRG T3 B 67 D 5/04 O 0914291

SEVERIN, EUGENII S. T3 A 61 K 9/107 O 0619730

SEXAUER, WOLFGANG T3 A 24 D 3/14 O 0859558

SHAW INDUSTRIES LTD. T3 F 16 L 58/18 0765451

SHIMODA, SUSUMURIKA-GAKU KENKYUSHO T3 G 09 F 19/12 O 0614164

SIEMENS AKTIEN-GESELLSCHAFT T3 G 10 L 15/24 0718823

SIMAGE OY T3 H 01 L 21/28 0864171

SIMPSON, ANTHONY,JOSEPH T3 C 07 C 303/32 O 0815075

SIMS, NATHANIEL, M. T3 A 61 M 5/172 O 0649316

215




SOCIETE DES PRODUITSNESTLE S.A. T3 A 47 J 31/06 0891734

SPARTIOTIS, KONSTAN-TINOS, EVANGELOS T3 H 01 L 21/28 O 0864171

SPOONER, ROBERTANTHONY ICRFONCOLOGY G T3 C 12 N 15/87 O 0672158

SPORTING S.A. T3 F 16 K 15/14 0955491

STENBERG, JOHN, WILLIE T3 C 07 D 211/18 O 0765311

STYLUS S.P.A. T3 A 43 B 5/04 0793428

SUMI, AKINORI T3 C 12 P 21/02 O 0591605

SUMMER, SUSAN, KASEN T3 G 02 B 27/22 O 0739497

SUN, CHONG-QING T3 C 07 K 5/078 O 0747392

SUNRISE MEDICALHHG INC. T3 A 47 C 7/02 0725584

SUPRATEK PHARMA INC. T3 A 61 K 9/107 0619730

SVESHNIKOV, PETER G. T3 A 61 K 9/107 O 0619730

TAHIR, HASAN T3 C 07 J 9/00 O 0808325

TAKAHIDE, NISHI T3 C 07 D 205/08 O 0516486

TAKESHIMA, KAZUYA T3 C 12 P 21/02 O 0591605

TALPAERT, XAVIER T3 C 03 C 17/00 O 0850203

TAMAGNONE, GIANFRANCO T3 A 61 K 35/38 O 0624374

TARKETT AB T3 B 27 M 3/04 0817708

TEICH AKTIEN-GESELLSCHAFT T3 B 32 B 33/00 0883489

TETRA WERKEDR.RER.NAT. ULRICH BAENSCH T3 A 23 K 1/18 0848592

TEUFEL, EBERHARD T3 A 24 D 3/14 O 0859558

THE GENERAL HOSPITALCORPORATION T3 A 61 M 5/172 0649316

THE LIPOSOMECOMPANY, INC. T3 A 61 K 9/127 0785773

THE PENN STATERESEARCH FOUNDATION T3 C 07 H 21/00 0751950

THE PROCTER & GAMBLECOMPANY T3 C 07 C 303/32 0815075

THE PROCTER & GAMBLECOMPANY T4 C 11 D 3/386 0495836

THIBAUT, ULRICH T3 C 07 D 401/12 O 0772610

THIERS, BERNARD, PAUL,JOSEPH T3 E 04 F 15/04 O 0843763

THRASHER, KENNETH, J. T3 C 07 D 333/52 O 0842169

TOMASCHKE, JOHN E. T3 B 01 D 69/12 O 0527348

TORAY PLASTICSEUROPE SA T3 C 08 J 7/04 0675158

TRAHMS, LUTZ T3 G 01 N 33/58 O 0812422

TRANSGENE S.A. T3 C 12 N 15/86 0742834

TRANSGENE S.A. T3 C 12 N 15/87 0672158

TROY TECHNOLOGYCORPORATION, INC. T3 A 01 N 43/70 0741971

TSERIOTIS, GEORGE T3 C 07 C 259/20 O 0918748

TURMO, ENRIC T3 C 07 D 403/06 O 0783501

UBER, ROLAND T3 F 16 L 27/11 O 0822366

ULRICH, WOLF-RUDIGER T3 C 07 D 401/12 O 0772610

UNILIN BEHEER B.V. T3 E 04 F 15/04 0843763

