dansk patent tidende - patent- og...

104
Dansk Patent Tidende Dansk Patent Tidende Nr. 36. 105. årgang. 1999-08-30 Dansk Patenttidende

Upload: dinhkien

Post on 14-Jan-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

DanskPatentTidende

DanskPatentTidende

Nr. 36. 105. årgang. 1999-08-30 Dansk Patenttidende

Dansk Patenttidende

Indholdsfortegnelse

Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnement tegnes i Patentdirektoratet, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup,tlf. 43 50 85 40 eller 43 50 85 35, Gironr. 4 02 05 53, hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr.

Ansvarlig for redaktion: Niels RavnTrykt hos Patentdirektoratet ISSN 0903-8809

Almindelige tilgængelige patentansøgninger § 22 stk 2 ...................................................... 1773Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring § 22 stk. 3................................ 1774Meddelte patenter .............................................................................................................. 1775Administrative omprøvninger .............................................................................................. 1776Ansøgningsregister ............................................................................................................. 1777Bortfaldne patenter ............................................................................................................. 1778Tilbagetagede indsigelser ................................................................................................... 1779Meddelte patenter i numerisk orden................................................................................... 1780Navneregister ..................................................................................................................... 1781Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger ..................................................... 1782Udløbne patenter ................................................................................................................ 1783Ugyldige patenter ............................................................................................................... 1784Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) ........................................................... 1785EP patenter med virkning i Danmark (T3) .......................................................................... 1786Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) .................................. 1843EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer ................................ 1845Navneregister til EP patentansøgninger og patenter .......................................................... 1849EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer ................................... 1864Udstedte supplerende beskyttelsescertifikater ................................................................... 1868Navneregister for supplerende beskyttelsescertifikater ...................................................... 1869Ansøgningsregister for supplerende beskyttelsescertifikater ............................................. 1870Prisliste 1999-07-01 ........................................................................................................... 1871

1773

Almindeligt tilgængelige patentansøgningerFortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens § 22, stk. 2.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

Almindelige tilgængelige patentansøgninger § 22 stk 2

(51) Klasse : H 01 L 23/48(21) Ans. nr: PA 1998 00101(41) Tilg.dag: 1999-07-27(22) Indl.dag: 1998-01-26(24) Løbedag: 1998-01-26(71) Ansøger: GIGA A/S, Mileparken 22, 2740 Skovlunde, Dan-

mark(72) Opfinder: Jesper Nørregaard, Elstedvej 17, 2610 Rødovre,

DanmarkNiels Vagn Pedersen, Vævergade 3, 4th, 2200 Kø-benhavn N, Danmark

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Elektrisk forbindelseselement samt fremgangsmådetil fremstilling af et sådant

(51) Klasse : H 02 K 31/04(21) Ans. nr: PA 1998 00161(41) Tilg.dag: 1999-08-06(22) Indl.dag: 1998-02-05(24) Løbedag: 1998-02-05(71) Ansøger: Jens-Hagen Brandt, Klokkebakken 18, Gjellerup,

7400 Herning, Danmark(72) Opfinder: Jens-Hagen Brandt, Klokkebakken 18, Gjellerup,

7400 Herning, Danmark(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1553 København V, Danmark(54) Benævnelse: Unipolarmaskine

1774

Almindeligt tilgængelige patentansøgninger på begæringFortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens § 22, stk. 3.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring § 22 stk. 3

(51) Klasse : A 61 K 38/08(21) Ans. Nr. PA 1999 01082 Se C 07 K 5/00

(51) Klasse : C 07 K 7/00(21) Ans. Nr. PA 1999 01082 Se C 07 K 5/00

(51) Klasse : C 07 K 5/00A 61 K 38/08C 07 K 7/00

(21) Ans. nr: PA 1999 01082(41) Tilg.dag: 1999-08-02(22) Indl.dag: 1999-08-02(24) Løbedag: 1999-08-02(71) Ansøger: Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, Dan-

mark(54) Benævnelse: Hidtil ukendte forbindelser

1775

Meddelte patenterFølgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. “Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden9 måneder fra dato (§ 21 i patentloven)

Dansk Patenttidende 1999-08-30

Meddelte patenter

(51) Klasse : B 01 D 61/00(11) Pat. Nr. PR 172874(21) Ans. Nr. PA 1987 00262 Se B 01 D 37/02

(51) Klasse : B 01 D 37/02B 01 D 61/00

(11) Pat.nr: PR 172874(21) Ans. nr: PA 1987 00262(41) Tilg.dag: 1987-07-21(22) Indl.dag: 1987-01-19(24) Løbedag: 1987-01-19(30) Prioritet: 1986-01-20 SE 8600229(71) Ansøger: Valmet Flootek Oy, P.O. Box 101, FIN-21201 Raisio,

Finland(72) Opfinder: Erik Dahlquist, Gudrunsvaegen 51, 723 55 Vaester-

ås, SverigeSune Flink, Sporregatan 10, 721 51 Vaesterås,SverigeSoeren Stridsberg, Ågatan 8, 654 65 Karlstad,SverigeMilan Teppler, Dybecksgatan 12 E, 722 22 Vaester-ås, SverigeBertil Åkerblom, Flygplansgatan 2 A, 721 48 Vaes-terås, Sverige

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S,Ryesgade 3, 8100 Århus C, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til regenerering af en separations-indretning for et væskeformigt medium indeholden-de uopløste bestanddele samt en separationsind-retning til brug ved fremgangsmåde

(51) Klasse : E 04 B 1/61(11) Pat. Nr. PR 172875(21) Ans. Nr. PA 1992 01369 Se E 04 B 1/38

(51) Klasse : E 04 B 1/38E 04 B 1/61F 16 B 3/00

(11) Pat.nr: PR 172875(21) Ans. nr: PA 1992 01369(41) Tilg.dag: 1994-05-12(22) Indl.dag: 1992-11-11(24) Løbedag: 1992-11-11(71) Ansøger: Bjarne Petersen, Dalenborgvej 7, Annisse, 3200

Helsinge, Danmark(72) Opfinder: Bjarne Petersen, Dalenborgvej 7, Annisse, 3200

Helsinge, Danmark(54) Benævnelse: Beslag til samling af to bygningsdele

(51) Klasse : F 16 B 3/00(11) Pat. Nr. PR 172875(21) Ans. Nr. PA 1992 01369 Se E 04 B 1/38

Dansk Patenttidende 1999-08-30

1776

Administrative omprøvninger

1999-08-30 Dansk Patenttidende

Administrative omprøvninger

(51) Klasse: H 04 R 19/04H 04 R 1/28

(11) Pat. nr.: PR 152160(21) Ans. nr.: PA 1985 02355(45) Pat.med.dag: 1988-08-15(22) Indl.dag: 1985-05-28(73) Patenthaver: A/S Brüel & Kjær Begærer: G.R.A.S. Sound & Vibration(54) Benævenlse: Anordning ved trykmikrofoner til forbedring af disses

lavfrekvensegenskaber

1777

AnsøgningsregisterFortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer.Anvendte forkortelserHenvisninger til et af de foranstående afsnitA = Almindeligt tilgængelige ansøgningerÆ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæringF = Fremlagte ansøgningerM = Meddelte patenterU = Udstedte patenter

Dansk Patenttidende 1999-08-30

Ansøgningsregister

PA 1987 00262 M B 01 D 37/02PA 1992 01369 M E 04 B 1/38PA 1998 00101 A H 01 L 23/48PA 1998 00161 A H 02 K 31/04PA 1999 01082 Æ C 07 K 5/00

1778

Bortfaldne patenter

1999-08-30 Dansk Patenttidende

Bortfaldne patenter

PR 160282 A 01 B 29/04PR 158163 G 01 K 1/14

1779

Indsigelser

Dansk Patenttidende 1999-08-30

Tilbagetagede indsigelser

Tilbagetrukket indsigelse

(51) Klasse: C 12 N 15/09(11) Pat. nr.: PR 172132(21) Ans. nr.: PA 1990 02514(45) Pat.med.dag: 1997-12-01(22) Indl.dag: 1990-10-18(73) Patenthaver: Genentech, Inc. Indsiger: Novo Nordisk A/S(54) Benævenlse: Fremgangsmåde til konstruktion af en vektor, som i

en prokaryot mikroorganisme kan udtrykke et be-stemt polypeptid

1780

Meddelte patenter i nummerisk orden

1999-08-30 Dansk Patenttidende

Meddelte patenter i numerisk orden

PR 172874 B 01 D 37/02PR 172875 E 04 B 1/38

1781

NavneregisterAlfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere.Anvendte forkortelserHenvisninger til et af de foranstående afsnitA = Almindeligt tilgængelige ansøgningerÆ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæringF = Fremlagte ansøgningerM = Meddelte patenterU = Udstedte patenterO = Opfinder

Dansk Patenttidende 1999-08-30

Navneregister

BRANDT, JENS-HAGEN A H 02 K 31/04 PA 1998 00161

DAHLQUIST, ERIK M B 01 D 37/02 O PR 172874

FLINK, SUNE M B 01 D 37/02 O PR 172874

GIGA A/S A H 01 L 23/48 PA 1998 00101

NOVO NORDISK A/S Æ C 07 K 5/00 PA 1999 01082

NØRREGAARD, JESPER A H 01 L 23/48 O PA 1998 00101

PEDERSEN, NIELS VAGN A H 01 L 23/48 O PA 1998 00101

PETERSEN, BJARNE M E 04 B 1/38 PR 172875

STRIDSBERG, SOEREN M B 01 D 37/02 O PR 172874

TEPPLER, MILAN M B 01 D 37/02 O PR 172874

VALMET FLOOTEK OY M B 01 D 37/02 PR 172874

ÅKERBLOM, BERTIL M B 01 D 37/02 O PR 172874

1782

Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgningerTallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens § 22 stk. 4, har fundet sted.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger

PA 1988 02097 (19/1989) C 30 B 15/10PA 1990 00813 (47/1990) B 65 G 37/00PA 1991 00218 (31/1991) G 01 N 33/50PA 1992 00294 (49/1992) B 62 D 5/06PA 1996 00061 (37/1997) G 01 M 11/02PA 1998 01339 (04/1999) B 26 D 1/26

1783

Udløbne patenter

Dansk Patenttidende 1999-08-30

Udløbne patenter

PR 158360 C 08 F 4/654PR 158743 C 12 N 7/08PR 162448 C 07 J 21/00

1784

Ugyldige Patenter

1999-08-30 Dansk Patenttidende

Ugyldige patenter

PR 167600 B 04 B 7/00

1785

Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1)

Dansk Patenttidende 1999-08-30

Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1)

(51) Klasse : A 61 K 39/145(10) DK/EP Publ.nr: 0870508(86) EP ans.nr: 98201056.3(86) EP indl.dag: 1998-04-02(71) Ansøger: DUPHAR INTERNATIONAL RESEARCH B.V, C.J.

van Houtenlaan 36, 1381 CP Weesp, Holland(72) Opfinder: Van Scharrenburg, Gustaaf J. M., c/o Octrooibureau

ZOAN B.V., P.O. Box 140, 1380 AC Weesp, HollandBrands, Rudi, c/o Octrooibureau ZOAN B.V., P.O. Box140, 1380 AC Weesp, Holland

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Influenzavaccine

(51) Klasse : A 61 M 15/00(10) DK/EP Publ.nr: 0786264(86) EP ans.nr: 97105021.6(86) EP indl.dag: 1991-12-05(87) EP publ.dag: 1997-07-30(30) Prioritet: 1990-12-05 US 622865

1991-09-27 US 767234(62) Stamans.nr: 92902708.4(71) Ansøger: THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION, Office

of Technology Affairs, Thirteenth Street, Building 149,Suite 1101, Charlestown, MA 02129, USA

(72) Opfinder: Zapol, Warren M., 182 Holden Wood Raod, Con-cord, MA 01742, USAFrostell, Claes, Vikavaegen 10, 19 140 Bromma,Sverige

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Anordninger til behandling af pulmonal vasokon-striktion og astma

(51) Klasse : C 08 K 5/3462(11) Pat. Nr. 0768336(21) Ans. Nr. 96810664.1 Se C 08 K 5/00

(51) Klasse : C 08 K 13/02(11) Pat. Nr. 0768336(21) Ans. Nr. 96810664.1 Se C 08 K 5/00

(51) Klasse : C 08 K 5/00C 08 K 5/3462C 08 K 13/02C 08 L 27/06C 08 L 57/08// (C 08 K 3:16C 08 K 3:22C 08 K 3:34C 08 K 5:3462)(C 08 K 5:04C 08 K 5:15C 08 K 5:3435C 08 K 5:57)

(10) DK/EP Publ.nr: 0768336(86) EP ans.nr: 96810664.1(86) EP indl.dag: 1996-10-04(87) EP publ.dag: 1997-04-16(30) Prioritet: 1995-10-13 CH 2912/95

1995-11-07 CH 3151/95(71) Ansøger: Ciba Specialty Chemicals Holding Inc., Klybeck-

strasse 141, CH-4057 Basel, SchweizWitco Vinyl Additives GmbH, Chemiestrasse 22,68623 Lampertheim, Tyskland

(72) Opfinder: Friedrich, Hans-Helmut, Am Rauhenstein 8, 64686Lautertal, TysklandWehner, Wolfgang, Rostocker Strasse 11, 64372Ober-Ramstadt, TysklandMehner, Hans-Ludwig, Guldenweg 9, 68623 Lam-pertheim, TysklandDrewes, Rolf, Friedrich-Händel-Strasse 65, 67551Worms, TysklandMalzacher, Kornelia, Kirschenweg 25, 64678 Lin-denfels, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,1553 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Stabilisatorkombination til chlorholdige polymerer

(51) Klasse : C 08 L 27/06(11) Pat. Nr. 0768336(21) Ans. Nr. 96810664.1 Se C 08 K 5/00

(51) Klasse : C 08 L 57/08(11) Pat. Nr. 0768336(21) Ans. Nr. 96810664.1 Se C 08 K 5/00

(51) Klasse : F 41 H 1/04(10) DK/EP Publ.nr: 0916920(86) EP ans.nr: 98120657.6(86) EP indl.dag: 1998-11-04(71) Ansøger: INDUSTRIAS Y CONFECCIONES, S.A. INDUYCO,

Tomás Breton, 62 E-28045 Madrid, Spanien(72) Opfinder: Andrada Galan, Mario, Calle Quintana 9, Madrid,

SpanienMora Camarasa, Diego, C/Castillo de Manzanares8, Villanueva de la Canada, Madrid, SpanienArmisen Bobo, Pedro, Avenida Burgos 32, Madrid,Spanien

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Militær beskyttelseshjelm

1786

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

EP patenter med virkning i Danmark (T3)

(51) Klasse : A 01 D 34/70(10) DK/EP Publ.nr: 0619065(86) EP ans.nr: 94200682.6(86) EP indl.dag: 1994-03-16(87) EP publ.dag: 1994-10-12(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1993-04-07 IT RE930032(71) Ansøger: OFFICINE BIEFFEBI S.r.l., Via dell'Artigianato, 7,

Gonzaga (Mantova), Italien(72) Opfinder: Nedo Fava, Via Togliatti 8, I-46023 Gonzaga (Man-

tova), ItalienClaudio Ferrari, Via Einaudi 14, I-46023 Gonzaga(Mantova), Italien

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Maskine til slåning af græs og lignende med front-virkning og central opbevaringsbeholder mellem for-og baghjulene

(51) Klasse : A 01 G 31/00(10) DK/EP Publ.nr: 0669798(86) EP ans.nr: 93921945.7(86) EP indl.dag: 1993-10-08(87) EP publ.dag: 1995-09-06(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1992-10-09 FI 924596(86) Int.ans.nr: FI93/00408(87) Int.publ.nr: 94/08448(71) Ansøger: Rockwool International A/S, Hovedgaden 584, 2640

Hedehusene, Danmark(72) Opfinder: TUOMISALO, Väinö, Aukusti, Söiligränden 11 B 2,

FIN-02180 Esbo, Finland(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1553 København V, Danmark(54) Benævnelse: Urtepotte

(51) Klasse : A 01 H 5/00(11) Pat. Nr. 0479359(21) Ans. Nr. 91202355.3 Se C 12 N 15/56

(51) Klasse : A 01 K 89/01(10) DK/EP Publ.nr: 0681784(86) EP ans.nr: 95107034.1(86) EP indl.dag: 1995-05-09(87) EP publ.dag: 1995-11-15(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1994-05-11 JP 97740/94

1994-05-11 JP 97741/941994-05-12 JP 98727/941994-05-25 JP 7094/94 U1994-07-27 JP 175843/941994-07-27 JP 175856/941994-07-29 JP 178745/941994-10-26 JP 262773/941994-12-14 JP 310335/941995-01-24 JP 9066/95

(71) Ansøger: DAIWA SEIKO INC., No. 14-16, Maesawa 3-chome,Higashikurume-shi, Tokyo, Japan

(72) Opfinder: Kyoichi Kaneko, 1-9-28-B-107, Hachiman-cho, Hi-gashikurume-shi, Tokyo, JapanEiji Shinohara, 4-1-20, Takiyama, Higashikurume-shi, Tokyo, JapanMasatoshi Katayama, 1-84-9, Suzuki-cho, Kodaira-shi, Tokyo, JapanWataru Tsutsumi, 7-8-6-202, Kamisoshigaya, Seta-gaya-ku, Tokyo, Japan

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Spinderhjul til fiskning

(51) Klasse : A 01 N 25/08(11) Pat. Nr. 0798348(21) Ans. Nr. 97104825.1 Se C 09 C 1/30

(51) Klasse : A 01 N 25/14(10) DK/EP Publ.nr: 0665714(86) EP ans.nr: 93922550.4(86) EP indl.dag: 1993-10-12(87) EP publ.dag: 1995-08-09(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1992-10-30 US 968723

1992-10-30 US 968926(86) Int.ans.nr: EP9302792(87) Int.publ.nr: WO9409627(71) Ansøger: BASF CORPORATION, 8 Campus Drive, Parsippa-

ny, New Jersey 07054, USA(72) Opfinder: FERSCH, Ken, 1220 Holt Road, Apex, NC 27502,

USABYRNE, Thomas, 5901 Hideaway Drive, Chapel Hill,NC 27516, USA

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Granulære vandopløselige eller hygroskopiske land-brugsformuleringer og fremgangsmåder til fremstil-ling heraf

(51) Klasse : A 01 N 25/18A 01 N 25/34A 61 L 9/04B 29 C 55/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0582823(86) EP ans.nr: 93110548.0(86) EP indl.dag: 1993-07-01(87) EP publ.dag: 1994-02-16(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1992-07-06 JP 178139/92

1993-01-20 JP 7463/93(71) Ansøger: SUMITOMO CHEMICAL COMPANY LIMITED, 5-33,

Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka541-0041, Japan

(72) Opfinder: Chinuki, Takashi, 2-7-305, Minamiai-2-chome, Ibara-ki-shi, JapanNagamatsu, Tatsuhiro, 9-1-307, Tamagawa-1-cho-me, Takatsuki-shi, JapanSatoh, Tomomi, 16-10-202, Shou-1-chome, Ibaraki-shi, Japan

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Harpiksformlegemer med langsom frigørelse ogfremgangsmåde til deres fremstilling

(51) Klasse : A 01 N 25/30A 01 N 57/20

(10) DK/EP Publ.nr: 0734206(86) EP ans.nr: 95903171.7(86) EP indl.dag: 1994-11-30(87) EP publ.dag: 1996-10-02(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1993-12-17 US 169805

1994-11-23 US 342271(86) Int.ans.nr: US94/13671(87) Int.publ.nr: 95/16351(71) Ansøger: MONSANTO COMPANY, 800 North Lindbergh Bou-

levard, St. Louis Missouri 63167, USA(72) Opfinder: WARNER, James, Michael, 6837 Pershing Avenue,

University City, MO 63130, USAKASSEBAUM, James, Web, 9221 Leeward Court,Indianapolis, IN 46256, USASANDBRINK, Joseph, Jude, 12417 Rekart Lane,Des Peres, MO 63131, USA

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Overfladeaktive midler, der bibringer pesticidformu-leringer forbedret virkningsfuldhed og/eller regnfast-hed

1787

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : A 01 N 25/34(11) Pat. Nr. 0582823(21) Ans. Nr. 93110548.0 Se A 01 N 25/18

(51) Klasse : A 01 N 25/34(11) Pat. Nr. 0846145(21) Ans. Nr. 96929119.4 Se C 08 L 97/00

(51) Klasse : A 01 N 43/36(11) Pat. Nr. 0456826(21) Ans. Nr. 90914758.9 Se C 07 D 213/36

(51) Klasse : A 01 N 43/40(11) Pat. Nr. 0456826(21) Ans. Nr. 90914758.9 Se C 07 D 213/36

(51) Klasse : A 01 N 43/40(11) Pat. Nr. 0614608(21) Ans. Nr. 94102316.0 Se A 01 N 43/76

(51) Klasse : A 01 N 43/48(11) Pat. Nr. 0456826(21) Ans. Nr. 90914758.9 Se C 07 D 213/36

(51) Klasse : A 01 N 43/76A 01 N 43/40// (A 01 N 43:18A 01 N 43:40A 01 N 43:707A 01 N 47:30)

(10) DK/EP Publ.nr: 0614608(86) EP ans.nr: 94102316.0(86) EP indl.dag: 1994-02-16(87) EP publ.dag: 1994-09-14(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1993-02-18 DE 4304909(71) Ansøger: Hoechst Schering AgrEvo GmbH, Gerichtstrasse 27,

13342 Berlin, Tyskland(72) Opfinder: Müller-Wilmes, Urban, Dr., Bergerviertel 9a, A-8933

St. Gallen/Obersteiermark, ØstrigWagner, Heinrich-Justus, Dr., Benfleetstrasse 29,D-50858 Köln, TysklandBrüggemann, Dirk, Dr., Schulstrasse 41, D-21445Wulfsen, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Synergistiske blandinger til bekæmpelse af ager-rævehale

(51) Klasse : A 01 N 43/78(11) Pat. Nr. 0456826(21) Ans. Nr. 90914758.9 Se C 07 D 213/36

(51) Klasse : A 01 N 57/20(11) Pat. Nr. 0734206(21) Ans. Nr. 95903171.7 Se A 01 N 25/30

(51) Klasse : A 01 N 63/00(11) Pat. Nr. 0421935(21) Ans. Nr. 90810745.1 Se C 07 K 7/00

(51) Klasse : A 21 D 13/00B 65 D 65/46

(10) DK/EP Publ.nr: 0773721(86) EP ans.nr: 95926540.6(86) EP indl.dag: 1995-08-04(87) EP publ.dag: 1997-05-21(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-08-05 NL 9401283(86) Int.ans.nr: NL9500269(87) Int.publ.nr: WO9603886(71) Ansøger: Coöperatieve Verkoop- enProductievereniging van

Aardappelmeel enDerivaten 'AVEBE' B.A., BenedenOosterdiep 27, NL-9641 JA Veendam, Holland

(72) Opfinder: ARENTSEN, Johan, Hendrik, Adolf, Molenstraat 3B,NL-7241 AD Lochem, HollandVAN DER PUTTEN, Jozef, Cornelius, Franciscus, M.,Willem Deckersstraat 2, NL-5215 XM 's-Hertogen-bosch, Holland

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Bionedbrydelig beholder til flydende eller halvfastenæringsmiddelprodukter eller ikke-næringsmiddel-produkter

(51) Klasse : A 22 C 9/00A 23 B 4/16A 23 L 3/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0638240(86) EP ans.nr: 94110577.7(86) EP indl.dag: 1994-07-07(87) EP publ.dag: 1995-02-15(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1993-08-13 CH 2404/93

1994-03-02 CH 610/94(71) Ansøger: Dorit Food Processing Equipment Ltd, Bahnhofstras-

se 16, 8956 Killwangen, Schweiz(72) Opfinder: Beat Suhner, Römerweg 7, CH-5442 Niederrohrdorf,

Schweiz(74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten

3, 3460 Birkerød, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og gennemstrømningsvakuum-

tumbler til behandling af næringsmidler

(51) Klasse : A 23 B 4/16(11) Pat. Nr. 0638240(21) Ans. Nr. 94110577.7 Se A 22 C 9/00

(51) Klasse : A 23 C 19/16A 23 D 7/00A 23 P 1/08

(10) DK/EP Publ.nr: 0594258(86) EP ans.nr: 93202944.0(86) EP indl.dag: 1993-10-20(87) EP publ.dag: 1994-04-27(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1992-10-20 NL 9201820(71) Ansøger: Friesland Brands B.V., Pieter Stuyvesantweg 1, 8937

AC Leeuwarden, Holland(72) Opfinder: Hup, Gerhard, Groningerstraatweg 192, NL-8921 TX

Leeuwarden, Hollandvan Arem, Everhardus Jacobus Franciscus, J. Pie-bengastraat 43, NL-8802 CR Franeker, Holland

(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,1553 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til overtrækning af næringsmidlermed en spiselig emulsion

(51) Klasse : A 23 D 7/00(11) Pat. Nr. 0594258(21) Ans. Nr. 93202944.0 Se A 23 C 19/16

1788

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : A 23 D 9/00(11) Pat. Nr. 0692939(21) Ans. Nr. 94912376.4 Se A 23 L 1/217

(51) Klasse : A 23 K 1/16(11) Pat. Nr. 0559425(21) Ans. Nr. 93301561.2 Se A 61 K 37/02

(51) Klasse : A 23 K 1/16(11) Pat. Nr. 0559425(21) Ans. Nr. 93301561.2 Se A 61 K 38/40

(51) Klasse : A 23 L 1/217A 23 D 9/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0692939(86) EP ans.nr: 94912376.4(86) EP indl.dag: 1994-03-31(87) EP publ.dag: 1996-01-24(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1993-04-08 US 45448(86) Int.ans.nr: US94/03553(87) Int.publ.nr: 94/23592(71) Ansøger: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One Procter

& Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, USA(72) Opfinder: KESTER, Jeffrey, John, 6704 Timberwood Drive,

West Chester, OH 45069, USAELSEN, Joseph, James, 2807 Montana Avenue,Cincinnati, OH 45211, USACONTI-STOLZ, Charissa, Ann, Apartment 2, 5745Doerger Lane, Cincinnati, OH 45212, USAJOHNSTON, Robert, William, 19-5, Iwazono-cho,Ashiya, Hyogo 659, Japan

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Kaloriefattige pommes frites opnået ved stegning afrå kartoffelskiver i en kaloriefattig fedtstofsammen-sætning og fjernelse af en del af fedtstofsammen-sætningen fra pommes fritterne

(51) Klasse : A 23 L 1/30(11) Pat. Nr. 0581624(21) Ans. Nr. 93401650.2 Se A 61 K 7/48

(51) Klasse : A 23 L 1/302(11) Pat. Nr. 0581624(21) Ans. Nr. 93401650.2 Se A 61 K 7/48

(51) Klasse : A 23 L 1/305(11) Pat. Nr. 0559425(21) Ans. Nr. 93301561.2 Se A 61 K 37/02

(51) Klasse : A 23 L 1/305(11) Pat. Nr. 0559425(21) Ans. Nr. 93301561.2 Se A 61 K 38/40

(51) Klasse : A 23 L 3/00(11) Pat. Nr. 0638240(21) Ans. Nr. 94110577.7 Se A 22 C 9/00

(51) Klasse : A 23 P 1/00(10) DK/EP Publ.nr: 0726717(86) EP ans.nr: 95901054.7(86) EP indl.dag: 1994-10-26(87) EP publ.dag: 1996-08-21(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1993-11-01 US 146663

1994-04-08 US 2249371994-07-05 US 2706961994-07-05 US 2707061994-07-05 US 2707071994-07-05 US 2707081994-07-05 US 2708591994-07-05 US 270860

(86) Int.ans.nr: US94/12290(87) Int.publ.nr: 95/12326(71) Ansøger: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One Procter

& Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, USA(72) Opfinder: MURCH, Bruce Prentiss, 7846 Glenbrook Court,

Cincinnati, OH 45224, USAROSELLE, Brian Joseph, 1490 Bruton Parish Way,Fairfield, OH 45014, USAJONES, Kyle David, 7986 Fox Cub Court, WestChester, OH 45069, USA

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Rensefremgangsmåde og -sammensætninger tilfødevarer og foderstoffer

(51) Klasse : A 23 P 1/08(11) Pat. Nr. 0594258(21) Ans. Nr. 93202944.0 Se A 23 C 19/16

(51) Klasse : A 41 D 13/00B 01 D 53/64

(10) DK/EP Publ.nr: 0761109(86) EP ans.nr: 96110904.8(86) EP indl.dag: 1996-07-05(87) EP publ.dag: 1997-03-12(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1995-08-15 DE 19529817

1996-03-20 DE 19610880(71) Ansøger: Institut für Umwelttechnologie und Umweltanalytik

e.V., Bliersheimer Strasse 60, 47229 Duisburg, Tysk-landLichtnecker, Herbert, Dr.med. Dipl.-Chem., Ruhr-strasse 57, 40699 Erkrath, Tyskland

(72) Opfinder: Egon, Dr.-Ing. Erich, Milanweg 18, 47475 Kamp-Lint-fort, TysklandRalf, Dipl.-Ing. Goldschmidt, Zur Wolfskuhl 21, 47279Duisburg, TysklandGünter, Dipl.-Volksw. Schöppe, Schützenstrasse 12,40668 Meerbusch, TysklandLichtnecker, Herbert, Dr. med. Dipl.-Chem., Beckhau-ser Strasse 11, 40699 Erkrath, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Bredgade 41, 1011København K, Danmark

(54) Benævnelse: Respirationsmaske

(51) Klasse : A 42 B 3/08(11) Pat. Nr. 0741527(21) Ans. Nr. 95906860.2 Se A 42 B 3/22

1789

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : A 42 B 3/22A 42 B 3/08

(10) DK/EP Publ.nr: 0741527(86) EP ans.nr: 95906860.2(86) EP indl.dag: 1995-01-27(87) EP publ.dag: 1996-11-13(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-02-01 CA 2114826(86) Int.ans.nr: CA9500043(87) Int.publ.nr: WO9520886(71) Ansøger: LEADER INDUSTRIES, INC., 1280 rue Nobel, Bouc-

herville, Quebec J4B 5H1, Canada(72) Opfinder: ISABELLE, Paul, 4980 rue des Bocages Est, St-

Augustin de Desmaures, Quebec G3A 1G3, CanadaGAGNON, Hubert, 308 rue du Grand-Hunier, St-Augustin de Desmaures, Quebec G3A 2J1, CanadaPERNICKA, Martin P., 8250 rue Island St-François,Quebec H7A 1R7, Canada

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Bredgade 41, 1011København K, Danmark

(54) Benævnelse: Beskyttelsessportshovedbeklædning

(51) Klasse : A 43 B 13/42(11) Pat. Nr. 0785735(21) Ans. Nr. 95936474.6 Se A 43 B 7/12

(51) Klasse : A 43 B 17/08(11) Pat. Nr. 0677253(21) Ans. Nr. 95105636.5 Se A 43 B 7/06

(51) Klasse : A 43 B 7/06A 43 B 17/08

(10) DK/EP Publ.nr: 0677253(86) EP ans.nr: 95105636.5(86) EP indl.dag: 1995-04-13(87) EP publ.dag: 1995-10-18(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1994-04-15 DE 4413167(71) Ansøger: Spannrit Schuhkomponenten GmbH, Industriestras-

se 3, 63801 Kleinostheim, Tyskland(72) Opfinder: Katzer, Agilhart, Industriestrasse 3, D-63801 Klein-

ostheim, TysklandKatzer, Roland, Industriestrasse 3, D-63801 Klein-ostheim, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Skosålesystem

(51) Klasse : A 43 B 7/12A 43 B 9/12A 43 B 13/42

(10) DK/EP Publ.nr: 0785735(86) EP ans.nr: 95936474.6(86) EP indl.dag: 1995-10-11(87) EP publ.dag: 1997-07-30(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-10-12 DE 4436495(86) Int.ans.nr: EP95/04011(87) Int.publ.nr: 96/11596(71) Ansøger: W.L. GORE & ASSOCIATES GmbH, Hermann-

Oberth-Strasse 22, 85636 Putzbrunn, Tyskland(72) Opfinder: RAUCH, Max, Laufzornstrasse 12A, D-82031 Grün-

wald, Tyskland(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til tætning af sko i sålområdet

(51) Klasse : A 43 B 9/12(11) Pat. Nr. 0785735(21) Ans. Nr. 95936474.6 Se A 43 B 7/12

(51) Klasse : A 46 B 5/06A 46 D 3/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0648449(86) EP ans.nr: 94302562.7(86) EP indl.dag: 1994-04-12(87) EP publ.dag: 1995-04-19(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1993-10-18 US 137537(71) Ansøger: TUCEL INDUSTRIES, INC., P.O. Box 146, Route 73

East, Forest Dale, Vermont 05745-0146, USA(72) Opfinder: Lewis, John C., Box 353, Middle Road, Salisbury,

Vermont 05769, USA(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Bredgade 41, 1011

København K, Danmark(54) Benævnelse: Præsamlingskonstruktion til en børste

(51) Klasse : A 46 D 3/00(11) Pat. Nr. 0648449(21) Ans. Nr. 94302562.7 Se A 46 B 5/06

(51) Klasse : A 47 C 20/04(10) DK/EP Publ.nr: 0678261(86) EP ans.nr: 95400813.2(86) EP indl.dag: 1995-04-11(87) EP publ.dag: 1995-10-25(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-04-19 FR 9404633(71) Ansøger: ONIRIS S.A., 62, rue Camille Desmoulins, 92130 Is-

sy Les Moulineaux, Frankrig(72) Opfinder: Arles, Louis, Le Galembert, F-41220 Crouy Sur Cos-

son, FrankrigDubuc, Jean-François, 3, rue Henri Matisse,F-45400 Fleury Les Aubrais, Frankrig

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Drejelig og forskydelig leddelt madras

(51) Klasse : A 47 J 31/36A 47 J 31/56

(10) DK/EP Publ.nr: 0771542(86) EP ans.nr: 95830462.8(86) EP indl.dag: 1995-10-31(87) EP publ.dag: 1997-05-07(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(71) Ansøger: ILLYCAFFE' S.p.A., Via Flavia, 110, I-34147 Trieste,

Italien(72) Opfinder: Suggi Liverani, Furio,c/o Illycaffé S.p.A., 110, Via Fla-

via I-34147 Trieste, Italien(74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau,

Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark(54) Benævnelse: Forbedringer ved kaffemaskine

(51) Klasse : A 47 J 31/56(11) Pat. Nr. 0771542(21) Ans. Nr. 95830462.8 Se A 47 J 31/36

(51) Klasse : A 47 J 37/12(10) DK/EP Publ.nr: 0702922(86) EP ans.nr: 95202293.7(86) EP indl.dag: 1995-08-24(87) EP publ.dag: 1996-03-27(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-09-22 EP 94114931(71) Ansøger: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case pos-

tale 353, 1800 Vevey, Schweiz(72) Opfinder: Moeller, Lars, Irisgatan 8, S-267 34 Bjuv, Sverige

Milohanic, Slobodan, Knutsvagen 9A, S-262 52Aengelholm, Sverige

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Stegeindretning og stegefremgangsmåde

1790

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : A 47 L 1/08(10) DK/EP Publ.nr: 0827381(86) EP ans.nr: 96919802.7(86) EP indl.dag: 1996-05-23(87) EP publ.dag: 1998-03-11(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1995-05-23 DE 29508348 U(86) Int.ans.nr: EP9602225(87) Int.publ.nr: WO9637141(71) Ansøger: Lersch, Ulrich, Raiffeisenring 33/37, 46395 Bocholt,

TysklandKohlruss, Gregor, Raiffeisenring 33/37, 46395 Boc-holt, TysklandWiesner, Hubert, Raiffeisenring 33/37, 46395 Boc-holt, TysklandGriebe, Oliver, Raiffeisenring 33/37, 46395 Bocholt,Tyskland

(72) Opfinder: Griebe, Oliver, Raiffeisenring 33/37, 46395 Bocholt,TysklandKohlruss, Gregor, Raiffeisenring 33/37, 46395 Boc-holt, TysklandLersch, Ulrich, Raiffeisenring 33/37, 46395 Bocholt,TysklandWiesner, Hubert, Raiffeisenring 33/37, 46395 Boc-holt, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Aftørringspude

(51) Klasse : A 47 L 5/38(11) Pat. Nr. 0695137(21) Ans. Nr. 94913153.6 Se A 47 L 9/28

(51) Klasse : A 47 L 9/04(10) DK/EP Publ.nr: 0825824(86) EP ans.nr: 96914929.3(86) EP indl.dag: 1996-04-17(87) EP publ.dag: 1998-03-04(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1995-05-13 DE 19517700(86) Int.ans.nr: EP96/01599(87) Int.publ.nr: 96/35367(71) Ansøger: VORWERK & CO. INTERHOLDING GmbH, Mühlen-

weg 17-37, 42275 Wuppertal, Tyskland(72) Opfinder: GÜHNE, Wieland, Fürberg 13a, D-42857 Rem-

scheid, TysklandKEMKER, Uwe, Neue Friedrichstrasse 7, D-42105Wuppertal, TysklandFELDHAUS, Peter, Gosenburg 34, D-42289 Wup-pertal, TysklandWULF, Peter, Hochstrasse 18, D-58256 Ennepetal,Tyskland

(74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten3, 3460 Birkerød, Danmark

(54) Benævnelse: Holdeanordning til en børste eller med en børste tilet gulvrengøringsapparat

(51) Klasse : A 47 L 9/28A 47 L 5/38

(10) DK/EP Publ.nr: 0695137(86) EP ans.nr: 94913153.6(86) EP indl.dag: 1994-04-08(87) EP publ.dag: 1996-02-07(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1993-04-13 FR 9304588(86) Int.ans.nr: FR94/00398(87) Int.publ.nr: 94/23633(71) Ansøger: ALDES AERAULIQUE, 20, boulevard Joliot Curie,

69694 Venissieux Cedex, Frankrig(72) Opfinder: Bousset, Serge, Marliaves, 81600 Fenols, Frankrig(74) Fuldmægtig: Patentbureauet Magnus Jensens Eftf., Frederiks-

borgvej 15, 3520 Farum, Danmark(54) Benævnelse: Fjernbetjeningsindretning til et centralt støvsugeran-

læg

(51) Klasse : A 61 B 10/00(11) Pat. Nr. 0544805(21) Ans. Nr. 91916383.2 Se G 01 N 33/74

(51) Klasse : A 61 B 17/39(10) DK/EP Publ.nr: 0521501(86) EP ans.nr: 92111209.0(86) EP indl.dag: 1992-07-02(87) EP publ.dag: 1993-01-07(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1991-07-04 DE 4122219(71) Ansøger: DELMA ELEKTRO- UND MEDIZINISCHE APPARA-

TEBAU GESELLSCHAFT mbH, Postfach 4052,D-78505 Tuttlingen, Tyskland

(72) Opfinder: Hagen, Alfred, Haldenstrasse 22, W-7200 Tuttlingen16, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Elektrokirurgisk behandlingsinstrument

(51) Klasse : A 61 B 17/56(11) Pat. Nr. 0642328(21) Ans. Nr. 93910530.0 Se A 61 F 2/38

(51) Klasse : A 61 B 17/58(10) DK/EP Publ.nr: 0565216(86) EP ans.nr: 93250099.4(86) EP indl.dag: 1993-04-02(87) EP publ.dag: 1993-10-13(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1992-04-10 DE 9205200 U

1992-10-27 DE 9214970 U(71) Ansøger: aap Implantate AG, Lorenzweg 5, 12099 Berlin,

Tyskland(72) Opfinder: Uwe Ahrens, Dahlmer Weg 93, W-1000 Berlin 37,

Tyskland(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Marvsøm

(51) Klasse : A 61 C 13/00(10) DK/EP Publ.nr: 0565175(86) EP ans.nr: 93200927.7(86) EP indl.dag: 1993-03-31(87) EP publ.dag: 1993-10-13(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1992-04-06 NL 9200643

1992-04-06 NL 9200644(71) Ansøger: Elephant Dental B.V., Verlengde Lageweg 10, 1628

PM Hoorn, Holland(72) Opfinder: Van der Zel, Joseph Maria, Kapberg 67, NL-1689

DD Zwaag, Holland(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Tandprotese og fremgangsmåde til fremstilling af en

tandprotese

(51) Klasse : A 61 D 19/02(11) Pat. Nr. 0544805(21) Ans. Nr. 91916383.2 Se G 01 N 33/74

1791

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : A 61 F 13/02A 61 F 7/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0645995(86) EP ans.nr: 93916626.0(86) EP indl.dag: 1993-06-18(87) EP publ.dag: 1995-04-05(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1992-06-19 US 900656(86) Int.ans.nr: US9305876(87) Int.publ.nr: WO9400090(71) Ansøger: AUGUSTINE, Scott D., 9017 Cavell Circle, Blooming-

ton, MN 55438, USAAUGUSTINE MEDICAL, INC., 10393 West 70thStreet, Eden Prairie, MN 55344, USA

(72) Opfinder: AUGUSTINE, Scott D., 9017 Cavell Circle, Blooming-ton, MN 55438, USA

(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt AnnæPlads 11, 1021 København K, Danmark

(54) Benævnelse: Sårdække

(51) Klasse : A 61 F 13/15(10) DK/EP Publ.nr: 0681819(86) EP ans.nr: 95107182.8(86) EP indl.dag: 1995-05-11(87) EP publ.dag: 1995-11-15(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-05-12 US 241826(71) Ansøger: McNEIL-PPC, INC., Van Liew Avenue, Milltown, New

Jersey 08850, USA(72) Opfinder: Holtman, Dennis C., 119 Old Clinton Road, Fleming-

ton, NJ 08822, USAStevenson, Philip J., 42 Cleveland Lane, Princeton,NJ 08540, USA

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Bredgade 41, 1011København K, Danmark

(54) Benævnelse: Absorberende genstande med hævede dele

(51) Klasse : A 61 F 13/15(10) DK/EP Publ.nr: 0702543(86) EP ans.nr: 94919257.9(86) EP indl.dag: 1994-05-26(87) EP publ.dag: 1996-03-27(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1993-06-11 US 76713(86) Int.ans.nr: US94/05956(87) Int.publ.nr: 94/28843(71) Ansøger: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One Procter

& Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, USA(72) Opfinder: Donald, Carroll ROE, 6324 Emberwood Court, West

Chester, OH 45069, USA(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Absorberende engangsartikel til letflydende fækalt

materiale

(51) Klasse : A 61 F 13/15(10) DK/EP Publ.nr: 0750484(86) EP ans.nr: 95912842.2(86) EP indl.dag: 1995-03-10(87) EP publ.dag: 1997-01-02(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-03-18 US 210831(86) Int.ans.nr: US95/02979(87) Int.publ.nr: 95/25495(71) Ansøger: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One Procter

& Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, USA(72) Opfinder: PAYNE, Michael, 798 Hargrove Way, Cincinnati, OH

45240, USA(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Fluidopsamlings- og -distributionselement til absor-

berende kerne

(51) Klasse : A 61 F 13/66(10) DK/EP Publ.nr: 0700278(86) EP ans.nr: 94915733.3(86) EP indl.dag: 1994-05-09(87) EP publ.dag: 1996-03-13(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1993-05-12 SE 9301629(86) Int.ans.nr: SE9400425(87) Int.publ.nr: WO9426225(71) Ansøger: SCA Hygiene Products AB, 405 03 Göteborg, Sve-

rige(72) Opfinder: Olle CARLBARK, Stomvägen 2B, S-430 50 Kallered,

SverigePeter RÖNNBERG, Rövekärrsgatan 265, S-431 33Mölndal, Sverige

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Fastgørelsesbælte for beklædningsgenstande afabsorberende materiale

(51) Klasse : A 61 F 2/00(11) Pat. Nr. 0663197(21) Ans. Nr. 94100412.9 Se A 61 F 6/08

(51) Klasse : A 61 F 2/38A 61 B 17/56// A 61 F 2/30

(10) DK/EP Publ.nr: 0642328(86) EP ans.nr: 93910530.0(86) EP indl.dag: 1993-05-14(87) EP publ.dag: 1995-03-15(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1992-05-18 SE 9201557(86) Int.ans.nr: SE93/00427(87) Int.publ.nr: 93/22990(71) Ansøger: Astra Aktiebolag, 151 85 Södertälje, Sverige(72) Opfinder: ABREKTSSON, Björn, Barkassvägen 53, S-439 00

Onsala, SverigeCARLSSON, Lars, Södra Bergavägen 8, S-430 41Kullavik, SverigeJACOBSSON, Magnus, Orangerivägen 11, S-412 66Göteborg, SverigeRÖSTLUND, Tord, Fasanstigen 2, S-430 41 Kullavik,SverigeWENNBERG, Stig, P1 6266, S-424 57 Angered,Sverige

(54) Benævnelse: Ledprotese

(51) Klasse : A 61 F 5/448(10) DK/EP Publ.nr: 0598625(86) EP ans.nr: 93309238.9(86) EP indl.dag: 1993-11-19(87) EP publ.dag: 1994-05-25(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1992-11-19 GB 9224308(71) Ansøger: E.R. Squibb & Sons, Inc., Lawrenceville-Princeton

Road, Princeton, N.J. 08540-4000, USA(72) Opfinder: Steer, Peter Leslie, "Woodlands Rise", Kingscote

East Grinstead, Sussex, Storbritannien(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456

København K, Danmark(54) Benævnelse: Stomiindretning

1792

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : A 61 F 6/08A 61 F 2/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0663197(86) EP ans.nr: 94100412.9(86) EP indl.dag: 1994-01-13(87) EP publ.dag: 1995-07-19(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(71) Ansøger: Hammersen, Eckehard, Dr., Weingartenstrasse 8,

D-37130 Diemarden, Tyskland(72) Opfinder: Hammersen, Eckehard, Dr., Weingartenstrasse 8,

D-37130 Diemarden, Tyskland(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Oppusteligt, ballonagtigt støttelegeme

(51) Klasse : A 61 F 7/00(11) Pat. Nr. 0645995(21) Ans. Nr. 93916626.0 Se A 61 F 13/02

(51) Klasse : A 61 F 9/06G 02 F 1/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0630627(86) EP ans.nr: 94102364.0(86) EP indl.dag: 1994-02-17(87) EP publ.dag: 1994-12-28(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1993-05-14 CH 1488/93(71) Ansøger: XELUX HOLDING AG, Poststrasse 30, 6300 Zug,

Schweiz(72) Opfinder: Ghisleni, Livio, Haslenstrasse 12, CH-8832 Wilen b.

