dansk patent tidende - patent- og...

DanskPatentTidende

DanskPatentTidende

DanskPatent-tidende

Nr. 24. 111. årgang. 2005-06-13 Dansk Patenttidende, DK

Dansk Patenttidende

Indholdsfortegnelse

Dansk Patenttidende kan rekvireres som papirkopi for kr. 150 stk. på tlf. 43 50 85 35

Ansvarlig for redaktion: Keld Nymann JensenUdgives af Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf. 43 50 80 00 ISSN 1602-6667

Almindelige tilgængelige patentansøgninger § 22 stk 2 ..................................................... 1475Meddelte patenter............................................................................................................... 1476Indleverede indsigelser ...................................................................................................... 1477Tilbagetagede indsigelser .................................................................................................. 1478Navneregister ..................................................................................................................... 1479Ansøgningsregister ............................................................................................................ 1480Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger .................................................... 1481Meddelte patenter i numerisk orden ................................................................................... 1482Udløbne patenter ................................................................................................................ 1483EP patenter med virkning i Danmark (T3) .......................................................................... 1484Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) .................................... 1498Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter .......................................... 1499EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer.................................. 1500Navneregister til EP patentansøgninger og patenter .......................................................... 1501EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer .................................... 1505Ansøgninger om beskyttende certifikater ........................................................................... 1506Udstedte supplerende beskyttelsescertifikater ................................................................... 1507Navneregister for supplerende beskyttelsescertifikater ...................................................... 1508Ansøgningsregister for supplerende beskyttelsescertifikater ............................................. 1509

1475

Almindeligt tilgængelige patentansøgningerFortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens § 22, stk. 2.

Dansk Patenttidende 2005-06-13

Almindelige tilgængelige patentansøgninger § 22 stk 2

(51) Klasse: A 01 K 15/04A 01 K 29/00

(21) Ans. nr: PA 2003 01668(41) Tilg.dag: 2005-05-11(22) Indl.dag: 2003-11-10(24) Løbedag: 2003-11-10(71) Ansøger: Jens Erik Pedersen, Uglbjergvej 8, 6900 Skjern, Dan-

markTorben Kirk, Bækbovej 3, 6940 Lem St, DanmarkPeder Larsen, Skovagervej 21, 6900 Skjern, Dan-mark

(72) Opfinder: Jens Erik Pedersen, Uglbjergvej 8, 6900 Skjern, Dan-markTorben Kirk, Bækbovej 3, 6940 Lem St, DanmarkPeder Larsen, Skovagervej 21, 6900 Skjern, Dan-mark

(74) Fuldmægtig: Patrade A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Dan-mark

(54) Benævnelse: Apparat og sorteringsbord til vejning og sortering afpelsdyr

(51) Klasse: A 01 K 29/00(21) Ans. Nr. PA 2003 01668 Se A 01 K 15/04

(51) Klasse: A 47 K 3/30(21) Ans. nr: PA 2003 01693(41) Tilg.dag: 2005-05-15(22) Indl.dag: 2003-11-14(24) Løbedag: 2003-11-14(30) Prioritet: 2002-11-14 FI U20020456(71) Ansøger: Aqua-Novitek Oy, Linnapellontie 18, FIN-24910 Halik-

ko, Finland(72) Opfinder: Matti Piekkala, Ikeläntie 26, FIN-24800 Halikko, Fin-

land(74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100

København Ø, Danmark(54) Benævnelse: Duschutrymme

(51) Klasse: B 24 C 3/08(21) Ans. nr: PA 2003 01707(41) Tilg.dag: 2004-09-20(22) Indl.dag: 2003-11-18(24) Løbedag: 2003-11-18(71) Ansøger: KIMA, v/Kim Wissin Andersen, Bålsted Mosevej 4,

6535 Branderup J, Danmark(72) Opfinder: Kim Andersen, Bålsted Mosevej 4, 6535 Branderup J,

Danmark(74) Fuldmægtig: Patentgruppen ApS, Arosgården, Åboulevarden 31,

8000 Århus C, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til sandblæsning af aflan-

ge, i det væsentlige cylindriske emner

(51) Klasse: C 10 L 1/32(21) Ans. nr: PA 2005 00725(41) Tilg.dag: 2005-05-18(22) Indl.dag: 2005-05-18(24) Løbedag: 1995-11-30(30) Prioritet: 1994-12-13 US 08/355,440(71) Ansøger: Intevep S.A., Apartado 76343, Caracas 1010A, Vene-

zuela(72) Opfinder: Felix Silva, San Eduardo Piso 5, Apto. 2a-5-6, Meri-

da, VenezuelaHercilio Rivas, Conjunto Resid. Los Parques, Edf.Guatopo, Piso 9, Apto- G-92, Santa Fe Norte, Cara-cas, VenezuelaGustavo Nunez, Calle Oeste, Ed. Romanza, Apto. 1-4, Manzananez, Caracas, VenezuelaDolores Pasos, San Antonio de Los Altos, Edo. Mi-randa, Venezuela

(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,1601 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af stabile bilmodaleemulsioner af viskose carbonhydrider i vandige puf-feropløsninger

(51) Klasse: C 12 N 15/81(21) Ans. nr: PA 2005 00682(41) Tilg.dag: 2005-05-11(22) Indl.dag: 2005-05-11(24) Løbedag: 1988-11-29(30) Prioritet: 1987-12-01 US 127.214(71) Ansøger: President and Fellows of Harvard College, 17 Quincy

Street, Cambridge, Massachusetts 02138, USAReuben Siraganian, 6600 Mellody Lane, Bethezda,MD 28017, USA

(72) Opfinder: Akira Shimizu, 20 Takano-higashi-hiraki-cho, Apt.310, Sakyo-Ku, Kyoto 606, JapanPhilip Benfey, 325 East 84th Street, New York,NY 10028, USAPhilip Leder, 25 Aston Road, Chestnut, MA 02167,USAReuben Siraganian, 6600 Mellody Lane, Bethezda,MD 28017, USA

(74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900Hellerup, Danmark

(54) Benævnelse: Et rekombinant opløseligt fragment af -subenhedpoly-peptidet af human mastcelle IgE overfladereceptorsamt anvendelse af samme

(51) Klasse: E 06 B 9/38(21) Ans. nr: PA 2003 01714(41) Tilg.dag: 2005-05-20(22) Indl.dag: 2003-11-19(24) Løbedag: 2003-11-19(71) Ansøger: Art Andersen A/S, Gammel Kongevej 3, 1610 Køben-

havn V, Danmark(72) Opfinder: Svend-Erik Dahl, Kirkebakken 13, 2640 Hedehusene,

DanmarkBrent Møller, Østerkildevej 1, 2820 Gentofte, Dan-mark


(54) Benævnelse: Persiennesystem

(51) Klasse: H 04 R 29/00(21) Ans. nr: PA 2004 01826(41) Tilg.dag: 2005-05-25(22) Indl.dag: 2004-11-24(24) Løbedag: 2004-11-24(30) Prioritet: 2003-11-24 DE 10354897.1(71) Ansøger: Siemens Audiologische Technik GmbH, Gebbertstras-

se 125, 91058 Erlangen, Tyskland(72) Opfinder: Stefan Aschoff, Birkenallee 1, DE-91088 Bubenreuth,

TysklandJoerg Bindner, Am Alten Sportsplatz 12, D-91085Weisendorf, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780København V, Danmark

(54) Benævnelse: Beholder til selvtestning af et høreapparat og tilsva-rende prøvningsfremgangsmåde

1476

Meddelte patenterFølgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. “Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- ogVaremærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato (§ 21 i patentloven)

2005-06-13 Dansk Patenttidende

Meddelte patenter

(51) Klasse: A 47 L 13/08(11) Pat. Nr. PR 175909(21) Ans. Nr. PA 1998 01047 Se A 47 L 13/11

(51) Klasse: A 47 L 13/11A 47 L 13/08B 29 C 47/02

(11) Pat.nr: PR 175909(21) Ans. nr: PA 1998 01047(41) Tilg.dag: 2000-02-21(22) Indl.dag: 1998-08-20(24) Løbedag: 1998-08-20(71) Ansøger: Vikan A/S, Frisenborgvej, 7800 Skive, Danmark(72) Opfinder: Poul Toft, Egevænget 20, 7850 Stoholm Jyll, Dan-

mark(74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau,

Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en skraber til rengø-

ring af gulve, vinduer, mm, og skraber, fremstillet ef-ter fremgangsmåden

(51) Klasse: B 29 C 47/02(11) Pat. Nr. PR 175909(21) Ans. Nr. PA 1998 01047 Se A 47 L 13/11

(51) Klasse: C 12 N 1/19C 12 N 15/81C 12 P 21/00

(11) Pat.nr: PR 175910(21) Ans. nr: PA 1988 07285(41) Tilg.dag: 1989-07-01(22) Indl.dag: 1988-12-29(24) Løbedag: 1988-12-29(30) Prioritet: 1987-12-30 US 139682(83) Oplys.om dep: American Type Culture Collection, 10801 University

Boulevard, Manassas, Virginia 20110-2209, USAAmerican Type Culture Collection, 10801 UniversityBoulevard, Manassas, Virginia 20110-2209, USAAmerican Type Culture Collection, 10801 UniversityBoulevard, Manassas, Virginia 20110-2209, USA

(71) Ansøger: Chiron Corporation, 4560 Horton Street, Emeryville,Californien 94608, USA

(72) Opfinder: Patricia Tekamp-Olson, 1426 43rd Avenue, San Fran-cisco, Californien 94608, USA


(54) Benævnelse: Gærcelle omfattende en DNA-konstruktion, der tilve-jebringer ekspression og secernering af et ikke-gær-protein, samt dobbeltstrenget DNA-molekyle

(51) Klasse: C 12 N 15/81(11) Pat. Nr. PR 175910(21) Ans. Nr. PA 1988 07285 Se C 12 N 1/19

(51) Klasse: C 12 P 21/00(11) Pat. Nr. PR 175910(21) Ans. Nr. PA 1988 07285 Se C 12 N 1/19

1477

Indsigelser


Indleverede indsigelser

Indleveret indsigelse

(51) Klasse: C 12 N 15/80(11) Pat. nr.: PR 175213(21) Ans. nr.: PA 1985 05626(45) Pat.med.dag: 2004-07-12(22) Indl.dag: 1985-12-04(73) Patenthaver: DSM IP Assets B.V.

Indsiger: Novozymes A/S(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af transformanter af

fungusarten Aspergillus niger og transformanter affungusarten Aspergillus niger

1478

Indsigelser


Tilbagetagede indsigelser

Tilbagetrukket indsigelse

(51) Klasse: C 07 D 307/87// A 61 P 25/24

(11) Pat. nr.: PR 173903(21) Ans. nr.: PA 2001 00183(45) Pat.med.dag: 2002-02-11(22) Indl.dag: 2001-02-05(73) Patenthaver: H. Lundbeck A/S

Indsiger: Hexal A/S(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af krystallinsk citalo-

pram base og rensede salte af citalopram

1479

NavneregisterAlfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere.Anvendte forkortelserHenvisninger til et af de foranstående afsnitA = Almindeligt tilgængelige ansøgningerÆ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæringF = Fremlagte ansøgningerM = Meddelte patenterU = Udstedte patenterO = Opfinder


Navneregister

ANDERSEN, KIM A B 24 C 3/08 O PA 2003 01707

AQUA-NOVITEK OY A A 47 K 3/30 PA 2003 01693

ART ANDERSEN A/S A E 06 B 9/38 PA 2003 01714

A/S, VIKAN M A 47 L 13/11 PR 175909

ASCHOFF, STEFAN A H 04 R 29/00 O PA 2004 01826

BENFEY, PHILIP A C 12 N 15/81 O PA 2005 00682

BINDNER, JOERG A H 04 R 29/00 O PA 2004 01826

CHIRON CORPORATION M C 12 N 1/19 PR 175910

DAHL, SVEND-ERIK A E 06 B 9/38 O PA 2003 01714

INTEVEP S.A. A C 10 L 1/32 PA 2005 00725

KIMA A B 24 C 3/08 PA 2003 01707

KIRK, TORBEN A A 01 K 15/04 PA 2003 01668

LARSEN, PEDER A A 01 K 15/04 PA 2003 01668

LEDER, PHILIP A C 12 N 15/81 O PA 2005 00682

MØLLER, BRENT A E 06 B 9/38 O PA 2003 01714

NUNEZ, GUSTAVO A C 10 L 1/32 O PA 2005 00725

PASOS, DOLORES A C 10 L 1/32 O PA 2005 00725

PEDERSEN, JENS ERIK A A 01 K 15/04 PA 2003 01668

PIEKKALA, MATTI A A 47 K 3/30 O PA 2003 01693

PRESIDENT AND FELLOWSOF HARVARD COLLEGE A C 12 N 15/81 PA 2005 00682

RIVAS, HERCILIO A C 10 L 1/32 O PA 2005 00725

SHIMIZU, AKIRA A C 12 N 15/81 O PA 2005 00682

SIEMENS AUDIOLOGISCHETECHNIK GMBH A H 04 R 29/00 PA 2004 01826

SILVA, FELIX A C 10 L 1/32 O PA 2005 00725

SIRAGANIAN, REUBEN A C 12 N 15/81 PA 2005 00682

SIRAGANIAN, REUBEN A C 12 N 15/81 O PA 2005 00682

TEKAMP-OLSON, PATRICIA M C 12 N 1/19 O PR 175910

TOFT, POUL M A 47 L 13/11 O PR 175909

1480

AnsøgningsregisterFortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer.Anvendte forkortelserHenvisninger til et af de foranstående afsnitA = Almindeligt tilgængelige ansøgningerÆ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæringF = Fremlagte ansøgningerM = Meddelte patenterU = Udstedte patenter


Ansøgningsregister

PA 1988 07285 M C 12 N 1/19PA 1998 01047 M A 47 L 13/11PA 2003 01668 A A 01 K 15/04PA 2003 01693 A A 47 K 3/30PA 2003 01707 A B 24 C 3/08PA 2003 01714 A E 06 B 9/38PA 2004 01826 A H 04 R 29/00PA 2005 00682 A C 12 N 15/81PA 2005 00725 A C 10 L 1/32

1481

Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgningerTallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens § 22 stk. 4, har fundet sted.


Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger

PA 2003 00550 (45/2004) B 62 B 1/20PA 2003 01832 (13/2005) G 01 N 27/30

1482

Meddelte patenter i numerisk orden


Meddelte patenter i numerisk orden

PR 175909 A 47 L 13/11PR 175910 C 12 N 1/19

1483

Udløbne patenter


Udløbne patenter

PR 152160 H 04 R 19/04PR 158776 B 08 B 15/00PR 175105 C 12 N 15/64

1484

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.


EP patenter med virkning i Danmark (T3)

(51) Klasse: A 01 D 34/66(10) DK/EP Publ.nr: 1044593(86) EP ans.nr: 00440091.7(86) EP indl.dag: 2000-04-04(87) EP publ.dag: 2000-10-18(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2005-02-09(30) Prioritet: 1999-04-16 FR 9904928(71) Ansøger: KUHN S.A., 4, Impasse des Fabriques, 67706 Saver-

ne Cedex, Frankrig(72) Opfinder: Wattron, Bernard, 17, Rue des Jardins, 67700 Hae-

gen, FrankrigWalch, Martin, 9, Rue des Comtes de Rosen, 67490Dettwiller, Frankrig

(74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Dan-mark

(54) Benævnelse: Slåmaskine

(51) Klasse: A 01 N 25/02(11) Pat. Nr. 1023837(21) Ans. Nr. 00300666.5 Se A 01 N 43/50

(51) Klasse: A 01 N 43/50A 01 N 25/02A 01 N 43/653// (A 01 N 25:02A 01 N 25:30A 01 N 35:04A 01 N 43:90)

(10) DK/EP Publ.nr: 1023837(86) EP ans.nr: 00300666.5(86) EP indl.dag: 2000-01-28(87) EP publ.dag: 2000-08-02(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2005-03-30(30) Prioritet: 1999-01-29 US 240634(71) Ansøger: BASF AKTIENGESELLSCHAFT, 67056 Ludwigshafen,

Tyskland(72) Opfinder: Aven, Michael, Rathenaustrasse 8, 55131 Mainz,

Tyskland(54) Benævnelse: Ikke-vandig emulsionskoncentratformulering

(51) Klasse: A 01 N 43/653(11) Pat. Nr. 1023837(21) Ans. Nr. 00300666.5 Se A 01 N 43/50

(51) Klasse: A 23 C 9/137A 23 C 19/16


pat. medd.: 2005-03-16(30) Prioritet: 1998-11-02 FR 9813752(86) Int.ans.nr: FR1999002669(87) Int.publ.nr: WO2000025597(71) Ansøger: COMPAGNIE GERVAIS-DANONE, 126-130 rue Jules

Guesde, F-92302 Levallois Perret, Frankrig(72) Opfinder: BARBEAU, Jean-Yves, 96, rue Daniel de Cosnac,

F-19100 Brive-la-Gaillarde, FrankrigGAUTHIER, Pierre, 36, avenue du Maréchal Joffre,F-91400 Orsay, FrankrigLAM, David, 20, rue Pierre-Louis Guyard, F-78360Montesson, FrankrigNOBLE, Olivier, 11, rue des Pommiers, F-91400 Or-say, Frankrig


(54) Benævnelse: Mælkeproduktkapsler og fremgangsmåde til deresfremstilling

(51) Klasse: A 23 C 19/16(11) Pat. Nr. 1124432(21) Ans. Nr. 99950897.1 Se A 23 C 9/137

(51) Klasse: A 23 L 1/304(11) Pat. Nr. 1189823(21) Ans. Nr. 00945795.3 Se B 65 D 83/14

(51) Klasse: A 23 N 15/10B 07 B 4/04


pat. medd.: 2005-02-02(86) Int.ans.nr: CH2000000461(87) Int.publ.nr: WO2002017736(71) Ansøger: Bühler AG, Patentabteilung, 9240 Uzwil, Schweiz(72) Opfinder: HEEB, Christian, 4201 Marlborogh Court, Minnetonka,

MN 55345, USAKELLER, Urs, V., 18815 8th Avenue North, Plymouth,MN 55447, USA


(54) Benævnelse: Fremgangsmåde og anlæg til varmafskalling af soja

(51) Klasse: A 45 C 13/06A 45 C 13/34G 06 F 7/16


pat. medd.: 2005-02-09(30) Prioritet: 2000-04-11 DK 200000605(86) Int.ans.nr: DK2001000255(87) Int.publ.nr: WO2001076405(71) Ansøger: Umates A/S, Skruegangen 3, 2690 Karlslunde, Dan-

mark(72) Opfinder: RASMUSSEN, Kim, T., Grevevej 40, Solvang, 2670

Greve, Danmark(74) Fuldmægtig: Høiberg A/S, Store Kongensgade 59 B, 4. th., 1264

København K, Danmark(54) Benævnelse: Bæretaske til en computer

(51) Klasse: A 45 C 13/34(11) Pat. Nr. 1283685(21) Ans. Nr. 01921251.3 Se A 45 C 13/06

(51) Klasse: A 45 D 29/04(10) DK/EP Publ.nr: 1138221(86) EP ans.nr: 01104902.0(86) EP indl.dag: 1998-07-09(87) EP publ.dag: 2001-10-04(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2005-02-02(30) Prioritet: 1997-07-10 CZ 693697(62) Stamans.nr: 98929198.4(71) Ansøger: Blazek, Dalibor, Olbrachtova 600/II, 290 01 Podebra-

dy, Tjekkiet(72) Opfinder: Blazek, Dalibor, Olbrachtova 600/II, 290 01 Podebra-

dy, Tjekkiet(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780

København V, Danmark(54) Benævnelse: Fil, især neglefil

(51) Klasse: A 47 B 67/04(11) Pat. Nr. 1309826(21) Ans. Nr. 01960608.6 Se F 25 D 25/02

1485



(51) Klasse: A 47 B 88/00(11) Pat. Nr. 1309826(21) Ans. Nr. 01960608.6 Se F 25 D 25/02

(51) Klasse: A 61 C 17/22(10) DK/EP Publ.nr: 1367959(86) EP ans.nr: 02719867.0(86) EP indl.dag: 2002-02-19(87) EP publ.dag: 2003-12-10(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2005-03-30(30) Prioritet: 2001-03-14 DE 10112601

2001-12-04 DE 10159395(86) Int.ans.nr: EP2002001724(87) Int.publ.nr: WO2002071972(71) Ansøger: Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145, 61476 Kron-

berg, Tyskland(72) Opfinder: VORBECK, Wolfgang, Pfahlgrabenstrasse 69, 65510

Idstein-Eschenhahn, TysklandSTRATMANN, Martin, Scheffelstrasse 9, 60318Frankfurt, TysklandHilscher, Alexander, Hartmuthstrasse 1a, 61476Kronberg, TysklandREICK, Hansjörg, Im Wingertsgrund 22, 61449 Stein-bach, TysklandTRAWINSKI, Peter, In der Wolfskaute 6, 64331 Wei-terstadt, TysklandSCHWARZ-HARTMANN, Armin, Bahnhofstrasse 46,55234 Wendelsheim, Tyskland

(54) Benævnelse: Indretning til tandrensning

(51) Klasse: A 61 F 2/14A 61 K 9/00


pat. medd.: 2005-02-09(30) Prioritet: 1997-03-18 US 819255(86) Int.ans.nr: US1998005320(87) Int.publ.nr: WO1998041171(71) Ansøger: IOLTECH, 10 Avenue Paul Langevin, 17180 Perigny,

Frankrig(72) Opfinder: Galin, Miles A., 345 E. 37th Street, New York,

NY 10016, USASalamone, Joseph C., 2202 N.W. 62nd Drive, BocaRaton, Florida 33496, USAIsrael, Stanley C., 675 West Street, Carlisle,MA 01741, USA


(54) Benævnelse: Kontrolleret frigivelse af farmaceutiske midler i øjetsforkammer

(51) Klasse: A 61 F 9/007A 61 K 9/00A 61 K 9/08A 61 K 47/20A 61 K 47/36A 61 K 47/38A 61 P 27/02A 61 P 27/12


pat. medd.: 2005-02-02(30) Prioritet: 2000-03-07 EP 00200811(86) Int.ans.nr: NL2001000188(87) Int.publ.nr: WO2001066053(71) Ansøger: Medical Technology Transfer Holding B.V., H.A. Maas-

kantstraat 31, 3071 MJ Rotterdam, Holland(72) Opfinder: Melles, Gerrit Reinold Jacob, H.A. Maaskantstraat

31, 3071 MJ Rotterdam, Holland(74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900

Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Farvet viskoelastisk sammensætning

(51) Klasse: A 61 K 6/00(10) DK/EP Publ.nr: 1105081(86) EP ans.nr: 99933453.5(86) EP indl.dag: 1999-07-16(87) EP publ.dag: 2001-06-13(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2005-02-09(30) Prioritet: 1998-08-17 SE 9802738(86) Int.ans.nr: SE1999001279(87) Int.publ.nr: WO2000009077(71) Ansøger: Mediteam Dental AB, Medicinaregatan 8 B, van 5,

SE-413 46 Göteborg, Sverige(72) Opfinder: BORNSTEIN, Rolf, Hedinsg. 17, S-115 33 Stockholm,

Sverige(74) Fuldmægtig: Inspicos A/S, Bøge Alle 3, 2970 Hørsholm, Danmark(54) Benævnelse: Præparat til rensning af tandrodsoverflader samt det

omgivende tandkød


pat. medd.: 2005-02-23(30) Prioritet: 2000-06-21 DE 10029384(86) Int.ans.nr: EP2001006690(87) Int.publ.nr: WO2001097764(71) Ansøger: Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, Henkel-

strasse 67, 40589 Düsseldorf-Holthausen, Tyskland(72) Opfinder: OBERKOBUSCH, Doris, Auf'm Rott 81, 40591 Düs-

seldorf, TysklandHÖFFKES, Horst, Carlo-Schmid-Strasse 113, 40595Düsseldorf, TysklandMÖLLER, Hinrich, Haydnstrasse 27, 40789 Monheim,TysklandGROSS, Wibke, Viersener Strasse 23, 40549 Düssel-dorf, TysklandMARTIN, Hans-Dieter, Kohlrauschweg 24, 40591 Düs-seldorf, Tyskland


(54) Benævnelse: Middel til farvning af keratinholdige fibre

(51) Klasse: A 61 K 7/36(11) Pat. Nr. 1506781(21) Ans. Nr. 03025152.4 Se A 61 K 35/74

1486



(51) Klasse: A 61 K 9/00(11) Pat. Nr. 1027015(21) Ans. Nr. 98910483.1 Se A 61 F 2/14


(51) Klasse: A 61 K 9/00A 61 K 31/335A 61 K 47/32A 61 P 11/02A 61 P 27/14


pat. medd.: 2005-05-11(30) Prioritet: 2001-06-27 US 301315 P(86) Int.ans.nr: US2002019417(87) Int.publ.nr: WO2003002093(71) Ansøger: Alcon, Inc., Bosch 69, P.O. Box 62, 6331 Hünenberg,