UNITED PARCEL SERVICEOF AMERICA, INC. T3 F 21 V 7/08 0868633

UNIVERSITE DESHERBROOKE T3 G 10 L 19/06 0819303

UPASANI, RAVINDRA, B. T3 C 07 J 9/00 O 0808325

URBAHNS, KLAUS T3 C 07 C 69/753 O 0891322

VAN COLLIE, ANDRÉSYLVERE JOSEPH T3 F 04 D 9/04 O 0701062

VAN DEN BERG, KAREL T3 A 01 C 17/00 O 0674831

VAN DER WAAL, PIETERJACOB T3 A 01 C 17/00 O 0674831

VAN DER WAAL, PIETERJACOB T3 A 01 C 17/00 O 0713638

VAN GORCOM,ROBERT, F., M. T3 C 12 N 1/15 O 0600865

VAN RYSSELBERGHE,PIERRE, C. T3 G 02 B 27/22 O 0739497

VELAZQUEZ, ALBERTO T3 B 32 B 27/32 O 0875372

VENEGAS, MANUEL,GARCIA T4 C 11 D 3/386 O 0495836

VERBAKEL, JOHANNES,MARIA, A. T3 C 12 N 1/15 O 0600865

VERITAS GUMMIWERKE AG T3 A 61 L 2/08 0824363

VERSALOVIC, JAMES T3 C 12 P 19/34 O 0610396

VERSARI INTERNATIONALLIMITED T3 G 09 F 3/02 0824745

VEYRAT, DIDIER T3 C 08 J 7/04 O 0675158

VIGNERON, JEAN-PIERRE T3 C 07 J 41/00 O 0888379

VISKASE CORPORATION T3 B 32 B 27/32 0875372

VON BRAUN, RAYMOND T3 A 61 G 17/00 0696913

VON BRAUN, RAYMOND T3 A 61 G 17/00 O 0696913

216




WAGGONBAU ELZE GMBH& CO. BESITZ KG T3 B 65 D 88/74 0850854

WAGNER, ERNST T3 A 61 K 47/48 O 0584118

WAGNER, WERNER T3 B 29 C 43/22 O 0836549

WARREN, NIGEL DAVID T3 A 24 D 3/04 O 0649607

WASS, ANTHONY, CHARLES,LAMMOND T3 F 16 D 41/18 O 0730710

WEBER, HERMANN T5 C 23 D 3/00 O 0648863

WEBER, HUGO T3 E 04 D 13/00 0910714

WEIER, RICHARD, M. T3 C 07 D 213/61 O 0808304

WEISS, HANS-JURGEN,DIPL.-ING. T3 B 01 F 3/04 O 0847799

WEITSCHIES, WERNER T3 G 01 N 33/58 O 0812422

WELCK, STEVE, A. T3 G 02 B 27/22 O 0739497

WIKSTROM, BO T3 H 02 J 7/00 O 0858689

WILLMUND, ROLF T3 A 24 D 3/14 O 0859558

WINOGRAD, NICHOLAS T3 C 07 H 21/00 O 0751950

WITZENMANN GMBH METALL-SCHLAUCH-FABRIK T3 F 16 L 27/11 0822366

WOHLFART, KLAUS T3 G 03 F 7/32 O 0920655

WOLFF WALSRODEAKTIENGESELLSCHAFT T3 B 32 B 27/32 0616885

WORK, WILLIAM JAMES T3 C 08 L 29/04 O 0567327

WORTHINGTON, PAUL,ANTHONY T3 C 07 C 259/20 O 0918748

XICON BATTERYELECTRONICS AB T3 H 02 J 7/00 0858689

YOKOYAMA, KAZUMASA T3 C 12 P 21/02 O 0591605

YOSHITOMI PHARMA-CEUTICAL INDUSTRIES, LTDT3 C 12 P 21/02 0591605

ÜSTRA HANNOVERSCHEVERKEHRSBETRIEBE AG T3 G 07 F 7/10 0834160

YUJI, IWANO T3 C 07 D 205/08 O 0516486

ZENECA LIMITED T3 C 07 C 259/20 0918748

ZEVATECH TRADING AG T3 H 05 K 13/04 0859544