Wollerau, SchweizGunz, Stefan, Etzelstrasse 44e, CH-8820 Wädens-wil, SchweizCastelberg, Manfred, Strasshuss, CH-8820 Wädens-wil, Schweiz

(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt AnnæPlads 11, 1021 København K, Danmark

(54) Benævnelse: Elektro-optisk blændebeskyttelsesindretning til svej-se- og skærebrænderteknik

(51) Klasse : A 61 G 7/10(10) DK/EP Publ.nr: 0805668(86) EP ans.nr: 95930634.1(86) EP indl.dag: 1995-09-05(87) EP publ.dag: 1997-11-12(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1995-01-27 GB 9501629

1995-03-06 GB 9504426(86) Int.ans.nr: GB95/02090(87) Int.publ.nr: 96/22757(71) Ansøger: ARJO LIMITED, St. Catherine Street, Gloucester, GL1

2SL, Storbritannien(72) Opfinder: DUNN, Robert, 187 Alstone Lane Cheltenham,

Gloucestershire GL1 8JA, StorbritannienSOMERTON, Bruce, Edward, 4 Mandalay Drive,Norton, Gloucestershire GL2 9LD, Storbritannien

(74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau,Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Hejseapparat til invalide

(51) Klasse : A 61 K 31/00(10) DK/EP Publ.nr: 0710479(86) EP ans.nr: 95307000.0(86) EP indl.dag: 1995-10-03(87) EP publ.dag: 1996-05-08(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1994-10-05 US 318391(71) Ansøger: ELI LILLY AND COMPANY, Lilly Corporate Center,

Indianapolis, Indiana 46285, USA(72) Opfinder: Cohen, Marlene Lois, 10532 Coppergate, Carmel,

Indiana 46032, USAJohnson, Kirk Willis, 31 Triple Crown Lane, Camby,Indiana 46113, USAPhebus, Lee Alan, 1744 West 1000 North, Fountain-town, Indiana 46130, USA

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Anvendelse af en serotoninagonist sammen med entachykininreceptorantagonist til fremstilling af et me-dikament til behandling eller forebyggelse af migræ-ne

(51) Klasse : A 61 K 31/00(11) Pat. Nr. 0760661(21) Ans. Nr. 95920851.3 Se A 61 K 31/485

(51) Klasse : A 61 K 31/09(11) Pat. Nr. 0618889(21) Ans. Nr. 93923600.6 Se C 07 C 43/235

(51) Klasse : A 61 K 31/13(11) Pat. Nr. 0686142(21) Ans. Nr. 94910666.0 Se C 07 C 211/14

(51) Klasse : A 61 K 31/135(10) DK/EP Publ.nr: 0637238(86) EP ans.nr: 93909617.8(86) EP indl.dag: 1993-04-23(87) EP publ.dag: 1995-02-08(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1992-04-23 US 872839(86) Int.ans.nr: US9303862(87) Int.publ.nr: WO9321894(71) Ansøger: SOMERSET PHARMACEUTICALS, INC., 5215 West

Laurel Street, Tampa, Florida 33607-1729, USA(72) Opfinder: FRIES HASTINGS, Barbara, A., 1413 South Galve-

ston Tulsa, OK 74127, USA(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ

Plads 11, 1021 København K, Danmark(54) Benævnelse: Behandling af makuløs degenerering

(51) Klasse : A 61 K 31/19(11) Pat. Nr. 0760661(21) Ans. Nr. 95920851.3 Se A 61 K 31/485

(51) Klasse : A 61 K 31/33(11) Pat. Nr. 0618889(21) Ans. Nr. 93923600.6 Se C 07 C 43/235

(51) Klasse : A 61 K 31/34(11) Pat. Nr. 0685475(21) Ans. Nr. 95107606.6 Se C 07 D 307/80

(51) Klasse : A 61 K 31/38(11) Pat. Nr. 0685479(21) Ans. Nr. 95107603.3 Se C 07 D 409/14

1793

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : A 61 K 31/395(11) Pat. Nr. 0485045(21) Ans. Nr. 91250305.9 Se C 07 D 257/02

(51) Klasse : A 61 K 31/40(11) Pat. Nr. 0539281(21) Ans. Nr. 92402862.4 Se C 07 D 207/09

(51) Klasse : A 61 K 31/40(11) Pat. Nr. 0685475(21) Ans. Nr. 95107606.6 Se C 07 D 307/80

(51) Klasse : A 61 K 31/40(11) Pat. Nr. 0685479(21) Ans. Nr. 95107603.3 Se C 07 D 409/14

(51) Klasse : A 61 K 31/41(11) Pat. Nr. 0618207(21) Ans. Nr. 94301881.2 Se C 07 D 471/04

(51) Klasse : A 61 K 31/415(11) Pat. Nr. 0699666(21) Ans. Nr. 95113307.3 Se C 07 D 233/60

(51) Klasse : A 61 K 31/42(11) Pat. Nr. 0685475(21) Ans. Nr. 95107606.6 Se C 07 D 307/80

(51) Klasse : A 61 K 31/425(11) Pat. Nr. 0685479(21) Ans. Nr. 95107603.3 Se C 07 D 409/14

(51) Klasse : A 61 K 31/435(11) Pat. Nr. 0509974(21) Ans. Nr. 92850067.7 Se C 07 D 471/04

(51) Klasse : A 61 K 31/435(11) Pat. Nr. 0539803(21) Ans. Nr. 92117606.1 Se C 07 D 471/10

(51) Klasse : A 61 K 31/435(11) Pat. Nr. 0640592(21) Ans. Nr. 94111040.5 Se C 07 D 221/12

(51) Klasse : A 61 K 31/44(11) Pat. Nr. 0618207(21) Ans. Nr. 94301881.2 Se C 07 D 471/04

(51) Klasse : A 61 K 31/44(11) Pat. Nr. 0685475(21) Ans. Nr. 95107606.6 Se C 07 D 307/80

(51) Klasse : A 61 K 31/44(11) Pat. Nr. 0685479(21) Ans. Nr. 95107603.3 Se C 07 D 409/14

(51) Klasse : A 61 K 31/44(11) Pat. Nr. 0699666(21) Ans. Nr. 95113307.3 Se C 07 D 233/60

(51) Klasse : A 61 K 31/44(10) DK/EP Publ.nr: 0625351(86) EP ans.nr: 94106819.9(86) EP indl.dag: 1994-05-02(87) EP publ.dag: 1994-11-23(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1993-05-19 DE 4317127(71) Ansøger: MERZ + CO. GmbH & Co., Eckenheimer Landstras-

se 100-104, D-60318 Frankfurt, Tyskland(72) Opfinder: Erbler, Hans, Dr. med., Am Buschäuschen 8,

D-42115 Wuppertal, Tyskland(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456

København K, Danmark(54) Benævnelse: Anvendelse af etofibrat og farmaceutiske præparater

indeholdende etofibrat til behandling af diabetiskangio- og retinopati

(51) Klasse : A 61 K 31/445(11) Pat. Nr. 0539281(21) Ans. Nr. 92402862.4 Se C 07 D 207/09

(51) Klasse : A 61 K 31/47(11) Pat. Nr. 0555327(21) Ans. Nr. 91919785.5 Se C 07 D 471/10

(51) Klasse : A 61 K 31/47(11) Pat. Nr. 0623112(21) Ans. Nr. 93901257.1 Se C 07 D 215/38

(51) Klasse : A 61 K 31/485A 61 K 31/00A 61 K 31/19A 61 K 38/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0760661(86) EP ans.nr: 95920851.3(86) EP indl.dag: 1995-05-22(87) EP publ.dag: 1997-03-12(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-05-24 IT MI941048(86) Int.ans.nr: EP9501931(87) Int.publ.nr: WO9531985(71) Ansøger: Minoia, Paolo, Via M. Viterbo, 12, 70013 Castellana

Grotte, ItalienSciorsci, Raffaele Luigi, Via Positano, 84/B, 70014Conversano, Italien

(72) Opfinder: Minoia, Paolo, Via M. Viterbo, 12, 70013 CastellanaGrotte, ItalienSciorsci, Raffaele Luigi, Via Positano, 84/B, 70014Conversano, Italien

(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,1553 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Farmaceutiske sammensætninger omfattende enopiat-antagonist og calciumsalte, deres anvendelsetil behandling af endorfin-medierede patologier

(51) Klasse : A 61 K 31/50(11) Pat. Nr. 0534443(21) Ans. Nr. 92116413.3 Se C 07 D 237/34

(51) Klasse : A 61 K 31/505(11) Pat. Nr. 0618207(21) Ans. Nr. 94301881.2 Se C 07 D 471/04

(51) Klasse : A 61 K 31/505(11) Pat. Nr. 0623112(21) Ans. Nr. 93901257.1 Se C 07 D 215/38

(51) Klasse : A 61 K 31/55(11) Pat. Nr. 0640592(21) Ans. Nr. 94111040.5 Se C 07 D 221/12

1794

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : A 61 K 31/55(10) DK/EP Publ.nr: 0710482(86) EP ans.nr: 95116989.5(86) EP indl.dag: 1995-10-27(87) EP publ.dag: 1996-05-08(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1994-11-02 JP 269503/94(71) Ansøger: KOWA COMPANY, LTD., 6-29, 3-chome Nishiki, Na-

ka-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken, Japan(72) Opfinder: Abiko, Yasushi, 1-15, Kaguraoka-8-jo 5-chome, Asa-

hikawa-shi, Hokkaido, JapanHashizume, Hiroko, 3-25, Suehirohigashi-3-jo 5-chome, Asahikawa-shi, Hokkaido, JapanHara, Akiyoshi, Hidari-7-go, 4-jo-dori 19-chome,Asahikawa-shi, Hokkaido, JapanYamauchi, Yoichi, 25-5, Komaicho 3-chome, Komae-shi, Tokyo, JapanKawagoe, Junichi, 1318-1-101, Kitairiso, Sayama-shi, Saitama, Japan

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Terapeutisk middel mod myocardiale iskæmiskeskader eller reperfusionsskader

(51) Klasse : A 61 K 31/56(11) Pat. Nr. 0720617(21) Ans. Nr. 94929872.3 Se C 07 J 41/00

(51) Klasse : A 61 K 31/56(11) Pat. Nr. 0758340(21) Ans. Nr. 95915628.2 Se C 07 J 41/00

(51) Klasse : A 61 K 31/565(11) Pat. Nr. 0721334(21) Ans. Nr. 94928402.0 Se A 61 K 9/70

(51) Klasse : A 61 K 31/57(11) Pat. Nr. 0721334(21) Ans. Nr. 94928402.0 Se A 61 K 9/70

(51) Klasse : A 61 K 31/58(11) Pat. Nr. 0720617(21) Ans. Nr. 94929872.3 Se C 07 J 41/00

(51) Klasse : A 61 K 31/58(11) Pat. Nr. 0724592(21) Ans. Nr. 94931961.0 Se C 07 J 73/00

(51) Klasse : A 61 K 31/585(11) Pat. Nr. 0720617(21) Ans. Nr. 94929872.3 Se C 07 J 41/00

(51) Klasse : A 61 K 31/59(11) Pat. Nr. 0726892(21) Ans. Nr. 94931429.8 Se C 07 C 401/00

(51) Klasse : A 61 K 31/675A 61 K 9/14A 61 K 47/18

(10) DK/EP Publ.nr: 0538858(86) EP ans.nr: 92118093.1(86) EP indl.dag: 1992-10-22(87) EP publ.dag: 1993-04-28(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1991-10-23 US 781436(71) Ansøger: Bristol-Myers Squibb Company, 345 Park Avenue,

New York, N.Y. 10154, USA(72) Opfinder: Robert Lee Alexander, 2807 S. Roosevelt Drive,

Evansville, Indiana 47714, USARobert Joseph Behme, 10388 Shawnee Drive, New-burgh, Indiana 47630, USAJoseph Arthur Scott, 1401 E. Park Drive, Evansville,Indiana, USADana Brooke, 6815 Springdale Drive, Evansville,Indiana 47720, USA

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Bredgade 41, 1011København K, Danmark

(54) Benævnelse: Forbedrede lyofiliserede ifosfamidsammensætnin-ger

(51) Klasse : A 61 K 31/70(11) Pat. Nr. 0571474(21) Ans. Nr. 92904928.6 Se A 61 K 9/02

(51) Klasse : A 61 K 31/70(11) Pat. Nr. 0571474(21) Ans. Nr. 92904928.6 Se C 07 H 19/16

(51) Klasse : A 61 K 31/70(11) Pat. Nr. 0773226(21) Ans. Nr. 96117088.3 Se C 07 H 15/26

(51) Klasse : A 61 K 35/16A 61 K 39/21A 61 K 35/26A 61 K 37/04A 61 K 39/29A 61 K 39/42C 12 N 5/02// (A 61 K 39/00A 61 K 39/395A 61 K 39/40)

(10) DK/EP Publ.nr: 0553244(86) EP ans.nr: 91919595.8(86) EP indl.dag: 1991-10-04(87) EP publ.dag: 1993-08-04(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1990-10-05 US 593083(86) Int.ans.nr: US91/07283(87) Int.publ.nr: 92/05793(71) Ansøger: ROMET-LEMONNE, Jean Loup, 46, rue Vatonne,

F-91190 Gif-Yvette, FrankrigMEDAREX, INC., 12 Commerce Avenue, West Le-banon, NH 03784, USA

(72) Opfinder: FANGER, Michael, W., West View Lane, Box 421,Lebanon, NH 03766, USAROMET-LEMONNE, Jean, Loup, 46, rue Vatonne,F-91190 Gif-Yvette, Frankrig

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Målrettet immunostimulering med bispecifikke rea-genser

(51) Klasse : A 61 K 35/26(11) Pat. Nr. 0553244(21) Ans. Nr. 91919595.8 Se A 61 K 35/16

1795

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : A 61 K 35/26(11) Pat. Nr. 0553244(21) Ans. Nr. 91919595.8 Se A 61 K 39/21

(51) Klasse : A 61 K 37/02(11) Pat. Nr. 0440321(21) Ans. Nr. 91250021.2 Se C 12 N 15/12

(51) Klasse : A 61 K 37/02(11) Pat. Nr. 0592562(21) Ans. Nr. 92914973.0 Se C 12 N 15/12

(51) Klasse : A 61 K 37/02A 61 K 37/36A 61 K 38/00C 07 K 7/10

(10) DK/EP Publ.nr: 0644770(86) EP ans.nr: 93915333.4(86) EP indl.dag: 1993-06-11(87) EP publ.dag: 1995-03-29(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1992-06-11 US 896958(86) Int.ans.nr: US93/05659(87) Int.publ.nr: 93/25222(71) Ansøger: PFIZER INC., 235 East 42nd Street, New York, N.Y.

10017-5755, USA(72) Opfinder: CLARK, Michael, Thomas, 1405 Wyndham Drive,

Downingtown, PA 19335, USALEWIS, Sharon, K., 115 North Laurel Lane, Exton,PA 19341, USAMURRAY, Marianne, C., 405 Virginia Drive, Coates-ville, PA 19320, USARAYMOND, Matthew, J., 250-2B Iven Avenue, St.Davids, PA 19087, USAGYURIK, Robert, J., 12 Ashbrook rd, Exete , NH03833-4701, USA

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Stabiliseret somatotropin til parenteral indgivelse

(51) Klasse : A 61 K 37/02A 61 K 38/00C 07 K 7/08C 07 K 7/10C 07 K 14/00C 07 K 14/785

(10) DK/EP Publ.nr: 0666754(86) EP ans.nr: 92921892.3(86) EP indl.dag: 1992-10-13(87) EP publ.dag: 1995-08-16(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1991-11-04 US 789918(86) Int.ans.nr: US92/08728(87) Int.publ.nr: 93/08824(71) Ansøger: MERRELL PHARMACEUTICALS INC., 2110 East

Galbraith Road, Cincinnati Ohio 45215, USA(72) Opfinder: McLEAN, Larry, R., 37 W. Charlotte Avenue, Cincin-

nati, OH 45215, USAPAYNE, Marguerite, H., 1364 Fish Hatchery Road,Madison, WI 53715, USA

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Syntetisk lungesurfactant med antioxidant-egenska-ber

(51) Klasse : A 61 K 37/02A 61 K 38/40A 23 K 1/16A 23 L 1/305

(10) DK/EP Publ.nr: 0559425(86) EP ans.nr: 93301561.2(86) EP indl.dag: 1993-03-01(87) EP publ.dag: 1993-09-08(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1992-03-02 JP 93933/92(71) Ansøger: IMMUNO JAPAN INC., 4-28-14-701, Ogikubo Sugi-

nami-Ku, Tokyo 167, Japan(72) Opfinder: ANDO, Kunio, 1877 Shimosakunobe Takatsu-ku,

Kawasaki, Kanagawa, JapanKISHIMOTO, Junichi, Sukaihaitsu 85-3, Kamadairyo329-43, Ishibashi-machi, Shimotsuga-gun, Tochigi329-05, Japan

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Anvendelse af proteiner tilhørende transferrin/lactoferrinfamilien til stimulering af immunsystemet

(51) Klasse : A 61 K 37/04(11) Pat. Nr. 0553244(21) Ans. Nr. 91919595.8 Se A 61 K 35/16

(51) Klasse : A 61 K 37/04(11) Pat. Nr. 0553244(21) Ans. Nr. 91919595.8 Se A 61 K 39/21

(51) Klasse : A 61 K 37/14(11) Pat. Nr. 0528841(21) Ans. Nr. 91908403.8 Se C 07 K 14/805

(51) Klasse : A 61 K 37/24(11) Pat. Nr. 0475290(21) Ans. Nr. 91115079.5 Se C 07 K 7/10

(51) Klasse : A 61 K 37/24(11) Pat. Nr. 0475290(21) Ans. Nr. 91115079.5 Se C 07 K 14/47

(51) Klasse : A 61 K 37/24(11) Pat. Nr. 0475291(21) Ans. Nr. 91115080.3 Se C 07 K 7/10

(51) Klasse : A 61 K 37/24(11) Pat. Nr. 0475291(21) Ans. Nr. 91115080.3 Se C 07 K 14/465

1796

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : A 61 K 37/54A 61 K 38/46C 12 N 15/55

(10) DK/EP Publ.nr: 0525076(86) EP ans.nr: 91908492.1(86) EP indl.dag: 1991-04-04(87) EP publ.dag: 1993-02-03(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1990-04-04 US 504635

1990-06-12 US 537426(86) Int.ans.nr: US91/02328(87) Int.publ.nr: 91/15234(71) Ansøger: Oklahoma Medical Research Foundation, 825 N.E.

13th Street, Oklahoma City, Oklahoma 73104, USA(72) Opfinder: TANG, Jordan, J., N., 5600 North Everest Avenue,

Oklahoma City, OK 73111, USAWANG, Chi-Sun, 11813 Oldwick Circle, OklahomaCity, OK 76162, USA

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Bredgade 41, 1011København K, Danmark

(54) Benævnelse: Rekombinante galdesaltaktiverede lipaser

(51) Klasse : A 61 K 37/54A 61 K 38/46C 12 N 9/20// C 12 R 1:38C 12 N 1/20

(10) DK/EP Publ.nr: 0592478(86) EP ans.nr: 92912628.2(86) EP indl.dag: 1992-06-23(87) EP publ.dag: 1994-04-20(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1991-07-01 DE 4121704(86) Int.ans.nr: EP92/01412(87) Int.publ.nr: 93/00924(71) Ansøger: BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch-Strasse 38,

D-67063 Ludwigshafen, Tyskland(72) Opfinder: BRAATZ, Reinhard, Wilhelm-Leuschner-Weg 22,

D-2000 Wedel, TysklandKURTH, Roland, Herderstrasse 29, D-6703 Limbur-gerhof, TysklandMENKEL-CONEN, Elke, Im Vogelgesang 65, D-6720Speyer, TysklandRETTENMAIER, Hansjoerg, Bueckelhaube 7,D-6718 Gruenstadt, TysklandFRIEDRICH, Thomas, Saalbaustrasse 22-24,D-6100 Darmstadt, TysklandSUBKOWSKI, Thomas, Ruchheimer Strasse 1,D-6701 Mutterstadt, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Anvendelse af lipaser til fremstilling af lægemidler

(51) Klasse : A 61 K 37/64(11) Pat. Nr. 0501821(21) Ans. Nr. 92301721.4 Se C 12 N 15/15

(51) Klasse : A 61 K 38/00(11) Pat. Nr. 0440321(21) Ans. Nr. 91250021.2 Se C 12 N 15/12

(51) Klasse : A 61 K 38/00(11) Pat. Nr. 0760661(21) Ans. Nr. 95920851.3 Se A 61 K 31/485

(51) Klasse : A 61 K 38/16(11) Pat. Nr. 0528841(21) Ans. Nr. 91908403.8 Se C 07 K 14/805

(51) Klasse : A 61 K 38/17(11) Pat. Nr. 0719282(21) Ans. Nr. 95921038.6 Se C 07 K 14/16

(51) Klasse : A 61 K 38/17(11) Pat. Nr. 0750637(21) Ans. Nr. 95914156.5 Se C 07 K 14/47

(51) Klasse : A 61 K 38/22(11) Pat. Nr. 0475290(21) Ans. Nr. 91115079.5 Se C 07 K 7/10

(51) Klasse : A 61 K 38/22(11) Pat. Nr. 0475290(21) Ans. Nr. 91115079.5 Se C 07 K 14/47

(51) Klasse : A 61 K 38/22(11) Pat. Nr. 0475291(21) Ans. Nr. 91115080.3 Se C 07 K 7/10

(51) Klasse : A 61 K 38/22(11) Pat. Nr. 0475291(21) Ans. Nr. 91115080.3 Se C 07 K 14/465

(51) Klasse : A 61 K 38/37(11) Pat. Nr. 0784632(21) Ans. Nr. 95935890.4 Se C 07 K 14/755

(51) Klasse : A 61 K 38/55(11) Pat. Nr. 0501821(21) Ans. Nr. 92301721.4 Se C 12 N 15/15

(51) Klasse : A 61 K 39/00(11) Pat. Nr. 0597043(21) Ans. Nr. 92919644.2 Se C 07 K 2/00

(51) Klasse : A 61 K 39/00(11) Pat. Nr. 0597043(21) Ans. Nr. 92919644.2 Se C 07 K 15/00

(51) Klasse : A 61 K 39/21(11) Pat. Nr. 0719282(21) Ans. Nr. 95921038.6 Se C 07 K 14/16

(51) Klasse : A 61 K 39/21C 07 K 7/02C 12 N 15/49G 01 N 33/569

(10) DK/EP Publ.nr: 0661999(86) EP ans.nr: 93920971.4(86) EP indl.dag: 1993-09-20(87) EP publ.dag: 1995-07-12(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1992-09-21 GB 9219936(86) Int.ans.nr: GB9301974(87) Int.publ.nr: WO9406471(71) Ansøger: Mallinckrodt Veterinary, Inc., 421 East Hawley Street,

Mundelein, Illinois 60060, USA(72) Opfinder: FRANCIS, Michael, James, Pitman-Moore Ltd.,

Breakspear Road, South Harefield, Uxbridge, Midd-lesex UB9 6LS, Storbritannien

(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,1553 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Vacciner mod felint immundefekt virus (FIV)

(51) Klasse : A 61 K 39/29(11) Pat. Nr. 0480525(21) Ans. Nr. 91202615.0 Se C 12 P 21/02

1797

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : A 61 K 39/29(11) Pat. Nr. 0553244(21) Ans. Nr. 91919595.8 Se A 61 K 35/16

(51) Klasse : A 61 K 39/29(11) Pat. Nr. 0553244(21) Ans. Nr. 91919595.8 Se A 61 K 39/21

(51) Klasse : A 61 K 39/395(11) Pat. Nr. 0440321(21) Ans. Nr. 91250021.2 Se C 12 N 15/12

(51) Klasse : A 61 K 39/395(11) Pat. Nr. 0544805(21) Ans. Nr. 91916383.2 Se G 01 N 33/74

(51) Klasse : A 61 K 39/395(11) Pat. Nr. 0597043(21) Ans. Nr. 92919644.2 Se C 07 K 2/00

(51) Klasse : A 61 K 39/395(11) Pat. Nr. 0597043(21) Ans. Nr. 92919644.2 Se C 07 K 15/00

(51) Klasse : A 61 K 39/395(11) Pat. Nr. 0802924(21) Ans. Nr. 95920061.9 Se C 07 K 16/28

(51) Klasse : A 61 K 39/395A 61 K 39/42

(10) DK/EP Publ.nr: 0539522(86) EP ans.nr: 91915687.7(86) EP indl.dag: 1991-07-19(87) EP publ.dag: 1993-05-05(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1990-07-19 US 555091(86) Int.ans.nr: US91/05002(87) Int.publ.nr: 92/01473(71) Ansøger: THE UNITED STATES OF AMERICA as represented

by the Secretary United States Department of Com-merce, National Technical Information Service, Officeof Government Inventions and Patents, 5285 PortRoyal Road, Springfield, Virginia 22161, USA

(72) Opfinder: CHANOCK, Robert, Merritt, 7001 Longwood Drive,Bethesda, MD 20817, USAPRINCE, Gregory, Antone, 14800 Pettit Way, Poto-mac, MD 20854, USACOELINGH, Kathleen, Louise, 1204 Castro Street, 3,San Francisco, CA 94114, USAMURPHY, Brian, Robert, 5410 Tuscarawas Road,Bethesda, MD 20816, USAHEMMING, Val, 20005 Doolittle Street, Gaithersburg,MD 20879, USABEELER, Judy, Allyson, 10607 Weymouth Street,Bethesda, MD 20814, USA

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Forbedret immunterapeutisk fremgangsmåde tilhindring eller behandling af viral sygdom i luftvejene

(51) Klasse : A 61 K 39/42(11) Pat. Nr. 0553244(21) Ans. Nr. 91919595.8 Se A 61 K 35/16

(51) Klasse : A 61 K 39/42(11) Pat. Nr. 0553244(21) Ans. Nr. 91919595.8 Se A 61 K 39/21

(51) Klasse : A 61 K 47/18(11) Pat. Nr. 0538858(21) Ans. Nr. 92118093.1 Se A 61 K 31/675

(51) Klasse : A 61 K 47/48(11) Pat. Nr. 0597043(21) Ans. Nr. 92919644.2 Se C 07 K 2/00

(51) Klasse : A 61 K 47/48(11) Pat. Nr. 0597043(21) Ans. Nr. 92919644.2 Se C 07 K 15/00

(51) Klasse : A 61 K 47/48(11) Pat. Nr. 0802924(21) Ans. Nr. 95920061.9 Se C 07 K 16/28

(51) Klasse : A 61 K 48/00(11) Pat. Nr. 0625195(21) Ans. Nr. 92925278.1 Se C 12 N 15/12

(51) Klasse : A 61 K 49/00(11) Pat. Nr. 0485045(21) Ans. Nr. 91250305.9 Se C 07 D 257/02

(51) Klasse : A 61 K 7/08(11) Pat. Nr. 0569869(21) Ans. Nr. 93107417.3 Se C 07 H 15/04

(51) Klasse : A 61 K 7/48A 23 L 1/30A 23 L 1/302C 11 B 3/12C 11 B 5/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0581624(86) EP ans.nr: 93401650.2(86) EP indl.dag: 1993-06-25(87) EP publ.dag: 1994-02-02(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1992-06-25 FR 9207830(71) Ansøger: EXPANCHIMIE S.A.R.L., 77, bd de la Mission-Marc-

hand, F-92400 Courbevoie, Frankrig(72) Opfinder: Rancurel, Alain, 3 rue de Ouarville, Lèves, F-28300

Mainvilliers, FrankrigLaigneau, François, 12 Place de la Loi, F-78150 LeChesnay, Frankrig

(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt AnnæPlads 11, 1021 København K, Danmark

(54) Benævnelse: Kosmetisk præparat og/eller fødevarepræparat inde-holdende en ikke-forsæbelig fraktion af sesamolieog E-vitamin

(51) Klasse : A 61 K 7/50(11) Pat. Nr. 0569869(21) Ans. Nr. 93107417.3 Se C 07 H 15/04

(51) Klasse : A 61 K 9/02(11) Pat. Nr. 0571474(21) Ans. Nr. 92904928.6 Se A 61 K 9/02

(51) Klasse : A 61 K 9/02(11) Pat. Nr. 0571474(21) Ans. Nr. 92904928.6 Se C 07 H 19/16

1798

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : A 61 K 9/02C 07 H 19/16A 61 K 9/02A 61 K 9/02A 61 K 9/02A 61 K 9/107A 61 K 9/14A 61 K 9/48A 61 K 31/70

(10) DK/EP Publ.nr: 0571474(86) EP ans.nr: 92904928.6(86) EP indl.dag: 1992-01-31(87) EP publ.dag: 1993-12-01(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1991-02-08 US 652773(86) Int.ans.nr: US9200450(87) Int.publ.nr: WO9213522(71) Ansøger: WILBURN, Michael, 9427 Wolf Run Drive, Dallas, TX

75227, USA(72) Opfinder: WILBURN, Michael, 9427 Wolf Run Drive, Dallas, TX

75227, USA(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ

Plads 11, 1021 København K, Danmark(54) Benævnelse: Orthomolekylær fremgangsmåde til behandling af

seglcellesygdom

(51) Klasse : A 61 K 9/107(11) Pat. Nr. 0571474(21) Ans. Nr. 92904928.6 Se A 61 K 9/02

(51) Klasse : A 61 K 9/107(11) Pat. Nr. 0571474(21) Ans. Nr. 92904928.6 Se C 07 H 19/16

(51) Klasse : A 61 K 9/14(11) Pat. Nr. 0538858(21) Ans. Nr. 92118093.1 Se A 61 K 31/675

(51) Klasse : A 61 K 9/14(11) Pat. Nr. 0571474(21) Ans. Nr. 92904928.6 Se A 61 K 9/02

(51) Klasse : A 61 K 9/14(11) Pat. Nr. 0571474(21) Ans. Nr. 92904928.6 Se C 07 H 19/16

(51) Klasse : A 61 K 9/16(11) Pat. Nr. 0586238(21) Ans. Nr. 93306908.0 Se A 61 K 9/50

(51) Klasse : A 61 K 9/16(11) Pat. Nr. 0625069(21) Ans. Nr. 93922486.1 Se B 01 J 13/02

(51) Klasse : A 61 K 9/16(10) DK/EP Publ.nr: 0724433(86) EP ans.nr: 94931369.6(86) EP indl.dag: 1994-10-13(87) EP publ.dag: 1996-08-07(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1993-10-22 US 142257

1993-10-25 US 143313(86) Int.ans.nr: US9411678(87) Int.publ.nr: WO9511009(71) Ansøger: INC. GENENTECH, 460 Point San Bruno Boulevard,

South San Francisco, CA 94080-4990, USA(72) Opfinder: Jeffrey, L. CLELAND, 844 Cordilleras Avenue, San

Carlos, CA 94070, USAAndrew, J. JONES, 1416 Tarrytown Street, San Ma-teo, CA 94401, USAMichael, Frank POWELL, 531 Hugo Street, SanFrancisco, CA 94122, USA

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af mikrosfærer medet tørringstrin i fluidiseret leje

(51) Klasse : A 61 K 9/48(11) Pat. Nr. 0571474(21) Ans. Nr. 92904928.6 Se A 61 K 9/02

(51) Klasse : A 61 K 9/48(11) Pat. Nr. 0571474(21) Ans. Nr. 92904928.6 Se C 07 H 19/16

(51) Klasse : A 61 K 9/50(11) Pat. Nr. 0625069(21) Ans. Nr. 93922486.1 Se B 01 J 13/02

(51) Klasse : A 61 K 9/50A 61 K 9/16A 61 K 9/52

(10) DK/EP Publ.nr: 0586238(86) EP ans.nr: 93306908.0(86) EP indl.dag: 1993-09-01(87) EP publ.dag: 1994-03-09(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1992-09-02 JP 234821/92(71) Ansøger: Takeda Chemical Industries, Ltd., 1-1 Doshomachi

4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0045,Japan

(72) Opfinder: Yamada, Minoru, 1-8, Yuyamadai 1-chome, Kawani-shi, Hyogo 666-01, JapanOgawa, Yasuaki, 77-42, Koaza-tanita, Aza-ohyama-zaki, Ohyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto 618,JapanKamei, Shigeru, 7-1-509, Sumiregaoka 1-chome,Takarazuka, Hyogo 665, Japan

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af mikrokapsler medlangvarig frigivelse

(51) Klasse : A 61 K 9/52(11) Pat. Nr. 0586238(21) Ans. Nr. 93306908.0 Se A 61 K 9/50

1799

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : A 61 K 9/70A 61 K 31/565A 61 K 31/57

(10) DK/EP Publ.nr: 0721334(86) EP ans.nr: 94928402.0(86) EP indl.dag: 1994-09-30(87) EP publ.dag: 1996-07-17(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1993-10-01 DE 4333595(86) Int.ans.nr: EP9403269(87) Int.publ.nr: WO9509618(71) Ansøger: Rotta Research B.V., Leidseplein 29 2HG, 1017 PS

Amsterdam, Holland(72) Opfinder: ROVATI, Lucio, C., Via Valosa di Sopra, 7, I-20022

Monza (MI), ItalienCORDES, Günter, Karl-Huschens Strasse 15,D-42799 Leichlingen, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Transdermalt terapeutisk system indeholdendeoctyldodecanol som krystallisationsinhibitor

(51) Klasse : A 61 L 15/00(11) Pat. Nr. 0675909(21) Ans. Nr. 94931096.5 Se C 08 F 220/04

(51) Klasse : A 61 L 9/04(11) Pat. Nr. 0582823(21) Ans. Nr. 93110548.0 Se A 01 N 25/18

(51) Klasse : A 61 M 39/00(11) Pat. Nr. 0688232(21) Ans. Nr. 94909892.5 Se A 61 M 5/158

(51) Klasse : A 61 M 5/158A 61 M 5/32A 61 M 39/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0688232(86) EP ans.nr: 94909892.5(86) EP indl.dag: 1994-03-08(87) EP publ.dag: 1995-12-27(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1993-03-09 DK 257/93(86) Int.ans.nr: DK94/00098(87) Int.publ.nr: 94/20160(71) Ansøger: MAERSK MEDICAL A/S, Engmosen 1, 3540 Lynge,

Danmark(72) Opfinder: TEISEN-SIMONY, Claude, Veo Grensen 19, 2000

Frederiksberg, Danmark(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Infusionssæt til intermitterende eller kontinuerlig

indgivelse af et terapeutisk middel

(51) Klasse : A 61 M 5/168(11) Pat. Nr. 0471000(21) Ans. Nr. 90907593.9 Se G 01 F 17/00

(51) Klasse : A 61 M 5/19(11) Pat. Nr. 0676969(21) Ans. Nr. 94931719.2 Se A 61 M 5/315

(51) Klasse : A 61 M 5/315A 61 M 5/19

(10) DK/EP Publ.nr: 0676969(86) EP ans.nr: 94931719.2(86) EP indl.dag: 1994-10-10(87) EP publ.dag: 1995-10-18(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1993-10-29 SE 9303568(86) Int.ans.nr: SE94/00950(87) Int.publ.nr: 95/11711(71) Ansøger: Pharmacia & Upjohn Aktiebolag, 112 87 Stockholm,

Sverige(72) Opfinder: LEVANDER, Gustav, Järpstigen 16, S-161 28 Brom-

ma, Sverige(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Forbedringer ved injektionsanordninger

(51) Klasse : A 61 M 5/32(10) DK/EP Publ.nr: 0560977(86) EP ans.nr: 92922532.4(86) EP indl.dag: 1992-10-05(87) EP publ.dag: 1993-09-22(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1991-10-04 US PCT/91/07421

1991-10-04 US 771762(86) Int.ans.nr: US92/08662(87) Int.publ.nr: 93/06880(71) Ansøger: RETRAX, INC., 1010 West Main, Tomball, TX 77375,

USA(72) Opfinder: GOLDBERG, Jerry, 2614 Cason, Houston, TX

77005, USA(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Tilbagetrækkelig injektionssprøjte

(51) Klasse : A 61 M 5/32(11) Pat. Nr. 0688232(21) Ans. Nr. 94909892.5 Se A 61 M 5/158

(51) Klasse : A 62 C 3/10(11) Pat. Nr. 0726200(21) Ans. Nr. 96300745.5 Se B 63 B 43/00

(51) Klasse : A 63 B 23/16(11) Pat. Nr. 0640660(21) Ans. Nr. 94305051.8 Se C 08 L 83/04

(51) Klasse : B 01 D 35/12(11) Pat. Nr. 0675266(21) Ans. Nr. 95810183.4 Se F 01 M 1/10

(51) Klasse : B 01 D 53/14(11) Pat. Nr. 0651042(21) Ans. Nr. 94115524.4 Se C 10 K 1/16

1800

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : B 01 D 53/50(10) DK/EP Publ.nr: 0692299(86) EP ans.nr: 95610042.4(86) EP indl.dag: 1995-07-05(87) EP publ.dag: 1996-01-17(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-07-11 JP 158569/94(71) Ansøger: MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA, 5-1,

Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100,Japan

(72) Opfinder: Okino, Susumu, c/o Mitsubishi Jukogyo K.K., Hiro-shima R&D Ctr, 6-22, Kan-on-shinmachi 4-chome,Nishi-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken, JapanTanaka, Hiroshi, c/o Mitsubishi Jukogyo K.K., Hiro-shima R&D Ctr, 6-22, Kan-on-shinmachi 4-chome,Nishi-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken, Japan

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til styring af oxidation af sulfitter

(51) Klasse : B 01 D 53/64(11) Pat. Nr. 0761109(21) Ans. Nr. 96110904.8 Se A 41 D 13/00

(51) Klasse : B 01 F 1/00(11) Pat. Nr. 0448445(21) Ans. Nr. 91400674.7 Se C 07 F 5/06

(51) Klasse : B 01 J 13/02A 61 K 9/16A 61 K 9/50B 01 J 13/12

(10) DK/EP Publ.nr: 0625069(86) EP ans.nr: 93922486.1(86) EP indl.dag: 1993-10-18(87) EP publ.dag: 1994-11-23(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1992-10-26 CH 3319/92(86) Int.ans.nr: CH93/00246(87) Int.publ.nr: 94/09898(71) Ansøger: SCHWARZ PHARMA AG, Alfred-Nobel-Strasse 10,

D-40789 Monheim/Rhld., Tyskland(72) Opfinder: GANDER, Bruno, Eichlistrasse 21, CH-6405 Immen-

see, SchweizMERKLE, Hans, Peter, Ottenbergstrasse 20,CH-8049 Zürich, Schweiz

(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,1553 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af mikrokapsler

(51) Klasse : B 01 J 13/12(11) Pat. Nr. 0625069(21) Ans. Nr. 93922486.1 Se B 01 J 13/02

(51) Klasse : B 01 J 19/00(11) Pat. Nr. 0619321(21) Ans. Nr. 94200059.7 Se C 07 K 1/04

(51) Klasse : B 01 J 8/24(11) Pat. Nr. 0777758(21) Ans. Nr. 95932789.1 Se C 23 C 4/02

(51) Klasse : B 02 C 25/00(11) Pat. Nr. 0485772(21) Ans. Nr. 91118099.0 Se G 01 N 15/02

(51) Klasse : B 02 C 25/00(11) Pat. Nr. 0485772(21) Ans. Nr. 91118099.0 Se G 01 N 15/08

(51) Klasse : B 02 C 4/32(11) Pat. Nr. 0485772(21) Ans. Nr. 91118099.0 Se G 01 N 15/02

(51) Klasse : B 02 C 4/32(11) Pat. Nr. 0485772(21) Ans. Nr. 91118099.0 Se G 01 N 15/08

(51) Klasse : B 04 C 5/085(11) Pat. Nr. 0777758(21) Ans. Nr. 95932789.1 Se C 23 C 4/02

(51) Klasse : B 05 B 1/18(11) Pat. Nr. 0784571(21) Ans. Nr. 95934656.0 Se B 65 D 17/00

(51) Klasse : B 05 C 17/06(11) Pat. Nr. 0664016(21) Ans. Nr. 93907575.0 Se G 03 F 7/12

(51) Klasse : B 05 C 17/08(11) Pat. Nr. 0664016(21) Ans. Nr. 93907575.0 Se G 03 F 7/12

(51) Klasse : B 05 D 5/12(11) Pat. Nr. 0664016(21) Ans. Nr. 93907575.0 Se G 03 F 7/12

(51) Klasse : B 08 B 1/04E 01 H 1/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0701870(86) EP ans.nr: 95420256.0(86) EP indl.dag: 1995-09-15(87) EP publ.dag: 1996-03-20(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-09-15 FR 9411208(71) Ansøger: Maillet, Robert, 39, route de Thônes, 74290 Veyrier

du Lac, Frankrig(72) Opfinder: Maillet, Robert, 39, route de Thônes, 74290 Veyrier

du Lac, Frankrig(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Indretning til rengøring af byinventar og specielt

trafiklys i gadekryds

(51) Klasse : B 08 B 3/02(10) DK/EP Publ.nr: 0756902(86) EP ans.nr: 96112065.6(86) EP indl.dag: 1996-07-26(87) EP publ.dag: 1997-02-05(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1995-07-29 DE 19527854(71) Ansøger: Alfred Kärcher GmbH & Co., Alfred-Kärcher-Strasse

28-40, 71364 Winnenden, Tyskland(72) Opfinder: Robert Nathan, Pleidelsheimer Strasse 8, 71522

Backnang, Tyskland(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Højtryksrenseapparat

(51) Klasse : B 22 C 5/00(11) Pat. Nr. 0607650(21) Ans. Nr. 93307153.2 Se B 22 C 5/00

(51) Klasse : B 22 C 5/00(11) Pat. Nr. 0607650(21) Ans. Nr. 93307153.2 Se B 22 D 29/00

1801

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : B 22 C 5/00B 22 D 29/00B 22 C 5/00B 22 C 5/00B 22 C 5/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0607650(86) EP ans.nr: 93307153.2(86) EP indl.dag: 1993-09-10(87) EP publ.dag: 1994-07-27(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1993-01-19 US 5441(71) Ansøger: DIDION MANUFACTURING COMPANY, 700 West

Geneva Drive, Riverside Industrial Centre St. Peters,Missouri 63376, USA

(72) Opfinder: Charles J. Didion, 1213 Sherbrooke St. Charles,Missouri 63303, USA

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Roterende tromle til sandgenvinding

(51) Klasse : B 22 D 11/06(10) DK/EP Publ.nr: 0698433(86) EP ans.nr: 95401560.8(86) EP indl.dag: 1995-06-29(87) EP publ.dag: 1996-02-28(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1994-06-30 FR 9408319(71) Ansøger: Thyssen Stahl Aktiengesellschaft, Kaiser-Wilhelm-

Strasse 100, 47166 Duisburg, TysklandUSINOR, Immeuble "La Pacific", La Défense 7,11/13Cours Valmy, 92800 Puteaux, Frankrig

(72) Opfinder: Jacques Barbe, 9, rue des Trois Meules, F-42100Saint Etienne, FrankrigLuc Vendeville, 32, rue Edgard Quinet, F-62400Bethune, FrankrigPierre Delassus, 267, rue du Cornet Malo, Locon,F-62400 Bethune, Frankrig

(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,1553 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Apparat til kontinuerlig støbning af tynde metalpro-dukter imellem valser

(51) Klasse : B 22 D 17/00C 22 C 1/00F 27 D 3/12

(10) DK/EP Publ.nr: 0713736(86) EP ans.nr: 95810678.3(86) EP indl.dag: 1995-10-30(87) EP publ.dag: 1996-05-29(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1994-11-22 CH 3516/94(71) Ansøger: Alusuisse Technology & Management AG, Badische

Bahnhofstrasse 16, 8212 Neuhausen am Rheinfall,Schweiz

(72) Opfinder: Gabathuler, Jean-Pierre, Friedhofweg 2D, CH-8226Schleitheim, SchweizRöllin, Erich, Langrietstr. 16, CH-8212 Neuhausen,SchweizHuber, Hansjörg, Echostr. 30, CH-8212 Neuhausen,Schweiz

(74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten3, 3460 Birkerød, Danmark

(54) Benævnelse: Holdeanordning til bolte

(51) Klasse : B 23 D 61/02(10) DK/EP Publ.nr: 0691170(86) EP ans.nr: 95110070.0(86) EP indl.dag: 1995-06-28(87) EP publ.dag: 1996-01-10(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1994-07-05 DE 4423434(71) Ansøger: Röhm GmbH, Kirschenallee, 64293 Darmstadt,

Tyskland(72) Opfinder: Fritz, Heinz, Gewerbestrasse 11, D-89542 Herbrech-

tingen, TysklandRiedel, Otmar, Am Mühlberg 4, D-64395 Brensbach,Tyskland

(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,1553 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Savklinge med konvekst slebne savtandflanker

(51) Klasse : B 29 C 35/02B 30 B 7/02B 32 B 31/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0706445(86) EP ans.nr: 93924787.0(86) EP indl.dag: 1993-10-09(87) EP publ.dag: 1996-04-17(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1993-06-15 IT MI931275(86) Int.ans.nr: IT93/00104(87) Int.publ.nr: 94/29093(71) Ansøger: Cedal SRL, Via Cascani Mojetta, 38, I-20148 Milano,

Italien(72) Opfinder: CERASO, Bruno, Via Cascina Mojetta, 38, I-20148

Milano, Italien(74) Fuldmægtig: Patentbureauet Magnus Jensens Eftf., Frederiks-

borgvej 15, 3520 Farum, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling ved endotermisk op-

varmning af plastlaminater i kontinuerlig båndformder presses i cykler

(51) Klasse : B 29 C 44/04B 29 C 67/22B 29 C 47/06

(10) DK/EP Publ.nr: 0542302(86) EP ans.nr: 92119471.8(86) EP indl.dag: 1992-11-13(87) EP publ.dag: 1993-05-19(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1991-11-13 IT MI913014(71) Ansøger: MONTELL ITALIA S.p.A., Via Pergolesi 25, 20124

Milano, Italien(72) Opfinder: Antonio Addeo, 8, via Cerruti, I-28100 Novara,

ItalienFrancesco Mascia, 1, via Cavour, I-22070 Guanzate,(Como), ItalienAnnibale Vezzoli, 1/A, via Piave, I-22060 Carugo,(Como), ItalienAurelio Biscotti, 99, via Risorgimento, I-20023 Can-talupo,Cerro Maggiore(Milan), Italien

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af legemer af poly-mermateriale omfattende en kerne af skummaterialeomgivet af en ydre kappe, samt indretning anvendtved fremgangsmåden

1802

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : B 29 C 45/17B 29 C 67/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0680401(86) EP ans.nr: 94928996.1(86) EP indl.dag: 1994-10-20(87) EP publ.dag: 1995-11-08(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1993-11-03 US 147353(86) Int.ans.nr: IB9400327(87) Int.publ.nr: WO9512482(71) Ansøger: BRACCO International B.V., 7, De Boelelaan, 1083

HJ Amsterdam, Holland(72) Opfinder: Gayle HEFFERNAN, 208 Vesper Avenue, Middle-

sex, NJ 08846, USAAllen WELSHER, 5 Packard Road, East Brunswick,NJ 08816, USA

(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt AnnæPlads 11, 1021 København K, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af præfyldte plast-sprøjter

(51) Klasse : B 29 C 47/02(11) Pat. Nr. 0691903(21) Ans. Nr. 95906209.2 Se B 29 C 70/50

(51) Klasse : B 29 C 47/06(11) Pat. Nr. 0542302(21) Ans. Nr. 92119471.8 Se B 29 C 44/04

(51) Klasse : B 29 C 47/06(11) Pat. Nr. 0542302(21) Ans. Nr. 92119471.8 Se B 29 C 67/22

(51) Klasse : B 29 C 49/04B 29 C 49/22B 32 B 27/00B 32 B 27/32C 08 L 23/06// B 29 K 105:26

(10) DK/EP Publ.nr: 0644035(86) EP ans.nr: 94113999.0(86) EP indl.dag: 1994-09-07(87) EP publ.dag: 1995-03-22(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1993-09-16 US 122842(71) Ansøger: OWENS-ILLINOIS PLASTIC PRODUCTS INC., One

Seagate, Toledo, Ohio 43666, USA(72) Opfinder: Moore, Duane H., 6128 Par Four Court, Florence KY

41042, USARitter Jr., Richard W.M., 241 E. Front Street, Perrys-burg OH 43551, USA

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Koekstruderet, flerlags plastbeholder af genanvendtplast

(51) Klasse : B 29 C 49/22(11) Pat. Nr. 0644035(21) Ans. Nr. 94113999.0 Se B 29 C 49/04

(51) Klasse : B 29 C 55/00(11) Pat. Nr. 0582823(21) Ans. Nr. 93110548.0 Se A 01 N 25/18

(51) Klasse : B 29 C 67/00(11) Pat. Nr. 0680401(21) Ans. Nr. 94928996.1 Se B 29 C 45/17

(51) Klasse : B 29 C 70/50B 29 C 47/02

(10) DK/EP Publ.nr: 0691903(86) EP ans.nr: 95906209.2(86) EP indl.dag: 1995-01-27(87) EP publ.dag: 1996-01-17(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-01-28 AT 163/94(86) Int.ans.nr: AT95/00016(87) Int.publ.nr: 95/20481(71) Ansøger: ISOSPORT VERBUNDBAUTEILE Ges.m.b.H., Indu-

striestrasse 2, A-7000 Eisenstadt, Østrig(72) Opfinder: MIKATS, Günther, Krensdorferstrasse 27, A-7024

Hirm, ØstrigERHARDT, Günter, Neubaugasse 4, A-7061 Traus-dorf, Østrig

(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt AnnæPlads 11, 1021 København K, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af glasfibermåttefor-stærkede termoplastplader og indretning til gennem-førelse af denne fremgangsmåde

(51) Klasse : B 30 B 7/02(11) Pat. Nr. 0706445(21) Ans. Nr. 93924787.0 Se B 29 C 35/02

(51) Klasse : B 32 B 27/00(11) Pat. Nr. 0644035(21) Ans. Nr. 94113999.0 Se B 29 C 49/04

(51) Klasse : B 32 B 27/08B 32 B 27/32

(10) DK/EP Publ.nr: 0679124(86) EP ans.nr: 95902620.4(86) EP indl.dag: 1994-11-16(87) EP publ.dag: 1995-11-02(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1993-11-16 US 153602(86) Int.ans.nr: US94/13369(87) Int.publ.nr: 95/13918(71) Ansøger: BAXTER INTERNATIONAL INC., One Baxter Park-

way, Deerfield, IL 60015, USA(72) Opfinder: WOO, Lecon, 1013 Shari Lane, Libertyville, IL

60048, USALING, Michael, T., K., 343 Chesterfield Lane, VernonHills, IL 60061, USALAURIN, Dean, 1329 Walnut Drive, Round LakeBeach, IL 60073, USAROSENBAUM, Larry, A., 855 Kristin Court, Gurnee,IL 60031, USAANDERSON, William, 530 Red Cypress Drive, Cary,IL 60013, USABUAN, Angeles, Lillian, 3111 Opengate Road, Cry-stal Lake, IL 60012, USADING, Yuan-Pang, Samuel, 302 Richmond Lane,Vernon Hills, IL 60061, USAHAYWARD, Denise, S., 908 Hillside Drive, Munde-lein, IL 60060, USAHOPPESCH, Joseph, P., 3401 N. Oakdale Avenue,McHenry, IL 60050, USANEBGEN, Gregg, 923 312th Avenue, Burlington, WI53105, USAWESTPHAL, Stanley, 156 Aberdeen Drive, EastDundee, IL 60118, USA

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Bredgade 41, 1011København K, Danmark

(54) Benævnelse: Polymerbaseret multiplagsfilmstruktur til medicinskekvalitetsprodukter

(51) Klasse : B 32 B 27/32(11) Pat. Nr. 0644035(21) Ans. Nr. 94113999.0 Se B 29 C 49/04

1803

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : B 32 B 27/32(11) Pat. Nr. 0679124(21) Ans. Nr. 95902620.4 Se B 32 B 27/08

(51) Klasse : B 32 B 29/06(11) Pat. Nr. 0563533(21) Ans. Nr. 93101663.8 Se B 32 B 29/08

(51) Klasse : B 32 B 29/06(11) Pat. Nr. 0592758(21) Ans. Nr. 93101662.0 Se B 32 B 29/08

(51) Klasse : B 32 B 29/08B 32 B 29/06B 65 D 65/40B 65 D 81/18

(10) DK/EP Publ.nr: 0563533(86) EP ans.nr: 93101663.8(86) EP indl.dag: 1993-02-03(87) EP publ.dag: 1993-10-06(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1992-03-30 DE 9204293 U

1992-05-20 DE 9206863 U1992-10-14 DE 4234689

(71) Ansøger: HANS KOLB WELLPAPPE GmbH & Co., Postfach1554, D-87685 Memmingen, Tyskland

(72) Opfinder: Laves, Wolf-Henning, Berliner Strasse 10 a, W-8944Grönenbach, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau,Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Bølgepap

(51) Klasse : B 32 B 29/08B 32 B 29/06B 65 D 65/40B 65 D 81/18

(10) DK/EP Publ.nr: 0592758(86) EP ans.nr: 93101662.0(86) EP indl.dag: 1993-02-03(87) EP publ.dag: 1994-04-20(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1992-10-14 DE 4234689(71) Ansøger: HANS KOLB WELLPAPPE GmbH & Co., Postfach

1554, D-87685 Memmingen, Tyskland(72) Opfinder: Wolf-Henning Laves, Berliner Strasse 10a, W-8944

Grönenbach, Tyskland(74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau,

Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af bølgepap samt

bølgepap

(51) Klasse : B 32 B 31/00(11) Pat. Nr. 0706445(21) Ans. Nr. 93924787.0 Se B 29 C 35/02

(51) Klasse : B 41 C 1/14(11) Pat. Nr. 0664016(21) Ans. Nr. 93907575.0 Se G 03 F 7/12

(51) Klasse : B 41 M 1/12(11) Pat. Nr. 0664016(21) Ans. Nr. 93907575.0 Se G 03 F 7/12

(51) Klasse : B 42 D 15/10(10) DK/EP Publ.nr: 0470131(86) EP ans.nr: 90906739.9(86) EP indl.dag: 1990-04-27(87) EP publ.dag: 1992-02-12(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1989-04-27 AU 3915/89