Schweiz(72) Opfinder: CASTILLO, Ernesto, J., 6118 Blueridge Court, Ar-

lington, TX 76016, USAHAN, Wesley, Wehsin, 2400 Winding Hollow Lane, Ar-lington, TX 76006, USAZHANG, Huixiang, 8305 Greylock Drive, Fort Worth,TX 76137, USABHAGAT, Haresh, G., 6437 Elmcrest Court, FortWorth, TX 76132, USASINGH, Onkar, N., 5606 Rachel Court, Arlington,TX 76017, USABULLOCK, Joseph, Paul, 8021 Belladonna Drive, FortWorth, TX 76123-1840, USADIXIT, Suresh, C., 5401 Summer Meadow Drive, FortWorth, TX 76123, USA


(54) Benævnelse: Olopatadinformuleringer til topisk administration


(51) Klasse: A 61 K 9/36A 61 K 31/4439A 61 P 1/04


pat. medd.: 2005-03-30(30) Prioritet: 1999-06-22 SE 9902386(86) Int.ans.nr: SE2000001310(87) Int.publ.nr: WO2000078293(71) Ansøger: AstraZeneca AB, 151 85 Södertälje, Sverige(72) Opfinder: LUNDBERG, Per, Johan, AstraZeneca R&D Mölndal,

S-431 83 Mölndal, SverigeSJÖBLOM, Brita, AstraZeneca R & D Mölndal, S-43183 Mölndal, Sverige

(54) Benævnelse: Ny omeprazol- og (S)-omeprazolformulering

(51) Klasse: A 61 K 9/70A 61 K 47/08A 61 K 47/10


pat. medd.: 2005-02-09(30) Prioritet: 1997-10-16 US 953014(86) Int.ans.nr: US1998020895(87) Int.publ.nr: WO1999020257(71) Ansøger: MacroChem Corporation, 110 Hartwell Avenue,

Lexington, Massachusetts 02173-3123, USA(72) Opfinder: SAMOUR, Carlos, M., 8 Emery Road, Bedford,

MA 01730, USAKRAUSER, Scott, F., 4 Bridgeview Circle 41, Tyngs-boro, MA 01879, USAGYURIK, Robert, J., 12 Ashbrook Road, Exeter,NH 03833, USA


(54) Benævnelse: Lægemiddelformuleringer til hormonerstatningsterapitil lokal påføring på huden

(51) Klasse: A 61 K 31/00A 61 K 31/425A 61 K 31/44A 61 P 9/10


pat. medd.: 2005-02-09(30) Prioritet: 1998-07-21 GB 9815871

1998-07-21 GB 98158721999-03-09 GB 9905387

(86) Int.ans.nr: GB1999002361(87) Int.publ.nr: WO2000004890(71) Ansøger: SmithKline Beecham plc, 980 Great West Road,

Brentford, Middlesex TW8 9GS, StorbritannienLaboratoire GlaxoSmithKline S.A.S., 100, route deVersailles, 78163 Marly-le-Roi Cedex, Frankrig

(72) Opfinder: BRIL, Antoine, M. A., c/o GlaxoSmithKline, 980 Gre-at West Road, Brendford, Middlesex TW8 9GS, Stor-britannienBUCKINGHAM, Robin, Edwin, c/o GlaxoSmithKline,980 Great West Road venue, Brendford, MiddlesexTW8 9GS, StorbritannienKHANDOUDI, Nassirah, c/o GlaxoSmithKline, 980Great West Road B.P. 58, Brendford, Middlesex TW89GS, Frankrig


(54) Benævnelse: Anvendelse af glucoseoptagelsesforstærkeren ro-siglitazon til reduktion af iskæmiinduceret apoptoseaf pankreatiske beta-celler, endotelceller og neurona-le celler




1487



(51) Klasse: A 61 K 31/35A 61 K 31/05A 61 P 29/00


pat. medd.: 2005-02-09(30) Prioritet: 1998-04-14 GB 9807639(86) Int.ans.nr: GB1999001140(87) Int.publ.nr: WO1999052524(71) Ansøger: THE MATHILDA AND TERENCE KENNEDY INSTITUTE

OF RHEUMATOLOGY, 1 Aspenlea Road, Hammer-smith, London W6 8LH, StorbritannienYISSUM RESEARCH DEVELOPMENT COMPANY OFTHE HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALEM, PostOffice Box 4279, 91042 Jerusalem, Israel

(72) Opfinder: FELDMANN, Marc, 2 Church Road, London N6 4QT,StorbritannienMALFAIT, Anne-Marie, 302 Hanworth Road, Hampton,Middlesex TW12 3EP, StorbritannienGALLILY, Ruth, Davidson Street 14, 93706 Jerusa-lem, IsraelMECHOULAM, Raphael, Tchernichovsky Street 12,92581 Jerusalem, Israel


(54) Benævnelse: Anvendelse af cannabidiol som anti-inflammatoriskmiddel

(51) Klasse: A 61 K 31/385A 61 K 31/137A 61 K 31/401A 61 K 31/403A 61 P 13/12// A 61 K 31:137A 61 K 31:385A 61 K 31:401A 61 K 31:403


pat. medd.: 2005-02-09(30) Prioritet: 2001-05-28 DE 10125883(86) Int.ans.nr: DE2002001991(87) Int.publ.nr: WO2002096414(71) Ansøger: Serumwerk Bernburg AG, Hallesche Landstrasse 105

b, 06406 Bernburg, Tyskland(72) Opfinder: TÄGER, Michael, Akazienstrasse 29, 39326 Hein-

richsberg, TysklandFRIES, Gerhard, Lange Göhren, 39171 Osterweddin-gen, TysklandKOEGST, Dieter, Lange Göhren 3, 39171 Osterwed-dingen, TysklandANSORGE, Siegfried, Am Sportplatz 17, 39291 Ho-henwarthe, Tyskland


(54) Benævnelse: Lægemiddel indeholdende en effektor for glutathion-metabolismen sammen med alfa-liponsyre til brug vednyreerstatningsterapi




(51) Klasse: A 61 K 31/427(11) Pat. Nr. 1180519(21) Ans. Nr. 00931547.4 Se C 07 D 417/12



(51) Klasse: A 61 K 31/55(11) Pat. Nr. 1303521(21) Ans. Nr. 01978247.3 Se C 07 D 495/04


pat. medd.: 2005-03-16(30) Prioritet: 1995-07-13 US 502288(86) Int.ans.nr: US1996011486(87) Int.publ.nr: WO1997002826(71) Ansøger: WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION, 614

North Walnut Street, Madison, WI 53705, USA(72) Opfinder: SLATOPOLSKY, Eduardo, 1670 Fontenac Woods, St.

Louis, MO 63131, USADELUCA, Hector, F., 1809 Highway BB, Deerfield,WI 53531, USA


(54) Benævnelse: Anvendelse af 19-nor-D-vitaminforbindelser til fore-byggelse af hyperphosphosphatemi hos patientermed nyrelidelser


(51) Klasse: A 61 K 31/7088A 61 K 31/70A 61 P 35/00C 07 H 21/00


pat. medd.: 2005-02-09(30) Prioritet: 1999-03-19 FR 9903433(86) Int.ans.nr: FR2000000676(87) Int.publ.nr: WO2000056342(71) Ansøger: ASSISTANCE PUBLIQUE, HOPITAUX DE PARIS, 3,

avenue Victoria, 75004 Paris, FrankrigINSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RE-CHERCHE MEDICALE (INSERM), 101, rue de Tolbiac,75654 Paris Cédex 13, Frankrig

(72) Opfinder: CARPENTIER, Antoine, 28, avenue Bosquet, F-75007Paris, Frankrig

(74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau,Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Anvendelse af stabiliserede oligonucleotider til frem-stilling af et lægemiddel med antitumoral virkning

1488



(51) Klasse: A 61 K 31/715A 61 P 25/28C 08 B 37/00


pat. medd.: 2005-02-09(30) Prioritet: 1999-05-14 IT MI991066(86) Int.ans.nr: EP2000004311(87) Int.publ.nr: WO2000069444(71) Ansøger: Cornelli, Umberto, c/o Cornelli Consulting S.A.S., Cor-

so Indipendenza 1, 20129 Milano, Italien(72) Opfinder: Cornelli, Umberto, Cornelli Consulting S.A.S., Corso

Indipendenza 1, 20129 Milano, ItalienDe Ambrosi, Luigi, Via Carducci 8, 13048 Santhia',ItalienHanin, Israel, 1530 N. Dearborn Pkwy, Apt. 17S, Chi-cago, IL 60610, USAFareed, Jawed, 11061 Eaton Court, Westchester,IL 60154, USALee, John, 920 Pawnee, Wilmette, IL 60091, USALorens, Stanley, 133 Rockford 8, Forest Park,IL 60130, USAMervis, Ronald F., 384 Cooke Road, Columbus,OH 43214, USA

(74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100København Ø, Danmark

(54) Benævnelse: Anvendelse af glycosaminoglycaner til behandling afsenil demens


(51) Klasse: A 61 K 35/74A 61 K 7/36A 61 K 35/72


pat. medd.: 2005-02-23(71) Ansøger: Volkmann, Peter-Hansen, Kücknitzer Hauptstrasse

53, 23569 Lübeck, Tyskland(72) Opfinder: Volkmann, Peter-Hansen, Kücknitzer Hauptstrasse

53, 23569 Lübeck, Tyskland(74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Dan-

mark(54) Benævnelse: Vaginalplejesammensætning


(51) Klasse: A 61 K 38/17A 61 K 38/00A 61 P 37/08


pat. medd.: 2005-02-16(30) Prioritet: 1999-09-01 GB 9920674(86) Int.ans.nr: GB2000003282(87) Int.publ.nr: WO2001015719(71) Ansøger: Evolutec Limited, The Magdalen Centre, Oxford

Science Park, Oxford OX4 4GA, Storbritannien(72) Opfinder: NUTTALL, Patricia Anne, 1 Manor Farm, Culham,

Oxon OX14 4NP, StorbritannienPAESEN, Guido Christiaan, Guy Court, Flat 2, 1KingStreet, Jericho, Oxford OX2 6DB, Storbritannien


(54) Benævnelse: Behandling af konjunktivitis med histacalin-proteiner







(51) Klasse: A 61 L 15/24A 61 L 15/60


pat. medd.: 2005-04-06(30) Prioritet: 1998-04-28 SE 9801490(86) Int.ans.nr: SE1999000627(87) Int.publ.nr: WO1999055393(71) Ansøger: SCA Hygiene Products AB, 405 03 Göteborg, Sverige(72) Opfinder: STRANDQVIST, Kersti, Heymansväg 10, S-435 43

Pixbo, Sverige(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Bou-

levard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54) Benævnelse: Absorberende struktur med forbedrede absorptions-

egenskaber

(51) Klasse: A 61 L 15/60(11) Pat. Nr. 1073482(21) Ans. Nr. 99947026.3 Se A 61 L 15/24

1489



(51) Klasse: A 61 M 5/32(10) DK/EP Publ.nr: 1218046(86) EP ans.nr: 00902307.8(86) EP indl.dag: 2000-01-04(87) EP publ.dag: 2002-07-03(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2005-05-04(86) Int.ans.nr: US2000000113(87) Int.publ.nr: WO2001049348(71) Ansøger: Becton Dickinson and Company, One Becton Drive,

Franklin Lakes, New Jersey 07417-1880, USA(72) Opfinder: CAIZZA, Richard, J., 93 Cedar Tree Drive, Barry

Lakes, NJ 07422, USACIPOLETTI, Robert, 29 Emerson Avenue, Paterson,NJ 07052, USA


(54) Benævnelse: Sprøjte med tilbagetrækningsnål

(51) Klasse: A 61 P 1/04(11) Pat. Nr. 1191926(21) Ans. Nr. 00946614.5 Se A 61 K 9/36

(51) Klasse: A 61 P 3/04(11) Pat. Nr. 1180519(21) Ans. Nr. 00931547.4 Se C 07 D 417/12










(51) Klasse: A 61 P 27/02(11) Pat. Nr. 1263363(21) Ans. Nr. 01912600.2 Se A 61 F 9/007

(51) Klasse: A 61 P 27/12(11) Pat. Nr. 1263363(21) Ans. Nr. 01912600.2 Se A 61 F 9/007





(51) Klasse: B 01 D 53/02(11) Pat. Nr. 0893157(21) Ans. Nr. 98401819.2 Se B 01 J 20/18

(51) Klasse: B 01 J 8/02(10) DK/EP Publ.nr: 1194222(86) EP ans.nr: 00938789.5(86) EP indl.dag: 2000-06-14(87) EP publ.dag: 2002-04-10(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2005-02-02(30) Prioritet: 1999-06-15 EP 99111538(86) Int.ans.nr: EP2000005470(87) Int.publ.nr: WO2000076652(71) Ansøger: METHANOL CASALE S.A., Via Giulio Pocobelli, 6,

6900 Lugano-Besso, Schweiz(72) Opfinder: FILIPPI, Ermanno, Strada di Gandria 73, CH-6976

Castagnola, Schweiz(74) Fuldmægtig: Patentgruppen ApS, Arosgården, Åboulevarden 31,