ZIJLEMA, PETER T3 H 04 B 7/185 O 0834224

ZUSER, WILHELM T3 B 32 B 33/00 O 0883489

217

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter publiceringsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark


EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer

0495836 T4 C 11 D 3/386

0516486 T3 C 07 D 205/08

0527348 T3 B 01 D 69/12

0551034 T3 C 07 D 501/24

0555257 T4 F 26 B 3/347

0567327 T3 C 08 L 29/04

0579052 T3 A 01 N 25/02

0580767 T3 C 12 Q 1/68

0581959 T3 A 61 K 31/7056

0584118 T3 A 61 K 47/48

0591605 T3 C 12 P 21/02

0600865 T3 C 12 N 1/15

0607320 T3 F 04 B 17/00

0610396 T3 C 12 P 19/34

0614164 T3 G 09 F 19/12

0616885 T3 B 32 B 27/32

0619730 T3 A 61 K 9/107

0624374 T3 A 61 K 35/38

0637244 T3 C 12 P 19/62

0648863 T5 C 23 D 3/00

0649316 T3 A 61 M 5/172

0649607 T3 A 24 D 3/04

0652766 T3 A 61 K 38/27

0654509 T3 C 09 C 1/36

0662822 T3 A 61 K 9/14

0672115 T3 C 12 N 1/20

0672158 T3 C 12 N 15/87

0674829 T3 A 01 B 29/04

0674831 T3 A 01 C 17/00

0675158 T3 C 08 J 7/04

0678749 T3 G 01 R 1/04

0690071 T3 C 07 K 16/40

0692053 T3 E 04 C 3/07

0696913 T3 A 61 G 17/00

0699619 T3 B 66 B 13/26

0701062 T3 F 04 D 9/04

0704443 T3 C 07 D 401/10

0713513 T3 C 09 K 3/00

0713638 T3 A 01 C 17/00

0715703 T3 F 17 C 1/00

0718823 T3 G 10 L 15/24

0723774 T3 A 61 K 7/48

0725584 T3 A 47 C 7/02

0726011 T3 H 04 N 5/08

0730710 T3 F 16 D 41/18

0736012 T3 C 07 D 217/14

0739497 T3 G 02 B 27/22

0741971 T3 A 01 N 43/70

0742834 T3 C 12 N 15/86

0747392 T3 C 07 K 5/078

0751950 T3 C 07 H 21/00

0753518 T3 C 07 D 487/06

0759746 T3 A 61 K 9/70

0761900 T3 E 04 D 1/34

0765311 T3 C 07 D 211/18

0765451 T3 F 16 L 58/18

0765693 T3 B 05 C 17/02

0767219 T3 C 09 B 29/14

0769324 T3 B 02 C 4/12

0772420 T3 A 61 B 17/17

0772610 T3 C 07 D 401/12

0774963 T3 A 61 K 31/28

0777422 T3 A 23 L 1/0524

0783501 T3 C 07 D 403/06

0785773 T3 A 61 K 9/127

0793428 T3 A 43 B 5/04

0808304 T3 C 07 D 213/61

0808325 T3 C 07 J 9/00

0812422 T3 G 01 N 33/58

0815075 T3 C 07 C 303/32

0817708 T3 B 27 M 3/04

0818061 T3 H 01 R 4/04

0819303 T3 G 10 L 19/06

0820576 T3 F 41 H 1/08

0822103 T3 B 60 C 9/22

0822366 T3 F 16 L 27/11

0823489 T3 C 22 C 21/08

0824363 T3 A 61 L 2/08

218

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter publiceringsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark


0824745 T3 G 09 F 3/02

0834160 T3 G 07 F 7/10

0834224 T3 H 04 B 7/185

0836549 T3 B 29 C 43/22

0838023 T3 G 01 M 11/00

0842169 T3 C 07 D 333/52

0843763 T3 E 04 F 15/04

0846486 T3 B 01 D 19/02

0847799 T3 B 01 F 3/04

0848592 T3 A 23 K 1/18

0849899 T3 H 04 B 10/18

0850203 T3 C 03 C 17/00

0850854 T3 B 65 D 88/74

0855005 T3 F 23 G 5/46

0858689 T3 H 02 J 7/00

0859544 T3 H 05 K 13/04

0859558 T3 A 24 D 3/14

0859738 T3 C 01 B 33/00

0863874 T3 C 07 D 209/52

0864171 T3 H 01 L 21/28

0865458 T3 C 08 G 18/66

0868633 T3 F 21 V 7/08

0873554 T3 G 07 F 7/10

0875372 T3 B 32 B 27/32

0881320 T3 D 06 F 89/00

0883489 T3 B 32 B 33/00

0885240 T3 C 07 J 71/00

0888379 T3 C 07 J 41/00

0891322 T3 C 07 C 69/753

0891734 T3 A 47 J 31/06

0895079 T3 G 01 N 31/16

0895712 T3 A 01 G 3/025

0899292 T3 C 08 J 11/24

0910714 T3 E 04 D 13/00

0912128 T3 A 47 K 10/36

0914291 T3 B 67 D 5/04

0918748 T3 C 07 C 259/20

0920655 T3 G 03 F 7/32

0920789 T3 H 05 K 7/20

0955491 T3 F 16 K 15/14

Pr. 1. februar 2001

Patenter

Supplerende beskyttelsescertifikater

Brugsmodeller

Chips (halvledertopografier)

Mønstre (design)

Vare- og fællesmærker

Skorstensmærker og kontorflag

Kommunevåbener og -segl

Publikationer

Erhvervsservice

Kopiservice

Kurser og foredrag

Prisliste vedrørende internationale ansøgninger (PCT) og

europæiske patentansøgninger (EPK) samt vedrørende

ansøgninger om international varemærkeregistrering og

EU-varemærkeregistrering kan fås ved henvendelse til

Patent- og Varemærkestyrelsen.

Helgeshøj Allé 81

2630 Taastrup

Tlf. 4350 8000

Fax 4350 8001

E-post [email protected]

www.dkpto.dk

(12.1-02/01) ls/PR Udgivet 18. dec. 2000

219

Dansk Patenttidende 2001-01-29Prisliste

220

2001-01-29 Dansk Patenttidende(12.1-02/01) ls/PR U

dgivet 18. dec. 2000

Patenterkr.

1. Ansøgningsgebyra. Grundgebyr ....................................................................... 3000,00b. Tillægsgebyr for hvert patentkrav ud over 10 ..................... 300,00

2. Gebyrer for nyhedsundersøgelse af international type(PL §9)I Når den svenske patentmyndighed er nyheds-

undersøgende:a. Grundgebyr .................................................................. 7090,00b. Tillægsgebyr for hvert krav ud over 10 ............................ 115,00c. Ekspeditionsgebyr ........................................................... 500,00

I I Når Den Europæiske Patentmyndighed er nyheds-undersøgende:a. Grundgebyr

1. For en prioritetsgivende ansøgning ........................... 7090,002. I alle andre tilfælde ................................................. 11120,00

b. Ekspeditionsgebyr ........................................................... 500,00

3. Gebyr for senere indlevering af dansk oversættelseaf international ansøgning. .................................................. 1100,00