1989-08-31 AU 6067/89(86) Int.ans.nr: AU9000167(87) Int.publ.nr: WO9012694(71) Ansøger: MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING

COMPANY, 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, Min-nesota 55133-3427, USA

(72) Opfinder: RADCLYFFE, Edward, Stanley, 8 Alt Crescent, Ains-lie, ACT 2602, Australien

(74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Åboulevarden 21, 8000 Århus C,Danmark

(54) Benævnelse: Sikker billedfremstilling

(51) Klasse : B 44 D 3/12(11) Pat. Nr. 0672591(21) Ans. Nr. 95200425.7 Se B 65 D 43/06

(51) Klasse : B 61 F 3/16B 61 F 5/44B 61 F 7/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0648659(86) EP ans.nr: 94500165.9(86) EP indl.dag: 1994-10-07(87) EP publ.dag: 1995-04-19(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1993-10-15 ES 9302168(71) Ansøger: PATENTES TALGO, S.A., Montalban, 14, 28014 Ma-

drid, Spanien(72) Opfinder: Nardiz Landa, Jose I., Sextante 3, E-28023 Aravaca

(Madrid), Spanien(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1553 København V, Danmark(54) Benævnelse: Firehjulet bogie med uafhængige hjul og variabel

hjulafstand og udstyret med et styresystem

(51) Klasse : B 61 F 5/44(11) Pat. Nr. 0648659(21) Ans. Nr. 94500165.9 Se B 61 F 3/16

(51) Klasse : B 61 F 7/00(11) Pat. Nr. 0648659(21) Ans. Nr. 94500165.9 Se B 61 F 3/16

1804

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : B 63 B 22/00(10) DK/EP Publ.nr: 0785886(86) EP ans.nr: 95925235.4(86) EP indl.dag: 1995-06-06(87) EP publ.dag: 1997-07-30(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1994-10-24 US 327657(86) Int.ans.nr: US9507072(87) Int.publ.nr: WO9612641(71) Ansøger: SIPPICAN, INC., Seven Barnabas Road, Marion, MA

02738-1499, USA(72) Opfinder: COUTURE, John, R., Six Sycamore Terrace, Somer-

set, MA 02726, USAHUDSON, Alan, T., 13 Mechanic Street Mattapoisett,MA 02739, USABALBONI, Michael, J., P.O. Box 137 East Wareham,MA 02538, USAMANNING, Mark, C., 108 Malee Terrace Portsmouth,RI 02871, USAKELLEY, Patrick, J., P.O. Box 3127 Wareham, MA02571, USAGALLAGHER, Brian, J., 335 Snipatuit Road, Roc-hester, MA 02770, USA

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Undervandsfartøj til engangsbrug

(51) Klasse : B 63 B 25/00(10) DK/EP Publ.nr: 0696980(86) EP ans.nr: 95910538.8(86) EP indl.dag: 1995-03-01(87) EP publ.dag: 1996-02-21(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1994-03-03 DE 4407048(86) Int.ans.nr: EP95/00738(87) Int.publ.nr: 95/23730(71) Ansøger: Westfalia-WST-Systemtechnik GmbH & Co. KG, Indu-

striestrasse 11, 33829 Borgholzhausen, Tyskland(72) Opfinder: UPMEYER, Ulrich, Freistrasse 32, D-33829 Borg-

holzhausen, Tyskland(74) Fuldmægtig: Linds Patentbureau, Ellekrattet 20, 2950 Vedbæk,

Danmark(54) Benævnelse: Pallereollager til eller i et skib, fortrinsvis et køleskib

(51) Klasse : B 63 B 43/00A 62 C 3/10

(10) DK/EP Publ.nr: 0726200(86) EP ans.nr: 96300745.5(86) EP indl.dag: 1996-02-02(87) EP publ.dag: 1996-08-14(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1995-02-08 FI 950557(71) Ansøger: KVAERNER MASA-YARDS OY, Munkkisaarenkatu 1,

00150 Helsinki, Finland(72) Opfinder: Degerman, Tom, Haartmaninkatu 6 C 26, F-20320

Turku, FinlandRimpelä, Anna-Lea, Varnankatu 4 L 147, F-20320Turku, FinlandImmonen, Esko, Laudankantajantie 4, F-20320 Tur-ku, FinlandEssén, Ray, Pitkäsalmenkatu 5 B 7 F-20900 Turku,Finland

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Vandafbalanceringsarrangement

(51) Klasse : B 65 B 35/44(11) Pat. Nr. 0712798(21) Ans. Nr. 95117850.8 Se B 65 G 47/26

(51) Klasse : B 65 B 39/00(11) Pat. Nr. 0747307(21) Ans. Nr. 96810365.5 Se B 65 G 69/18

(51) Klasse : B 65 D 17/00B 05 B 1/18

(10) DK/EP Publ.nr: 0784571(86) EP ans.nr: 95934656.0(86) EP indl.dag: 1995-10-02(87) EP publ.dag: 1997-07-23(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1994-10-12 IT PN940063(86) Int.ans.nr: EP95/03898(87) Int.publ.nr: 96/11851(71) Ansøger: GRUSAN di SANDRIN Giannino & C. s.a.s., Corso

Italia 52, 33080 Porcia, Italien(72) Opfinder: SANDRIN, Giannino, Via Lombardia, 3/B, I-33080

Porcia, Italien(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Bredgade 41, 1011

København K, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til hygiejnisk forsegling af drikke-

varebeholdere og beholdere fremstillet ved hjælp affremgangsmåden

(51) Klasse : B 65 D 43/06B 44 D 3/12

(10) DK/EP Publ.nr: 0672591(86) EP ans.nr: 95200425.7(86) EP indl.dag: 1995-02-21(87) EP publ.dag: 1995-09-20(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1994-02-21 NL 9400258

1994-07-22 NL 9401207(71) Ansøger: Thomassen & Drijver-Verblifa N.V., Zutphenseweg

51, 7418 AH Deventer, Holland(72) Opfinder: Van der Veen, Jan, Steenendamseweg 8, NL-9112

HS Birdaard, HollandEiling, Sjoerd IJpke, Stienikkers 3, NL-8711 GWWorkum, Holland

(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,1553 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Dåse med låg og lukkering

(51) Klasse : B 65 D 65/40(11) Pat. Nr. 0563533(21) Ans. Nr. 93101663.8 Se B 32 B 29/08

(51) Klasse : B 65 D 65/40(11) Pat. Nr. 0592758(21) Ans. Nr. 93101662.0 Se B 32 B 29/08

(51) Klasse : B 65 D 65/46(11) Pat. Nr. 0773721(21) Ans. Nr. 95926540.6 Se A 21 D 13/00

(51) Klasse : B 65 D 65/46(11) Pat. Nr. 0846145(21) Ans. Nr. 96929119.4 Se C 08 L 97/00

1805

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : B 65 D 65/46B 65 D 81/32

(10) DK/EP Publ.nr: 0642987(86) EP ans.nr: 94115487.4(86) EP indl.dag: 1992-04-02(87) EP publ.dag: 1995-03-15(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1991-04-02 US 679290

1991-04-04 US 6803011991-12-04 US 803084

(62) Stamans.nr: 92908148.7(71) Ansøger: RHONE-POULENC AGROCHIMIE, 14-20, rue Pierre

Baizet, 69009 Lyon, Frankrig(72) Opfinder: Gouge, Samuel T., 1708 Parkridge Way, Raleigh, NC

27614, USAShue, James, 11108 Farmwood Drive, Raleigh, NC27612, USA

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Emballeringssystem til farlige stoffer

(51) Klasse : B 65 D 81/18(11) Pat. Nr. 0563533(21) Ans. Nr. 93101663.8 Se B 32 B 29/08

(51) Klasse : B 65 D 81/18(11) Pat. Nr. 0592758(21) Ans. Nr. 93101662.0 Se B 32 B 29/08

(51) Klasse : B 65 D 81/32(11) Pat. Nr. 0642987(21) Ans. Nr. 94115487.4 Se B 65 D 65/46

(51) Klasse : B 65 D 90/62(11) Pat. Nr. 0747307(21) Ans. Nr. 96810365.5 Se B 65 G 69/18

(51) Klasse : B 65 F 7/00(10) DK/EP Publ.nr: 0705208(86) EP ans.nr: 94919696.8(86) EP indl.dag: 1994-06-27(87) EP publ.dag: 1996-04-10(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1993-07-02 FI 933050(86) Int.ans.nr: FI9400289(87) Int.publ.nr: WO9501295(71) Ansøger: HYDEX OY, Kanslerinkatu 8, SF-33720 Tampere,

Finland(72) Opfinder: LEHTIMÄKI, Pekka, Orivedenkatu 16 A 21,

FIN-33720 Tampere, Finland(74) Fuldmægtig: Linds Patentbureau, Ellekrattet 20, 2950 Vedbæk,

Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til rensning af affalds-

beholdere

(51) Klasse : B 65 G 21/14(11) Pat. Nr. 0808290(21) Ans. Nr. 96905463.4 Se B 65 G 67/08

(51) Klasse : B 65 G 47/26B 65 B 35/44

(10) DK/EP Publ.nr: 0712798(86) EP ans.nr: 95117850.8(86) EP indl.dag: 1995-11-13(87) EP publ.dag: 1996-05-22(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1994-11-18 CH 3488/94(71) Ansøger: SOREMARTEC S.A., Dréve de l'Arc en Ciel 102,

B-6700 Arlon-Schoppach, Belgien(72) Opfinder: Pedrotto, Gianfranco, Localita Bonora, 25, I-12050

Neviglie (Cuneo), Italien(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Udstyr til dannelse af ordnede grupper af artikler fra

en i hovedsagen plan strøm af artikler, navnlig tilautomatiske pakkesystemer

(51) Klasse : B 65 G 67/08B 65 G 21/14

(10) DK/EP Publ.nr: 0808290(86) EP ans.nr: 96905463.4(86) EP indl.dag: 1996-02-12(87) EP publ.dag: 1997-11-26(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1995-02-13 US 387465(86) Int.ans.nr: US9601872(87) Int.publ.nr: WO9625354(71) Ansøger: UNITED PARCEL SERVICE OF AMERICA, INC., 55

Glenlake Parkway, N.E., Atlanta, GA 30328, USA(72) Opfinder: BONNET, Henri, 20 Crosstree Lane, Atlanta, GA

30328, USA(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Apparat og fremgangsmåde til transport af materiale

(51) Klasse : B 65 G 69/18B 65 B 39/00B 65 D 90/62

(10) DK/EP Publ.nr: 0747307(86) EP ans.nr: 96810365.5(86) EP indl.dag: 1996-06-05(87) EP publ.dag: 1996-12-11(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1995-06-07 CH 1666/95(71) Ansøger: Glatt Maschinen- und Apparatebau AG, Kraftwerk-

strasse 3, CH-4133 Pratteln, Schweiz(72) Opfinder: Cathrein, Ernst, Haupstrasse 95, 4147 Aesch,

SchweizGrab, Erwin, Friederich Neffstrasse 16, 79595 Rüm-mingen, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,1553 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Indretning til at overføre et flydedygtigt materiale

(51) Klasse : B 66 B 13/30(10) DK/EP Publ.nr: 0762987(86) EP ans.nr: 94929627.1(86) EP indl.dag: 1994-10-05(87) EP publ.dag: 1997-03-19(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1994-05-31 IT PR940008 U(86) Int.ans.nr: IT94/00164(87) Int.publ.nr: 95/32912(71) Ansøger: INVENTIO AG, Seestrasse 55, Postfach 175,

CH-6052 Hergiswil, Schweiz(72) Opfinder: BONDAVALLI, Rolando, Via Bassa per Boretto, 18,

I-42041 Brescello, Italien(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-

vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark(54) Benævnelse: Multifunktionelt forbindelses- og understøtningsele-

ment i en mekanisme til automatisk dørbevægelsefor elevatorer og transportører

1806

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : C 01 B 15/10(10) DK/EP Publ.nr: 0787682(86) EP ans.nr: 96119351.3(86) EP indl.dag: 1996-12-03(87) EP publ.dag: 1997-08-06(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1996-02-05 DE 19603849(71) Ansøger: Glatt Ingenieurtechnik GmbH, Nordstrasse 12,

D-99427 Weimar, Tyskland(72) Opfinder: Karlheinz, Dr.-Ing. Rümpler, Salvador-Allende-Stras-

se 19, 99425 Weimar, TysklandWolfgang, Dipl.-Ing. Prahl, An der Lehne 2, 99425Weimar, TysklandOlaf, Dipl.-Ing. Willert, Birkenhof 7, 99427 Weimar,TysklandBernhard, Dipl.-Ing. Wand, Jägerstrasse 25, 99510Apolda, TysklandReinhard, Dipl.-Ing. Böber, Robert-Koch-Strasse 8,99425 Weimar, TysklandReinhard, Dipl.-Ing. Nowak, Im Schlattgarten 26,79589 Binzen, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af natriumpercarbo-nat i granulatform

(51) Klasse : C 01 G 45/00(11) Pat. Nr. 0701535(21) Ans. Nr. 94915439.7 Se C 01 G 45/12

(51) Klasse : C 01 G 45/02(11) Pat. Nr. 0712174(21) Ans. Nr. 95116939.0 Se H 01 M 4/52

(51) Klasse : C 01 G 45/02(11) Pat. Nr. 0712175(21) Ans. Nr. 95116940.8 Se H 01 M 4/52

(51) Klasse : C 01 G 45/12C 01 G 45/00H 01 M 4/50

(10) DK/EP Publ.nr: 0701535(86) EP ans.nr: 94915439.7(86) EP indl.dag: 1994-04-28(87) EP publ.dag: 1996-03-20(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-02(30) Prioritet: 1993-05-19 US 64247(86) Int.ans.nr: US94/04776(87) Int.publ.nr: 94/26666(71) Ansøger: BELL COMMUNICATIONS RESEARCH, INC., 290

West Mt. Pleasant Avenue, Livingston, New Jersey07039-2729, USA

(72) Opfinder: TARASCON, Jean-Marie, 16 Davis Court, Martinsvil-le, NJ 08836, USA

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Bredgade 41, 1011København K, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til syntetisering af LixMn2O4-for-bindelser til elektroder i højkapacitetssekundærbat-terier

(51) Klasse : C 01 G 53/00(11) Pat. Nr. 0712174(21) Ans. Nr. 95116939.0 Se H 01 M 4/52

(51) Klasse : C 01 G 53/04(11) Pat. Nr. 0712174(21) Ans. Nr. 95116939.0 Se H 01 M 4/52

(51) Klasse : C 01 G 53/04(11) Pat. Nr. 0712175(21) Ans. Nr. 95116940.8 Se H 01 M 4/52

(51) Klasse : C 02 F 3/06C 02 F 3/10C 02 F 3/12C 02 F 3/16

(10) DK/EP Publ.nr: 0681561(86) EP ans.nr: 93905795.6(86) EP indl.dag: 1993-02-03(87) EP publ.dag: 1995-11-15(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1993-02-01 US 11866(86) Int.ans.nr: US9301026(87) Int.publ.nr: WO9418129(71) Ansøger: MacLaren, David S., 6805 Mayfield Road, Apartment

1525, Mayfield Heights, Ohio 44124, USA(72) Opfinder: MACLAREN, David, S., 1055 West Hill Drive, Gates

Mills, OH 44040, USATANG, Nianfa, 26670 Loganberry Drive, A 218 Rich-mond Heights, OH 44143, USA

(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt AnnæPlads 11, 1021 København K, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til behandling af spilde-vand

(51) Klasse : C 02 F 3/10(10) DK/EP Publ.nr: 0655987(86) EP ans.nr: 94920957.1(86) EP indl.dag: 1994-06-20(87) EP publ.dag: 1995-06-07(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1993-06-21 DE 4320469(86) Int.ans.nr: EP94/01996(87) Int.publ.nr: 95/00448(71) Ansøger: Norddeutsche Seekabelwerke GmbH, Kabelstrasse,

26954 Nordenham, Tyskland(72) Opfinder: BASSE, Hartwig, Wartfelder Strasse 60, D-26954

Nordenham, TysklandBITTNER, Hans-Joachim, Hammelwarder Strasse 7,D-26919 Brake, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,1553 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Påfyldningsblok

(51) Klasse : C 02 F 3/10(11) Pat. Nr. 0681561(21) Ans. Nr. 93905795.6 Se C 02 F 3/06

(51) Klasse : C 02 F 3/12(11) Pat. Nr. 0681561(21) Ans. Nr. 93905795.6 Se C 02 F 3/06

(51) Klasse : C 02 F 3/16(11) Pat. Nr. 0681561(21) Ans. Nr. 93905795.6 Se C 02 F 3/06

1807

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : C 03 C 13/06C 03 C 3/087// A 01 G 31/02

(10) DK/EP Publ.nr: 0766654(86) EP ans.nr: 95923200.0(86) EP indl.dag: 1995-06-23(87) EP publ.dag: 1997-04-09(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1994-06-23 DK 751/94(86) Int.ans.nr: DK95/00262(87) Int.publ.nr: 96/00196(71) Ansøger: Rockwool International A/S, Hovedgaden 584, 2640

Hedehusene, Danmark(72) Opfinder: SØRENSEN, Lone, Møller, Bistruphave 7 B, 3460

Birkerød, DanmarkJENSEN, Søren, Lund, Tordenskjoldsgade 23, 2.th.,1055 København K, DanmarkCHRISTENSEN, Vermund, Rust, Søager 11, 4000Roskilde, DanmarkGULDBERG, Marianne, Neils Finsens Allé 55, 2860Søborg, Danmark

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Varmestabile og biologisk opløselige fibersammen-sætninger

(51) Klasse : C 03 C 3/087(11) Pat. Nr. 0766654(21) Ans. Nr. 95923200.0 Se C 03 C 13/06

(51) Klasse : C 04 B 14/36C 08 K 3/00H 01 B 1/18H 01 B 1/24// C 04 B 111:94

(10) DK/EP Publ.nr: 0759017(86) EP ans.nr: 95924287.6(86) EP indl.dag: 1995-06-19(87) EP publ.dag: 1997-02-26(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-06-24 CH 2023/94(86) Int.ans.nr: EP95/02373(87) Int.publ.nr: 96/00197(71) Ansøger: ELFINCO S.A., 1, rue Hans-Fries, 1700 Fribourg,

Schweiz(72) Opfinder: BENNETT, Ronald, Wilfred, Murdoch, 10, rue Saint-

Jean, CH-1260 Nyon, Schweiz(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456

København K, Danmark(54) Benævnelse: Elektrisk ledende bygningsmateriale

(51) Klasse : C 04 B 35/185C 04 B 35/195

(10) DK/EP Publ.nr: 0688745(86) EP ans.nr: 95201700.2(86) EP indl.dag: 1995-06-22(87) EP publ.dag: 1995-12-27(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-06-23 NL 9401031(71) Ansøger: Sphinx Technical Ceramics B.V., P.O. Box 1049,

6201 BA Maastricht, Holland(72) Opfinder: Monica Josefa Weber, Morlaixplatz 6, D-52146

Würselen, Tyskland(74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Åboulevarden 21, 8000 Århus C,

Danmark(54) Benævnelse: En fremgangsmåde til fremstilling af et keramisk

materiale og dets anvendelse som ovninventar

(51) Klasse : C 04 B 35/195(11) Pat. Nr. 0688745(21) Ans. Nr. 95201700.2 Se C 04 B 35/185

(51) Klasse : C 07 C 17/20C 07 C 17/278C 07 C 19/01C 07 C 19/08

(10) DK/EP Publ.nr: 0770048(86) EP ans.nr: 95924777.6(86) EP indl.dag: 1995-07-05(87) EP publ.dag: 1997-05-02(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-07-11 US 273553(86) Int.ans.nr: US95/08404(87) Int.publ.nr: 96/01797(71) Ansøger: AlliedSignal Inc., 101 Columbia Road, P.O. Box

2245, Morristown, New Jersey 07962-2245, USA(72) Opfinder: THENAPPAN, Alagappan, 30 Butternut Road,

Cheektowaga, NY 14227, USAVANDERPUY, Michael, 32 Joanne Lane, Cheekto-waga, NY 14227, USA

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af 1,1,1,3,3-penta-fluorpropan

(51) Klasse : C 07 C 17/278(11) Pat. Nr. 0770048(21) Ans. Nr. 95924777.6 Se C 07 C 17/20

(51) Klasse : C 07 C 19/01(11) Pat. Nr. 0770048(21) Ans. Nr. 95924777.6 Se C 07 C 17/20

(51) Klasse : C 07 C 19/08(11) Pat. Nr. 0770048(21) Ans. Nr. 95924777.6 Se C 07 C 17/20

(51) Klasse : C 07 C 201/12(11) Pat. Nr. 0782559(21) Ans. Nr. 95930558.2 Se C 07 C 205/44

(51) Klasse : C 07 C 201/12(11) Pat. Nr. 0793639(21) Ans. Nr. 95932796.6 Se C 07 C 205/56

(51) Klasse : C 07 C 205/44C 07 C 201/12

(10) DK/EP Publ.nr: 0782559(86) EP ans.nr: 95930558.2(86) EP indl.dag: 1995-09-20(87) EP publ.dag: 1997-07-09(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1994-09-23 GB 9419274(86) Int.ans.nr: FI95/00513(87) Int.publ.nr: 96/09274(71) Ansøger: ORIONYHTYMÄ OY, Orionintie 1, 02200 Espoo,

Finland(72) Opfinder: BÄCKSTRÖM, Reijo, Johannes, Poutamäentie 14 F

68, FIN-00360 Helsinki, Finland(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-

vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af 3,4-dihydroxy-5-

nitrobenzaldehyd

(51) Klasse : C 07 C 205/55(11) Pat. Nr. 0793639(21) Ans. Nr. 95932796.6 Se C 07 C 205/56

1808

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : C 07 C 205/56C 07 C 201/12C 07 C 205/55

(10) DK/EP Publ.nr: 0793639(86) EP ans.nr: 95932796.6(86) EP indl.dag: 1995-09-27(87) EP publ.dag: 1997-09-10(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-09-29 FR 9411657(86) Int.ans.nr: FR9501241(87) Int.publ.nr: WO9610010(71) Ansøger: RHONE-POULENC RORER S.A., 20, avenue Ray-

mond Aron, 92160 Antony, Frankrig(72) Opfinder: Franco MANFRE, 3, place Chateaubriand, F-94460

Limeil-Brevannes, Frankrig(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456

København K, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af nitrobenzenderi-

vater

(51) Klasse : C 07 C 211/14A 61 K 31/13C 07 C 211/27

(10) DK/EP Publ.nr: 0686142(86) EP ans.nr: 94910666.0(86) EP indl.dag: 1994-01-31(87) EP publ.dag: 1995-12-13(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1993-02-23 US 21363(86) Int.ans.nr: US94/01128(87) Int.publ.nr: 94/19311(71) Ansøger: MERRELL PHARMACEUTICALS INC., 2110 East

Galbraith Road, P.O. Box 156300, Cincinnati, Ohio45215-6300, USA

(72) Opfinder: EDWARDS, Michael, L., 12033 Deerhorn Drive, Cin-cinnati, OH 45240, USASNYDER, Ronald, D., 812 Quailwoods Drive, Love-land, OH 45140, USA

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Polyaminderivater som radioprotektive midler

(51) Klasse : C 07 C 211/27(11) Pat. Nr. 0686142(21) Ans. Nr. 94910666.0 Se C 07 C 211/14

(51) Klasse : C 07 C 235/66(11) Pat. Nr. 0539281(21) Ans. Nr. 92402862.4 Se C 07 D 207/09

(51) Klasse : C 07 C 245/08C 07 C 255/40G 01 N 33/84

(10) DK/EP Publ.nr: 0705241(86) EP ans.nr: 94919563.0(86) EP indl.dag: 1994-06-22(87) EP publ.dag: 1996-04-10(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1993-06-23 DK 742/93(86) Int.ans.nr: DK94/00254(87) Int.publ.nr: 95/00473(71) Ansøger: RADIOMETER MEDICAL A/S, Akandevej 21, 2700

Brønshøj, Danmark(72) Opfinder: BYRNARD, Allan, Milton, 5th floor,Hollaenderdybet

33, 2300 København S, DanmarkPOCHINI, Andrea, Borgo P. Cocconi, 11, I-43100Parma, ItalienUNGARO, Rocco, Via Ermes Benaglia, 14, I-43040Vicofertile, Italien

(54) Benævnelse: Calix[4]aren

(51) Klasse : C 07 C 253/14(11) Pat. Nr. 0643689(21) Ans. Nr. 92921435.1 Se C 07 C 253/30

(51) Klasse : C 07 C 253/30C 07 C 253/14C 07 C 255/21

(10) DK/EP Publ.nr: 0643689(86) EP ans.nr: 92921435.1(86) EP indl.dag: 1992-10-05(87) EP publ.dag: 1995-03-22(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1991-10-11 US 775162(86) Int.ans.nr: US92/08441(87) Int.publ.nr: 93/07115(71) Ansøger: WARNER-LAMBERT COMPANY, 2800 Plymouth

Road, Ann Arbor, Michigan 48105, USA(72) Opfinder: LE, Tung, Van, 7741 Durain, Jenison, MI 49428, USA

BUTLER, Donald, Eugene, 1055 Central Avenue,Holland, MI 49423, USAMILLAR, Alan, 4904 Ridgeston Place, Holly Springs,NC 27540, USANANNINGA, Thomas, Norman, 346 N. 145th Ave-nue, Holland, MI 49424, USA

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Forbedret fremgangsmåde til syntese af (5R)-1,1-dimethylethyl-6-cyano-5-hydroxy-3-oxo-hexanoat

(51) Klasse : C 07 C 253/30C 07 C 255/50

(10) DK/EP Publ.nr: 0709369(86) EP ans.nr: 95307560.3(86) EP indl.dag: 1995-10-24(87) EP publ.dag: 1996-05-01(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1994-10-27 JP 289079/94(71) Ansøger: SUMIKA FINE CHEMICALS Co., Ltd., 3-1-21, Utaji-

ma, Nishiyodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan(72) Opfinder: Katsura, Tadashi, 4-13-5 Higashitoyonaka-cho,

Toyonaka-shi, Osaka, JapanShiratani, Hiroshi, 4-3-23 Showa-cho, Abena-ku,Osaka-shi, Osaka, Japan

(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt AnnæPlads 11, 1021 København K, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af 4'-brommethyl-2-cyanobiphenyl

(51) Klasse : C 07 C 255/21(11) Pat. Nr. 0643689(21) Ans. Nr. 92921435.1 Se C 07 C 253/30

(51) Klasse : C 07 C 255/40(11) Pat. Nr. 0705241(21) Ans. Nr. 94919563.0 Se C 07 C 245/08

(51) Klasse : C 07 C 255/50(11) Pat. Nr. 0709369(21) Ans. Nr. 95307560.3 Se C 07 C 253/30

1809

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : C 07 C 311/06(10) DK/EP Publ.nr: 0731787(86) EP ans.nr: 95900719.6(86) EP indl.dag: 1994-11-09(87) EP publ.dag: 1996-09-18(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1993-12-04 GB 9324931(86) Int.ans.nr: EP9403750(87) Int.publ.nr: WO9515308(71) Ansøger: Pfizer Research and Development Company, N.V./

S.A., La Touche House, International Financial Servi-ces Centre, Dublin 1, Irland

(72) Opfinder: DUNN, Peter, James, Pfizer Central Research,Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Storbri-tannienHUGHES, Michael, Leslie, Pfizer Central Research,Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Storbri-tannien

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Krystallinsk, polymorf form af (S,S,S)-N-(1-[2-carbo-xy-3-(N2-mesyllysylamino)-propyl]-1-cyclopentyl-carbonyl)-tyrosin

(51) Klasse : C 07 C 401/00A 61 K 31/59C 07 J 71/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0726892(86) EP ans.nr: 94931429.8(86) EP indl.dag: 1994-10-19(87) EP publ.dag: 1996-08-21(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1993-11-03 US 147663(86) Int.ans.nr: US94/12084(87) Int.publ.nr: 95/12575(71) Ansøger: WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION,

614 North Walnut Street, Madison, Wisconsin53705-7365, USA

(72) Opfinder: DeLUCA, Hector, F., 1809 Highway BB, Deerfield, WI53531, USASICINSKI, Rafal, R., ul. Waszyngtona 33m/150,PL-04-030 Warsaw, Polen

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: (E)-20(22)-dehydrovitamin D-forbindelser

(51) Klasse : C 07 C 43/23C 07 C 43/253C 07 C 47/277C 07 C 47/575C 07 C 69/017C 07 C 69/157C 07 D 307/79

(10) DK/EP Publ.nr: 0665208(86) EP ans.nr: 93922643.7(86) EP indl.dag: 1993-10-18(87) EP publ.dag: 1995-08-02(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1992-10-16 JP 321101/92(86) Int.ans.nr: JP9301489(87) Int.publ.nr: WO9408930(71) Ansøger: Chugai SeiyakuKabushiki Kaisha, 5-1, 5-chome,

Ukima, Kita-ku, Tokyo 115, Japan(72) Opfinder: TAMURA, Kunio, Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha,

135, Komakado 1-chome, Gotenba-shi, Shizuoka412, JapanKATO, Yoshiaki, Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha,135, Komakado 1-chome, Gotenba-shi, Shizuoka412, JapanYOSHIDA, Mitsutaka Chugai Seiyaku KabushikiKaisha, 135, Komakado 1-chome, Gotenba-shi,Shizuoka 412, JapanCYNSHI, Osamu, Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha,135, Komakado 1-chome, Gotenba-shi, Shizuoka412, JapanOHBA, Yasuhiro, Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha,135, Komakado 1-chome, Gotenba-shi, Shizuoka412, Japan

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: 4-alkoxy-2,6-di-t-butylphenolderivat

(51) Klasse : C 07 C 43/235A 61 K 31/09A 61 K 31/33C 07 D 213/30C 07 D 215/04C 07 D 217/02C 07 D 237/08C 07 D 239/26

(10) DK/EP Publ.nr: 0618889(86) EP ans.nr: 93923600.6(86) EP indl.dag: 1993-10-22(87) EP publ.dag: 1994-10-12(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1992-10-23 GB 9222253(86) Int.ans.nr: GB9302182(87) Int.publ.nr: WO9410118(71) Ansøger: CELLTECH THERAPEUTICS LIMITED, 216 Bath

Road, Slough, Berkshire SL1 4EN, Storbritannien(72) Opfinder: BOYD, Ewan Campbell, 2 Haig Drive, Slough, Berk-

shiree SL1 9HB, StorbritannienEATON, Michael Anthony William, Nethercote, Chin-noor Road, Aston Rowant, Watlington, Oxon OX95SH, StorbritannienWARRELLOW, Graham, John, Oakside, 4 WielandRoad, Northwood, Middlesex HA6 3QU, Storbritan-nien

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Trisubstituerede phenylderivater og fremgangsmå-der til deres fremstilling

(51) Klasse : C 07 C 43/253(11) Pat. Nr. 0665208(21) Ans. Nr. 93922643.7 Se C 07 C 43/23

(51) Klasse : C 07 C 47/277(11) Pat. Nr. 0665208(21) Ans. Nr. 93922643.7 Se C 07 C 43/23

1810

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : C 07 C 47/575(11) Pat. Nr. 0665208(21) Ans. Nr. 93922643.7 Se C 07 C 43/23

(51) Klasse : C 07 C 69/017(11) Pat. Nr. 0665208(21) Ans. Nr. 93922643.7 Se C 07 C 43/23

(51) Klasse : C 07 C 69/157(11) Pat. Nr. 0665208(21) Ans. Nr. 93922643.7 Se C 07 C 43/23

(51) Klasse : C 07 C 7/20C 10 L 3/00E 21 B 37/06F 17 D 1/05

(10) DK/EP Publ.nr: 0812307(86) EP ans.nr: 96919194.9(86) EP indl.dag: 1996-06-06(87) EP publ.dag: 1997-12-17(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1995-06-08 US 65 P(86) Int.ans.nr: US96/09442(87) Int.publ.nr: 96/41784(71) Ansøger: EXXON PRODUCTION RESEARCH COMPANY,

3120 Buffalo Speedway, P.O. Box 2189, Houston, TX77252-2189, USA

(72) Opfinder: COLLE, Karla, S., 2319 Sycamore Grove Drive, Hou-ston, TX 77062, USAOELFKE, Russell, H., 18215 Spruce Creek Drive,Houston, TX 77084, USACOSTELLO, Christine, A., 1805 Willow Drive, Eas-ton, PA 18040, USATALLEY, Larry, D., 411 Chappel Hill Drive, Friends-wood, TX 77546, USABERLUCHE, Enock, 55 Peddlers Lane, Phillipsburg,NJ 08865, USA

(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,1553 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til inhibering af hydrat-dannelse

(51) Klasse : C 07 D 207/09A 61 K 31/40A 61 K 31/445C 07 C 235/66C 07 D 211/58C 07 D 295/13

(10) DK/EP Publ.nr: 0539281(86) EP ans.nr: 92402862.4(86) EP indl.dag: 1992-10-20(87) EP publ.dag: 1993-04-28(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1991-10-23 FR 9113103(71) Ansøger: SOCIETE CIVILE BIOPROJET, 30, rue des Francs

Bourgeois, F-75003 Paris, FrankrigINSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LARECHERCHE MEDICALE (INSERM), 101, rue deTolbiac, 75654 Paris Cedex 13, Frankrig

(72) Opfinder: Schwartz, Jean-Charles, 9 Villa Seurat, F-75014Paris, FrankrigLecomte, Jeanne-Marie, 30 rue des Francs-Bour-geois, F-75003 Paris, FrankrigWermuth, Camille-Georges, 3 rue de la Cote d'Azur,F-67100 Strasbourg, FrankrigRognan, Didier, 16 rue des Trois Lys, F-68300 Saint-Louis, FrankrigMartres, Marie-Pascale, 36 rue de Chambery,F-75015 Paris, FrankrigGiros, Bruno, 11 rue Paul Vaillant Couturier, F-92320Chatillon, FrankrigSokoloff, Pierre, 35 rue Coquelin, F-95130 Le Ples-sis Bouchard, FrankrigGarrido, Fabrice, 1 route de la Meinau, F-67100Strasbourg, FrankrigMann, André, 16 rue Pablo Néruda F-67540 Ost-wald, Frankrig

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Naphthamidderivater, fremgangsmåde til fremstillingheraf samt anvendelse heraf inden for det terapeu-tiske område

(51) Klasse : C 07 D 207/327(11) Pat. Nr. 0699666(21) Ans. Nr. 95113307.3 Se C 07 D 233/60

(51) Klasse : C 07 D 211/42(11) Pat. Nr. 0699666(21) Ans. Nr. 95113307.3 Se C 07 D 233/60

(51) Klasse : C 07 D 211/58(11) Pat. Nr. 0539281(21) Ans. Nr. 92402862.4 Se C 07 D 207/09

(51) Klasse : C 07 D 211/58(11) Pat. Nr. 0699666(21) Ans. Nr. 95113307.3 Se C 07 D 233/60

(51) Klasse : C 07 D 213/30(11) Pat. Nr. 0618889(21) Ans. Nr. 93923600.6 Se C 07 C 43/235

1811

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : C 07 D 213/36A 01 N 43/36A 01 N 43/40A 01 N 43/48A 01 N 43/78C 07 D 213/40C 07 D 213/60C 07 D 417/12

(10) DK/EP Publ.nr: 0456826(86) EP ans.nr: 90914758.9(86) EP indl.dag: 1990-10-04(87) EP publ.dag: 1991-11-21(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1989-10-06 JP 259966/89

1989-12-27 JP 336231/891990-03-09 JP 56611/901990-05-02 JP 115246/901990-07-26 JP 196258/90

(86) Int.ans.nr: JP90/01282(87) Int.publ.nr: 91/04965(71) Ansøger: NIPPON SODA CO., LTD., 2-1, Ohtemachi 2-chome,

Chiyoda-ku, Tokyo 100-8165, Japan(72) Opfinder: ISHIMITSU, Keiichi, Odawara Research Center, Nip-

pon Soda Co., Ltd., 345, Aza Yanagimachi Takada,Odawara-shi, Kanagawa 250-02, JapanSUZUKI, Junji, Odawara Research Center, NipponSoda Co., Ltd., 345, Aza Yanagimachi Takada, Oda-wara-shi, Kanagawa 250-02, JapanOHISHI, Haruhito, Odawara Research Center, Nip-pon Soda Co., Ltd., 345, Aza Yanagimachi Takada,Oda-wara-shi, Kanagawa 250-02, JapanYAMADA, Tomio, Odawara Research Center, NipponSoda Co., Ltd., 345, Aza Yanagimachi Takada, Oda-wara-shi, Kanagawa 250-02, JapanHATANO, Renpei, Odawara Research Center, Nip-pon Soda Co., Ltd., 345, Aza Yanagimachi Takada,Oda-wara-shi, Kanagawa 250-02, JapanTAKAKUSA, Nobuo, Odawara Research Center,Nippon Soda Co., Ltd., 345, Aza YanagimachiTakada, Odawara-shi, Kanagawa 250-02, JapanMITSUI, Jun, Odawara Research Center, Nippon So-da Co., Ltd.345, Aza Yanagimachi Takada, Odawara-shi, Kanagawa 250-02, Japan

(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,1553 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Aminderivater

(51) Klasse : C 07 D 213/40(11) Pat. Nr. 0456826(21) Ans. Nr. 90914758.9 Se C 07 D 213/36

(51) Klasse : C 07 D 213/56(11) Pat. Nr. 0699666(21) Ans. Nr. 95113307.3 Se C 07 D 233/60

(51) Klasse : C 07 D 213/60(11) Pat. Nr. 0456826(21) Ans. Nr. 90914758.9 Se C 07 D 213/36

(51) Klasse : C 07 D 213/68(11) Pat. Nr. 0699666(21) Ans. Nr. 95113307.3 Se C 07 D 233/60

(51) Klasse : C 07 D 215/04(11) Pat. Nr. 0618889(21) Ans. Nr. 93923600.6 Se C 07 C 43/235

(51) Klasse : C 07 D 215/38A 61 K 31/47A 61 K 31/505C 07 D 401/12

(10) DK/EP Publ.nr: 0623112(86) EP ans.nr: 93901257.1(86) EP indl.dag: 1992-12-21(87) EP publ.dag: 1994-11-09(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1992-01-23 US 824639(86) Int.ans.nr: US92/10886(87) Int.publ.nr: 93/15058(71) Ansøger: PFIZER INC., 235 East 42nd Street, New York, N.Y.

10017, USA(72) Opfinder: HAMANAKA, Ernest, S., 40 Eagle Ridge Drive, Ga-

les Ferry, CT 06335, USA(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: 4-phenyl-3-(heteroarylureido)-1,2-dihydro-2-oxo-

quinolinderivater som antihypercholesterolæmiskeog antiatherosclerotiske midler

(51) Klasse : C 07 D 217/02(11) Pat. Nr. 0618889(21) Ans. Nr. 93923600.6 Se C 07 C 43/235

(51) Klasse : C 07 D 221/12A 61 K 31/435A 61 K 31/55C 07 D 223/18C 07 D 225/08C 07 D 243/38C 07 D 245/04C 07 D 267/16C 07 D 281/16C 07 D 281/18C 07 D 471/04C 07 D 487/04C 07 D 495/04C 07 D 498/04C 07 D 513/04

(10) DK/EP Publ.nr: 0640592(86) EP ans.nr: 94111040.5(86) EP indl.dag: 1994-07-15(87) EP publ.dag: 1995-03-01(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1993-07-29 US 100003(71) Ansøger: AMERICAN CYANAMID COMPANY, 1937 West Main

Street, P.O. Box 60, Stamford, Connecticut 06904-0060, USA

(72) Opfinder: Albright, Jay D., 5 Clifford Court, Nanuet, New York10954, USAReich, Marvin F., 2 Somerset Drive, Apt. 10M, Suf-fern, New York 10901, USASum, Fuk-Wah, 16 Chamberlain Court, Pomona,New York 10970, USAXuemei Du, 124 Crooked Hill Road, Pearl River,New York 10965, USA

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: N-acylerede tricycliske azaheteroringe anvendeligesom vasopressin-antagonister

(51) Klasse : C 07 D 223/18(11) Pat. Nr. 0640592(21) Ans. Nr. 94111040.5 Se C 07 D 221/12

(51) Klasse : C 07 D 225/08(11) Pat. Nr. 0640592(21) Ans. Nr. 94111040.5 Se C 07 D 221/12

1812

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : C 07 D 233/60A 61 K 31/415A 61 K 31/44C 07 D 207/327C 07 D 211/42C 07 D 211/58C 07 D 213/56C 07 D 213/68C 07 D 235/18C 07 D 295/155C 07 D 307/54

(10) DK/EP Publ.nr: 0699666(86) EP ans.nr: 95113307.3(86) EP indl.dag: 1995-08-24(87) EP publ.dag: 1996-03-06(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1994-08-31 DE 4430861(71) Ansøger: MERCK PATENT GmbH, Frankfurter Strasse 250,

64293 Darmstadt, Tyskland(72) Opfinder: Beier, Norbert, Dr., Georgenhäuser Strasse 19,

D-64354 Reinheim, TysklandGericke, Rolf, Dr., Mozartstrasse 19, D-64342 See-heim-Jugenheim, TysklandDorsch, Dieter, Dr., Königsberger Strasse 171,D-64372 Ober-Ramstadt, TysklandBaumgarth, Manfred, Dr., Sachsenstrasse 53,D-64297 Darmstadt, TysklandMinck, Klaus-Otto, Dr., Büchestrasse 8, D-64372Ober Ramstadt, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt AnnæPlads 11, 1021 København K, Danmark

(54) Benævnelse: Heterocyclyl-benzoylguanidiner

(51) Klasse : C 07 D 233/68(10) DK/EP Publ.nr: 0614891(86) EP ans.nr: 94103714.5(86) EP indl.dag: 1994-03-10(87) EP publ.dag: 1994-09-14(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1993-03-12 CH 748/93(71) Ansøger: LONZA AG, (Geschäftsleitung: 4002 Basel),

CH-3945 Gampel/Wallis, Schweiz(72) Opfinder: Gareth, Dr. Griffiths, Bäretstrasse 6, Visp (Kanton

Wallis), SchweizRené, Dr. Imwinkelried, Klosterweg 1, Brig-Glis(Kanton Wallis), SchweizJacques, Dr. Gosteli, Anwilerstrasse 10, Basel,Schweiz

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af 2-substituerede 5-chlorimidazol-4-carbaldehyder

(51) Klasse : C 07 D 235/18(11) Pat. Nr. 0699666(21) Ans. Nr. 95113307.3 Se C 07 D 233/60

(51) Klasse : C 07 D 237/08(11) Pat. Nr. 0618889(21) Ans. Nr. 93923600.6 Se C 07 C 43/235

(51) Klasse : C 07 D 237/34A 61 K 31/50C 07 D 401/04C 07 D 401/14C 07 D 403/04C 07 D 407/04C 07 D 407/14C 07 D 409/04C 07 D 409/12C 07 D 409/14C 07 D 413/04C 07 D 413/14C 07 D 417/04C 07 D 417/14C 07 D 491/04C 07 D 495/04

(10) DK/EP Publ.nr: 0534443(86) EP ans.nr: 92116413.3(86) EP indl.dag: 1992-09-24(87) EP publ.dag: 1993-03-31(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1991-09-26 JP 247647/91

1991-12-18 JP 335277/911992-09-08 JP 239545/92

(71) Ansøger: Mitsubishi Chemical Corporation, 5-2, Marunouchi2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan

(72) Opfinder: Iwase, Norimichi, 28-6 Umegaoka, Midori-ku, Yoko-hama-shi, Kanagawa-ken, JapanMorinaka, Yasuhiro, 1-15-2 Kandatsu-higashi, Tsuti-ura-shi, Ibaraki-ken, JapanTamao, Yoshikuni, 2-5-1 Naruse, Machida-shi, Tokyo,JapanKanayama, Toshiji, 3-3-223 Tsutsujigaoka, Midori-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, JapanYamada, Kumi, 6-7-17 Chuo-rinkan, Yamato-shi,Kanagawa-ken, Japan

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: 3,6-disubstituerede pyridazinderivater

(51) Klasse : C 07 D 239/26(11) Pat. Nr. 0618889(21) Ans. Nr. 93923600.6 Se C 07 C 43/235

(51) Klasse : C 07 D 243/38(11) Pat. Nr. 0640592(21) Ans. Nr. 94111040.5 Se C 07 D 221/12

(51) Klasse : C 07 D 245/04(11) Pat. Nr. 0640592(21) Ans. Nr. 94111040.5 Se C 07 D 221/12

1813

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : C 07 D 257/02A 61 K 31/395A 61 K 49/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0485045(86) EP ans.nr: 91250305.9(86) EP indl.dag: 1991-11-07(87) EP publ.dag: 1992-05-13(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1990-11-08 DE 4035760(71) Ansøger: SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, 13342 Berlin,

Tyskland(72) Opfinder: Platzek, Johannes, Dr., Clayallee 64, W-1000 Berlin

33, TysklandGries, Heinz, Dr., Helmstedter Strasse 19, W-1000Berlin 31, TysklandVogler, Hubert, Dr., Dahlmannstrasse 10, W-1000Berlin 12, TysklandPress, Wolf-Rüdiger, Manteuffelstrasse 23, W-1000Berlin 42, TysklandWeinmann, Hans-Joachim, Dr., Westhofener Weg23, W-1000 Berlin 38, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,1553 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Mono-N-substituerede 1,4,7,10-tetraazacyclododecanderivater, fremgangsmåde tilfremstilling deraf samt farmaceutiske midler indehol-dende dem

(51) Klasse : C 07 D 263/10(11) Pat. Nr. 0500177(21) Ans. Nr. 92200431.2 Se C 07 D 263/14

(51) Klasse : C 07 D 263/14C 07 D 263/10// C 07 C 323/32

(10) DK/EP Publ.nr: 0500177(86) EP ans.nr: 92200431.2(86) EP indl.dag: 1992-02-15(87) EP publ.dag: 1992-08-26(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1991-02-21 IT MI910457(71) Ansøger: ZAMBON GROUP S.p.A., Via della Chimica, 9,

I-36100 Vicenza, Italien(72) Opfinder: Villa, Marco, Piazza Aspromonte, 35, I-20131 Mila-

no, ItalienGiordano, Claudio, Via Ambrosini, 1, I-20052 Monza(Milano), ItalienPaiocchi, Maurizio, Via Valsesia, 86/b, I-20152 Mila-no, Italien

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af trans-(5R)-2,4,5-trisubstituerede 2-oxazoliner

(51) Klasse : C 07 D 267/16(11) Pat. Nr. 0640592(21) Ans. Nr. 94111040.5 Se C 07 D 221/12

(51) Klasse : C 07 D 281/16(11) Pat. Nr. 0640592(21) Ans. Nr. 94111040.5 Se C 07 D 221/12

(51) Klasse : C 07 D 281/18(11) Pat. Nr. 0640592(21) Ans. Nr. 94111040.5 Se C 07 D 221/12

(51) Klasse : C 07 D 295/13(11) Pat. Nr. 0539281(21) Ans. Nr. 92402862.4 Se C 07 D 207/09

(51) Klasse : C 07 D 295/155(11) Pat. Nr. 0699666(21) Ans. Nr. 95113307.3 Se C 07 D 233/60

(51) Klasse : C 07 D 307/12(11) Pat. Nr. 0763030(21) Ans. Nr. 95921795.1 Se C 07 D 309/04

(51) Klasse : C 07 D 307/54(11) Pat. Nr. 0699666(21) Ans. Nr. 95113307.3 Se C 07 D 233/60

(51) Klasse : C 07 D 307/79(11) Pat. Nr. 0665208(21) Ans. Nr. 93922643.7 Se C 07 C 43/23

(51) Klasse : C 07 D 307/80A 61 K 31/34A 61 K 31/40A 61 K 31/42A 61 K 31/44C 07 D 405/06C 07 D 405/10C 07 D 405/12C 07 D 409/10C 07 D 409/12C 07 D 413/12

(10) DK/EP Publ.nr: 0685475(86) EP ans.nr: 95107606.6(86) EP indl.dag: 1995-05-18(87) EP publ.dag: 1995-12-06(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1994-05-31 GB 9410868

1994-05-31 GB 94108781994-05-31 GB 9410879

(71) Ansøger: BAYER AG, 51368 Leverkusen, Tyskland(72) Opfinder: Bräunlich, Gabriele, Dr., Claudiusweg 9, D-42115

Wuppertal, TysklandAbram, Trevor, Dr., 214 Marlow Bottom, Marlow Buc-kinghamshire, StorbritannienFischer, Rüdiger, Dr., Christian-Gau-Str. 33, D-50933Köln, TysklandEs-Sayed, Mazen, Dr., Claudiusweg 3, D-42115Wuppertal, TysklandHanko, Rudolf, Dr., Schillerstr. 23, D-40237 Düssel-dorf, TysklandTudhope, Stephen, Dr., 47 Kentons Lane, WindsorBerkshire SL4 4JH, StorbritannienSturton, Graham, Dr., 184 Windsor Road, Bray Mai-denhead SL6 2DW, StorbritannienMcDonald-Gibson, Wendy J.,Dr., 2 CottesmoreLane, Ewelme, Wallingford, Oxford, OX 106 HD,StorbritannienFitzgerald, Mary F., Dr., 11 Begbroke Lane, BegbrokeOxford OX 51 RN, Storbritannien

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Amino-benzofuryl- og thienylderivater

1814

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : C 07 D 309/04C 07 D 307/12

(10) DK/EP Publ.nr: 0763030(86) EP ans.nr: 95921795.1(86) EP indl.dag: 1995-05-31(87) EP publ.dag: 1997-03-19(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1994-06-03 DE 4419514(86) Int.ans.nr: EP95/02071(87) Int.publ.nr: 95/33741(71) Ansøger: BASF AKTIENGESELLSCHAFT, D-67056 Ludwigs-

hafen, Tyskland(72) Opfinder: FISCHER, Rolf, Bergstrasse 98, D-69121 Heidel-

berg, TysklandSCHNURR, Werner, Im Eulengeschrei 3, D-67273Herxheim, TysklandIRGANG, Matthias, Andreas-Hofer-Weg 41, D-69121Heidelberg, TysklandWULFF-DÖRING, Joachim, Hanns-Fay-Strasse 4,D-67227 Frankenthal, TysklandNEUHAUSER, Horst, Salierstrasse 24, D-67373Dudenhofen, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af heterocykliskealdehyder