8000 Århus C, Danmark(54) Benævnelse: Isoterm reaktor til exoterme eller endoterme hetero-

gene reaktioner

(51) Klasse: B 01 J 20/18B 01 D 53/02C 01 B 3/56C 01 B 21/04


pat. medd.: 2005-02-16(30) Prioritet: 1997-07-22 FR 9709284(71) Ansøger: CECA S.A., 4 - 8, Cours Michelet, La Défense 10,

92800 Puteaux, Frankrig(72) Opfinder: Plee, Dominique, 3, Allée du Martin Pêcheur, 64140

Lons, Frankrig(54) Benævnelse: Forbedret agglomereret zeolitisk adsorbant, frem-

gangsmåden til dens opnåelse og dens anvendelse tilikke-kryogen adskillelse af industrielle gasser

1490



(51) Klasse: B 05 B 7/20C 23 C 4/00


pat. medd.: 2005-03-30(86) Int.ans.nr: ES1997000223(87) Int.publ.nr: WO1999012653(71) Ansøger: Aerostar Coatings, S.L., Poligono Ventas, Calle Gabi-

ria, 82-84, 20300 Irun, Spanien(72) Opfinder: BARYKIN, Georgy Yur'evich, Gabiria, 82-84, Poligono

de Ventas, E-20300 Irun, SpanienFAGOAGA ALTUNA, Inaki, Gabiria, 82-84, Poligonode Ventas, E-20300 Irun, Spanien


(54) Benævnelse: System til indsprøjtning af gas i en detonationsprøjte-pistol

(51) Klasse: B 07 B 4/04(11) Pat. Nr. 1313380(21) Ans. Nr. 00952834.0 Se A 23 N 15/10

(51) Klasse: B 22 D 18/04B 22 D 41/40


pat. medd.: 2005-02-16(30) Prioritet: 2000-07-12 DE 10033904(86) Int.ans.nr: EP2001007822(87) Int.publ.nr: WO2002004148(71) Ansøger: Stopinc Aktiengesellschaft, Bösch 83a, 6331 Hünen-

berg, SchweizHydro Aluminium Deutschland GmbH, Ettore-Bugatti-Strasse 6-14, 51149 Köln, Tyskland

(72) Opfinder: PLATTNER, Werner, Burgstrasse 4, CH-6331 Hünen-berg, SchweizAMSLER, Harry, Chriesbaumhof 12, CH-6404 Grep-pen, SchweizMÜLLER, Wolfgang, Am Zwinger 15, 96047 Bamberg,TysklandBOCK, Ralf, Kreuzbergstrasse, 54, 53127 Bonn,Tyskland


(54) Benævnelse: Skydelukke til støbning af metalsmelte

(51) Klasse: B 22 D 41/40(11) Pat. Nr. 1299201(21) Ans. Nr. 01957934.1 Se B 22 D 18/04

(51) Klasse: B 23 K 9/09B 23 K 9/10


pat. medd.: 2005-03-23(30) Prioritet: 1999-01-19 US 233235(71) Ansøger: LINCOLN GLOBAL, INC., 22801 St. Clair Avenue,

Cleveland, Ohio 44117-1199, USA(72) Opfinder: Stava, Elliott K., 8484 Eaton Drive, Sagamore Hills,

Ohio 44067, USA(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Bou-

levard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54) Benævnelse: Strækstømsforsyning til svejsning

(51) Klasse: B 23 K 9/10(11) Pat. Nr. 1023965(21) Ans. Nr. 00100986.9 Se B 23 K 9/09

(51) Klasse: B 25 D 17/08(10) DK/EP Publ.nr: 0955131(86) EP ans.nr: 99810215.6(86) EP indl.dag: 1999-03-11(87) EP publ.dag: 1999-11-10(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2005-02-09(30) Prioritet: 1998-05-04 DE 19819631(71) Ansøger: HILTI Aktiengesellschaft, 9494 Schaan, Liechtenstein(72) Opfinder: Bongers-Ambrosius, Hans Werner, Minorstrasse 2,

81477 München, TysklandKleine, Werner, An der Marsch 29, 28832 Achim,Tyskland


(54) Benævnelse: Værktøj til håndværktøjsmaskiner

(51) Klasse: B 29 B 15/10(11) Pat. Nr. 1299226(21) Ans. Nr. 01954063.2 Se B 29 C 70/50

(51) Klasse: B 29 C 70/20(11) Pat. Nr. 1299226(21) Ans. Nr. 01954063.2 Se B 29 C 70/50

(51) Klasse: B 29 C 70/50B 29 B 15/10B 29 C 70/20D 02 G 3/04D 02 G 3/40D 04 H 1/48D 04 H 3/04


pat. medd.: 2005-02-16(30) Prioritet: 2000-07-13 FR 0009257(86) Int.ans.nr: FR2001002208(87) Int.publ.nr: WO2002006036(71) Ansøger: SA Schappe, La Croix aux Mines, 88520 Ban de La-

veline, Frankrig(72) Opfinder: BONTEMPS, Guy, 76 rue Centrale, F-01230 Tenay,

FrankrigGUEVEL, Jean, 6, rue Claude Bernard, F-01480 Riot-tier, Frankrig


(54) Benævnelse: Unidirektionel bane af kompositmateriale

(51) Klasse: B 65 D 1/00(11) Pat. Nr. 1421014(21) Ans. Nr. 02751617.8 Se B 65 D 81/32

1491



(51) Klasse: B 65 D 77/06(10) DK/EP Publ.nr: 1103486(86) EP ans.nr: 00125172.7(86) EP indl.dag: 2000-11-18(87) EP publ.dag: 2001-05-30(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2005-02-09(30) Prioritet: 1999-11-27 DE 19957215(71) Ansøger: PROTECHNA S.A., Rue Saint-Pierre 8, 1701 Fribourg,

Schweiz(72) Opfinder: Schütz, Udo, Schützstrasse, 56242 Selters / Ww.,

Tyskland(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780

København V, Danmark(54) Benævnelse: Transport- og lagerbeholder for væsker og frem-

gangsmåde til fremstilling af transport- og lagerbehol-derens indre beholder

(51) Klasse: B 65 D 81/32B 65 D 1/00


pat. medd.: 2005-02-09(30) Prioritet: 2001-07-13 IT RM20010132 U

2002-03-27 IT RM20020056 U(86) Int.ans.nr: IT2002000454(87) Int.publ.nr: WO2003006323(71) Ansøger: PALAMARA, Antonio, Via dei Garibaldini 104, 89053

Catona, ItalienCotronei, Mariantonia, Via dei Garibaldini 104, 89053Catona, Italien

(72) Opfinder: PALAMARA, Antonio, Via dei Garibaldini 104, 89053Catona, ItalienCotronei, Mariantonia, Via dei Garibaldini 104, 89053Catona, Italien

(74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 Køben-havn V, Danmark

(54) Benævnelse: Engangsemballage med flere rum til færdigret

(51) Klasse: B 65 D 83/14A 23 L 1/304


pat. medd.: 2005-03-02(30) Prioritet: 1999-06-25 IT MI991416(86) Int.ans.nr: EP2000005729(87) Int.publ.nr: WO2001000507(71) Ansøger: ABIOGEN PHARMA S.p.A., Via San' Antonio, 61,

56125 Pisa, Italien(72) Opfinder: Valentini, Giorgio, Via S. Antonio, 61, I-56125 Pisa,

ItalienMenicagli, Claudio, Via S. Antonio, 61, I-56125 Pisa,Italien


(54) Benævnelse: Fremstilling og dosering af uorganiske salte, som erblandet med carbondioxid

(51) Klasse: B 65 H 75/10B 65 H 75/50


pat. medd.: 2005-04-27(30) Prioritet: 2001-02-09 DE 10105973(86) Int.ans.nr: EP2002001132(87) Int.publ.nr: WO2002064476(71) Ansøger: Novelis Inc., Suite 3800, Royal Bank Place, South

Tower, 200 Bay Street, Toronto, Ontario M5J 2Z4, Ca-nada

(72) Opfinder: SCHÄFER, Friedhelm, Martin-Luther-Strasse 18,57299 Burbach, TysklandWERNER, Friedrich, Dillackerstrasse 13, 58840 Plet-tenberg, Tyskland

(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Bou-levard 23, 2630 Taastrup, Danmark

(54) Benævnelse: Spolehylster og fremgangsmåde til fremstilling heraf

(51) Klasse: B 65 H 75/50(11) Pat. Nr. 1358121(21) Ans. Nr. 02712890.9 Se B 65 H 75/10

(51) Klasse: C 01 B 3/00C 01 B 15/029


pat. medd.: 2005-04-27(30) Prioritet: 2001-05-17 IT MI20011016(86) Int.ans.nr: EP2002004862(87) Int.publ.nr: WO2002092502(71) Ansøger: ENI S.p.A., Piazzale Enrico Mattei 1, 00144 Roma,

ItalienPolimeri Europa S.p.A., Via E. Fermi, 4, 72100 Brindi-si, Italien

(72) Opfinder: PAPARATTO, Giuseppe, Via Vasari, 7, I-20092 Cini-sello Balsamo, ItalienDE ALBERTI, Giordano, Largo Brianzoni 4, I-21010Besnate, ItalienD'ALOISIO, Rino, Via Romentino, 25/E, I-28100 No-vara, Italien


(54) Benævnelse: Direkte syntese af hydrogenperoxid i et flerkompo-nent-opløsningsmiddelsystem

(51) Klasse: C 01 B 3/56(11) Pat. Nr. 0893157(21) Ans. Nr. 98401819.2 Se B 01 J 20/18

(51) Klasse: C 01 B 15/029(11) Pat. Nr. 1390288(21) Ans. Nr. 02740557.0 Se C 01 B 3/00

(51) Klasse: C 01 B 21/04(11) Pat. Nr. 0893157(21) Ans. Nr. 98401819.2 Se B 01 J 20/18

1492



(51) Klasse: C 07 D 417/12A 61 K 31/427A 61 P 3/04A 61 P 3/06A 61 P 3/10A 61 P 9/10A 61 P 19/06


pat. medd.: 2005-05-04(30) Prioritet: 1999-05-24 JP 14351399(86) Int.ans.nr: JP2000003325(87) Int.publ.nr: WO2000071540(71) Ansøger: Sankyo Company, Limited, 5-1, Nihonbashi Honcho 3-

chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8426, Japan(72) Opfinder: FUJITA, Takashi, Sankyo Company Ltd., 2-58, Hiro-

machi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8710, Ja-panIZUMI, Takashi, Sankyo Company Limited, 2-58, Hiro-machi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8710, Ja-panFUJIWARA, Toshihiko, SANKYO COMPANY LIMITED,2-58, Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8710, Japan


(54) Benævnelse: Hydrochlorid af en kondenseret heterocyklisk forbin-delse

(51) Klasse: C 07 D 451/02(11) Pat. Nr. 1404673(21) Ans. Nr. 02727610.4 Se C 07 D 451/10

(51) Klasse: C 07 D 451/10C 07 D 451/02C 07 D 471/08// C 07 D 221:00C 07 D 209:00


pat. medd.: 2005-05-04(30) Prioritet: 2001-06-28 DE 10131200(86) Int.ans.nr: EP2002006290(87) Int.publ.nr: WO2003002562(71) Ansøger: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG, Binger

Strasse 173, 55216 Ingelheim am Rhein, Tyskland(72) Opfinder: RAPP, Armin, Walter, Eggioltstrasse 27, 55411 Bin-

gen-Dromersheim, TysklandSOBOTTA, Rainer, Ludwig-Richter-Strasse 6, 55218Ingelheim am Rhein, Tyskland


(54) Benævnelse: Teknisk syntesefremgangsmåde til fremstilling af tro-penol



(51) Klasse: C 07 D 495/04A 61 K 31/55A 61 P 25/00C 07 D 487/04C 07 D 513/04// C 07 D 333:00C 07 D 277:00C 07 D 239:00C 07 D 223:00


pat. medd.: 2005-02-02(30) Prioritet: 2000-07-18 EP 00115450(86) Int.ans.nr: EP2001008186(87) Int.publ.nr: WO2002006288(71) Ansøger: F.HOFFMANN-LA ROCHE AG, Grenzacherstrasse

124, 4070 Basel, Schweiz(72) Opfinder: WILHELM, Maurice, 11, chemin du Luegner, F-68790

Morschwiller la Bas, FrankrigMUTEL, Vincent, 6 Rue des Grands Champs,F-68350 Brunstatt, FrankrigBINGGELI, Alfred, Im Kugelfang 50, CH-4102 Binnin-gen, SchweizMAERKI, Hans-Peter, Seltisbergerstrasse 75,CH-4059 Basel, SchweizWOSTL, Wolfgang, Im Strick 2, 79639 Grenzach-Wyhlen, Tyskland