4. Genoptagelsesgebyr. ............................................................. 700,00

5. Patentmeddelelsesgebyra. Grundgebyr ....................................................................... 2850,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider .......................... 80,00c. Tillægsgebyr for hvert patentkrav, for hvilket der ikke

er betalt ansøgningsgebyr .................................................. 300,00

6. Gebyr for publicering af oversættelser afeuropæiske patentskriftera. Grundgebyr ........................................................................ 1700,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider ............................. 80,00

7. Gebyr for publicering af ændrede danskepatentskriftera. Grundgebyr ....................................................................... 2850,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider .......................... 80,00

8. Gebyr for publicering af ændrede oversættelser afeuropæiske patentskriftera. Grundgebyr ........................................................................ 1700,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider ............................. 80,00

9. Genoprettelsesgebyr. ........................................................... 3000,00

10.Årsgebyrer 1. gebyrår ............................................................................... 500,00 2. gebyrår ............................................................................... 500,00 3. gebyrår ............................................................................... 500,00 4. gebyrår ............................................................................. 1100,00 5. gebyrår ............................................................................. 1250,00 6. gebyrår ............................................................................. 1400,00 7. gebyrår ............................................................................. 1600,00 8. gebyrår ............................................................................. 1800,00 9. gebyrår ............................................................................. 2050,0010. gebyrår ............................................................................. 2300,0011. gebyrår ............................................................................. 2550,0012. gebyrår ............................................................................. 2800,0013. gebyrår ............................................................................. 3050,0014. gebyrår ............................................................................. 3300,0015. gebyrår ............................................................................. 3600,0016. gebyrår ............................................................................. 3900,0017. gebyrår ............................................................................. 4200,0018. gebyrår ............................................................................. 4500,0019. gebyrår ............................................................................. 4800,0020. gebyrår ............................................................................. 5100,00

Årsgebyrer, der betales senere end forfaldsdag, forhøjes med 20%.Gebyret skal være betalt inden 6 måneder efter forfaldsdagen.

11.Gebyr for fremsættelse af indsigelse. ................................. 2500,00

12.Gebyr for administrativ omprøvning. .................................. 7000,00

13.Klagegebyr. ........................................................................... 8000,00

Ovennævnte priser skal ikke tillægges moms

Supplerendebeskyttelsescertifikater

kr.1. Ansøgningsgebyr. ................................................................ 3000,00


3. Genoprettelsesgebyr. ........................................................... 3000,00

4. Årsgebyr pr. påbegyndt gebyrår. ........................................ 5100,00

Årsgebyrer, der betales senere end forfaldsdag, forhøjes med 20%.Gebyret skal være betalt inden 6 måneder efter forfaldsdagen.

5. Gebyr for administrativ omprøvning. .................................. 1500,00

Der skal betales et gebyr på 7000 kr. for eventuelomprøvning af grundpatentet

6. Klagegebyr. ........................................................................... 4000,00


Brugsmodellerkr.

1. Ansøgningsgebyr. ................................................................ 2000,00

2. Gebyr for senere indlevering af dansk oversættelseaf international ansøgning. .................................................. 1100,00


4. FornyelsesgebyrerFor 1. periode ......................................................................... 2000,00For 2. periode ......................................................................... 3000,00

Fornyelsesgebyrer, der betales efter udløbet af den pågældenderegistreringsperiode, forhøjes med 20%.

5. Gebyr for prøvning før eller efter registrering. ................... 4000,00

6. Gebyr for behandling af anmodning om udslettelse. ........ 2000,00

7. Gebyr for bekendtgørelse af ændret registrering ogpublicering af ændret formulering. ..................................... 1100,00

8. Klagegebyr. ........................................................................... 5000,00


Chips (halvledertopografier)kr.


2. Gebyr for behandling af anmodning af overførelseaf ansøgning om registrering. ............................................. 1000,00

3. Klagegebyr. ........................................................................... 4000,00


221


Publikationerkr.