(51) Klasse : C 07 D 401/04(11) Pat. Nr. 0534443(21) Ans. Nr. 92116413.3 Se C 07 D 237/34

(51) Klasse : C 07 D 401/12(11) Pat. Nr. 0623112(21) Ans. Nr. 93901257.1 Se C 07 D 215/38

(51) Klasse : C 07 D 401/14(11) Pat. Nr. 0534443(21) Ans. Nr. 92116413.3 Se C 07 D 237/34

(51) Klasse : C 07 D 403/04(11) Pat. Nr. 0534443(21) Ans. Nr. 92116413.3 Se C 07 D 237/34

(51) Klasse : C 07 D 405/06(11) Pat. Nr. 0685475(21) Ans. Nr. 95107606.6 Se C 07 D 307/80

(51) Klasse : C 07 D 405/06(11) Pat. Nr. 0685479(21) Ans. Nr. 95107603.3 Se C 07 D 409/14

(51) Klasse : C 07 D 405/10(11) Pat. Nr. 0685475(21) Ans. Nr. 95107606.6 Se C 07 D 307/80

(51) Klasse : C 07 D 405/12(11) Pat. Nr. 0685475(21) Ans. Nr. 95107606.6 Se C 07 D 307/80

(51) Klasse : C 07 D 407/04(11) Pat. Nr. 0534443(21) Ans. Nr. 92116413.3 Se C 07 D 237/34

(51) Klasse : C 07 D 407/14(11) Pat. Nr. 0534443(21) Ans. Nr. 92116413.3 Se C 07 D 237/34

(51) Klasse : C 07 D 409/04(11) Pat. Nr. 0534443(21) Ans. Nr. 92116413.3 Se C 07 D 237/34

(51) Klasse : C 07 D 409/06(11) Pat. Nr. 0685479(21) Ans. Nr. 95107603.3 Se C 07 D 409/14

(51) Klasse : C 07 D 409/10(11) Pat. Nr. 0685475(21) Ans. Nr. 95107606.6 Se C 07 D 307/80

(51) Klasse : C 07 D 409/12(11) Pat. Nr. 0534443(21) Ans. Nr. 92116413.3 Se C 07 D 237/34

(51) Klasse : C 07 D 409/12(11) Pat. Nr. 0685475(21) Ans. Nr. 95107606.6 Se C 07 D 307/80

(51) Klasse : C 07 D 409/14(11) Pat. Nr. 0534443(21) Ans. Nr. 92116413.3 Se C 07 D 237/34

(51) Klasse : C 07 D 409/14A 61 K 31/38A 61 K 31/40A 61 K 31/425A 61 K 31/44C 07 D 405/06C 07 D 409/06C 07 D 417/06

(10) DK/EP Publ.nr: 0685479(86) EP ans.nr: 95107603.3(86) EP indl.dag: 1995-05-18(87) EP publ.dag: 1995-12-06(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1994-05-31 GB 9410877(71) Ansøger: BAYER AG, 51368 Leverkusen, Tyskland(72) Opfinder: Bräunlich, Gabriele, Dr., Claudiusweg 9, D-42115

Wuppertal, TysklandFischer, Rüdiger, Dr., Christian-Gau-Str. 33, D-50933Köln, TysklandEs-Sayed, Mazen, Dr., Claudiusweg 3, D-42115Wuppertal, TysklandHanko, Rudolf, Dr., Schillerstr. 23, D-40237 Düssel-dorf, TysklandTudhope, Stephen, Dr., 47 Kentons Lane, Windsor,Berkshire SL4 4JH, StorbritannienSturton, Graham, Dr., 184 Windsor Road, Bray, Mai-denhead SL 62 DW, StorbritannienAbram, Trevor, Dr., 214 Marlow Bottom, Marlow, Buc-kinghamshire, StorbritannienFitzgerald, Mary F., 11 Begbroke Lane, Begbroke,Oxford OX 51 RN, Storbritannien

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Heterocyclylcarbonylsubstituerede benzofuranyl- og-thiophenylalkancarboxylsyrederivater

(51) Klasse : C 07 D 413/04(11) Pat. Nr. 0534443(21) Ans. Nr. 92116413.3 Se C 07 D 237/34

(51) Klasse : C 07 D 413/12(11) Pat. Nr. 0685475(21) Ans. Nr. 95107606.6 Se C 07 D 307/80

1815

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : C 07 D 413/14(11) Pat. Nr. 0534443(21) Ans. Nr. 92116413.3 Se C 07 D 237/34

(51) Klasse : C 07 D 417/04(11) Pat. Nr. 0534443(21) Ans. Nr. 92116413.3 Se C 07 D 237/34

(51) Klasse : C 07 D 417/06(11) Pat. Nr. 0685479(21) Ans. Nr. 95107603.3 Se C 07 D 409/14

(51) Klasse : C 07 D 417/12(11) Pat. Nr. 0456826(21) Ans. Nr. 90914758.9 Se C 07 D 213/36

(51) Klasse : C 07 D 417/14(11) Pat. Nr. 0534443(21) Ans. Nr. 92116413.3 Se C 07 D 237/34

(51) Klasse : C 07 D 471/04(11) Pat. Nr. 0640592(21) Ans. Nr. 94111040.5 Se C 07 D 221/12

(51) Klasse : C 07 D 471/04A 61 K 31/41A 61 K 31/44A 61 K 31/505

(10) DK/EP Publ.nr: 0618207(86) EP ans.nr: 94301881.2(86) EP indl.dag: 1994-03-16(87) EP publ.dag: 1994-10-05(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1993-03-24 US 36615

1994-01-10 US 179461(71) Ansøger: AMERICAN HOME PRODUCTS CORPORATION,

Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940-0874, USA

(72) Opfinder: Ellingboe, John Watson, 35 Chestnut Street, Prince-ton, New Jersey 08540, USA

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Substituerede pyridopyrimidiner som antihyperten-siva

(51) Klasse : C 07 D 471/04A 61 K 31/435

(10) DK/EP Publ.nr: 0509974(86) EP ans.nr: 92850067.7(86) EP indl.dag: 1992-03-25(87) EP publ.dag: 1992-10-21(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(71) Ansøger: Astra Aktiebolag, S-151 85 Soedertaelje, Sverige(72) Opfinder: BRIVING, Carin, Nylänningen 2, S-427 00 Billdal,

SverigeELEBRING, Marie, Heymans väg 4 B, S-435 43Mölnlycke, SverigeCARLSSON, Stig, Vallmov. 3, S-435 31 Mölnlycke,SverigeCARTER, Robert, Ängsv. 30, S-435 43 Mölnlycke,SverigeSTARKE, Ingemar, Frig ngsg. 10, S-413 01 Göteborg,SverigeSVENSSON, Arne, Klevg. 3, S-431 34 Mölndal,SverigeKühler, Thomas, Vantg. 2 C S-414 56 Göteborg,SverigeNordberg, Peter, N. Gubberog. 12 S-416 63 Göte-borg, Sverige

(54) Benævnelse: Nye aktive forbindelser

(51) Klasse : C 07 D 471/10A 61 K 31/435// (C 07 D 221:00C 07 D 235:00)

(10) DK/EP Publ.nr: 0539803(86) EP ans.nr: 92117606.1(86) EP indl.dag: 1992-10-15(87) EP publ.dag: 1993-05-05(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1991-10-28 DE 4135473(71) Ansøger: BAYER AG, 51368 Leverkusen, Tyskland(72) Opfinder: Heine, Hans-Georg, Dr., Am Heckerhof 14, W-4150

Krefeld, TysklandGlaser, Thomas, Dr., Wiedenhof 8, W-5063 Overath3, TysklandDe Vry, Jean Marie Viktor, Dr., Adelenhof 36, W-5064Rösrath, TysklandSchohe-Loop, Rudolf, Dr., Arndt-Strasse 10A,W-5600 Wuppertal 11, TysklandDompert, Wolfgang, Dr., Donarstrasse 35, W-5000Köln 91, TysklandSommermeyer, Henning, Dr., Salvatorstrasse 25,W-5000 Köln 80, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Triazaspirodecanon-methyl-chromaner til bekæm-pelse af sygdomme i centralnervesystemet

(51) Klasse : C 07 D 471/10A 61 K 31/47// (C 07 D 209:00C 07 D 221:00)

(10) DK/EP Publ.nr: 0555327(86) EP ans.nr: 91919785.5(86) EP indl.dag: 1991-10-10(87) EP publ.dag: 1993-08-18(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1990-10-26 US 596889(86) Int.ans.nr: US9107467(87) Int.publ.nr: WO9206974(71) Ansøger: AMERICAN HOME PRODUCTS CORPORATION,

Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940-0874, USA

(72) Opfinder: MALAMAS, Michael, Sotirios, 2443 Oleander Circle,Jamison, PA 18929, USA

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Alkylidenanaloge af 1'-aminospiro[isoquinolin-4-(1H),3'-pyrrolidin]-1,2',3,5'(2H)-tetroner til anven-delse som inhibitorer af aldosereduktase in vivo

(51) Klasse : C 07 D 487/04(11) Pat. Nr. 0640592(21) Ans. Nr. 94111040.5 Se C 07 D 221/12

1816

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : C 07 D 487/04// C 07 D 235:00

(10) DK/EP Publ.nr: 0520180(86) EP ans.nr: 92108351.5(86) EP indl.dag: 1992-05-18(87) EP publ.dag: 1992-12-30(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1991-06-25 US 720302(71) Ansøger: CYTEC TECHNOLOGY CORP., 1105 North Market

Street, Suite 1300, Wilmington, Delaware 19801,USA

(72) Opfinder: Jacobs III, William, 9 Old Lantern Drive, Bethel, Con-necticut 06801, USALuciw, Fred W., 173 Maro Street, Whispering Pines,North Carolina 28327, USAKancans, Ilze B., 31 Fieldstone Drive, Hartsdale,New York 10530, USAThomas, Daniel W., 35 Red Oak Way, Bridgewater,Jersey 08807, USABoldizar, Leslie, 180 Glenbrook Road, Apt. 18, Stam-ford, Connecticut 06902, USALees, Robert G., 110 Wood Ridge Drive, S., Stam-ford, Connecticut 06902, USA

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af monomer tetrame-thoxymethylglycoluril

(51) Klasse : C 07 D 491/04(11) Pat. Nr. 0534443(21) Ans. Nr. 92116413.3 Se C 07 D 237/34

(51) Klasse : C 07 D 495/04(11) Pat. Nr. 0534443(21) Ans. Nr. 92116413.3 Se C 07 D 237/34

(51) Klasse : C 07 D 495/04(11) Pat. Nr. 0640592(21) Ans. Nr. 94111040.5 Se C 07 D 221/12

(51) Klasse : C 07 D 498/04(11) Pat. Nr. 0640592(21) Ans. Nr. 94111040.5 Se C 07 D 221/12

(51) Klasse : C 07 D 513/04(11) Pat. Nr. 0640592(21) Ans. Nr. 94111040.5 Se C 07 D 221/12

(51) Klasse : C 07 F 5/06B 01 F 1/00C 07 F 9/54C 08 F 2/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0448445(86) EP ans.nr: 91400674.7(86) EP indl.dag: 1991-03-12(87) EP publ.dag: 1991-09-25(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1990-03-20 FR 9003651(71) Ansøger: INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE, 4, Avenue de

Bois Préau, 92502 Rueil-Malmaison, Frankrig(72) Opfinder: Commereuc, Dominique, 32, rue Abel Vacher,

F-92190 Meudon, FrankrigSaussine, Lucien, 2, Place des Freres Tissandier,F-78290 Croissy sur Seine, FrankrigChauvin, Yves, 64, av. du General Leclerc, F-78230Le Pecq, FrankrigGuibard, Isabelle, 22, rue Jean Le Coz, F-92500Rueil Malmaison, FrankrigHirschauer, André, 25, rue Emile Zola, F-78360Montesson, FrankrigOlivier, Hélène, 72, av. de la République, F-92500Rueil Malmaison, Frankrig

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Flydende, ikke-vandig sammensætning med ioniskeegenskaber og dens anvendelse som opløsnings-middel

(51) Klasse : C 07 F 7/08C 11 D 1/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0630901(86) EP ans.nr: 94109141.5(86) EP indl.dag: 1994-06-15(87) EP publ.dag: 1994-12-28(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1993-06-24 DE 4320920(71) Ansøger: Th. Goldschmidt AG, Goldschmidtstrasse 100, 45127

Essen, Tyskland(72) Opfinder: Koerner, Götz, Dr., Ostpreussenstrasse 84, D-45259

Essen, TysklandKnott, Wilfried, Dr., Erlenkampsweg 43, D-45141Essen, TysklandKlein, Klaus Dieter, Dr., Gaussstrasse 19, D-45468Mülheim, Tyskland

(54) Benævnelse: Silaner med hydrofile grupper, deres fremstilling ogderes anvendelse som tensider i vandige medier

(51) Klasse : C 07 F 7/08C 11 D 1/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0630902(86) EP ans.nr: 94109144.9(86) EP indl.dag: 1994-06-15(87) EP publ.dag: 1994-12-28(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1993-06-24 DE 4320920(71) Ansøger: Th. Goldschmidt AG, Goldschmidtstrasse 100, 45127

Essen, Tyskland(72) Opfinder: Koerner, Götz, Dr., Ostpreussenstrasse 84, D-45259

Essen, TysklandKnott, Wilfried, Dr., Erlenkampsweg 43, D-45141Essen, TysklandKlein, Klaus-Dieter, Dr., Gaussstrasse 19, D-45468Mülheim, Tyskland

(54) Benævnelse: Silaner med hydrofile grupper, deres fremstilling ogderes anvendelse som tensider i vandige medier

(51) Klasse : C 07 F 9/54(11) Pat. Nr. 0448445(21) Ans. Nr. 91400674.7 Se C 07 F 5/06

1817

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : C 07 H 15/04A 61 K 7/08A 61 K 7/50C 11 D 1/52C 11 D 1/56

(10) DK/EP Publ.nr: 0569869(86) EP ans.nr: 93107417.3(86) EP indl.dag: 1993-05-07(87) EP publ.dag: 1993-11-18(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1992-05-11 DE 4215478(71) Ansøger: Solvay Deutschland GmbH, Hans-Böckler-Allee 20,

D-30173 Hannover, Tyskland(72) Opfinder: Gerling, Klaus-Günter, Pappelallee 35, W-3014

Laatzen 5, TysklandWendler, Kornelia, Gutsstrasse 7, W-3163 Sehnde 8,TysklandJoisten, Sabine, Tempelhofer Strasse 75, W-3012Langenhagen, TysklandSchreer, Claudia, Gartenstrasse 5, W-3209 Schel-lerten, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Lactobionsyreamidsammensætninger og deres an-vendelse

(51) Klasse : C 07 H 15/04C 07 H 15/10

(10) DK/EP Publ.nr: 0584175(86) EP ans.nr: 92910435.4(86) EP indl.dag: 1992-05-07(87) EP publ.dag: 1994-03-02(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1991-05-07 DK 846/91(86) Int.ans.nr: DK9200146(87) Int.publ.nr: WO9219633(71) Ansøger: A+ Science Invest AB, Erik Dahlbergsgatan 11 B,

411 26 Göteborg, Sverige(72) Opfinder: Karsten Buschard, Kollegievej 5, 2920 Charlotten-

lund, Danmark(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Sulfaterede glycolipider, der indeholder en galacto-

se-3-0-sulfatdel, og specifikke fangere dertil til an-vendelse i profylaksen eller behandlingen af præ-diabetes, diabetes og/eller associerede komplikatio-ner i et individ

(51) Klasse : C 07 H 15/10(11) Pat. Nr. 0584175(21) Ans. Nr. 92910435.4 Se C 07 H 15/04

(51) Klasse : C 07 H 15/203(11) Pat. Nr. 0773226(21) Ans. Nr. 96117088.3 Se C 07 H 15/26

(51) Klasse : C 07 H 15/26A 61 K 31/70C 07 H 15/203

(10) DK/EP Publ.nr: 0773226(86) EP ans.nr: 96117088.3(86) EP indl.dag: 1996-10-24(87) EP publ.dag: 1997-05-14(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1995-11-07 JP 288487/95(71) Ansøger: TANABE SEIYAKU CO., LTD., 2-10, Dosho-machi 3-

chome, Chuo-ku, Osaka, Japan(72) Opfinder: Tsujihara, Kenji, No. 1149-133, Oaza-Omaki, Urawa-

shi, Saitama-ken, JapanSaito, Kunio, 208 Casa Grande Omiya No. 225,Dote-cho 3-chome, Omiya-shi, Saitama-ken, JapanHongu, Mitsuya, 301 White City, No. 11-10 Naka-cho, Kawaguchi-shi, Saitama-ken, JapanMatsumoto, Mamoru, No. 3-35, Ayameikeminami 3-chome, Nara-shi, Nara-ken, JapanOka, Kozo 307 Doeru Shugakuin, No.12, Yamabano-morimoto-cho, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu, Japan

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Bredgade 41, 1011København K, Danmark

(54) Benævnelse: Propiophenonderivater og fremgangsmåde til frem-stilling deraf

(51) Klasse : C 07 H 17/07(11) Pat. Nr. 0471584(21) Ans. Nr. 91307569.3 Se C 09 K 15/34

(51) Klasse : C 07 H 21/00(11) Pat. Nr. 0619321(21) Ans. Nr. 94200059.7 Se C 07 K 1/04

(51) Klasse : C 07 J 41/00A 61 K 31/56

(10) DK/EP Publ.nr: 0758340(86) EP ans.nr: 95915628.2(86) EP indl.dag: 1995-04-11(87) EP publ.dag: 1997-02-19(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1994-05-02 US 231433(86) Int.ans.nr: US95/04399(87) Int.publ.nr: 95/29932(71) Ansøger: MERRELL PHARMACEUTICALS INC., 2110 East

Galbraith Road, P.O. Box 156300, Cincinnati, Ohio45215-6300, USA

(72) Opfinder: FLYNN, Gary, A., 7121 Euclid Road, Cincinnati, OH45243, USAKING, Chi-Hsin, R., 7381 Woodcroft Drive, Cincinna-ti, OH 45241, USAWEINTRAUB, Philip, M., 8145 Maxfield Lane, Cin-cinnati, OH 45243, USAGATES, Cynthia, A., 1543 Oak Knoll Court, Fairfield,OH 45014, USAANGELASTRO, Michael, R., 9853 Cedar Knoll, Ma-son, OH 45040, USACURRAN, Timothy, T., Apartment 2B, 9251 Deer-cross Parkway, Cincinnati, OH 45236, USA

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af 4-amino-delta 4-3-ketosteroider via 4-nitro-delta 4-3-ketosteroider

1818

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : C 07 J 41/00A 61 K 31/56A 61 K 31/58A 61 K 31/585

(10) DK/EP Publ.nr: 0720617(86) EP ans.nr: 94929872.3(86) EP indl.dag: 1994-09-23(87) EP publ.dag: 1996-07-10(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1993-09-24 US 126293(86) Int.ans.nr: US94/10780(87) Int.publ.nr: 95/08559(71) Ansøger: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One Procter

& Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, USA(72) Opfinder: YU, Chia-Nien, 24 Hillview Drive, Norwich, NY

13815, USAGENAIN, Gilles, Yves, 157 Congress Run Road,Wyoming, OH 45215, USABOUJO, Rachel, 83, rue d'Hauteville, F-75010 Paris,Frankrig

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Hidtil ukendte urethanholdige aminosteroidforbin-delser

(51) Klasse : C 07 J 71/00(11) Pat. Nr. 0726892(21) Ans. Nr. 94931429.8 Se C 07 C 401/00

(51) Klasse : C 07 J 73/00A 61 K 31/58

(10) DK/EP Publ.nr: 0724592(86) EP ans.nr: 94931961.0(86) EP indl.dag: 1994-10-21(87) EP publ.dag: 1996-08-07(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1993-10-21 US 141153(86) Int.ans.nr: US94/12071(87) Int.publ.nr: 95/11254(71) Ansøger: MERCK & CO. INC., 126, East Lincoln Avenue, P.O.

Box 2000, Rahway, New Jersey 07065-0900, USA(72) Opfinder: SAHOO, Soumya, P., 5 Eagle Court, Old Bridge, NJ

08857, USADURETTE, Philippe, L., 187 Pine Way, New Provi-dence, NJ 07974, USAHAGMANN, William, K., 871 Shackamaxon Drive,Westfield, NJ 07090, USARASMUSSON, Gary, H., 155 Park Place, Watchung,NJ 07060, USALANZA, Thomas, J., Jr., 16 Dana Circle, Edison, NJ08820, USATOLMAN, Richard, L., 29 Upper Warren Way, War-ren, NJ 07059-5326, USAVON LANGEN, Derek, 114 Second Street, Fanwood,NJ 07023, USA

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: 16-substitueret-4-aza-androstan-5alfa-reduktase-isozym-1-inhibitorer

(51) Klasse : C 07 K 1/00(11) Pat. Nr. 0528841(21) Ans. Nr. 91908403.8 Se C 07 K 14/805

(51) Klasse : C 07 K 1/04B 01 J 19/00C 07 H 21/00C 07 K 17/06C 07 K 17/14G 03 F 7/38

(10) DK/EP Publ.nr: 0619321(86) EP ans.nr: 94200059.7(86) EP indl.dag: 1990-06-07(87) EP publ.dag: 1994-10-12(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1989-06-07 US 362901

1990-03-07 US 492462(62) Stamans.nr: 90909187.8(71) Ansøger: AFFYMAX TECHNOLOGIES N.V., De Ruyterkade

62, Willemstad, Curaçao, Hollandske Antiller(72) Opfinder: Michael C. Pirrung, 3421 Cottonwood Durham, NC

27707, USAJ. Leighton Read, 1001 Ramona, Palo Alto, CA94301, USAStephen P.A. Fodor, 817 Wintergreen Way, Palo Alto,CA 94303, USALubert Stryer, 843 Sonoma Terrace, Stanford, CA94305, USA

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til undersøgelse af po-lynukleotid- eller aminosyresekvenser

(51) Klasse : C 07 K 13/00(11) Pat. Nr. 0440321(21) Ans. Nr. 91250021.2 Se C 12 N 15/12

(51) Klasse : C 07 K 13/00(11) Pat. Nr. 0501821(21) Ans. Nr. 92301721.4 Se C 12 N 15/15

(51) Klasse : C 07 K 14/00(11) Pat. Nr. 0440321(21) Ans. Nr. 91250021.2 Se C 12 N 15/12

(51) Klasse : C 07 K 14/00(11) Pat. Nr. 0501821(21) Ans. Nr. 92301721.4 Se C 12 N 15/15

(51) Klasse : C 07 K 14/00(11) Pat. Nr. 0666754(21) Ans. Nr. 92921892.3 Se A 61 K 37/02

(51) Klasse : C 07 K 14/00(11) Pat. Nr. 0666754(21) Ans. Nr. 92921892.3 Se A 61 K 38/00

1819

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : C 07 K 14/16A 61 K 38/17A 61 K 39/21C 07 K 14/47

(10) DK/EP Publ.nr: 0719282(86) EP ans.nr: 95921038.6(86) EP indl.dag: 1995-06-02(87) EP publ.dag: 1996-07-03(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1994-06-08 GB 9411534(86) Int.ans.nr: GB95/01285(87) Int.publ.nr: 95/33768(71) Ansøger: Holms, Rupert Donald, 66 Regent's Park Road, Lon-

don NW1 7SX, Storbritannien(72) Opfinder: Holms, Rupert Donald, 66 Regent's Park Road, Lon-

don NW1 7SX, Storbritannien(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ

Plads 11, 1021 København K, Danmark(54) Benævnelse: Profylaktiske midler mod AIDS og SLE

(51) Klasse : C 07 K 14/47(11) Pat. Nr. 0719282(21) Ans. Nr. 95921038.6 Se C 07 K 14/16

(51) Klasse : C 07 K 14/47A 61 K 38/17C 07 K 16/18C 12 N 5/22C 12 N 15/12G 01 N 33/53

(10) DK/EP Publ.nr: 0750637(86) EP ans.nr: 95914156.5(86) EP indl.dag: 1995-03-14(87) EP publ.dag: 1997-01-02(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-03-14 US 212190(86) Int.ans.nr: US95/03610(87) Int.publ.nr: 95/25125(71) Ansøger: THE UNITED STATES OF AMERICA,as represented

by the Secretary of the Department of Health andHuman Services, P.O. Box OTT, Bethesda, Maryland20892, USA

(72) Opfinder: KOHN, Elise C., 17703 Chipping Court, Olney, MD20832, USALIOTTA, Lance A., 9027 Mistwood Drive, Potomac,MD 20854, USAKIM, Young Sook, 7000 Bradley Boulevard, Bethes-da, MD 20817, USA

(74) Fuldmægtig: Patentbureauet Magnus Jensens Eftf., Frederiks-borgvej 15, 3520 Farum, Danmark

(54) Benævnelse: CAI resistens, som koder for et protein, samt anven-delse deraf

(51) Klasse : C 07 K 14/575(10) DK/EP Publ.nr: 0698038(86) EP ans.nr: 94914953.8(86) EP indl.dag: 1994-05-04(87) EP publ.dag: 1996-02-28(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1993-05-04 US 57587(86) Int.ans.nr: US9404931(87) Int.publ.nr: WO9425481(71) Ansøger: GENZYME CORPORATION, One Kendall Square,

Cambridge, Massachusetts 02139-1562, USA(72) Opfinder: Albert E. PRICE, 15 Park Street, Marlborough, MA

01752, USA(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ

Plads 11, 1021 København K, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til separering af glycosylerede og

ikke-glycosylerede proteiner

(51) Klasse : C 07 K 14/755A 61 K 38/37

(10) DK/EP Publ.nr: 0784632(86) EP ans.nr: 95935890.4(86) EP indl.dag: 1995-10-02(87) EP publ.dag: 1997-07-23(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1994-10-04 DE 4435485(86) Int.ans.nr: EP9503892(87) Int.publ.nr: WO9610584(71) Ansøger: IMMUNO Aktiengesellschaft, Industriestrasse 67,

A-1221 Wien, Østrig(72) Opfinder: FISCHER, Bernhard, Jägerhausgasse 14/11,

A-1120 Wien, ØstrigSCHWARZ, Hans-Peter, Schindlergasse 32, A-1180Wien, ØstrigREITER, Manfred, Gebrüder-Lang-Gasse 11/17,A-1150 Wien, ØstrigDORNER, Friedrich, Peterlinigasse 17, A-1230Wien, ØstrigTURECEK, Peter, Hutweidengasse 41, A-1190Wien, ØstrigEIBL, Johann, Gustav-Tschermakgasse 2, A-1180Wien, ØstrigSCHLOKAT, Uwe, Hauptstrasse 51, A-2304 Orth/Donau, ØstrigMUNDT, Wolfgang, Florianigasse 57/1/2/6, A-1080Wien, ØstrigDEN-BOUWMEESTER, Renate, Effingergasse 14/1,A-1160 Wien, ØstrigMITTERER, Artur, Am Markt 30, A-2304 Orth/Donau,ØstrigFALKNER, Falco-Günter, Neusiedlzeile 76A, A-2304Orth/Donau, Østrig

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til udvinding af højren von Wille-brand-faktor

(51) Klasse : C 07 K 14/785(11) Pat. Nr. 0666754(21) Ans. Nr. 92921892.3 Se A 61 K 37/02

(51) Klasse : C 07 K 14/785(11) Pat. Nr. 0666754(21) Ans. Nr. 92921892.3 Se A 61 K 38/00

(51) Klasse : C 07 K 14/805A 61 K 37/14A 61 K 38/16C 07 K 1/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0528841(86) EP ans.nr: 91908403.8(86) EP indl.dag: 1991-03-21(87) EP publ.dag: 1993-03-03(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1990-04-18 SE 9001378(86) Int.ans.nr: SE91/00221(87) Int.publ.nr: 91/16352(71) Ansøger: Pharmacia & Upjohn Aktiebolag, 112 87 Stockholm,

Sverige(72) Opfinder: EKETORP, Rainer, Noragardsvägen 56, S-182 34

Danderyd, SverigeMARSCHALL, Robert, Ridvägen 42, S-172 48Sundbyberg, Sverige

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af pyridoxylerethæmoglobin

(51) Klasse : C 07 K 15/28(11) Pat. Nr. 0544805(21) Ans. Nr. 91916383.2 Se G 01 N 33/74

1820

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : C 07 K 16/18(11) Pat. Nr. 0597043(21) Ans. Nr. 92919644.2 Se C 07 K 2/00

(51) Klasse : C 07 K 16/18(11) Pat. Nr. 0597043(21) Ans. Nr. 92919644.2 Se C 07 K 15/00

(51) Klasse : C 07 K 16/18(11) Pat. Nr. 0750637(21) Ans. Nr. 95914156.5 Se C 07 K 14/47

(51) Klasse : C 07 K 16/26(11) Pat. Nr. 0544805(21) Ans. Nr. 91916383.2 Se G 01 N 33/74

(51) Klasse : C 07 K 16/28(11) Pat. Nr. 0597043(21) Ans. Nr. 92919644.2 Se C 07 K 2/00

(51) Klasse : C 07 K 16/28(11) Pat. Nr. 0597043(21) Ans. Nr. 92919644.2 Se C 07 K 15/00

(51) Klasse : C 07 K 16/28A 61 K 39/395A 61 K 47/48

(10) DK/EP Publ.nr: 0802924(86) EP ans.nr: 95920061.9(86) EP indl.dag: 1995-05-19(87) EP publ.dag: 1997-10-29(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-06-18 DE 4421391(86) Int.ans.nr: EP95/01898(87) Int.publ.nr: 95/35321(71) Ansøger: GSF - Forschungszentrum für Umwelt und Gesund-

heit GmbH, Ingolstädter Landstrasse 1, Post Ober-schleissheim, 85764 Oberschleissheim, Tyskland

(72) Opfinder: THIERFELDER, Stefan, Birkenhain 5, D-82229Eichenau, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt AnnæPlads 11, 1021 København K, Danmark

(54) Benævnelse: Lægemiddel til forlænget immunsuppression ogeliminering af tumorceller

(51) Klasse : C 07 K 17/06(11) Pat. Nr. 0619321(21) Ans. Nr. 94200059.7 Se C 07 K 1/04

(51) Klasse : C 07 K 17/14(11) Pat. Nr. 0619321(21) Ans. Nr. 94200059.7 Se C 07 K 1/04

(51) Klasse : C 07 K 2/00C 07 K 15/00A 61 K 39/00A 61 K 39/395A 61 K 47/48C 07 K 16/18C 07 K 16/28C 12 P 21/08

(10) DK/EP Publ.nr: 0597043(86) EP ans.nr: 92919644.2(86) EP indl.dag: 1992-09-18(87) EP publ.dag: 1994-05-18(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1991-09-19 GB 9120037(86) Int.ans.nr: GB9201721(87) Int.publ.nr: WO9306131(71) Ansøger: BTG International Limited, 10 Fleet Place, London

EC4M 7SB, Storbritannien(72) Opfinder: Anthony CRYER, 19 Jestyn Close Dinas Powis,

South Glamorgan CF6 4JQ, StorbritannienDavid, James FLINT, 23 Woodend Road, AllowayKA10 7DP, StorbritannienSteven Charles KESTIN, Mead Cottage, Stock Lane,Langford, Bristol BS18 7EU, Storbritannien

(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt AnnæPlads 11, 1021 København K, Danmark

(54) Benævnelse: Porcine adipocytantigener og deres anvendelse tilimmunologisk bekæmpelse af fedt

(51) Klasse : C 07 K 7/00A 01 N 63/00C 07 K 7/08C 12 N 15/16C 12 N 15/86

(10) DK/EP Publ.nr: 0421935(86) EP ans.nr: 90810745.1(86) EP indl.dag: 1990-09-28(87) EP publ.dag: 1991-04-10(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1989-10-02 US 416097(71) Ansøger: Novartis AG, Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel,

Schweiz(72) Opfinder: Kramer, Steven Jan, 858 Hollenbeck Avenue, Sun-

nyvale, CA 94087, USAMiller, Christine Ann, 231, Ken Circle, Campbell, CA95008, USASchooley, David Allan, 10 Irving Circle, Reno, Neva-da 89503, USAToschi, Anne Gregurech, 109 Howard Avenue, Bur-lingame, CA 94010, USA

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Insekt-neuropeptider

(51) Klasse : C 07 K 7/02(11) Pat. Nr. 0661999(21) Ans. Nr. 93920971.4 Se A 61 K 39/21

(51) Klasse : C 07 K 7/08(11) Pat. Nr. 0421935(21) Ans. Nr. 90810745.1 Se C 07 K 7/00

(51) Klasse : C 07 K 7/08(11) Pat. Nr. 0666754(21) Ans. Nr. 92921892.3 Se A 61 K 37/02

(51) Klasse : C 07 K 7/08(11) Pat. Nr. 0666754(21) Ans. Nr. 92921892.3 Se A 61 K 38/00

1821

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : C 07 K 7/10(11) Pat. Nr. 0440321(21) Ans. Nr. 91250021.2 Se C 12 N 15/12

(51) Klasse : C 07 K 7/10(11) Pat. Nr. 0644770(21) Ans. Nr. 93915333.4 Se A 61 K 37/02

(51) Klasse : C 07 K 7/10(11) Pat. Nr. 0644770(21) Ans. Nr. 93915333.4 Se A 61 K 37/36

(51) Klasse : C 07 K 7/10(11) Pat. Nr. 0644770(21) Ans. Nr. 93915333.4 Se A 61 K 38/00

(51) Klasse : C 07 K 7/10(11) Pat. Nr. 0666754(21) Ans. Nr. 92921892.3 Se A 61 K 37/02

(51) Klasse : C 07 K 7/10(11) Pat. Nr. 0666754(21) Ans. Nr. 92921892.3 Se A 61 K 38/00

(51) Klasse : C 07 K 7/10C 07 K 14/465A 61 K 37/24A 61 K 38/22C 12 N 15/16C 12 P 21/02

(10) DK/EP Publ.nr: 0475291(86) EP ans.nr: 91115080.3(86) EP indl.dag: 1991-09-06(87) EP publ.dag: 1992-03-18(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1990-09-07 JP 238293/90(71) Ansøger: Matsuo, Hisayuki, 4-24-204, Nishiokamoto 6-chome,

Higashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken, JapanSUNTORY LIMITED, 1-40, Dojimahama 2-chome,Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530, Japan

(72) Opfinder: Matsuo, Hisayuki, 4-24-204, Nishiokamoto 6-chome,Higashinada-ku, Kobe-shi Hyogo-ken, JapanKangawa, Kenji, 1520-24, Kanoko, Kiyotake-cho,Miyazaki-gun, Miyazaki-ken, JapanMinamino, Naoto, 652-335 Takamiya, Neyagawa,Osaka 572, Japan

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Fra kylling afledt biologisk aktivt peptid (kylling CNP)

(51) Klasse : C 07 K 7/10C 07 K 14/47A 61 K 37/24A 61 K 38/22C 12 N 15/16C 12 P 21/02

(10) DK/EP Publ.nr: 0475290(86) EP ans.nr: 91115079.5(86) EP indl.dag: 1991-09-06(87) EP publ.dag: 1992-03-18(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1990-09-07 JP 238294/90(71) Ansøger: Matsuo, Hisayuki, 4-24-204, Nishiokamoto 6-chome,

Higashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken, JapanSUNTORY LIMITED, 1-40, Dojimahama 2-chome,Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530, Japan

(72) Opfinder: Matsuo, Hisayuki, 4-24-204, Nishiokamoto 6-chomeHigashinada-ku, Kobe-shi Hyogo-ken, JapanKangawa, Kenji, 1520-24, Kanoko, Kiyotake-cho,Miyazaki-gun, Miyazaki-ken, JapanMinamino, Naoto, 652-335 Takamiya, Neyagawa,Osaka 572, Japan

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Et nyt biologisk aktivt peptid stammende fra frø (frøCNP)

(51) Klasse : C 08 B 30/12C 08 L 3/02

(10) DK/EP Publ.nr: 0599535(86) EP ans.nr: 93309152.2(86) EP indl.dag: 1993-11-17(87) EP publ.dag: 1994-06-01(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1992-11-24 GB 9224557(71) Ansøger: CERESTAR HOLDING BV, Nijverheidsstraat 1,P.O.

Box 9, NL-4550 AA Sas Van Gent, Holland(72) Opfinder: De Bock, Ingrid Lydia Helena Agnes, Diepestraat

16, B-1730 Asse-Kobbegem, BelgienVan Den Broecke, Philip Marie Rigobert, Veluwe-straat 8, Bus 3, B-2800 Mechelen, BelgienBahr, Karl-Heinz, Veldkantstraat 15, B-1850 Grimber-gen, Belgien

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Stivelsesbaseret materiale

(51) Klasse : C 08 F 2/00(11) Pat. Nr. 0448445(21) Ans. Nr. 91400674.7 Se C 07 F 5/06

(51) Klasse : C 08 F 220/04A 61 L 15/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0675909(86) EP ans.nr: 94931096.5(86) EP indl.dag: 1994-10-26(87) EP publ.dag: 1995-10-11(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1993-10-27 GB 9322119(86) Int.ans.nr: GB9402351(87) Int.publ.nr: WO9511932(71) Ansøger: Ciba Specialty Chemicals Water Treatments Limited,

P.O. Box 38, Low Moor Bradford, West YorkshireBD12 0JZ, Storbritannien

(72) Opfinder: JOHNSON, Ian Michael, 23 Bankfield Drive, Nab-wood Shipley, West Yorkshire BD18 4AD, Storbritan-nienCOULDWELL, Pauline Lesley, 144 Leeds Road,Birstall Batley, West Yorkshire WF17 0HH, Storbritan-nien

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Superabsorberende polymerer og produkter inde-holdende dem

1822

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : C 08 G 18/08(11) Pat. Nr. 0634431(21) Ans. Nr. 94110849.0 Se C 08 G 18/12

(51) Klasse : C 08 G 18/10(11) Pat. Nr. 0634431(21) Ans. Nr. 94110849.0 Se C 08 G 18/12

(51) Klasse : C 08 G 18/12C 08 G 18/08C 08 G 18/10C 08 G 18/80C 09 D 175/04

(10) DK/EP Publ.nr: 0634431(86) EP ans.nr: 94110849.0(86) EP indl.dag: 1994-07-13(87) EP publ.dag: 1995-01-18(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1993-07-16 DE 4323896(71) Ansøger: Herberts Gesellschaft mit beschränkter Haftung,

Christbusch 25, D-42285 Wuppertal, Tyskland(72) Opfinder: Göbel, Armin, Ostermannsholz 2a, D-45549 Hass-

linghausen, TysklandPatzschke, Hans-Peter, Dr., Am Heckendorf 71,D-42279 Wuppertal, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Bredgade 41, 1011København K, Danmark

(54) Benævnelse: Vandig dispersion af polyurethanharpikser, frem-gangsmåde til fremstilling deraf, overtræksmidlerindeholdende disse samt anvendelse deraf

(51) Klasse : C 08 G 18/30C 08 J 9/02C 08 J 9/14// C 08 G 101:00

(10) DK/EP Publ.nr: 0463479(86) EP ans.nr: 91109640.2(86) EP indl.dag: 1991-06-12(87) EP publ.dag: 1992-01-02(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1990-06-23 DE 4020079(71) Ansøger: BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch-Strasse 38,

67063 Ludwigshafen, Tyskland(72) Opfinder: Volkert, Otto, Dr., Im Eiertal 10, W-6719 Weisenheim,

TysklandBoehme, Ralf, Ungsteiner Strasse 12, W-6700 Lud-wigshafen, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Fremstilling af cellulære kunststoffer ifølge polyiso-cyanatpolyadditionsfremgangsmåden under sam-tidig anvendelse af tertiære alkoholer

(51) Klasse : C 08 G 18/36(11) Pat. Nr. 0672698(21) Ans. Nr. 95103164.0 Se C 08 G 18/38

(51) Klasse : C 08 G 18/38C 08 G 18/36// C 08 G 101:00

(10) DK/EP Publ.nr: 0672698(86) EP ans.nr: 95103164.0(86) EP indl.dag: 1995-03-06(87) EP publ.dag: 1995-09-20(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1994-03-17 DE 4409042(71) Ansøger: BAYER AG, 51368 Leverkusen, Tyskland(72) Opfinder: von Bonin, Wulf, Dr., Droste-Hülshoff-Strasse 9,

D-51519 Odenthal, TysklandMüller, Hanns-Peter, Dr., Hollweg 20, D-51519Oden-thal, TysklandKapps, Manfred, Dr., Odenthaler Markweg 56,D-51467 Bergisch Gladbach, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af eventuelt cellulæ-re polyurethaner og/eller polyurethanurinstoffer

(51) Klasse : C 08 G 18/62C 09 D 175/04

(10) DK/EP Publ.nr: 0630923(86) EP ans.nr: 94109545.7(86) EP indl.dag: 1994-06-21(87) EP publ.dag: 1994-12-28(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1993-06-23 DE 4320727(71) Ansøger: Herberts Gesellschaft mit beschränkter Haftung,

Christbusch 25, D-42285 Wuppertal, Tyskland(72) Opfinder: Bederke, Klaus, Dr., Oststrasse 36, D-45549 Sprock-

hövel, TysklandKrumme, Manfred, Matthias-Curt-Strasse 27,D-50374 Erftstadt, TysklandStephan, Werner, Westfalenweg 169, D-42111 Wup-pertal, TysklandSadowski, Fritz, Dr., Am Mühlenacker 35, D-50259Pulheim, TysklandBremer, Gerhard, Dr., An der Waidmaar 68, D-50226Frechen, TysklandKerber, Hermann, Daniel-Schürmann-Weg 37,D-42369 Wuppertal, TysklandLey, Olaf, Kaiserstrasse 180, D-42329 Wuppertal,Tyskland

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Bredgade 41, 1011København K, Danmark

(54) Benævnelse: Overtræksmidler og deres anvendelse, især vedfremstilling af transparente og pigmenterede dæklag

(51) Klasse : C 08 G 18/80(11) Pat. Nr. 0634431(21) Ans. Nr. 94110849.0 Se C 08 G 18/12

1823

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : C 08 G 77/442(10) DK/EP Publ.nr: 0830411(86) EP ans.nr: 96920804.0(86) EP indl.dag: 1996-06-05(87) EP publ.dag: 1998-03-25(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1995-06-06 US 465998

1996-04-17 US 634078(86) Int.ans.nr: EP96/02468(87) Int.publ.nr: 96/39459(71) Ansøger: SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAAT-

SCHAPPIJ B.V., Carel van Bylandtlaan 30, 2596 HRDen Haag, Holland

(72) Opfinder: HOXMEIER, Ronald, James, 2823 Waypark Drive,Houston, TX 77082, USADUBOIS, Donn, Anthony, 14310 Cindywood, Hous-ton, TX 77079, USASOUTHWICK, Jeffrey, George, 1811 Laguna Mea-dows Lane, Houston, TX 77094, USA

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Anionisk polymeriserede blokcopolymerer af ethylenog cykliske siloxanmonomerer

(51) Klasse : C 08 J 9/02(11) Pat. Nr. 0463479(21) Ans. Nr. 91109640.2 Se C 08 G 18/30

(51) Klasse : C 08 J 9/14(11) Pat. Nr. 0463479(21) Ans. Nr. 91109640.2 Se C 08 G 18/30

(51) Klasse : C 08 K 3/00(11) Pat. Nr. 0759017(21) Ans. Nr. 95924287.6 Se C 04 B 14/36

(51) Klasse : C 08 K 5/00(11) Pat. Nr. 0640660(21) Ans. Nr. 94305051.8 Se C 08 L 83/04

(51) Klasse : C 08 L 23/04(10) DK/EP Publ.nr: 0607783(86) EP ans.nr: 94100033.3(86) EP indl.dag: 1994-01-04(87) EP publ.dag: 1994-07-27(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-03-17(30) Prioritet: 1993-01-22 DE 4301677(71) Ansøger: Tarkett Pegulan GmbH & Co. KG, Nachtweideweg

1-7, 67227 Frankenthal, Tyskland(72) Opfinder: Müller, Norbert, Dr., Weingebietring 8, D-67227

Frankenthal, TysklandRein, Brigitte, Maudacherstrasse 332, D-67065 Lud-wigshafen, TysklandStehfest, Thomas, Wilhelmstrasse 35, D-68259Mannheim, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt AnnæPlads 11, 1021 København K, Danmark

(54) Benævnelse: Formmasser af termoplastiske kunststoffer til kaland-rering af folier, termoplastiske kacheringsfolier ogfremgangsmåder til fremstilling af folier

(51) Klasse : C 08 L 23/06(11) Pat. Nr. 0644035(21) Ans. Nr. 94113999.0 Se B 29 C 49/04

(51) Klasse : C 08 L 3/02(11) Pat. Nr. 0599535(21) Ans. Nr. 93309152.2 Se C 08 B 30/12

(51) Klasse : C 08 L 83/04A 63 B 23/16C 08 K 5/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0640660(86) EP ans.nr: 94305051.8(86) EP indl.dag: 1994-07-08(87) EP publ.dag: 1995-03-01(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1993-08-25 US 111689(71) Ansøger: JMK International Inc., 4800 Bryant Irvin Court, Fort

Worth Texas 76107, USA(72) Opfinder: Gibbon, Robert, 7728 Incline Terrace, Forth Worth,

Texas, 76179, USA(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456

København K, Danmark(54) Benævnelse: Kontrolkit

(51) Klasse : C 08 L 97/00A 01 N 25/34B 65 D 65/46

(10) DK/EP Publ.nr: 0846145(86) EP ans.nr: 96929119.4(86) EP indl.dag: 1996-08-23(87) EP publ.dag: 1998-06-10(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1995-08-24 AT 1430/95(86) Int.ans.nr: AT9600154(87) Int.publ.nr: WO9708244(71) Ansøger: F. JOH. KWIZDA GESELLSCHAFT M.B.H., Dr. Karl

Lueger-Ring 6, 1011 WIEN, Østrig(72) Opfinder: Andreas RAUCH, Viktor-Kaplan-Strasse 13/41/3,

A-1220 Wien, ØstrigKarl TIEFENBACHER, Geblergasse 78/25, A-1170Wien, ØstrigWilhelm ZSIFKOVITS, Schubertstrasse 23/9, A-2100Korneuburg, Østrig

(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt AnnæPlads 11, 1021 København K, Danmark

(54) Benævnelse: Vandopløselig termoplastisk formmasse på basis afligninsulfonater

(51) Klasse : C 09 B 67/00(11) Pat. Nr. 0526068(21) Ans. Nr. 92306645.0 Se C 09 B 67/22

(51) Klasse : C 09 B 67/20(11) Pat. Nr. 0526068(21) Ans. Nr. 92306645.0 Se C 09 B 67/22

(51) Klasse : C 09 B 67/22C 09 B 67/00C 09 B 67/20

(10) DK/EP Publ.nr: 0526068(86) EP ans.nr: 92306645.0(86) EP indl.dag: 1992-07-20(87) EP publ.dag: 1993-02-03(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1991-07-27 GB 9116240(71) Ansøger: Ciba Specialty Chemicals Holding Inc., Klybeck-

strasse 141, 4057 Basel, Schweiz(72) Opfinder: Langley, Robert, 22 Cheviot Drive, Newton Mearns,

Glasgow, Scotland, StorbritannienKeirs, David, 88 Glenfield Road, Paisley, Renfrew-shire, Scotland, StorbritannienLambie, Ian Andrew, 17 Glen Isla Avenue, Nielston,Glasgow, Scotland, Storbritannien

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Phthalocyaninpigmentsammensætninger

1824

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : C 09 C 1/30A 01 N 25/08C 11 D 3/12

(10) DK/EP Publ.nr: 0798348(86) EP ans.nr: 97104825.1(86) EP indl.dag: 1997-03-21(87) EP publ.dag: 1997-10-01(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1996-03-29 DE 19612501(71) Ansøger: Degussa Aktiengesellschaft, Weissfrauenstrasse 9,

60311 Frankfurt, Tyskland(72) Opfinder: Meier, Karl, Roisdorfer Weg 5, 53347 Alfter, Tyskland

Oelmüller, Rolf, Rheinauer Strasse 27, 63454Hanau, TysklandMüller, Astrid, Mainstrasse 19, 63571 Gelnhausen,TysklandLux, Heinz-Günther, von-Behring-Strasse 34, 63538Grosskrotzenburg, TysklandRamb, Anja, Forststrasse 15, 63517 Rodenbach,Tyskland

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Delvis hydrofobe fældningskiselsyrer

(51) Klasse : C 09 D 133/06(11) Pat. Nr. 0668334(21) Ans. Nr. 95101861.3 Se C 09 D 167/00

(51) Klasse : C 09 D 167/00C 09 D 5/03C 09 D 133/06

(10) DK/EP Publ.nr: 0668334(86) EP ans.nr: 95101861.3(86) EP indl.dag: 1995-02-10(87) EP publ.dag: 1995-08-23(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-02-10 US 195890(71) Ansøger: CYTEC TECHNOLOGY CORP., 1105 North Market

Street, Suite 1300, Wilmington, Delaware 19801,USA

(72) Opfinder: Sansur, Sami M., 19 Cliff Avenue, Darien, CT 06820,USAJacobs III, William F., 9 Old Lantern Drive, Bethel, CT06801, USA

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Pulverovertræksmiddel samt fremgangsmåde tilovertrækning af et materiale dermed

(51) Klasse : C 09 D 175/04(11) Pat. Nr. 0630923(21) Ans. Nr. 94109545.7 Se C 08 G 18/62

(51) Klasse : C 09 D 175/04(11) Pat. Nr. 0634431(21) Ans. Nr. 94110849.0 Se C 08 G 18/12

(51) Klasse : C 09 D 5/00C 09 D 5/02// B 27 N 3/04

(10) DK/EP Publ.nr: 0773266(86) EP ans.nr: 96117965.2(86) EP indl.dag: 1996-11-08(87) EP publ.dag: 1997-05-14(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1995-11-09 US 555386(71) Ansøger: Armstrong World Industries, Inc., 2500 Columbia

Avenue, Lancaster, Pennsylvania 17603, USA(72) Opfinder: James D. Pape, 360 Summit Drive, Columbia, PA

17512, USADarryl L. Sensenig, 363 Hershey Mill Road, Mount-ville, PA 17554, USA

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Belægning af maling til et lydabsorberende grund-lag