(54) Benævnelse: Tetrahydro-heterocycloazepinyl-pyrimidinderivater

(51) Klasse: C 07 D 498/18(11) Pat. Nr. 1419167(21) Ans. Nr. 02796259.6 Se C 07 H 19/06


(51) Klasse: C 07 H 19/06C 07 D 498/18


pat. medd.: 2005-02-16(30) Prioritet: 2001-08-23 DE 10141300(86) Int.ans.nr: EP2002009361(87) Int.publ.nr: WO2003018599(71) Ansøger: Deutsches Krebsforschungszentrum Stiftung des öf-

fentlichen Rechts, Im Neuenheimer Feld 280, 69120Heidelberg, Tyskland

(72) Opfinder: EISENBARTH, Josef, Antonius, Maria, Bachstrasse2, 68775 Ketsch, TysklandMARTIN, Stefan, Johannes, Im Hassel 46, 69221Dossenheim, TysklandWAGNER-UTERMANN, Ulrike, Dr.-Heinrich-Winter-Strasse 5, 64646 Heppenheim, TysklandEISENHUT, Michael, Schloss-Wolfsbrunnenweg 33a,69118 Heidelberg, Tyskland


(54) Benævnelse: 1-(2,5'-anhydro-lyxofuranosyl) thyminer til syntese afradiomarkerede fluor-3 doxynucleotider

(51) Klasse: C 07 H 21/00(11) Pat. Nr. 1162982(21) Ans. Nr. 00910993.5 Se A 61 K 31/7088

1493



(51) Klasse: C 07 K 16/40(11) Pat. Nr. 1242601(21) Ans. Nr. 00963336.3 Se C 12 N 15/56

(51) Klasse: C 08 B 37/00(11) Pat. Nr. 1181024(21) Ans. Nr. 00925281.8 Se A 61 K 31/715

(51) Klasse: C 09 J 123/08// C 09 J 191:06


pat. medd.: 2005-02-09(30) Prioritet: 1999-11-12 US 439655(71) Ansøger: National Starch and Chemical Investment Holding

Corporation, P.O. Box 7663, Wilmington, Delaware19803-7663, USA

(72) Opfinder: Cole, Ingrid, 17 East Spring Street, Somerville, NewJersey 08876, USAMehaffy, Justin A., 1 Ridge Road, Flemington, NewJersey 08822, USAMorrison, Brian D., 7 Galloping Hill Road, Lebanon,New Jersey 08833, USA

(74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Dan-mark

(54) Benævnelse: Hotmelt-limsammensætning

(51) Klasse: C 12 N 1/04C 12 N 1/21C 12 N 15/64C 12 N 15/70C 12 P 21/02


pat. medd.: 2005-04-27(30) Prioritet: 1997-02-12 US 39720 P(86) Int.ans.nr: US1998002880(87) Int.publ.nr: WO1998035018(71) Ansøger: INVITROGEN CORPORATION, 1600 Faraday Avenue,

Carlsbad, CA 92008, USA(72) Opfinder: BLOOM, Frederic, R., 19456 Caravan Drive, German-

town, MD 20874, USATRINH, Thuan, 209 Tulip Drive, Gaithersburg,MD 20877, USAJESSEE, Joel, A., 4139 Old National Pike, MountAiry, MD 21771, USA


(54) Benævnelse: Fremgangsmåder til lyofilisering af kompetente celler

(51) Klasse: C 12 N 1/15(11) Pat. Nr. 1242601(21) Ans. Nr. 00963336.3 Se C 12 N 15/56




(51) Klasse: C 12 N 15/56C 07 K 16/40C 12 N 1/15C 12 N 9/24C 12 Q 1/68


pat. medd.: 2005-02-02(30) Prioritet: 1999-12-30 US 173889 P(86) Int.ans.nr: US2000024747(87) Int.publ.nr: WO2001049859(71) Ansøger: GENENCOR INTERNATIONAL, INC., 925 Page Mill

Road, Palo Alto, California 94304, USA(72) Opfinder: SALOHEIMO, Markku, L., A., Kyntäjäntie 18b,

FIN-00390 Helsinki, FinlandPENTTILA, Merja, E., Vattuniemencatu 22A2,FIN-00210 Helsinki, FinlandTENKANEN, Maija, Soukanniementie 9 B, FIN-02360Espoo, FinlandSIIKA-AHO, Matti, Susitie 26 E 33, FIN-00800 Helsin-ki, Finland


(54) Benævnelse: Trichoderma reesei-xylanase




(51) Klasse: C 12 N 15/85C 12 N 5/06C 12 N 15/69C 12 N 15/86


pat. medd.: 2005-03-02(30) Prioritet: 1997-03-27 US 49946 P

1998-01-28 CA 2221819(86) Int.ans.nr: CA1998000282(87) Int.publ.nr: WO1998044141(71) Ansøger: The University Of British Columbia, Industry Liaison

Office, Room 331, IRC Building, 2194 HealthSciences Mall, Vancouver, British Columbia V6T 1X3,Canada

(72) Opfinder: GRIGLIATTI, Thomas, A., 4157 Staulo Crescent, Van-couver, British Columbia V6N 3S1, CanadaTHEILMANN, Dave A., R.R. No. 4, S99, C38, 6622 Ni-xon Road, Summerland, British Columbia V0H 1Z0,CanadaPFEIFER, Thomas, A., 1007-1330 Harwood Street,Vancouver, British Columbia V6E 1S8, CanadaHEGEDUS, Dwayne, D., 205-2700 Acadia Road, Van-couver, British Columbia V6T 1R9, Canada


(54) Benævnelse: Insektekspressionsvektorer


1494



(51) Klasse: C 12 P 21/02(11) Pat. Nr. 1005529(21) Ans. Nr. 98906440.7 Se C 12 N 1/04

(51) Klasse: C 12 Q 1/68(11) Pat. Nr. 1242601(21) Ans. Nr. 00963336.3 Se C 12 N 15/56

(51) Klasse: C 23 C 4/00(11) Pat. Nr. 1013344(21) Ans. Nr. 97940162.7 Se B 05 B 7/20

(51) Klasse: D 02 G 3/04(11) Pat. Nr. 1299226(21) Ans. Nr. 01954063.2 Se B 29 C 70/50

(51) Klasse: D 02 G 3/40(11) Pat. Nr. 1299226(21) Ans. Nr. 01954063.2 Se B 29 C 70/50

(51) Klasse: D 04 H 1/48(11) Pat. Nr. 1299226(21) Ans. Nr. 01954063.2 Se B 29 C 70/50

(51) Klasse: D 04 H 3/04(11) Pat. Nr. 1299226(21) Ans. Nr. 01954063.2 Se B 29 C 70/50

(51) Klasse: D 06 F 67/08(10) DK/EP Publ.nr: 1234908(86) EP ans.nr: 01400442.8(86) EP indl.dag: 2001-03-02(87) EP publ.dag: 2002-08-28(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2005-03-02(30) Prioritet: 2001-02-23 FR 0002232(71) Ansøger: Electrolux Systèmes de Blanchisserie, 52, rue Pa-

steur, 10430 Rosières, Frankrig(72) Opfinder: Grandpierre, Cyril Marc Michel, 10, rue Neuve des

Bains, 10000 Troyes, Frankrig(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,

1601 København V, Danmark(54) Benævnelse: Strygetørrer med opvarmet strygekar og varmeover-

føringsvæske

(51) Klasse: E 01 B 27/02(10) DK/EP Publ.nr: 1077288(86) EP ans.nr: 00890218.1(86) EP indl.dag: 2000-07-13(87) EP publ.dag: 2001-02-21(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2005-03-02(30) Prioritet: 1999-08-18 AT 142099(71) Ansøger: Franz Plasser Bahnbaumaschinen- Industriegesell-

schaft m.b.H., Johannesgasse 3, 1010 Wien, Østrig(72) Opfinder: Buchberger, Günther, Hehenberg 26, 4540 Bad Hall,

ØstrigTheurer, Josef, Johannesgasse 3, 1010 Wien, Østrig

(54) Benævnelse: Sporbygningskøretøj til ballastering af et spor

(51) Klasse: E 01 B 27/08E 01 B 27/11E 01 B 29/06


pat. medd.: 2005-03-30(30) Prioritet: 2000-10-03 AT 7242000 U(71) Ansøger: Franz Plasser Bahnbaumaschinen- Industriegesell-

schaft m.b.H., Johannesgasse 3, 1010 Wien, Østrig(72) Opfinder: Theurer, Josef, Johannesgasse 3, 1010 Wien, Østrig

Brunninger, Manfred, Bergweg 10, 4203 Altenberg,Østrig

(54) Benævnelse: Maskine til fornyelse af et spor

(51) Klasse: E 01 B 27/11(11) Pat. Nr. 1195468(21) Ans. Nr. 01890260.1 Se E 01 B 27/08


(51) Klasse: E 01 C 9/04(10) DK/EP Publ.nr: 1181415(86) EP ans.nr: 00930868.5(86) EP indl.dag: 2000-05-29(87) EP publ.dag: 2002-02-27(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2005-03-09(30) Prioritet: 1999-05-31 AT 96299(86) Int.ans.nr: AT2000000150(87) Int.publ.nr: WO2000073588(71) Ansøger: Gmundner Fertigteile Gesellschaft m.b.H. & Co. KG.,

Kuferzeile 30-32, A-4810 Gmunden, Østrig(72) Opfinder: NEUMANN, Bernhard, Kuferzeile 30, A-4810 Gmun-

den, Østrig(74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900

Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Spor

(51) Klasse: E 03 F 1/00(10) DK/EP Publ.nr: 0938615(86) EP ans.nr: 97954884.9(86) EP indl.dag: 1997-11-08(87) EP publ.dag: 1999-09-01(80) EP bekg. om


1997-02-05 DE 197041651997-06-18 DE 197256921997-07-09 DE 19729230

(86) Int.ans.nr: DE1997002621(87) Int.publ.nr: WO1998022669(71) Ansøger: Theelen, Jörg, An der Quelle 36, 41334 Nettetal,

Tyskland(72) Opfinder: Lingen, Paul, Grefrather Strasse 42, 47669 Wach-

tendonk, Tyskland(74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 Køben-

havn V, Danmark(54) Benævnelse: Grundfladeintegreret system til vandopstemning-,

styring- og behandling af vand med integreret beskyt-telse af vand- og jordmiljøet

(51) Klasse: E 04 F 21/00(11) Pat. Nr. 1425491(21) Ans. Nr. 02798727.0 Se E 06 B 1/60

1495



(51) Klasse: E 04 H 15/46F 16 B 2/24



1997-08-27 DE 19737368(71) Ansøger: EA Metallbau GmbH, Argen 40, D-88316 Isny-Gros-

sholzleute, Tyskland(72) Opfinder: Rietzler, Anton, Röntgenweg 9, 87439 Kempten,

TysklandSchmid, Ralf, Margarethenstrasse 1, 87439 Kempten,TysklandSchweizer, Boris, Am Wunderbrunnen 13, 88161 Lin-denberg, TysklandBrutscher, Peter, Grüntenstrasse 9 1/2, 87490 Bör-wang, Tyskland


(54) Benævnelse: Teltstangsenhed samt klemanordning dertil

(51) Klasse: E 05 B 13/10E 05 B 65/16E 05 C 9/08



1999-01-21 DE 19902249(71) Ansøger: PWP SA, Route de Neuchâtel, CH-1530 Payerne,

Schweiz(72) Opfinder: Mettauer, Stefan, Bahnhofstrasse 28a, Büren a.