1. Årsabonnementa. Dansk Patenttidende ......................................................... 1000,00b. Patentskrifter

– på papir ........................................................................ 8000,00– på CD-ROM (ESPACE-DK) .......................................... 5000,00

c. Dansk Patentregister ........................................................... 400,00d. Sammendrag af almindeligt tilgængelige danske

patentansøgninger– Alle sektioner ................................................................ 8000,00– sektion A ...................................................................... 1600,00– sektion B ...................................................................... 1600,00– sektion C07 + C12 ....................................................... 1600,00– sektion C, resten ............................................................ 900,00– sektion D ........................................................................ 500,00– sektion E ........................................................................ 900,00– sektion F ......................................................................... 900,00– sektion G ........................................................................ 900,00– sektion H ........................................................................ 900,00

e. Oversættelser af EP-skrifter ............................................... 8000,00f. Dansk Brugsmodeltidende .................................................. 600,00g. Brugsmodelskrifter ............................................................. 8000,00h. Dansk Varemærketidende ................................................. 1000,00i. Dansk Varemærkeregister ................................................... 200,00j. Varemærke-særtidende med §13-afslag ............................. 100,00k. Varemærkeindsigelsestidende ............................................. 200,00l. Nye danske varemærkeansøgninger, ugeliste ..................... 450,00m. Dansk Mønstertidende ......................................................... 600,00n. Dansk Mønsterregister ......................................................... 200,00o. Patenthåndbog, ved tegning af abonnement ....................... 500,00

– løsblade hertil, pr. side ..................................................... 10,00p. Brugsmodelhåndbog, ved tegning af abonnement ............. 500,00

– løsblade hertil, pr. side ..................................................... 10,00q. Ankenævnskendelser

– alle kendelser ............................................................... 4200,00– kendelser/patent- og brugsmodelområdet ................... 2000,00– kendelser/vare- og fællesmærkeområdet ..................... 2000,00– kendelser/mønster- og chipsområdet .............................. 400,00

Abonnementer tillægges porto

2. Løssalga. Dansk Patenttidende ............................................................. 40,00b. Dansk Patentregister ........................................................... 400,00c. Sammendrag af alm. tilgængelige patentansøgninger .......... 30,00d. Dansk Varemærketidende ..................................................... 40,00e. Dansk Varemærkeregister ................................................... 200,00f. Varemærke-særtidende med §13-afslag ............................. 100,00g. Varemærkeindsigelsestidende ............................................. 200,00h. Varemærkeindsigelsestidende, udk. 1995 ........................... 300,00i. Dansk Mønstertidende ........................................................... 40,00j. Dansk Mønsterregister ......................................................... 200,00k. Dansk Brugsmodeltidende .................................................... 40,00l. Sammendrag af alm. tilgængelige brugsmodel-

ansøgninger ........................................................................... 30,00m. Fremlæggelses- og patentskrifter på CD-ROM

(ESPACE-DK)– 1993-2000, pr. årgang ................................................. 5000,00– 1990-1992, pr. årgang ................................................. 2000,00


Fremlæggelses-, patent- og brugsmodelskrifter samt oversættelser af EP-skrifter leveres til gældende kopipris

3. Love og bekendtgørelservedr. industriel ejendomsret .............................................. 12,00-33,00

4. Andre publikationera. Varemærkeklassifikation

– alfabetisk liste ................................................................. 500,00– klassedelt liste ................................................................ 400,00

b. Mønsterklassifikation .............................................................. 35,00– ændringer og tilføjelser hertil ............................................ 15,00

5. "Fra væsen til virksomhed", Danske patenter gennem100 år (fås på dansk og engelsk), inkl. moms .......................... 195,00

Ovennævnte priser tillægges moms, hvis andet ikke er angivet

Mønstre (design)kr.