(51) Klasse : C 09 D 5/02(11) Pat. Nr. 0773266(21) Ans. Nr. 96117965.2 Se C 09 D 5/00

(51) Klasse : C 09 D 5/03(11) Pat. Nr. 0668334(21) Ans. Nr. 95101861.3 Se C 09 D 167/00

(51) Klasse : C 09 K 15/08(11) Pat. Nr. 0471584(21) Ans. Nr. 91307569.3 Se C 09 K 15/34

(51) Klasse : C 09 K 15/34C 07 H 17/07C 09 K 15/08

(10) DK/EP Publ.nr: 0471584(86) EP ans.nr: 91307569.3(86) EP indl.dag: 1991-08-15(87) EP publ.dag: 1992-02-19(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1990-08-17 JP 217344/90

1990-08-21 JP 220398/901991-03-01 JP 59374/911991-03-04 JP 62558/911991-03-04 JP 62688/91

(71) Ansøger: Yoshihide Hagiwara, 4-14, Hiraisanso Takarazuka-shi, Hyogo-ken, Japan

(72) Opfinder: Yoshihide Hagiwara, 4-14, Hiraisanso Takarazuka-shi, Hyogo-ken, JapanHideaki Hagiwara, 4-14, Hiraisanso Takarazuka-shi,Hyogo-ken, Japan

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Antioxidationsaktivt stof og anvendelse deraf

(51) Klasse : C 09 K 7/08(11) Pat. Nr. 0796387(21) Ans. Nr. 95942750.1 Se E 21 D 9/08

(51) Klasse : C 10 G 1/00(11) Pat. Nr. 0621332(21) Ans. Nr. 94106172.3 Se C 10 G 1/10

1825

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : C 10 G 1/10C 10 G 1/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0621332(86) EP ans.nr: 94106172.3(86) EP indl.dag: 1994-04-21(87) EP publ.dag: 1994-10-26(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1993-04-22 DE 4313123

1994-02-01 DE 4402953(71) Ansøger: VEBA OEL AG, Alexander-von-Humboldt-Strasse,

D-45876 Gelsenkirchen, Tyskland(72) Opfinder: Hoffmann, Ulrich, Prof. Dr.-Ing., Maistieg 8, D-37154

Northeim, TysklandKunz, Dr.-Ing. Ulrich, Paul-Ernst-Strasse 8, D-38678Clausthal-Zellerfeld, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til spaltning og hydrogenering afpolymere

(51) Klasse : C 10 G 61/06(10) DK/EP Publ.nr: 0629681(86) EP ans.nr: 94201671.8(86) EP indl.dag: 1994-06-10(87) EP publ.dag: 1994-12-21(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1993-06-15 EP 93201717(71) Ansøger: SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAAT-

SCHAPPIJ B.V., Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596HR Den Haag, Holland

(72) Opfinder: Peutz, Marius Gerardus Frederikus, Carel vanBylandtlaan 30, NL-2596 HR The Hague, Holland

(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt AnnæPlads 11, 1021 København K, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til opgradering af et carbonhydrid-holdigt råmateriale

(51) Klasse : C 10 G 69/04C 10 L 1/04

(10) DK/EP Publ.nr: 0773981(86) EP ans.nr: 96917528.0(86) EP indl.dag: 1996-05-22(87) EP publ.dag: 1997-05-21(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1995-05-22 FR 9506049(86) Int.ans.nr: FR96/00762(87) Int.publ.nr: 96/37577(71) Ansøger: TOTAL RAFFINAGE DISTRIBUTION S.A., Tour Total,

24 cours Michelet, F-92800 Puteaux, Frankrig(72) Opfinder: MERCIER, Sophie, 30, rue Damiette, F-76000 Rou-

en, FrankrigLABORDE, Michel, 11, rue Edmond-About, F-76620Le Havre, FrankrigTHEBAULT, Michel, 71, boulevard de Strasbourg,F-76600 Le Havre, FrankrigCORMERAIS, François-Xavier, 133, rue Ernest-Renan F-76600 Le Havre, Frankrig

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Reaktionsmotorbrændstof og fremgangsmåde tilfremstilling af dette reaktionsmotorbrændstof

(51) Klasse : C 10 K 1/16B 01 D 53/14

(10) DK/EP Publ.nr: 0651042(86) EP ans.nr: 94115524.4(86) EP indl.dag: 1994-10-01(87) EP publ.dag: 1995-05-03(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1993-10-28 DE 4336790(71) Ansøger: RUHR OEL GmbH, Alexander-von-Humboldt-

Strasse, D-45896 Gelsenkirchen, Tyskland(72) Opfinder: Kuijl, Willem, Huffmannstrasse 60, D-45239 Essen,

TysklandMumme, Wolfgang, Ginsterweg 4, D-45739 Oer-Erkenschwick, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til rensning af trykgasser

(51) Klasse : C 10 L 1/04(11) Pat. Nr. 0773981(21) Ans. Nr. 96917528.0 Se C 10 G 69/04

(51) Klasse : C 10 L 3/00(11) Pat. Nr. 0812307(21) Ans. Nr. 96919194.9 Se C 07 C 7/20

(51) Klasse : C 10 M 133/06C 10 M 173/02F 15 D 1/00// (C 10 M 133:06C 10 M 133:08C 10 M 133:16)C 10 N 30:06

(10) DK/EP Publ.nr: 0728173(86) EP ans.nr: 94930189.9(86) EP indl.dag: 1994-10-17(87) EP publ.dag: 1996-08-28(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1993-10-21 SE 9303458(86) Int.ans.nr: EP94/03431(87) Int.publ.nr: 95/11288(71) Ansøger: Berol Nobel AB, 444 85 Stenungsund 1, Sverige(72) Opfinder: HARWIGSSON, Ian, Erikstorpsgatan 24, S-217 54

Malmö, SverigeHELLSTEN, Martin, Varsaddsvägen 4, S-444 95Ödsmal, Sverige

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Anvendelse af et amfotert overfladeaktivt middelsom et friktionsreducerende middel

(51) Klasse : C 10 M 173/02(11) Pat. Nr. 0728173(21) Ans. Nr. 94930189.9 Se C 10 M 133/06

(51) Klasse : C 11 B 3/12(11) Pat. Nr. 0581624(21) Ans. Nr. 93401650.2 Se A 61 K 7/48

(51) Klasse : C 11 B 5/00(11) Pat. Nr. 0581624(21) Ans. Nr. 93401650.2 Se A 61 K 7/48

1826

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : C 11 B 5/00(10) DK/EP Publ.nr: 0577305(86) EP ans.nr: 93304827.4(86) EP indl.dag: 1993-06-21(87) EP publ.dag: 1994-01-05(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1992-06-23 GB 9213322(71) Ansøger: Scotia Holdings Plc., Scotia House, Castle Business

Park, Stirling FK9 4TZ Scotland, Storbritannien(72) Opfinder: Cloughley, John Boden, The Old Presbytery, Hal-

whistle, Northumberland, NE49 0DW, StorbritannienHudson, B. J. F., 21 Ridge Hall Close, Caversham,Reading, Berkshire RG4 7EP, StorbritannienLaw, Ian, Torradail , Talsta-Chaolais, Isle of Lewis,Scotland, StorbritannienLaw, Ian, "Torradail", Talsta-Chaolais Isle of Lewis,Scotland, Storbritannien

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Antioxidantsammensætninger

(51) Klasse : C 11 D 1/00(11) Pat. Nr. 0630901(21) Ans. Nr. 94109141.5 Se C 07 F 7/08

(51) Klasse : C 11 D 1/00(11) Pat. Nr. 0630902(21) Ans. Nr. 94109144.9 Se C 07 F 7/08

(51) Klasse : C 11 D 1/52(11) Pat. Nr. 0569869(21) Ans. Nr. 93107417.3 Se C 07 H 15/04

(51) Klasse : C 11 D 1/56(11) Pat. Nr. 0569869(21) Ans. Nr. 93107417.3 Se C 07 H 15/04

(51) Klasse : C 11 D 17/00C 11 D 1/94C 11 D 3/43C 11 D 17/04

(10) DK/EP Publ.nr: 0583382(86) EP ans.nr: 92912176.2(86) EP indl.dag: 1992-05-07(87) EP publ.dag: 1994-02-23(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1991-05-09 US 697401

1991-08-16 US 746438(86) Int.ans.nr: US92/03888(87) Int.publ.nr: 92/19713(71) Ansøger: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One Procter

& Gamble Plaza, Cincinnati Ohio 45202, USA(72) Opfinder: WOO, Richy, Ah-Man, 6940 Van Gordon Road, Ha-

milton, OH 45011, USACOBB, Daniel, Scott, 130 Albright Drive, Loveland,OH 45140, USAVELAZQUEZ, Jesus, 3320 West Galbraith Road,Cincinnati, OH 45239, USAO'LEARY, Janet, Lee, 9259-3C Deercross Parkway,Cincinnati, OH 45236, USA

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Væskeformige skumdetergentsammensætninger tilhårde overflader

(51) Klasse : C 11 D 17/04(11) Pat. Nr. 0583382(21) Ans. Nr. 92912176.2 Se C 11 D 17/00

(51) Klasse : C 11 D 1/94(11) Pat. Nr. 0583382(21) Ans. Nr. 92912176.2 Se C 11 D 17/00

(51) Klasse : C 11 D 3/12(11) Pat. Nr. 0798348(21) Ans. Nr. 97104825.1 Se C 09 C 1/30

(51) Klasse : C 11 D 3/386(11) Pat. Nr. 0689589(21) Ans. Nr. 94909609.3 Se C 12 N 9/28

(51) Klasse : C 11 D 3/43(11) Pat. Nr. 0583382(21) Ans. Nr. 92912176.2 Se C 11 D 17/00

(51) Klasse : C 12 N 1/20(11) Pat. Nr. 0710290(21) Ans. Nr. 94912049.7 Se C 12 P 19/62

(51) Klasse : C 12 N 1/21(11) Pat. Nr. 0440321(21) Ans. Nr. 91250021.2 Se C 12 N 15/12

(51) Klasse : C 12 N 1/21(11) Pat. Nr. 0479359(21) Ans. Nr. 91202355.3 Se C 12 N 15/56

(51) Klasse : C 12 N 15/01(11) Pat. Nr. 0700443(21) Ans. Nr. 94916789.4 Se C 12 N 15/56

(51) Klasse : C 12 N 15/12(11) Pat. Nr. 0750637(21) Ans. Nr. 95914156.5 Se C 07 K 14/47

(51) Klasse : C 12 N 15/12A 61 K 37/02A 61 K 38/00A 61 K 39/395C 07 K 7/10C 07 K 13/00C 07 K 14/00C 12 N 1/21C 12 N 5/10C 12 N 15/70C 12 P 21/02C 12 P 21/08G 01 N 33/53

(10) DK/EP Publ.nr: 0440321(86) EP ans.nr: 91250021.2(86) EP indl.dag: 1991-01-29(87) EP publ.dag: 1991-08-07(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1990-02-01 DE 4002981

1990-11-30 DE 4038189(71) Ansøger: IHF INSTITUT FÜR HORMON- UND FORTPFLAN-

ZUNGSFORSCHUNG GmbH, Grandweg 64, 22529Hamburg, Tyskland

(72) Opfinder: Richard Ivell, Stoppelfeld 23, W-2000 Hamburg 73,TysklandChristiane Kirchhoff, Am Bogen 11e, W-2352 Wat-tenbek, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,1553 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Epididymis-specifikke polypeptider og deres anven-delse

1827

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : C 12 N 15/12A 61 K 37/02C 12 P 21/02

(10) DK/EP Publ.nr: 0592562(86) EP ans.nr: 92914973.0(86) EP indl.dag: 1992-06-25(87) EP publ.dag: 1994-04-20(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1991-06-25 US 720590(86) Int.ans.nr: US92/05374(87) Int.publ.nr: 93/00432(71) Ansøger: GENETICS INSTITUTE, INC., 87 Cambridge Park

Drive, Cambridge, Massachusetts 02140, USA(72) Opfinder: WOZNEY, John, M., 59 Old Bolton Road, Hudson,

MA 01749, USACELESTE, Anthony, J., 86 Parkard Street, Hudson,MA 01749, USA

(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt AnnæPlads 11, 1021 København K, Danmark

(54) Benævnelse: BMP-9-præparater

(51) Klasse : C 12 N 15/12A 61 K 48/00C 12 N 15/52C 12 N 15/86

(10) DK/EP Publ.nr: 0625195(86) EP ans.nr: 92925278.1(86) EP indl.dag: 1992-11-13(87) EP publ.dag: 1994-11-23(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1991-11-15 US 792894(86) Int.ans.nr: US9209896(87) Int.publ.nr: WO9310234(71) Ansøger: THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFOR-

NIA, 300 Lakeside Drive, 22nd Floor Oakland, Cali-fornia 94612-3550, USA

(72) Opfinder: Fred GAGE, 8358 Caminito Helecho, La Jolla, CA92037, USATheodore FRIEDMANN, 9470 La Jolla Shores Drive,La Jolla, CA 92037, USAMichael, B. ROSENBERG, 12688 Toreey Bluff Drive,No. 193 San Diego, CA 92130, USAJon, A. WOLFF, 1122 University Bay Drive, Madison,WI 53705, USAMalcolm SCHINSTINE, 12510 Caramel Creek Road,Apt. 190, San Diego, CA 92130, USAMichael, D. KAWAJA, 1392 Brackenwood Crescent,Kingston Township, Ontario K7P 2W4, CanadaJasodhara RAY, 4184 Corte de la Siena, San Diego,CA 92130, USA

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Behandling af centralnervesystemet med genetiskmodificerede celler

(51) Klasse : C 12 N 15/15A 61 K 37/64A 61 K 38/55C 07 K 13/00C 07 K 14/00C 12 N 15/62C 12 N 15/86C 12 P 21/02

(10) DK/EP Publ.nr: 0501821(86) EP ans.nr: 92301721.4(86) EP indl.dag: 1992-02-28(87) EP publ.dag: 1992-09-02(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1991-02-28 GB 9104260

1991-09-18 GB 9119954(71) Ansøger: PHARMACIA & UPJOHN S.p.A., Via Robert Koch,

1.2, 20152 Milano, Italien(72) Opfinder: Sarmientos, Paolo, Via Desiderio da Settignano, 10,

I-20100 Milano, ItalienDe Taxis du Poet, Philippe, 140 Avenue de Broque-ville, B-1200 Bruxelles, BelgienNitti, Giampaolo, Via Monte Cervino, 28, Monza,ItalienScacheri, Emanuela, Via Flora, 99, I-20025 Legnano(Milano), Italien

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Bredgade 41, 1011København K, Danmark

(54) Benævnelse: Antitrombinpolypeptider

(51) Klasse : C 12 N 15/16(11) Pat. Nr. 0421935(21) Ans. Nr. 90810745.1 Se C 07 K 7/00

(51) Klasse : C 12 N 15/16(11) Pat. Nr. 0475290(21) Ans. Nr. 91115079.5 Se C 07 K 7/10

(51) Klasse : C 12 N 15/16(11) Pat. Nr. 0475290(21) Ans. Nr. 91115079.5 Se C 07 K 14/47

(51) Klasse : C 12 N 15/16(11) Pat. Nr. 0475291(21) Ans. Nr. 91115080.3 Se C 07 K 7/10

(51) Klasse : C 12 N 15/16(11) Pat. Nr. 0475291(21) Ans. Nr. 91115080.3 Se C 07 K 14/465

(51) Klasse : C 12 N 15/49(11) Pat. Nr. 0661999(21) Ans. Nr. 93920971.4 Se A 61 K 39/21

(51) Klasse : C 12 N 15/52(11) Pat. Nr. 0625195(21) Ans. Nr. 92925278.1 Se C 12 N 15/12

(51) Klasse : C 12 N 15/55(11) Pat. Nr. 0525076(21) Ans. Nr. 91908492.1 Se A 61 K 37/54

(51) Klasse : C 12 N 15/55(11) Pat. Nr. 0525076(21) Ans. Nr. 91908492.1 Se A 61 K 38/46

(51) Klasse : C 12 N 15/56(11) Pat. Nr. 0689589(21) Ans. Nr. 94909609.3 Se C 12 N 9/28

1828

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : C 12 N 15/56A 01 H 5/00C 12 N 1/21C 12 N 15/82

(10) DK/EP Publ.nr: 0479359(86) EP ans.nr: 91202355.3(86) EP indl.dag: 1991-09-13(87) EP publ.dag: 1992-04-08(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1990-09-13 EP 90202434(71) Ansøger: GIST-BROCADES N.V., Wateringseweg 1, P.O. Box

1, NL-2600 MA Delft, HollandMOGEN INTERNATIONAL N.V., Einsteinweg 97,NL-2333 CB Leiden, Holland

(72) Opfinder: Pen, Jan, Voszegge 9, NL-2318 ZJ Leiden, HollandHoekema, Andreas, Warmonderweg 66, NL-2341KX Oegstgeest, HollandSijmons, Peter Christiaan, Valeriusstraat 210-3,NL-1075 GK Amsterdam, HollandVan Ooyen, Albert J.J., Overburgkade 78, NL-2275XX Voorburg, HollandVan den Elzen, Peter, J.M., Cayennehof 26, NL-2215BH Voorhout, HollandRietveld, Krijn, Van der Waalstraat 129, NL-3132 TLVlaardingen, HollandQuax, Wim, Jan van Galenlaan 8, NL-2253 VB Voor-schoten, Holland

(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,1553 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Transgene planter med et modificeret carbohydrat-indhold

(51) Klasse : C 12 N 15/56C 12 N 5/06C 12 N 9/24C 12 N 15/01C 12 N 15/85C 12 P 21/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0700443(86) EP ans.nr: 94916789.4(86) EP indl.dag: 1994-05-17(87) EP publ.dag: 1996-03-13(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1993-05-17 US 62586

1994-01-25 US 187327(86) Int.ans.nr: US9405471(87) Int.publ.nr: WO9426908(71) Ansøger: INC. GENENTECH, 460 Point San Bruno Boulevard,

South San Francisco, CA 94080-4990, USA(72) Opfinder: Thomas, G. WARNER, 541 Wellington San Carlos,

CA 94070, USAMary, B. SLIWKOWSKI, 42 Oak Creek Lane, SanCarlos, CA 94070, USA

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Sialidasedeficiente celler

(51) Klasse : C 12 N 15/62(11) Pat. Nr. 0501821(21) Ans. Nr. 92301721.4 Se C 12 N 15/15

(51) Klasse : C 12 N 15/70(11) Pat. Nr. 0440321(21) Ans. Nr. 91250021.2 Se C 12 N 15/12

(51) Klasse : C 12 N 15/82(11) Pat. Nr. 0479359(21) Ans. Nr. 91202355.3 Se C 12 N 15/56

(51) Klasse : C 12 N 15/85(11) Pat. Nr. 0700443(21) Ans. Nr. 94916789.4 Se C 12 N 15/56

(51) Klasse : C 12 N 15/86(11) Pat. Nr. 0421935(21) Ans. Nr. 90810745.1 Se C 07 K 7/00

(51) Klasse : C 12 N 15/86(11) Pat. Nr. 0501821(21) Ans. Nr. 92301721.4 Se C 12 N 15/15

(51) Klasse : C 12 N 15/86(11) Pat. Nr. 0625195(21) Ans. Nr. 92925278.1 Se C 12 N 15/12

(51) Klasse : C 12 N 5/02(11) Pat. Nr. 0553244(21) Ans. Nr. 91919595.8 Se A 61 K 35/16

(51) Klasse : C 12 N 5/02(11) Pat. Nr. 0553244(21) Ans. Nr. 91919595.8 Se A 61 K 39/21

(51) Klasse : C 12 N 5/06(11) Pat. Nr. 0700443(21) Ans. Nr. 94916789.4 Se C 12 N 15/56

(51) Klasse : C 12 N 5/10(11) Pat. Nr. 0440321(21) Ans. Nr. 91250021.2 Se C 12 N 15/12

(51) Klasse : C 12 N 5/12(11) Pat. Nr. 0480525(21) Ans. Nr. 91202615.0 Se C 12 P 21/02

(51) Klasse : C 12 N 5/22(11) Pat. Nr. 0750637(21) Ans. Nr. 95914156.5 Se C 07 K 14/47

(51) Klasse : C 12 N 9/20(11) Pat. Nr. 0592478(21) Ans. Nr. 92912628.2 Se A 61 K 37/54

(51) Klasse : C 12 N 9/20(11) Pat. Nr. 0592478(21) Ans. Nr. 92912628.2 Se A 61 K 38/46

(51) Klasse : C 12 N 9/24(11) Pat. Nr. 0700443(21) Ans. Nr. 94916789.4 Se C 12 N 15/56

1829

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : C 12 N 9/28C 11 D 3/386C 12 N 15/56

(10) DK/EP Publ.nr: 0689589(86) EP ans.nr: 94909609.3(86) EP indl.dag: 1994-02-10(87) EP publ.dag: 1996-01-03(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1993-02-11 US 16395(86) Int.ans.nr: US9401553(87) Int.publ.nr: WO9418314(71) Ansøger: GENENCOR INTERNATIONAL, INC., 925 Page Mill

Road, Palo Alto, California 94304, USA(72) Opfinder: Richard L. ANTRIM, 3715 170th Street, N.E. Solon,

IA 52333, USAChristopher C. BARNETT, 63 Highland Avenue,South San Francisco, CA 94080, USAColin MITCHINSON, 381 Myrtle Street, Half MoonBay, CA 94019, USAScott D. POWER, 732 Olive Court, San Bruno, CA94066, USACarol A. REQUADT, 4094 Paradise Drive, Tiburon,CA 94920, USALeif P. SOLHEIM, 4221 Highway 136 Clinton, IA52732, USA

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Oxidativ stabil alfa-amylase

(51) Klasse : C 12 P 19/62C 12 N 1/20// C 12 R 1:465

(10) DK/EP Publ.nr: 0710290(86) EP ans.nr: 94912049.7(86) EP indl.dag: 1994-04-26(87) EP publ.dag: 1996-05-08(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1993-07-23 US 96745(86) Int.ans.nr: IB94/00080(87) Int.publ.nr: 95/03419(71) Ansøger: PFIZER INC., 235 East 42nd Street, New York, N.Y.

10017-5755, USA(72) Opfinder: ALI, Abdullah R., 46 River Bend Drive, Mystic, CT

06355, USA(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til præcipitering af naturlige aver-

mectiner og fermentativ fremstilling af samme

(51) Klasse : C 12 P 21/00(11) Pat. Nr. 0700443(21) Ans. Nr. 94916789.4 Se C 12 N 15/56

(51) Klasse : C 12 P 21/02(11) Pat. Nr. 0440321(21) Ans. Nr. 91250021.2 Se C 12 N 15/12

(51) Klasse : C 12 P 21/02(11) Pat. Nr. 0475290(21) Ans. Nr. 91115079.5 Se C 07 K 7/10

(51) Klasse : C 12 P 21/02(11) Pat. Nr. 0475290(21) Ans. Nr. 91115079.5 Se C 07 K 14/47

(51) Klasse : C 12 P 21/02(11) Pat. Nr. 0475291(21) Ans. Nr. 91115080.3 Se C 07 K 7/10

(51) Klasse : C 12 P 21/02(11) Pat. Nr. 0475291(21) Ans. Nr. 91115080.3 Se C 07 K 14/465

(51) Klasse : C 12 P 21/02(11) Pat. Nr. 0501821(21) Ans. Nr. 92301721.4 Se C 12 N 15/15

(51) Klasse : C 12 P 21/02(11) Pat. Nr. 0592562(21) Ans. Nr. 92914973.0 Se C 12 N 15/12

(51) Klasse : C 12 P 21/02A 61 K 39/29C 12 N 5/12C 12 P 21/08// C 12 N 15/31

(10) DK/EP Publ.nr: 0480525(86) EP ans.nr: 91202615.0(86) EP indl.dag: 1991-10-07(87) EP publ.dag: 1992-04-15(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1990-10-08 CU 15590(71) Ansøger: CENTRO DE INGENIERIA GENETICA Y BIOTEC-

NOLOGIA, 31 Street, '/156 & 190, Cubanacan Playa,Havana, Cuba

(72) Opfinder: de la Riva de la Riva, Gustavo Alberto, Conuco No.82, Apto C,entre D'Strampes Goicuria Vibora, Haba-na, CubaSantiago Avila, Ramon Alexis, Calle 222 No. 22203entre 25A y 27, La Coronela Lisa, Habana, CubaAyon Zorilla, Filiberto Rosendo, Ave 186 No. 3117 e/31 y 33, Apto 12F, Cubanacàn, Havana, CubaPaez Meireles, Rolando, Calle 45 No. 3833 e/ 38 y40, Caimito La Habana, CubaAgraz Fierro, Alberto, Calle 184, No. 3112, Apto 34entre 31 y 33 Cubanacàn, Playa, C. de la Habana,CubaDiaz Betancourt, Raul E., Ave 31 No. 18207, Apto 29Cubanacàn, Playa, C. de la Habana, CubaQuinones Maya, Yair, Calle 184, No. 3112, Apto 13entre 31 y 33 Cubanacàn, Playa, C. de la Habana,Cuba

(74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten3, 3460 Birkerød, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til opnåelse af rekombinant hepati-tis B virus (HEP B) overfladeantigen med større im-munogen kapacitet og anvendelse heraf i et vacci-nepræparat

(51) Klasse : C 12 P 21/08(11) Pat. Nr. 0440321(21) Ans. Nr. 91250021.2 Se C 12 N 15/12

(51) Klasse : C 12 P 21/08(11) Pat. Nr. 0480525(21) Ans. Nr. 91202615.0 Se C 12 P 21/02

(51) Klasse : C 12 P 21/08(11) Pat. Nr. 0597043(21) Ans. Nr. 92919644.2 Se C 07 K 2/00

(51) Klasse : C 12 P 21/08(11) Pat. Nr. 0597043(21) Ans. Nr. 92919644.2 Se C 07 K 15/00

1830

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : C 12 P 7/22C 12 P 7/40// C 12 R 1:38

(10) DK/EP Publ.nr: 0583687(86) EP ans.nr: 93112492.9(86) EP indl.dag: 1993-08-04(87) EP publ.dag: 1994-02-23(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1992-08-17 DE 4227076(71) Ansøger: HAARMANN & REIMER GMBH, Postfach 12 53,

D-37601 Holzminden, Tyskland(72) Opfinder: Hopp, Rudolf, Dr., Auf dem Gehrenkamp 28,

D-37603 Holzminden, TysklandRabenhorst, Jürgen, Dr., Weserblick 13, D-37671Höxter, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af substituerede me-thoxyphenoler samt dertil egnede mikroorganismer

(51) Klasse : C 12 P 7/40(11) Pat. Nr. 0583687(21) Ans. Nr. 93112492.9 Se C 12 P 7/22

(51) Klasse : C 12 Q 1/56G 01 N 33/86

(10) DK/EP Publ.nr: 0570355(86) EP ans.nr: 93890098.2(86) EP indl.dag: 1993-05-12(87) EP publ.dag: 1993-11-18(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1992-05-15 AT 1000/92(71) Ansøger: IMMUNO Aktiengesellschaft, Industriestrasse 67,

A-1221 Wien, Østrig(72) Opfinder: Lang, Hartmut, Dr., Färbermühlgasse 13, A-1230

Wien, ØstrigMoritz, Berta, Dr., Beatrixgasse 20, A-1030 Wien,Østrig

(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,1553 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Anvendelse af prothrombin-fragmenter

(51) Klasse : C 12 Q 1/68(11) Pat. Nr. 0756639(21) Ans. Nr. 95914583.0 Se C 12 Q 1/70

(51) Klasse : C 12 Q 1/70C 12 Q 1/68// C 12 R 1:92

(10) DK/EP Publ.nr: 0756639(86) EP ans.nr: 95914583.0(86) EP indl.dag: 1995-04-19(87) EP publ.dag: 1997-02-05(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-04-19 EP 94201076(86) Int.ans.nr: NL9500142(87) Int.publ.nr: WO9528500(71) Ansøger: Stichting Sanquin Bloedvoorziening, Plesmanlaan

125, 1066 CX Amsterdam, Holland(72) Opfinder: FOUCHIER, Ronaldus Adrianus Maria, Plesman-

laan 125, 1066 CX Amsterdam, HollandSCHUITEMAKER, Johanna, Romerostraat 21, 1069NP Amsterdam, Holland

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåder til at skelne mellem syncytium-in-ducerende og ikke-syncytium-inducerende varianteraf den human immundefekt virus og primere til an-vendelse ved fremgangsmåderne

(51) Klasse : C 21 C 5/52(11) Pat. Nr. 0834049(21) Ans. Nr. 96922945.9 Se F 27 B 3/20

(51) Klasse : C 22 B 3/38(11) Pat. Nr. 0806059(21) Ans. Nr. 95941642.1 Se H 01 M 10/54

(51) Klasse : C 22 B 3/40(11) Pat. Nr. 0806059(21) Ans. Nr. 95941642.1 Se H 01 M 10/54

(51) Klasse : C 22 C 1/00(11) Pat. Nr. 0713736(21) Ans. Nr. 95810678.3 Se B 22 D 17/00

(51) Klasse : C 23 C 4/02B 01 J 8/24B 04 C 5/085F 22 B 37/10F 23 C 11/02F 23 M 5/08F 27 B 15/04

(10) DK/EP Publ.nr: 0777758(86) EP ans.nr: 95932789.1(86) EP indl.dag: 1995-09-28(87) EP publ.dag: 1997-06-11(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-10-03 FI 944587(86) Int.ans.nr: FI95/00533(87) Int.publ.nr: 96/10657(71) Ansøger: Foster Wheeler Energia Oy, Sentnerikuja 2, 00440

Helsinki, Finland(72) Opfinder: HYPPÄNEN, Timo, Siikakoskenpolku 10, FIN-48710

Karhula, Finland(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ

Plads 11, 1021 København K, Danmark(54) Benævnelse: Indretning i en væg og en fremgangsmåde til at

belægge en væg

(51) Klasse : C 23 C 8/10(10) DK/EP Publ.nr: 0751233(86) EP ans.nr: 96109446.3(86) EP indl.dag: 1996-06-13(87) EP publ.dag: 1997-01-02(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1995-06-29 DE 19523646(71) Ansøger: KM Europa Metal Aktiengesellschaft, Postfach 3320,

D-49023 Osnabrück, Tyskland(72) Opfinder: Christian, Dipl.-Ing. Triquet, Feldstrasse 22, 49143

Bissendorf, TysklandWolfgang Denke, Strothmannsweg 35c, 49086 Os-nabrück, TysklandStefan, Dipl.-Ing. Hoveling, An der Wihokirche 6c,49078 Osnabrück, TysklandStefan, Dr. Priggemeyer, Wilhelm-Wess-strasse 37,49143 Wallenhorst, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,1553 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Kobberbånd eller -plade med brunt dæklag og frem-gangsmåde til fremstilling deraf

1831

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : C 23 G 1/08(10) DK/EP Publ.nr: 0501867(86) EP ans.nr: 92400471.6(86) EP indl.dag: 1992-02-24(87) EP publ.dag: 1992-09-02(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1991-02-25 FR 9102222(71) Ansøger: USINOR, Immeuble "La Pacific", La Défense 7,11/13

Cours Valmy, 92800 Puteaux, Frankrig(72) Opfinder: Henriet, Dominique, 6 Allee des Ecuyers, F-78240

Chambourcy, FrankrigPaul, Didier, 43 Rue de la Convention, F-71140Gueugnon, FrankrigLedey, René, 13 Rue Chambonner F-71130 Gueug-non, Frankrig

(74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 Køben-havn V, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til at bejdse stålmaterialer såsomrustfrit stål og stållegeringer

(51) Klasse : C 25 C 1/22(11) Pat. Nr. 0664016(21) Ans. Nr. 93907575.0 Se G 03 F 7/12

(51) Klasse : D 04 C 1/06F 16 J 15/22

(10) DK/EP Publ.nr: 0815304(86) EP ans.nr: 96907437.6(86) EP indl.dag: 1996-03-12(87) EP publ.dag: 1998-01-07(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1995-03-20 IT MI950544(86) Int.ans.nr: EP9601045(87) Int.publ.nr: WO9629455(71) Ansøger: Sergio Carrara, Via Vecchi, 7, 24060 Adrara S. Mar-

tino, Italien(72) Opfinder: Sergio Carrara, Via Vecchi, 7, 24060 Adrara S. Mar-

tino, Italien(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af pakning af pak-

dåser

(51) Klasse : D 21 C 5/02D 21 C 9/147

(10) DK/EP Publ.nr: 0803007(86) EP ans.nr: 95934918.4(86) EP indl.dag: 1995-10-05(87) EP publ.dag: 1997-10-29(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1994-10-13 SE 9403494(86) Int.ans.nr: SE95/01146(87) Int.publ.nr: 96/12062(71) Ansøger: AGA AKTIEBOLAG, 181 81 Lidingö, Sverige(72) Opfinder: BOKSTRÖM, Monica, Bjärme 3251, S-860 25 Kov-

land, Sverige(74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau,

Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til blegning af sekundære fibre

(51) Klasse : D 21 C 9/147(11) Pat. Nr. 0803007(21) Ans. Nr. 95934918.4 Se D 21 C 5/02

(51) Klasse : E 01 C 19/46(10) DK/EP Publ.nr: 0691433(86) EP ans.nr: 95304496.3(86) EP indl.dag: 1995-06-26(87) EP publ.dag: 1996-01-10(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1994-07-09 GB 9413887(71) Ansøger: Adrian Holt, 18 Church Street, Syston Leicester,

Storbritannien(72) Opfinder: Adrian Holt, 18 Church Street, Syston Leicester,

Storbritannien(74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau,

Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark(54) Benævnelse: Mobil indretning og fremgangsmåde til fremstilling

og lægning af en kold- eller emulsionsmakadam påen overflade

(51) Klasse : E 01 H 1/00(11) Pat. Nr. 0701870(21) Ans. Nr. 95420256.0 Se B 08 B 1/04

(51) Klasse : E 04 B 1/344(10) DK/EP Publ.nr: 0695387(86) EP ans.nr: 94912649.4(86) EP indl.dag: 1994-04-19(87) EP publ.dag: 1996-02-07(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1993-04-22 GB 9308355(86) Int.ans.nr: GB9400823(87) Int.publ.nr: WO9424380(71) Ansøger: Spread Trustee Company Limited, P.O. Box 119,

Commerce House, St. Peter Port, Guernsey GY13HB, Storbritannien

(72) Opfinder: Wood, Marcus B., Topsy Barn, Oving Chichester,West Sussex PO20 6FH, StorbritannienWood, Wendy M., Topsy Barn, Oving Chichester,West Sussex PO20 6FH, Storbritannien

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Nødboligkonstruktion

(51) Klasse : E 21 B 34/02(11) Pat. Nr. 0647301(21) Ans. Nr. 93913218.9 Se F 16 K 17/04

(51) Klasse : E 21 B 37/06(11) Pat. Nr. 0654582(21) Ans. Nr. 94308444.2 Se E 21 B 43/27

(51) Klasse : E 21 B 37/06(11) Pat. Nr. 0812307(21) Ans. Nr. 96919194.9 Se C 07 C 7/20

(51) Klasse : E 21 B 43/27E 21 B 37/06

(10) DK/EP Publ.nr: 0654582(86) EP ans.nr: 94308444.2(86) EP indl.dag: 1994-11-15(87) EP publ.dag: 1995-05-24(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1993-11-18 US 154822(71) Ansøger: HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC., P.O. Dra-

wer 1431, Duncan, Oklahoma 73536, USA(72) Opfinder: Shuchart, Chris E., 421 S. 27th-Apt J-8, Duncan, Ok-

lahoma 73533, USAGdanski, Rick D., 605 Fieldcrest Drive, Duncan, Ok-lahoma 73533, USA

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Formindskelse af fældning af aluminiumforbindelserved syrebehandling af en underjordisk formation

1832

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : E 21 D 9/08C 09 K 7/08

(10) DK/EP Publ.nr: 0796387(86) EP ans.nr: 95942750.1(86) EP indl.dag: 1995-12-15(87) EP publ.dag: 1997-09-24(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1994-12-16 FR 9415296(86) Int.ans.nr: FR95/01675(87) Int.publ.nr: 96/18802(71) Ansøger: Condat S.A., Avenue Frederic-Mistral, 38670 Chas-

se-sur-Rhone, Frankrig(72) Opfinder: BASSET, Jean-Marc, 16, chemin de la Cadiere,

F-69110 Sainte-Foy-les-Lyon, FrankrigHOFMANN, Paul, Route de Clonas, F-38850 Aube-rives/Vareze, FrankrigROMAN, Philippe, Batiment Bourgogne Rue, Emile-Zola, F-38670 Chasse-sur-Rhone, FrankrigMANSOUX, Jean-Louis, 23, avenue du Général-Leclerc "Le Keren", F-69100 Villeurbanne, Frankrig

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Produkt og fremgangsmåde til smøring af de metal-liske overflader i en jordtrykstunnelboremaskine

(51) Klasse : F 01 D 17/14(11) Pat. Nr. 0489018(21) Ans. Nr. 90909262.9 Se F 16 K 11/02

(51) Klasse : F 01 D 17/14(11) Pat. Nr. 0489018(21) Ans. Nr. 90909262.9 Se F 16 K 47/04

(51) Klasse : F 01 M 1/10B 01 D 35/12F 02 B 39/14

(10) DK/EP Publ.nr: 0675266(86) EP ans.nr: 95810183.4(86) EP indl.dag: 1995-03-17(87) EP publ.dag: 1995-10-04(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1994-04-02 DE 4411617(71) Ansøger: ASEA BROWN BOVERI AG, Haselstrasse 16, 5400

Baden, Schweiz(72) Opfinder: Widenhorn, Markus, Haldenstrasse 29, CH-8955

Oetwil a.d.L., Schweiz(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og anordning til smøring af en

turboladers lejer

(51) Klasse : F 01 N 1/02(11) Pat. Nr. 0731259(21) Ans. Nr. 95114000.3 Se F 01 N 7/18

(51) Klasse : F 01 N 3/00(11) Pat. Nr. 0731259(21) Ans. Nr. 95114000.3 Se F 01 N 7/18

(51) Klasse : F 01 N 7/08(11) Pat. Nr. 0686758(21) Ans. Nr. 94118441.8 Se F 01 N 7/18

(51) Klasse : F 01 N 7/18F 01 N 1/02F 01 N 3/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0731259(86) EP ans.nr: 95114000.3(86) EP indl.dag: 1995-09-06(87) EP publ.dag: 1996-09-11(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1995-03-07 US 399501

1995-03-07 US 399780(71) Ansøger: AP PARTS MANUFACTURING COMPANY, 543 Mat-

zinger Road, P.O. Box 965, Toledo, Ohio 43696-0965, USA

(72) Opfinder: Harwood, Jon W., 4201 Templar Road, Toledo, Ohio43613, USA

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Lydpotte fremstillet ved stansning, med hævertrør

(51) Klasse : F 01 N 7/18F 01 N 7/08

(10) DK/EP Publ.nr: 0686758(86) EP ans.nr: 94118441.8(86) EP indl.dag: 1994-11-23(87) EP publ.dag: 1995-12-13(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1994-06-10 US 258090(71) Ansøger: AP PARTS MANUFACTURING COMPANY, 543 Mat-

zinger Road, P.O. Box 965, Toledo, Ohio 43696-0965, USA

(72) Opfinder: Baxter, Colette, 1747 Duncan Road, Toledo, Ohio43613, FrankrigRoberts, John, 5042 Ottawa River Road, Toledo,Ohio 43611, Frankrig

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Tredelt forbindelse, der er fremstillet ved udstans-ning, til frembringelse af udblæsningsrør af sammelængde

(51) Klasse : F 02 B 39/14(11) Pat. Nr. 0675266(21) Ans. Nr. 95810183.4 Se F 01 M 1/10

(51) Klasse : F 03 D 7/00(11) Pat. Nr. 0569556(21) Ans. Nr. 92908256.8 Se H 02 P 9/00

(51) Klasse : F 03 G 7/06(11) Pat. Nr. 0712145(21) Ans. Nr. 95115615.7 Se H 01 H 61/01

(51) Klasse : F 15 D 1/00(11) Pat. Nr. 0728173(21) Ans. Nr. 94930189.9 Se C 10 M 133/06

1833

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : F 16 D 55/02F 16 D 55/22F 16 D 55/228F 16 D 65/092F 16 D 69/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0607248(86) EP ans.nr: 92921218.1(86) EP indl.dag: 1992-10-09(87) EP publ.dag: 1994-07-27(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1991-10-11 AU 8867/91

1992-06-25 AU 3155/92(86) Int.ans.nr: AU9200540(87) Int.publ.nr: WO9307402(71) Ansøger: PARSONS, Francis Edward, 21 Britannia Street,

Geelong West, VIC 3218, Australien(72) Opfinder: PARSONS, Francis Edward, 21 Britannia Street,

Geelong West, VIC 3218, Australien(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Våd skivebremse

(51) Klasse : F 16 D 55/22(11) Pat. Nr. 0607248(21) Ans. Nr. 92921218.1 Se F 16 D 55/02

(51) Klasse : F 16 D 55/228(11) Pat. Nr. 0607248(21) Ans. Nr. 92921218.1 Se F 16 D 55/02

(51) Klasse : F 16 D 65/092(11) Pat. Nr. 0607248(21) Ans. Nr. 92921218.1 Se F 16 D 55/02

(51) Klasse : F 16 D 69/00(11) Pat. Nr. 0607248(21) Ans. Nr. 92921218.1 Se F 16 D 55/02

(51) Klasse : F 16 H 1/32(10) DK/EP Publ.nr: 0745197(86) EP ans.nr: 95907799.1(86) EP indl.dag: 1995-02-13(87) EP publ.dag: 1996-12-04(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1994-02-14 SK 17494(86) Int.ans.nr: IB95/00097(87) Int.publ.nr: 95/22017(71) Ansøger: SPINEA S.R.O., Postova c.6, 04001 Kosice, Slova-

kiet(72) Opfinder: JANEK, Bartolomej, Smrekova 7, 08001 Presov,

Slovakiet(74) Fuldmægtig: Patentbureauet Magnus Jensens Eftf., Frederiks-

borgvej 15, 3520 Farum, Danmark(54) Benævnelse: Gear

(51) Klasse : F 16 J 15/22(11) Pat. Nr. 0815304(21) Ans. Nr. 96907437.6 Se D 04 C 1/06

(51) Klasse : F 16 K 11/02F 16 K 47/04F 01 D 17/14

(10) DK/EP Publ.nr: 0489018(86) EP ans.nr: 90909262.9(86) EP indl.dag: 1990-05-21(87) EP publ.dag: 1992-06-10(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1989-08-24 US 398200(86) Int.ans.nr: US9002768(87) Int.publ.nr: WO9102915(71) Ansøger: Dresser Industries, Inc., 10077 Grogans Mill Road,

Suite 500, The Woodland, Texas 77380, USA(72) Opfinder: KUEFFER, Max, 172 Orchard Court, Blue Bell, PA

19422, USA(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1553 København V, Danmark(54) Benævnelse: Trykreduktions- og konditioneringsventil

(51) Klasse : F 16 K 17/04E 21 B 34/02

(10) DK/EP Publ.nr: 0647301(86) EP ans.nr: 93913218.9(86) EP indl.dag: 1993-05-27(87) EP publ.dag: 1995-04-12(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1992-06-24 GB 9213371(86) Int.ans.nr: GB93/01110(87) Int.publ.nr: 94/00709(71) Ansøger: EXPRO NORTH SEA LIMITED, Kirkhill Place, Kirkhill

Industrial Estate, Dyce, Aberdeen AB2 OES,Storbritannien

(72) Opfinder: COUTTS, Graeme, Forbes8 Marcus Road, Black-burn Aberdeen AB5 0SF, StorbritannienEDWARDS, Jeffrey, CharlesEast Woodlands, Kinal-die DyceAberdeen AB2 0HD, Storbritannien

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Trykaflastningsventil

(51) Klasse : F 16 L 33/207(10) DK/EP Publ.nr: 0699284(86) EP ans.nr: 95912328.2(86) EP indl.dag: 1995-03-21(87) EP publ.dag: 1996-03-06(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1994-03-22 GB 9405636(86) Int.ans.nr: GB9500641(87) Int.publ.nr: WO9525924(71) Ansøger: BG plc, 100 Thames Valley Park Drive Reading,

Berkshire RG6 1PT, Storbritannien(72) Opfinder: John Martyn GREIG, 24 Chevington Grove Whitley

Bay, Tyne & Wear NE25 9UG, Storbritannien(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-

vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til forbindelse af et termoplastisk

rør med en kobling

(51) Klasse : F 17 D 1/05(11) Pat. Nr. 0812307(21) Ans. Nr. 96919194.9 Se C 07 C 7/20

(51) Klasse : F 22 B 37/10(11) Pat. Nr. 0777758(21) Ans. Nr. 95932789.1 Se C 23 C 4/02

(51) Klasse : F 23 C 11/02(11) Pat. Nr. 0777758(21) Ans. Nr. 95932789.1 Se C 23 C 4/02

1834

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : F 23 M 5/08(11) Pat. Nr. 0777758(21) Ans. Nr. 95932789.1 Se C 23 C 4/02

(51) Klasse : F 23 N 5/10(10) DK/EP Publ.nr: 0619865(86) EP ans.nr: 92908855.7(86) EP indl.dag: 1992-04-16(87) EP publ.dag: 1994-10-19(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1991-04-19 GB 9108439(86) Int.ans.nr: GB9200717(87) Int.publ.nr: WO9218812(71) Ansøger: BG plc, 100 Thames Valley Park Drive, Reading,

Berkshire RG6 1PT, Storbritannien(72) Opfinder: David Michael SUTTON, 60 Frimley Road, Camber-

ley, Surrey GU15 3AG, Storbritannien(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-

vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark(54) Benævnelse: Termoelektrisk føler

(51) Klasse : F 24 D 10/00(11) Pat. Nr. 0740760(21) Ans. Nr. 95905667.2 Se F 24 F 5/00

(51) Klasse : F 24 F 5/00F 24 D 10/00F 25 B 29/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0740760(86) EP ans.nr: 95905667.2(86) EP indl.dag: 1995-01-20(87) EP publ.dag: 1996-11-06(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-01-24 FI 940344(86) Int.ans.nr: FI9500026(87) Int.publ.nr: WO9520133(71) Ansøger: ABB INSTALLAATIOT OY, Iso-Iivarintie, 21530 Pai-

mio, Finland(72) Opfinder: LESKINEN, Seppo, FIN-01120 Västerskog, Finland(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde vedrørende et termisk energifor-

delingssystem og termisk energifordelingssystem

(51) Klasse : F 25 B 29/00(11) Pat. Nr. 0740760(21) Ans. Nr. 95905667.2 Se F 24 F 5/00

(51) Klasse : F 25 B 49/02(10) DK/EP Publ.nr: 0620407(86) EP ans.nr: 94302600.5(86) EP indl.dag: 1994-04-13(87) EP publ.dag: 1994-10-19(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1993-04-15 US 46314(71) Ansøger: THERMO KING CORPORATION, 314 West 90th

Street, Minneapolis Minnesota 55420, USA(72) Opfinder: Hanson, Jay Lowell, 4402 West 98th St. Cir., Boo-

mington, MN 55437, USAHerrig, Doyle Glenn, 24025 Panama Avenue, Elko,MN 55020, USA

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til overvågning og sty-ring af en køleenheds operation

(51) Klasse : F 27 B 15/04(11) Pat. Nr. 0777758(21) Ans. Nr. 95932789.1 Se C 23 C 4/02

(51) Klasse : F 27 B 3/20C 21 C 5/52F 27 B 3/22

(10) DK/EP Publ.nr: 0834049(86) EP ans.nr: 96922945.9(86) EP indl.dag: 1996-06-18(87) EP publ.dag: 1998-04-08(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1995-06-19 FR 9507308(86) Int.ans.nr: FR96/00940(87) Int.publ.nr: 97/00413(71) Ansøger: L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETU-

DE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEOR-GES CLAUDE, 75, Quai d'Orsay, 75321 Paris Cédex07, Frankrig

(72) Opfinder: SLOOTMAN, Franck, 12, allee Jacques-de-Molay,F-78320 Le Mesnil-Saint-Denis, FrankrigPERRIN, Nicolas, 50 Highgate Crescent, Singapore598831, SingaporeVIRAIZE, Frédéric, 12, rue de Fontenay, F-92330Sceaux, Frankrig

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til smeltning af en charge i en elek-trisk lysbueovn

(51) Klasse : F 27 B 3/22(11) Pat. Nr. 0834049(21) Ans. Nr. 96922945.9 Se F 27 B 3/20

(51) Klasse : F 27 D 3/12(11) Pat. Nr. 0713736(21) Ans. Nr. 95810678.3 Se B 22 D 17/00

(51) Klasse : F 28 D 11/00(11) Pat. Nr. 0714500(21) Ans. Nr. 94929037.3 Se F 28 D 9/00

(51) Klasse : F 28 D 9/00F 28 D 11/00F 28 F 3/02

(10) DK/EP Publ.nr: 0714500(86) EP ans.nr: 94929037.3(86) EP indl.dag: 1994-08-19(87) EP publ.dag: 1996-06-05(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1993-08-19 NL 9301439(86) Int.ans.nr: NL9400198(87) Int.publ.nr: WO9505570(71) Ansøger: Fiwihex, Vriezenveenseweg 187, 7602 AE Almelo,

Holland(72) Opfinder: Van Andel, Eleonoor, Herinckhaveweg 8, NL-7666

LK Flerigen, Holland(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1553 København V, Danmark(54) Benævnelse: Varmeveksler og fremgangsmåde til fremstilling

deraf

(51) Klasse : F 28 F 3/02(11) Pat. Nr. 0714500(21) Ans. Nr. 94929037.3 Se F 28 D 9/00

(51) Klasse : G 01 F 1/075(11) Pat. Nr. 0774174(21) Ans. Nr. 95927757.5 Se H 02 K 49/10

(51) Klasse : G 01 F 1/34(11) Pat. Nr. 0471000(21) Ans. Nr. 90907593.9 Se G 01 F 17/00

1835

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : G 01 F 17/00A 61 M 5/168G 01 F 1/34G 01 F 3/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0471000(86) EP ans.nr: 90907593.9(86) EP indl.dag: 1990-04-27(87) EP publ.dag: 1992-02-19(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1989-05-01 US 345387(86) Int.ans.nr: US9002321(87) Int.publ.nr: WO9013795(71) Ansøger: DEKA PRODUCTS LIMITED PARTNERSHIP, 340