Aare, SchweizSchäfer, Götz, Rue des Lilas, 1530 Payerne,Schweiz


(54) Benævnelse: Drejestangs-lukkeanordning, især til svingdøre i mo-torkøretøjers karosserier

(51) Klasse: E 05 B 47/00E 05 C 9/00E 05 C 9/02


pat. medd.: 2005-02-09(30) Prioritet: 2000-05-22 DE 10024952(71) Ansøger: KARL FLIETHER GmbH & Co. KG, Nevigeser Strasse

22, 42551 Velbert, Tyskland(72) Opfinder: Kowalzick, Holger, Planckstrasse 61, 42549 Velbert,

TysklandFlesser, Achim, Am Steinbruch 26, 40822 Mettmann,TysklandIsken, Klaus, Moltkestrasse 40, 42551 Velbert, Tysk-land


(54) Benævnelse: Lås drevet af en elektromotor


(51) Klasse: E 05 C 9/00(11) Pat. Nr. 1158121(21) Ans. Nr. 01110414.8 Se E 05 B 47/00



(51) Klasse: E 06 B 1/60E 04 F 21/00



2001-12-07 EP 011291182002-04-08 EP 02007845

(86) Int.ans.nr: EP2002010379(87) Int.publ.nr: WO2003025324(71) Ansøger: Lutzny, Ernst, Rebhuhnweg 6, 85435 Erding, Tysk-

landReithofer, Ludwig, Moosburger Strasse 37, 85405Nandlstadt, Tyskland

(72) Opfinder: Lutzny, Ernst, Rebhuhnweg 6, 85435 Erding, Tysk-landReithofer, Ludwig, Moosburger Strasse 37, 85405Nandlstadt, Tyskland


(54) Benævnelse: Holdeindretning til fastholdelse af en vindueskarmsamt fremgangsmåde til indstilling af en vindueskarmi en muråbning

(51) Klasse: F 16 B 2/24(11) Pat. Nr. 0893557(21) Ans. Nr. 98113610.4 Se E 04 H 15/46

(51) Klasse: F 16 K 1/44(10) DK/EP Publ.nr: 1296087(86) EP ans.nr: 02021019.1(86) EP indl.dag: 2002-09-20(87) EP publ.dag: 2003-03-26(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2005-02-16(30) Prioritet: 2001-09-20 DE 10147455(71) Ansøger: Kieselmann GmbH, Paul-Kieselmann-Strasse 4-6,

75438 Knittlingen, Tyskland(72) Opfinder: Weimer, Dieter, Weisshoferstrasse 8, 75015 Bretten,

TysklandBlechner, Thomas, Klosestrasse 31, 76137 Karls-ruhe, Tyskland


(54) Benævnelse: Ventil med ventiltætning af flere dele

(51) Klasse: F 16 L 11/15(10) DK/EP Publ.nr: 1219882(86) EP ans.nr: 01124842.4(86) EP indl.dag: 2001-10-18(87) EP publ.dag: 2002-07-03(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2005-02-02(30) Prioritet: 2000-11-17 DE 10057214(71) Ansøger: BRUGG Rohr AG, Holding, Klosterzelgstrasse 28,

5200 Brugg, Schweiz(72) Opfinder: Bittner, Herbert, Adlershorst 78, 31515 Wunstorf,

TysklandKrüger, Hartmut, Am Hirtenbach 29, 30457 Hannover,Tyskland


(54) Benævnelse: Fleksibelt ledningsrør

1496



(51) Klasse: F 25 D 25/02A 47 B 67/04A 47 B 88/00


pat. medd.: 2005-02-09(30) Prioritet: 2000-08-11 DE 10039362(86) Int.ans.nr: EP2001008911(87) Int.publ.nr: WO2002014762(71) Ansøger: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, Carl-

Wery-Strasse 34, 81739 München, Tyskland(72) Opfinder: JANSSEN, Hans-Reinhart, Albstr. 9, 89537 Giengen,

TysklandGOMOLL, Günter, Hauptstr. 79c, 89275 Elchingen,Tyskland


(54) Benævnelse: Køleskab

(51) Klasse: G 01 N 33/531G 01 N 33/68


pat. medd.: 2005-03-16(30) Prioritet: 1994-01-14 US 182248(86) Int.ans.nr: US1995000575(87) Int.publ.nr: WO1995019568(71) Ansøger: Rath, Matthias, Dr. med., Ambachtstraat 20, 7609

KL Almelo, Holland(72) Opfinder: Rath, Matthias, Dr. med., Ambachtstraat 20, 7609

KL Almelo, Holland(74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900

Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Anvendelse af fremgangsmåder til identifikation af

hydrofile signaloligopeptider

(51) Klasse: G 01 N 33/68(11) Pat. Nr. 0744027(21) Ans. Nr. 95908522.6 Se G 01 N 33/531

(51) Klasse: G 06 F 7/16(11) Pat. Nr. 1283685(21) Ans. Nr. 01921251.3 Se A 45 C 13/06

(51) Klasse: G 06 F 17/60(10) DK/EP Publ.nr: 1421537(86) EP ans.nr: 02779140.9(86) EP indl.dag: 2002-10-07(87) EP publ.dag: 2004-05-26(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2005-02-09(30) Prioritet: 2001-10-09 DE 10149621(86) Int.ans.nr: DE2002003759(87) Int.publ.nr: WO2003034293(71) Ansøger: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Str. 20, 53113

Bonn, Tyskland(72) Opfinder: MAYER, Boris, Weberstr. 20, 53113 Bonn, Tyskland

FRANKENBERG, Steffen, Dasselstr. 58, 50674 Köln,Tyskland

(74) Fuldmægtig: Awapatent A/S, Teglholm Allé 13, 2450 KøbenhavnSV, Danmark

(54) Benævnelse: Fremgangsmåde til at sende postforsendelse

(51) Klasse: G 07 F 7/00(11) Pat. Nr. 1269720(21) Ans. Nr. 01936126.0 Se H 04 L 29/06

(51) Klasse: H 01 J 65/04(10) DK/EP Publ.nr: 1082753(86) EP ans.nr: 98924877.8(86) EP indl.dag: 1998-05-26(87) EP publ.dag: 2001-03-14(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2005-02-09(86) Int.ans.nr: US1998010611(87) Int.publ.nr: WO1999062104(71) Ansøger: Triton Thalassic Technologies, Inc., 241 Ethan Allen

Highway, Ridgefield, CT 06877, USA(72) Opfinder: MORGAN, Gary, L., 5821 Bellanca Drive, Elkridge,

MD 21227, USAPOTTER, James, M., 2245 47th Street, Los Alamos,NM 87544, USA


(54) Benævnelse: Lampe til frembringelse af ultraviolet stråling med højeffekt

(51) Klasse: H 02 P 9/30H 02 P 9/42


pat. medd.: 2005-02-09(30) Prioritet: 1993-05-10 US 59832(62) Stamans.nr: 94917277.9(71) Ansøger: GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1 River Road,

Schenectady, NY 12345, USA(72) Opfinder: Hallidy, William M., 620 E. Laurel Avenue, Glendora,

California 91740, USA(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780

København V, Danmark(54) Benævnelse: Generatorsystem med variabelt omdrejningstal og

konstant frekvens og fremgangsmåde til dets anven-delse

(51) Klasse: H 02 P 9/42(11) Pat. Nr. 1005149(21) Ans. Nr. 00200913.2 Se H 02 P 9/30

(51) Klasse: H 04 L 29/06G 07 F 7/00


pat. medd.: 2005-02-09(30) Prioritet: 2000-03-25 EP 00106506(86) Int.ans.nr: EP2001003273(87) Int.publ.nr: WO2001073700(71) Ansøger: Ludvigsen, Jakob Schmelling, Guldborghaven 10,

9000 Aalborg, Danmark(72) Opfinder: Ludvigsen, Jakob Schmelling, Guldborghaven 10,

9000 Aalborg, Danmark(74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Dan-

mark(54) Benævnelse: En metode og system til bestilling af services

1497



(51) Klasse: H 04 Q 7/32(10) DK/EP Publ.nr: 0690642(86) EP ans.nr: 95201655.8(86) EP indl.dag: 1995-06-19(87) EP publ.dag: 1996-01-03(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2005-02-09(30) Prioritet: 1994-06-28 NL 9401078(71) Ansøger: Koninklijke KPN N.V., Stationsplein 7, 9726 AE Gro-

ningen, Holland(72) Opfinder: Taal, Kees Peter, Paganinistraat 11, NL-2551 MA The

Hague, Holland(74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900

Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: System, der indeholder en radiotelefon og en modula-

tor/demodulator samt en fremgangsmåde til oprettel-se af en dataforbindelse

(51) Klasse: H 04 Q 7/38(10) DK/EP Publ.nr: 0808549(86) EP ans.nr: 96902541.0(86) EP indl.dag: 1996-01-30(87) EP publ.dag: 1997-11-26(80) EP bekg. om

pat. medd.: 2005-02-09(30) Prioritet: 1995-02-06 SE 9500408(86) Int.ans.nr: SE1996000099(87) Int.publ.nr: WO1996025015(71) Ansøger: TELIA AB, Marbackagatan 11, 123 86 Farsta, Sveri-

ge(72) Opfinder: HJERN, Magnus, Solstigen 6, S-230 33 Smygehamn,

SverigeOLANDERS, Peter, Sjögräsgatan 12, S-234 33 Lom-ma, Sverige

(74) Fuldmægtig: Albihns A/S, H.C. Andersens Boulevard 49, st. th.,1553 København V, Danmark

(54) Benævnelse: Indretning til handover i et mobiltelekommunikations-netværk

1498

Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark (T4)


Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4)

(51) Klasse: B 31 D 1/02(11) Pat. Nr. 0594560(21) Ans. Nr. 94200154.6 Se G 09 F 3/02

(51) Klasse: G 09 F 3/02B 31 D 1/02


pat. medd.: 2001-07-25(80) EP bekg. om

ændret pat.: 2005-03-23(30) Prioritet: 1990-08-31 GB 9019032(62) Stamans.nr: 91915912.9(71) Ansøger: Instance, David John, Guinea Hall, Sellindge, Kent

TN25 6EG, Storbritannien(72) Opfinder: Instance, David John, Guinea Hall, Sellindge, Kent

TN25 6EG, Storbritannien(74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900

Hellerup, Danmark(54) Benævnelse: Selvklæbende label og fremgangsmåde til fremstilling

deraf

(51) Klasse: H 04 B 7/26(10) DK/EP Publ.nr: 0645903(86) EP ans.nr: 94402160.9(86) EP indl.dag: 1994-09-28(87) EP publ.dag: 1995-03-29(80) EP bekg. om

pat. medd.: 1998-11-11(80) EP bekg. om

ændret pat.: 2005-02-09(30) Prioritet: 1993-09-29 FR 9311572(71) Ansøger: ALCATEL, 54, rue La Boétie, 75008 Paris, Frankrig(72) Opfinder: Gourgue, Frederic, 33, rue Rennequin, F-75017 Paris,

FrankrigPequet, Eric, Chemin Reine Astrid 3B, B6120 Jami-oulx, BelgienDelprat, Marc, 160, rue de Versailles, F-78150 LeChesnay, Frankrig


(54) Benævnelse: Udfyldningsburststruktur til et cellulært system for di-gital radiokommunikation, der anvender TDMA-princip-pet, og basisstation til udformning af en sådan struk-tur

1499

Bortfaldne, ophævede, ugyldigkendte, udløbne og afkaldte europæiskepatenter, der har haft virkning i Danmarka) Bortfaldne europæiske patenter, der har haft virkning i Danmarkb) Ophævede europæiske patenter, der har haft virkning i Danmarkc) Europæiske patenter, der er kendt ugyldige, men som har haft virkning i Danmarkd) Udløbne europæiske patenter, der har haft virkning i Danmarke) Afkaldte europæiske patenter, der har haft virkning i Danmark


Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter

0733590 b C 01 D 3/220800426 b B 21 D 53/880852662 a F 01 N 3/200857274 a F 16 L 19/080927027 a A 61 K 31/000995465 b A 62 B 18/08

1500

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark


EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer

00100986.9 T3 B 23 K 9/09

00123391.5 T3 C 09 J 123/08

00125172.7 T3 B 65 D 77/06

00200913.2 T3 H 02 P 9/30

00300666.5 T3 A 01 N 43/50

00440091.7 T3 A 01 D 34/66

00890218.1 T3 E 01 B 27/02

00902307.8 T3 A 61 M 5/32

00910993.5 T3 A 61 K 31/7088

00925281.8 T3 A 61 K 31/715

00930868.5 T3 E 01 C 9/04

00931547.4 T3 C 07 D 417/12

00938789.5 T3 B 01 J 8/02

00945795.3 T3 B 65 D 83/14

00946614.5 T3 A 61 K 9/36

00952834.0 T3 A 23 N 15/10

00954784.5 T3 A 61 K 38/17

00963336.3 T3 C 12 N 15/56

01104902.0 T3 A 45 D 29/04

01110414.8 T3 E 05 B 47/00

01124842.4 T3 F 16 L 11/15

01400442.8 T3 D 06 F 67/08

01890260.1 T3 E 01 B 27/08

01912600.2 T3 A 61 F 9/007

01921251.3 T3 A 45 C 13/06

01936126.0 T3 H 04 L 29/06

01943502.3 T3 A 61 K 7/13

01954063.2 T3 B 29 C 70/50

01957934.1 T3 B 22 D 18/04

01960608.6 T3 F 25 D 25/02

01978247.3 T3 C 07 D 495/04

02021019.1 T3 F 16 K 1/44

02712890.9 T3 B 65 H 75/10

02719867.0 T3 A 61 C 17/22

02727610.4 T3 C 07 D 451/10

02737539.3 T3 A 61 K 9/00

02740557.0 T3 C 01 B 3/00

02747189.5 T3 A 61 K 31/385

02751617.8 T3 B 65 D 81/32

02779140.9 T3 G 06 F 17/60

02796259.6 T3 C 07 H 19/06

02798727.0 T3 E 06 B 1/60

03025152.4 T3 A 61 K 35/74

94200154.6 T4 G 09 F 3/02

94402160.9 T4 H 04 B 7/26

95201655.8 T3 H 04 Q 7/32

95908522.6 T3 G 01 N 33/531

96902541.0 T3 H 04 Q 7/38

96926066.0 T3 A 61 K 31/59

97940162.7 T3 B 05 B 7/20

97954884.9 T3 E 03 F 1/00

98113610.4 T3 E 04 H 15/46

98401819.2 T3 B 01 J 20/18

98906440.7 T3 C 12 N 1/04

98910483.1 T3 A 61 F 2/14

98913479.6 T3 C 12 N 15/85

98924877.8 T3 H 01 J 65/04

98952067.1 T3 A 61 K 9/70

99125388.1 T3 E 05 B 13/10

99810215.6 T3 B 25 D 17/08

99915942.9 T3 A 61 K 31/35

99933453.5 T3 A 61 K 6/00

99934914.5 T3 A 61 K 31/00

99947026.3 T3 A 61 L 15/24

99950897.1 T3 A 23 C 9/137

1501

Navneregister til EP patentansøgninger og patenterAlfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere.

Anvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark2) Angivelse af opfinderO = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver


Navneregister til EP patentansøgninger og patenter

ABIOGEN PHARMA S.P.A. T3 B 65 D 83/14 1189823

AEROSTAR COATINGS, S.L. T3 B 05 B 7/20 1013344

ALCATEL T4 H 04 B 7/26 0645903

ALCON, INC. T3 A 61 K 9/00 1399127

ALFRED, BINGGELI T3 C 07 D 495/04 O 1303521

AMSLER, HARRY T3 B 22 D 18/04 O 1299201

ANSORGE, SIEGFRIED T3 A 61 K 31/385 O 1392285

ASSISTANCE PUBLIQUE,HOPITAUX DE PARIS T3 A 61 K 31/7088 1162982

ASTRAZENECA AB T3 A 61 K 9/36 1191926

AVEN, MICHAEL T3 A 01 N 43/50 O 1023837

BARBEAU, JEAN-YVES T3 A 23 C 9/137 O 1124432

BARYKIN,GEORGY YUR'EVICH T3 B 05 B 7/20 O 1013344

BASFAKTIENGESELLSCHAFT T3 A 01 N 43/50 1023837

BECTON DICKINSONAND COMPANY T3 A 61 M 5/32 1218046

BHAGAT, HARESH, G. T3 A 61 K 9/00 O 1399127

BITTNER, HERBERT T3 F 16 L 11/15 O 1219882

BLAZEK, DALIBOR T3 A 45 D 29/04 1138221

BLECHNER, THOMAS T3 F 16 K 1/44 O 1296087

BLOOM, FREDERIC, R. T3 C 12 N 1/04 O 1005529

BOCK, RALF T3 B 22 D 18/04 O 1299201

BOEHRINGER INGELHEIMPHARMA GMBH & CO.KG T3 C 07 D 451/10 1404673

BONGERS-AMBROSIUS,HANS WERNER T3 B 25 D 17/08 O 0955131

BONTEMPS, GUY T3 B 29 C 70/50 O 1299226

BORNSTEIN, ROLF T3 A 61 K 6/00 O 1105081

BRAUN GMBH T3 A 61 C 17/22 1367959

BRIL, ANTOINE, M. A. T3 A 61 K 31/00 O 1098639

BRUGG ROHR AG, HOLDING T3 F 16 L 11/15 1219882

BRUNNINGER, MANFRED T3 E 01 B 27/08 O 1195468

BRUTSCHER, PETER T3 E 04 H 15/46 O 0893557

BSH BOSCH UND SIEMENSHAUSGERÄTE GMBH T3 F 25 D 25/02 1309826

BUCHBERGER, GÜNTHER T3 E 01 B 27/02 O 1077288

BUCKINGHAM,ROBIN, EDWIN T3 A 61 K 31/00 O 1098639

BULLOCK, JOSEPH, PAUL T3 A 61 K 9/00 O 1399127

BÜHLER AG T3 A 23 N 15/10 1313380

CAIZZA, RICHARD, J. T3 A 61 M 5/32 O 1218046

CARPENTIER, ANTOINE T3 A 61 K 31/7088 O 1162982

CASTILLO, ERNESTO, J. T3 A 61 K 9/00 O 1399127

CECA S.A. T3 B 01 J 20/18 0893157

CIPOLETTI, ROBERT T3 A 61 M 5/32 O 1218046

COLE, INGRID T3 C 09 J 123/08 O 1099742

COMPAGNIEGERVAIS-DANONE T3 A 23 C 9/137 1124432

CORNELLI, UMBERTO T3 A 61 K 31/715 O 1181024

COTRONEI, MARIANTONIA T3 B 65 D 81/32 1421014

D'ALOISIO, RINO T3 C 01 B 3/00 O 1390288

DE ALBERTI, GIORDANO T3 C 01 B 3/00 O 1390288

DE AMBROSI, LUIGI T3 A 61 K 31/715 O 1181024

DELPRAT, MARC T4 H 04 B 7/26 O 0645903

DELUCA, HECTOR, F. T3 A 61 K 31/59 O 0837681

DEUTSCHE POST AG T3 G 06 F 17/60 1421537

DEUTSCHES KREBSFOR-SCHUNGSZENTRUMSTIFTUNG T3 C 07 H 19/06 1419167

DIXIT, SURESH, C. T3 A 61 K 9/00 O 1399127

EA METALLBAU GMBH T3 E 04 H 15/46 0893557

EISENBARTH, JOSEF,ANTONIUS, MARIA T3 C 07 H 19/06 O 1419167

EISENHUT, MICHAEL T3 C 07 H 19/06 O 1419167

ELECTROLUX SYSTÈMESDE BLANCHISSERIE T3 D 06 F 67/08 1234908

ENI S.P.A. T3 C 01 B 3/00 1390288

EVOLUTEC LIMITED T3 A 61 K 38/17 1207898

FAGOAGA ALTUNA, INAKI T3 B 05 B 7/20 O 1013344

FAREED, JAWED T3 A 61 K 31/715 O 1181024

FELDMANN, MARC T3 A 61 K 31/35 O 1071417

F.HOFFMANN-LA ROCHE AG T3 C 07 D 495/04 1303521

FILIPPI, ERMANNO T3 B 01 J 8/02 O 1194222

FLESSER, ACHIM T3 E 05 B 47/00 O 1158121

FRANKENBERG, STEFFEN T3 G 06 F 17/60 O 1421537

FRANZ PLASSERBAHN-BAUMASCHINEN-INDUSTRI T3 E 01 B 27/02 1077288

FRANZ PLASSERBAHN-BAUMASCHINEN-INDUSTRI T3 E 01 B 27/08 1195468

FRIES, GERHARD T3 A 61 K 31/385 O 1392285

1502




FUJITA, TAKASHI T3 C 07 D 417/12 O 1180519

FUJIWARA, TOSHIHIKO T3 C 07 D 417/12 O 1180519

GALIN, MILES A. T3 A 61 F 2/14 O 1027015

GALLILY, RUTH T3 A 61 K 31/35 O 1071417

GAUTHIER, PIERRE T3 A 23 C 9/137 O 1124432

GENENCORINTERNATIONAL, INC. T3 C 12 N 15/56 1242601

GENERALELECTRIC COMPANY T3 H 02 P 9/30 1005149

GMUNDNER FERTIGTEILEGESELLSCHAFT M.B.H. & CO. T3 E 01 C 9/04 1181415

GOMOLL, GÜNTER T3 F 25 D 25/02 O 1309826

GOURGUE, FREDERIC T4 H 04 B 7/26 O 0645903

GRANDPIERRE,CYRIL MARC MICHEL T3 D 06 F 67/08 O 1234908

GRIGLIATTI, THOMAS, A. T3 C 12 N 15/85 O 1012319

GROSS, WIBKE T3 A 61 K 7/13 O 1292268

GUEVEL, JEAN T3 B 29 C 70/50 O 1299226

GYURIK, ROBERT, J. T3 A 61 K 9/70 O 0971705

HALLIDY, WILLIAM M. T3 H 02 P 9/30 O 1005149

HAN, WESLEY, WEHSIN T3 A 61 K 9/00 O 1399127

HANIN, ISRAEL T3 A 61 K 31/715 O 1181024

HANS-PETER, MAERKI T3 C 07 D 495/04 O 1303521

HEEB, CHRISTIAN T3 A 23 N 15/10 O 1313380

HEGEDUS, DWAYNE, D. T3 C 12 N 15/85 O 1012319

HENKEL KOMMANDIT-GESELLSCHAFT AUF AKTIEN T3 A 61 K 7/13 1292268

HILSCHER, ALEXANDER T3 A 61 C 17/22 O 1367959

HILTI AKTIENGESELLSCHAFT T3 B 25 D 17/08 0955131

HJERN, MAGNUS T3 H 04 Q 7/38 O 0808549

HOFFKES, HORST T3 A 61 K 7/13 O 1292268

HYDRO ALUMINIUMDEUTSCHLAND GMBH T3 B 22 D 18/04 1299201

INSTANCE, DAVID JOHN T4 G 09 F 3/02 0594560

INVITROGEN CORPORATION T3 C 12 N 1/04 1005529

IOLTECH T3 A 61 F 2/14 1027015

ISKEN, KLAUS T3 E 05 B 47/00 O 1158121

ISRAEL, STANLEY C. T3 A 61 F 2/14 O 1027015

IZUMI, TAKASHI T3 C 07 D 417/12 O 1180519

JACOB, MELLES,GERRIT REINOLD T3 A 61 F 9/007 O 1263363

JANSSEN, HANS-REINHART T3 F 25 D 25/02 O 1309826

JESSEE, JOEL, A. T3 C 12 N 1/04 O 1005529

KARL FLIETHERGMBH & CO. KG T3 E 05 B 47/00 1158121

KELLER, URS, V. T3 A 23 N 15/10 O 1313380

KHANDOUDI, NASSIRAH T3 A 61 K 31/00 O 1098639

KIESELMANN GMBH T3 F 16 K 1/44 1296087

KLEINE, WERNER T3 B 25 D 17/08 O 0955131

KOEGST, DIETER T3 A 61 K 31/385 O 1392285

KONINKLIJKE KPN N.V. T3 H 04 Q 7/32 0690642

KOWALZICK, HOLGER T3 E 05 B 47/00 O 1158121

KRAUSER, SCOTT, F. T3 A 61 K 9/70 O 0971705

KRÜGER, HARTMUT T3 F 16 L 11/15 O 1219882

KUHN S.A. T3 A 01 D 34/66 1044593

LABORATOIREGLAXOSMITHKLINE S.A.S. T3 A 61 K 31/00 1098639

LAM, DAVID T3 A 23 C 9/137 O 1124432

LEE, JOHN T3 A 61 K 31/715 O 1181024

LINCOLN GLOBAL, INC. T3 B 23 K 9/09 1023965

LORENS, STANLEY T3 A 61 K 31/715 O 1181024

LUDVIGSEN,JAKOB SCHMELLING T3 H 04 L 29/06 1269720

LUNDBERG, PER, JOHAN T3 A 61 K 9/36 O 1191926

LUTZNY, ERNST T3 E 06 B 1/60 1425491

MACROCHEMCORPORATION T3 A 61 K 9/70 0971705

MALFAIT, ANNE-MARIE T3 A 61 K 31/35 O 1071417

MARTIN, HANS-DIETER T3 A 61 K 7/13 O 1292268

MARTIN, STEFAN,JOHANNES T3 C 07 H 19/06 O 1419167

MAYER, BORIS T3 G 06 F 17/60 O 1421537

MECHOULAM, RAPHAEL T3 A 61 K 31/35 O 1071417

MEDICAL TECHNOLOGYTRANSFER HOLDING B.V. T3 A 61 F 9/007 1263363

MEDITEAM DENTAL AB T3 A 61 K 6/00 1105081

MEHAFFY, JUSTIN A. T3 C 09 J 123/08 O 1099742

MENICAGLI, CLAUDIO T3 B 65 D 83/14 O 1189823

MERVIS, RONALD F. T3 A 61 K 31/715 O 1181024

METHANOL CASALE S.A. T3 B 01 J 8/02 1194222

METTAUER, STEFAN T3 E 05 B 13/10 O 1013855

1503




MORGAN, GARY, L. T3 H 01 J 65/04 O 1082753

MORRISON, BRIAN, D. T3 C 09 J 123/08 O 1099742

MUTEL, VINCENT T3 C 07 D 495/04 O 1303521

MÜLLER, WOLFGANG T3 B 22 D 18/04 O 1299201

MÖLLER, HINRICH T3 A 61 K 7/13 O 1292268

NATIONAL DE LA SANTE ETDE LA RECHERCHE MEDICAL T3 A 61 K 31/7088 1162982

NATIONAL STARCH ANDCHEMICAL INVESTMENT T3 C 09 J 123/08 1099742

NEUMANN, BERNHARD T3 E 01 C 9/04 O 1181415

NOBLE, OLIVIER T3 A 23 C 9/137 O 1124432

NOVELIS INC. T3 B 65 H 75/10 1358121

NUTTALL, PATRICIA ANNE T3 A 61 K 38/17 O 1207898

OBERKOBUSCH, DORIS T3 A 61 K 7/13 O 1292268

OLANDERS, PETER T3 H 04 Q 7/38 O 0808549

PAESEN,GUIDO CHRISTIAAN T3 A 61 K 38/17 O 1207898

PALAMARA, ANTONIO T3 B 65 D 81/32 1421014

PAPARATTO, GIUSEPPE T3 C 01 B 3/00 O 1390288

PAUL, LINGEN, T3 E 03 F 1/00 O 0938615

PENTTILA, MERJA, E. T3 C 12 N 15/56 O 1242601

PEQUET, ERIC T4 H 04 B 7/26 O 0645903

PETER-HANSEN, VOLKMANN T3 A 61 K 35/74 1506781

PFEIFER, THOMAS, A. T3 C 12 N 15/85 O 1012319

PLATTNER, WERNER T3 B 22 D 18/04 O 1299201

PLEE, DOMINIQUE T3 B 01 J 20/18 O 0893157

POLIMERI EUROPA S.P.A. T3 C 01 B 3/00 1390288

POTTER, JAMES, M. T3 H 01 J 65/04 O 1082753