Tillægsgebyrer:a. Ved samregistrering for hvert mønster ud over det

første ................................................................................... 800,00b. For bekendtgørelse af hver afbildning ud over den

første ................................................................................... 400,00


3. Fornyelsesgebyr. .................................................................. 2200,00

Tillægsgebyr ved fornyelse:Ved samregistrering for hvert mønster ud over det første ..... 1100,00

Fornyelsesgebyrer inkl. tillægsgebyr, der betales efter udløbet af denpågældende registreringsperiode, forhøjes med 20%.

4. Klagegebyr. ........................................................................... 4000,00


Vare- og fællesmærkerkr.

1. Ansøgningsgebyra. Grundgebyr ....................................................................... 2350,00b. Tillægsgebyr for hver klasse ud over 3 ............................... 600,00

Der er i alt 42 klasser

2. Gebyr for videreførelse af Madrid-Protokol-registrering som dansk vare- eller fællesmærke-ansøgning. ............................................................................. 1500,00

3. Fornyelsesgebyra. Grundgebyr ........................................................................ 2350,00b. Tillægsgebyr for hver klasse ud over 3 .................................. 600,00

Fornyelsesgebyrer inkl. tillægsgebyr, der betales efter udløbet afden pågældende registreringsperiode, forhøjes med 20%.

4. Gebyr for anmodning om deling af en ansøgningeller en registreringfor hver udskilt ansøgning eller registrering ........................... 2000,00

5. Gebyr for fremsættelse af indsigelse. ................................. 2500,00

6. Gebyr for administrativ ophævelse. .................................... 2500,00

7. Klagegebyr. ........................................................................... 4000,00

8. Gebyr for underretning til indehaver af varemærke-rettighedÅrligt gebyr .............................................................................. 1000,00


Kommunevåbener og -seglkr.


Ovennævnte pris skal ikke tillægges moms

Skorstensmærker ogkontorflag

kr.1. Ansøgningsgebyr. ................................................................ 2000,00

Ovennævnte pris skal ikke tillægges moms

(12.1-02/01) ls/PR Udgivet 18. dec. 2000

222

2001-01-29 Dansk Patenttidende(12.1-02/01) ls/PR U

dgivet 18. dec. 2000

Kopiservicekr.

1. Fotokopier af patent- og brugsmodelpublikationera. Pris pr. publikation indtil 200 sider ......................................... 50,00b. Publikationer ud over 200 sider: pris efter aftale

2. Fotokopier, taget på læsesalenved kontant betaling, pr. side, inkl. moms ..................................... 3,00

3. Udenlandske patentpublikationer, der ikke findesi egne samlinger I ved hjemtagning fra udlandet:

a. Pris for hjemtagning ....................................................... 100,00b. Pris pr. publikation .......................................................... 100,00

Hjemtagning af sagsakter fra USA og patent-publikationer og sagsakter fra Sydafrika: Pris efter aftale.II ved levering af tilsvarende publikation fra egne

samlinger:a. Identifikation ................................................................... 100,00b. Kopipris (se pkt. 1)

4. Engelsksprogede sammendrag, der ikke findes i egnesamlinger, pr. sammendrag ....................................................... 50,00

5. Tidsskriftsartikler o.l., der ikke findes i egne samlingera. Pris for hjemtagning ............................................................. 100,00b. Pris pr. artikel ....................................................................... 100,00

6. Aktindsigt i europæiske patenter og patentansøgningera. Ekspedition (inkl. EPO-gebyr) .............................................. 315,00b. Kopier

– ved tilsendelse, pr. side .......................................................... 3,25– ved afhentning, pr. side ......................................................... 2,50– ved afhentning og kontant betaling, pr. side inkl. moms ....... 3,00

7. Databaseudskrift vedr. en varemærkerettighed ..................... 50,00

Ovennævnte priser tillægges moms, hvis andet ikke er angivet

8. Bekræftet kopi af en patent-, brugsmodel-, mønster-eller varemærkeansøgning .................................................... 300,00Hertil skal lægges kopiprisen (3,25 kr. pr. side)