Commercial Street, Manchester, NH 03101, USA(72) Opfinder: KAMEN, Dean, L., 44 Gage Road, Bedford, NH

03102, USA(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Forbedret system til strømningsregulering ved tryk-

måling

(51) Klasse : G 01 F 3/00(11) Pat. Nr. 0471000(21) Ans. Nr. 90907593.9 Se G 01 F 17/00

(51) Klasse : G 01 L 19/08(11) Pat. Nr. 0643291(21) Ans. Nr. 93810638.2 Se G 01 L 23/08

(51) Klasse : G 01 L 23/08G 01 L 3/24G 01 L 19/08

(10) DK/EP Publ.nr: 0643291(86) EP ans.nr: 93810638.2(86) EP indl.dag: 1993-09-09(87) EP publ.dag: 1995-03-15(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(71) Ansøger: Wärtsilä NSD Schweiz AG, Zürcherstrasse 12, 8401

Winterthur, Schweiz(72) Opfinder: Svimbersky, Karl, Ruchwiesenstrasse 12, CH-8404

Winterthur, Schweiz(74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau,

Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark(54) Benævnelse: Indretning til bestemmelse af trykket i cylinderen i en

stempelmotor, såvel som en dieselmotor med ensådan indretning

(51) Klasse : G 01 L 3/24(11) Pat. Nr. 0643291(21) Ans. Nr. 93810638.2 Se G 01 L 23/08

(51) Klasse : G 01 N 15/02G 01 N 15/08B 02 C 4/32B 02 C 25/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0485772(86) EP ans.nr: 91118099.0(86) EP indl.dag: 1991-10-24(87) EP publ.dag: 1992-05-20(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1990-11-13 DE 4036066(71) Ansøger: BUEHLER AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz(72) Opfinder: Graenicher, Peter, Ruhbergstrasse 11, CH-9230 Fla-

wil, SchweizGemsjaeger, Helmut, Köslinstrasse 41, W-3300Braunschweig, TysklandWilly Braeker, Gruebenstrasse 18 CH-9500 Wil,Schweiz

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Valseværk

(51) Klasse : G 01 N 21/77(10) DK/EP Publ.nr: 0645007(86) EP ans.nr: 93913321.1(86) EP indl.dag: 1993-06-09(87) EP publ.dag: 1995-03-29(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1992-06-10 GB 9212305(86) Int.ans.nr: GB9301216(87) Int.publ.nr: WO9325892(71) Ansøger: Applied Research Systems ARS Holding N.V., 14

John B. Gorsiraweg, P.O. Box 3889, Curaçao, Hol-landske Antiller

(72) Opfinder: John Worthington ATTRIDGE, 35 Send Road, SendWoking, Surrey, GU23 7EJ, StorbritannienGrenville Arthur ROBINSON, 23 Burnham Way,Ealing, London W13 7YE, Storbritannien

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Sensor til optisk analyse

(51) Klasse : G 01 N 33/53(11) Pat. Nr. 0440321(21) Ans. Nr. 91250021.2 Se C 12 N 15/12

(51) Klasse : G 01 N 33/53(11) Pat. Nr. 0750637(21) Ans. Nr. 95914156.5 Se C 07 K 14/47

(51) Klasse : G 01 N 33/558(11) Pat. Nr. 0759172(21) Ans. Nr. 95918316.1 Se G 01 N 33/569

(51) Klasse : G 01 N 33/569(11) Pat. Nr. 0661999(21) Ans. Nr. 93920971.4 Se A 61 K 39/21

(51) Klasse : G 01 N 33/569G 01 N 33/558

(10) DK/EP Publ.nr: 0759172(86) EP ans.nr: 95918316.1(86) EP indl.dag: 1995-04-28(87) EP publ.dag: 1997-02-26(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-05-10 US 240157(86) Int.ans.nr: US9505252(87) Int.publ.nr: WO9530903(71) Ansøger: BioControl Systems, Inc., 12822 SE 32nd Street,

Bellevue, Washington 98005, USA(72) Opfinder: FELDSINE, Philip, T., 1621 72nd Avenue S.E., Mer-

cer Island, WA 98040, USABRUNELLE, Sharon, L., 8770 171st Avenue N.E.,Redmond, WA 98052, USASCULLY, Dennis, M., 14122 65th Place W., Ed-monds, WA 98026, USAFALBO-NELSON, Maria, T., 111 North Forestview,WICHITA, Kansas 67235, USA

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Sammensætninger og fremgangsmåder til kontrol afreaktivitet mellem diagnostiske reagenser og mikro-organismer

(51) Klasse : G 01 N 33/577(11) Pat. Nr. 0544805(21) Ans. Nr. 91916383.2 Se G 01 N 33/74

1836

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : G 01 N 33/74A 61 B 10/00A 61 D 19/02A 61 K 39/395C 07 K 15/28C 07 K 16/26G 01 N 33/577

(10) DK/EP Publ.nr: 0544805(86) EP ans.nr: 91916383.2(86) EP indl.dag: 1991-08-23(87) EP publ.dag: 1993-06-09(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1990-08-23 IE 658/90

1990-09-09 IE 852/90(86) Int.ans.nr: GB9101434(87) Int.publ.nr: WO9203738(71) Ansøger: ENFER TECHNOLOGY LIMITED, Block A, Earlsfort

Centre, Earlfort Terrace, Dublin 2, Irland(72) Opfinder: O'CONNOR, Michael, 11 Chestnut Road, Mount

Merrion, Co. Dublin, Irland(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1553 København V, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåder til hormondetektering

(51) Klasse : G 01 N 33/84(11) Pat. Nr. 0705241(21) Ans. Nr. 94919563.0 Se C 07 C 245/08

(51) Klasse : G 01 N 33/86(11) Pat. Nr. 0570355(21) Ans. Nr. 93890098.2 Se C 12 Q 1/56

(51) Klasse : G 01 R 25/08G 01 R 29/16

(10) DK/EP Publ.nr: 0706054(86) EP ans.nr: 95115746.0(86) EP indl.dag: 1995-10-06(87) EP publ.dag: 1996-04-10(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-10-07 DE 4435905(71) Ansøger: Hachmann, Werner, In der Kuhle 9a, 42555 Velbert-

Langenberg, TysklandHachmann, Stefan, In der Kuhle 9a, 42555 Velbert-Langenberg, Tyskland

(72) Opfinder: Hachmann, Werner, In der Kuhle 9a, 42555 Velbert-Langenberg, TysklandHachmann, Stefan, In der Kuhle 9a, 42555 Velbert-Langenberg, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt AnnæPlads 11, 1021 København K, Danmark

(54) Benævnelse: Fasesammenligner

(51) Klasse : G 01 R 29/16(11) Pat. Nr. 0706054(21) Ans. Nr. 95115746.0 Se G 01 R 25/08

(51) Klasse : G 01 S 13/524(10) DK/EP Publ.nr: 0681191(86) EP ans.nr: 95400929.6(86) EP indl.dag: 1995-04-25(87) EP publ.dag: 1995-11-08(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1994-05-03 FR 9405374(71) Ansøger: THOMSON-CSF, 173, Boulevard Haussmann,

F-75008 Paris, Frankrig(72) Opfinder: Bian, Gilbert, Thomson-CSF, SCPI, B.P. 329, F-92402

Courbevoie Cedex, FrankrigGarrec, Patrick, Thomson-CSF, SCPI, B.P. 329,F-92402 Courbevoie Cedex, FrankrigLemonnier, Herve, Thomson-CSF, SCPI, B.P. 329,F-92402 Courbevoie Cedex, FrankrigLouedec, Patrick, Thomson-CSF, SCPI, B.P. 329,F-92402 Courbevoie Cedex, Frankrig

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og indretning til eliminering af fasteekkoer ved mellemfrekvens i en kohærent impuls-radar

(51) Klasse : G 02 F 1/00(11) Pat. Nr. 0630627(21) Ans. Nr. 94102364.0 Se A 61 F 9/06

(51) Klasse : G 03 C 5/18(11) Pat. Nr. 0664016(21) Ans. Nr. 93907575.0 Se G 03 F 7/12

(51) Klasse : G 03 F 7/12B 05 C 17/06B 05 C 17/08B 05 D 5/12B 41 C 1/14B 41 M 1/12C 25 C 1/22G 03 C 5/18

(10) DK/EP Publ.nr: 0664016(86) EP ans.nr: 93907575.0(86) EP indl.dag: 1993-03-12(87) EP publ.dag: 1995-07-26(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1992-03-12 US 849862

1992-10-20 US 963641(86) Int.ans.nr: US9302471(87) Int.publ.nr: WO9318440(71) Ansøger: Xerox Corporation, Xerox Square - 20A Rochester,

New York 14644, USA(72) Opfinder: BLESSINGTON, Daniel Robert +di, USA

MARKS, Gary Thomas, 2163 Lester Road, Phelps,NY 14532, USASERGENT, Jerry Elden, 3812 Goldsmith Road, Pal-myra, NY 14522, USASLINE, Judy Ann, 5214 East Lake Road, Romulus,NY 14541, USADELUCIA, Stephen Anthony, 529 Marquart Drive,Webster, NY 14580, USA

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling og anvendelse af enserigrafiskabelon med ophøjede kanter

(51) Klasse : G 03 F 7/38(11) Pat. Nr. 0619321(21) Ans. Nr. 94200059.7 Se C 07 K 1/04

1837

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : G 05 B 19/02G 05 B 19/042G 05 B 19/418G 06 F 9/44G 06 F 9/445

(10) DK/EP Publ.nr: 0607493(86) EP ans.nr: 93112277.4(86) EP indl.dag: 1993-07-30(87) EP publ.dag: 1994-07-27(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-02-24(30) Prioritet: 1993-01-18 DE 9300562 U(71) Ansøger: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacher-

platz 2, 80333 München, Tyskland(72) Opfinder: Stephan, Dr. rer. nat. Scholz, Brahmsstrasse 08,

D-81677 München, TysklandWolfgang, Dipl.-Ing. Becker, Johann-Clanze-Strasse43, D-81369 München, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Realtidsstyresystem

(51) Klasse : G 05 B 19/418(11) Pat. Nr. 0607493(21) Ans. Nr. 93112277.4 Se G 05 B 19/02

(51) Klasse : G 05 B 19/418(11) Pat. Nr. 0607493(21) Ans. Nr. 93112277.4 Se G 05 B 19/042

(51) Klasse : G 06 F 15/02(11) Pat. Nr. 0686296(21) Ans. Nr. 93923210.4 Se G 08 B 5/22

(51) Klasse : G 06 F 15/72(11) Pat. Nr. 0599920(21) Ans. Nr. 92917547.9 Se H 04 N 5/262

(51) Klasse : G 06 F 9/44(11) Pat. Nr. 0607493(21) Ans. Nr. 93112277.4 Se G 05 B 19/02

(51) Klasse : G 06 F 9/44(11) Pat. Nr. 0607493(21) Ans. Nr. 93112277.4 Se G 05 B 19/042

(51) Klasse : G 06 F 9/445(11) Pat. Nr. 0607493(21) Ans. Nr. 93112277.4 Se G 05 B 19/02

(51) Klasse : G 06 F 9/445(11) Pat. Nr. 0607493(21) Ans. Nr. 93112277.4 Se G 05 B 19/042

(51) Klasse : G 06 K 7/10(10) DK/EP Publ.nr: 0557508(86) EP ans.nr: 92920244.8(86) EP indl.dag: 1992-09-17(87) EP publ.dag: 1993-09-01(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1991-09-17 US 761123(86) Int.ans.nr: US9207898(87) Int.publ.nr: WO9306565(71) Ansøger: METROLOGIC INSTRUMENTS, INC., Coles Road at

Route 42, Blackwood, NJ 08012, USA(72) Opfinder: Geouge, B. ROCKSTEIN, 210 Princeton Road,

Audubon, NJ 08106, USADavid, M., Sr. WILZ, 10 Orion Way, Sewell, NJ 08080,USARobert, E. BLAKE, 762 Fairview Avenue, WoodburyHeights, NJ 08097, USACarl, H. KNOWLES, 425 East Linden Street, Moores-town, NJ 08057, USA

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparatur til automatisk læs-ning af stregkode symboler

(51) Klasse : G 06 T 3/00(11) Pat. Nr. 0599920(21) Ans. Nr. 92917547.9 Se H 04 N 5/262

(51) Klasse : G 07 D 7/00G 07 F 1/06

(10) DK/EP Publ.nr: 0806020(86) EP ans.nr: 96900629.5(86) EP indl.dag: 1996-01-23(87) EP publ.dag: 1997-11-12(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1995-01-24 GB 9501359

1995-04-28 GB 9508633(86) Int.ans.nr: GB96/00115(87) Int.publ.nr: 96/23281(71) Ansøger: Chipper 2000 (Isle of Man) Limited, Meldon, 30

Brecken Bank, Tromode Woods Braddan, Isle of ManIM4 4TS, Storbritannien

(72) Opfinder: KIRITCHENKO, Alexandre Ivanovitch, 61-192 LeninAvenue, Zaporozhye, 330035, Ukraine

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Farvedetekteringsapparat

(51) Klasse : G 07 F 1/06(11) Pat. Nr. 0806020(21) Ans. Nr. 96900629.5 Se G 07 D 7/00

(51) Klasse : G 08 B 5/22G 06 F 15/02

(10) DK/EP Publ.nr: 0686296(86) EP ans.nr: 93923210.4(86) EP indl.dag: 1993-10-04(87) EP publ.dag: 1995-12-13(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1992-10-19 US 963343(86) Int.ans.nr: US93/09419(87) Int.publ.nr: 94/09461(71) Ansøger: MOTOROLA, INC., 1303 East Algonquin Road,

Schaumburg, IL 60196, USA(72) Opfinder: MAROUN, Tony, Y., 8903 Jaspers Drive, Boynton

Beach, FL 33437, USAMAYS, Kevin, R., 3938 Sandpiper Drive nr. 8, Boyn-ton Beach, FL 33436, USADIEHL, Vernon, L., 5459 Courtney Circle, BoyntonBeach, FL 33437, USA

(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt AnnæPlads 11, 1021 København K, Danmark

(54) Benævnelse: Computerkortdatamodtager med en foldelig antenne

1838

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : H 01 B 1/18(11) Pat. Nr. 0759017(21) Ans. Nr. 95924287.6 Se C 04 B 14/36

(51) Klasse : H 01 B 1/24(11) Pat. Nr. 0759017(21) Ans. Nr. 95924287.6 Se C 04 B 14/36

(51) Klasse : H 01 B 7/28H 01 B 9/02

(10) DK/EP Publ.nr: 0765525(86) EP ans.nr: 95915818.9(86) EP indl.dag: 1995-04-05(87) EP publ.dag: 1997-04-02(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1994-04-05 NO 941213(86) Int.ans.nr: DK9500146(87) Int.publ.nr: WO9527290(71) Ansøger: NKT Cables A/S, NKT Allé 1, 2605 Brøndby, Dan-

mark(72) Opfinder: DAHL, Flemming, Uldstedvej 68, DK-9370 Hals,

Danmark(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Kraftkabel med aksial og radial vandtætning

(51) Klasse : H 01 B 9/02(11) Pat. Nr. 0765525(21) Ans. Nr. 95915818.9 Se H 01 B 7/28

(51) Klasse : H 01 H 3/02H 01 H 3/14

(10) DK/EP Publ.nr: 0787350(86) EP ans.nr: 95937520.5(86) EP indl.dag: 1995-10-19(87) EP publ.dag: 1997-08-06(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-10-19 US 325795(86) Int.ans.nr: US9513417(87) Int.publ.nr: WO9613047(71) Ansøger: REITECH CORPORATION, Suite 200, 11965 12th

Avenue South, Burnsville, MN 55337, USA(72) Opfinder: REITER, John, P., 4910 Upper 148th Court, Apple

Valley, MN 55124, USA(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1553 København V, Danmark(54) Benævnelse: Elektrisk kredsløbsaktiverende mekanisme

(51) Klasse : H 01 H 3/14(11) Pat. Nr. 0787350(21) Ans. Nr. 95937520.5 Se H 01 H 3/02

(51) Klasse : H 01 H 61/01F 03 G 7/06

(10) DK/EP Publ.nr: 0712145(86) EP ans.nr: 95115615.7(86) EP indl.dag: 1995-10-04(87) EP publ.dag: 1996-05-15(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1994-11-14 CH 3395/94(71) Ansøger: Landis & Gyr Technology Innovation AG, 6301 Zug,

Schweiz(72) Opfinder: Partel, Robert, St. Johannesstr. 18, CH-6300 Zug,

Schweiz(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Drivindretning med et drivelement af en formhukom-

melseslegering

(51) Klasse : H 01 J 29/89H 04 N 5/65

(10) DK/EP Publ.nr: 0621627(86) EP ans.nr: 94400812.7(86) EP indl.dag: 1994-04-14(87) EP publ.dag: 1994-10-26(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1993-04-14 US 48032(71) Ansøger: SOFTVIEW COMPUTER PRODUCTS CORP, 225

Park Avenue South, New York, New York 10010,USA

(72) Opfinder: King, Robert, 95 Green Street, New York, New York10012, USA

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Refleksionsfrit skærmapparatur

(51) Klasse : H 01 M 10/12(11) Pat. Nr. 0664054(21) Ans. Nr. 92920185.3 Se H 01 M 2/26

(51) Klasse : H 01 M 10/54C 22 B 3/38C 22 B 3/40

(10) DK/EP Publ.nr: 0806059(86) EP ans.nr: 95941642.1(86) EP indl.dag: 1995-12-01(87) EP publ.dag: 1997-11-12(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1994-12-20 DE 4445495(86) Int.ans.nr: EP9504736(87) Int.publ.nr: WO9619841(71) Ansøger: TREIBACHER AUERMET Produktionsges. m.b.H.,

Auer von Welsbachstrasse 1, 9330 Treibach-Altho-fen, ØstrigVARTA Gerätebatterie GmbH, Am Leineufer 51,30419 Hannover, Tyskland

(72) Opfinder: KLEINSORGEN, Klaus, Ruppertshainer Strasse 21,D-65779 Kelkheim, TysklandKÖHLER, Uwe, In den Padenwiesen 23, D-65779Kelkheim, TysklandBOUVIER, Alexander, Jerolitschstrasse 19, A-9021Krumpendorf, ØstrigFÖLZER, Andreas, Bunsenweg 17, A-9330 Trei-bach-Althofen, Østrig

(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,1553 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til genindvinding af metaller frabrugte nikkel-metalhydrid-akkumulatorer

(51) Klasse : H 01 M 2/26H 01 M 2/28H 01 M 10/12

(10) DK/EP Publ.nr: 0664054(86) EP ans.nr: 92920185.3(86) EP indl.dag: 1992-09-09(87) EP publ.dag: 1995-07-26(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1991-09-10 US 757447(86) Int.ans.nr: US9207653(87) Int.publ.nr: WO9305540(71) Ansøger: Bolder Technologies Corporation, 5181 Ward Road,

Suite 103, Wheatridge, Colorado 80033, USA(72) Opfinder: JUERGENS, Tristan E., 45 Lake Front Drive, Black

Hawk, CO 80403, USA(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456

København K, Danmark(54) Benævnelse: Batteriforbindelsesstykke

(51) Klasse : H 01 M 2/28(11) Pat. Nr. 0664054(21) Ans. Nr. 92920185.3 Se H 01 M 2/26

1839

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : H 01 M 4/48(11) Pat. Nr. 0712174(21) Ans. Nr. 95116939.0 Se H 01 M 4/52

(51) Klasse : H 01 M 4/50(11) Pat. Nr. 0701535(21) Ans. Nr. 94915439.7 Se C 01 G 45/12

(51) Klasse : H 01 M 4/50(11) Pat. Nr. 0712174(21) Ans. Nr. 95116939.0 Se H 01 M 4/52

(51) Klasse : H 01 M 4/50(11) Pat. Nr. 0712175(21) Ans. Nr. 95116940.8 Se H 01 M 4/52

(51) Klasse : H 01 M 4/52C 01 G 45/02C 01 G 53/00C 01 G 53/04H 01 M 4/48H 01 M 4/50

(10) DK/EP Publ.nr: 0712174(86) EP ans.nr: 95116939.0(86) EP indl.dag: 1995-10-27(87) EP publ.dag: 1996-05-15(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1994-11-09 DE 4439989(71) Ansøger: H.C. Starck GmbH & Co. KG, Im Schleeke 78-91,

38642 Goslar, Tyskland(72) Opfinder: Axmann, Peter, Am Kalten Born 37, D-37085 Göt-

tingen, Tyskland(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456

København K, Danmark(54) Benævnelse: Manganholdig nikkel(II)-hydroxidpulver, fremgangs-

måde til dets fremstilling samt tillige dets anvendelse

(51) Klasse : H 01 M 4/52C 01 G 45/02C 01 G 53/04H 01 M 4/50

(10) DK/EP Publ.nr: 0712175(86) EP ans.nr: 95116940.8(86) EP indl.dag: 1995-10-27(87) EP publ.dag: 1996-05-15(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1994-11-09 DE 4439987(71) Ansøger: H.C. Starck GmbH & Co. KG, Im Schleeke 78-91,

38642 Goslar, Tyskland(72) Opfinder: Axmann, Peter, Am Kalten Born 37, D-37085 Göttin-

gen, Tyskland(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456

København K, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstillingen af mangan(III)-hol-

dig nikkelhydroxid

(51) Klasse : H 01 M 8/00(10) DK/EP Publ.nr: 0786155(86) EP ans.nr: 95935031.5(86) EP indl.dag: 1995-09-21(87) EP publ.dag: 1997-07-30(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-10-07 US 319897(86) Int.ans.nr: US95/12006(87) Int.publ.nr: 96/12309(71) Ansøger: INTERNATIONAL FUEL CELLS CORPORATION,

195 Governor's Highway, South Windsor, Connecti-cut 06074, USA

(72) Opfinder: BREAULT, Richard, D., 673 Brigham Tavern Road,Coventry, CT 06238, USAMARTIN, Ronald, G., West Hill Road, Monson, MA01057, USAROCHE, Robert, P., 269 Redwood Lane, Cheshire,CT 06410, USAKLINE, Gregory, R., 10 Sunset Avenue, Ledyard, CT06339-1038, USA

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Tåstrup, Danmark

(54) Benævnelse: Katodereaktantstrømningsfeltkomponent til enbrændselscellestabel

(51) Klasse : H 01 M 8/02H 01 M 8/12H 01 M 8/24

(10) DK/EP Publ.nr: 0840947(86) EP ans.nr: 96923845.0(86) EP indl.dag: 1996-07-15(87) EP publ.dag: 1998-05-13(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1995-07-21 DE 19526722(86) Int.ans.nr: DE9601282(87) Int.publ.nr: WO9704494(71) Ansøger: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacher-

platz 2, 80333 München, Tyskland(72) Opfinder: Gerhard HOFER, Hauptstrasse 1, D-91341 Rötten-

bach, TysklandBelinda BRÜCKNER, Schulstrasse 5a, D-90518 Alt-dorf, TysklandWilhelm KLEINLEIN, Bahnhofplatz 8, D-90762 Fürth,TysklandHarald SCHMIDT, Iblherstrasse 67, D-81739 Mün-chen, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten3, 3460 Birkerød, Danmark

(54) Benævnelse: Højtemperatur-brændstofcelle og højtemperatur-brændstofcellestabel med sammensatte printplader,som bærer et kontaktlag af chromspinel

(51) Klasse : H 01 M 8/12(11) Pat. Nr. 0840947(21) Ans. Nr. 96923845.0 Se H 01 M 8/02

(51) Klasse : H 01 M 8/24(11) Pat. Nr. 0840947(21) Ans. Nr. 96923845.0 Se H 01 M 8/02

(51) Klasse : H 01 R 17/12(11) Pat. Nr. 0671781(21) Ans. Nr. 94113256.5 Se H 01 R 9/05

1840

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : H 01 R 9/05H 01 R 17/12

(10) DK/EP Publ.nr: 0671781(86) EP ans.nr: 94113256.5(86) EP indl.dag: 1994-08-25(87) EP publ.dag: 1995-09-13(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1994-03-07 US 206661(71) Ansøger: CABEL CON A/S (Reg. No. 215.183), Industriparken

10, 4760 Vordingborg, Danmark(72) Opfinder: Jacobsen, Ingolf Gottenborg, 13634 South 34th

Street, Phoenix, Arizona 85044, USASnowberger, John R., 16228 N. 71st Avenue, Peoria,Arizona 85382, USA

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Kabelforbindelsesapparatur til forhindring af strå-lingslækage

(51) Klasse : H 01 S 3/094(11) Pat. Nr. 0569769(21) Ans. Nr. 93106767.2 Se H 04 B 10/16

(51) Klasse : H 02 G 15/007(11) Pat. Nr. 0782778(21) Ans. Nr. 95932076.3 Se H 02 G 15/013

(51) Klasse : H 02 G 15/013H 02 G 15/007H 02 G 15/117

(10) DK/EP Publ.nr: 0782778(86) EP ans.nr: 95932076.3(86) EP indl.dag: 1995-09-19(87) EP publ.dag: 1997-07-09(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1994-09-21 GB 9419033(86) Int.ans.nr: GB95/02229(87) Int.publ.nr: 96/09672(71) Ansøger: N.V. RAYCHEM S.A., Diestsesteenweg 692, 3010

Kessel-Lo, Belgien(72) Opfinder: LAEREMANS, Etienne, Molijkestraat 21, B-3289

Scherpenheuvel-Zichen, BelgienDAMM, Jesper, Haekmosen 91, DK-2730 Herlev,Danmark

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Fastholdelsesstrimmel

(51) Klasse : H 02 G 15/117(11) Pat. Nr. 0782778(21) Ans. Nr. 95932076.3 Se H 02 G 15/013

(51) Klasse : H 02 J 3/18(11) Pat. Nr. 0569556(21) Ans. Nr. 92908256.8 Se H 02 P 9/00

(51) Klasse : H 02 J 9/06(10) DK/EP Publ.nr: 0824779(86) EP ans.nr: 96915024.2(86) EP indl.dag: 1996-05-07(87) EP publ.dag: 1998-02-25(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1995-05-08 DE 19516838(86) Int.ans.nr: EP96/01904(87) Int.publ.nr: 96/36100(71) Ansøger: HAGEN Batterie AG, Coesterweg 45, D-59494

Soest, TysklandBayern-Werk AG, Nymphenburger Strasse 39,80335 München, Tyskland

(72) Opfinder: SCHERMANN, Dietolf, Neufahrner Strasse 17,D-85375 Neufahrn, TysklandHEINDLMEIER, Hans, Jahnstrasse 12, D-83607Holzkirchen, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og kredsløb til dækning af energi-spidsbehovet i elektriske vekselstrømsnet eller tre-fasede net

(51) Klasse : H 02 K 49/10G 01 F 1/075

(10) DK/EP Publ.nr: 0774174(86) EP ans.nr: 95927757.5(86) EP indl.dag: 1995-08-04(87) EP publ.dag: 1997-05-21(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1994-08-23 FR 9410200(86) Int.ans.nr: FR95/01052(87) Int.publ.nr: 96/06480(71) Ansøger: SCHLUMBERGER INDUSTRIES S.A., 50, avenue

Jean-Jaures, 92120 Montrouge, Frankrig(72) Opfinder: HAUDEBERT, Lionel, 7, rue le Pre-des-Mares,

F-71000 Sance, FrankrigFREUND, Marcel, Treyve-Brady, F-01290 Grieges,Frankrig

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Indretning til magnetisk beskyttelse

(51) Klasse : H 02 P 9/00F 03 D 7/00H 02 J 3/18H 02 P 9/48

(10) DK/EP Publ.nr: 0569556(86) EP ans.nr: 92908256.8(86) EP indl.dag: 1992-01-31(87) EP publ.dag: 1993-11-18(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1991-02-01 US 649567(86) Int.ans.nr: US9200822(87) Int.publ.nr: WO9214298(71) Ansøger: Zond Energy Systems, Inc., 13000 Jameson Road,

P.O. Box 1910, Tehachapi,California 93561, USA(72) Opfinder: Robert, D. RICHARDSON, 462 Santander Drive, San

Ramon, CA 94583, USAWilliam, L. ERDMAN, 850 Greenstone Court, Brent-wood, CA 94513, USA

(74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten3, 3460 Birkerød, Danmark

(54) Benævnelse: Vindturbine med variabel hastighed

(51) Klasse : H 02 P 9/48(11) Pat. Nr. 0569556(21) Ans. Nr. 92908256.8 Se H 02 P 9/00

1841

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

Dansk Patenttidende 1999-08-30

(51) Klasse : H 04 B 10/16H 01 S 3/094H 04 B 10/17

(10) DK/EP Publ.nr: 0569769(86) EP ans.nr: 93106767.2(86) EP indl.dag: 1993-04-27(87) EP publ.dag: 1993-11-18(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1992-05-09 DE 4215338(71) Ansøger: ALCATEL, 54, rue La Boétie, F-75008 Paris, Frankrig(72) Opfinder: Heidemann, Rolf, Dr., Weinsberger Weg 14, W-7146

Tamm, Tyskland(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Optisk telekommunikationssystem med overvåg-

ningsanordning til undgåelse af kraftige impulser

(51) Klasse : H 04 B 10/17(11) Pat. Nr. 0569769(21) Ans. Nr. 93106767.2 Se H 04 B 10/16

(51) Klasse : H 04 B 10/20(10) DK/EP Publ.nr: 0646301(86) EP ans.nr: 93913041.5(86) EP indl.dag: 1993-06-11(87) EP publ.dag: 1995-04-05(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1992-06-17 FI 922837(86) Int.ans.nr: FI93/00256(87) Int.publ.nr: 93/26101(71) Ansøger: NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY, Keilalahdentie

4, SF-02150 Espoo, Finland(72) Opfinder: PYHÄLAMMI, Seppo, Sankaritie 4 A 1, FIN-00320

Helsinki, Finland(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til etablering af en abonnentfor-

bindelse samt abonnentnet

(51) Klasse : H 04 B 7/24H 04 H 3/00H 04 L 12/44

(10) DK/EP Publ.nr: 0623262(86) EP ans.nr: 92920579.7(86) EP indl.dag: 1992-09-28(87) EP publ.dag: 1994-11-09(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1991-10-07 IT TO910757(86) Int.ans.nr: EP9202230(87) Int.publ.nr: WO9307684(71) Ansøger: Olivetti Telemedia S.P.A., Via G. Jervis, 77, 10015

Ivrea (Torino), Italien(72) Opfinder: Andrew BUD, Via Miniere, 11, I-10015 Ivrea, Italien

Rino FURNO, Via Portici, 24, I-13040 Zimone, Italien(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Trådløst lokalt net (radio LAN) med centralenhed

(51) Klasse : H 04 B 7/26(11) Pat. Nr. 0654194(21) Ans. Nr. 94917011.2 Se H 04 L 1/00

(51) Klasse : H 04 H 3/00(11) Pat. Nr. 0623262(21) Ans. Nr. 92920579.7 Se H 04 B 7/24

(51) Klasse : H 04 L 1/00H 04 B 7/26

(10) DK/EP Publ.nr: 0654194(86) EP ans.nr: 94917011.2(86) EP indl.dag: 1994-06-08(87) EP publ.dag: 1995-05-24(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1993-06-10 FI 932664(86) Int.ans.nr: FI94/00244(87) Int.publ.nr: 94/29982(71) Ansøger: NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY, Keilalahdentie

4, SF-02150 Espoo, Finland(72) Opfinder: VÄNSKÄ, Marko, Päistöspolku B 10, FIN-03100

Nummela, FinlandLEHTIMÄKI, Matti, Jämeräntaival 11 G 149, FIN-02150 Espoo, Finland

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til taledekodning samt en taledeko-der

(51) Klasse : H 04 L 12/24H 04 M 3/24

(10) DK/EP Publ.nr: 0627143(86) EP ans.nr: 93919758.8(86) EP indl.dag: 1993-08-18(87) EP publ.dag: 1994-12-07(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1992-08-28 SE 9202488

1993-02-05 SE 9300363(86) Int.ans.nr: SE9300687(87) Int.publ.nr: WO9406232(71) Ansøger: TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, 126 25

Stockholm, Sverige(72) Opfinder: CAREBRAND, Per-Arne, Tantogatan 43, S-118 42

Stockholm, SverigeSVEDBERG, Johan, Värtavägen 6, nb., S-115 24Stockholm, SverigeFANTENBERG, Johan, Alströmergatan 32:6, S-11247 Stockholm, SverigeTALLDAL, Björn, Stopvägen 38, S-161 46 Bromma,SverigePALSSON, Martin, Manstorpsvägen 22, S-146 45Tullinge, SverigeGILANDER, Anders, Sleipnergatan 46, S-195 54Märsta, SverigeSELLSTEDT, Patrik, Lillhagsvägen 22, S-124 71Bandhagen, SverigeSTRÖMBERG, Stefan, Röntgenvägen 1, S-141 52Huddinge, Sverige

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456København K, Danmark

(54) Benævnelse: Management i telecomsystemer og åbne systemer

(51) Klasse : H 04 L 12/44(11) Pat. Nr. 0623262(21) Ans. Nr. 92920579.7 Se H 04 B 7/24

(51) Klasse : H 04 M 15/00(11) Pat. Nr. 0531048(21) Ans. Nr. 92307804.2 Se H 04 M 3/42

(51) Klasse : H 04 M 3/24(11) Pat. Nr. 0627143(21) Ans. Nr. 93919758.8 Se H 04 L 12/24

(51) Klasse : H 04 M 3/38(11) Pat. Nr. 0531048(21) Ans. Nr. 92307804.2 Se H 04 M 3/42

1842

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : H 04 M 3/42H 04 M 3/38H 04 M 3/50H 04 M 3/54H 04 M 7/00H 04 M 15/00H 04 Q 3/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0531048(86) EP ans.nr: 92307804.2(86) EP indl.dag: 1992-08-27(87) EP publ.dag: 1993-03-10(80) EP bekg. om pat. medd.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1991-09-03 US 754109(71) Ansøger: AT&T Corp., 32 Avenue of the Americas, New York,

NY 10013-2412, USA(72) Opfinder: Creswell, Carroll W., 30 Melbourne Way, Basking

Ridge, New Jersey 07920, USAFrome, Francine S., 60 Carrar Drive, Watchung, NewJersey 07060, USAFurman, Daniel, 36 Oakland Road, Maplwood, NewJersey 07040, USAKravitz, Philip S., 1429 East 16 Street, Brooklyn,New York 11230, USALakshmi-Ratan, Ramnath A., 420 River Road, Apt J-12 Chatham,New Jersey 07928, USALanning, Steven G., 30 Madison Avenue, Gilette,New Jersey 07933, USARenger, Bernard S.L., 420 River Road, Ap E-7, Chat-ham, New Jersey 07928, USARotondo, John A., 4 Ford Place Murray Hill, NewJersey 07974, USA

(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt AnnæPlads 11, 1021 København K, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til at tilvejebringe personlige tele-fonopkaldsmåder

(51) Klasse : H 04 M 3/50(11) Pat. Nr. 0531048(21) Ans. Nr. 92307804.2 Se H 04 M 3/42

(51) Klasse : H 04 M 3/54(11) Pat. Nr. 0531048(21) Ans. Nr. 92307804.2 Se H 04 M 3/42

(51) Klasse : H 04 M 7/00(11) Pat. Nr. 0531048(21) Ans. Nr. 92307804.2 Se H 04 M 3/42

(51) Klasse : H 04 N 5/262G 06 F 15/72G 06 T 3/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0599920(86) EP ans.nr: 92917547.9(86) EP indl.dag: 1992-08-20(87) EP publ.dag: 1994-06-08(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1991-08-23 ZA 916712(86) Int.ans.nr: GB9201538(87) Int.publ.nr: WO9304559(71) Ansøger: THREE-D SIGNS (PROPRIETARY) LIMITED, 2 Long

Street, Cape Town, Sydafrika(72) Opfinder: BROWN, Michael, John, Walter 33 Maynard Close,

Pinelands, Cape Town Cape Province, SydafrikaMERIFIELD, Michael, John Pierremont, AbingtonCircle, Fish Hoek Cape Province, SydafrikaBROWN, Michael, John, Walter33 Maynard Close,Pinelands Cape TownCape Province, SydafrikaMERIFIELD, Michael, JohnPierremont, AbingtonCircle Fish HoekCape Province, Sydafrika

(74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt AnnæPlads 11, 1021 København K, Danmark

(54) Benævnelse: Overførsel af en omvendt perspektivtransformation afet billede til en flade til eftergølgende afbildning

(51) Klasse : H 04 N 5/65(11) Pat. Nr. 0621627(21) Ans. Nr. 94400812.7 Se H 01 J 29/89

(51) Klasse : H 04 N 7/26(10) DK/EP Publ.nr: 0824828(86) EP ans.nr: 96912137.5(86) EP indl.dag: 1996-05-01(87) EP publ.dag: 1998-02-25(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1995-05-02 GB 9508928(86) Int.ans.nr: GB96/01051(87) Int.publ.nr: 96/35294(71) Ansøger: INNOVISION LIMITED, 15/16 Boundary Way, Wo-

king, Surrey GU1 5DH, Storbritannien(72) Opfinder: BORER, Timothy, John, 3 Ontario Close, Smallfield,

Surrey RH6 9RA, Storbritannien(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Bevægelseskompenseret filtrering

(51) Klasse : H 04 Q 11/08(10) DK/EP Publ.nr: 0650653(86) EP ans.nr: 93913738.6(86) EP indl.dag: 1993-06-08(87) EP publ.dag: 1995-05-03(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1992-06-17 SE 9201861(86) Int.ans.nr: SE9300506(87) Int.publ.nr: WO9326133(71) Ansøger: TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, 126 25

Stockholm, Sverige(72) Opfinder: Lars-Göran PETERSEN, Hökbursvägen 5, S-147 42

Tumba, Sverige(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vestergade 31, 1456

København K, Danmark(54) Benævnelse: Kredsløbsomskifter omfattende organer til tilvejebrin-

gelse af tomgangskoder

(51) Klasse : H 04 Q 3/00(11) Pat. Nr. 0531048(21) Ans. Nr. 92307804.2 Se H 04 M 3/42

(51) Klasse : H 04 Q 7/32(10) DK/EP Publ.nr: 0776141(86) EP ans.nr: 96660083.5(86) EP indl.dag: 1996-11-15(87) EP publ.dag: 1997-05-28(80) EP bekg. om pat. medd.: 1999-01-13(30) Prioritet: 1995-11-24 FI 955677(71) Ansøger: NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY, Keilalahdentie

4, 02150 Espoo, Finland(72) Opfinder: Schroderus, Osmo, Tammela, 44280 Sumiainen,

FinlandHakala, Pasi, Voionmaankatu 9 c 67, 40700 Jyväs-kylä, Finland

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Kontrol af en mobilabonnents personlige identifika-tionsnummer

1843

Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark (T4)

Dansk Patenttidende 1999-08-30

Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4)

(51) Klasse : A 24 D 1/00(11) Pat. Nr. 0513985(21) Ans. Nr. 92302893.0 Se A 24 D 1/02

(51) Klasse : A 24 D 1/02A 24 D 1/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0513985(86) EP ans.nr: 92302893.0(86) EP indl.dag: 1992-04-02(87) EP publ.dag: 1992-11-19(80) EP bekg. om pat. medd.: 1995-07-12(80) EP bekg. om ændret pat.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1991-04-12 US 684603(71) Ansøger: Philip Morris Products Inc., 3601 Commerce Road,

Richmond Virginia 23234, USA(72) Opfinder: Sanders, Edward B., 1923 Hickory Ridge Road,

Richmond, VA 23233, USAFloyd, Barton, 3525 Ludgate Road, Chester, VA23831, USABaldwin, Sheryl D., 1720 Hanover Avenue, Rich-mond, VA 23220, USAGoodman, Barbro L., 17310 Branders Bridge Road,Colonial Heights, VA 23834, USANewman, Deborah J., 11866 Centennial Road,Prince George, VA 23875, USARogers, Robert M., 5706 Park Avenue, Richmond,VA 23226, USADwyer, Roland W., 400 Ziontown Road, Richmond,VA 23229, USA

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Taastrup, Danmark

(54) Benævnelse: Cigaret og omslag med styret antal af sug

(51) Klasse : A 61 M 25/01(10) DK/EP Publ.nr: 0405823(86) EP ans.nr: 90306729.6(86) EP indl.dag: 1990-06-20(87) EP publ.dag: 1991-01-02(80) EP bekg. om pat. medd.: 1994-11-30(80) EP bekg. om ændret pat.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1989-06-29 US 373799(71) Ansøger: Cook Incorporated, 925 South Curry Pike Blooming-

ton, IN 47402-0489, USA(72) Opfinder: Osborne, Thomas A., 2418 Spicewood Lane, Bloo-

mington, Indiana 47401, USABates, Brian L., 3718 Exeter Lane, Bloomington,Indiana 47408, USA

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Fleksibel ledewire med hydrofil belægning

(51) Klasse : B 41 F 15/12(11) Pat. Nr. 0573414(21) Ans. Nr. 91905932.9 Se B 41 F 23/04

(51) Klasse : B 41 F 23/04B 41 F 15/12B 41 M 1/12D 06 P 7/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0573414(86) EP ans.nr: 91905932.9(86) EP indl.dag: 1991-02-15(87) EP publ.dag: 1993-12-15(80) EP bekg. om pat. medd.: 1994-12-07(80) EP bekg. om ændret pat.: 1998-12-30(86) Int.ans.nr: DK91/00047(87) Int.publ.nr: 92/14610(71) Ansøger: PETERSEN, Poul Schack, Broerupvej 71, Kattrup,

8732 Hovedgård, Danmark(72) Opfinder: PETERSEN, Poul Schack, Broerupvej 71, Kattrup,

8732 Hovedgård, Danmark(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S,

Ryesgade 3, 8000 Århus C, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og trykkemaskine til flerfarvetryk,

fortrinsvis tekstiltryk

(51) Klasse : B 41 M 1/12(11) Pat. Nr. 0573414(21) Ans. Nr. 91905932.9 Se B 41 F 23/04

(51) Klasse : C 03 B 37/05(10) DK/EP Publ.nr: 0551334(86) EP ans.nr: 91917220.5(86) EP indl.dag: 1991-09-30(87) EP publ.dag: 1993-07-21(80) EP bekg. om pat. medd.: 1995-06-07(80) EP bekg. om ændret pat.: 1999-01-07(30) Prioritet: 1990-09-28 GB 9021168

1990-09-28 GB 90211691991-01-16 GB 9100883

(86) Int.ans.nr: EP91/01862(87) Int.publ.nr: 92/06047(71) Ansøger: Rockwool International A/S, Hovedgaden 584, 2640

Hedehusene, Danmark(72) Opfinder: GROVE-RASMUSSEN, Svend, Straedet 2, Herslev,

4000 Roskilde, DanmarkLETH MOLLER, Per, Haraldsborgvej 1, 4000 Roskil-de, DanmarkFRIIS RASMUSSEN, Bruno, Hovedgaden 578, 2640Hedehusene, Danmark

(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, HansBekkevolds Alle 7, 2900 Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til fremstilling af mine-raluldsfibre

(51) Klasse : D 06 P 7/00(11) Pat. Nr. 0573414(21) Ans. Nr. 91905932.9 Se B 41 F 23/04

(51) Klasse : E 03 C 1/042F 16 L 5/00

(10) DK/EP Publ.nr: 0485842(86) EP ans.nr: 91118736.7(86) EP indl.dag: 1991-11-04(87) EP publ.dag: 1992-05-20(80) EP bekg. om pat. medd.: 1995-09-27(80) EP bekg. om ændret pat.: 1998-12-30(30) Prioritet: 1990-11-12 DE 4035911(71) Ansøger: FRIEDRICH GROHE AKTIENGESELLSCHAFT,

Hauptstrasse 137, D-58675 Hemer, Tyskland(72) Opfinder: Humpert, Jürgen, Oberlinweg 18, W-5870 Hemer,

Tyskland(74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans

Bekkevolds Alle 7, 2900 Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Roset til underpudsvandarmaturer

1844

Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark (T4)

1999-08-30 Dansk Patenttidende

(51) Klasse : F 16 L 5/00(11) Pat. Nr. 0485842(21) Ans. Nr. 91118736.7 Se E 03 C 1/042

1845

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark

Dansk Patenttidende 1999-08-30

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer

90306729.6 T4 A 61 M 25/01

90810745.1 T3 C 07 K 7/00

90906739.9 T3 B 42 D 15/10

90907593.9 T3 G 01 F 17/00

90909262.9 T3 F 16 K 11/02

90914758.9 T3 C 07 D 213/36

91109640.2 T3 C 08 G 18/30

91115079.5 T3 C 07 K 7/10

91115080.3 T3 C 07 K 7/10

91118099.0 T3 G 01 N 15/02

91118736.7 T4 E 03 C 1/042

91202355.3 T3 C 12 N 15/56

91202615.0 T3 C 12 P 21/02

91250021.2 T3 C 12 N 15/12

91250305.9 T3 C 07 D 257/02

91307569.3 T3 C 09 K 15/34

91400674.7 T3 C 07 F 5/06

91905932.9 T4 B 41 F 23/04

91908403.8 T3 C 07 K 14/805

91908492.1 T3 A 61 K 37/54

91915687.7 T3 A 61 K 39/395

91916383.2 T3 G 01 N 33/74

91917220.5 T4 C 03 B 37/05

91919595.8 T3 A 61 K 35/16

91919785.5 T3 C 07 D 471/10

92108351.5 T3 C 07 D 487/04

92111209.0 T3 A 61 B 17/39

92116413.3 T3 C 07 D 237/34

92117606.1 T3 C 07 D 471/10

92118093.1 T3 A 61 K 31/675

92119471.8 T3 B 29 C 44/04

92200431.2 T3 C 07 D 263/14

92301721.4 T3 C 12 N 15/15

92302893.0 T4 A 24 D 1/02

92306645.0 T3 C 09 B 67/22

92307804.2 T3 H 04 M 3/42

92400471.6 T3 C 23 G 1/08

92402862.4 T3 C 07 D 207/09

92850067.7 T3 C 07 D 471/04

92904928.6 T3 A 61 K 9/02

92908256.8 T3 H 02 P 9/00

92908855.7 T3 F 23 N 5/10

92910435.4 T3 C 07 H 15/04

92912176.2 T3 C 11 D 17/00

92912628.2 T3 A 61 K 37/54

92914973.0 T3 C 12 N 15/12

92917547.9 T3 H 04 N 5/262

92919644.2 T3 C 07 K 2/00

92920185.3 T3 H 01 M 2/26

92920244.8 T3 G 06 K 7/10

92920579.7 T3 H 04 B 7/24

92921218.1 T3 F 16 D 55/02

92921435.1 T3 C 07 C 253/30

92921892.3 T3 A 61 K 37/02

92922532.4 T3 A 61 M 5/32

92925278.1 T3 C 12 N 15/12

93101662.0 T3 B 32 B 29/08

93101663.8 T3 B 32 B 29/08

93106767.2 T3 H 04 B 10/16

93107417.3 T3 C 07 H 15/04

93110548.0 T3 A 01 N 25/18

93112277.4 T3 G 05 B 19/02

93112492.9 T3 C 12 P 7/22

93200927.7 T3 A 61 C 13/00

93202944.0 T3 A 23 C 19/16

93250099.4 T3 A 61 B 17/58

93301561.2 T3 A 61 K 37/02

93304827.4 T3 C 11 B 5/00

93306908.0 T3 A 61 K 9/50

93307153.2 T3 B 22 C 5/00

93309152.2 T3 C 08 B 30/12

93309238.9 T3 A 61 F 5/448

93401650.2 T3 A 61 K 7/48

93810638.2 T3 G 01 L 23/08

93890098.2 T3 C 12 Q 1/56

93901257.1 T3 C 07 D 215/38

93905795.6 T3 C 02 F 3/06

93907575.0 T3 G 03 F 7/12

1846

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark

1999-08-30 Dansk Patenttidende

93909617.8 T3 A 61 K 31/135

93910530.0 T3 A 61 F 2/38

93913041.5 T3 H 04 B 10/20

93913218.9 T3 F 16 K 17/04

93913321.1 T3 G 01 N 21/77

93913738.6 T3 H 04 Q 11/08

93915333.4 T3 A 61 K 37/02

93916626.0 T3 A 61 F 13/02

93919758.8 T3 H 04 L 12/24

93920971.4 T3 A 61 K 39/21

93921945.7 T3 A 01 G 31/00

93922486.1 T3 B 01 J 13/02

93922550.4 T3 A 01 N 25/14

93922643.7 T3 C 07 C 43/23

93923210.4 T3 G 08 B 5/22

93923600.6 T3 C 07 C 43/235

93924787.0 T3 B 29 C 35/02

94100033.3 T3 C 08 L 23/04

94100412.9 T3 A 61 F 6/08

94102316.0 T3 A 01 N 43/76

94102364.0 T3 A 61 F 9/06

94103714.5 T3 C 07 D 233/68

94106172.3 T3 C 10 G 1/10

94106819.9 T3 A 61 K 31/44

94109141.5 T3 C 07 F 7/08

94109144.9 T3 C 07 F 7/08

94109545.7 T3 C 08 G 18/62

94110577.7 T3 A 22 C 9/00

94110849.0 T3 C 08 G 18/12

94111040.5 T3 C 07 D 221/12

94113256.5 T3 H 01 R 9/05

94113999.0 T3 B 29 C 49/04

94115487.4 T3 B 65 D 65/46

94115524.4 T3 C 10 K 1/16

94118441.8 T3 F 01 N 7/18

94200059.7 T3 C 07 K 1/04

94200682.6 T3 A 01 D 34/70

94201671.8 T3 C 10 G 61/06

94301881.2 T3 C 07 D 471/04

94302562.7 T3 A 46 B 5/06

94302600.5 T3 F 25 B 49/02

94305051.8 T3 C 08 L 83/04

94308444.2 T3 E 21 B 43/27

94400812.7 T3 H 01 J 29/89

94500165.9 T3 B 61 F 3/16

94909609.3 T3 C 12 N 9/28

94909892.5 T3 A 61 M 5/158

94910666.0 T3 C 07 C 211/14

94912049.7 T3 C 12 P 19/62

94912376.4 T3 A 23 L 1/217

94912649.4 T3 E 04 B 1/344

94913153.6 T3 A 47 L 9/28

94914953.8 T3 C 07 K 14/575

94915439.7 T3 C 01 G 45/12

94915733.3 T3 A 61 F 13/66

94916789.4 T3 C 12 N 15/56

94917011.2 T3 H 04 L 1/00

94919257.9 T3 A 61 F 13/15

94919563.0 T3 C 07 C 245/08

94919696.8 T3 B 65 F 7/00

94920957.1 T3 C 02 F 3/10

94928402.0 T3 A 61 K 9/70

94928996.1 T3 B 29 C 45/17

94929037.3 T3 F 28 D 9/00

94929627.1 T3 B 66 B 13/30

94929872.3 T3 C 07 J 41/00

94930189.9 T3 C 10 M 133/06

94931096.5 T3 C 08 F 220/04

94931369.6 T3 A 61 K 9/16

94931429.8 T3 C 07 C 401/00

94931719.2 T3 A 61 M 5/315

94931961.0 T3 C 07 J 73/00

95101861.3 T3 C 09 D 167/00

95103164.0 T3 C 08 G 18/38

95105636.5 T3 A 43 B 7/06

95107034.1 T3 A 01 K 89/01

95107182.8 T3 A 61 F 13/15

95107603.3 T3 C 07 D 409/14

1847

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark

Dansk Patenttidende 1999-08-30

95107606.6 T3 C 07 D 307/80

95110070.0 T3 B 23 D 61/02

95113307.3 T3 C 07 D 233/60

95114000.3 T3 F 01 N 7/18

95115615.7 T3 H 01 H 61/01

95115746.0 T3 G 01 R 25/08

95116939.0 T3 H 01 M 4/52

95116940.8 T3 H 01 M 4/52

95116989.5 T3 A 61 K 31/55

95117850.8 T3 B 65 G 47/26

95200425.7 T3 B 65 D 43/06

95201700.2 T3 C 04 B 35/185

95202293.7 T3 A 47 J 37/12

95304496.3 T3 E 01 C 19/46

95307000.0 T3 A 61 K 31/00

95307560.3 T3 C 07 C 253/30

95400813.2 T3 A 47 C 20/04

95400929.6 T3 G 01 S 13/524

95401560.8 T3 B 22 D 11/06

95420256.0 T3 B 08 B 1/04

95610042.4 T3 B 01 D 53/50

95810183.4 T3 F 01 M 1/10

95810678.3 T3 B 22 D 17/00

95830462.8 T3 A 47 J 31/36

95900719.6 T3 C 07 C 311/06

95901054.7 T3 A 23 P 1/00

95902620.4 T3 B 32 B 27/08

95903171.7 T3 A 01 N 25/30

95905667.2 T3 F 24 F 5/00

95906209.2 T3 B 29 C 70/50

95906860.2 T3 A 42 B 3/22

95907799.1 T3 F 16 H 1/32

95910538.8 T3 B 63 B 25/00

95912328.2 T3 F 16 L 33/207

95912842.2 T3 A 61 F 13/15

95914156.5 T3 C 07 K 14/47

95914583.0 T3 C 12 Q 1/70

95915628.2 T3 C 07 J 41/00

95915818.9 T3 H 01 B 7/28

95918316.1 T3 G 01 N 33/569

95920061.9 T3 C 07 K 16/28

95920851.3 T3 A 61 K 31/485

95921038.6 T3 C 07 K 14/16

95921795.1 T3 C 07 D 309/04

95923200.0 T3 C 03 C 13/06

95924287.6 T3 C 04 B 14/36

95924777.6 T3 C 07 C 17/20

95925235.4 T3 B 63 B 22/00

95926540.6 T3 A 21 D 13/00

95927757.5 T3 H 02 K 49/10

95930558.2 T3 C 07 C 205/44

95930634.1 T3 A 61 G 7/10

95932076.3 T3 H 02 G 15/013

95932789.1 T3 C 23 C 4/02

95932796.6 T3 C 07 C 205/56

95934656.0 T3 B 65 D 17/00

95934918.4 T3 D 21 C 5/02

95935031.5 T3 H 01 M 8/00

95935890.4 T3 C 07 K 14/755

95936474.6 T3 A 43 B 7/12

95937520.5 T3 H 01 H 3/02

95941642.1 T3 H 01 M 10/54

95942750.1 T3 E 21 D 9/08

96109446.3 T3 C 23 C 8/10

96110904.8 T3 A 41 D 13/00

96112065.6 T3 B 08 B 3/02

96117088.3 T3 C 07 H 15/26

96117965.2 T3 C 09 D 5/00

96119351.3 T3 C 01 B 15/10

96300745.5 T3 B 63 B 43/00

96660083.5 T3 H 04 Q 7/32

96810365.5 T3 B 65 G 69/18

96810664.1 T1 C 08 K 5/00

96900629.5 T3 G 07 D 7/00

96905463.4 T3 B 65 G 67/08

96907437.6 T3 D 04 C 1/06

96912137.5 T3 H 04 N 7/26

96914929.3 T3 A 47 L 9/04

1848

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark

1999-08-30 Dansk Patenttidende

96915024.2 T3 H 02 J 9/06

96917528.0 T3 C 10 G 69/04

96919194.9 T3 C 07 C 7/20

96919802.7 T3 A 47 L 1/08

96920804.0 T3 C 08 G 77/442

96922945.9 T3 F 27 B 3/20

96923845.0 T3 H 01 M 8/02

96929119.4 T3 C 08 L 97/00

97104825.1 T3 C 09 C 1/30

97105021.6 T1 A 61 M 15/00

98120657.6 T1 F 41 H 1/04

98201056.3 T1 A 61 K 39/145

1849

Navneregister til EP patentansøgninger og patenterAlfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere.

Anvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark2) Angivelse af opfinderO = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver

Dansk Patenttidende 1999-08-30

Navneregister til EP patentansøgninger og patenter

A+ SCIENCE INVEST AB T3 C 07 H 15/04 0584175

AAP IMPLANTATE AG T3 A 61 B 17/58 0565216

ABB INSTALLAATIOT OY T3 F 24 F 5/00 0740760

ABIKO, YASUSHI T3 A 61 K 31/55 O 0710482

ABRAM, TREVOR, DR. T3 C 07 D 409/14 O 0685479

ABRAM, TREVOR, DR. T3 C 07 D 307/80 O 0685475

ABREKTSSON, BJORN T3 A 61 F 2/38 O 0642328

ADDEO, ANTONIO T3 B 29 C 44/04 O 0542302

AFFYMAX TECHNOLOGIES N.V. T3 C 07 K 1/04 0619321

AGA AKTIEBOLAG T3 D 21 C 5/02 0803007

AGRAZ FIERRO, ALBERTO T3 C 12 P 21/02 O 0480525

AHRENS, UWE T3 A 61 B 17/58 O 0565216

ALBRIGHT, JAY D. T3 C 07 D 221/12 O 0640592

ALCATEL T3 H 04 B 10/16 0569769

ALCATEL ALSTHOMCOMPAGNIE GENERALED'ELE T3 H 04 B 10/16 0569769

ALDES AERAULIQUE T3 A 47 L 9/28 0695137

ALEXANDER, ROBERTLEE T3 A 61 K 31/675 O 0538858

ALFRED KARCHER GMBH& CO. T3 B 08 B 3/02 0756902

ALI, ABDULLAH R. T3 C 12 P 19/62 O 0710290

ALLIEDSIGNAL INC. T3 C 07 C 17/20 0770048

ALUSUISSE TECHNOLOGY& MANAGEMENT AG T3 B 22 D 17/00 0713736

AMERICAN CYANAMIDCOMPANY T3 C 07 D 221/12 0640592

AMERICAN HOMEPRODUCTS CORPORATION T3 C 07 D 471/04 0618207

AMERICAN HOMEPRODUCTS CORPORATION T3 C 07 D 471/10 0555327

ANDERSON, WILLIAM T3 B 32 B 27/08 O 0679124

ANDO, KUNIO T3 A 61 K 37/02 O 0559425

ANDRADA GALAN, MARIO T1 F 41 H 1/04 O 0916920

ANGELASTRO, MICHAEL, R. T3 C 07 J 41/00 O 0758340

ANTRIM, RICHARD L. T3 C 12 N 9/28 O 0689589

AP PARTSMANUFACTURINGCOMPANY T3 F 01 N 7/18 0686758

AP PARTSMANUFACTURINGCOMPANY T3 F 01 N 7/18 0731259

APPLIED RESEARCHSYSTEMS ARS HOLDINGN.V T3 G 01 N 21/77 0645007

ARENTSEN, JOHAN,HENDRIK, ADOLF T3 A 21 D 13/00 O 0773721

ARJO LIMITED T3 A 61 G 7/10 0805668

ARLES, LOUIS T3 A 47 C 20/04 O 0678261

ARMISEN BOBO, PEDRO T1 F 41 H 1/04 O 0916920

ARMSTRONG WORLDINDUSTRIES, INC. T3 C 09 D 5/00 0773266

ASEA BROWN BOVERI AG T3 F 01 M 1/10 0675266

ASTRA AKTIEBOLAG T3 A 61 F 2/38 0642328

ASTRA AKTIEBOLAG T3 C 07 D 471/04 0509974

AT&T CORP. T3 H 04 M 3/42 0531048

ATTRIDGE, JOHNWORTHINGTON T3 G 01 N 21/77 O 0645007

AUGUSTINE MEDICAL, INC. T3 A 61 F 13/02 0645995

AUGUSTINE, SCOTT D. T3 A 61 F 13/02 0645995

AUGUSTINE, SCOTT D. T3 A 61 F 13/02 O 0645995

AXMANN, PETER T3 H 01 M 4/52 O 0712174

AXMANN, PETER T3 H 01 M 4/52 O 0712175

AYON ZORILLA,FILIBERTO ROSENDO T3 C 12 P 21/02 O 0480525

BACKSTROM, REIJO, JOHANNES T3 C 07 C 205/44 O 0782559

BAHR, KARL-HEINZ T3 C 08 B 30/12 O 0599535

BALBONI, MICHAEL, J. T3 B 63 B 22/00 O 0785886

BALDWIN, SHERYL D. T4 A 24 D 1/02 O 0513985

BARBE, JACQUES T3 B 22 D 11/06 O 0698433

BARNETT, CHRISTOPHER C. T3 C 12 N 9/28 O 0689589

BASFAKTIENGESELLSCHAFT T3 A 61 K 37/54 0592478

BASFAKTIENGESELLSCHAFT T3 C 07 D 309/04 0763030

BASFAKTIENGESELLSCHAFT T3 C 08 G 18/30 0463479

BASF CORPORATION T3 A 01 N 25/14 0665714

BASSE, HARTWIG T3 C 02 F 3/10 O 0655987

BASSET, JEAN-MARC T3 E 21 D 9/08 O 0796387

BATES, BRIAN L. T4 A 61 M 25/01 O 0405823

BAUMGARTH,MANFRED, DR. T3 C 07 D 233/60 O 0699666

BAXTER, COLETTE T3 F 01 N 7/18 O 0686758

1850

Navneregister til EP patentansøgninger og patenterAlfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere.

Anvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark2) Angivelse af opfinderO = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver

1999-08-30 Dansk Patenttidende

BAXTERINTERNATIONAL INC. T3 B 32 B 27/08 0679124

BAYER AG T3 C 07 D 307/80 0685475

BAYER AG T3 C 07 D 409/14 0685479

BAYER AG T3 C 07 D 471/10 0539803

BAYER AG T3 C 08 G 18/38 0672698

BAYERN-WERK AG T3 H 02 J 9/06 0824779

BECKER, WOLFGANG,DIPL.-ING. T3 G 05 B 19/02 O 0607493

BEDERKE, KLAUS, DR. T3 C 08 G 18/62 O 0630923

BEELER, JUDY, ALLYSON T3 A 61 K 39/395 O 0539522

BEHME, ROBERT JOSEPH T3 A 61 K 31/675 O 0538858

BEIER, NORBERT, DR. T3 C 07 D 233/60 O 0699666

BELDARRAIN IZNAGA,ALEJANDRO T3 C 12 P 21/02 O 0480525

BELL COMMUNICATIONSRESEARCH, INC. T3 C 01 G 45/12 0701535

BENNETT, RONALD,WILFRED, MURDOCH T3 C 04 B 14/36 O 0759017

BERLUCHE, ENOCK T3 C 07 C 7/20 O 0812307

BEROL NOBEL AB T3 C 10 M 133/06 0728173

BG PLC T3 F 16 L 33/207 0699284

BG PLC T3 F 23 N 5/10 0619865

BIAN, GILBERT T3 G 01 S 13/524 O 0681191

BIOCONTROL SYSTEMS,INC. T3 G 01 N 33/569 0759172

BISCOTTI, AURELIO T3 B 29 C 44/04 O 0542302

BITTNER, HANS-JOACHIM T3 C 02 F 3/10 O 0655987

BLAKE, ROBERT, E. T3 G 06 K 7/10 O 0557508

BLESSINGTON, DANIELROBERT +DI T3 G 03 F 7/12 O 0664016

BOBER, REINHARD,DIPL.-ING. T3 C 01 B 15/10 O 0787682

BOEHME, RALF T3 C 08 G 18/30 O 0463479

BOKSTROM, MONICA T3 D 21 C 5/02 O 0803007

BOLDER TECHNOLOGIESCORPORATION T3 H 01 M 2/26 0664054

BOLDIZAR, LESLIE T3 C 07 D 487/04 O 0520180

BONDAVALLI, ROLANDO T3 B 66 B 13/30 O 0762987

BONNET, HENRI T3 B 65 G 67/08 O 0808290

BORER, TIMOTHY, JOHN T3 H 04 N 7/26 O 0824828

BOUJO, RACHEL T3 C 07 J 41/00 O 0720617

BOUSSET, SERGE T3 A 47 L 9/28 O 0695137

BOUVIER, ALEXANDER T3 H 01 M 10/54 O 0806059

BOYD, EWAN CAMPBELL T3 C 07 C 43/235 O 0618889

BRAATZ, REINHARD T3 A 61 K 37/54 O 0592478

BRACCO INTERNATIONALB.V. T3 B 29 C 45/17 0680401

BRAEKER, WILLY T3 G 01 N 15/02 O 0485772

BRANDS, RUDI T1 A 61 K 39/145 O 0870508

BRAUNLICH, GABRIELE, DR. T3 C 07 D 307/80 O 0685475

BRAUNLICH, GABRIELE, DR. T3 C 07 D 409/14 O 0685479

BREAULT, RICHARD, D. T3 H 01 M 8/00 O 0786155

BREMER, GERHARD, DR. T3 C 08 G 18/62 O 0630923

BRISTOL-MYERS SQUIBBCOMPANY T3 A 61 K 31/675 0538858

BRIVING, CARIN T3 C 07 D 471/04 O 0509974

BROOKE, DANA T3 A 61 K 31/675 O 0538858

BROWN, MICHAEL, JOHN,WALTER T3 H 04 N 5/262 O 0599920

BRUCKNER, BELINDA T3 H 01 M 8/02 O 0840947

BRUGGEMANN, DIRK, DR. T3 A 01 N 43/76 O 0614608

BRUNELLE, SHARON, L. T3 G 01 N 33/569 O 0759172

BTG INTERNATIONALLIMITED T3 C 07 K 2/00 0597043

BUAN, ANGELES, LILLIAN T3 B 32 B 27/08 O 0679124

BUD, ANDREW T3 H 04 B 7/24 O 0623262

BUEHLER AG T3 G 01 N 15/02 0485772

BUSCHARD, KARSTEN T3 C 07 H 15/04 O 0584175

BUTLER, DONALD, EUGENE T3 C 07 C 253/30 O 0643689

BYRNARD, ALLAN, MILTON T3 C 07 C 245/08 O 0705241

BYRNE, THOMAS T3 A 01 N 25/14 O 0665714

CABEL CON A/S(REG. NO. 215.183) T3 H 01 R 9/05 0671781

CAREBRAND, PER-ARNE T3 H 04 L 12/24 O 0627143

CARLBARK, OLLE T3 A 61 F 13/66 O 0700278

CARLSSON, LARS T3 A 61 F 2/38 O 0642328

CARLSSON, STIG T3 C 07 D 471/04 O 0509974

CARRARA, SERGIO T3 D 04 C 1/06 0815304

CARTER, ROBERT T3 C 07 D 471/04 O 0509974

CASTELBERG, MANFRED T3 A 61 F 9/06 O 0630627

CATHREIN, ERNST T3 B 65 G 69/18 O 0747307

1851

Navneregister til EP patentansøgninger og patenterAlfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere.

Anvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark2) Angivelse af opfinderO = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver

Dansk Patenttidende 1999-08-30

CEDAL SRL T3 B 29 C 35/02 0706445

CELESTE, ANTHONY, J. T3 C 12 N 15/12 O 0592562

CELLTECH THERAPEUTICSLIMITED T3 C 07 C 43/235 0618889

CENTRO DE INGENIERIAGENETICA Y BIOTECNO T3 C 12 P 21/02 0480525

CERASO, BRUNO T3 B 29 C 35/02 O 0706445

CERESTAR HOLDING BV T3 C 08 B 30/12 0599535

CHANOCK, ROBERT,MERRITT T3 A 61 K 39/395 O 0539522

CHAUVIN, YVES T3 C 07 F 5/06 O 0448445

CHINUKI, TAKASHI T3 A 01 N 25/18 O 0582823

CHIPPER 2000 (ISLE OFMAN) LIMITED T3 G 07 D 7/00 0806020

CHRISTENSEN, VERMUND,RUST T3 C 03 C 13/06 O 0766654

CHUGAISEIYAKUKABUSHIKIKAISHA T3 C 07 C 43/23 0665208

CIBA SPECIALTYCHEMICALS HOLDING INC. T1 C 08 K 5/00 0768336

CIBA SPECIALTYCHEMICALS HOLDING INC. T3 C 09 B 67/22 0526068

CIBA SPECIALTYCHEMICALS WATERTREATMENT T3 C 08 F 220/04 0675909

CLARK, MICHAEL, THOMAS T3 A 61 K 37/02 O 0644770

CLELAND, JEFFREY, L. T3 A 61 K 9/16 O 0724433

CLOUGHLEY, JOHN BODEN T3 C 11 B 5/00 O 0577305

COBB, DANIEL, SCOTT T3 C 11 D 17/00 O 0583382

COELINGH, KATHLEEN,LOUISE T3 A 61 K 39/395 O 0539522

COHEN, MARLENE LOIS T3 A 61 K 31/00 O 0710479

COLLE, KARLA, S. T3 C 07 C 7/20 O 0812307

COMMEREUC, DOMINIQUE T3 C 07 F 5/06 O 0448445

CONDAT S.A. T3 E 21 D 9/08 0796387

CONTI-STOLZ, CHARISSA,ANN T3 A 23 L 1/217 O 0692939

COOK INCORPORATED T4 A 61 M 25/01 0405823

CORDES, GUNTER T3 A 61 K 9/70 O 0721334

CORMERAIS, FRANCOIS-XAVIER T3 C 10 G 69/04 O 0773981

COSTELLO, CHRISTINE, A. T3 C 07 C 7/20 O 0812307

COULDWELL, PAULINELESLEY T3 C 08 F 220/04 O 0675909

COUTTS, GRAEME,FORBES T3 F 16 K 17/04 O 0647301

COUTURE, JOHN, R. T3 B 63 B 22/00 O 0785886

COÖPERATIEVE VERKOOP-ENPRODUCTIEVERENI T3 A 21 D 13/00 0773721

CRESWELL, CARROLL W. T3 H 04 M 3/42 O 0531048

CRYER, ANTHONY T3 C 07 K 2/00 O 0597043

CURRAN, TIMOTHY, T. T3 C 07 J 41/00 O 0758340

CYNSHI, OSAMU T3 C 07 C 43/23 O 0665208

CYTEC TECHNOLOGYCORP. T3 C 07 D 487/04 0520180

CYTEC TECHNOLOGYCORP. T3 C 09 D 167/00 0668334

DAHL, FLEMMING T3 H 01 B 7/28 O 0765525

DAIWA SEIKO INC. T3 A 01 K 89/01 0681784

DAMM, JESPER T3 H 02 G 15/013 O 0782778

DE BOCK, INGRID LYDIAHELENA AGNES T3 C 08 B 30/12 O 0599535

DE LA RIVA DE LA RIVA,GUSTAVO ALBERTO T3 C 12 P 21/02 O 0480525

DE TAXIS DU POET,PHILIPPE T3 C 12 N 15/15 O 0501821

DE VRY, JEAN MARIEVIKTOR, DR. T3 C 07 D 471/10 O 0539803

DEGERMAN, TOM T3 B 63 B 43/00 O 0726200

DEGUSSAAKTIENGESELLSCHAFT T3 C 09 C 1/30 0798348

DEKA PRODUCTSLIMITED PARTNERSHIP T3 G 01 F 17/00 0471000

DEKA PRODUCTSLIMITED PARTNERSHIP T3 G 01 F 17/00 0471000

DELASSUS, PIERRE T3 B 22 D 11/06 O 0698433

DELMA ELEKTRO- UNDMEDIZINISCHEAPPARATEBAU GES T3 A 61 B 17/39 0521501

DELUCA, HECTOR, F. T3 C 07 C 401/00 O 0726892

DELUCIA, STEPHENANTHONY T3 G 03 F 7/12 O 0664016

DEN-BOUWMEESTER,RENATE T3 C 07 K 14/755 O 0784632

DENKE, WOLFGANG T3 C 23 C 8/10 O 0751233

DIAZ BETANCOURT,RAUL E. T3 C 12 P 21/02 O 0480525

DIDION, CHARLES J. T3 B 22 C 5/00 O 0607650

DIDION MANUFACTURINGCOMPANY T3 B 22 C 5/00 0607650

1852

Navneregister til EP patentansøgninger og patenterAlfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere.

Anvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark2) Angivelse af opfinderO = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver

1999-08-30 Dansk Patenttidende

DIEHL, VERNON, L. T3 G 08 B 5/22 O 0686296

DING, YUAN-PANG,SAMUEL T3 B 32 B 27/08 O 0679124

DOMPERT, WOLFGANG,DR. T3 C 07 D 471/10 O 0539803

DORIT FOOD PROCESSINGEQUIPMENT LTD T3 A 22 C 9/00 0638240

DORNER, FRIEDRICH T3 C 07 K 14/755 O 0784632

DORSCH, DIETER, DR. T3 C 07 D 233/60 O 0699666

DRESSER INDUSTRIES,INC. T3 F 16 K 11/02 0489018

DREWES, ROLF T1 C 08 K 5/00 O 0768336

DUARTE CANO, CARLOSANTONIO T3 C 12 P 21/02 O 0480525

DUBOIS, DONN, ANTHONY T3 C 08 G 77/442 O 0830411

DUBUC, JEAN-FRANÇOIS T3 A 47 C 20/04 O 0678261

DUNN, PETER, JAMES T3 C 07 C 311/06 O 0731787

DUNN, ROBERT T3 A 61 G 7/10 O 0805668

DUPHAR INTERNATIONALRESEARCH B.V T1 A 61 K 39/145 0870508

DURETTE, PHILIPPE, L. T3 C 07 J 73/00 O 0724592

DWYER, ROLAND W. T4 A 24 D 1/02 O 0513985

EATON, MICHAELANTHONY WILLIAM T3 C 07 C 43/235 O 0618889

EDWARDS, JEFFREY,CHARLES T3 F 16 K 17/04 O 0647301

EDWARDS, MICHAEL, L. T3 C 07 C 211/14 O 0686142

EIBL, JOHANN T3 C 07 K 14/755 O 0784632

EILING, SJOERD IJPKE T3 B 65 D 43/06 O 0672591

EKETORP, RAINER T3 C 07 K 14/805 O 0528841

ELEBRING, MARIE T3 C 07 D 471/04 O 0509974

ELEPHANT DENTAL B.V. T3 A 61 C 13/00 0565175

ELFINCO S.A. T3 C 04 B 14/36 0759017

ELI LILLY AND COMPANY T3 A 61 K 31/00 0710479

ELLINGBOE, JOHNWATSON T3 C 07 D 471/04 O 0618207

ELSEN, JOSEPH, JAMES T3 A 23 L 1/217 O 0692939

ENFER TECHNOLOGYLIMITED T3 G 01 N 33/74 0544805

E.R. SQUIBB & SONS, INC. T3 A 61 F 5/448 0598625

ERBLER, HANS, DR. MED. T3 A 61 K 31/44 O 0625351

ERDMAN, WILLIAM, L. T3 H 02 P 9/00 O 0569556

ERHARDT, GUNTER T3 B 29 C 70/50 O 0691903

ERICH, EGON, DR.-ING. T3 A 41 D 13/00 O 0761109

ES-SAYED, MAZEN, DR. T3 C 07 D 307/80 O 0685475

ES-SAYED, MAZEN, DR. T3 C 07 D 409/14 O 0685479

ESSÉN, RAY T3 B 63 B 43/00 O 0726200

EXPANCHIMIE S.A.R.L. T3 A 61 K 7/48 0581624

EXPRO NORTH SEALIMITED T3 F 16 K 17/04 0647301

EXXON PRODUCTIONRESEARCH COMPANY T3 C 07 C 7/20 0812307

F. JOH. KWIZDAGESELLSCHAFT M.B.H. T3 C 08 L 97/00 0846145

FALBO-NELSON, MARIA, T. T3 G 01 N 33/569 O 0759172

FALKNER, FALCO-GÜNTER T3 C 07 K 14/755 O 0784632

FANGER, MICHAEL, W. T3 A 61 K 35/16 O 0553244

FANTENBERG, JOHAN T3 H 04 L 12/24 O 0627143

FAVA, NEDO T3 A 01 D 34/70 O 0619065

FELDHAUS, PETER T3 A 47 L 9/04 O 0825824

FELDSINE, PHILIP, T. T3 G 01 N 33/569 O 0759172

FERRARI, CLAUDIO T3 A 01 D 34/70 O 0619065

FERSCH, KEN T3 A 01 N 25/14 O 0665714

FISCHER, BERNHARD T3 C 07 K 14/755 O 0784632

FISCHER, ROLF T3 C 07 D 309/04 O 0763030

FISCHER, RUDIGER, DR. T3 C 07 D 307/80 O 0685475

FISCHER, RUDIGER, DR. T3 C 07 D 409/14 O 0685479

FITZGERALD, MARY F., DR. T3 C 07 D 307/80 O 0685475

FITZGERALD, MARY F. T3 C 07 D 409/14 O 0685479

FIWIHEX T3 F 28 D 9/00 0714500

FLINT, DAVID, JAMES T3 C 07 K 2/00 O 0597043

FLOYD, BARTON T4 A 24 D 1/02 O 0513985

FLYNN, GARY, A. T3 C 07 J 41/00 O 0758340

FODOR, STEPHEN P.A. T3 C 07 K 1/04 O 0619321

FOLZER, ANDREAS T3 H 01 M 10/54 O 0806059

FONTIRROCHI ESCOBAR,GIUVEL T3 C 12 P 21/02 O 0480525

FOSTER WHEELERENERGIA OY T3 C 23 C 4/02 0777758

FOUCHIER, RONALDUSADRIANUS MARIA T3 C 12 Q 1/70 O 0756639

FRANCIS, MICHAEL,JAMES T3 A 61 K 39/21 O 0661999

1853

Navneregister til EP patentansøgninger og patenterAlfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere.

Anvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark2) Angivelse af opfinderO = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver

Dansk Patenttidende 1999-08-30

FREUND, MARCEL T3 H 02 K 49/10 O 0774174

FRIEDMANN, THEODORE T3 C 12 N 15/12 O 0625195

FRIEDRICH GROHEAKTIENGESELLSCHAFT T4 E 03 C 1/042 0485842

FRIEDRICH, HANS-HELMUT T1 C 08 K 5/00 O 0768336

FRIEDRICH, THOMAS T3 A 61 K 37/54 O 0592478

FRIES HASTINGS,BARBARA, A. T3 A 61 K 31/135 O 0637238

FRIESLAND BRANDS B.V. T3 A 23 C 19/16 0594258

FRIIS RASMUSSEN,BRUNO T4 C 03 B 37/05 O 0551334

FRITZ, HEINZ T3 B 23 D 61/02 O 0691170

FROME, FRANCINE S. T3 H 04 M 3/42 O 0531048

FROSTELL, CLAES T1 A 61 M 15/00 O 0786264

FURMAN, DANIEL T3 H 04 M 3/42 O 0531048

FURNO, RINO T3 H 04 B 7/24 O 0623262

GABATHULER,JEAN-PIERRE T3 B 22 D 17/00 O 0713736

GAGE, FRED T3 C 12 N 15/12 O 0625195

GAGNON, HUBERT T3 A 42 B 3/22 O 0741527

GALLAGHER, BRIAN, J. T3 B 63 B 22/00 O 0785886

GANDER, BRUNO T3 B 01 J 13/02 O 0625069

GARCI T3 C 12 P 21/02 O 0480525

GARCIA PENA, ARNALDO T3 C 12 P 21/02 O 0480525

GARCIA SUAREZ,JOSESAN RAFAEL NO. T3 C 12 P 21/02 O 0480525

GARREC, PATRICK T3 G 01 S 13/524 O 0681191

GARRIDO, FABRICE T3 C 07 D 207/09 O 0539281

GATES, CYNTHIA, A. T3 C 07 J 41/00 O 0758340

GDANSKI, RICK D. T3 E 21 B 43/27 O 0654582

GEMSJAEGER, HELMUT T3 G 01 N 15/02 O 0485772

GENAIN, GILLES, YVES T3 C 07 J 41/00 O 0720617

GENENCORINTERNATIONAL, INC. T3 C 12 N 9/28 0689589

GENENTECH, INC. T3 A 61 K 9/16 0724433

GENENTECH, INC. T3 C 12 N 15/56 0700443

GENETICS INSTITUTE, INC. T3 C 12 N 15/12 0592562

GENZYME CORPORATION T3 C 07 K 14/575 0698038

GERICKE, ROLF, DR. T3 C 07 D 233/60 O 0699666

GERLING, KLAUS-GUNTER T3 C 07 H 15/04 O 0569869

GHISLENI, LIVIO T3 A 61 F 9/06 O 0630627

GIBBON, ROBERT T3 C 08 L 83/04 O 0640660

GILANDER, ANDERS T3 H 04 L 12/24 O 0627143

GIORDANO, CLAUDIO T3 C 07 D 263/14 O 0500177

GIROS, BRUNO T3 C 07 D 207/09 O 0539281

GIST-BROCADES N.V. T3 C 12 N 15/56 0479359

GLASER, THOMAS, DR. T3 C 07 D 471/10 O 0539803

GLATTINGENIEURTECHNIK GMBH T3 C 01 B 15/10 0787682

GLATT MASCHINEN- UNDAPPARATEBAU AG T3 B 65 G 69/18 0747307

GOBEL, ARMIN T3 C 08 G 18/12 O 0634431

GOLDBERG, JERRY T3 A 61 M 5/32 O 0560977

GOLDSCHMIDT, RALF,DIPL.-ING. T3 A 41 D 13/00 O 0761109

GONZALEZ GRIEGO,MARTA DE JESUS T3 C 12 P 21/02 O 0480525

GOODMAN, BARBRO L. T4 A 24 D 1/02 O 0513985

GOSTELI, JACQUES, DR. T3 C 07 D 233/68 O 0614891

GOUGE, SAMUEL T. T3 B 65 D 65/46 O 0642987

GRAB, ERWIN T3 B 65 G 69/18 O 0747307

GRAENICHER, PETER T3 G 01 N 15/02 O 0485772

GREIG, JOHN MARTYN T3 F 16 L 33/207 O 0699284

GRIEBE, OLIVER T3 A 47 L 1/08 0827381

GRIEBE, OLIVER T3 A 47 L 1/08 O 0827381

GRIES, HEINZ, DR. T3 C 07 D 257/02 O 0485045

GRIFFITHS, GARETH, DR. T3 C 07 D 233/68 O 0614891

GROVE-RASMUSSEN,SVEND T4 C 03 B 37/05 O 0551334

GRUSAN DI SANDRINGIANNINO & C. S.A.S. T3 B 65 D 17/00 0784571

GSF - FORSCHUNGS-ZENTRUM FUR UMWELTUND GESUNDH T3 C 07 K 16/28 0802924

GUHNE, WIELAND T3 A 47 L 9/04 O 0825824

GUIBARD, ISABELLE T3 C 07 F 5/06 O 0448445

GULDBERG, MARIANNE T3 C 03 C 13/06 O 0766654

GUNZ, STEFAN T3 A 61 F 9/06 O 0630627

GYURIK, ROBERT, J. T3 A 61 K 37/02 O 0644770

HAARMANN & REIMERGMBH T3 C 12 P 7/22 0583687

HACHMANN, STEFAN T3 G 01 R 25/08 0706054

1854

Navneregister til EP patentansøgninger og patenterAlfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere.

Anvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark2) Angivelse af opfinderO = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver

1999-08-30 Dansk Patenttidende

HACHMANN, WERNER T3 G 01 R 25/08 0706054

HAGEN, ALFRED T3 A 61 B 17/39 O 0521501

HAGEN BATTERIE AG T3 H 02 J 9/06 0824779

HAGIWARA, HIDEAKI T3 C 09 K 15/34 O 0471584

HAGIWARA, YOSHIHIDE T3 C 09 K 15/34 0471584

HAGIWARA, YOSHIHIDE T3 C 09 K 15/34 O 0471584

HAGMANN, WILLIAM, K. T3 C 07 J 73/00 O 0724592

HAKALA, PASI T3 H 04 Q 7/32 O 0776141

HALLIBURTON ENERGYSERVICES, INC. T3 E 21 B 43/27 0654582

HAMANAKA, ERNEST, S. T3 C 07 D 215/38 O 0623112

HAMMERSEN, ECKEHARD,DR. T3 A 61 F 6/08 0663197

HANKO, RUDOLF, DR. T3 C 07 D 307/80 O 0685475

HANKO, RUDOLF, DR. T3 C 07 D 409/14 O 0685479

HANS KOLB WELLPAPPEGMBH & CO. T3 B 32 B 29/08 0563533

HANS KOLB WELLPAPPEGMBH & CO. T3 B 32 B 29/08 0592758

HANSON, JAY LOWELL T3 F 25 B 49/02 O 0620407

HARA, AKIYOSHI T3 A 61 K 31/55 O 0710482

HARWIGSSON, IAN T3 C 10 M 133/06 O 0728173

HARWOOD, JON W. T3 F 01 N 7/18 O 0731259

HASHIZUME, HIROKO T3 A 61 K 31/55 O 0710482

HATANO, RENPEIODAWARARESEARCH CENTER T3 C 07 D 213/36 O 0456826

HAUDEBERT, LIONEL T3 H 02 K 49/10 O 0774174

HAYWARD, DENISE, S. T3 B 32 B 27/08 O 0679124

H.C. STARCK GMBH & CO.KG T3 H 01 M 4/52 0712174

H.C. STARCK GMBH & CO.KG T3 H 01 M 4/52 0712175

HEFFERNAN, GAYLE T3 B 29 C 45/17 O 0680401

HEIDEMANN, ROLF, DR. T3 H 04 B 10/16 O 0569769

HEINDLMEIER, HANS T3 H 02 J 9/06 O 0824779

HEINE, HANS-GEORG, DR. T3 C 07 D 471/10 O 0539803

HELLSTEN, MARTIN T3 C 10 M 133/06 O 0728173

HEMMING, VAL T3 A 61 K 39/395 O 0539522

HENRIET, DOMINIQUE T3 C 23 G 1/08 O 0501867

HERBERTS GESELLSCHAFTMIT BESCHRANKTERHAFTUNG T3 C 08 G 18/12 0634431

HERBERTS GESELLSCHAFTMIT BESCHRANKTERHAFTUNG T3 C 08 G 18/62 0630923

HERBERTS GESELLSCHAFTMIT BESCHRÄNKTER H T3 C 08 G 18/12 0634431

HERRERA MARTINEZ, LUISSATURNINO T3 C 12 P 21/02 O 0480525

HERRIG, DOYLE GLENN T3 F 25 B 49/02 O 0620407

HIRSCHAUER, ANDRÉ T3 C 07 F 5/06 O 0448445

HOECHST SCHERINGAGREVO GMBH T3 A 01 N 43/76 0614608

HOEKEMA, ANDREAS T3 C 12 N 15/56 O 0479359

HOFER, GERHARD T3 H 01 M 8/02 O 0840947

HOFFMANN, ULRICH,PROF. DR.-ING. T3 C 10 G 1/10 O 0621332

HOFMANN, PAUL T3 E 21 D 9/08 O 0796387

HOLMS, RUPERT DONALD T3 C 07 K 14/16 0719282

HOLT, ADRIAN T3 E 01 C 19/46 0691433

HOLTMAN, DENNIS C. T3 A 61 F 13/15 O 0681819

HONGU, MITSUYA T3 C 07 H 15/26 O 0773226

HOPP, RUDOLF, DR. T3 C 12 P 7/22 O 0583687

HOPPESCH, JOSEPH, P. T3 B 32 B 27/08 O 0679124

HOVELING, STEFAN,DIPL.-ING. T3 C 23 C 8/10 O 0751233

HOXMEIER, RONALD,JAMES T3 C 08 G 77/442 O 0830411

HUBER, HANSJORG T3 B 22 D 17/00 O 0713736

HUDSON, ALAN, T. T3 B 63 B 22/00 O 0785886

HUDSON, B. J. F. T3 C 11 B 5/00 O 0577305

HUGHES, MICHAEL, LESLIE T3 C 07 C 311/06 O 0731787

HUMPERT, JURGEN T4 E 03 C 1/042 O 0485842

HUP, GERHARD T3 A 23 C 19/16 O 0594258

HYDEX OY T3 B 65 F 7/00 0705208

HYPPANEN, TIMO T3 C 23 C 4/02 O 0777758

IHF INSTITUT FURHORMON- UNDFORTPFLANZU T3 C 12 N 15/12 0440321

ILLYCAFFE' S.P.A. T3 A 47 J 31/36 0771542

IMMONEN, ESKO T3 B 63 B 43/00 O 0726200

IMMUNOAKTIENGESELLSCHAFT T3 C 07 K 14/755 0784632

IMMUNOAKTIENGESELLSCHAFT T3 C 12 Q 1/56 0570355

1855

Navneregister til EP patentansøgninger og patenterAlfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere.

Anvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark2) Angivelse af opfinderO = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver

Dansk Patenttidende 1999-08-30

IMMUNO JAPAN INC. T3 A 61 K 37/02 0559425

IMWINKELRIED, RENE,DR. T3 C 07 D 233/68 O 0614891

INDUSTRIAS YCONFECCIONES, S.A.INDUYCO T1 F 41 H 1/04 0916920

INNOVISION LIMITED T3 H 04 N 7/26 0824828

INSTITUT FRANCAIS DUPETROLE T3 C 07 F 5/06 0448445

INSTITUT FÜRUMWELTTECHNOLOGIEUND UMWEL T3 A 41 D 13/00 0761109

INSTITUT NATIONAL DE LASANTE ET DE LA RECHERC T3 C 07 D 207/09 0539281

INTERNATIONAL FUELCELLS CORPORATION T3 H 01 M 8/00 0786155

INVENTIO AG T3 B 66 B 13/30 0762987

IRGANG, MATTHIAS T3 C 07 D 309/04 O 0763030

ISABELLE, PAUL T3 A 42 B 3/22 O 0741527

ISHIMITSU, KEIICHI T3 C 07 D 213/36 O 0456826

ISOSPORTVERBUNDBAUTEILE GES.M.B.H. T3 B 29 C 70/50 0691903

IVELL, RICHARD T3 C 12 N 15/12 O 0440321

IWASE, NORIMICHI T3 C 07 D 237/34 O 0534443

IZQUIERDO LOPEZ,GLADYS MABEL T3 C 12 P 21/02 O 0480525

JACOBS III, WILLIAM F. T3 C 09 D 167/00 O 0668334

JACOBS III, WILLIAM T3 C 07 D 487/04 O 0520180

JACOBSEN, INGOLFGOTTENBORG T3 H 01 R 9/05 O 0671781

JACOBSSON, MAGNUS T3 A 61 F 2/38 O 0642328

JANEK, BARTOLOMEJ T3 F 16 H 1/32 O 0745197

JENSEN, S REN, LUND T3 C 03 C 13/06 O 0766654

JMK INTERNATIONAL INC. T3 C 08 L 83/04 0640660

JOHNSON, IAN MICHAEL T3 C 08 F 220/04 O 0675909

JOHNSON, KIRK WILLIS T3 A 61 K 31/00 O 0710479

JOHNSTON, ROBERT,WILLIAM T3 A 23 L 1/217 O 0692939

JOISTEN, SABINE T3 C 07 H 15/04 O 0569869

JONES, ANDREW, J. T3 A 61 K 9/16 O 0724433

JONES, KYLE DAVID T3 A 23 P 1/00 O 0726717

JUERGENS, TRISTAN E. T3 H 01 M 2/26 O 0664054

KAMEI, SHIGERU T3 A 61 K 9/50 O 0586238

KAMEN, DEAN, L. T3 G 01 F 17/00 O 0471000

KANAYAMA, TOSHIJI T3 C 07 D 237/34 O 0534443

KANCANS, ILZE B. T3 C 07 D 487/04 O 0520180

KANEKO, KYOICHI T3 A 01 K 89/01 O 0681784

KANGAWA, KENJI T3 C 07 K 7/10 O 0475291

KANGAWA, KENJI T3 C 07 K 7/10 O 0475290

KAPPS, MANFRED, DR. T3 C 08 G 18/38 O 0672698

KASSEBAUM, JAMES, WEB T3 A 01 N 25/30 O 0734206

KATAYAMA, MASATOSHI T3 A 01 K 89/01 O 0681784

KATO, YOSHIAKI T3 C 07 C 43/23 O 0665208

KATSURA, TADASHI T3 C 07 C 253/30 O 0709369

KATZER, AGILHART T3 A 43 B 7/06 O 0677253

KATZER, ROLAND T3 A 43 B 7/06 O 0677253

KAWAGOE, JUNICHI T3 A 61 K 31/55 O 0710482

KAWAJA, MICHAEL, D. T3 C 12 N 15/12 O 0625195

KEIRS, DAVID T3 C 09 B 67/22 O 0526068

KELLEY, PATRICK, J. T3 B 63 B 22/00 O 0785886

KEMKER, UWE T3 A 47 L 9/04 O 0825824

KERBER, HERMANN T3 C 08 G 18/62 O 0630923

KESTER, JEFFREY, JOHN T3 A 23 L 1/217 O 0692939

KESTIN, STEVENCHARLES T3 C 07 K 2/00 O 0597043

KIM, YOUNG SOOK T3 C 07 K 14/47 O 0750637

KING, CHI-HSIN, R. T3 C 07 J 41/00 O 0758340

KING, ROBERT T3 H 01 J 29/89 O 0621627

KIRCHHOFF, CHRISTIANE T3 C 12 N 15/12 O 0440321

KIRITCHENKO, ALEXANDREIVANOVITCH T3 G 07 D 7/00 O 0806020

KISHIMOTO, JUNICHI T3 A 61 K 37/02 O 0559425

KLEIN, KLAUS DIETER, DR. T3 C 07 F 7/08 O 0630901

KLEIN, KLAUS-DIETER, DR. T3 C 07 F 7/08 O 0630902

KLEINLEIN, WILHELM T3 H 01 M 8/02 O 0840947

KLEINSORGEN, KLAUS T3 H 01 M 10/54 O 0806059

KLINE, GREGORY, R. T3 H 01 M 8/00 O 0786155

KM EUROPA METALAKTIENGESELLSCHAFT T3 C 23 C 8/10 0751233

KNOTT, WILFRIED, DR. T3 C 07 F 7/08 O 0630901

KNOTT, WILFRIED, DR. T3 C 07 F 7/08 O 0630902

KNOWLES, CARL, H. T3 G 06 K 7/10 O 0557508

1856

Navneregister til EP patentansøgninger og patenterAlfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere.

Anvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark2) Angivelse af opfinderO = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver

1999-08-30 Dansk Patenttidende

KOERNER, GOTZ, DR. T3 C 07 F 7/08 O 0630901

KOERNER, GOTZ, DR. T3 C 07 F 7/08 O 0630902

KOHLER, UWE T3 H 01 M 10/54 O 0806059

KOHLRUSS, GREGOR T3 A 47 L 1/08 0827381

KOHLRUSS, GREGOR T3 A 47 L 1/08 O 0827381

KOHN, ELISE C. T3 C 07 K 14/47 O 0750637

KOWA COMPANY, LTD. T3 A 61 K 31/55 0710482

KRAMER, STEVEN JAN T3 C 07 K 7/00 O 0421935

KRAVITZ, PHILIP S. T3 H 04 M 3/42 O 0531048

KRUMME, MANFRED T3 C 08 G 18/62 O 0630923

KUEFFER, MAX T3 F 16 K 11/02 O 0489018

KUIJL, WILLEM T3 C 10 K 1/16 O 0651042

KUNZ, DR.-ING. ULRICH T3 C 10 G 1/10 O 0621332

KURTH, ROLAND T3 A 61 K 37/54 O 0592478

KVAERNERMASA-YARDS OY T3 B 63 B 43/00 0726200

KÜHLER, THOMAS T3 C 07 D 471/04 O 0509974

LABORDE, MICHEL T3 C 10 G 69/04 O 0773981

LAEREMANS, ETIENNE T3 H 02 G 15/013 O 0782778

LAIGNEAU, FRANÇOIS T3 A 61 K 7/48 O 0581624

L'AIR LIQUIDE, SOCIETEANONYME POURL'ET T3 F 27 B 3/20 0834049

LAKSHMI-RATAN,RAMNATH A. T3 H 04 M 3/42 O 0531048

LAMBIE, IAN ANDREW T3 C 09 B 67/22 O 0526068

LANDIS & GYRTECHNOLOGYINNOVATION AG T3 H 01 H 61/01 0712145

LANG, HARTMUT, DR. T3 C 12 Q 1/56 O 0570355

LANGLEY, ROBERT T3 C 09 B 67/22 O 0526068

LANNING, STEVEN G. T3 H 04 M 3/42 O 0531048

LANNING, STEVEN G. T3 H 04 M 3/42 O 0531048

LANZA, THOMAS, J., JR. T3 C 07 J 73/00 O 0724592

LAURIN, DEAN T3 B 32 B 27/08 O 0679124

LAVES, WOLF-HENNING T3 B 32 B 29/08 O 0563533

LAW, IAN T3 C 11 B 5/00 O 0577305

LE, TUNG, VAN T3 C 07 C 253/30 O 0643689

LEADER INDUSTRIES, INC. T3 A 42 B 3/22 0741527

LECOMTE, JEANNE-MARIE T3 C 07 D 207/09 O 0539281

LEDEY, RENÉ T3 C 23 G 1/08 O 0501867

LEES, ROBERT G. T3 C 07 D 487/04 O 0520180

LEHTIMAKI, MATTI T3 H 04 L 1/00 O 0654194

LEHTIMÄKI, PEKKA T3 B 65 F 7/00 O 0705208

LEMONNIER, HERVE T3 G 01 S 13/524 O 0681191

LERSCH, ULRICH T3 A 47 L 1/08 0827381

LERSCH, ULRICH T3 A 47 L 1/08 O 0827381

LESKINEN, SEPPO T3 F 24 F 5/00 O 0740760

LETH MOLLER, PER T4 C 03 B 37/05 O 0551334

LEVANDER, GUSTAV T3 A 61 M 5/315 O 0676969

LEWIS, JOHN C. T3 A 46 B 5/06 O 0648449

LEWIS, SHARON, K. T3 A 61 K 37/02 O 0644770

LEY, OLAF T3 C 08 G 18/62 O 0630923

LICHTNECKER, HERBERT,DR. MED. DIPL.-CHE T3 A 41 D 13/00 O 0761109

LICHTNECKER, HERBERT,DR.MED. DIPL.-CHEM T3 A 41 D 13/00 0761109

LING, MICHAEL, T., K. T3 B 32 B 27/08 O 0679124

LIOTTA, LANCE A. T3 C 07 K 14/47 O 0750637

LONZA AG T3 C 07 D 233/68 0614891

LOUEDEC, PATRICK T3 G 01 S 13/524 O 0681191

LUCIW, FRED W. T3 C 07 D 487/04 O 0520180

LUX, HEINZ-GUNTHER T3 C 09 C 1/30 O 0798348

MACLAREN, DAVID S. T3 C 02 F 3/06 0681561

MACLAREN, DAVID, S. T3 C 02 F 3/06 O 0681561

MAERSK MEDICAL A/S T3 A 61 M 5/158 0688232

MAILLET, ROBERT T3 B 08 B 1/04 0701870

MALAMAS, MICHAEL,SOTIRIOS T3 C 07 D 471/10 O 0555327

MALLINCKRODTVETERINARY, INC. T3 A 61 K 39/21 0661999

MALZACHER, KORNELIA T1 C 08 K 5/00 O 0768336

MANFRE, FRANCO T3 C 07 C 205/56 O 0793639

MANN, ANDRÉ T3 C 07 D 207/09 O 0539281

MANNING, MARK, C. T3 B 63 B 22/00 O 0785886

MANSOUX, JEAN-LOUIS T3 E 21 D 9/08 O 0796387

MARKS, GARY THOMAS T3 G 03 F 7/12 O 0664016

MAROUN, TONY, Y. T3 G 08 B 5/22 O 0686296

MARSCHALL, ROBERT T3 C 07 K 14/805 O 0528841

MARTIN, RONALD, G. T3 H 01 M 8/00 O 0786155

1857

Navneregister til EP patentansøgninger og patenterAlfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere.

Anvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark2) Angivelse af opfinderO = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver

Dansk Patenttidende 1999-08-30

MARTRES, MARIE-PASCALE T3 C 07 D 207/09 O 0539281

MASCIA, FRANCESCO T3 B 29 C 44/04 O 0542302

MATSUMOTO, MAMORU T3 C 07 H 15/26 O 0773226

MATSUO, HISAYUKI T3 C 07 K 7/10 0475291

MATSUO, HISAYUKI T3 C 07 K 7/10 O 0475291

MATSUO, HISAYUKI T3 C 07 K 7/10 0475290

MATSUO, HISAYUKI T3 C 07 K 7/10 O 0475290

MAYS, KEVIN, R. T3 G 08 B 5/22 O 0686296

MCDONALD-GIBSON,WENDY J.,DR. T3 C 07 D 307/80 O 0685475

MCLEAN, LARRY, R. T3 A 61 K 37/02 O 0666754

MCNEIL-PPC, INC. T3 A 61 F 13/15 0681819

MEDAREX, INC. T3 A 61 K 35/16 0553244

MEHNER, HANS-LUDWIG T1 C 08 K 5/00 O 0768336

MEIER, KARL T3 C 09 C 1/30 O 0798348

MENKEL-CONEN, ELKE T3 A 61 K 37/54 O 0592478

MERCIER, SOPHIE T3 C 10 G 69/04 O 0773981

MERCK & CO. INC. T3 C 07 J 73/00 0724592

MERCK PATENT GMBH T3 C 07 D 233/60 0699666

MERIFIELD, MICHAEL,JOHN PIERREMONT T3 H 04 N 5/262 O 0599920

MERKLE, HANS, PETER T3 B 01 J 13/02 O 0625069

MERRELLPHARMACEUTICALS INC. T3 A 61 K 37/02 0666754

MERRELLPHARMACEUTICALS INC. T3 C 07 C 211/14 0686142

MERRELLPHARMACEUTICALS INC. T3 C 07 J 41/00 0758340

MERZ + CO. GMBH & CO. T3 A 61 K 31/44 0625351

METROLOGICINSTRUMENTS, INC. T3 G 06 K 7/10 0557508

MIKATS, GUNTHER T3 B 29 C 70/50 O 0691903

MILLAR, ALAN T3 C 07 C 253/30 O 0643689

MILLER, CHRISTINE ANN T3 C 07 K 7/00 O 0421935

MILOHANIC, SLOBODAN T3 A 47 J 37/12 O 0702922

MINAMINO, NAOTO T3 C 07 K 7/10 O 0475291

MINAMINO, NAOTO T3 C 07 K 7/10 O 0475290

MINCK, KLAUS-OTTO, DR. T3 C 07 D 233/60 O 0699666

MINNESOTA MINING ANDMANUFACTURINGCOMPANY T3 B 42 D 15/10 0470131

MINOIA, PAOLO T3 A 61 K 31/485 0760661

MINOIA, PAOLO T3 A 61 K 31/485 0760661

MITCHINSON, COLIN T3 C 12 N 9/28 O 0689589

MITSUBISHI CHEMICALCORPORATION T3 C 07 D 237/34 0534443

MITSUBISHI JUKOGYOKABUSHIKI KAISHA T3 B 01 D 53/50 0692299

MITSUI, JUN T3 C 07 D 213/36 O 0456826

MITTERER, ARTUR T3 C 07 K 14/755 O 0784632

MOELLER, LARS T3 A 47 J 37/12 O 0702922

MOGEN INTERNATIONALN.V. T3 C 12 N 15/56 0479359

MONSANTO COMPANY T3 A 01 N 25/30 0734206

MONTELL ITALIA S.P.A. T3 B 29 C 44/04 0542302

MOORE, DUANE H. T3 B 29 C 49/04 O 0644035

MORA CAMARASA, DIEGO T1 F 41 H 1/04 O 0916920

MORINAKA, YASUHIRO T3 C 07 D 237/34 O 0534443

MORITZ, BERTA, DR. T3 C 12 Q 1/56 O 0570355

MOTOROLA, INC. T3 G 08 B 5/22 0686296

MULLER, ASTRID T3 C 09 C 1/30 O 0798348

MULLER, HANNS-PETER,DR. T3 C 08 G 18/38 O 0672698

MULLER, NORBERT, DR. T3 C 08 L 23/04 O 0607783

MULLER-WILMES, URBAN,DR. T3 A 01 N 43/76 O 0614608

MUMME, WOLFGANG T3 C 10 K 1/16 O 0651042

MUNDT, WOLFGANG T3 C 07 K 14/755 O 0784632

MURCH, BRUCE PRENTISS T3 A 23 P 1/00 O 0726717

MURPHY, BRIAN, ROBERT T3 A 61 K 39/395 O 0539522

MURRAY, MARIANNE, C. T3 A 61 K 37/02 O 0644770

MUZIO GONZALEZ,VERENA LUCILA T3 C 12 P 21/02 O 0480525

NAGAMATSU, TATSUHIRO T3 A 01 N 25/18 O 0582823

NANNINGA, THOMAS,NORMAN T3 C 07 C 253/30 O 0643689

NARDIZ LANDA, JOSE I. T3 B 61 F 3/16 O 0648659

NATHAN, ROBERT T3 B 08 B 3/02 O 0756902

NAZABAL GALVEZ,MARCELO T3 C 12 P 21/02 O 0480525

NEBGEN, GREGG T3 B 32 B 27/08 O 0679124

NEUHAUSER, HORST T3 C 07 D 309/04 O 0763030

1858

Navneregister til EP patentansøgninger og patenterAlfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere.

Anvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark2) Angivelse af opfinderO = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver

1999-08-30 Dansk Patenttidende

NEWMAN, DEBORAH J. T4 A 24 D 1/02 O 0513985

NIPPON SODA CO., LTD. T3 C 07 D 213/36 0456826

NITTI, GIAMPAOLO T3 C 12 N 15/15 O 0501821

NKT CABLES A/S T3 H 01 B 7/28 0765525

NOKIATELECOMMUNICATIONSOY T3 H 04 B 10/20 0646301

NOKIATELECOMMUNICATIONSOY T3 H 04 L 1/00 0654194

NOKIATELECOMMUNICATIONSOY T3 H 04 Q 7/32 0776141

NORDBERG, PETER T3 C 07 D 471/04 O 0509974

NORDDEUTSCHESEEKABELWERKE GMBH T3 C 02 F 3/10 0655987

NOVARTIS AG T3 C 07 K 7/00 0421935

NOWAK, REINHARD,DIPL.-ING. T3 C 01 B 15/10 O 0787682

N.V. RAYCHEM S.A. T3 H 02 G 15/013 0782778

O'CONNOR, MICHAEL T3 G 01 N 33/74 O 0544805

OELFKE, RUSSELL, H. T3 C 07 C 7/20 O 0812307

OELMULLER, ROLF T3 C 09 C 1/30 O 0798348

OFFICINE BIEFFEBI S.R.L. T3 A 01 D 34/70 0619065

OGAWA, YASUAKI T3 A 61 K 9/50 O 0586238

OHBA, YASUHIRO T3 C 07 C 43/23 O 0665208

OHISHI, HARUHITO T3 C 07 D 213/36 O 0456826

OKA, KOZO T3 C 07 H 15/26 O 0773226

OKINO, SUSUMU T3 B 01 D 53/50 O 0692299

OKLAHOMA MEDICALRESEARCH FOUNDATION T3 A 61 K 37/54 0525076

O'LEARY, JANET, LEE T3 C 11 D 17/00 O 0583382

OLIVETTI TELEMEDIA S.P.A. T3 H 04 B 7/24 0623262

OLIVIER, HÉLÈNE T3 C 07 F 5/06 O 0448445

ONIRIS S.A. T3 A 47 C 20/04 0678261

ORIONYHTYMA OY T3 C 07 C 205/44 0782559

OSBORNE, THOMAS A. T4 A 61 M 25/01 O 0405823

OWENS-ILLINOIS PLASTICPRODUCTS INC. T3 B 29 C 49/04 0644035

PADRON GONZALEZ,GUILLERMO JULIO T3 C 12 P 21/02 O 0480525

PAEZ MEIRELES,ROLANDO T3 C 12 P 21/02 O 0480525

PAIOCCHI, MAURIZIO T3 C 07 D 263/14 O 0500177

PALOU, GARCIA, MANUEL T3 C 12 P 21/02 O 0480525

PALSSON, MARTIN T3 H 04 L 12/24 O 0627143

PAPE, JAMES D. T3 C 09 D 5/00 O 0773266

PARSONS, FRANCISEDWARD T3 F 16 D 55/02 0607248

PARTEL, ROBERT T3 H 01 H 61/01 O 0712145

PATENTES TALGO, S.A. T3 B 61 F 3/16 0648659

PATZSCHKE,HANS-PETER, DR. T3 C 08 G 18/12 O 0634431

PAUL, DIDIER T3 C 23 G 1/08 O 0501867

PAYNE, MARGUERITE, H. T3 A 61 K 37/02 O 0666754

PAYNE, MICHAEL T3 A 61 F 13/15 O 0750484

PEDROTTO, GIANFRANCO T3 B 65 G 47/26 O 0712798

PEN, JAN T3 C 12 N 15/56 O 0479359

PENTON ARIAS, EDUARDO T3 C 12 P 21/02 O 0480525

PEREZ SUAREZ, LILIALUISA T3 C 12 P 21/02 O 0480525

PERNICKA, MARTIN P. T3 A 42 B 3/22 O 0741527

PERRIN, NICOLAS T3 F 27 B 3/20 O 0834049

PETERSEN, LARS-GORAN T3 H 04 Q 11/08 O 0650653

PETERSEN, POUL SCHACK T4 B 41 F 23/04 0573414

PEUTZ, MARIUSGERARDUS FREDERIKUS T3 C 10 G 61/06 O 0629681

PFIZER INC. T3 A 61 K 37/02 0644770

PFIZER INC. T3 C 07 D 215/38 0623112

PFIZER INC. T3 C 12 P 19/62 0710290

PFIZER RESEARCH ANDDEVELOPMENT COMPANY, T3 C 07 C 311/06 0731787

PHARMACIA & UPJOHNAKTIEBOLAG T3 A 61 M 5/315 0676969

PHARMACIA & UPJOHNAKTIEBOLAG T3 C 07 K 14/805 0528841

PHARMACIA & UPJOHNS.P.A. T3 C 12 N 15/15 0501821

PHEBUS, LEE ALAN T3 A 61 K 31/00 O 0710479

PHILIP MORRIS PRODUCTSINC. T4 A 24 D 1/02 0513985

PIRRUNG, MICHAEL C. T3 C 07 K 1/04 O 0619321

PLATZEK, JOHANNES, DR. T3 C 07 D 257/02 O 0485045

POCHINI, ANDREA T3 C 07 C 245/08 O 0705241

POWELL, MICHAEL, FRANK T3 A 61 K 9/16 O 0724433

1859

Navneregister til EP patentansøgninger og patenterAlfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere.

Anvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark2) Angivelse af opfinderO = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver

Dansk Patenttidende 1999-08-30

POWER, SCOTT D. T3 C 12 N 9/28 O 0689589

PRAHL, WOLFGANG,DIPL.-ING. T3 C 01 B 15/10 O 0787682

PRESS, WOLF-RUDIGER T3 C 07 D 257/02 O 0485045

PRICE, ALBERT E. T3 C 07 K 14/575 O 0698038

PRIGGEMEYER, STEFAN,DR. T3 C 23 C 8/10 O 0751233

PRINCE, GREGORY,ANTONE T3 A 61 K 39/395 O 0539522

PYHALAMMI, SEPPO T3 H 04 B 10/20 O 0646301

QUAX, WIM T3 C 12 N 15/56 O 0479359

QUINONES MAYA, YAIR T3 C 12 P 21/02 O 0480525

RABENHORST, JURGEN,DR. T3 C 12 P 7/22 O 0583687

RADCLYFFE, EDWARD,STANLEY T3 B 42 D 15/10 O 0470131

RADIOMETER MEDICAL A/S T3 C 07 C 245/08 0705241

RAMB, ANJA T3 C 09 C 1/30 O 0798348

RAMIREZ ALBAJES,VICTORIA T3 C 12 P 21/02 O 0480525

RANCUREL, ALAIN T3 A 61 K 7/48 O 0581624

RASMUSSON, GARY, H. T3 C 07 J 73/00 O 0724592

RAUCH, ANDREAS T3 C 08 L 97/00 O 0846145

RAUCH, MAX T3 A 43 B 7/12 O 0785735

RAY, JASODHARA T3 C 12 N 15/12 O 0625195

RAYMOND, MATTHEW, J. T3 A 61 K 37/02 O 0644770

READ, J. LEIGHTON T3 C 07 K 1/04 O 0619321

REICH, MARVIN F. T3 C 07 D 221/12 O 0640592

REIN, BRIGITTE T3 C 08 L 23/04 O 0607783

REITECH CORPORATION T3 H 01 H 3/02 0787350

REITER, JOHN, P. T3 H 01 H 3/02 O 0787350

REITER, MANFRED T3 C 07 K 14/755 O 0784632

RENGER, BERNARD S.L. T3 H 04 M 3/42 O 0531048

REQUADT, CAROL A. T3 C 12 N 9/28 O 0689589

RETRAX, INC. T3 A 61 M 5/32 0560977

RETTENMAIER,HANSJOERG T3 A 61 K 37/54 O 0592478

RHONE-POULENCAGROCHIMIE T3 B 65 D 65/46 0642987

RHONE-POULENCRORER S.A. T3 C 07 C 205/56 0793639

RICHARDSON, ROBERT, D. T3 H 02 P 9/00 O 0569556

RIEDEL, OTMAR T3 B 23 D 61/02 O 0691170

RIETVELD, KRIJN T3 C 12 N 15/56 O 0479359

RIMPELA, ANNA-LEA T3 B 63 B 43/00 O 0726200

RITTER JR., RICHARD W.M. T3 B 29 C 49/04 O 0644035

ROBERTS, JOHN T3 F 01 N 7/18 O 0686758

ROBINSON, GRENVILLEARTHUR T3 G 01 N 21/77 O 0645007

ROCHE, ROBERT, P. T3 H 01 M 8/00 O 0786155

ROCKSTEIN, GEOUGE, B. T3 G 06 K 7/10 O 0557508

ROCKWOOLINTERNATIONAL A/S T3 A 01 G 31/00 0669798

ROCKWOOLINTERNATIONAL A/S T3 C 03 C 13/06 0766654

ROCKWOOLINTERNATIONAL A/S T4 C 03 B 37/05 0551334

ROE, DONALD, CARROLL T3 A 61 F 13/15 O 0702543

ROGERS, ROBERT M. T4 A 24 D 1/02 O 0513985

ROGNAN, DIDIER T3 C 07 D 207/09 O 0539281

ROLLIN, ERICH T3 B 22 D 17/00 O 0713736

ROMAN, PHILIPPE T3 E 21 D 9/08 O 0796387

ROMET-LEMONNE, JEANLOUP T3 A 61 K 35/16 0553244

ROMET-LEMONNE, JEAN,LOUP T3 A 61 K 35/16 O 0553244

RONNBERG, PETER T3 A 61 F 13/66 O 0700278

ROSELLE, BRIAN JOSEPH T3 A 23 P 1/00 O 0726717

ROSENBAUM, LARRY, A. T3 B 32 B 27/08 O 0679124

ROSENBERG, MICHAEL, B. T3 C 12 N 15/12 O 0625195

ROSTLUND, TORD T3 A 61 F 2/38 O 0642328

ROTONDO, JOHN A. T3 H 04 M 3/42 O 0531048

ROTTA RESEARCH B.V. T3 A 61 K 9/70 0721334

ROVATI, LUCIO, C. T3 A 61 K 9/70 O 0721334

RUHR OEL GMBH T3 C 10 K 1/16 0651042

RUIZ CRUZ, CARLOSENRIQUE T3 C 12 P 21/02 O 0480525

RUMPLER, KARLHEINZ,DR.-ING. T3 C 01 B 15/10 O 0787682

RÖHM GMBH T3 B 23 D 61/02 0691170

S RENSEN, LONE, M LLER T3 C 03 C 13/06 O 0766654

SADOWSKI, FRITZ, DR. T3 C 08 G 18/62 O 0630923

SAHOO, SOUMYA, P. T3 C 07 J 73/00 O 0724592

1860

Navneregister til EP patentansøgninger og patenterAlfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere.

Anvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark2) Angivelse af opfinderO = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver

1999-08-30 Dansk Patenttidende

SAITO, KUNIO T3 C 07 H 15/26 O 0773226

SANDBRINK, JOSEPH,JUDE T3 A 01 N 25/30 O 0734206

SANDERS, EDWARD B. T4 A 24 D 1/02 O 0513985

SANDRIN, GIANNINO T3 B 65 D 17/00 O 0784571

SANSUR, SAMI M. T3 C 09 D 167/00 O 0668334

SANTIAGO AVILA, RAMONALEXIS T3 C 12 P 21/02 O 0480525

SARMIENTOS, PAOLO T3 C 12 N 15/15 O 0501821

SATOH, TOMOMI T3 A 01 N 25/18 O 0582823

SAUSSINE, LUCIEN T3 C 07 F 5/06 O 0448445

SCA HYGIENE PRODUCTSAB T3 A 61 F 13/66 0700278

SCACHERI, EMANUELA T3 C 12 N 15/15 O 0501821

SCHERINGAKTIENGESELLSCHAFT T3 C 07 D 257/02 0485045

SCHERMANN, DIETOLF T3 H 02 J 9/06 O 0824779

SCHINSTINE, MALCOLM T3 C 12 N 15/12 O 0625195

SCHLOKAT, UWE T3 C 07 K 14/755 O 0784632

SCHLUMBERGERINDUSTRIES S.A. T3 H 02 K 49/10 0774174

SCHMIDT, HARALD T3 H 01 M 8/02 O 0840947

SCHNURR, WERNER T3 C 07 D 309/04 O 0763030

SCHOHE-LOOP, RUDOLF,DR. T3 C 07 D 471/10 O 0539803

SCHOLZ, STEPHAN,DR. RER. NAT. T3 G 05 B 19/02 O 0607493

SCHOOLEY, DAVID ALLAN T3 C 07 K 7/00 O 0421935

SCHOPPE, GUNTER,DIPL.-VOLKSW. T3 A 41 D 13/00 O 0761109

SCHREER, CLAUDIA T3 C 07 H 15/04 O 0569869

SCHRODERUS, OSMO T3 H 04 Q 7/32 O 0776141

SCHUITEMAKER,JOHANNA T3 C 12 Q 1/70 O 0756639

SCHWARTZ, JEAN-CHARLES T3 C 07 D 207/09 O 0539281

SCHWARZ, HANS-PETER T3 C 07 K 14/755 O 0784632

SCHWARZ PHARMA AG T3 B 01 J 13/02 0625069

SCIORSCI, RAFFAELELUIGI T3 A 61 K 31/485 0760661

SCOTIA HOLDINGS PLC. T3 C 11 B 5/00 0577305

SCOTT, JOSEPH ARTHUR T3 A 61 K 31/675 O 0538858

SCULLY, DENNIS, M. T3 G 01 N 33/569 O 0759172

SCULLY, DENNIS, M. T3 G 01 N 33/569 O 0759172

SELLSTEDT, PATRIK T3 H 04 L 12/24 O 0627143

SENSENIG, DARRYL L. T3 C 09 D 5/00 O 0773266

SERGENT, JERRY ELDEN T3 G 03 F 7/12 O 0664016

SHELL INTERNATIONALERESEARCH MAATSCHAPPIJB.V T3 C 08 G 77/442 0830411

SHELL INTERNATIONALERESEARCH MAATSCHAPPIJB.V T3 C 10 G 61/06 0629681

SHELL INTERNATIONALERESEARCHMAATSCHAPP T3 C 08 G 77/442 0830411

SHINOHARA, EIJI T3 A 01 K 89/01 O 0681784

SHIRATANI, HIROSHI T3 C 07 C 253/30 O 0709369

SHUCHART, CHRIS E. T3 E 21 B 43/27 O 0654582

SHUE, JAMES T3 B 65 D 65/46 O 0642987

SICINSKI, RAFAL, R. T3 C 07 C 401/00 O 0726892

SIEMENSAKTIENGESELLSCHAFT T3 G 05 B 19/02 0607493

SIEMENSAKTIENGESELLSCHAFT T3 H 01 M 8/02 0840947

SIJMONS, PETERCHRISTIAAN T3 C 12 N 15/56 O 0479359

SIPPICAN, INC. T3 B 63 B 22/00 0785886

SLINE, JUDY ANN T3 G 03 F 7/12 O 0664016

SLIWKOWSKI, MARY, B. T3 C 12 N 15/56 O 0700443

SLOOTMAN, FRANCK T3 F 27 B 3/20 O 0834049

SNOWBERGER, JOHN R. T3 H 01 R 9/05 O 0671781

SNYDER, RONALD, D. T3 C 07 C 211/14 O 0686142

SOCIETE CIVILEBIOPROJET T3 C 07 D 207/09 0539281

SOCIETE DES PRODUITSNESTLE S.A. T3 A 47 J 37/12 0702922

SOFTVIEW COMPUTERPRODUCTS CORP T3 H 01 J 29/89 0621627

SOKOLOFF, PIERRE T3 C 07 D 207/09 O 0539281

SOLHEIM, LEIF P. T3 C 12 N 9/28 O 0689589

SOLVAY DEUTSCHLANDGMBH T3 C 07 H 15/04 0569869

SOMERSETPHARMACEUTICALS, INC. T3 A 61 K 31/135 0637238

SOMERTON, BRUCE,EDWARD T3 A 61 G 7/10 O 0805668

SOMMERMEYER,HENNING, DR. T3 C 07 D 471/10 O 0539803

1861

Navneregister til EP patentansøgninger og patenterAlfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere.

Anvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark2) Angivelse af opfinderO = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver

Dansk Patenttidende 1999-08-30

SOREMARTEC S.A. T3 B 65 G 47/26 0712798

SOUTHWICK, JEFFREY,GEORGE T3 C 08 G 77/442 O 0830411

SPANNRITSCHUHKOMPONENTENGMBH T3 A 43 B 7/06 0677253

SPHINX TECHNICALCERAMICS B.V. T3 C 04 B 35/185 0688745

SPINEA S.R.O. T3 F 16 H 1/32 0745197

SPREAD TRUSTEECOMPANY LIMITED T3 E 04 B 1/344 0695387

STARKE, INGEMAR T3 C 07 D 471/04 O 0509974

STEER, PETER LESLIE T3 A 61 F 5/448 O 0598625

STEHFEST, THOMAS T3 C 08 L 23/04 O 0607783

STEPHAN, WERNER T3 C 08 G 18/62 O 0630923

STEVENSON, PHILIP J. T3 A 61 F 13/15 O 0681819

STICHTING SANQUINBLOEDVOORZIENING T3 C 12 Q 1/70 0756639

STROMBERG, STEFAN T3 H 04 L 12/24 O 0627143

STRYER, LUBERT T3 C 07 K 1/04 O 0619321

STURTON, GRAHAM, DR. T3 C 07 D 307/80 O 0685475

STURTON, GRAHAM, DR. T3 C 07 D 409/14 O 0685479

SUBKOWSKI, THOMAS T3 A 61 K 37/54 O 0592478

SUGGI LIVERANI, FURIO T3 A 47 J 31/36 O 0771542

SUHNER, BEAT T3 A 22 C 9/00 O 0638240

SUM, FUK-WAH T3 C 07 D 221/12 O 0640592

SUMIKA FINE CHEMICALSCO., LTD. T3 C 07 C 253/30 0709369

SUMITOMO CHEMICALCOMPANY LIMITED T3 A 01 N 25/18 0582823

SUNTORY LIMITED T3 C 07 K 7/10 0475291

SUNTORY LIMITED T3 C 07 K 7/10 0475290

SUTTON, DAVID MICHAEL T3 F 23 N 5/10 O 0619865

SUZUKI, JUNJI T3 C 07 D 213/36 O 0456826

SVEDBERG, JOHAN T3 H 04 L 12/24 O 0627143

SVENSSON, ARNE T3 C 07 D 471/04 O 0509974

SVIMBERSKY, KARL T3 G 01 L 23/08 O 0643291

TAKAKUSA, NOBUO T3 C 07 D 213/36 O 0456826

TAKEDA CHEMICALINDUSTRIES, LTD. T3 A 61 K 9/50 0586238

TALLDAL, BJORN T3 H 04 L 12/24 O 0627143

TALLEY, LARRY, D. T3 C 07 C 7/20 O 0812307

TAMAO, YOSHIKUNI T3 C 07 D 237/34 O 0534443

TAMURA, KUNIO T3 C 07 C 43/23 O 0665208

TANABE SEIYAKU CO., LTD. T3 C 07 H 15/26 0773226

TANAKA, HIROSHI T3 B 01 D 53/50 O 0692299

TANG, JORDAN, J., N. T3 A 61 K 37/54 O 0525076

TANG, NIANFA T3 C 02 F 3/06 O 0681561

TARASCON, JEAN-MARIE T3 C 01 G 45/12 O 0701535

TARKETT PEGULAN GMBH& CO. KG T3 C 08 L 23/04 0607783

TEISEN-SIMONY, CLAUDE T3 A 61 M 5/158 O 0688232

TELEFONAKTIEBOLAGETLM ERICSSON T3 H 04 L 12/24 0627143

TELEFONAKTIEBOLAGETLM ERICSSON T3 H 04 Q 11/08 0650653

TH. GOLDSCHMIDT AG T3 C 07 F 7/08 0630901

TH. GOLDSCHMIDT AG T3 C 07 F 7/08 0630902

THE GENERAL HOSPITALCORPORATION T1 A 61 M 15/00 0786264

THE PROCTER & GAMBLECOMPANY T3 A 23 L 1/217 0692939

THE PROCTER & GAMBLECOMPANY T3 A 23 P 1/00 0726717

THE PROCTER & GAMBLECOMPANY T3 A 61 F 13/15 0702543

THE PROCTER & GAMBLECOMPANY T3 A 61 F 13/15 0750484

THE PROCTER & GAMBLECOMPANY T3 C 07 J 41/00 0720617

THE PROCTER & GAMBLECOMPANY T3 C 11 D 17/00 0583382

THE REGENTS OF THEUNIVERSITY OFCALIFORNIA T3 C 12 N 15/12 0625195

THE UNITED STATES OFAMERICA ASREPRESENTED BY T3 A 61 K 39/395 0539522

THE UNITED STATES OFAMERICA,AS REPRESE T3 C 07 K 14/47 0750637

THEBAULT, MICHEL T3 C 10 G 69/04 O 0773981

THENAPPAN, ALAGAPPAN T3 C 07 C 17/20 O 0770048

THERMO KINGCORPORATION T3 F 25 B 49/02 0620407

THIERFELDER, STEFAN T3 C 07 K 16/28 O 0802924

THOMAS, DANIEL W. T3 C 07 D 487/04 O 0520180

THOMASSEN & DRIJVER-VERBLIFA N.V. T3 B 65 D 43/06 0672591

1862

Navneregister til EP patentansøgninger og patenterAlfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere.

Anvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark2) Angivelse af opfinderO = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver

1999-08-30 Dansk Patenttidende

THOMSON-CSF T3 G 01 S 13/524 0681191

THREE-D SIGNS(PROPRIETARY) LIMITED T3 H 04 N 5/262 0599920

THYSSEN STAHLAKTIENGESELLSCHAFT T3 B 22 D 11/06 0698433

TIEFENBACHER, KARL T3 C 08 L 97/00 O 0846145

TOLMAN, RICHARD, L. T3 C 07 J 73/00 O 0724592

TOSCHI, ANNEGREGURECH T3 C 07 K 7/00 O 0421935

TOTAL RAFFINAGEDISTRIBUTION S.A. T3 C 10 G 69/04 0773981

TREIBACHER AUERMETPRODUKTIONSGES. M.B.H. T3 H 01 M 10/54 0806059

TRIQUET, CHRISTIAN,DIPL.-ING. T3 C 23 C 8/10 O 0751233

TSUJIHARA, KENJI T3 C 07 H 15/26 O 0773226

TSUTSUMI, WATARU T3 A 01 K 89/01 O 0681784

TUCEL INDUSTRIES, INC. T3 A 46 B 5/06 0648449

TUDHOPE, STEPHEN, DR. T3 C 07 D 409/14 O 0685479

TUDHOPE, STEPHEN, DR. T3 C 07 D 307/80 O 0685475

TUOMISALO, VAINO,AUKUSTI T3 A 01 G 31/00 O 0669798

TURECEK, PETER T3 C 07 K 14/755 O 0784632

UNGARO, ROCCO T3 C 07 C 245/08 O 0705241

UNITED PARCEL SERVICEOF AMERICA, INC. T3 B 65 G 67/08 0808290

UPMEYER, ULRICH T3 B 63 B 25/00 O 0696980

USINOR T3 B 22 D 11/06 0698433

USINOR T3 C 23 G 1/08 0501867

VAN ANDEL, ELEONOOR T3 F 28 D 9/00 O 0714500

VAN AREM, EVERHARDUSJACOBUS FRANCISCUS T3 A 23 C 19/16 O 0594258

VAN DEN BROECKE,PHILIP MARIE RIGOBERT T3 C 08 B 30/12 O 0599535

VAN DEN ELZEN, PETER,J.M. T3 C 12 N 15/56 O 0479359

VAN DER PUTTEN, JOZEF,CORNELIUS, FRANCI T3 A 21 D 13/00 O 0773721

VAN DER VEEN, JAN T3 B 65 D 43/06 O 0672591

VAN DER ZEL, JOSEPHMARIA T3 A 61 C 13/00 O 0565175

VAN OOYEN, ALBERT J.J. T3 C 12 N 15/56 O 0479359

VAN SCHARRENBURG,GUSTAAF J. M. T1 A 61 K 39/145 O 0870508

VANDERPUY, MICHAEL T3 C 07 C 17/20 O 0770048

VANSKA, MARKO T3 H 04 L 1/00 O 0654194

VARTA GERÄTEBATTERIEGMBH T3 H 01 M 10/54 0806059

VEBA OEL AG T3 C 10 G 1/10 0621332

VELAZQUEZ, JESUS T3 C 11 D 17/00 O 0583382

VENDEVILLE, LUC T3 B 22 D 11/06 O 0698433

VEZZOLI, ANNIBALE T3 B 29 C 44/04 O 0542302

VILLA, MARCO T3 C 07 D 263/14 O 0500177

VIRAIZE, FRÉDÉRIC T3 F 27 B 3/20 O 0834049

VOGLER, HUBERT, DR. T3 C 07 D 257/02 O 0485045

VOLKERT, OTTO, DR. T3 C 08 G 18/30 O 0463479

VON BONIN, WULF, DR. T3 C 08 G 18/38 O 0672698

VON LANGEN, DEREK T3 C 07 J 73/00 O 0724592

VORWERK & CO.INTERHOLDING GMBH T3 A 47 L 9/04 0825824

WAGNER, HEINRICH-JUSTUS, DR. T3 A 01 N 43/76 O 0614608

WAND, BERNHARD,DIPL.-ING. T3 C 01 B 15/10 O 0787682

WANG, CHI-SUN T3 A 61 K 37/54 O 0525076

WARNER, JAMES,MICHAEL T3 A 01 N 25/30 O 0734206

WARNER, THOMAS, G. T3 C 12 N 15/56 O 0700443

WARNER-LAMBERTCOMPANY T3 C 07 C 253/30 0643689

WARRELLOW, GRAHAM,JOHN T3 C 07 C 43/235 O 0618889

WEBER, MONICA JOSEFA T3 C 04 B 35/185 O 0688745

WEHNER, WOLFGANG T1 C 08 K 5/00 O 0768336

WEINMANN, HANS-JOACHIM, DR. T3 C 07 D 257/02 O 0485045

WEINTRAUB, PHILIP, M. T3 C 07 J 41/00 O 0758340

WELSHER, ALLEN T3 B 29 C 45/17 O 0680401

WENDLER, KORNELIA T3 C 07 H 15/04 O 0569869

WENNBERG, STIG T3 A 61 F 2/38 O 0642328

WERMUTH, CAMILLE-GEORGES T3 C 07 D 207/09 O 0539281

WESTFALIA-WST-SYSTEMTECHNIK GMBH& CO. K T3 B 63 B 25/00 0696980

WESTPHAL, STANLEY T3 B 32 B 27/08 O 0679124

WIDENHORN, MARKUS T3 F 01 M 1/10 O 0675266

1863

Navneregister til EP patentansøgninger og patenterAlfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere.

Anvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark2) Angivelse af opfinderO = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver

Dansk Patenttidende 1999-08-30

WIESNER, HUBERT T3 A 47 L 1/08 0827381

WIESNER, HUBERT T3 A 47 L 1/08 O 0827381

WILBURN, MICHAEL T3 A 61 K 9/02 0571474

WILLERT, OLAF, DIPL.-ING. T3 C 01 B 15/10 O 0787682

WILZ, DAVID, M., SR. T3 G 06 K 7/10 O 0557508

WISCONSIN ALUMNIRESEARCH FOUNDATION T3 C 07 C 401/00 0726892

WITCO VINYL ADDITIVESGMBH T1 C 08 K 5/00 0768336

W.L. GORE & ASSOCIATESGMBH T3 A 43 B 7/12 0785735

WOLFF, JON, A. T3 C 12 N 15/12 O 0625195

WOLF-HENNING LAVES T3 B 32 B 29/08 O 0592758

WOO, LECON T3 B 32 B 27/08 O 0679124

WOO, RICHY, AH-MAN T3 C 11 D 17/00 O 0583382

WOOD, MARCUS B. T3 E 04 B 1/344 O 0695387

WOOD, WENDY M. T3 E 04 B 1/344 O 0695387

WOZNEY, JOHN, M. T3 C 12 N 15/12 O 0592562

WULF, PETER T3 A 47 L 9/04 O 0825824

WULFF-DORING, JOACHIM T3 C 07 D 309/04 O 0763030

WÄRTSILÄ NSD SCHWEIZAG T3 G 01 L 23/08 0643291

XELUX HOLDING AG T3 A 61 F 9/06 0630627

XEROX CORPORATION T3 G 03 F 7/12 0664016

XUEMEI DU T3 C 07 D 221/12 O 0640592

YAMADA, KUMI T3 C 07 D 237/34 O 0534443

YAMADA, MINORU T3 A 61 K 9/50 O 0586238

YAMADA, TOMIO T3 C 07 D 213/36 O 0456826

YAMAUCHI, YOICHI T3 A 61 K 31/55 O 0710482

YOSHIDA, MITSUTAKA T3 C 07 C 43/23 O 0665208

YU, CHIA-NIEN T3 C 07 J 41/00 O 0720617

ZAMBON GROUP S.P.A. T3 C 07 D 263/14 0500177

ZAPOL, WARREN M. T1 A 61 M 15/00 O 0786264

ZOND ENERGY SYSTEMS,INC. T3 H 02 P 9/00 0569556

ZSIFKOVITS, WILHELM T3 C 08 L 97/00 O 0846145

1864

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter publiceringsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark

1999-08-30 Dansk Patenttidende

EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer

0405823 T4 A 61 M 25/01

0421935 T3 C 07 K 7/00

0440321 T3 C 12 N 15/12

0448445 T3 C 07 F 5/06

0456826 T3 C 07 D 213/36

0463479 T3 C 08 G 18/30

0470131 T3 B 42 D 15/10

0471000 T3 G 01 F 17/00

0471584 T3 C 09 K 15/34

0475290 T3 C 07 K 7/10

0475291 T3 C 07 K 7/10

0479359 T3 C 12 N 15/56

0480525 T3 C 12 P 21/02

0485045 T3 C 07 D 257/02

0485772 T3 G 01 N 15/02

0485842 T4 E 03 C 1/042

0489018 T3 F 16 K 11/02

0500177 T3 C 07 D 263/14

0501821 T3 C 12 N 15/15

0501867 T3 C 23 G 1/08

0509974 T3 C 07 D 471/04

0513985 T4 A 24 D 1/02

0520180 T3 C 07 D 487/04

0521501 T3 A 61 B 17/39

0525076 T3 A 61 K 37/54

0526068 T3 C 09 B 67/22

0528841 T3 C 07 K 14/805

0531048 T3 H 04 M 3/42

0534443 T3 C 07 D 237/34

0538858 T3 A 61 K 31/675

0539281 T3 C 07 D 207/09

0539522 T3 A 61 K 39/395

0539803 T3 C 07 D 471/10

0542302 T3 B 29 C 44/04

0544805 T3 G 01 N 33/74

0551334 T4 C 03 B 37/05

0553244 T3 A 61 K 35/16

0555327 T3 C 07 D 471/10

0557508 T3 G 06 K 7/10

0559425 T3 A 61 K 37/02

0560977 T3 A 61 M 5/32

0563533 T3 B 32 B 29/08

0565175 T3 A 61 C 13/00

0565216 T3 A 61 B 17/58

0569556 T3 H 02 P 9/00

0569769 T3 H 04 B 10/16

0569869 T3 C 07 H 15/04

0570355 T3 C 12 Q 1/56

0571474 T3 A 61 K 9/02

0573414 T4 B 41 F 23/04

0577305 T3 C 11 B 5/00

0581624 T3 A 61 K 7/48

0582823 T3 A 01 N 25/18

0583382 T3 C 11 D 17/00

0583687 T3 C 12 P 7/22

0584175 T3 C 07 H 15/04

0586238 T3 A 61 K 9/50

0592478 T3 A 61 K 37/54

0592562 T3 C 12 N 15/12

0592758 T3 B 32 B 29/08

0594258 T3 A 23 C 19/16

0597043 T3 C 07 K 2/00

0598625 T3 A 61 F 5/448

0599535 T3 C 08 B 30/12

0599920 T3 H 04 N 5/262

0607248 T3 F 16 D 55/02

0607493 T3 G 05 B 19/02

0607650 T3 B 22 C 5/00

0607783 T3 C 08 L 23/04

0614608 T3 A 01 N 43/76

0614891 T3 C 07 D 233/68

0618207 T3 C 07 D 471/04

0618889 T3 C 07 C 43/235

0619065 T3 A 01 D 34/70

0619321 T3 C 07 K 1/04

0619865 T3 F 23 N 5/10

0620407 T3 F 25 B 49/02

0621332 T3 C 10 G 1/10

1865

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter publiceringsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark

Dansk Patenttidende 1999-08-30

0621627 T3 H 01 J 29/89

0623112 T3 C 07 D 215/38

0623262 T3 H 04 B 7/24

0625069 T3 B 01 J 13/02

0625195 T3 C 12 N 15/12

0625351 T3 A 61 K 31/44

0627143 T3 H 04 L 12/24

0629681 T3 C 10 G 61/06

0630627 T3 A 61 F 9/06

0630901 T3 C 07 F 7/08

0630902 T3 C 07 F 7/08

0630923 T3 C 08 G 18/62

0634431 T3 C 08 G 18/12

0637238 T3 A 61 K 31/135

0638240 T3 A 22 C 9/00

0640592 T3 C 07 D 221/12

0640660 T3 C 08 L 83/04

0642328 T3 A 61 F 2/38

0642987 T3 B 65 D 65/46

0643291 T3 G 01 L 23/08

0643689 T3 C 07 C 253/30

0644035 T3 B 29 C 49/04

0644770 T3 A 61 K 37/02

0645007 T3 G 01 N 21/77

0645995 T3 A 61 F 13/02

0646301 T3 H 04 B 10/20

0647301 T3 F 16 K 17/04

0648449 T3 A 46 B 5/06

0648659 T3 B 61 F 3/16

0650653 T3 H 04 Q 11/08

0651042 T3 C 10 K 1/16

0654194 T3 H 04 L 1/00

0654582 T3 E 21 B 43/27

0655987 T3 C 02 F 3/10

0661999 T3 A 61 K 39/21

0663197 T3 A 61 F 6/08

0664016 T3 G 03 F 7/12

0664054 T3 H 01 M 2/26

0665208 T3 C 07 C 43/23

0665714 T3 A 01 N 25/14

0666754 T3 A 61 K 37/02

0668334 T3 C 09 D 167/00

0669798 T3 A 01 G 31/00

0671781 T3 H 01 R 9/05

0672591 T3 B 65 D 43/06

0672698 T3 C 08 G 18/38

0675266 T3 F 01 M 1/10

0675909 T3 C 08 F 220/04

0676969 T3 A 61 M 5/315

0677253 T3 A 43 B 7/06

0678261 T3 A 47 C 20/04

0679124 T3 B 32 B 27/08

0680401 T3 B 29 C 45/17

0681191 T3 G 01 S 13/524

0681561 T3 C 02 F 3/06

0681784 T3 A 01 K 89/01

0681819 T3 A 61 F 13/15

0685475 T3 C 07 D 307/80

0685479 T3 C 07 D 409/14

0686142 T3 C 07 C 211/14

0686296 T3 G 08 B 5/22

0686758 T3 F 01 N 7/18

0688232 T3 A 61 M 5/158

0688745 T3 C 04 B 35/185

0689589 T3 C 12 N 9/28

0691170 T3 B 23 D 61/02

0691433 T3 E 01 C 19/46

0691903 T3 B 29 C 70/50

0692299 T3 B 01 D 53/50

0692939 T3 A 23 L 1/217

0695137 T3 A 47 L 9/28

0695387 T3 E 04 B 1/344

0696980 T3 B 63 B 25/00

0698038 T3 C 07 K 14/575

0698433 T3 B 22 D 11/06

0699284 T3 F 16 L 33/207

0699666 T3 C 07 D 233/60

0700278 T3 A 61 F 13/66

1866

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter publiceringsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark

1999-08-30 Dansk Patenttidende

0700443 T3 C 12 N 15/56

0701535 T3 C 01 G 45/12

0701870 T3 B 08 B 1/04

0702543 T3 A 61 F 13/15

0702922 T3 A 47 J 37/12

0705208 T3 B 65 F 7/00

0705241 T3 C 07 C 245/08

0706054 T3 G 01 R 25/08

0706445 T3 B 29 C 35/02

0709369 T3 C 07 C 253/30

0710290 T3 C 12 P 19/62

0710479 T3 A 61 K 31/00

0710482 T3 A 61 K 31/55

0712145 T3 H 01 H 61/01

0712174 T3 H 01 M 4/52

0712175 T3 H 01 M 4/52

0712798 T3 B 65 G 47/26

0713736 T3 B 22 D 17/00

0714500 T3 F 28 D 9/00

0719282 T3 C 07 K 14/16

0720617 T3 C 07 J 41/00

0721334 T3 A 61 K 9/70

0724433 T3 A 61 K 9/16

0724592 T3 C 07 J 73/00

0726200 T3 B 63 B 43/00

0726717 T3 A 23 P 1/00

0726892 T3 C 07 C 401/00

0728173 T3 C 10 M 133/06

0731259 T3 F 01 N 7/18

0731787 T3 C 07 C 311/06

0734206 T3 A 01 N 25/30

0740760 T3 F 24 F 5/00

0741527 T3 A 42 B 3/22

0745197 T3 F 16 H 1/32

0747307 T3 B 65 G 69/18

0750484 T3 A 61 F 13/15

0750637 T3 C 07 K 14/47

0751233 T3 C 23 C 8/10

0756639 T3 C 12 Q 1/70

0756902 T3 B 08 B 3/02

0758340 T3 C 07 J 41/00

0759017 T3 C 04 B 14/36

0759172 T3 G 01 N 33/569

0760661 T3 A 61 K 31/485

0761109 T3 A 41 D 13/00

0762987 T3 B 66 B 13/30

0763030 T3 C 07 D 309/04

0765525 T3 H 01 B 7/28

0766654 T3 C 03 C 13/06

0768336 T1 C 08 K 5/00

0770048 T3 C 07 C 17/20

0771542 T3 A 47 J 31/36

0773226 T3 C 07 H 15/26

0773266 T3 C 09 D 5/00

0773721 T3 A 21 D 13/00

0773981 T3 C 10 G 69/04

0774174 T3 H 02 K 49/10

0776141 T3 H 04 Q 7/32

0777758 T3 C 23 C 4/02

0782559 T3 C 07 C 205/44

0782778 T3 H 02 G 15/013

0784571 T3 B 65 D 17/00

0784632 T3 C 07 K 14/755

0785735 T3 A 43 B 7/12

0785886 T3 B 63 B 22/00

0786155 T3 H 01 M 8/00

0786264 T1 A 61 M 15/00

0787350 T3 H 01 H 3/02

0787682 T3 C 01 B 15/10

0793639 T3 C 07 C 205/56

0796387 T3 E 21 D 9/08

0798348 T3 C 09 C 1/30

0802924 T3 C 07 K 16/28

0803007 T3 D 21 C 5/02

0805668 T3 A 61 G 7/10

0806020 T3 G 07 D 7/00

0806059 T3 H 01 M 10/54

0808290 T3 B 65 G 67/08

1867

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter publiceringsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark

Dansk Patenttidende 1999-08-30

0812307 T3 C 07 C 7/20

0815304 T3 D 04 C 1/06

0824779 T3 H 02 J 9/06

0824828 T3 H 04 N 7/26

0825824 T3 A 47 L 9/04

0827381 T3 A 47 L 1/08

0830411 T3 C 08 G 77/442

0834049 T3 F 27 B 3/20

0840947 T3 H 01 M 8/02

0846145 T3 C 08 L 97/00

0870508 T1 A 61 K 39/145

0916920 T1 F 41 H 1/04

1868

Udstedte supplerende beskyttelsescertifikat

1999-08-30 Dansk Patenttidende

Udstedte supplerende beskyttelsescertifikater

(21) Ans. nr: CA 1993 00058(22) Indl.dag: 1993-10-12(11) Reg.nr: CR 1993 00058(94) Udløbsdag:(68) Grundpat. nr: PA 1979 05235(24) GP Udløbsdag: 1979-12-10(73) Certifikathaver: Merck & Co., Inc., P.O.Box 2000, Rahway, New Jer-

sey 07065, USA(92) DK markedsfø-

relsestilladelsenr: 12669/70/13223, 12907/08/13224

(92) Dato for sam-me: 1989-09-27

(95) Produkt: Lisinopril(93) Første markeds-

føringstilladelsei EU: 329987.3/329989.6

(93) Dato for sam-me: 1987-10-06

(54) Benævnelse: Lisinopril

1869

Navneregister for supplerende beskyttelsescertifikater

Dansk Patenttidende 1999-08-30

Navneregister for supplerende beskyttelsescertifikater

Merck & Co., Inc. U CR 1993 00058

1870

Ansøgningsregister over supplerende beskyttelsescertifikat

1999-08-30 Dansk Patenttidende

Ansøgningsregister for supplerende beskyttelsescertifikater

CA 1993 00058 U

Patentdirektoratet

1871

Dansk Patenttidende 1999-08-30

Patenter1. Ansøgningsgebyr

2. Gebyrer for nyhedsundersøgelse af international type(PL §9)

3. Gebyr for senere indlevering af dansk oversættelseaf international ansøgning

4. Genoptagelsesgebyr

5. Patentmeddelelsesgebyr

6. Gebyr for publicering af oversættelser afeuropæiske patentskrifter

7. Gebyr for publicering af ændrede danskepatentskrifter

8. Gebyr for publicering af ændrede oversættelser afeuropæiske patentskrifter

9. Genoprettelsesgebyr

10.Årsgebyrer

11.Gebyr for fremsættelse af indsigelse

12.Gebyr for administrativ omprøvning

13.Klagegebyr

Supplerendebeskyttelsescertifikater1. Ansøgningsgebyr

2. Genoptagelsesgebyr

3. Genoprettelsesgebyr

4. Årsgebyr pr. påbegyndt gebyrår

5. Gebyr for administrativ omprøvning

6. Klagegebyr

Brugsmodeller1. Ansøgningsgebyr

2. Gebyr for senere indlevering af dansk oversættelseaf international ansøgning

3. Genoptagelsesgebyr

4. Fornyelsesgebyrer

5. Gebyr for prøvning før eller efter registrering . ................... 4000,00

6. Gebyr for behandling af anmodning om udslettelse

7. Gebyr for bekendtgørelse af ændret registrering ogpublicering af ændret formulering

8. Klagegebyr

Chips (halvledertopografier)1. Ansøgningsgebyr

2. Gebyr for behandling af anmodning af overførelseaf ansøgning om registrering

3. Klagegebyr

1872

1999-08-30 Dansk Patenttidende

Publikationer1. Årsabonnement

Dansk

2. Løssalg

3. Love og bekendtgørelser

4. Andre publikationer

5. "Fra væsen til virksomhed", Danske patenter gennem100 år

Mønstre (design)1. Ansøgningsgebyr

Tillægsgebyrer:

2. Genoptagelsesgebyr

3. Fornyelsesgebyr . .................................................................. 2200,00

Tillægsgebyr ved fornyelse:

4. Klagegebyr

Vare- og fællesmærker1. Ansøgningsgebyr

2. Gebyr for videreførelse af Madrid-Protokol-registrering som dansk vare- eller fællesmærke-ansøgning

3. Fornyelsesgebyr

4. Gebyr for anmodning om deling af en ansøgningeller en registrering

5. Gebyr for fremsættelse af indsigelse

6. Gebyr for administrativ ophævelse

7. Klagegebyr

8. Gebyr for underretning til indehaver af varemærke-rettighed

Kommunevåbener og -segl1. Ansøgningsgebyr

Skorstensmærker ogkontorflag1. Ansøgningsgebyr

1873

Dansk Patenttidende 1999-08-30

Kopiservice1. Fotokopier af patent- og brugsmodelpublikationer

2. Fotokopier, taget på læsesalen

3. Udenlandske patentpublikationer, der ikke findesi egne samlinger

4. Engelsksprogede sammendrag, der ikke findes i egnesamlinger

5. Tidsskriftsartikler o.l., der ikke findes i egne samlinger

6. Aktindsigt i europæiske patenter og patentansøgninger

7. Databaseudskrift vedr. en varemærkerettighed

8. Bekræftet kopi af en patent-, brugsmodel-, mønster-eller varemærkeansøgning

9. Bekræftet udskrift af patent-, certifikat-, brugsmodel-,topografi-, mønster- eller varemærkesagsregistret

10.Bekræftet udskrift af registret over kommunevåbener og-segl eller registret over skorstensmærker og kontorflag

11.Udskrift af patent-, certifikat-, brugsmodel-,topografi-, mønster- eller varemærkesagsregistret,registret over kommunevåbener og -segl ellerregistret over skorstensmærker og kontorflag

12.Priser for levering

Erhvervsservice1. Timepris *

2. Løbende overvågninger

3. Navneundersøgelser

4. Patentfamilieundersøgelser og statusundersøgelser

5. Kollisionsundersøgelser af varemærker,inkl. 3 klasser *

6. Skanning af varemærker *

7. LOGO-skanning

8. Varemærkedatabase

9. Skanning af varemærker ansøgt eller registrereti udlandet *

10.Pris for levering pr. telefax Kurser og foredrag1. Kurser

2. Foredrag

1874

1999-08-30 Dansk Patenttidende