PROTECHNA S.A. T3 B 65 D 77/06 1103486

PWP SA T3 E 05 B 13/10 1013855

RAPP, ARMIN, WALTER T3 C 07 D 451/10 O 1404673

RASMUSSEN, KIM, T. T3 A 45 C 13/06 O 1283685

RATH, MATTHIAS T3 G 01 N 33/531 0744027

REICK, HANSJÖRG T3 A 61 C 17/22 O 1367959

REITHOFER, LUDWIG T3 E 06 B 1/60 1425491

RIETZLER, ANTON T3 E 04 H 15/46 O 0893557

SA SCHAPPE T3 B 29 C 70/50 1299226

SALAMONE, JOSEPH C. T3 A 61 F 2/14 O 1027015

SALOHEIMO, MARKKU, L., A. T3 C 12 N 15/56 O 1242601

SAMOUR, CARLOS, M. T3 A 61 K 9/70 O 0971705

SANKYO COMPANY, LIMITED T3 C 07 D 417/12 1180519

SCA HYGIENEPRODUCTS AB T3 A 61 L 15/24 1073482

SCHMID, RALF T3 E 04 H 15/46 O 0893557

SCHWARZ-HARTMANN,ARMIN T3 A 61 C 17/22 O 1367959

SCHWEIZER, BORIS T3 E 04 H 15/46 O 0893557

SCHÜTZ, UDO T3 B 65 D 77/06 O 1103486

SCHÄFER, FRIEDHELM T3 B 65 H 75/10 O 1358121

SCHÄFER, GÖTZ T3 E 05 B 13/10 O 1013855

SERUMWERK BERNBURG AG T3 A 61 K 31/385 1392285

SIIKA-AHO, MATTI T3 C 12 N 15/56 O 1242601

SINGH, ONKAR, N. T3 A 61 K 9/00 O 1399127

SJÖBLOM, BRITA T3 A 61 K 9/36 O 1191926

SLATOPOLSKY, EDUARDO T3 A 61 K 31/59 O 0837681

SMITHKLINEBEECHAM PLC T3 A 61 K 31/00 1098639

SOBOTTA, RAINER T3 C 07 D 451/10 O 1404673

STAVA, ELLIOTT K. T3 B 23 K 9/09 O 1023965

STOPINCAKTIENGESELLSCHAFT T3 B 22 D 18/04 1299201

STRANDQVIST, KERSTI T3 A 61 L 15/24 O 1073482

STRATMANN, MARTIN T3 A 61 C 17/22 O 1367959

TAAL, KEES PETER T3 H 04 Q 7/32 O 0690642

TELIA AB T3 H 04 Q 7/38 0808549

TENKANEN, MAIJA T3 C 12 N 15/56 O 1242601

THE MATHILDA ANDTERENCE KENNEDY INSTIT T3 A 61 K 31/35 1071417

THE UNIVERSITY OFBRITISH COLUMBIA T3 C 12 N 15/85 1012319

THEELEN, JÖRG T3 E 03 F 1/00 0938615

THEILMANN, DAVE A. T3 C 12 N 15/85 O 1012319

THEURER, JOSEF T3 E 01 B 27/02 O 1077288

THEURER, JOSEF T3 E 01 B 27/08 O 1195468

TRAWINSKI, PETER T3 A 61 C 17/22 O 1367959

TRINH, THUAN T3 C 12 N 1/04 O 1005529

TRITON THALASSICTECHNOLOGIES, INC. T3 H 01 J 65/04 1082753

TÄGER, MICHAEL T3 A 61 K 31/385 O 1392285

UMATES A/S T3 A 45 C 13/06 1283685

1504




UMBERTO, CORNELLI, T3 A 61 K 31/715 1181024

VALENTINI, GIORGIO T3 B 65 D 83/14 O 1189823

VORBECK, WOLFGANG T3 A 61 C 17/22 O 1367959

WAGNER-UTERMANN,ULRIKE T3 C 07 H 19/06 O 1419167

WALCH, MARTIN T3 A 01 D 34/66 O 1044593

WATTRON, BERNARD T3 A 01 D 34/66 O 1044593

WEIMER, DIETER T3 F 16 K 1/44 O 1296087

WERNER, FRIEDRICH T3 B 65 H 75/10 O 1358121

WILHELM, MAURICE T3 C 07 D 495/04 O 1303521

WISCONSIN ALUMNIRESEARCH FOUNDATION T3 A 61 K 31/59 0837681

WOLFGANG, WOSTL T3 C 07 D 495/04 O 1303521

YISSUM RESEARCHDEVELOPMENT COMPANY T3 A 61 K 31/35 1071417

ZHANG, HUIXIANG T3 A 61 K 9/00 O 1399127

1505

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter publiceringsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark


EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer

0594560 T4 G 09 F 3/02

0645903 T4 H 04 B 7/26

0690642 T3 H 04 Q 7/32

0744027 T3 G 01 N 33/531

0808549 T3 H 04 Q 7/38

0837681 T3 A 61 K 31/59

0893157 T3 B 01 J 20/18

0893557 T3 E 04 H 15/46

0938615 T3 E 03 F 1/00

0955131 T3 B 25 D 17/08

0971705 T3 A 61 K 9/70

1005149 T3 H 02 P 9/30

1005529 T3 C 12 N 1/04

1012319 T3 C 12 N 15/85

1013344 T3 B 05 B 7/20

1013855 T3 E 05 B 13/10

1023837 T3 A 01 N 43/50

1023965 T3 B 23 K 9/09

1027015 T3 A 61 F 2/14

1044593 T3 A 01 D 34/66

1071417 T3 A 61 K 31/35

1073482 T3 A 61 L 15/24

1077288 T3 E 01 B 27/02

1082753 T3 H 01 J 65/04

1098639 T3 A 61 K 31/00

1099742 T3 C 09 J 123/08

1103486 T3 B 65 D 77/06

1105081 T3 A 61 K 6/00

1124432 T3 A 23 C 9/137

1138221 T3 A 45 D 29/04

1158121 T3 E 05 B 47/00

1162982 T3 A 61 K 31/7088

1180519 T3 C 07 D 417/12

1181024 T3 A 61 K 31/715

1181415 T3 E 01 C 9/04

1189823 T3 B 65 D 83/14

1191926 T3 A 61 K 9/36

1194222 T3 B 01 J 8/02

1195468 T3 E 01 B 27/08

1207898 T3 A 61 K 38/17

1218046 T3 A 61 M 5/32

1219882 T3 F 16 L 11/15

1234908 T3 D 06 F 67/08

1242601 T3 C 12 N 15/56

1263363 T3 A 61 F 9/007

1269720 T3 H 04 L 29/06

1283685 T3 A 45 C 13/06

1292268 T3 A 61 K 7/13

1296087 T3 F 16 K 1/44

1299201 T3 B 22 D 18/04

1299226 T3 B 29 C 70/50

1303521 T3 C 07 D 495/04

1309826 T3 F 25 D 25/02

1313380 T3 A 23 N 15/10

1358121 T3 B 65 H 75/10

1367959 T3 A 61 C 17/22

1390288 T3 C 01 B 3/00

1392285 T3 A 61 K 31/385

1399127 T3 A 61 K 9/00

1404673 T3 C 07 D 451/10

1419167 T3 C 07 H 19/06

1421014 T3 B 65 D 81/32

1421537 T3 G 06 F 17/60

1425491 T3 E 06 B 1/60

1506781 T3 A 61 K 35/74

1506

Ansøgninger om supplerende beskyttelsescertifikat


Ansøgninger om beskyttende certifikater

(21) Ans. nr: CA 2004 00018(22) Indl.dag: 2004-05-26(68) Grundpatent nr: DK/EP 0580553(71) Ansøger: Syngenta Participations AG, Schwarzwaldallee

215, 4058 Basel, Schweiz(74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade

10, 1601 København V, Danmark(92) DK markedsførel-

sestilladelse nr: Insektmiddel nr. 1-158(92) Dato for samme: 2002-02-02(95) Produkt: Thiomethoxam(93) Første markeds-

føringstilladelsei EU: 1888 (FI)

(93) Dato for samme: 2001-01-23(54) Benævnelse: Oxadiazinderivater

(21) Ans. nr: CA 2005 00005(22) Indl.dag: 2005-02-08(68) Grundpatent nr: DK/EP 0415850(71) Ansøger: Les Laboratories Servier, 12, Place de La Défen-

se, 92415 Courbevoie Cedex, Frankrig(74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1780 København V, Danmark(92) DK markedsførel-

sestilladelse nr: EU/1*/04/288/001(92) Dato for samme: 2004-09-21(95) Produkt: Strontiumranelat(93) Første markeds-

føringstilladelsei EU: EU/1*/04/288/001

(93) Dato for samme: 2004-09-21(54) Benævnelse: Bivalente metalsalte af 2-N,N-di(carboxymethyl)-

amino-3-cyano-4-carboxymethyl-5-carboxythio-phensyre,fremgangsmåde til fremstilling heraf ogfarmaceutiske midler indeholdende dem

(21) Ans. nr: CA 2005 00009(22) Indl.dag: 2005-03-16(68) Grundpatent nr: PR 175394(71) Ansøger: Orion Corporation, Orionintie 1, FIN-02200 Espoo,

Finland(74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup

Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark(92) DK markedsførel-

sestilladelse nr: EU/1/98/082/001-4(92) Dato for samme: 1998-09-16(95) Produkt: Entakapon(93) Første markeds-

føringstilladelsei EU: EU/1/98/082/001-4

(93) Dato for samme: 1998-09-16(54) Benævnelse: Lægemiddelpræparat og catecholderivater til brug

ved fremstilling deraf

1507

Udstedte supplerende beskyttelsescertifikat


Udstedte supplerende beskyttelsescertifikater

(21) Ans. nr: CA 2002 00014(22) Indl.dag: 2002-08-05(11) Reg.nr: CR 2002 00014(94) Udløbsdag: 2008-05-06(68) Grundpatent nr: PR 173071(24) GP Løbedag: 1983-05-06(73) Certifikathaver: Syngenta Participations AG, Schwarzwaldallee

215, 4058 Basel, Schweiz(92) DK markedsførel-

sestilladelse nr: M 741-1385(92) Dato for samme: 2002-02-06(95) Produkt: Clodinafop + Cloquintocet(93) Første markeds-

føringstilladelsei EU: 8813/B (BE)

(93) Dato for samme: 1996-03-05(54) Benævnelse: Substituerede quinolinderivater og syreadditions-

salte og metalkomplekser deraf, fremgangsmådetil beskyttelse af kulturplanter mod skadevirknin-ger fra herbicider ved anvendelse af derivaterneog midler indeholdende disse forbindelser

1508

Navneregister for supplerende beskyttelsescertifikater


Navneregister for supplerende beskyttelsescertifikater

LABORATORIES SERVIER, LES A CA 2005 00005

ORION CORPORATION A CA 2005 00009

SYNGENTA PARTICIPATIONS AG A CA 2004 00018

SYNGENTA PARTICIPATIONS AG U CR 2002 00014

1509

Ansøgningsregister for supplerende beskyttelsescertifikater


Ansøgningsregister for supplerende beskyttelsescertifikater

CA 2002 00014 UCA 2004 00018 ACA 2005 00005 ACA 2005 00009 A

dansk patent tidende - patent- og...

Documents