9. Bekræftet udskrift af patent-, certifikat-, brugsmodel-,topografi-, mønster- eller varemærkesagsregistret ............. 300,00

10.Bekræftet udskrift af registret over kommunevåbener og-segl eller registret over skorstensmærker og kontorflag .. 200,00

11.Udskrift af patent-, certifikat-, brugsmodel-,topografi-, mønster- eller varemærkesagsregistret,registret over kommunevåbener og -segl ellerregistret over skorstensmærker og kontorflag ...................... 50,00


12.Priser for leveringa. Levering pr. telefax ................................................................ 75,00b. Ekspreslevering pr. telefax ................................................... 275,00c. Ekspreslevering pr. post ...................................................... 200,00

Hertil lægges porto

Ovennævnte priser tillægges moms

Erhvervsservicekr.

1. Timepris*. ................................................................................ 900,00

2. Løbende overvågninger

a. Overvågning af ansøgningerOvervågning af dansk patent-, brugsmodel-, mønster-eller varemærkeansøgning sammensættes af:Pris pr. år ............................................................................ 1500,00Pris pr. meddelelse ............................................................... 375,00

b. Øvrige overvågninger beregnes efter timeprisHertil skal lægges evt. online-udgifter

3. Navneundersøgelser*a. International undersøgelse af patentrettigheder i

1-2 navne inkl. op til 40 referencer ..................................... 2500,00Yderligere referencer, pr. reference ........................................ 16,00Yderligere navne, pr. navn ................................................... 750,00

b. Undersøgelse af patent- og brugsmodelrettighedermed gyldighed for Danmark i 1-2 navne ............................ 1800,00Yderligere navne, pr. navn ................................................... 375,00

c. Øvrige navneundersøgelser beregnes efter timeprisHertil skal lægges evt. online-udgifter

4. Patentfamilieundersøgelser og statusundersøgelser*a. Patentfamilieundersøgelse .................................................. 1000,00

b. Patentfamilieundersøgelse, inkl. status ............................... 2000,00

c. Statusundersøgelse af udenlandske rettighederFørste nummer ..................................................................... 750,00Pr. følgende nummer ........................................................... 375,00

d. Statusundersøgelse af danske rettigheder, pr. nummer ........ 375,00

e. Øvrige undersøgelser beregnes efter timeprisHertil skal lægges evt. online-udgifter

5. Kollisionsundersøgelser af varemærker,inkl. 3 klasser*. ..................................................................... 2400,00Yderligere klasser, pr. 10 klasser ................................................ 500,00

6. Skanning af varemærker*a. Første klasse ...................................................................... 500,00

b. Yderligere klasser, pr. klasse .............................................. 200,00

c. Skanning af alle 42 klasser ............................................... 3000,00

7. LOGO-skanning*, inkl. op til 25 referencer .......................... 2100,00Yderligere referencer, pr. 25 referencer ..................................... 500,00

8. Varemærkedatabase*a. Første klasse ..................................................................... 3000,00b. Yderligere klasser - op til 4, pr. klasse ............................... 1500,00

9. Skanning af varemærker ansøgt eller registrereti udlandet*a. Første klasse for 1-2 lande ............................................... 1000,00

b. Følgende lande, pr. land ..................................................... 500,00

c. Følgende klasser, pr. klasse ............................................... 200,00

10.Pris for levering pr. telefax. ..................................................... 75,00

* Hastelevering kan aftales mod pristillæg.


Kurser og foredragkr.

1. KurserPriser på åbne og virksomhedsinterne kurser fås veddirekte henvendelse til KursusCentret

2. Foredrag*Første time ............................................................................. 2000,00Følgende timer, pr. time ......................................................... 1500,00

* Særpriser afhængig af deltagerantal og forberedelsestid


dansk patent tidende - patent- og...

Documents